1
00:00:11,301 --> 00:00:14,000
جودريك، هذا أنا.
2
00:00:20,800 --> 00:00:22,733
لا ينبغي أن تأتي.
3
00:00:25,501 --> 00:00:26,634
فاتورة!
4
00:00:26,668 --> 00:00:28,467
لا.
5
00:00:28,501 --> 00:00:30,467
أنا هنا يا طفلتي.
6
00:00:30,501 --> 00:00:31,767
هنا.
7
00:00:37,934 --> 00:00:39,634
جودريك.
8
00:00:46,867 --> 00:00:49,434
لقد كنت أحمق
لإرسال البشر بعدي.
9
00:00:49,467 --> 00:00:51,634
لم يكن لدي خيار آخر.
10
00:00:51,668 --> 00:00:54,467
هؤلاء المتوحشون، هم--
11
00:00:54,501 --> 00:00:57,000
إنهم يسعون لتدميرك.
12
00:00:57,034 --> 00:00:59,301
أنا على علم بما
لقد خططوا.
13
00:01:01,534 --> 00:01:02,568
هذا واحد خانك.
14
00:01:02,601 --> 00:01:04,867
انه مع الزمالة.
15
00:01:04,900 --> 00:01:06,867
لقد نصبوا لنا فخًا.
16
00:01:06,900 --> 00:01:08,134
منذ متى وأنت قد أطعمت؟
17
00:01:08,167 --> 00:01:10,434
أنا بحاجة إلى القليل جدا من الدم
بعد الآن.
18
00:01:14,634 --> 00:01:16,201
إنقاذ الإنسان.
19
00:01:16,234 --> 00:01:18,467
استمر.
أنا لا أترك جانبك
20
00:01:18,501 --> 00:01:20,367
- حتى تكون--
- أستطيع الاعتناء بنفسي.
21
00:01:20,401 --> 00:01:21,501
هيا، علينا أن نذهب.
22
00:01:21,534 --> 00:01:23,800
لا تسفك الدم
في طريقك للخروج.
23
00:01:25,301 --> 00:01:27,000
يذهب.
24
00:01:29,000 --> 00:01:35,074
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا
اتصل بـ www.OpenSubtitles.org اليوم
25
00:01:44,467 --> 00:01:48,833
* عندما دخلت
خرج الهواء *
26
00:01:51,800 --> 00:01:56,833
* وكل ظل
مليئة بالشك *
27
00:01:59,800 --> 00:02:02,534
* لا أعرف من
تعتقد أنك *
28
00:02:02,568 --> 00:02:05,401
* ولكن قبل الليل
من خلال *
29
00:02:07,534 --> 00:02:10,100
* أريد أن أفعل أشياء سيئة
معك *
30
00:02:14,000 --> 00:02:18,201
* أنا من هذا النوع
للجلوس في غرفته *
31
00:02:21,134 --> 00:02:25,967
* حزن القلب وامتلأت العيون
باللون الأزرق *
32
00:02:28,700 --> 00:02:35,700
* لا أعرف ماذا
لقد فعلت لي *
33
00:02:35,733 --> 00:02:39,767
* أريد أن أفعل أشياء سيئة
معك *
34
00:02:56,634 --> 00:02:58,034
* آه
35
00:02:58,067 --> 00:03:03,467
* أريد أن أفعل أشياء سيئة حقيقية
معك *
36
00:03:15,334 --> 00:03:16,434
أنا على قيد الحياة.
37
00:03:18,334 --> 00:03:21,234
القرف المقدس.
38
00:03:21,267 --> 00:03:23,501
الله أنقذني.
39
00:03:24,668 --> 00:03:25,934
لقد أنقذت.
40
00:03:25,967 --> 00:03:28,967
أوه، بحق السماء،
تنمو خلية الدماغ!
41
00:03:29,000 --> 00:03:30,067
كرات الطلاء!
42
00:03:30,100 --> 00:03:31,700
ما--؟
43
00:03:34,467 --> 00:03:36,134
أيتها العاهرة المجنونة.
44
00:03:36,167 --> 00:03:40,301
لقد سمحت لك بالدخول إلى منزلي
في سريري
45
00:03:40,334 --> 00:03:43,234
وفي قلبي.
46
00:03:43,267 --> 00:03:44,867
كل ما وقفت من أجله،
47
00:03:44,900 --> 00:03:45,833
كل ما آمنت به،
48
00:03:45,867 --> 00:03:47,568
لقد انتهكت
لأكون معك!
49
00:03:47,601 --> 00:03:48,634
تمام.
50
00:03:48,668 --> 00:03:52,034
أعطيتك كل شيء
لكذبة.
51
00:03:52,067 --> 00:03:54,000
أنت أسوأ من يهوذا.
52
00:03:54,034 --> 00:03:56,501
لماذا؟
ماذا فعل لك؟
53
00:03:56,534 --> 00:03:58,367
اللعنة عليك!
54
00:03:58,401 --> 00:03:59,967
أوه!
55
00:04:00,000 --> 00:04:03,301
يا يسوع الحلو!
56
00:04:05,234 --> 00:04:07,668
تمام.
أنا آسف، حسنا؟
57
00:04:07,700 --> 00:04:10,634
فقط أخبرني ماذا تريد مني
ليقول. لا تطلق النار علي مرة أخرى.
58
00:04:10,668 --> 00:04:13,067
لقد جئت لتفترسني،
لإفساد العهد المقدس
59
00:04:13,100 --> 00:04:15,634
قدمت لزوجي،
ثم هربت مثل الجبان!
60
00:04:15,668 --> 00:04:17,501
لا، لم أفعل--
61
00:04:17,534 --> 00:04:18,601
حسنًا، لقد ركضت،
62
00:04:18,634 --> 00:04:20,401
لكنه لم يكن منك.
63
00:04:20,434 --> 00:04:24,501
لقد كان من زوجك
ومجموعة أسلحته المجنونة.
64
00:04:24,534 --> 00:04:26,634
لماذا عليك أن تذهب
وأخبره؟
65
00:04:26,668 --> 00:04:28,334
أخبره؟
66
00:04:28,367 --> 00:04:30,800
لم أخبره بأي شيء.
هو الذي أخبرني.
67
00:04:32,867 --> 00:04:34,301
انتظر، انتظر، انتظر.
68
00:04:34,334 --> 00:04:35,733
انتظر.
69
00:04:35,767 --> 00:04:36,867
قلت لك ماذا؟
70
00:04:36,900 --> 00:04:40,568
هناك ذئاب
في حظيرة الدجاج لدينا.
71
00:04:40,601 --> 00:04:43,634
يجب أن ندافع
قطيعنا.
72
00:04:43,668 --> 00:04:45,167
حسنا، ما هذا
حصلت على القيام به مع--؟
73
00:04:45,201 --> 00:04:46,467
لدينا أختك.
74
00:04:49,100 --> 00:04:50,434
سوكي في الكنيسة؟
75
00:04:50,467 --> 00:04:53,733
لقد جاءت بالأمس وهي تنفث
نفس الأكاذيب التي قلتها
76
00:04:53,767 --> 00:04:57,334
أنت تستمع لي. لقد حصلت
لا علاقة لهذا.
77
00:04:57,367 --> 00:04:59,668
أنت ستاكهاوس.
78
00:05:01,100 --> 00:05:03,000
أنتم لا شيء سوى حفنة
79
00:05:03,034 --> 00:05:06,167
من بلا قلب، ذو وجهين
80
00:05:06,201 --> 00:05:08,367
الملاعين مصاصي الدماء.
81
00:05:11,733 --> 00:05:14,467
لا تتحدث عنه أبدًا
أختي مثل ذلك.
82
00:05:14,501 --> 00:05:19,067
وإذا اكتشفت أي واحد منكم
بقدر ما لمستها
83
00:05:19,100 --> 00:05:20,234
سأعود هنا...
84
00:05:22,201 --> 00:05:25,367
.. ولن يكون
بدون مسدس طلاء لعين!
85
00:05:39,900 --> 00:05:41,668
أيها الإخوة والأخوات،
86
00:05:41,700 --> 00:05:43,100
نحن في حالة إغلاق.
87
00:05:43,134 --> 00:05:44,367
النساء اللواتي لديهن أطفال،
88
00:05:44,401 --> 00:05:46,501
يرجى أخذهم
إلى مباني الفصول الدراسية لدينا.
89
00:05:46,534 --> 00:05:47,900
<ط>الرجال و
المرأة القادرة على العمل،
90
00:05:47,934 --> 00:05:50,700
<ط>سيوفر أفراد الأمن
لك حصص وفضة
91
00:05:50,733 --> 00:05:52,401
خارج الكنيسة مباشرةً.
92
00:05:52,434 --> 00:05:54,467
جنودنا من الشمس
هم في طريقهم
93
00:05:54,501 --> 00:05:55,800
لحماية كنيستنا،
94
00:05:55,833 --> 00:05:57,867
ولكن قم بالإخلاء بأمان
المبنى الآن.
95
00:05:57,900 --> 00:06:00,401
<ط> أيها الإخوة والأخوات،
الساعة علينا.
96
00:06:00,434 --> 00:06:01,900
أنا يمكن أن أخرجك
في ثواني.
97
00:06:01,934 --> 00:06:03,367
هناك أطفال هناك.
98
00:06:03,401 --> 00:06:05,800
الآن، هؤلاء البشر لن يفعلوا ذلك
فكر مرتين قبل أن تؤذينا.
99
00:06:05,833 --> 00:06:07,334
لماذا لم تحضر بيل
معك؟
100
00:06:07,367 --> 00:06:09,833
تعلقه بك
غير عقلاني.
101
00:06:09,867 --> 00:06:11,301
إنه يحجب حكمه.
102
00:06:11,334 --> 00:06:14,000
سيقتل كل طفل
في هذه الكنيسة لإنقاذك.
