1
00:00:02,916 --> 00:00:04,916
بگذارید طبل ها بیرون بیایند

2
00:00:04,917 --> 00:00:10,500
شیپور صدا می‌زند، مردم فریاد می‌زنند، گروه را بیرون کن!

3
00:00:10,604 --> 00:00:15,542
سنج زنگ می زند، برای همه

4
00:00:15,583 --> 00:00:19,709
تاب رزمی. گروه را بنداز!

5
00:00:19,813 --> 00:00:24,167
بیایید به نمایش ادامه دهیم، این یک هیپی-هیپی هو است

6
00:00:24,272 --> 00:00:28,668
بچه ها بیا بریم بیا بریم این به سادگی عالی است

7
00:00:29,850 --> 00:00:33,335
بیا مردم بیا برویم

8
00:00:33,376 --> 00:00:37,167
هی، رهبر، گروه را نابود کن!

9
00:01:28,837 --> 00:01:33,378
آن طبل ها طنین انداز می شود، شیپورها صدا می زنند

10
00:01:33,420 --> 00:01:37,300
مردم فریاد می زنند: "باند را بیرون کن!"

11
00:01:37,463 --> 00:01:41,878
سنج زنگ می زند و همه را صدا می زند

12
00:01:41,963 --> 00:01:45,128
تاب رزمی. گروه را بنداز!

13
00:01:45,545 --> 00:01:49,963
بیایید به نمایش ادامه دهیم، این یک هیپی-هیپی هو است

14
00:01:50,470 --> 00:01:54,880
بچه ها بیا بریم بیا بریم این به سادگی عالی است

15
00:01:54,630 --> 00:01:58,588
بیا مردم بیا برویم

16
00:01:58,672 --> 00:02:02,172
هی، رهبر، گروه را نابود کن!

17
00:02:16,839 --> 00:02:18,172
و مدام بهتر می شود.

18
00:02:19,841 --> 00:02:21,507
حالا، من می خواهم یک مقاله بخوانم.

19
00:02:24,443 --> 00:02:27,715
مورد بعدی یک کمپور وسترن توسط فرد، استن، جو و استیو است.

20
00:02:28,480 --> 00:02:31,900
اما کمی طول می کشد تا ماشینی که می رود یا چیزی دیگر.

21
00:02:32,506 --> 00:02:34,549
بنابراین، این من را به یاد یک شوخی کوچک می اندازد.

22
00:02:36,924 --> 00:02:39,900
شرط می بندم شما مردم فکر می کنید من اصلاً استعدادی ندارم.

23
00:02:41,341 --> 00:02:43,674
این دو سوسک در خیابان راه می روند...

24
00:02:44,799 --> 00:02:46,424
و پدر مولیگان را دیدند.

25
00:02:47,133 --> 00:02:49,490
و دستش شکسته بود.

26
00:02:49,965 --> 00:02:52,674
گفتند پدر چگونه دستت را شکستی؟

27
00:02:53,299 --> 00:02:55,133
می گوید: در وان حمام افتادم.

28
00:02:55,966 --> 00:02:57,466
آنها گفتند: "خیلی بد است، پدر."

29
00:02:58,425 --> 00:03:01,490
بنابراین آنها به راه رفتن در خیابان ادامه می دهند.

30
00:03:02,920 --> 00:03:05,216
بنابراین یکی از سوسک ها به دیگری می گوید: وان حمام چیست؟

31
00:03:05,758 --> 00:03:09,174
و یک سوسک می گوید: "به جهنم می دانم که من یک کاتولیک نیستم!"

32
00:03:42,260 --> 00:03:45,509
بعدی... راسل. بیا اطراف

33
00:03:46,386 --> 00:03:49,343
بعد... بریم.

34
00:03:49,969 --> 00:03:51,385
کوینسی.

35
00:03:52,177 --> 00:03:54,558
هری... هارولد بیا اینجا.

36
00:03:54,677 --> 00:03:57,385
اینجا... لباساتو بپوش

37
00:04:26,929 --> 00:04:33,470
آیا رابطه جنسی واقعی بین شما و این کودک زن وجود داشت؟

38
00:04:34,263 --> 00:04:36,136
بله...

39
00:04:36,137 --> 00:04:37,470
بچه چند سالش بود

40
00:04:37,721 --> 00:04:39,178
- فقط یازده. - یازده

41
00:04:41,679 --> 00:04:45,137
و چه احساسی نسبت به این که مرتکب چنین جنایتی می‌شوید؟

42
00:04:46,679 --> 00:04:48,960
احساس خوبی نسبت به آن نداشتم.

43
00:04:48,345 --> 00:04:51,680
آیا تجربه آگاهانه ای دارید ...

44
00:04:51,929 --> 00:04:57,851
یا هر خاطره ای از زمانی که در ذهن خود داشتید،

45
00:04:57,971 --> 00:05:00,180
چه زمانی درگیر این جنایت شدید؟

46
00:05:00,805 --> 00:05:02,722
یادت هست یا مست بودی یا...

47
00:05:02,972 --> 00:05:06,550
تحت مواد مخدر بوده یا مست بوده است.

48
00:05:06,305 --> 00:05:07,639
مشروب می خوردم.

49
00:05:08,900 --> 00:05:08,970
مشروب میخوردی...

50
00:05:08,971 --> 00:05:10,509
چی نوشیدی؟

51
00:05:10,806 --> 00:05:11,597
ویسکی

52
00:05:12,305 --> 00:05:15,550
آیا لازم بود سر این دختر در خیابان فریاد بزنی؟

53
00:05:15,306 --> 00:05:16,347
بله...

