1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا
اتصل بـ www.OpenSubtitles.org اليوم
2
00:00:14,334 --> 00:00:16,301
خنزير!
3
00:00:33,067 --> 00:00:34,600
فقط استسلم.
4
00:00:34,633 --> 00:00:37,633
إنه شعور جيد جدًا.
5
00:00:37,667 --> 00:00:40,533
تارا، ماذا فعلت لك؟
6
00:01:07,934 --> 00:01:09,101
ماذا--؟
7
00:01:19,800 --> 00:01:22,800
توقف يا سام.
8
00:01:34,201 --> 00:01:37,234
<ط> أنا هنا، سام.
ستكون أنت الشخص المناسب.
9
00:02:03,034 --> 00:02:06,700
* عندما دخلت
خرج الهواء *
10
00:02:10,434 --> 00:02:12,900
* وكل سدو
11
00:02:12,934 --> 00:02:15,567
* مملوء بالشك
12
00:02:18,134 --> 00:02:20,533
* لا أعرف
من تظن نفسك *
13
00:02:20,567 --> 00:02:23,867
* ولكن قبل هذه الليلة
يتم من خلال *
14
00:02:26,101 --> 00:02:28,700
* أريد أن أفعل أشياء سيئة
معك *
15
00:02:32,567 --> 00:02:36,001
* أنا من هذا النوع
للجلوس في غرفته *
16
00:02:39,767 --> 00:02:43,767
* عيون حزينة
مملوء باللون الأزرق *
17
00:02:47,301 --> 00:02:50,067
* لا أعرف
ماذا فعلت بي *
18
00:02:50,101 --> 00:02:52,834
* ولكني أعرف هذا كثيرًا
صحيح *
19
00:02:55,267 --> 00:02:58,301
* أريد أن أفعل أشياء سيئة
معك *
20
00:03:16,633 --> 00:03:20,967
* أريد أن أفعل أشياء سيئة حقيقية
معك *
21
00:03:30,667 --> 00:03:33,500
مهلا! لا أحد يتحرك!
22
00:03:36,767 --> 00:03:39,700
قلت لا تتحرك سخيف!
23
00:03:41,867 --> 00:03:43,800
تيري؟
24
00:03:43,834 --> 00:03:45,867
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
25
00:03:47,667 --> 00:03:49,267
ارتدي بعض السراويل اللعينة.
26
00:03:52,301 --> 00:03:54,034
بحق الجحيم؟
27
00:04:04,134 --> 00:04:08,834
جودريك! جودريك,
هل تستطيع سماعي؟
28
00:04:08,867 --> 00:04:10,134
أرسلتنا إيزابيل وإريك.
29
00:04:10,167 --> 00:04:12,001
جودريك!
30
00:04:12,034 --> 00:04:13,667
أعلم أنه هنا في مكان ما.
31
00:04:13,700 --> 00:04:16,001
سمعت الأشياء الفظيعة
إنهم يخططون للقيام به.
32
00:04:16,034 --> 00:04:18,034
تذكر كيف قلت
لقد كنت خانقًا؟
33
00:04:18,067 --> 00:04:19,734
لم أكن أصنع هذا الجزء.
34
00:04:19,767 --> 00:04:21,034
انها سيئة.
35
00:04:21,067 --> 00:04:24,267
حسنًا، لا أستطيع ركوب المصاعد،
حجرة ملابس.
36
00:04:24,301 --> 00:04:26,667
كما تعلمون، الفنادق التي يختبئون فيها
الأوراق في كل ضيقة؟
37
00:04:26,700 --> 00:04:28,167
مجرد التفكير في ذلك
38
00:04:28,201 --> 00:04:30,067
يجعلني أريد الصراخ.
39
00:04:30,101 --> 00:04:32,734
يسوع المسيح,
مصاص الدماء المبيد؟
40
00:04:32,767 --> 00:04:34,734
الفضة والرهانات؟
41
00:04:34,767 --> 00:04:35,867
هل نعيدهم إلى الجحيم؟
42
00:04:35,900 --> 00:04:37,301
سوكي.
مريض جدا
43
00:04:37,334 --> 00:04:38,734
تعليم الاطفال
أن أكره مثل هذا.
44
00:04:38,767 --> 00:04:40,800
سوكي، ليس لدي الوقت
للألعاب في الوقت الحالي.
45
00:04:40,834 --> 00:04:43,368
أنا بحاجة للخروج من هنا.
خذ نفسا عميقا.
46
00:04:43,401 --> 00:04:45,167
انظر إليَّ.
47
00:04:45,201 --> 00:04:46,734
سيكون الأمر على ما يرام.
48
00:04:46,767 --> 00:04:49,134
نحن سنكتشف ذلك
هذا خارجا، حسنا؟
49
00:04:50,567 --> 00:04:51,834
تمام.
50
00:04:51,867 --> 00:04:53,134
تمام.
51
00:04:53,167 --> 00:04:55,167
حسنًا، أنا بخير.
52
00:04:55,201 --> 00:04:58,067
لذلك عرف آل نيولين من نحن
في اللحظة التي دخلنا فيها.
53
00:04:58,101 --> 00:05:00,734
بنفس الطريقة التي عرفوا أنها قادمة
بعدي في المطار.
54
00:05:00,767 --> 00:05:02,533
لأن هناك شخص ما في ذلك العش
هو خائن.
55
00:05:02,567 --> 00:05:04,667
كنت أعتقد انحياز مصاص دماء
مع الزمالة
56
00:05:04,700 --> 00:05:07,034
لإبعاد جودريك عن الطريق؟
ستان؟
57
00:05:07,067 --> 00:05:08,867
لأنه يريد أن يكون شيف؟
58
00:05:08,900 --> 00:05:11,834
سمعت عن الطموح
ولكن هذا مجرد جنون عادي.
59
00:05:11,867 --> 00:05:12,967
حسنا، لقد التقيت به.
60
00:05:13,001 --> 00:05:14,567
أعني أنه سوف يمزق
حناجرنا خارجا
61
00:05:14,600 --> 00:05:15,934
بسبب النظر إليه من الجانب.
62
00:05:15,967 --> 00:05:17,368
إذا كان هذا صحيحا،
63
00:05:17,401 --> 00:05:19,167
يستطيع بيل وإريك ذلك
أسوأ بكثير بالنسبة له
64
00:05:19,201 --> 00:05:20,600
عندما يكتشفون ذلك.
65
00:05:24,700 --> 00:05:26,934
كان على بيل أن يشعر بذلك
خوفي.
66
00:05:26,967 --> 00:05:30,434
سوف يأتي اقتحاما
هذه الكنيسة في أي لحظة.
67
00:05:30,468 --> 00:05:34,201
ولا يبدو أنك
سعيد بذلك لأنه؟
68
00:05:34,234 --> 00:05:35,900
هؤلاء المتعصبين
على وشك الشواء
69
00:05:35,934 --> 00:05:39,267
مصاص دماء عمره 2000 عام في المقدمة
من الجماعة بأكملها.
70
00:05:40,800 --> 00:05:43,167
من يعرف ماذا
انهم قادرون على؟
71
00:05:43,201 --> 00:05:44,468
ابتعد عن طريقي!
72
00:05:44,500 --> 00:05:46,700
ولكن لدينا الكثير
اللحاق بالركب للقيام به.
73
00:05:46,734 --> 00:05:48,533
تحرك الآن!
74
00:05:48,567 --> 00:05:50,867
لن أسأل مرة أخرى.
75
00:05:53,101 --> 00:05:55,167
رائحتك مثلها.
76
00:05:55,201 --> 00:05:58,001
حلو.
77
00:05:58,034 --> 00:06:00,334
ورخيصة.
78
00:06:05,734 --> 00:06:07,167
وليام كومبتون,
79
00:06:07,201 --> 00:06:09,700
أنت لا تزال حساسًا جدًا.
80
00:06:09,734 --> 00:06:11,034
قد يقول البعض أنه ضعف،
81
00:06:11,067 --> 00:06:14,434
لكنني وجدت ذلك دائمًا
لطيف بشكل غريب.
82
00:06:18,401 --> 00:06:20,134
يمكننا أن نلعب هذه اللعبة طوال الليل،
83
00:06:20,167 --> 00:06:22,167
ولكن كلانا يعرف
أنا أقوى وأسرع
84
00:06:22,201 --> 00:06:25,101
حقا، ما هي الفائدة؟
85
00:06:26,900 --> 00:06:28,700
ماذا تفعل هنا؟
86
00:06:30,067 --> 00:06:32,034
لقد اشتقت لك.
87
00:06:32,067 --> 00:06:35,001
لقد مضى وقت طويل.
88
00:06:48,167 --> 00:06:49,500
لقد عدت مبكرا.
89
00:06:49,533 --> 00:06:52,734
أنا أكره المسرحيات الموسيقية.
90
00:06:52,767 --> 00:06:55,700
إنهم دائمًا
مبتهجة للغاية،
91
00:06:55,734 --> 00:06:57,134
أليس كذلك؟
92
00:06:58,900 --> 00:07:01,368
أحضرت لك هدية.
93
00:07:04,067 --> 00:07:06,700
فرانسيس،
هذا ألفريد.
94
00:07:06,734 --> 00:07:08,468
ألفريد، فرانسيس.
95
00:07:08,500 --> 00:07:09,500
مرحبًا.
96
00:07:09,533 --> 00:07:12,134
فرانسيس
في هذه الجوقة.
97
00:07:12,167 --> 00:07:14,567
لديها موهبة حقيقية.
98
00:07:14,600 --> 00:07:17,167
اعرضه.
99
00:07:17,201 --> 00:07:18,401
هنا؟
100
00:07:18,434 --> 00:07:20,267
لن يكون ذلك ضروريا.
101
00:07:39,034 --> 00:07:41,734
لا تهتم به.
102
00:07:41,767 --> 00:07:45,267
إنه في إحدى حالاته المزاجية.
مرة أخرى.
103
00:07:46,667 --> 00:07:50,368
لكنني متأكد من أننا يمكن أن نجد
طريقة ل...
104
00:07:50,401 --> 00:07:51,533
ابتهج له.
105
00:07:54,468 --> 00:07:56,800
كنت أقصد ما قلته.
106
00:07:56,834 --> 00:07:58,600
لا أكثر.
107
00:07:58,633 --> 00:08:01,633
لا يمكنك تجويع نفسك،
عزيزي.
108
00:08:07,834 --> 00:08:09,600
فقط تذوقها.
109
00:08:13,167 --> 00:08:16,301
رائحتها مثل...
110
00:08:16,334 --> 00:08:18,301
المشمش.
111
00:08:19,900 --> 00:08:22,301
تذكر تلك؟
112
00:08:40,734 --> 00:08:42,034
غادر الآن.
113
00:08:48,301 --> 00:08:49,967
أنت كذلك
بطانية مبللة.
114
00:08:51,267 --> 00:08:53,234
لا أعرف لماذا أحتفظ به
يزعجك.
115
00:08:53,267 --> 00:08:55,434
لماذا؟
116
00:08:55,468 --> 00:08:58,167
لا أستطيع أن أتحمل رؤيتك.
117
00:08:58,201 --> 00:09:00,301
مثيرة جدا.
118
00:09:04,267 --> 00:09:06,767
ربما ينبغي لنا أن نتوجه
العودة إلى الجنوب.
119
00:09:06,800 --> 00:09:09,067
هذه المدينة هي صحراء ثقافية.