103
00:06:14,034 --> 00:06:15,733
لماذا لست كذلك؟
104
00:06:17,568 --> 00:06:20,601
أنا أتبع أوامر جودريك
وإخراجك، هذا كل شيء.
105
00:06:20,634 --> 00:06:22,534
فهو صانعك
أليس كذلك؟
106
00:06:22,568 --> 00:06:25,000
لا تستخدم الكلمات
أنت لا تفهم.
107
00:06:25,034 --> 00:06:29,234
لديك الكثير من
الحب له.
108
00:06:29,267 --> 00:06:31,401
لا تستخدم الكلمات
أنا لا أفهم.
109
00:06:35,800 --> 00:06:38,067
دعونا قفله!
110
00:06:38,100 --> 00:06:41,334
ابقى هادئا!
حسنًا، أغلقه.
111
00:06:41,367 --> 00:06:43,668
لا أحد يأتي من هنا.
112
00:06:43,700 --> 00:06:44,934
إريك، لا.
113
00:06:51,067 --> 00:06:52,601
ثق بي.
114
00:07:00,334 --> 00:07:01,767
هل هو مقفل؟
115
00:07:01,800 --> 00:07:03,067
هل قمت بفحص الطابق العلوي؟
116
00:07:03,100 --> 00:07:04,833
أوه، مرحبا بكم جميعا.
كيف الحال؟
117
00:07:04,867 --> 00:07:09,167
أرسلني ستيف إلى الرجل
الخروج هنا.
118
00:07:09,201 --> 00:07:10,568
أعتقد أنني أستطيع
خذها من هنا.
119
00:07:11,767 --> 00:07:13,568
- لوحدك؟
- اه نعم.
120
00:07:13,601 --> 00:07:16,367
أنت كبير وكل شيء، ولكن هناك
مصاص دماء طليقًا.
121
00:07:16,401 --> 00:07:17,833
أوه.
122
00:07:17,867 --> 00:07:19,367
أين حصتك؟
123
00:07:20,967 --> 00:07:22,467
دانغ.
124
00:07:22,501 --> 00:07:24,601
لقد نسيت.
125
00:07:26,967 --> 00:07:28,934
ربما يمكنني استعارة لك إذا--
إذا كان هذا على ما يرام.
126
00:07:30,867 --> 00:07:32,367
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
127
00:07:32,401 --> 00:07:33,767
احصل على الخاص بك.
128
00:07:33,800 --> 00:07:37,833
سأفعل ذلك كثيرًا
ترغب في اقتراض حصتك.
129
00:07:40,301 --> 00:07:43,401
نعم. نعم، هذا سيكون على ما يرام،
أعتقد.
130
00:07:46,568 --> 00:07:48,067
حصة!
131
00:07:52,501 --> 00:07:54,434
اريك!
ليس عليك أن تقتله.
132
00:08:00,668 --> 00:08:02,534
تعال.
133
00:08:04,067 --> 00:08:05,534
تلك السهام من الخشب.
134
00:08:05,568 --> 00:08:06,800
لن تنجح أبدًا.
135
00:08:06,833 --> 00:08:08,501
إريك، من خلال الحرم.
136
00:08:16,568 --> 00:08:18,534
- أين المخرج؟
- العودة بهذه الطريقة.
137
00:08:18,568 --> 00:08:21,833
هناك عدة مخارج في الواقع.
138
00:08:21,867 --> 00:08:26,467
بالنسبة لك، الأسهل
يأخذك مباشرة إلى الجحيم.
139
00:08:35,167 --> 00:08:37,167
دعونا نغادر.
140
00:08:37,201 --> 00:08:38,700
أنقذوا أنفسكم.
141
00:08:38,733 --> 00:08:40,100
لا أحد يجب أن يموت.
142
00:08:40,134 --> 00:08:43,467
لقد بدأت الحرب،
أيتها العاهرة الشريرة من الشيطان.
143
00:08:43,501 --> 00:08:46,534
أيها مصاصو الدماء ألقوا الحجر الأول
بقتل عائلتي.
144
00:08:46,568 --> 00:08:48,800
لقد تم رسم الخطوط.
145
00:08:48,833 --> 00:08:51,867
أنت إما معنا
أو ضدنا.
146
00:08:53,234 --> 00:08:56,501
نحن مستعدون
من أجل هرمجدون.
147
00:08:56,534 --> 00:08:59,467
مصاص الدماء الذي تحتجزه
هرب السجين.
148
00:08:59,501 --> 00:09:00,501
إنه شريف.
149
00:09:00,534 --> 00:09:02,100
انه ملزم
لإرسال طلبا للمساعدة.
150
00:09:02,134 --> 00:09:04,267
أنا لست قلقا بشأن جودريك.
151
00:09:04,301 --> 00:09:06,867
أي مصاص دماء سيفعل
لاحتفالنا الكبير،
152
00:09:06,900 --> 00:09:09,067
وحصلنا على واحدة هنا.
153
00:09:17,568 --> 00:09:18,967
سأكون بخير.
154
00:09:27,267 --> 00:09:29,301
الإخوة والأخوات،
155
00:09:29,334 --> 00:09:32,601
سيكون هناك نار مقدسة
عند الفجر.
156
00:09:36,234 --> 00:09:37,800
انظر يا عزيزي.
157
00:09:37,833 --> 00:09:39,767
أرسلت خدمة الغرف هدية لنا.
158
00:09:39,800 --> 00:09:41,501
لا. اه، لا.
أنا لا أفعل أي--
159
00:09:42,634 --> 00:09:45,668
آه، قصف القلب.
160
00:09:45,700 --> 00:09:47,234
ألذ بكثير.
161
00:09:47,267 --> 00:09:49,000
كيف تراعي من أنت.
162
00:09:50,434 --> 00:09:51,434
سوكي.
163
00:09:52,967 --> 00:09:55,201
ذلك الإنسان المزعج.
164
00:09:55,234 --> 00:09:58,301
تماما مثل المنبه
لا يمكنك إيقاف التشغيل.
165
00:09:58,334 --> 00:10:00,668
بلاه، بلاه، بلاه، بلاه.
166
00:10:00,700 --> 00:10:01,668
وبعد 10 دقائق،
167
00:10:01,700 --> 00:10:03,201
بلاه.
168
00:10:04,534 --> 00:10:06,100
سأعطيك اللقمة الأولى.
169
00:10:06,134 --> 00:10:07,568
أنا لست جائعا.
170
00:10:07,601 --> 00:10:09,367
أوه، تعال الآن.
171
00:10:09,401 --> 00:10:14,900
على ما أذكر، شهيتك
كان دائما لا يشبع.
172
00:10:14,934 --> 00:10:17,034
هذا الفعل البشري الذي تقوم به
لصديقتك
173
00:10:17,067 --> 00:10:20,568
ساحر وكل شيء
ولكن كلانا يعرف أفضل.
174
00:10:20,601 --> 00:10:23,301
أليس كذلك؟
175
00:10:23,334 --> 00:10:25,634
لو سمحت. أنا--
لا أريد أن أموت.
176
00:10:25,668 --> 00:10:26,900
دعه يذهب!
177
00:10:28,334 --> 00:10:30,267
أنا سوف.
178
00:10:30,301 --> 00:10:32,601
قريباً.
179
00:10:32,634 --> 00:10:34,267
لا.
180
00:10:40,234 --> 00:10:42,434
هذا مختلف.
181
00:10:42,467 --> 00:10:44,467
لم يسبق لي أن تذوقت--
182
00:10:48,467 --> 00:10:50,167
ما أنت؟
183
00:10:51,867 --> 00:10:52,934
آه!
184
00:11:13,601 --> 00:11:15,467
أنت بخير؟ أنت بخير؟
185
00:11:15,501 --> 00:11:16,501
أنا لا أؤذيك؟
186
00:11:16,534 --> 00:11:18,401
لا، ليس بعد الآن.
187
00:11:18,434 --> 00:11:21,634
- يا إلهي.
- اسكت. يستمر في التقدم.
188
00:11:25,634 --> 00:11:27,434
اه اه انا--
189
00:11:28,900 --> 00:11:31,800
اه، أنا--لا أعرف
ما سمعته،
190
00:11:31,833 --> 00:11:34,601
لكن تلك كانت صرخات
من المتعة.
191
00:11:34,634 --> 00:11:35,967
يمين؟
192
00:11:36,000 --> 00:11:37,700
يا إلهي.
193
00:11:39,100 --> 00:11:40,800
إذا كنت تهتم بها حقًا،
194
00:11:40,833 --> 00:11:43,234
سوف تأخذها إلى سيارتك
هذه اللحظة بالذات
195
00:11:43,267 --> 00:11:46,134
وإعادتها إلى Bon Temps
قبل أن تشرق الشمس.
196
00:11:46,167 --> 00:11:47,501
اه، الآن؟
197
00:11:47,534 --> 00:11:49,634
الآن.
198
00:11:52,700 --> 00:11:54,067
العشاق.
199
00:11:56,800 --> 00:11:58,401
اللعنة ، عاهرة.
200
00:11:58,434 --> 00:12:00,000
ماذا؟
201
00:12:00,034 --> 00:12:01,434
أليس العشاق طيبون؟
202
00:12:01,467 --> 00:12:03,334
ليس بالنسبة لك ليس كذلك.
203
00:12:03,367 --> 00:12:05,668
في هذا الموقف،
يدعو إلى التضحية
204
00:12:05,700 --> 00:12:08,000
في أمور القلب.
205
00:12:08,034 --> 00:12:10,334
سيكون لديك
لاتخاذ قرار.
206
00:12:10,367 --> 00:12:12,401
ولكن قد يصبح الأمر جيدًا،
أليس كذلك؟
207
00:12:15,800 --> 00:12:17,668
تريد أن ترى
مستقبلك؟
208
00:12:19,700 --> 00:12:22,167
تارا، ساعديني.
209
00:12:26,434 --> 00:12:29,100
انا بحاجة للتحدث معك.
210
00:12:29,134 --> 00:12:30,867
اه، نعم، بالتأكيد.
211
00:12:33,467 --> 00:12:37,800
سأذهب
وتنظيف الشواية أو شيء من هذا.
212
00:12:45,601 --> 00:12:48,000
قل شيئا.
أنت تخيفني.
213
00:12:49,767 --> 00:12:50,967
- أي ساعة؟
- ماذا؟
214
00:12:51,000 --> 00:12:53,000
- أي ساعة؟
-إنها--الساعة 10 و12.
215
00:12:53,034 --> 00:12:54,067
لقد أغلقنا للتو، لماذا؟
216
00:12:55,134 --> 00:12:57,767
انظروا، لقد حدث ذلك مرة أخرى.
217
00:12:57,800 --> 00:12:59,467
أنا--لقد فقدت
الساعتين الأخيرتين.
218
00:12:59,501 --> 00:13:00,800
- هل أنت متأكد؟
- نعم.
219
00:13:00,833 --> 00:13:02,301
أنت لا تتذكر أي شيء؟
220
00:13:02,334 --> 00:13:05,000
يعني بعد ما تركتك
ركبت سيارتي
221
00:13:05,034 --> 00:13:06,568
و عزيزي،
الشيء التالي الذي أعرفه
222
00:13:06,601 --> 00:13:10,234
لقد تجاوزت طريق باريش الماضي
وأنا على البحيرة.
223
00:13:11,668 --> 00:13:13,867
وأستيقظ على الأرض.
الجو بارد جدًا.
224
00:13:15,800 --> 00:13:19,100
وأنا لا أعرف حتى
كيف وصلت إلى هناك.
225
00:13:22,501 --> 00:13:24,934
تارا، ماذا بحق الجحيم
هو الخطأ معي؟
226
00:13:24,967 --> 00:13:27,167
لا بأس.
227
00:13:27,201 --> 00:13:28,467
لا بأس.
228
00:13:28,534 --> 00:13:30,833
أنا هنا.
229
00:13:30,867 --> 00:13:32,833
لافاييت، أنت--
هل أنت بخير لتغلق؟
230
00:13:32,867 --> 00:13:35,301
نعم.
نعم، ستمضون قدما.
231
00:13:35,334 --> 00:13:37,767
هيا،
دعنا نوصلك إلى المنزل
232
00:13:52,634 --> 00:13:54,668
مهلا مهلا.
من أنت؟
233
00:13:54,700 --> 00:13:55,900
لا بأس.
234
00:13:55,934 --> 00:13:58,601
أنا مع الزمالة.
عليك أن تسمح لي بالدخول.
235
00:13:58,634 --> 00:14:00,100
آسف يا أخي.
نحن في حالة تأمين.
236
00:14:00,134 --> 00:14:02,568
هناك مصاص دماء في الداخل.
237
00:14:02,601 --> 00:14:03,767
نعم.
238
00:14:03,800 --> 00:14:05,833
لهذا السبب
أرسلوا لي.
239
00:14:05,867 --> 00:14:09,700
أنا طالب
مع معهد ضوء النهار .
240
00:14:09,733 --> 00:14:11,234
جاء مربوطا.
241
00:14:14,201 --> 00:14:15,234
الصدق.
242
00:14:16,867 --> 00:14:20,034
ياصاحبي الصدق
243
00:14:21,367 --> 00:14:23,034
تعال.
دعونا نتحرك.
244
00:14:24,334 --> 00:14:25,967
الآن، حصلنا على مصاص الدماء
محاطة.
245
00:14:26,000 --> 00:14:28,634
لقد حصل على بعض fangbanger F-ing
فرخ معه.
246
00:14:28,668 --> 00:14:30,367
الآن، سأأخذك
إلى ستيف.
247
00:14:30,401 --> 00:14:31,934
رقم حصلت عليه.
248
00:14:31,967 --> 00:14:33,800
لا، هو يحتاجك لـ-
249
00:14:33,833 --> 00:14:37,201
مهلا، هل هذا مسدس كرات الطلاء؟
250
00:14:37,234 --> 00:14:38,833
اه أوه.
251
00:14:43,833 --> 00:14:46,067
نعم هو كذلك.
252
00:15:28,568 --> 00:15:30,067
من هذا؟
253
00:15:49,334 --> 00:15:50,867
مرحبًا.
254
00:16:30,501 --> 00:16:32,367
يسوع المسيح.
255
00:17:36,367 --> 00:17:38,934
قسم شرطة أبرشية رينارد.
256
00:17:38,967 --> 00:17:41,100
ما هي حالة الطوارئ لديك؟
257
00:17:41,134 --> 00:17:43,467
- قسم الشريف.
- هل هناك أحد؟
258
00:17:43,501 --> 00:17:44,800
هل يوجد أحد هناك؟
259
00:17:44,833 --> 00:17:46,867
هذا هو قسم الشريف.
260
00:17:49,034 --> 00:17:50,900
مرحبا؟
261
00:18:11,434 --> 00:18:13,201
مم.
262
00:18:48,634 --> 00:18:50,867
هل ترى؟
263
00:18:50,900 --> 00:18:52,301
تماما كما ربنا
منقذنا
264
00:18:52,334 --> 00:18:54,767
تم خيانة لمدة 30 قطعة
من الفضة،
265
00:18:54,800 --> 00:18:57,634
بضعة أوقية من الفضة
يمكن أن يخون طفلاً من الشيطان
266
00:18:57,668 --> 00:18:58,601
للعالم!
267
00:18:58,634 --> 00:19:00,267
هذا لا يجعل
بأي معنى.
268
00:19:00,301 --> 00:19:02,401
كيف يمكنك أيها الناس
استمع له؟
269
00:19:02,434 --> 00:19:04,367
أنا--
270
00:19:04,401 --> 00:19:08,833
أنا أعرض نفسي في المقابل
من أجل حرية جودريك.
271
00:19:09,434 --> 00:19:12,934
والفتاة كذلك.
272
00:19:12,967 --> 00:19:14,800
هذا نبيل.
273
00:19:14,833 --> 00:19:17,767
لكنها مذنبة بنفس القدر
كما أنت.
274
00:19:17,800 --> 00:19:20,367
إنها خائنة لعرقها.
275
00:19:20,401 --> 00:19:22,501
الجنس البشري.
276
00:19:22,534 --> 00:19:25,201
إنها بالكاد تستحق الرحمة.
277
00:19:27,034 --> 00:19:28,334
ربما ينبغي لنا أن نربطها
لك
278
00:19:28,367 --> 00:19:30,234
حتى تتمكن من ذلك
لقاء الشمس معا.
279
00:19:30,267 --> 00:19:34,034
الرهان على الخطمي
سوف مشوي بشكل جيد.
280
00:19:35,967 --> 00:19:39,000
سوكي!
281
00:19:40,301 --> 00:19:42,967
خطوة أخرى يا مصاص الدماء
وتموت الفتاة.
282
00:19:43,000 --> 00:19:46,234
إذا أطلقت النار عليها،
الجميع هنا سيموتون.
283
00:19:46,267 --> 00:19:47,767
دعها تذهب الآن.
284
00:19:48,900 --> 00:19:50,601
بصدق،
ماذا يرون فيك؟
285
00:19:50,634 --> 00:19:52,867
أيها الجنود، بعض السلاسل الفضية
لصديقنا هنا.
286
00:19:52,900 --> 00:19:54,401
لا.
لم يفعل شيئا لك.
287
00:19:54,434 --> 00:19:55,367
سوكي، سأكون بخير.
288
00:19:55,401 --> 00:19:56,401
نيولين!
289
00:19:57,434 --> 00:19:58,434
آه!
290
00:19:58,467 --> 00:20:00,634
آه! آه!
291
00:20:00,668 --> 00:20:02,434
دعها تذهب، أيها اللعين!
292
00:20:05,401 --> 00:20:07,201
آه! آه!
293
00:20:10,167 --> 00:20:11,501
ابن العاهرة!
294
00:20:12,833 --> 00:20:13,967
سوكي!
295
00:20:17,167 --> 00:20:18,334
دعنا نذهب.
296
00:20:22,867 --> 00:20:25,034
لا تقتله!
297
00:20:25,067 --> 00:20:26,100
اقتله!
298
00:20:26,134 --> 00:20:27,167
قتل اللعين!
299
00:20:27,201 --> 00:20:30,401
تفضل.
300
00:20:30,434 --> 00:20:31,900
قتلنا.
301
00:20:31,934 --> 00:20:33,601
اقتلونا أمام الله.
302
00:20:33,634 --> 00:20:35,100
نحن على استعداد للموت.
303
00:20:43,900 --> 00:20:44,967
ستيف نيولين!
304
00:20:45,000 --> 00:20:46,167
هاه؟
305
00:20:46,201 --> 00:20:50,201
لقد دفعتنا إلى أبعد من ذلك.
306
00:20:50,234 --> 00:20:52,134
تتوقع منا أن نجلس
على إبهامنا
307
00:20:52,167 --> 00:20:55,234
بينما تقوم بجمع رجالك
أن يأتي ليقتلنا؟
308
00:20:55,267 --> 00:20:58,067
سنقتلك أولاً.
309
00:21:00,833 --> 00:21:02,467
بنفس الطريقة التي فعلنا بها والدك.
310
00:21:02,501 --> 00:21:03,800
يا الله لا.
311
00:21:03,833 --> 00:21:05,668
قاتل!
312
00:21:06,967 --> 00:21:09,067
تدميرهم.
313
00:21:09,100 --> 00:21:10,601
كل منهم.
314
00:21:15,100 --> 00:21:16,301
بيل، اريك.
أوقفهم!
315
00:21:16,334 --> 00:21:17,367
علينا أن نذهب الآن!
316
00:21:19,568 --> 00:21:21,167
كافٍ!
317
00:21:26,733 --> 00:21:28,367
أتيت من أجلي،
أفترض.