120
00:09:09,101 --> 00:09:10,600
فلا عجب
نحن مكتئبون جداً.
121
00:09:10,633 --> 00:09:12,001
أنا لست مكتئبا.
122
00:09:14,267 --> 00:09:17,167
أنا أرى بوضوح
لأول مرة منذ سنوات.
123
00:09:18,834 --> 00:09:20,834
لن أفعل هذا بعد الآن.
124
00:09:20,867 --> 00:09:22,067
انتهى.
125
00:09:22,101 --> 00:09:24,533
لا مزيد من الأرواح البريئة
126
00:09:24,567 --> 00:09:27,967
وأسرة سيئة
والقسوة على الرياضة.
127
00:09:28,001 --> 00:09:30,334
أنت مصاص دماء.
إنهم طعام.
128
00:09:30,368 --> 00:09:31,700
هذه هي طبيعتك.
129
00:09:31,734 --> 00:09:34,767
لا.
إنها طبيعتك.
130
00:09:34,800 --> 00:09:36,834
لقد فقدت إنسانيتك،
131
00:09:36,867 --> 00:09:38,700
وأنت سرقت مني
132
00:09:38,734 --> 00:09:40,600
جعلني وحشا.
133
00:09:41,700 --> 00:09:44,034
لقد نسيت نفسي،
134
00:09:44,067 --> 00:09:46,201
وسوف أعيش
مع الأشياء التي قمنا بها
135
00:09:46,234 --> 00:09:48,334
إلى الأبد.
136
00:09:48,368 --> 00:09:51,767
أنسى أحيانا
كم أنت صغير.
137
00:09:54,334 --> 00:09:56,867
هذا ضميرك
138
00:09:56,900 --> 00:09:58,500
سوف تتفوق عليه.
139
00:09:58,533 --> 00:10:00,900
ثق بي.
140
00:10:00,934 --> 00:10:04,834
سوف نحصل
من خلال هذا معا.
141
00:10:06,234 --> 00:10:09,767
لن أكون كذلك مرة أخرى
ماذا تريد مني أن أكون.
142
00:10:22,267 --> 00:10:25,867
إذا أصيب سوكي
بأي شكل من الأشكال بسببك،
143
00:10:25,900 --> 00:10:28,368
لن أتوقف
حتى أقود حصة
144
00:10:28,401 --> 00:10:31,201
من خلال أي مظهر كان
من قلب تركته
145
00:10:32,368 --> 00:10:35,201
هذا صحيح.
146
00:10:35,234 --> 00:10:38,034
أنت واقع في الحب...
147
00:10:38,067 --> 00:10:41,368
مع الإنسان.
148
00:10:41,401 --> 00:10:44,401
هذا مأساوي للغاية إنه مضحك.
149
00:10:52,767 --> 00:10:55,001
عليك أن تكون
يمزح معي.
150
00:10:55,034 --> 00:10:58,034
هذه هي الزمالة
من الشمس؟
151
00:10:58,067 --> 00:10:59,934
هذا هو جيشهم؟
152
00:10:59,967 --> 00:11:03,034
الأولاد الصغار خائفون
مع الأناجيل والنشاب.
153
00:11:03,067 --> 00:11:04,734
لا نقلل منهم.
154
00:11:04,767 --> 00:11:07,101
دعم حركتهم
ينمو.
155
00:11:07,134 --> 00:11:09,167
معسكراتهم القيادية
تفيض
156
00:11:09,201 --> 00:11:10,734
مع المتطرفين الصالحين،
157
00:11:10,767 --> 00:11:13,967
كلهم راغبون وجاهزون
للموت من أجل قضيتهم.
158
00:11:14,001 --> 00:11:15,034
ط ط ط.
159
00:11:15,067 --> 00:11:16,633
يمكن ترتيب ذلك
بسهولة تامة.
160
00:11:16,667 --> 00:11:20,167
ليس حتى نعرف على وجه اليقين
الزمالة لديها جودريك.
161
00:11:20,201 --> 00:11:23,301
ماذا عن ابنك هوغو،
162
00:11:23,334 --> 00:11:25,301
و سوكي؟
163
00:11:25,334 --> 00:11:26,800
لقد كانوا هناك لفترة طويلة جدا.
164
00:11:26,834 --> 00:11:28,334
ليس هناك علامة إنذار.
165
00:11:28,368 --> 00:11:32,067
وإذا كان هوغو في
خطر جدي، وأود أن أعرف ذلك.
166
00:11:32,101 --> 00:11:34,267
شعرت بشيء في وقت سابق،
لكنها مرت.
167
00:11:34,301 --> 00:11:36,234
انه بخير الآن.
168
00:11:36,267 --> 00:11:39,567
قل لي، ما هو عليه
169
00:11:39,600 --> 00:11:43,134
التي تجدها مرضية للغاية
عن الرفقة البشرية؟
170
00:11:45,600 --> 00:11:49,234
إنهم يشعرون بقوة أكبر
مما نفعله.
171
00:11:49,267 --> 00:11:51,468
كل شيء عاجل،
172
00:11:51,500 --> 00:11:53,667
مثيرة.
173
00:11:53,700 --> 00:11:56,667
ربما لأن حياتهم
مؤقتة جدا.
174
00:11:56,700 --> 00:11:58,767
نعم بالتأكيد
لا تبقي جيدا.
175
00:12:01,368 --> 00:12:03,700
لا تجد احتمال
منه وهو يتقدم في السن،
176
00:12:03,734 --> 00:12:07,500
مريضا ، مشلولا ،
إلى حد ما، اه،
177
00:12:07,533 --> 00:12:09,567
مثير للاشمئزاز؟
178
00:12:09,600 --> 00:12:11,201
لا.
179
00:12:11,234 --> 00:12:13,434
أجد أنه من الغريب.
180
00:12:13,468 --> 00:12:15,700
مثل مشروع علمي.
181
00:12:15,734 --> 00:12:17,600
كيف يشعر بيل كومبتون
182
00:12:17,633 --> 00:12:20,234
عن اهتمامك بـ(سوكي)؟
183
00:12:22,101 --> 00:12:25,401
أنا لست مهتماً بسوكي.
184
00:12:25,434 --> 00:12:29,234
وحتى أقل
في ما يشعر به بيل كومبتون.
185
00:12:29,267 --> 00:12:32,800
اهتمامي الوحيد
يجد جودريك.
186
00:12:32,834 --> 00:12:35,368
بالطبع.
187
00:12:35,401 --> 00:12:38,101
لا تنظر إلي بهذه الطريقة.
188
00:12:38,134 --> 00:12:39,900
هل تصدق حقا
هؤلاء الحمقى
189
00:12:39,934 --> 00:12:42,600
يمكن أن يتغلب على مصاص دماء
مثل جودريك
190
00:12:42,633 --> 00:12:44,434
واحتجازه لأسابيع؟
191
00:12:44,468 --> 00:12:46,734
ستان متأكد من ذلك.
192
00:12:46,767 --> 00:12:48,767
لكنني عرفت جودريك
وقتا طويلا.
193
00:12:48,800 --> 00:12:52,600
من الصعب تخيل أي شيء
يمكن أن يتغلب عليه.
194
00:12:57,734 --> 00:13:00,368
ليس أي شيء بشري.
195
00:13:06,867 --> 00:13:10,201
عذرًا، هذا غير منطقي.
196
00:13:10,234 --> 00:13:15,267
كيف شيء خاطئ
يمكن أن يشعر بهذا الحق.
197
00:13:15,301 --> 00:13:16,734
مهلا، أليست هذه أغنية؟
198
00:13:19,767 --> 00:13:23,301
يا.
199
00:13:23,334 --> 00:13:25,734
لا تبكي، هاه؟
200
00:13:25,767 --> 00:13:27,368
إنه خطأي.
201
00:13:29,267 --> 00:13:32,800
إذا كان أي شخص سيذهب إلى الجحيم،
202
00:13:32,834 --> 00:13:35,533
سيكون أنا.
203
00:13:35,567 --> 00:13:39,234
أردت هذا في كل شيء
بقدر ما فعلت.
204
00:13:39,267 --> 00:13:40,533
والأمر الغريب هو
205
00:13:40,567 --> 00:13:44,201
أنا لا أشعر حتى
مذنب حيال ذلك.
206
00:13:45,468 --> 00:13:48,800
إذن أنت تبكي بسبب...؟
207
00:13:48,834 --> 00:13:52,101
لأنني سعيدة جدا.
208
00:13:53,867 --> 00:13:56,134
أوه، جيسون.
209
00:13:56,167 --> 00:13:58,134
اعتقدت أنني أحب ستيف،
210
00:13:58,167 --> 00:14:01,001
لكنني لم أعرف قط
ما كان الحب
211
00:14:01,034 --> 00:14:03,234
حتى أظهرت لي للتو.
212
00:14:04,734 --> 00:14:05,800
رائع.
213
00:14:05,834 --> 00:14:08,600
هذا مكثف، هاه؟
214
00:14:08,633 --> 00:14:09,900
أنا أعرف.
215
00:14:11,301 --> 00:14:13,034
الآن،
216
00:14:13,067 --> 00:14:16,101
هنا معك،
217
00:14:16,134 --> 00:14:18,234
أشعر بأنني أقرب إلى الله
من أي وقت مضى.
218
00:14:22,533 --> 00:14:24,034
هيا، علينا أن نذهب.
219
00:14:27,101 --> 00:14:28,301
نعم.
220
00:14:28,334 --> 00:14:30,067
نعم، يجب أن أستعد
للتدريب.
221
00:14:30,101 --> 00:14:31,368
لا، ننسى التدريب.
222
00:14:31,401 --> 00:14:33,267
علينا أن نذهب ونخبر ستيف.
223
00:14:33,301 --> 00:14:34,734
ماذا؟
224
00:14:34,767 --> 00:14:37,334
نذر الصدق، جيسون.
225
00:14:37,368 --> 00:14:39,633
فقط لأنني كسرت عهودتي
لزوجي لا يعني
226
00:14:39,667 --> 00:14:42,201
أنا مستعد لرمي كل شيء
معتقداتي من النافذة
227
00:14:42,234 --> 00:14:44,267
قف، قف، قف.
هو-- انتظر ثانية.
228
00:14:44,301 --> 00:14:46,434
نحن فقط لا نستطيع المشي هناك
وأخبره.
229
00:14:46,468 --> 00:14:48,167
لا، علينا أن نفعل ذلك.
230
00:14:48,201 --> 00:14:51,700
بطريقة أو بأخرى، في يوم من الأيام،
231
00:14:51,734 --> 00:14:53,667
الله سوف يغفر لنا.
232
00:14:53,700 --> 00:14:56,500
إنها الطريقة الوحيدة
يمكننا أن نحصل على مستقبل معًا.
233
00:14:56,533 --> 00:14:58,734
دعونا نفكر فقط
حول هذا لثانية واحدة.
234
00:14:58,767 --> 00:15:01,234
أ) ستيف لديه أسلحة.
235
00:15:01,267 --> 00:15:03,134
ثم هناك الإغلاق
ليلة الغد.
236
00:15:03,167 --> 00:15:06,734
وثانياً، سنكون كذلك
مغلق في هذه الكنيسة
237
00:15:06,767 --> 00:15:08,734
مع ستيف
وبنادقه طوال الليل.
238
00:15:08,767 --> 00:15:10,167
يا رب القيد.
239
00:15:10,201 --> 00:15:11,567
الحفل الصباحي.
240
00:15:11,633 --> 00:15:13,134
أنت على حق.
يمين.
241
00:15:13,167 --> 00:15:15,533
علينا أن نضع الله
مصالحنا قبل مصلحتنا.
242
00:15:15,567 --> 00:15:17,167
هذا صحيح.
الله يأتي أولاً.
243
00:15:17,201 --> 00:15:20,167
اه هاه.
لكني أعدك،
244
00:15:20,201 --> 00:15:23,600
عندما أنا
أنا واقف هناك
245
00:15:23,633 --> 00:15:26,600
بجوار ستيف،
246
00:15:26,633 --> 00:15:28,700
كل ما سأفكر فيه
عنك.
247
00:15:28,734 --> 00:15:30,301
نعم. نعم، أنا أيضا.
248
00:15:30,334 --> 00:15:33,934
وفي اللحظة التي انتهى فيها الأمر،
سنخبره، أليس كذلك؟
249
00:15:33,967 --> 00:15:36,301
قطعاً.
لا استطيع الانتظار.
250
00:15:36,334 --> 00:15:38,234
أنا أيضاً.
251
00:15:38,267 --> 00:15:39,334
ط ط ط.
252
00:15:43,700 --> 00:15:45,667
تمام؟
تمام.
253
00:15:57,667 --> 00:16:01,600
هناك شيء لدي
لأقول لك.
254
00:16:01,633 --> 00:16:05,600
لم أفعل--أنا لم أفعل ذلك أبداً
لم يخبر أحدا من قبل.
255
00:16:07,101 --> 00:16:09,567
ولا حتى أفضل صديق لي.
256
00:16:09,600 --> 00:16:12,401
الجحيم، وخاصة لا
أفضل صديق لي.
257
00:16:17,667 --> 00:16:19,767
أنا لم أفعل ذلك أبداً.
258
00:16:22,934 --> 00:16:24,633
مع فتاة يعني.
259
00:16:27,167 --> 00:16:29,401
ماذا فعلت به؟
260
00:16:34,234 --> 00:16:36,267
فقط نفسي.
261
00:16:38,567 --> 00:16:41,900
أوه، إذن أنت عذراء.
262
00:16:41,934 --> 00:16:44,533
أوه.
263
00:16:45,967 --> 00:16:47,700
حسنًا.
264
00:16:47,734 --> 00:16:50,567
حسنا، صيحة كبيرة.
وكذلك أنا.
265
00:16:50,600 --> 00:16:52,067
أنت؟
266
00:16:52,101 --> 00:16:54,800
حسنًا، فقط لأنني مصاص دماء،
هل تعتقد أنني وقحة؟
267
00:16:54,834 --> 00:16:56,334
بالطبع لا.
268
00:16:57,600 --> 00:16:59,667
لا أعتقد أنك
يمكن أن تكون وقحة من أي وقت مضى.
269
00:17:01,401 --> 00:17:05,267
لا أعتقد أن أحداً كذلك،
حقا.
270
00:17:05,301 --> 00:17:09,201
بعض الناس، يريدون فقط
شخص ما ليكون مع.
271
00:17:09,234 --> 00:17:10,734
حسنا، أنا تماما
كان من شأنه أن يكون
272
00:17:10,767 --> 00:17:12,533
وقحة إذا كان بإمكاني فعل ذلك
فلت من العقاب.
273
00:17:14,034 --> 00:17:15,700
أنا وصديقي لوري،
274
00:17:15,734 --> 00:17:17,401
كان لدينا هذا الرهان
منذ الصف الثامن
275
00:17:17,434 --> 00:17:19,301
على من سيخسره أولاً.
276
00:17:19,334 --> 00:17:21,334
أعني،
كانت مثل الحامل
277
00:17:21,368 --> 00:17:24,667
حتى قبل أن أحصل على
قبلتي الأولى.
278
00:17:24,700 --> 00:17:27,134
يا رجل، كان والدي هكذا
أحمق.
279
00:17:27,167 --> 00:17:28,900
حسنًا.
280
00:17:28,934 --> 00:17:31,967
إذن ما هو عذرك؟
281
00:17:32,001 --> 00:17:36,001
كنت سأنتظر، كما تعلمون،
282
00:17:36,034 --> 00:17:38,167
حتى التقيت بالشخص المناسب.
283
00:17:39,934 --> 00:17:42,800
اه، ولكن الحق
284
00:17:42,834 --> 00:17:45,401
فقط لم تظهر قط
285
00:17:45,434 --> 00:17:48,234
وبحلول ذلك الوقت كنت قد انتظرت
لفترة طويلة،
286
00:17:48,267 --> 00:17:51,500
اعتقدت أنني لا أستطيع ذلك
أعطها لأي شخص.
287
00:17:54,734 --> 00:17:57,834
إذن عمري الآن 28 عامًا.
288
00:18:00,167 --> 00:18:02,600
وربما تعتقد معظم الفتيات
أنا مثل نوع من
289
00:18:02,633 --> 00:18:05,867
مثلي الجنس ثنائي الجنس أو شيء من هذا.
290
00:18:05,900 --> 00:18:08,533
لا يعني ذلك أنني حصلت على أي نوع
من مشكلة معهم.
291
00:18:12,067 --> 00:18:14,301
لكنني لست كذلك.
292
00:18:14,334 --> 00:18:17,067
حسنا، أنا لست معظم الفتيات.
293
00:18:19,034 --> 00:18:22,401
أنا لست حتى فتاة،
من الناحية الفنية.
294
00:18:22,434 --> 00:18:25,001
ولكن إذا كنت بخير مع ذلك،
295
00:18:27,633 --> 00:18:28,867
سأكون الأول لك.
296
00:18:32,401 --> 00:18:33,600
هل ستفعل؟
297
00:18:40,700 --> 00:18:41,800
الآن؟
298
00:18:41,834 --> 00:18:43,267
لا يا سخيفة.
299
00:18:43,301 --> 00:18:44,468
لا، ليس الليلة.
300
00:18:44,500 --> 00:18:46,167
أم، سوف يطلع الفجر قريباً.
301
00:18:46,201 --> 00:18:49,001
سأمرض إذا لم أرتاح
خلال النهار.
302
00:18:49,034 --> 00:18:50,201
لا توجد مشكلة.
303
00:18:50,234 --> 00:18:51,434
هذا عظيم.
304
00:18:51,468 --> 00:18:52,934
ولكن، اه،
305
00:18:52,967 --> 00:18:55,734
يمكننا احتضان
إذا أردت.
306
00:18:55,767 --> 00:18:58,767
فقط لا تفزع
لو نظرت قليلا..
307
00:18:58,800 --> 00:19:00,368
ميت.
308
00:19:06,334 --> 00:19:08,234
<ط> ربما الفئران الصغيرة
لقد هربت.
309
00:19:08,267 --> 00:19:10,368
انضم إلى الزمالة
أنفسهم.
310
00:19:10,401 --> 00:19:12,067
حذرا. هوغو لي.
311
00:19:12,101 --> 00:19:13,234
أوه، من فضلك.
312
00:19:13,267 --> 00:19:14,800
إذا كنت تهتم
عنه كثيراً،
313
00:19:14,834 --> 00:19:16,567
كنا قد كنا
في تلك الكنيسة منذ ساعات.
314
00:19:16,600 --> 00:19:18,500
بلا خطة ولا استراتيجية للخروج.
315
00:19:18,533 --> 00:19:21,034
لهذا السبب لن تكون كذلك أبداً
شريف، ستان. أنت لا تعتقد.
316
00:19:21,067 --> 00:19:22,900
وأنت أيضًا
القرف الدجاج للعمل.
317
00:19:22,934 --> 00:19:24,867
لهذا السبب كنا
الحصول على قهوة جودريك
318
00:19:24,900 --> 00:19:26,967
على مدى السنوات الأربعين الماضية.
319
00:19:27,001 --> 00:19:28,800
وأنت،
320
00:19:28,834 --> 00:19:31,267
الزمالة لها صانعك
والتخاطر الخاص بك،
321
00:19:31,301 --> 00:19:34,600
وما زلت لا تفعل شيئًا.
322
00:19:36,201 --> 00:19:38,967
هل تتسائل
ولائي، ستان؟
323
00:19:39,001 --> 00:19:41,867
مجرد محاولة لإعادة جودريك
إلى موقفه الصحيح.
324
00:19:41,900 --> 00:19:43,134
أوه حقًا؟
325
00:19:43,167 --> 00:19:46,800
لأنني أعتقد أنه ربما لديك
أجندة أخرى.
326
00:19:46,834 --> 00:19:49,067
ربما تفكر في البدء
حرب مع الزمالة
327
00:19:49,101 --> 00:19:50,767
سوف يصرف لنا
من الحقيقة--
328
00:19:50,800 --> 00:19:53,001
أنك جائع جدا
من أجل السلطة،
329
00:19:53,034 --> 00:19:54,900
لقد قتلت جودريك
من أجل لقبه.
330
00:19:54,934 --> 00:19:57,201
هذه كذبة.
331
00:19:57,234 --> 00:19:59,001
كيف تجرؤ على اتهامي؟
332
00:19:59,034 --> 00:20:01,468
إريك، نحن لا نعرف هذا.
333
00:20:01,500 --> 00:20:02,734
ليس هناك دليل.
334
00:20:02,767 --> 00:20:07,001
ليس بعد.
لكني سأجده.
335
00:20:07,034 --> 00:20:10,667
وعندما أفعل،
336
00:20:10,700 --> 00:20:12,834
لن يكون هناك رحمة.
337
00:20:14,134 --> 00:20:16,368
في هذه الأثناء،
338
00:20:16,401 --> 00:20:20,600
يمكنكم أن تقفوا هنا
والخلاف على موقفه
339
00:20:20,633 --> 00:20:22,567
أو الركض إلى تلك الكنيسة
وقتلهم جميعا.
340
00:20:22,600 --> 00:20:24,667
لم أعد أهتم.
341
00:20:27,533 --> 00:20:30,867
إذا رحل جودريك
342
00:20:30,900 --> 00:20:34,567
لا شيء سوف يعيد
ما فقدته.
343
00:20:50,368 --> 00:20:52,567
يا بيض، استيقظ.
344
00:20:54,134 --> 00:20:55,767
جلالة الملك؟
345
00:20:55,800 --> 00:20:58,434
مهلا، رائع.
346
00:20:58,468 --> 00:21:00,867
ماذا نفعل
على الأريكة؟
347
00:21:00,900 --> 00:21:02,734
كيف وصلنا إلى هنا؟
348
00:21:02,767 --> 00:21:05,234
ليس لدي أي فكرة.
349
00:21:07,434 --> 00:21:10,334
آخر شيء أتذكره كان
350
00:21:10,368 --> 00:21:14,034
متابعة قطع ريس تلك
الملابس في الغابة.
351
00:21:15,401 --> 00:21:18,201
أنا لا أتذكر حتى القادمة
العودة إلى هنا.
352
00:21:20,101 --> 00:21:21,633
واو، وأنا لا.
353
00:21:21,667 --> 00:21:25,034
أعتقد أن هذا المشترك يجب أن يكون
طردنا من البرد.
354
00:21:25,067 --> 00:21:27,667
اه، هذا أبدا
حدث لي من قبل ,
355
00:21:27,700 --> 00:21:30,234
على الأقل لا
من تدخين مفصل واحد.
356
00:21:30,267 --> 00:21:32,234
لقد حدث لي
عدة مرات.