318
00:21:29,900 --> 00:21:31,201
تابع.
319
00:21:32,767 --> 00:21:34,201
نعم شريف.
320
00:21:34,234 --> 00:21:36,900
هؤلاء الناس
لم تؤذيني.
321
00:21:36,934 --> 00:21:38,967
هل ترى؟
322
00:21:39,000 --> 00:21:41,568
يمكننا أن نتعايش.
323
00:21:41,601 --> 00:21:45,601
السيد نيولين،
324
00:21:45,634 --> 00:21:47,401
لا أريد
لخلق سفك الدماء
325
00:21:47,434 --> 00:21:48,534
حيث لا شيء
في دعا ل.
326
00:21:50,934 --> 00:21:54,167
ساعدني في أن أكون قدوة.
327
00:21:54,201 --> 00:21:57,601
إذا تركناك بسلام
هل ستفعل نفس الشيء؟
328
00:21:57,634 --> 00:22:02,934
لن أتفاوض
مع البشر دون البشر.
329
00:22:04,967 --> 00:22:06,267
- اقتلني.
- لا!
330
00:22:06,301 --> 00:22:08,334
افعلها.
331
00:22:08,367 --> 00:22:10,467
يسوع سوف يحميني.
332
00:22:10,501 --> 00:22:12,568
أنا أكبر سنا في الواقع
من يسوع الخاص بك.
333
00:22:12,601 --> 00:22:16,900
أتمنى أن أعرفه،
لكنني فاتني ذلك.
334
00:22:22,100 --> 00:22:25,100
الناس الطيبين، من منكم
على استعداد للموت
335
00:22:25,134 --> 00:22:27,134
لجنون هذا الرجل؟
336
00:22:30,967 --> 00:22:32,534
هذا ما اعتقدته.
337
00:22:32,568 --> 00:22:34,833
تنحى جانبا، الجميع.
338
00:22:36,601 --> 00:22:40,234
أيها الناس، اذهبوا إلى بيوتكم.
339
00:22:40,267 --> 00:22:41,301
لقد انتهى الأمر الآن.
340
00:22:41,334 --> 00:22:43,067
اه الحمد لله.
بيل--
341
00:22:43,100 --> 00:22:45,467
كل شيء على ما يرام.
أنت آمن الآن.
342
00:22:46,668 --> 00:22:47,934
أنت آمن.
343
00:22:49,434 --> 00:22:51,201
من فضلك لا تتركني.
344
00:22:56,668 --> 00:22:58,800
أجرؤ على التعبير عن إيماني بالبشرية
345
00:22:58,833 --> 00:23:01,401
أقوى من لك.
346
00:23:04,634 --> 00:23:06,234
يأتي.
347
00:23:10,134 --> 00:23:13,733
يا سيدي بعد ما هؤلاء البشر
فعلت لك؟
348
00:23:13,767 --> 00:23:15,301
قلت تعال.
349
00:23:20,534 --> 00:23:21,867
هل أنت متأكد أنك بخير؟
350
00:23:21,900 --> 00:23:24,034
إنها بخير.
351
00:23:24,067 --> 00:23:26,100
اذهب مع صانعك
352
00:23:26,134 --> 00:23:28,201
سوكي.
353
00:23:28,234 --> 00:23:29,934
سوكي، تعال هنا.
354
00:23:32,201 --> 00:23:35,467
أوه، أنا آسف جدا.
هل يمكنك أن تسامحني؟
355
00:23:35,501 --> 00:23:37,134
ماذا كنت تفعل
مع هؤلاء الناس؟
356
00:23:37,167 --> 00:23:38,467
هل انت
خارج عقلك؟
357
00:23:38,501 --> 00:23:40,934
نعم كنت كذلك.
فقط--
358
00:23:42,934 --> 00:23:44,534
هذا ابن العاهرة
امتص من ذهني
359
00:23:44,568 --> 00:23:46,601
وزرع جميع أطفاله
هناك.
360
00:23:46,634 --> 00:23:48,668
أنت لا تعرف شيئا.
361
00:23:48,700 --> 00:23:52,067
وفي يوم الحساب الأخير،
362
00:23:52,100 --> 00:23:56,401
سنرى من سيذهب إلى الجنة
ومن يذهب إلى الجحيم.
363
00:23:58,534 --> 00:24:01,100
أعتقد أنني فعلت ذلك بالفعل
كان إلى الجنة.
364
00:24:01,134 --> 00:24:03,668
كان داخل زوجتك.
365
00:24:05,401 --> 00:24:06,601
أوه!
366
00:24:07,934 --> 00:24:09,467
جيسون، هيا.
367
00:24:09,501 --> 00:24:10,967
ماذا عن ذلك؟
368
00:24:11,000 --> 00:24:12,467
تعال.
خذ خاتمك.
369
00:24:12,501 --> 00:24:13,733
آه!
370
00:24:13,767 --> 00:24:16,767
الصدق، مؤخرتي، القرف.
371
00:24:16,800 --> 00:24:19,367
العاهرة ذات البدلة البيضاء.
372
00:24:21,434 --> 00:24:23,467
إذهب إلى بيتك أيها الفتى الواعظ.
373
00:24:31,434 --> 00:24:32,434
هيا يا سام.
374
00:24:32,467 --> 00:24:33,733
لا يمكننا إخبارك بذلك.
375
00:24:33,767 --> 00:24:35,967
لهذا السبب يطلق عليه
نصيحة مجهولة.
376
00:24:36,000 --> 00:24:37,767
لا يمكننا أن نخبرك
الذي اتصل به.
377
00:24:37,800 --> 00:24:41,234
لقد أرادوا لك
لتجدني.
378
00:24:41,267 --> 00:24:44,100
لماذا أحتفظ بجسد
في الثلاجة الخاصة بي؟
379
00:24:46,501 --> 00:24:48,134
الجيز، كان عليه
صوت امرأة؟
380
00:24:48,167 --> 00:24:49,634
- سام.
- هناك شائعة
381
00:24:49,668 --> 00:24:51,867
كنت على علاقة
مع المتوفى.
382
00:24:51,900 --> 00:24:53,434
هل هذا صحيح؟
383
00:24:53,467 --> 00:24:54,800
نعم.
384
00:24:54,833 --> 00:24:56,634
حسنا، لا يبدو أنك
ضرب جدا حول هذا الموضوع.
385
00:24:56,668 --> 00:24:57,700
حسناً، نحن--
386
00:24:59,367 --> 00:25:00,601
أعتقد
لقد انفصلنا نوعًا ما.
387
00:25:00,634 --> 00:25:01,601
هل كنت غاضبا؟
388
00:25:01,634 --> 00:25:03,167
ملزمة أن تكون
بعض المشاعر المؤلمة.
389
00:25:03,201 --> 00:25:06,700
اسمعوا، عليكم أن تثقوا بي.
390
00:25:06,733 --> 00:25:10,833
وهذا أكبر وأكثر جنونا
مما يمكنك حتى أن تتخيل.
391
00:25:10,867 --> 00:25:12,234
سأقول.
392
00:25:12,267 --> 00:25:13,867
هذه هي المرة الثانية
في اسبوعين
393
00:25:13,900 --> 00:25:16,301
تم العثور على امرأة في الحانة الخاصة بك
مع قلبها المفقود.
394
00:25:16,334 --> 00:25:19,267
والمرة الثالثة نادلة
من لك قد انتهى ميتا.
395
00:25:19,301 --> 00:25:20,767
أوه، هيا.
كان ذلك رينيه لينير.
396
00:25:20,800 --> 00:25:23,501
لا يمكنك استخدام ذلك ضدي.
397
00:25:23,534 --> 00:25:26,867
هيا يا بود، كينيا.
استمعوا لأنفسكم.
398
00:25:26,900 --> 00:25:27,867
أنت تعرفني.
399
00:25:27,900 --> 00:25:29,568
لست متأكدا من أننا نفعل ذلك.
400
00:25:29,601 --> 00:25:32,634
ليس لديك سجلات ميلاد،
لا يوجد رقم الضمان الاجتماعي.
401
00:25:32,668 --> 00:25:35,301
لا يمكننا حتى أن نجد
حيث تريد المدرسة الثانوية.
402
00:25:36,867 --> 00:25:38,167
من الصعب أن أشرح.
403
00:25:38,201 --> 00:25:40,733
احفظه يا بني. لا شيء عنه
ماضيك يتحقق من أي وقت مضى.
404
00:25:42,000 --> 00:25:44,434
لماذا لا تخبرنا فقط
ماذا حدث الليلة؟
405
00:25:46,733 --> 00:25:48,134
ماذا--؟
406
00:25:48,167 --> 00:25:49,668
قف، قف، قف.
أصمد.
407
00:25:49,700 --> 00:25:51,267
بود، أنت لا تعتقد أنه سام،
هل أنت؟
408
00:25:51,301 --> 00:25:52,267
اسمحوا لي أن أحصل عليه.
409
00:25:52,301 --> 00:25:54,700
انتظري يا كينيا.
410
00:25:54,733 --> 00:25:56,401
أنت في حالة تعليق.
411
00:25:56,434 --> 00:25:57,501
كيف سمعت عن هذا؟
412
00:25:57,534 --> 00:25:59,867
لا يزال لدي الراديو الخاص بي.
413
00:25:59,900 --> 00:26:02,467
أنا لست هنا كشرطي، حسنا؟
أنا شاهد.
414
00:26:02,501 --> 00:26:03,733
لقد حصلت على الرجل الخطأ.
415
00:26:03,767 --> 00:26:05,867
- ماذا؟
- سام ليس الشخص الذي تريده.
416
00:26:05,900 --> 00:26:06,967
إنه ضحية.
417
00:26:07,000 --> 00:26:09,000
رأيته على وشك أن يُقتل
الليلة الماضية.
418
00:26:09,034 --> 00:26:10,833
- بواسطة من؟
- الثور.
419
00:26:10,867 --> 00:26:13,601
- ماذا؟
- أوه، آندي.