357
00:21:32,267 --> 00:21:35,900
اه، الأعشاب ماريان
هو بعض القرف خطيرة.
358
00:21:37,700 --> 00:21:40,567
بالأمس، ذلك المكان الغريب
أخذتني إلى
359
00:21:40,600 --> 00:21:42,301
مع الدم،
لا يمكنك أن تتذكر.
360
00:21:42,334 --> 00:21:43,700
انظر، ليس لدي أي فكرة
ما هذا،
361
00:21:43,734 --> 00:21:45,600
لكنني متأكد تمامًا
ليس لديها ما تفعله
362
00:21:45,633 --> 00:21:47,834
معنا نرتفع
ويغمي عليك، حسنًا؟
363
00:21:47,867 --> 00:21:49,600
حسنًا، ربما كنا كذلك
التدخين أكثر من اللازم.
364
00:21:49,633 --> 00:21:52,834
ربما نحن بحاجة إلى الرصين.
365
00:21:54,001 --> 00:21:56,468
مهلا، هذا ما يرام.
366
00:21:56,500 --> 00:21:58,533
أنا عالية بما فيه الكفاية
فقط أكون معك.
367
00:22:01,468 --> 00:22:03,667
أوه، استمع.
368
00:22:03,700 --> 00:22:06,134
فقط لأنك حصلت
رجم قليلا جدا ،
369
00:22:06,167 --> 00:22:08,167
هذا لا يجعلك
ماما الخاص بك.
370
00:22:11,401 --> 00:22:12,767
أنت على حق.
371
00:22:14,434 --> 00:22:17,167
في بعض الأحيان يكون الأمر كذلك
أنت سوكي.
372
00:22:18,834 --> 00:22:21,834
كما يمكنك القراءة
ذهني أو شيء من هذا.
373
00:22:21,867 --> 00:22:24,934
أنا فقط أفهمك، هذا كل شيء.
374
00:22:58,900 --> 00:23:00,334
صباح الخير.
375
00:23:00,368 --> 00:23:01,567
المرطبات؟
376
00:23:01,600 --> 00:23:02,867
كيف كنتم تنامون؟
377
00:23:02,900 --> 00:23:05,201
إنهم قادمون من أجلنا،
هل تعلم؟
378
00:23:05,234 --> 00:23:06,734
نعم. حسنا،
هذا ما اعتقدت.
379
00:23:06,767 --> 00:23:08,201
ظهرت فتاة جميلة
مثلك
380
00:23:08,234 --> 00:23:09,834
لديك الرقعة تهرب
لإنقاذها.
381
00:23:09,867 --> 00:23:11,834
كنا نأمل نوعا ما
لذلك، أليس كذلك يا غابي؟
382
00:23:11,867 --> 00:23:13,101
نعم يا سيدي.
اجلبه.
383
00:23:13,134 --> 00:23:14,633
نعم، نحن مستعدون لهم.
384
00:23:14,667 --> 00:23:16,401
لقد كنا جاهزين
لفترة طويلة.
385
00:23:16,434 --> 00:23:17,967
سوف تحصل على
قتلت نفسك.
386
00:23:18,001 --> 00:23:19,867
هذا ليس تهديداً،
إنها حقيقة.
387
00:23:19,900 --> 00:23:22,301
حسنا، لقد حصلوا عليك جميعا
ملتوية ، أليس كذلك ،
388
00:23:22,334 --> 00:23:23,800
مع--
389
00:23:23,834 --> 00:23:27,368
مع بريقهم
ووعودهم الفارغة
390
00:23:27,401 --> 00:23:28,900
ودماءهم الشريرة.
391
00:23:28,934 --> 00:23:30,368
أنتم الذين الملتوية.
392
00:23:30,401 --> 00:23:32,368
هل تسمي نفسك مسيحيين؟
393
00:23:32,401 --> 00:23:34,201
يسوع سوف يخجل منك.
394
00:23:38,201 --> 00:23:39,800
حسنًا، أعتقد أننا كذلك
فقط سأضطر إلى ذلك
395
00:23:39,834 --> 00:23:41,767
توافق على عدم الاتفاق
على هذا واحد.
396
00:23:41,800 --> 00:23:44,134
الآن،
397
00:23:44,167 --> 00:23:47,334
الأمور خرجت قليلا
من ناحية الليلة الماضية
398
00:23:48,867 --> 00:23:51,167
وأنا أعتذر
لذلك.
399
00:23:51,201 --> 00:23:53,368
أنا لست الوحش
أن وسائل الإعلام المحبة لمصاصي الدماء
400
00:23:53,401 --> 00:23:54,567
يجعلني أكون.
401
00:23:54,600 --> 00:23:55,767
نعم صحيح.
402
00:23:55,800 --> 00:23:57,201
كل ما أريده هو زوجين
من الإجابات،
403
00:23:57,234 --> 00:23:58,734
وبعد ذلك سأكون
سعيد لإطعامك
404
00:23:58,767 --> 00:24:00,567
إفطار لطيف
وأرسلك في طريقك.
405
00:24:00,600 --> 00:24:02,334
ماذا تريد أن تعرف؟
اسكت.
406
00:24:02,368 --> 00:24:03,533
نحن بحاجة
للخروج من هنا.
407
00:24:03,567 --> 00:24:05,201
فقط أخبرهم
ما يريدون معرفته.
408
00:24:05,234 --> 00:24:06,533
اسمها سوكي ستاكهاوس
409
00:24:06,567 --> 00:24:08,201
وأنا هوغو آيرز.
- هوغو، لا.
410
00:24:08,234 --> 00:24:10,001
لقد أرسلنا هنا
من قبل مصاصي الدماء
411
00:24:10,034 --> 00:24:11,500
من المنطقة التاسعة للعثور عليها
شريفهم.
412
00:24:12,834 --> 00:24:15,900
سوكي ستاكهاوس؟
413
00:24:15,934 --> 00:24:17,900
من بون تمبس؟
414
00:24:17,934 --> 00:24:19,800
كيف تعرف
من أين أنا؟
415
00:24:21,368 --> 00:24:24,667
أنت جيسون ستاكهاوس...
416
00:24:24,700 --> 00:24:26,234
أخت.
417
00:24:26,267 --> 00:24:27,967
هل أنا على حق؟
418
00:24:28,001 --> 00:24:30,101
هل تعرف جيسون؟
419
00:24:30,134 --> 00:24:32,967
لقد حصل
لا علاقة لهذا
420
00:24:35,267 --> 00:24:37,034
هيا غابي.
421
00:24:38,134 --> 00:24:40,334
كيف تعرف أخي؟
422
00:24:44,967 --> 00:24:46,800
عمل جميل.
مهلا، جلسنا هنا
423
00:24:46,834 --> 00:24:48,934
طوال الليل في انتظار
صديقك لتظهر.
424
00:24:48,967 --> 00:24:50,934
يمكنك أن تلعب دور الفتاة
في الشدة كل ما تريد ،
425
00:24:50,967 --> 00:24:53,067
ولكن بطريقة أو بأخرى،
سأخرجنا من هنا.
426
00:24:53,101 --> 00:24:56,368
هيوغو، افعل لي معروفًا، من فضلك.
فقط اخرس اللعنة.
427
00:24:59,434 --> 00:25:00,767
باري.
428
00:25:00,800 --> 00:25:02,167
باري، هل يمكنك سماعي؟
429
00:25:02,201 --> 00:25:03,401
يجب عليك مساعدتي.
430
00:25:03,434 --> 00:25:04,700
أريدك أن تذهب إلى الفندق
431
00:25:04,734 --> 00:25:06,468
وابحث عن بيل كومبتون
وأخبره
432
00:25:06,500 --> 00:25:08,934
أنا في زمالة الشمس
الكنيسة في الطابق السفلي.
433
00:25:08,967 --> 00:25:11,700
المأمور هنا في مكان ما
وأنا في ورطة كبيرة.
434
00:25:11,734 --> 00:25:13,001
من فضلك لا تتجاهلني.
435
00:25:13,034 --> 00:25:15,900
هذه حياة أو موت
الوضع.من فضلك.
436
00:25:18,434 --> 00:25:20,500
نحن بحاجة للراحة.
437
00:25:23,667 --> 00:25:26,134
لذلك في اللحظة التي أغمضت فيها عيني،
يمكنك الركض في ضوء الشمس
438
00:25:26,167 --> 00:25:29,034
وتدمير نفسك
لإنقاذها؟
439
00:25:29,067 --> 00:25:31,600
اهتم بك كثيرا
للسماح بذلك.
440
00:25:35,434 --> 00:25:38,101
يمكن أن أحبها،
لكنني لست انتحاريا.
441
00:25:39,468 --> 00:25:43,267
أنا أعرف أفضل من أي شخص آخر
ما أنت قادر عليه.
442
00:25:51,434 --> 00:25:54,334
لورينا، هذا أحمق.
443
00:25:55,633 --> 00:25:58,834
نحن نصبح أضعف.
لقد بدأ النزيف.
444
00:26:01,500 --> 00:26:04,301
قد تكون قادرًا
لإبقائي هنا مستيقظا
445
00:26:04,334 --> 00:26:06,500
ليوم واحد،
446
00:26:06,533 --> 00:26:09,301
ربما اثنان،
447
00:26:09,334 --> 00:26:11,067
ولكن ليس إلى الأبد.
448
00:26:11,101 --> 00:26:13,267
أنت على حق.
449
00:26:13,301 --> 00:26:16,201
إلى الأبد هو وقت طويل.
450
00:26:16,234 --> 00:26:18,500
ثم مرة أخرى،
451
00:26:18,533 --> 00:26:20,368
أنا صبور جدا.
452
00:26:32,800 --> 00:26:36,600
ومن كنت ستتصل؟
453
00:26:36,633 --> 00:26:40,600
إذا لم تفعل ذلك
دعني أذهب إليها
454
00:26:40,633 --> 00:26:44,001
على الأقل اسمحوا لي أن أجد
شخص سوف.
455
00:26:45,934 --> 00:26:49,067
أنا أتوسل إليك.
456
00:26:49,101 --> 00:26:51,600
اسمحوا لي أن أتصل
واستيقظ إريك نورثمان.
457
00:26:51,633 --> 00:26:54,067
هو السبب
أن سوكي في خطر.
458
00:26:55,867 --> 00:26:58,368
وهو أيضًا سبب وجودي هنا.
459
00:27:03,401 --> 00:27:07,001
يريد الفتاة ويليام.
460
00:27:07,034 --> 00:27:08,967
فقط دعه يحصل عليها.
461
00:27:19,267 --> 00:27:21,334
أوه، اللعنة، اللعنة، اللعنة.
462
00:27:21,368 --> 00:27:23,800
مهلا، ستاكهاوس.
كيف الحال؟ تبدو جيدة.
463
00:27:25,101 --> 00:27:27,867
مهلا، إلى أين أنت ذاهب، جيسون؟
464
00:27:27,900 --> 00:27:30,334
أوه، اه، هيه،
مجرد أخذ المشي.
465
00:27:30,368 --> 00:27:32,700
مع حقيبتك؟
نعم.
466
00:27:36,567 --> 00:27:39,234
اركب السيارة يا ستاكهاوس.
467
00:27:39,267 --> 00:27:41,468
اه...
468
00:27:41,500 --> 00:27:44,001
اصعد إلى السيارة اللعينة.
حسنا، حسنا.