420
00:26:13,634 --> 00:26:15,401
يعتقد أنه رأى
نوع من الثور.
421
00:26:15,434 --> 00:26:18,668
- بمخالب. ثور.
- في ثوب.
422
00:26:18,733 --> 00:26:19,733
بمخالب.
423
00:26:19,767 --> 00:26:21,534
حسنًا يا آندي.
أنت تثرثر مرة أخرى.
424
00:26:21,568 --> 00:26:23,234
أستطيع أن أسكته.
وضحيتك،
425
00:26:23,267 --> 00:26:25,900
تلك الضحية التي أدخلتها هناك،
كانت جزءًا من المجموعة بأكملها
426
00:26:25,934 --> 00:26:27,867
من الناس المجانين
التي كانت تحاول الحصول عليه.
427
00:26:27,900 --> 00:26:32,401
حاولت محاربتهم،
لكن جرح الحرب.
428
00:26:32,434 --> 00:26:34,267
أنا أؤكد هنا، سام.
429
00:26:34,301 --> 00:26:36,034
أخبرهم. ساعدني.
430
00:26:36,067 --> 00:26:37,568
إذا قلت لك
هذا ما حدث،
431
00:26:37,601 --> 00:26:38,601
هل تصدقني؟
432
00:26:44,401 --> 00:26:46,934
يا للقرف.
433
00:26:49,434 --> 00:26:51,900
لكنك لست كذلك
الوحيد.
434
00:26:51,934 --> 00:26:53,700
لقد فقدت الوعي الليلة الماضية.
435
00:26:53,733 --> 00:26:55,668
أرلين أغمي عليها.
436
00:26:55,700 --> 00:26:57,800
ربما هناك نوع ما
من تسرب الغاز أو شيء من هذا.
437
00:26:57,833 --> 00:26:59,967
ولكن، اه، ماذا عن
آندي بيلفلور؟
438
00:27:00,000 --> 00:27:01,867
هو--
قال إنه رأى كل واحد منا.
439
00:27:01,900 --> 00:27:04,767
آندي هو الوحيد
نحن نعلم أنه خارج عقله.
440
00:27:06,034 --> 00:27:08,900
تارا,
441
00:27:08,934 --> 00:27:12,367
لقد حصلت على هذا الشعور المريض
لقد فعلت شيئا سيئا حقا.
442
00:27:12,401 --> 00:27:14,934
اطرق، اطرق.
443
00:27:14,967 --> 00:27:18,134
- آمل أنني لا أقاطع.
- لا، مجرد محاولة
444
00:27:18,167 --> 00:27:21,568
لتجميع كل شيء معا
كنا نفعل اليومين الماضيين.
445
00:27:21,601 --> 00:27:23,034
مم.
446
00:27:23,067 --> 00:27:27,534
يبدو وكأنه شخص ما كان
يستمتع بنفسه قليلا أكثر من اللازم.
447
00:27:29,900 --> 00:27:31,334
أقول لك ماذا.
448
00:27:31,367 --> 00:27:34,000
لماذا لا نخفف من
الاحتفال لبعض الوقت، صاحبة الجلالة؟
449
00:27:34,034 --> 00:27:35,634
خذها ببساطة.
450
00:27:39,367 --> 00:27:40,634
يا!
451
00:27:40,668 --> 00:27:41,900
وجبة خفيفة جاهزة.
452
00:27:50,134 --> 00:27:52,668
آمل أن تكون جائعا.
453
00:27:52,700 --> 00:27:54,000
يا إلهي.
454
00:27:54,034 --> 00:27:55,867
يبدو ذلك مذهلاً.
ما هذا؟
455
00:27:55,900 --> 00:27:57,833
سوفليه هانتر.
456
00:27:57,867 --> 00:28:00,034
لم أكن أعرف الصيادين
صنع سوفليه.
457
00:28:00,067 --> 00:28:02,367
معظمهم لا يفعلون ذلك. احفر.
458
00:28:40,434 --> 00:28:42,167
اللعنة.
459
00:28:42,201 --> 00:28:44,767
ماذا يوجد هناك؟
هل هذا هو الأرنب الذي أمسكت به؟
460
00:28:44,800 --> 00:28:46,467
من بين أمور أخرى.
461
00:28:47,900 --> 00:28:49,167
مم.
462
00:28:49,201 --> 00:28:51,668
عليك أن تجرب هذا.
463
00:28:57,800 --> 00:28:59,267
مم.
464
00:28:59,301 --> 00:29:00,634
يا إلهي.
465
00:29:03,100 --> 00:29:04,934
مم.
466
00:29:20,900 --> 00:29:22,100
مم، مم، مم.
467
00:29:22,134 --> 00:29:24,201
مم.
468
00:29:34,301 --> 00:29:36,700
شكرا لك يا سيدي.
469
00:29:36,733 --> 00:29:38,467
مرحبًا بك في بيتك، شريف.
470
00:29:38,501 --> 00:29:41,434
نحن جميعا مرتاحون جدا.
471
00:29:47,100 --> 00:29:48,668
حسنا، أريد فقط أن أقول
أنا آسف حقا
472
00:29:48,700 --> 00:29:50,534
لما الزمالة
وضعك من خلال.
473
00:29:55,733 --> 00:29:58,367
لقد ساعدت في الحفظ
العديد من الأرواح اليوم يا سيد ستاكهاوس.
474
00:29:58,401 --> 00:30:01,967
يرجى العلم أن لديك أصدقاء
في هذه المنطقة كلما قمت بزيارتها.
475
00:30:02,000 --> 00:30:04,034
شكرا يا رجل، ولكن اه،
لا أعرف
476
00:30:04,067 --> 00:30:06,867
إذا كنت أرغب في العودة
في أي وقت قريب.
477
00:30:10,934 --> 00:30:11,967
إله.
478
00:30:18,501 --> 00:30:20,601
تحية للبطل المنتصر.
479
00:30:20,634 --> 00:30:23,301
لا.
أنا لست بطلا.
480
00:30:23,334 --> 00:30:25,301
لا، أنت في هذه المدينة.
481
00:30:25,334 --> 00:30:28,167
لكن في منطقتي نحن نعرفك جيدًا
كمشتري ومستخدم
482
00:30:28,201 --> 00:30:30,100
من دماء مصاصي الدماء.
483
00:30:30,134 --> 00:30:31,833
وهذا جدا
جريمة خطيرة.
484
00:30:31,867 --> 00:30:34,401
نعم، استمع.
أنا--لا أفعل ذلك بعد الآن.
485
00:30:34,434 --> 00:30:36,700
كل الأمور في الاعتبار،
ومع ذلك،
486
00:30:36,733 --> 00:30:38,668
سوف نسميها حتى.
487
00:30:40,900 --> 00:30:43,167
لكنك لن تفعل ذلك
أن تفعل ذلك مرة أخرى.
488
00:30:44,234 --> 00:30:45,167
نعم.
489
00:30:45,201 --> 00:30:47,034
لا.
490
00:30:47,067 --> 00:30:48,867
رقم حصلت عليه.
491
00:30:48,900 --> 00:30:50,967
فتى جيد. تشغيل على طول.
492
00:31:00,301 --> 00:31:02,634
شكرا، هذا عظيم.
493
00:31:04,934 --> 00:31:07,733
لقد تجنبت أن تكون وحيدا
معي طوال الليل.
494
00:31:07,767 --> 00:31:09,267
هراء.
مع كل الضجة،
495
00:31:09,301 --> 00:31:10,534
هناك فقط
بالكاد كان الوقت.
496
00:31:10,568 --> 00:31:13,267
بيل، لقد كنت في ذلك الطابق السفلي
لمدة يومين.
497
00:31:13,301 --> 00:31:14,401
أنت لا تريد حتى أن تعرف
498
00:31:14,434 --> 00:31:16,401
ما حدث لي تقريبا
هناك.
499
00:31:16,434 --> 00:31:18,434
أين كنت؟
500
00:31:18,467 --> 00:31:19,534
سوكي، إنه--
501
00:31:19,568 --> 00:31:22,700
"الأمر معقد"
ليست إجابة.
502
00:31:22,733 --> 00:31:24,367
في كل مرة كنت بحاجة إليك،
503
00:31:24,401 --> 00:31:28,201
لقد أتيت دائمًا راكضًا،
حتى في وضح النهار.
504
00:31:28,234 --> 00:31:29,833
ما الذي أبقاك؟
505
00:31:31,733 --> 00:31:33,534
اه، لقد تم احتجازي.
506
00:31:33,568 --> 00:31:36,401
محتجز؟
مثل اختطاف؟
507
00:31:37,867 --> 00:31:39,934
بواسطة من؟
508
00:31:39,967 --> 00:31:41,100
بواسطة اريك؟
509
00:31:41,134 --> 00:31:45,000
مم، سمعت اسمي.
510
00:31:46,167 --> 00:31:47,634
أتمنى أنك كنت تتحدث بشكل جيد
مني؟
511
00:31:47,668 --> 00:31:50,601
لماذا ينبغي لي؟ لقد سمحت لي
المشي في الفخ.
512
00:31:50,634 --> 00:31:51,601
يؤسفني ذلك.
513
00:31:51,634 --> 00:31:53,234
لو كنت أعرف أنه كان
احتمال--
514
00:31:53,267 --> 00:31:54,534
كنت أعرف.
515
00:31:54,568 --> 00:31:57,434
ولكن لأنه كان جودريك،
سوف تخاطر بأي شيء.
516
00:31:57,467 --> 00:31:59,401
الرابطة بين مصاصي الدماء
وصانعه
517
00:31:59,434 --> 00:32:02,534
أقوى
مما تتخيل.
518
00:32:02,568 --> 00:32:04,668
ربما في يوم من الأيام
سوف تجد.
519
00:32:19,367 --> 00:32:20,867
مهلا، قف، قف، قف.
520
00:32:20,900 --> 00:32:21,967
قف.