469
00:27:44,034 --> 00:27:45,633
الآن.
470
00:27:47,134 --> 00:27:49,900
يذهب.
471
00:27:55,167 --> 00:27:57,301
بقناع الثور
472
00:27:57,334 --> 00:27:59,334
وهذه المخالب العملاقة.
473
00:27:59,368 --> 00:28:01,368
مخالب؟ اه هاه.
474
00:28:01,401 --> 00:28:03,967
وكانت المدينة بأكملها
هذه العيون الكبيرة ذات الصحن الأسود
475
00:28:04,001 --> 00:28:05,334
مثل الزومبي.
476
00:28:33,967 --> 00:28:35,800
صباح الخير.
477
00:28:35,834 --> 00:28:37,101
قف.
478
00:28:37,134 --> 00:28:38,633
ماريان، هل أنت بخير؟
479
00:28:38,667 --> 00:28:41,600
أوه، أنا رائع.
480
00:28:41,633 --> 00:28:43,067
لقد نمت بالخارج الليلة الماضية
481
00:28:43,101 --> 00:28:45,201
ولقد تواصلت
مع طبيعتي الحيوانية.
482
00:28:45,234 --> 00:28:46,600
لا القرف.
483
00:28:46,633 --> 00:28:48,533
مم. هذا الرجل الصغير
قفز بها،
484
00:28:48,567 --> 00:28:51,434
واعتقدت،
"مممم، لذيذ. يخنة الأرنب."
485
00:28:52,567 --> 00:28:53,700
الأرنب الفقير.
486
00:28:54,800 --> 00:28:56,667
الشعور بالأسف على الأشياء
هو مجرد عذر
487
00:28:56,700 --> 00:28:58,667
لا للاحتفال
سعادتك الخاصة.
488
00:28:58,700 --> 00:29:00,468
بالحديث عن...
489
00:29:03,834 --> 00:29:06,134
أنتما تنظران
متوهج بشكل إيجابي.
490
00:29:06,167 --> 00:29:08,767
ماذا فعلت
تفعل الليلة الماضية؟
491
00:29:08,800 --> 00:29:10,468
أوه، أم،
492
00:29:10,500 --> 00:29:12,934
لقد تحطمنا للتو،
أعتقد.
493
00:29:12,967 --> 00:29:16,001
اه هل رميت
حفلة هنا
494
00:29:16,034 --> 00:29:17,600
بينما كنا قد ذهبنا؟
495
00:29:17,633 --> 00:29:19,234
لأنه عندما وصلنا إلى المنزل،
496
00:29:19,267 --> 00:29:21,567
بدا المكان
منزل فراط.
497
00:29:21,600 --> 00:29:23,468
كان لدي عدد قليل من الناس
للمشروبات.
498
00:29:23,500 --> 00:29:24,800
أن مشكلة؟
499
00:29:24,834 --> 00:29:25,967
إنه منزل سوكي،
500
00:29:26,001 --> 00:29:27,867
ويمكنها العودة إلى المنزل في أي وقت.
501
00:29:27,900 --> 00:29:29,500
وعندما تفعل ذلك،
502
00:29:29,533 --> 00:29:31,401
أنا متأكد من أنها سوف تكون ممتنة
التي قمت بإصلاحها
503
00:29:31,434 --> 00:29:34,468
أن سخان المياه القديم سيئة
واهتميت بالمكان.
504
00:29:34,500 --> 00:29:37,401
أنت صديق جيد.
505
00:29:38,767 --> 00:29:40,834
كارل.
506
00:29:40,867 --> 00:29:42,600
كي كي كي كارل.
507
00:29:43,934 --> 00:29:45,434
إنها غريبة جدًا
508
00:29:45,468 --> 00:29:47,767
أنا أعرف. أليس هذا رائعا؟
509
00:29:53,301 --> 00:29:54,867
أنت تعرف ما يحرقني
الأكثر،
510
00:29:54,900 --> 00:29:56,567
هو أنني أحضرت لك
في منزلي.
511
00:29:56,600 --> 00:29:58,101
لقد عاملتك مثل العائلة.
512
00:29:58,134 --> 00:29:59,900
أعلم، وأنا آسف جدًا.
513
00:29:59,934 --> 00:30:02,834
انها مجرد ذلك،
اه انا ضعيف
514
00:30:02,867 --> 00:30:04,900
نعم أنت على حق.
515
00:30:04,934 --> 00:30:07,700
أعطيتك فرصة
عند الخلاص،
516
00:30:07,734 --> 00:30:10,134
فرصة للعيش
في نوره المقدس،
517
00:30:10,167 --> 00:30:11,734
وأنت اخترتهم؟
518
00:30:11,767 --> 00:30:14,633
أعلم أنه كان خطأ.
أنا--
519
00:30:14,667 --> 00:30:16,134
انتظر. من هم "هم"؟
520
00:30:16,167 --> 00:30:17,867
أوه، من فضلك، قطع الفعل.
521
00:30:17,900 --> 00:30:21,767
أنا أعرف من أنت
ومن تعمل لصالحه.
522
00:30:21,800 --> 00:30:23,067
طاقم الطريق؟
523
00:30:25,567 --> 00:30:27,600
هذا مضحك.
524
00:30:27,633 --> 00:30:29,434
يا فتى، لم أكن أعتقد
أنك كنت
525
00:30:29,468 --> 00:30:31,001
الأداة الأكثر حدة
في السقيفة.
526
00:30:31,034 --> 00:30:33,434
جيد في تلقي الأوامر،
ولكن ليس مشرقا جدا.
527
00:30:33,468 --> 00:30:35,134
ولكن الصبي، هل كنت مخطئا.
528
00:30:35,167 --> 00:30:38,700
أنت أذكى من
ثعبان في العشب.
529
00:30:38,734 --> 00:30:40,967
ستيف، صديقي.
530
00:30:41,001 --> 00:30:42,301
قف.
531
00:30:44,667 --> 00:30:47,201
أنت ترتكب خطأً، حسنًا؟
532
00:30:47,234 --> 00:30:49,201
اه، أنت تخلط بيني وبين--
533
00:30:49,234 --> 00:30:51,434
مع شخص آخر أو شيء من هذا.
534
00:30:52,734 --> 00:30:54,301
قل صلاة.
535
00:30:56,434 --> 00:30:59,334
أنت ذاهب إلى الجحيم.
536
00:30:59,368 --> 00:31:02,267
وأنت ذاهب إلى هناك اليوم.
537
00:31:04,500 --> 00:31:05,533
ستيف.
538
00:31:05,567 --> 00:31:06,934
اعتني به.
539
00:31:06,967 --> 00:31:08,468
نعم يا سيدي.
540
00:31:08,500 --> 00:31:11,001
ابدأ بالمشي،
عاشق مصاص الدماء. تعال.
541
00:31:24,867 --> 00:31:26,301
مم.
542
00:31:26,334 --> 00:31:29,434
مرحبا سام.
543
00:31:29,468 --> 00:31:32,267
لقد كنت أبحث عنك.
544
00:31:32,301 --> 00:31:35,167
أحسب أنك سوف تكون.
545
00:31:36,600 --> 00:31:37,900
الآن، لماذا هذا؟
546
00:31:37,934 --> 00:31:39,934
اقترب أكثر،
547
00:31:39,967 --> 00:31:41,267
سوف تجد.
548
00:31:43,134 --> 00:31:45,468
هل تعتقد أنني خائف من الموت؟
549
00:31:46,600 --> 00:31:49,767
أعلم أنك خائف
من ماريان.
550
00:31:49,800 --> 00:31:52,633
تلك الندوب على ظهرك،
551
00:31:52,667 --> 00:31:54,468
هكذا حصلت عليك
أن تكون عاهرة لها؟
552
00:31:54,500 --> 00:31:56,834
انها ليست عار
إذا كنت تفعل ذلك من أجل الحب.
553
00:31:56,867 --> 00:31:59,600
يمكنك التوقف عن التظاهر
هل اهتمت بي من قبل
554
00:31:59,633 --> 00:32:02,533
عزيزي، أنا لست كذلك
أتحدث عنك.
555
00:32:02,567 --> 00:32:05,734
لقد استمتعنا، ولكن--
لقد استمتعنا؟
556
00:32:06,867 --> 00:32:09,734
لقد وثقت بك سخيف!
557
00:32:09,767 --> 00:32:13,633
لقد شاركت أجزاء من نفسي
لم أشاركها مع أي شخص أبدًا.
558
00:32:13,667 --> 00:32:15,767
كيف يمكنك أن تفعل هذا
إلى النوع الخاص بك؟
559
00:32:15,800 --> 00:32:19,767
سام، كنت خائفة
وغبي،
560
00:32:19,800 --> 00:32:22,334
مليئة بالخجل،
مثلك تمامًا.
561
00:32:23,500 --> 00:32:25,301
كان بإمكانها أن تقتلني.
562
00:32:25,334 --> 00:32:28,368
لقد استحقت ذلك.
563
00:32:28,401 --> 00:32:31,934
لكنها رأت شيئاً بداخلي
564
00:32:31,967 --> 00:32:33,633
وأنقذتني.
565
00:32:33,667 --> 00:32:36,533
أعطاني حياة جديدة تماما.
566
00:32:36,567 --> 00:32:39,867
لا خوف ولا حدود، فقط الحب.
567
00:32:41,034 --> 00:32:42,533
قتل الناس،
568
00:32:42,567 --> 00:32:45,234
وقطع قلوبهم
هذا ليس الحب.
569
00:32:45,267 --> 00:32:47,667
أنت تعرف ما أنت
بجانب ماريان؟
570
00:32:47,700 --> 00:32:48,834
نملة.
571
00:32:48,867 --> 00:32:51,067
لا، برغوث.
572
00:32:51,101 --> 00:32:52,468
إنها مثالية نوعًا ما.
573
00:32:52,500 --> 00:32:55,533
إذا كنت سخيف تافهة جدا،
574
00:32:55,567 --> 00:32:59,001
لماذا هي تمر بكل شيء
هذه المشكلة تحاول الحصول على لي؟
575
00:32:59,034 --> 00:33:00,867
لأنك هربت
منها مرة واحدة.
576
00:33:00,900 --> 00:33:03,867
إنها لا تستطيع السيطرة عليك.
577
00:33:03,900 --> 00:33:07,334
انظر تلك مضحك
الناس ذوي العيون السوداء الكبيرة
578
00:33:07,368 --> 00:33:09,767
كنا نركض
مع التصرف بجنون؟
579
00:33:09,800 --> 00:33:12,600
هذه هي طاقة ماريان
داخلهم.
580
00:33:12,633 --> 00:33:14,134
إنها تقودهم
581
00:33:14,167 --> 00:33:18,234
مثل القليل جدا
طائرات التحكم عن بعد.
582
00:33:18,267 --> 00:33:22,234
ولكن هذا لا يعمل علينا
لأننا المتحولون؟
583
00:33:22,267 --> 00:33:26,167
كل ما هو خارق للطبيعة،
حصلنا على مقاومة طبيعية.
584
00:33:26,201 --> 00:33:28,334
ويمكنها أن تجبرنا على التحولات
585
00:33:28,368 --> 00:33:30,167
وأشياء أخرى
مع سوبس أخرى،
586
00:33:30,201 --> 00:33:33,001
لكنها لا تستطيع الدخول إلى داخلنا.
587
00:33:33,034 --> 00:33:35,167
علينا أن نذهب إليها
588
00:33:35,201 --> 00:33:38,301
بإرادتنا الحرة،
589
00:33:38,334 --> 00:33:41,034
وهي تحب التحدي فقط.
590
00:33:41,067 --> 00:33:44,034
أنا لست تحديًا،
591
00:33:44,067 --> 00:33:46,500
أنا شخص.
592
00:33:46,533 --> 00:33:49,900
حسنا، ليس بالضبط.
593
00:33:53,034 --> 00:33:55,034
أنا أتعرق مثل الخنزير.
594
00:33:55,067 --> 00:33:56,434
إله.
595
00:33:56,468 --> 00:33:59,468
تريد أن تتبلل
معي مرة أخيرة يا (سامي)؟
596
00:34:04,001 --> 00:34:05,167
ما هي؟
597
00:34:07,067 --> 00:34:10,034
ما هي اللعنة هي؟
598
00:34:10,067 --> 00:34:12,700
إنها الله، غبية غبية.
599
00:34:15,934 --> 00:34:17,567
يا.
600
00:34:17,600 --> 00:34:20,201
مهلا، أنا بحاجة لاستخدام
الحمام.
601
00:34:20,234 --> 00:34:21,267
يا!
602
00:34:21,301 --> 00:34:23,401
هيا، اسمحوا لي أن أخرج من هنا!
603
00:34:23,434 --> 00:34:24,800
هنا.
604
00:34:24,834 --> 00:34:27,201
سأدير ظهري.
لا أحتاج ذلك.
605
00:34:27,234 --> 00:34:28,700
انا بحاجة للحصول على
الجحيم من هنا.
606
00:34:28,734 --> 00:34:30,867
هيوغو، هذا لا يساعد.
607
00:34:30,900 --> 00:34:33,500
فقط اجلس.
608
00:34:33,533 --> 00:34:34,867
فقط--
أنظر، حاول أن تسترخي.
609
00:34:34,900 --> 00:34:37,368
سبحوا نوره.
افتحوا قلوبكم.
610
00:34:37,401 --> 00:34:39,267
سوف أتسلل إلى الزمالة.
611
00:34:39,301 --> 00:34:42,067
- قطعا لا.
- دعها تتكلم.
612
00:34:42,101 --> 00:34:43,867
إنهم يرسلون
في جاسوس غدا.
613
00:34:43,900 --> 00:34:44,967
سأكون معها.
614
00:34:47,667 --> 00:34:49,667
أنت.
615
00:34:49,700 --> 00:34:52,334
أنت الخائن.
616
00:34:52,368 --> 00:34:55,234
ماريان ليست الله.
617
00:34:55,267 --> 00:34:59,134
حسناً، إنها قريبة من الله
كما سنحصل على أي وقت مضى.
618
00:34:59,167 --> 00:35:01,633
الناس يدعونها
جميع أنواع الأشياء.
619
00:35:01,667 --> 00:35:04,167
كالي، ليليث،
620
00:35:04,201 --> 00:35:06,700
إيزيس، جايا.
621
00:35:06,734 --> 00:35:10,201
ولكن ما هي حقا،
هو ميناد.
622
00:35:11,267 --> 00:35:13,401
ما هي اللعنة هذا؟
623
00:35:13,434 --> 00:35:14,834
وفقا لليونانيين،
624
00:35:14,867 --> 00:35:17,468
كانت maenads خادمات
لديونيسوس.
625
00:35:17,500 --> 00:35:20,600
لكنهم حقا
أكثر من ذلك بكثير.
626
00:35:20,633 --> 00:35:23,434
ديونيسوس إله النبيذ؟
627
00:35:23,468 --> 00:35:25,500
ربما إذا كنت تمتلك حانة
أفترض أنه من المنطقي
628
00:35:25,533 --> 00:35:26,700
أنك ستعرف ذلك.
629
00:35:26,734 --> 00:35:28,368
لكن خمن ماذا أيضًا
اتصلوا به؟
630
00:35:28,401 --> 00:35:29,900
الإله ذو القرنين.
631
00:35:29,934 --> 00:35:31,301
يبدو مألوفا؟
632
00:35:32,667 --> 00:35:34,067
الشيطان؟
633
00:35:34,101 --> 00:35:36,134
ديونيسوس، الشيطان.
634
00:35:36,167 --> 00:35:38,368
انها حقا مجرد
نوع من الطاقة.
635
00:35:38,401 --> 00:35:41,334
الطاقة البرية، مثل الشهوة،
636
00:35:41,368 --> 00:35:44,134
الغضب، الإفراط، العنف.
637
00:35:44,201 --> 00:35:46,667
في الأساس، كل الأشياء الممتعة.
638
00:35:46,700 --> 00:35:49,034
ماريان تبرزه في الناس.
639
00:35:49,067 --> 00:35:53,034
إنها توجهها، وتتحكم فيها.
640
00:35:53,067 --> 00:35:55,101
إنها خالدة يا سام.
641
00:35:55,134 --> 00:35:58,334
إنها لم تكن هنا أبداً،
642
00:35:58,368 --> 00:36:00,134
لذلك ليس هناك أي نقطة
في قتالها.
643
00:36:00,167 --> 00:36:02,134
كما ترى، لن تفوز أبدًا.
644
00:36:08,067 --> 00:36:09,867
لن أفعل
فقط دعها تقتلني.
645
00:36:11,267 --> 00:36:12,700
أن تكون جزءًا من شيء إلهي
646
00:36:12,734 --> 00:36:14,500
يستحق الموت ألف مرة.
647
00:36:14,533 --> 00:36:16,034
سترى.
648
00:36:19,301 --> 00:36:22,567
إذا سلمت نفسي
649
00:36:22,600 --> 00:36:24,567
هل ستذهب بعيدا
ترك الجميع وحدهم؟
650
00:36:24,600 --> 00:36:26,267
لن أراهن على ذلك.
651
00:36:26,301 --> 00:36:27,834
إنها تتمتع بالكثير من المرح،
652
00:36:27,867 --> 00:36:30,967
وهذه المدينة ممتلئة
من المجانين الناضجين للقطف.
653
00:36:31,001 --> 00:36:35,167
انها مثل بايرو
في غرفة مليئة بالمباريات.
654
00:36:35,201 --> 00:36:37,600
فقط إذهب إليها يا سام.
655
00:36:37,633 --> 00:36:39,134
لعب لطيف.
656
00:36:39,167 --> 00:36:41,368
حتى أنها قد تسمح لك بالعيش.
657
00:36:41,401 --> 00:36:44,667
ابقى بعيدا عني.
658
00:36:50,101 --> 00:36:52,633
كنت مثلك تمامًا.
659
00:36:52,667 --> 00:36:54,967
اعتقدت أنني كنت
مفكر متحرر حقيقي
660
00:36:55,001 --> 00:36:58,301
وخاصة عندما إيزابيل
أخذني إلى السرير،
661
00:36:58,334 --> 00:37:01,301
و كان الجنس...
662
00:37:01,334 --> 00:37:02,734
...مذهل.
663
00:37:02,767 --> 00:37:05,867
أفضل ما لدي--
حسنا، أنت تعرف.
664
00:37:05,900 --> 00:37:08,134
انها تسبب الإدمان،
أليس كذلك؟
665
00:37:08,167 --> 00:37:10,567
ليكون مرغوبا
بشيء بهذه القوة.
666
00:37:10,600 --> 00:37:13,134
أنا لست مدمن.
667
00:37:13,167 --> 00:37:15,434
ناه. أعتقد أنك
لا أعرف كيف، اه،
668
00:37:15,468 --> 00:37:17,267
حياتك تتغير
لتناسبهم.
669
00:37:17,301 --> 00:37:19,533
تبدأ في تفويت العمل،
لا أستطيع الاستيقاظ في الصباح،
670
00:37:19,567 --> 00:37:22,500
لا يمكن أن يقف لتركهم
بعد حلول الظلام.
671
00:37:22,533 --> 00:37:24,134
قبل أن تعرف ذلك،
أنت شخص ما
672
00:37:24,167 --> 00:37:25,468
أنت لا تتعرف حتى.
673
00:37:25,500 --> 00:37:26,934
لذلك ذهبت
إلى الزمالة
674
00:37:26,967 --> 00:37:29,500
لأنك لا تستطيع
السيطرة على نفسك؟
675
00:37:29,533 --> 00:37:32,734
توسلت إليها أن تحولني.
676
00:37:32,767 --> 00:37:36,500
لقد كانت الطريقة الوحيدة التي نستطيع بها ذلك
نكون معا على قدم المساواة.
677
00:37:37,700 --> 00:37:40,734
لكن انظر، إنهم لا يريدون
أن نكون متساوين.
678
00:37:40,767 --> 00:37:44,067
لا، لقد كانت تستغلني فحسب.
679
00:37:44,101 --> 00:37:46,800
بنفس طريقة بيل
تم استخدامك.
680
00:37:46,834 --> 00:37:48,034
أنت لا تعرف بيل.
681
00:37:48,067 --> 00:37:49,167
أعرفه هو وأصدقاؤه
682
00:37:49,201 --> 00:37:50,934
هل تفعل ذلك؟
عملهم القذر.
683
00:37:50,967 --> 00:37:53,834
أعني، يجب أن يكون التخاطر
الكأس الحقيقية لمصاص الدماء.
684
00:37:53,867 --> 00:37:55,800
اسكت.
كل ما يهمهم
685
00:37:55,834 --> 00:37:57,067
هو نوع خاص بهم.
686
00:37:57,101 --> 00:37:59,167
حسنا، لهذا السبب
انضممت إلى الزمالة.
687
00:37:59,201 --> 00:38:01,500
لذلك إذا كان Newlins يهتمون
الكثير عنك،
688
00:38:01,533 --> 00:38:04,700
كيف يحدث ذلك
هل مازلت هنا؟
689
00:38:04,734 --> 00:38:06,034
واجه الأمر، هوغو.
690
00:38:06,067 --> 00:38:09,600
أنت لا شيء ولكن
خائن لهم.
691
00:38:09,633 --> 00:38:10,967
غابي.
692
00:38:11,001 --> 00:38:12,834
غابي، إنها تعرف كل شيء.
693
00:38:12,867 --> 00:38:14,834
يمكنك السماح لي بالخروج الآن.
694
00:38:14,867 --> 00:38:16,967
يا. أي شخص.
695
00:38:17,001 --> 00:38:18,700
هيا، اسمحوا لي أن أخرج!
696
00:38:18,734 --> 00:38:20,533
نعم،
697
00:38:20,567 --> 00:38:24,567
أنت مطرود جدًا
مهم بالنسبة لهم، أليس كذلك؟
698
00:38:26,434 --> 00:38:28,734
مرحباً. سعيد جدا لأنك هنا.
699
00:38:28,767 --> 00:38:29,934
سبحوا نوره.
700
00:38:29,967 --> 00:38:31,334
بيجامة لطيفة.
701
00:38:31,368 --> 00:38:33,500
سيمون، جوليا.
702
00:38:33,533 --> 00:38:35,067
هذا هو الأول الخاص بك
قفل، أليس كذلك؟
703
00:38:35,101 --> 00:38:36,700
نحن متحمسون جدا.
أنا متحمس جدا.
704
00:38:36,700 --> 00:38:37,767
آمين.
705
00:38:37,800 --> 00:38:39,267
مهلا، عزيزتي.
تبدو جيدة.
706
00:38:39,301 --> 00:38:40,600
أنت أيضاً.