521
00:32:22,000 --> 00:32:23,800
ماذا جرى؟
522
00:32:23,833 --> 00:32:25,800
ماذا، أنت لا تحبني
بعد الآن؟
523
00:32:28,800 --> 00:32:30,000
لا، أنا فقط لا أعتقد--
524
00:32:30,034 --> 00:32:32,434
قد لا يحب بيل أن نفعل ذلك
هذه الأشياء في منزله.
525
00:32:33,467 --> 00:32:35,201
لن يعرف أبدًا.
526
00:32:35,234 --> 00:32:38,267
هيا، لقد قدت بسرعة كبيرة،
أعلم أنك تريد ذلك مرة أخرى.
527
00:32:38,301 --> 00:32:41,201
علاوة على ذلك، لدينا ساعتين
قبل الفجر.
528
00:32:56,034 --> 00:32:57,601
لا أستطيع أن أصدق أنني انتظرت
وقتا طويلا.
529
00:32:57,634 --> 00:32:59,167
نحن سنفعل ذلك
كل ليلة
530
00:32:59,201 --> 00:33:01,767
سواء كنت تريد ذلك
أم لا.
531
00:33:01,800 --> 00:33:03,601
مازلت تريد ذلك،
أليس كذلك؟
532
00:33:03,634 --> 00:33:05,301
حسنا، بالتأكيد، نعم.
533
00:33:05,334 --> 00:33:07,833
إنه مجرد أن سوكي وبيل
قد يأتي في أي لحظة.
534
00:33:09,833 --> 00:33:11,634
لقد حصلنا على المنزل
لأنفسنا.
535
00:33:11,668 --> 00:33:12,767
أعدك.
536
00:33:28,568 --> 00:33:32,201
لم أرغب أبدًا في أي شيء
سيئة للغاية في حياتي.
537
00:33:32,234 --> 00:33:33,700
مارس الحب معي مرة أخرى.
538
00:33:33,733 --> 00:33:35,534
لو سمحت.
اه--
539
00:33:38,134 --> 00:33:41,034
افعل بي. الآن.
540
00:33:55,434 --> 00:33:57,367
آه. انتظر، توقف، توقف.
541
00:33:57,401 --> 00:33:58,800
حسنا، حسنا.
542
00:33:58,833 --> 00:34:00,700
آسف.
543
00:34:00,733 --> 00:34:02,234
ماذا حدث؟
544
00:34:02,267 --> 00:34:03,900
لا أعرف.
إنه فقط--
545
00:34:04,934 --> 00:34:06,301
أعني،
لقد شعرت بـ، اه--
546
00:34:09,568 --> 00:34:11,568
هل هذا الدم مرة أخرى؟
547
00:34:16,534 --> 00:34:18,367
يا إلهي.
548
00:34:19,467 --> 00:34:20,534
لا.
549
00:34:20,568 --> 00:34:23,134
أوه، لا، لا،
لا، لا، لا، لا.
550
00:34:24,234 --> 00:34:25,201
ماذا يا جيسيكا
ماذا؟
551
00:34:25,234 --> 00:34:26,434
لقد نما مرة أخرى.
552
00:34:26,467 --> 00:34:27,434
هو - هي؟ ماذا؟
553
00:34:27,467 --> 00:34:30,267
بلدي-- لقد نما مرة أخرى.
554
00:34:32,067 --> 00:34:33,167
أوه، الجيز.
555
00:34:33,201 --> 00:34:34,434
كان يجب أن أعرف.
556
00:34:34,467 --> 00:34:37,134
أعني أن كل شيء يشفى
عندما تكون مصاص دماء لعين.
557
00:34:37,167 --> 00:34:39,134
حسنا، هيا. تعال.
558
00:34:40,467 --> 00:34:42,234
سوف تكون جميلة.
559
00:34:42,267 --> 00:34:44,100
في كل مرة سيكون مثل
المرة الأولى لدينا.
560
00:34:44,134 --> 00:34:46,501
سوف يضر مثل الجحيم.
561
00:34:46,534 --> 00:34:49,800
أنا سخيف
تشوه الطبيعة.
562
00:34:49,833 --> 00:34:52,034
سأكون كذلك
عذراء إلى الأبد.
563
00:35:06,767 --> 00:35:08,100
أنا لا أحب
يجري لمسها.
564
00:35:08,134 --> 00:35:10,501
حسناً، صدقني،
أنا لا أحب لمسك.
565
00:35:12,234 --> 00:35:14,534
جهة الاتصال الخاصة بك مع Sookie
سوف تتوقف من هذه اللحظة.
566
00:35:14,568 --> 00:35:16,301
أوه، هذا بالكاد
قرارك.
567
00:35:16,334 --> 00:35:19,900
استدعاء صانعي لأنك
لا تستطيع الفوز بـ Sookie لنفسك
568
00:35:19,934 --> 00:35:22,167
ضعيف ويائس
حتى بالنسبة لك.
569
00:35:22,201 --> 00:35:24,601
هل تختار
قتال؟
570
00:35:27,668 --> 00:35:29,000
أود أن أراك تحاول.
571
00:35:29,034 --> 00:35:31,000
انها لن تكون لك أبدا.
572
00:35:31,034 --> 00:35:33,067
وهناك
لا شيء يمكنك القيام به.
573
00:35:33,100 --> 00:35:36,100
وفي هذا أنت عاجز.
574
00:35:36,134 --> 00:35:37,967
قبول ذلك.
575
00:35:43,668 --> 00:35:46,134
هنا، هذا هو الذي خاننا.
576
00:35:53,401 --> 00:35:55,167
هوغو.
577
00:35:57,867 --> 00:35:59,800
إنه إنسانك،
أليس كذلك؟
578
00:35:59,833 --> 00:36:02,601
نعم هو كذلك.
579
00:36:04,067 --> 00:36:05,434
هل تحبينه؟
580
00:36:10,800 --> 00:36:12,367
أنا--
581
00:36:12,401 --> 00:36:15,100
اعتقدت أنني فعلت.
582
00:36:21,967 --> 00:36:24,800
يبدو
ما زلت تحبه.
583
00:36:25,733 --> 00:36:27,100
أفعل.
584
00:36:27,134 --> 00:36:28,401
أنا آسف.
585
00:36:29,634 --> 00:36:33,800
لكنك شريف بلدي.
افعل معه كما يحلو لك.
586
00:36:36,201 --> 00:36:38,167
أنت حر في الذهاب.
587
00:36:40,167 --> 00:36:41,134
هاه؟
588
00:36:41,167 --> 00:36:42,967
ماذا؟
589
00:36:43,000 --> 00:36:44,900
الإنسان
حر في الذهاب.
590
00:36:47,367 --> 00:36:49,167
ولا ترجع.
591
00:36:50,700 --> 00:36:52,867
أخشى أنها ليست آمنة
بالنسبة لك هنا.
592
00:36:52,900 --> 00:36:54,601
هذه مهزلة.
593
00:36:54,634 --> 00:36:56,668
هذا هو حكمي.
594
00:36:56,700 --> 00:37:00,367
إريك، رافقهم للخارج.
595
00:37:00,401 --> 00:37:02,267
تأكد من أنه يغادر دون أن يصاب بأذى.
596
00:37:02,301 --> 00:37:04,067
نعم، جودريك.
597
00:37:06,733 --> 00:37:08,568
شكرًا لك.
598
00:37:08,601 --> 00:37:10,501
شكرا لك شريف.
599
00:37:23,234 --> 00:37:24,501
ماذا كان ذلك؟
600
00:37:24,534 --> 00:37:27,668
اه، جودريك هو شريف
وله صلاحية --
601
00:37:27,700 --> 00:37:29,601
أعني مع إريك.
لماذا تتحدث معه
602
00:37:29,634 --> 00:37:31,134
إذا اختطفك؟
603
00:37:31,167 --> 00:37:33,034
لم يكن إريك.
604
00:37:33,067 --> 00:37:34,301
ثم من كان؟
605
00:37:34,334 --> 00:37:36,267
اه، السيد كومبتون.
606
00:37:36,301 --> 00:37:37,367
مهلا، سوك.
607
00:37:37,401 --> 00:37:39,334
هل هناك مكان ما
يمكننا التحدث على انفراد؟
608
00:37:39,367 --> 00:37:41,000
جيسون، هذا حقا
ليس الوقت المناسب ل--
609
00:37:41,034 --> 00:37:43,100
انظر، إذا لم أقل هذا الآن،
لن أفعل ذلك أبدًا.
610
00:37:43,134 --> 00:37:46,334
اه، انظر، من فضلك،
سوف يستغرق الأمر دقيقة واحدة فقط.
611
00:37:46,367 --> 00:37:48,201
دعونا نخرج مرة أخرى.
612
00:37:49,367 --> 00:37:51,167
شكرًا.
613
00:37:51,201 --> 00:37:52,900
اسمع، أعلم أن الجميع يقول ذلك،
614
00:37:52,934 --> 00:37:55,900
ولكن أنا حقا لا
الرجل الذي تريده.
615
00:37:55,934 --> 00:37:57,534
إذا كان الأمر كما قلت،
616
00:37:57,568 --> 00:38:00,234
أن هناك شيئا هناك
هذا هو الإصلاح للحصول عليك،
617
00:38:01,767 --> 00:38:04,434
ثم السجن فقط حول
المكان الأكثر أمانا لقضاء الليل.
618
00:38:04,467 --> 00:38:06,134
الآن، هيا.
619
00:38:08,134 --> 00:38:10,668
مهلا، سام.
انضم إلى الحفلة.
620
00:38:11,668 --> 00:38:13,034
ماذا--؟
621
00:38:13,067 --> 00:38:15,967
كنت سأنزل وأعطيك
عناق، ولكن فقدت سروالي.
622
00:38:16,000 --> 00:38:17,201
نعم، لقد كان
623
00:38:17,234 --> 00:38:18,201
جحيم ليلة.
624
00:38:18,234 --> 00:38:19,201
يجب أن يكون اكتمال القمر.
625
00:38:19,234 --> 00:38:20,867
متأكد من أنه ليس كذلك.
626
00:38:20,900 --> 00:38:22,334
مايك؟
627
00:38:22,367 --> 00:38:24,467
لماذا اعتقلوك؟
628
00:38:24,501 --> 00:38:25,601
اللواط.
629
00:38:25,634 --> 00:38:27,934
- ماذا؟
- نعم، يقولون أنا، اه--
630
00:38:27,967 --> 00:38:30,668
لقد قمت باللواط مع شجرة صنوبر.
631
00:38:31,934 --> 00:38:33,067
لماذا فعلت ذلك؟
632
00:38:33,100 --> 00:38:34,234
لا أعرف.
633
00:38:34,267 --> 00:38:36,234
لا بد أن يكون قد ظلام دامس،
ولكن يجب أن يكون صحيحا.
634
00:38:36,267 --> 00:38:38,767
بلدي أنف حصلت على جميع أنواع
من الخدوش على.
635
00:38:38,800 --> 00:38:40,634
لا تقلق، ميكي.
636
00:38:40,668 --> 00:38:42,134
سوف تشفى.
637
00:38:42,167 --> 00:38:43,634
ما الذي أنت فيه؟
638
00:38:43,668 --> 00:38:46,301
أسوأ مني؟
639
00:38:46,334 --> 00:38:47,767
اتركه وشأنه يا مايك.
640
00:38:47,800 --> 00:38:49,401
سام؟
641
00:38:51,833 --> 00:38:53,601
ما هذا؟
642
00:38:53,634 --> 00:38:56,067
اه، أنا بحاجة إليك
أن يغفر لي.
643
00:38:57,733 --> 00:38:59,067
ماذا؟
644
00:38:59,100 --> 00:39:02,267
اه، أنت تحب أختي،
و اه
645
00:39:02,301 --> 00:39:06,000
ليس هناك سبب لذلك
لا ينبغي أن تكون قادرًا على ذلك.
646
00:39:06,034 --> 00:39:08,568
كل هذا الوقت،
تركت بلدي
647
00:39:08,601 --> 00:39:11,700
جهل غبي
تقف في الطريق.
648
00:39:16,367 --> 00:39:17,934
شكرًا لك.
649
00:39:19,800 --> 00:39:23,601
لكنني أيضًا مدين لك
للمساعدة في إنقاذ Sookie.
650
00:39:23,634 --> 00:39:25,534
بعد كل ما فعلته
ليمارس الجنس مع كل شيء،
651
00:39:25,568 --> 00:39:28,767
هذا أقل ما يمكنني فعله.
652
00:39:30,467 --> 00:39:34,867
أنا-- أنا آسف فقط لأنه استغرق مني
وقتا طويلا للاستيقاظ عليه.
653
00:39:34,900 --> 00:39:37,867
حسنا، لقد فعلت.
في الوقت المناسب.
654
00:39:51,800 --> 00:39:53,201
اه--
655
00:39:54,334 --> 00:39:58,167
حسنًا، هل كان هذا جيدًا بالنسبة لك؟
656
00:39:58,201 --> 00:40:00,267
كان على ما يرام.
657
00:40:13,067 --> 00:40:15,467
لقد تم إرسال هوغو.
658
00:40:15,501 --> 00:40:17,034
قلت له
عدم التوقف عن القيادة
659
00:40:17,067 --> 00:40:19,501
حتى يصل
الحدود المكسيكية.
660
00:40:19,534 --> 00:40:23,334
لقد رتبت ل
إنسان سلبي AB بالنسبة لك.
661
00:40:23,367 --> 00:40:25,434
نادر للغاية.
662
00:40:26,634 --> 00:40:27,601
شكرًا لك.
663
00:40:27,634 --> 00:40:30,301
أنا لست جائعا.
664
00:40:30,334 --> 00:40:32,833
عليك أن تطعم
في نهاية المطاف.
665
00:40:32,867 --> 00:40:37,201
أنا أشك في الزمالة
كان لديه أي شيء لتقدمه.
666
00:40:43,534 --> 00:40:46,601
لماذا لا تغادر
عندما جئت لأول مرة بالنسبة لك؟
667
00:40:46,634 --> 00:40:48,601
لم يفعلوا ذلك
يعاملني بشكل سيء.
668
00:40:50,601 --> 00:40:53,067
سوف تصاب بالصدمة من مدى عاديتها
معظمهم كذلك.
669
00:40:53,100 --> 00:40:56,668
إنهم لا يفعلون شيئًا سوى المعجبين
نيران الكراهية لنا.
670
00:40:56,700 --> 00:40:58,700
لنكن صادقين.
671
00:40:58,733 --> 00:41:01,401
نحن مخيفون.
672
00:41:03,767 --> 00:41:06,733
وبعد آلاف السنين،
نحن لم نتطور.
673
00:41:06,767 --> 00:41:10,568
لقد كبرنا فقط
أكثر وحشية،
674
00:41:10,601 --> 00:41:12,767
أكثر مفترسة.
675
00:41:16,267 --> 00:41:19,067
أنا لا أرى الخطر
في معاملة البشر على قدم المساواة.
676
00:41:20,833 --> 00:41:24,434
زمالة الشمس
نشأت لأننا لم نفعل ذلك أبدا.
677
00:41:27,501 --> 00:41:30,601
هل هذا هو السبب في أنك لن تقاتل
عندما أخذوك؟
678
00:41:32,167 --> 00:41:34,967
كان بإمكاني أن أقتل كل أخير
واحد منهم في غضون دقائق.
679
00:41:40,467 --> 00:41:43,067
وماذا سيكون ذلك
أثبتت؟
680
00:41:51,401 --> 00:41:53,800
يا إلهي.
681
00:41:53,833 --> 00:41:55,601
لقد استنشقت ذلك اللعين.
682
00:41:57,900 --> 00:41:59,367
أتعلم؟
683
00:41:59,401 --> 00:42:01,434
لم أكن أعتقد أنه كان من الممكن،
684
00:42:01,467 --> 00:42:03,767
ولكن هذا أفضل
من فطيرتها.
685
00:42:03,800 --> 00:42:05,700
طريقة أفضل.
686
00:42:05,733 --> 00:42:07,100
يجب أن أتعلم كيفية الطبخ.
687
00:42:09,401 --> 00:42:12,167
كما تعلمون، أشعر بذلك
بطل خارق. أعني--
688
00:42:12,201 --> 00:42:13,700
أنت تبدو وكأنها واحدة.
689
00:42:13,733 --> 00:42:15,100
نعم؟
690
00:42:16,967 --> 00:42:18,467
ماذا عن الآن؟
691
00:42:21,767 --> 00:42:23,833
أعني أنني أشعر بأنني لا أقهر،
هل تعلم؟
692
00:42:23,867 --> 00:42:26,067
مثل لا أحد
يمكن أن يؤذيني.
693
00:42:27,100 --> 00:42:29,100
نعم؟
694
00:42:29,134 --> 00:42:31,334
أكرهك.
695
00:42:31,367 --> 00:42:34,434
أنا سخيف
أكره شجاعتك.
696
00:42:34,467 --> 00:42:38,301
أيتها العاهرة اللعينة.
أنا أكرهك أيضًا.
697
00:42:41,900 --> 00:42:43,900
أنت لا تحاول حتى،
هل انت؟
698
00:42:58,234 --> 00:42:59,401
أكثر.
699
00:43:07,000 --> 00:43:08,934
هل هذا كل ما لديك؟
أعني--
700
00:43:16,733 --> 00:43:20,534
الآن، هذا شعور جيد جدًا.
701
00:43:29,668 --> 00:43:30,634
أوه.
702
00:43:32,967 --> 00:43:34,900
اللعنة يا فتى.
703
00:43:36,800 --> 00:43:38,367
افعلها مرة أخرى.
704
00:43:42,634 --> 00:43:44,534
اللعنة، أريدك سيئة للغاية.
705
00:43:46,100 --> 00:43:47,100
أوه!
706
00:43:47,134 --> 00:43:49,167
اه.
707
00:44:34,067 --> 00:44:35,234
هذا عظيم.
708
00:44:35,267 --> 00:44:36,467
أنا أيضاً.
709
00:44:36,501 --> 00:44:37,767
أهلاً بك.
710
00:44:37,800 --> 00:44:40,867
أنا لورينا.
711
00:44:40,900 --> 00:44:43,134
سعيد بلقائك.
أنا سوكي.
712
00:44:43,167 --> 00:44:45,800
حسنًا. نعم.
713
00:44:45,833 --> 00:44:48,134
أنت ما كل هذه الضجة
هو على وشك.
714
00:44:48,167 --> 00:44:50,867
اعذرني؟
715
00:44:50,900 --> 00:44:53,201
أليست لقمة.
716
00:44:53,234 --> 00:44:55,267
أنا آسف.
717
00:44:55,301 --> 00:44:56,800
اه من أنت؟
718
00:44:56,833 --> 00:45:00,800
حسنا، لدينا
صديق مشترك.
719
00:45:00,833 --> 00:45:02,867
- فاتورة؟
- هذا صحيح.
720
00:45:02,900 --> 00:45:05,100
مضحك
لم يذكرني قط.
721
00:45:05,134 --> 00:45:08,167
لقد صنعته عمليا
ما هو عليه اليوم.
722
00:45:08,201 --> 00:45:09,367
لورينا!
723
00:45:09,401 --> 00:45:11,601
أوه، مرحبا، حبيبي.
724
00:45:11,634 --> 00:45:15,000
كنت فقط أتعرف
لعبتك.
725
00:45:15,034 --> 00:45:17,767
لقد كنت دائما تحب الفريسة
على الأبرياء.
726
00:45:17,800 --> 00:45:20,234
بيل، هل هذا صانعك؟
727
00:45:20,267 --> 00:45:22,568
لقد أطلقت سراحي منذ سنوات.