707
00:38:40,633 --> 00:38:42,800
حسناً، لقد أخبرتك بتلك البدلة
كان فائزًا.
708
00:38:44,934 --> 00:38:47,700
انا بحاجة للتحدث معك
على انفراد.
709
00:38:49,301 --> 00:38:51,201
يتعلق الأمر بجيسون ستاكهاوس.
710
00:38:51,234 --> 00:38:53,500
بالطبع.
711
00:38:56,800 --> 00:38:59,900
أنا جندي صالح للمسيح،
وأنا أقول لك يا رجل
712
00:38:59,934 --> 00:39:01,667
كان هناك نوع ما
من الخطأ هنا.
713
00:39:01,700 --> 00:39:03,900
أنت على حق هناك
لقد كان خطأ يا فتى.
714
00:39:05,267 --> 00:39:07,533
وبدأت الدقيقة
أمك نشرت ساقيها
715
00:39:07,567 --> 00:39:11,301
وطردتك
وعاهرة أختك.
716
00:39:14,301 --> 00:39:18,167
لا تتحدثي أبداً عن أختي
717
00:39:20,434 --> 00:39:23,267
أن أفضل ما يمكنك القيام به،
أخت سخيف؟
718
00:39:39,567 --> 00:39:41,468
لا،
719
00:39:41,500 --> 00:39:43,967
هذا هو الأفضل
أستطيع أن أفعل ذلك، أيها الدماغ الأحمق.
720
00:39:55,101 --> 00:39:56,734
ننسى ما قلته في الأسبوع الماضي.
721
00:39:56,767 --> 00:39:58,533
عيشي اللحظة يا دمية صغيرة.
722
00:39:58,567 --> 00:39:59,734
أوه، لا أعرف.
723
00:39:59,767 --> 00:40:01,600
لأنني عدت
724
00:40:01,633 --> 00:40:02,900
وأنا أحزم شيئًا جامحًا.
725
00:40:02,934 --> 00:40:04,600
لقد خرجت للتو من مركز إعادة التأهيل.
هل تشعر بي؟
726
00:40:04,633 --> 00:40:06,001
إذن، نعم أم لا، يا حلاوة؟
727
00:40:06,034 --> 00:40:07,468
لأن هذا القرف يسير بشكل أسرع
728
00:40:07,500 --> 00:40:09,134
من الفطائر في مزرعة الدهون.
729
00:40:09,167 --> 00:40:10,368
أستطيع أن أفعل نصف قارورة.
730
00:40:10,401 --> 00:40:12,434
حسنا، حسنا.
731
00:40:21,034 --> 00:40:22,900
بيض تارا,
هل رأيتم سام؟
732
00:40:22,934 --> 00:40:25,101
هو ليس هنا.
انفجرت طوال اليوم
733
00:40:25,134 --> 00:40:27,167
مع ملكة جمال الموظف قليلا
الشهر.
734
00:40:27,201 --> 00:40:29,334
شكرا لك يا يسوع
سانتا كلوز وهاري كريشنا.
735
00:40:29,368 --> 00:40:30,767
أحتاج إلى استعارتها لمدة دقيقة.
736
00:40:30,800 --> 00:40:31,934
الانتظار لي.
737
00:40:33,234 --> 00:40:34,368
تمام.
738
00:40:36,034 --> 00:40:38,434
أعذرك. تقول
"السيدات" على هذا الباب.
739
00:40:38,468 --> 00:40:40,468
إذن ما الذي تسكنه هو
تفعل هنا؟
740
00:40:40,500 --> 00:40:42,401
انتبهي لنفسك أيتها العاهرة.
741
00:40:42,434 --> 00:40:46,101
أنا أكون. وأنا رائع.
742
00:40:50,034 --> 00:40:51,533
كيف حال ساقك؟
743
00:40:51,567 --> 00:40:52,767
عظيم.
744
00:40:54,301 --> 00:40:56,900
ماذا؟ حصلت
جهاز مناعة قوي.
745
00:40:56,934 --> 00:40:59,334
لقد حصلت على رغبة الموت القوية
هو ما حصلت عليه.
746
00:40:59,368 --> 00:41:01,633
وسوف نتحدث
حول هذا لاحقا.
747
00:41:08,067 --> 00:41:10,567
أوه، تارا.
748
00:41:10,600 --> 00:41:14,067
يا إلهي، أعتقد أنني ربما فعلت ذلك
فعلت شيئا سيئا،
749
00:41:14,101 --> 00:41:16,834
شيء سيء حقًا
750
00:41:16,867 --> 00:41:19,401
مهلا، يخرج من فمك،
هذا مخيف.
751
00:41:19,434 --> 00:41:22,700
لذلك أنا وتيري،
لقد كنا، كما تعلم--
752
00:41:22,734 --> 00:41:25,034
اللعين.
لا.
753
00:41:25,067 --> 00:41:28,434
حسنًا، الرب يعلم أنني كنت كذلك
سحب كل المحطات.
754
00:41:28,468 --> 00:41:32,600
زيوتي الساخنة،
ملابسي الداخلية السيئة، هيه،
755
00:41:32,633 --> 00:41:34,734
ولكن في كل مرة
لقد أصبحنا أكثر راحة من القاعدة الأولى،
756
00:41:34,767 --> 00:41:37,167
يذهب للركض مثل شخص ما
أشعل النار في بياضه.
757
00:41:37,201 --> 00:41:40,800
حسنا، قطع إلى الجزء السيئ الحقيقي.
758
00:41:40,834 --> 00:41:44,001
لذلك الليلة الماضية،
759
00:41:44,034 --> 00:41:47,001
اعتقدت أنني سأحاول الحصول على،
اه، بعض المشروبات فيه،
760
00:41:47,034 --> 00:41:48,301
أرخِه و، أم،
761
00:41:48,334 --> 00:41:51,533
يبدو أنه كان كذلك
العمل جيد جدًا.
762
00:41:51,567 --> 00:41:53,600
حتى أغمي علي.
763
00:41:55,167 --> 00:41:56,767
لقد فقدت الوعي؟
764
00:41:56,800 --> 00:42:00,101
لم يحدث لي
منذ حفلة موسيقية صغار.
765
00:42:00,134 --> 00:42:02,267
أوه.
766
00:42:02,301 --> 00:42:04,867
الأمر هو...
767
00:42:07,368 --> 00:42:11,067
أعتقد أنني ربما كان لدي طريقي ...
768
00:42:12,533 --> 00:42:15,700
معه قليلاً
769
00:42:15,734 --> 00:42:20,301
نوعا ما ضد إرادته،
ربما؟
770
00:42:20,334 --> 00:42:23,567
هل تقول لي أنت
تاريخ اغتصاب تيري بيلفلور؟
771
00:42:25,101 --> 00:42:26,500
كيف يكون ذلك ممكنا حتى؟
772
00:42:26,533 --> 00:42:28,600
يا إلهي، لا أعرف.
لكنه كان فقط--
773
00:42:28,633 --> 00:42:30,834
لقد كان يتصرف بغرابة شديدة
عندما استيقظنا.
774
00:42:30,867 --> 00:42:32,633
أعني، أغرب من المعتاد.
775
00:42:32,667 --> 00:42:34,500
و، أم،
776
00:42:34,533 --> 00:42:37,468
كانت هناك بعض الدلائل
علامات تدل على أننا--
777
00:42:37,500 --> 00:42:38,767
هل تعلم؟
778
00:42:38,800 --> 00:42:40,967
وأنت لا تتذكر أي شيء؟
779
00:42:41,001 --> 00:42:42,368
لا.
780
00:42:51,201 --> 00:42:54,500
الآن، انظر، هذا ليس كذلك
عادلة.
781
00:42:54,533 --> 00:42:56,334
اعذرني؟
782
00:42:56,368 --> 00:42:58,468
المرة الأولى
في حياتي اللعينة
783
00:42:58,500 --> 00:43:00,434
أنا لا أسعى وراء المشاكل...
784
00:43:02,734 --> 00:43:06,267
ويستمر في السير
في بابي اللعين
785
00:43:07,500 --> 00:43:10,934
أنظر إليك.
اللعنة.
786
00:43:10,967 --> 00:43:14,201
لا يوجد شيء جيد يمكن أن يخرج
من شيء جميل جداً
787
00:43:14,234 --> 00:43:15,500
يجب أن تكون لافاييت.
788
00:43:15,533 --> 00:43:18,667
مم-هم.
أنا البيض.
789
00:43:18,700 --> 00:43:20,834
بيض تارا؟
مم-هم.
790
00:43:20,867 --> 00:43:22,567
كما تعلمون،
هذا لا يبدو صحيحا.
791
00:43:22,600 --> 00:43:23,700
اسمك بنديكت.
792
00:43:23,734 --> 00:43:25,101
لماذا لا يدعوك الناس بن؟
793
00:43:25,134 --> 00:43:27,067
أو ديكت.
تتصرف.
794
00:43:27,101 --> 00:43:28,934
الشيطان يرتدي قبعة الأحد، يا فتاة.
795
00:43:28,967 --> 00:43:30,101
أحاول أن أخبرك،
796
00:43:30,134 --> 00:43:33,734
الشيطان في جميلة
قبعة الأحد اللعينة.
797
00:43:33,767 --> 00:43:35,101
تيري.
798
00:43:35,967 --> 00:43:37,900
تيري بيلفلور.
799
00:43:37,934 --> 00:43:39,368
اخرج هنا.
800
00:43:39,401 --> 00:43:40,867
سأركل مؤخرتك بقوة
801
00:43:40,900 --> 00:43:42,267
عليك أن تكون أحذية سيئة.
802
00:43:42,301 --> 00:43:44,567
أندي، ماذا حدث لذراعك؟
803
00:43:44,600 --> 00:43:48,201
أنا لا أتحدث معك،
عابد الشيطان .
804
00:43:49,368 --> 00:43:51,533
رأيتك الليلة الماضية.
805
00:43:51,567 --> 00:43:52,967
رأيتكم جميعا.
806
00:43:53,001 --> 00:43:54,800
أنت--؟ رأيتنا ماذا؟
807
00:43:54,834 --> 00:43:56,368
أوه، تفضل، أنكر ذلك.
808
00:43:56,401 --> 00:43:59,368
اضحك على الرجل المخمور المجنون
لكني أعرف ما رأيته.
809
00:43:59,401 --> 00:44:00,434
تيري.
810
00:44:00,468 --> 00:44:01,800
إنه ليس هنا يا آندي.
811
00:44:01,834 --> 00:44:03,134
هل تريدني أن أذهب وأتصل به؟
812
00:44:03,167 --> 00:44:05,301
اللعنة عليك يا امرأة الزومبي.
آندي.
813
00:44:05,334 --> 00:44:07,700
اللعنة عليكم جميعاً زومبي الشياطين.
814
00:44:07,734 --> 00:44:10,401
تحويل هذه المدينة إلى
العربدة من الجحيم.
815
00:44:10,434 --> 00:44:11,934
سأتوقف يا.
816
00:44:11,967 --> 00:44:15,667
سأوقفك إذا كان الأمر كذلك
آخر شيء أفعله على الإطلاق.
817
00:44:17,101 --> 00:44:19,734
يا إلهي.
هل شممت رائحته؟
818
00:44:21,134 --> 00:44:23,368
رائع. على الأقل أبدا
يصبح مملا هنا.
819
00:44:23,401 --> 00:44:26,301
يقلك في وقت لاحق؟
820
00:44:26,334 --> 00:44:27,401
مهلا، سام.