728
00:45:22,601 --> 00:45:24,568
لم يعد لديها أي عقد
فوقي.
729
00:45:24,601 --> 00:45:26,767
أوه، لن أقول ذلك.
730
00:45:26,800 --> 00:45:28,900
لقد قضينا ليلتين رائعتين
في غرفتك بالفندق.
731
00:45:28,934 --> 00:45:30,034
ماذا؟
732
00:45:30,067 --> 00:45:32,634
هل تعرف صديقها الخاص بك
ضربني على رأسي
733
00:45:32,668 --> 00:45:36,833
مع تلفزيون بلازما 52 بوصة
في وقت سابق من هذه الليلة؟
734
00:45:36,867 --> 00:45:38,634
الجميع يقول
إنهم نحيفون وخفيفون للغاية،
735
00:45:38,668 --> 00:45:41,301
لكن دعني أخبرك،
عندما تستخدم بشكل صحيح،
736
00:45:41,334 --> 00:45:42,568
إنه سلاح تمامًا.
737
00:45:42,601 --> 00:45:44,334
- فعلت؟
- لورينا، عليك أن تغادري.
738
00:45:44,367 --> 00:45:48,067
آمل ألا يسحب
نفس الخدع معك
739
00:45:48,100 --> 00:45:51,000
ليس هناك عذر
للعنف المنزلي.
740
00:45:51,034 --> 00:45:52,467
ما فشلت
على سبيل المثال
741
00:45:52,501 --> 00:45:54,234
هل هي كانت تمسك بي
سجين.
742
00:45:54,267 --> 00:45:55,668
أف.
743
00:45:55,700 --> 00:45:58,501
كنا مجرد اللحاق بالركب
هو كل شيء.
744
00:45:58,534 --> 00:46:01,134
لا بد أنك كنت كذلك
قلق مريض,
745
00:46:01,167 --> 00:46:03,167
يتساءل أين كان.
746
00:46:04,367 --> 00:46:08,134
أنا أعترف بذلك.
لقد أصبحت ساخنة بعض الشيء.
747
00:46:08,167 --> 00:46:11,067
لكنك تعرف كم عمر العشاق
يمكن أن تحصل في بعض الأحيان.
748
00:46:11,100 --> 00:46:12,900
لا تلمسه.
749
00:46:15,234 --> 00:46:19,267
يا إلهي، نحن مشاكسون أيضًا.
750
00:46:26,234 --> 00:46:29,467
أنت لم تعد كذلك
من كيس الدم.
751
00:46:29,501 --> 00:46:31,401
لا يمكنك الفوز بهذا.
752
00:46:31,434 --> 00:46:33,167
لقد فزت بالفعل.
753
00:46:33,201 --> 00:46:35,434
لقد اختارني بيل.
754
00:46:35,467 --> 00:46:39,467
ومع ذلك مازلت
لن تستسلم.
755
00:46:39,501 --> 00:46:41,267
أليس لديك أي خجل؟
756
00:46:41,301 --> 00:46:42,733
سوكي، توقف.
757
00:46:42,767 --> 00:46:44,900
سأستمع إليه.
758
00:46:46,401 --> 00:46:49,034
اهرب,
فتاة صغيرة.
759
00:46:49,067 --> 00:46:51,700
وليام وأنا
نحب بعضنا البعض.
760
00:46:51,733 --> 00:46:54,167
لقد جن جنونك.
الآن اخرج الآن.
761
00:46:54,201 --> 00:46:56,668
ربما أنت تحبه.
من أنا لتخمين؟
762
00:46:56,700 --> 00:46:58,967
لكنه لا يحبك.
763
00:46:59,000 --> 00:47:02,100
لم يسبق له،
وأن كلانا يعرف.
764
00:47:03,967 --> 00:47:07,100
خذ هذه الكلمات مرة أخرى
أو سيكونون آخركم.
765
00:47:07,134 --> 00:47:08,800
نحن نغادر!
اذهب وابحث عن شخص آخر،
766
00:47:08,833 --> 00:47:11,067
أنت العاهرة سخيف!
لقد فقدت هذا واحد!
767
00:47:16,833 --> 00:47:18,134
سوك.
768
00:47:20,301 --> 00:47:24,401
اسحب أنيابك.
769
00:47:25,700 --> 00:47:26,800
الآن.
770
00:47:33,301 --> 00:47:35,934
أنا لا أعرف
771
00:47:35,967 --> 00:47:38,967
ولا يهمك من أنت.
772
00:47:39,000 --> 00:47:41,167
ولكن في هذا المجال
773
00:47:41,201 --> 00:47:43,568
وبالتأكيد
في هذا العش،
774
00:47:43,601 --> 00:47:45,501
أنا السلطة.
775
00:47:47,534 --> 00:47:49,234
هل تفهم؟
776
00:47:49,267 --> 00:47:52,334
نعم شريف.
777
00:48:00,434 --> 00:48:01,934
هذا الإنسان
أثبتت نفسها
778
00:48:01,967 --> 00:48:04,733
أن تكون شجاعا
779
00:48:04,767 --> 00:48:07,668
والصديق الوفي
إلى نوعنا.
780
00:48:07,700 --> 00:48:11,501
ومع ذلك تعاملها هكذا
طفل يفعل اليعسوب,
781
00:48:11,534 --> 00:48:14,201
سحب الأجنحة
للرياضة.
782
00:48:14,234 --> 00:48:17,401
لا عجب أنهم يكرهوننا.
783
00:48:17,434 --> 00:48:19,833
لقد استفزتني.
784
00:48:19,867 --> 00:48:23,134
وأنت استفزتني.
785
00:48:23,167 --> 00:48:26,467
لقد عطلت السلام
في منزلي.
786
00:48:26,501 --> 00:48:29,700
أنا يمكن أن التقط لك
مثل غصين.
787
00:48:32,301 --> 00:48:33,534
ومع ذلك لم أفعل.
788
00:48:33,568 --> 00:48:36,000
الآن، لماذا هذا؟
789
00:48:38,668 --> 00:48:41,900
إنه اختيارك.
790
00:48:41,934 --> 00:48:43,201
بالفعل هو كذلك.
791
00:48:45,568 --> 00:48:47,900
أنت مصاص دماء قديم.
أستطيع أن أقول.
792
00:48:47,934 --> 00:48:51,000
لقد كان لديك مئات السنين
لتحسين نفسك،
793
00:48:51,034 --> 00:48:53,234
لكنك لم تفعل ذلك.
794
00:48:53,267 --> 00:48:55,700
أنت لا تزال متوحشًا،
795
00:48:55,733 --> 00:48:58,167
وأخاف علينا جميعاً
796
00:48:58,201 --> 00:49:01,034
البشر ومصاصي الدماء,
797
00:49:02,934 --> 00:49:04,833
إذا استمر هذا السلوك.
798
00:49:04,867 --> 00:49:07,134
أنت.
799
00:49:07,167 --> 00:49:09,568
يبدو أنك تعرفها.
800
00:49:12,201 --> 00:49:13,167
نعم شريف.
801
00:49:13,201 --> 00:49:17,301
مرافقتها
من العش.
802
00:49:19,100 --> 00:49:21,668
تفضل. أنا بخير.
803
00:49:23,668 --> 00:49:26,134
أتمنى لك الخروج من منطقتي
قبل الفجر.
804
00:49:35,733 --> 00:49:37,334
لا أعرف كيف
805
00:49:37,367 --> 00:49:39,800
حصلت على هذا النحو.
806
00:49:39,833 --> 00:49:42,634
لا أستطيع مساعدته
أنني ما زلت أحبك.
807
00:49:42,668 --> 00:49:44,601
أنت تعرف أنني أفعل.
808
00:49:46,967 --> 00:49:50,234
ولكن الآن أصبح لا شيء
809
00:49:50,267 --> 00:49:53,534
بل إذلال مستمر.
810
00:49:57,201 --> 00:50:01,501
الألم الذي تعاني منه
لقد ألحقت بنفسك.
811
00:50:04,634 --> 00:50:07,900
متى سوف نرى بعضنا البعض
مرة أخرى؟
812
00:50:13,367 --> 00:50:14,467
أبداً.
813
00:50:14,501 --> 00:50:17,467
نحن خالدون.
814
00:50:17,501 --> 00:50:21,367
مساراتنا مقيدة
للعبور في نهاية المطاف.
815
00:50:23,800 --> 00:50:26,000
وأنا أحمله من رقبته
تهتز...
816
00:50:26,034 --> 00:50:29,767
ولكن اه، ومن المضحك أن تقول ذلك
لأن--
817
00:50:53,401 --> 00:50:55,733
لوقا؟
818
00:50:55,767 --> 00:50:57,634
ما هي اللعنة يا رجل؟
819
00:50:57,668 --> 00:50:59,601
ابتعد عني،
ستاكهاوس.
820
00:50:59,634 --> 00:51:02,000
- ليس لدي ما أقوله لك.
- يا رجل، ماذا تفعل بحق الجحيم؟
821
00:51:02,034 --> 00:51:04,067
فقط اذهب.
822
00:51:08,234 --> 00:51:09,501
عفوا الجميع.
823
00:51:14,334 --> 00:51:15,733
إذا كان بإمكاني الحصول على انتباهكم.
824
00:51:18,201 --> 00:51:20,867
اسمي لوك ماكدونالد.
825
00:51:20,900 --> 00:51:22,767
أنا عضو في
زمالة الشمس.
826
00:51:22,800 --> 00:51:27,501
ولدي رسالة لكم جميعا
من القس ستيف نيولين.
827
00:51:27,502 --> 00:51:28,602
التزامن: Honeybunny [Addic7ed.com]
تعديلات طفيفة: VeRdiKT [Subscene.com]
828
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net
829
00:51:29,305 --> 00:51:35,332
خدمات الترجمة الاحترافية
www.gts-translation.com