821
00:44:29,600 --> 00:44:32,401
سام. تبدو مثل
لقد رأيت للتو شبحًا.
822
00:44:35,900 --> 00:44:38,167
* منغلق عن الحب
823
00:44:38,234 --> 00:44:40,434
* لم أكن بحاجة إلى الألم
824
00:44:40,468 --> 00:44:42,900
* مرة أو مرتين كانت كافية
825
00:44:42,934 --> 00:44:45,267
* وكان كل ذلك هباءً
826
00:44:45,301 --> 00:44:47,267
* يبدأ الوقت بالمرور
827
00:44:47,301 --> 00:44:50,967
* قبل أن تعرفه
أنت متجمد *
828
00:44:52,533 --> 00:44:54,434
* أوه
829
00:44:54,468 --> 00:44:55,633
* ولكن حدث شيء ما
830
00:44:55,667 --> 00:44:58,834
* لأول مرة
معك *
831
00:44:58,867 --> 00:45:01,368
* ذاب قلبي
على الأرض *
832
00:45:01,434 --> 00:45:03,934
* وجدت شيئًا صحيحًا...
833
00:45:05,368 --> 00:45:08,800
أوه، مهلا.
834
00:45:08,834 --> 00:45:12,633
لقد كنت فقط أقوم بالتزيين.
835
00:45:15,633 --> 00:45:18,934
حصلت على هذه
في متجر الهدايا في الطابق السفلي.
836
00:45:20,101 --> 00:45:21,934
معطرة بالدم.
837
00:45:21,967 --> 00:45:24,401
ولكن بالنسبة لي،
كانت رائحتهم مثل الحساء.
838
00:45:26,967 --> 00:45:28,301
هل تحبهم؟
839
00:45:29,967 --> 00:45:31,900
إنهم مثاليون.
840
00:45:35,234 --> 00:45:37,301
وهذا ما كنت ذاهب ل.
841
00:45:40,101 --> 00:45:42,134
لأنك مثالي،
842
00:45:42,167 --> 00:45:44,368
وأريد المرة الأولى لك
لتكون مثاليا كما أنت.
843
00:45:44,401 --> 00:45:46,700
هويت، فقط...
844
00:45:48,667 --> 00:45:50,767
خلع السراويل الخاصة بك.
845
00:45:54,767 --> 00:45:56,767
تمام.
846
00:46:12,434 --> 00:46:13,600
اللعنة.
847
00:46:13,633 --> 00:46:14,867
القرف!
848
00:46:17,667 --> 00:46:19,533
جيسون!
849
00:46:20,667 --> 00:46:21,834
سارة؟
850
00:46:23,368 --> 00:46:25,101
الحمد لله أنه أنت.
851
00:46:25,134 --> 00:46:27,800
تم الركض لساعات.
852
00:46:27,834 --> 00:46:30,334
ستيف وجابي,
853
00:46:30,368 --> 00:46:31,867
لقد أصيبوا بالجنون.
854
00:46:31,900 --> 00:46:33,834
إنهم tr--
لقد حاولوا قتلي.
855
00:46:36,301 --> 00:46:38,001
أوه، سارة. لا.
856
00:46:59,468 --> 00:47:01,401
أخيرا.
857
00:47:01,434 --> 00:47:03,800
لقد اشتقت لك.
858
00:47:03,834 --> 00:47:06,434
شكرا لك
859
00:47:06,468 --> 00:47:08,167
لخدمتك.
860
00:47:33,900 --> 00:47:35,034
غابي.
861
00:47:36,967 --> 00:47:39,134
ماذا حدث
على وجهك؟
862
00:47:39,167 --> 00:47:41,834
اسمع، إنها تعرف كل شيء
والذي لم يكن ليحدث أبداً
863
00:47:41,867 --> 00:47:44,368
إذا لم تكن قد أبقيتني مقفلاً
يسقط مع قارئ العقل اللعين.
864
00:47:44,401 --> 00:47:47,167
آمل أن يعرف القس ذلك
سأحتاج إلى الحماية الآن.
865
00:47:47,201 --> 00:47:50,533
تريد الحماية،
أنت كيس fangbangin من القرف؟
866
00:47:52,067 --> 00:47:53,700
كيف يتم ذلك من أجل الحماية، هاه؟
867
00:47:53,734 --> 00:47:56,434
وهنا أكثر من ذلك بقليل
الحماية لك.
868
00:47:56,468 --> 00:47:58,800
توقف!
869
00:48:03,001 --> 00:48:05,767
أنت وأخيك المعتوه تفكران
870
00:48:05,800 --> 00:48:07,500
هل تصنع مني أحمق؟
871
00:48:07,533 --> 00:48:09,134
هذا ما تعتقده، هاه؟
872
00:48:09,167 --> 00:48:11,034
أبعد يديك القذرة عني!
873
00:48:11,067 --> 00:48:12,301
نعم، ما هو الخطأ؟
874
00:48:12,334 --> 00:48:13,900
النوع الخاص بك لا
جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لك؟
875
00:48:13,934 --> 00:48:16,001
ماذا لو أظهرت لك
ما الذي كنت في عداد المفقودين؟
876
00:48:17,368 --> 00:48:19,368
...وعقد من الزمان أو نحو ذلك
877
00:48:19,401 --> 00:48:21,900
في ميامي.
878
00:48:21,934 --> 00:48:24,700
الشواطئ رائعة
في الليل،
879
00:48:24,734 --> 00:48:26,834
والسياح الألمان
لذيذة.
880
00:48:29,034 --> 00:48:31,334
افتح هذا الباب
وسوف أنهيكم.
881
00:48:32,967 --> 00:48:34,900
لقد أعطيتك كل شيء.
882
00:48:34,934 --> 00:48:36,667
كل شئ!
883
00:48:36,700 --> 00:48:40,368
وأنت رميته بعيدا
أنين على ما فقدته.
884
00:48:40,401 --> 00:48:42,167
أنت تثير اشمئزازي.
885
00:48:42,201 --> 00:48:43,934
ثم دعني أذهب.
لا.
886
00:48:43,967 --> 00:48:46,533
أنا خلقتك، وأنت لي.
887
00:48:46,567 --> 00:48:48,800
أنت تعرف أنني لا أحبك.
888
00:48:48,834 --> 00:48:51,067
أنت لم تحاول أبدا.
889
00:48:51,101 --> 00:48:53,600
لقد أمضيت عقودًا من الزمن أحاول!
890
00:48:53,633 --> 00:48:56,134
أنا أحتقر نفسي
لما فعلته من أجلك.
891
00:48:56,167 --> 00:48:58,067
الله يساعدني،
لقد قتلت الأبرياء
892
00:48:58,101 --> 00:49:00,101
ليثبت لك
أنني أحببتك.
893
00:49:01,301 --> 00:49:03,500
لكنها كانت عدمية خالصة.
894
00:49:06,567 --> 00:49:09,401
أنا لا،
895
00:49:09,434 --> 00:49:12,301
لا أستطيع،
896
00:49:12,334 --> 00:49:15,201
لن أحبك أبدا.
897
00:49:19,834 --> 00:49:22,600
الرجال بسهولة
898
00:49:22,633 --> 00:49:24,267
وضعوا حياتهم
899
00:49:24,301 --> 00:49:28,734
لقضاء ليلة واحدة فقط
معي.
900
00:49:30,101 --> 00:49:33,034
ما الذي يمكنني تقديمه أكثر؟
901
00:49:33,067 --> 00:49:36,334
ثم ما هو عليه
الذي تريده مني؟
902
00:49:36,368 --> 00:49:39,667
خيار.
903
00:49:39,700 --> 00:49:41,633
دعني أذهب.
904
00:49:43,633 --> 00:49:45,800
بدوني،
905
00:49:45,834 --> 00:49:49,800
سوف تكون وحيدا إلى الأبد.
906
00:49:49,834 --> 00:49:51,967
أنت واحد
هذا خائف من ذلك.
907
00:49:54,267 --> 00:49:57,633
أنت الأكثر حزنًا ووحدة
مخلوق عرفته من قبل.
908
00:49:57,667 --> 00:49:59,734
كيف تجرؤ!
909
00:50:07,900 --> 00:50:11,001
أنت تكرهني إلى هذا الحد؟
910
00:50:11,034 --> 00:50:13,034
دعني أذهب.
911
00:50:15,500 --> 00:50:18,234
لا أستطيع العيش بدونك.
912
00:50:19,834 --> 00:50:21,633
سيكون عليك ذلك.
913
00:50:21,667 --> 00:50:24,034
لا، لا تفعل ذلك.
914
00:50:30,201 --> 00:50:32,301
كصانعك...
915
00:50:35,767 --> 00:50:38,201
أنا أطلق سراحك.
916
00:50:42,734 --> 00:50:44,633
لقد أطلقت سراحي.
917
00:50:44,667 --> 00:50:46,167
لم يبق شيء
بيننا.
918
00:50:46,201 --> 00:50:48,334
ماذا يمكن أن يكون لديك
للاستفادة من هذا؟
919
00:50:48,368 --> 00:50:51,934
أنت تجعل أحمق
من نفسك مع تلك الفتاة.
920
00:50:51,967 --> 00:50:54,633
ليس لك مستقبل معها.
921
00:50:54,667 --> 00:50:57,167
الجميع يعرف ذلك إلا أنت.
922
00:51:01,201 --> 00:51:05,001
يوما ما، سوف ترى هذا
على ما هو عليه،
923
00:51:05,034 --> 00:51:06,301
فعل الحب.
924
00:51:09,368 --> 00:51:10,567
نعم؟
925
00:51:10,600 --> 00:51:13,001
لدي رسالة
لبيل كومبتون. هو هناك؟
926
00:51:13,034 --> 00:51:16,834
أنا آسف،
انه مقيد الآن.
927
00:51:16,867 --> 00:51:19,600
سأكون سعيدًا بتمريرها.
928
00:51:19,633 --> 00:51:21,700
أخبره سوكي ستاكهاوس
في الطابق السفلي
929
00:51:21,734 --> 00:51:23,633
من الزمالة
من كنيسة الشمس.
930
00:51:23,667 --> 00:51:25,001
قالت أن المأمور هناك
931
00:51:25,034 --> 00:51:26,500
وهي في نوع ما
من المتاعب.
932
00:51:30,700 --> 00:51:32,267
سوكي، هل تسمعني؟
933
00:51:32,301 --> 00:51:33,800
هذه هي المرة الأخيرة
أنا أفعلك
934
00:51:33,834 --> 00:51:36,867
<ط> ورفاقك مصاصي الدماء
معروفًا، فلا تفعل ذلك--
935
00:51:36,900 --> 00:51:38,101
لا! لا!
936
00:51:38,134 --> 00:51:39,468
نعم، أرني كيف تصرخ
937
00:51:39,500 --> 00:51:41,034
لذلك الديك مصاص الدماء السمين الكبير.
938
00:51:44,267 --> 00:51:45,834
اصرخ من أجلي يا عزيزي.
939
00:51:55,834 --> 00:51:57,067
جودريك؟
940
00:51:57,068 --> 00:52:01,068
مزامنة بواسطة Honeybunny
www.addic7ed.com
941
00:52:02,305 --> 00:52:08,841
يرجى تقييم هذا العنوان الفرعي على www.osdb.link/4t2pm
ساعد المستخدمين الآخرين على اختيار أفضل الترجمات