54
00:05:16,598 --> 00:05:18,931
این دختر خیلی کم رشده...

55
00:05:19,180 --> 00:05:24,560
حداقل بزرگتر از سنش به نظر می رسد؟

56
00:05:24,598 --> 00:05:26,181
- یازده سال؟ - نه

57
00:05:26,973 --> 00:05:30,848
بنابراین، کودک کاملا نابالغ؟ یک دختر جوان؟

58
00:05:32,807 --> 00:05:35,930
آیا این تجربیات را دارید یا قبلاً این تمرینات را دارید؟

59
00:05:36,182 --> 00:05:38,346
یا این اولین بار است؟

60
00:05:38,631 --> 00:05:39,582
قبلا داشتم

61
00:05:39,647 --> 00:05:41,932
قبلا این جنایت را مرتکب شدی؟

62
00:05:42,181 --> 00:05:46,307
یا مشابه... قبلاً برای اتهامات مشابه فراخوان شده اید؟

63
00:05:46,556 --> 00:05:48,182
نه، من قبلاً هرگز دستگیر نشده بودم.

64
00:05:48,432 --> 00:05:51,891
هرگز گرفتار نشدی، اما در تمرین بودی...

65
00:05:52,141 --> 00:05:56,990
به این شکل که از کودک کوچکتر سوء استفاده کردی؟

66
00:05:56,641 --> 00:05:58,150
حتی دختر خودم

67
00:05:58,315 --> 00:05:59,558
حتی دختر خودت؟

68
00:06:01,350 --> 00:06:03,987
و چه احساسی نسبت به انجام چنین کارهایی دارید؟

69
00:06:05,349 --> 00:06:08,766
همسرت چه حسی داشت؟ همسر چه احساسی نسبت به آن داشت؟

70
00:06:09,183 --> 00:06:11,933
همسرم ... گفت که چیزی اشتباه است.

71
00:06:12,530 --> 00:06:13,379
باید بوده باشد.

72
00:06:13,499 --> 00:06:18,127
خودم فکر می کنم همین جوری که الان هستم اگه همینجوری بمونم...

73
00:06:19,559 --> 00:06:22,160
من زودتر به زندان بروم تا اینجا بمانم.

74
00:06:33,976 --> 00:06:35,892
مک کری. لباساتو در بیار

75
00:07:02,352 --> 00:07:05,269
باشه، بریم.

76
00:07:05,352 --> 00:07:08,610
- سامرسولت، کولان. - سامرسولت، بیا اینجا.

77
00:07:08,144 --> 00:07:10,936
ریچارد! بیا اینجا ریچارد اینجا

78
00:07:18,102 --> 00:07:19,227
آنها را بردارید.

79
00:07:27,586 --> 00:07:28,497
بیا

80
00:07:30,978 --> 00:07:32,145
دستاتو بیرون بیار

81
00:07:33,187 --> 00:07:35,103
برگرد... بچرخ!

82
00:07:35,770 --> 00:07:38,379
دوباره دست هایت را بیرون بیاور باشه...

83
00:07:43,312 --> 00:07:44,520
وسایلت را بردار و برو آنجا!

84
00:07:46,210 --> 00:07:47,562
وسایلت را بردار و برو اینجا!

85
00:07:47,896 --> 00:07:49,438
حالا لباس بپوش - اینجا.

86
00:07:51,312 --> 00:07:53,479
آیا می دانید در خودارضایی چیست؟

87
00:07:53,729 --> 00:07:56,605
چند بار در روز یا یک هفته خودارضایی می کنید؟

88
00:07:57,979 --> 00:07:59,938
گاهی سه تا سه بار در روز.

89
00:08:00,271 --> 00:08:01,438
این خیلی زیاد است.

90
00:08:01,813 --> 00:08:06,210
چرا وقتی همسر خوبی داری و او خانم جذابی این کار را می کنی؟

91
00:08:07,980 --> 00:08:10,356
او نباید بوده است ...

92
00:08:10,605 --> 00:08:14,188
او حتماً به شما رضایت جنسی زیادی نداده است.

93
00:08:15,439 --> 00:08:18,605
آیا از همسرتان خسته شده اید؟ شاید به زن دیگری علاقه دارید؟

94
00:08:20,647 --> 00:08:24,230
اگر به زنی علاقه مند باشم ... نمی دانم ...

95
00:08:24,147 --> 00:08:29,814
تا به حال این وجدان را پیدا کرده اید که یک زن بدجنس داشته باشید...

96
00:08:30,231 --> 00:08:33,940
یک زن قد بلند... یا درشت با ظاهری دلپذیر؟

97
00:08:35,522 --> 00:08:38,607
به چه چیزی علاقه دارید، سینه بزرگ یا سینه کوچک؟

98
00:08:40,940 --> 00:08:42,690
- در یک زن؟ - من هرگز به چیزی فکر نکردم.

99
00:08:44,232 --> 00:08:46,649
آیا تجربه همجنس گرایی دارید؟

100
00:08:48,398 --> 00:08:49,523
حدس میزنم داشتی

101
00:08:50,356 --> 00:08:51,481
چی بود؟

102
00:08:52,357 --> 00:08:56,232
- منظورت با یکی دیگه... - با مردا... نه اون پسر.

103
00:08:56,315 --> 00:08:57,399
وقتی جوان بودم.

104
00:08:57,691 --> 00:08:58,857
- چی بود؟ - من جوان بودم.

105
00:08:59,899 --> 00:09:02,483
فقط خودارضایی، چیزهایی مثل...

106
00:09:02,649 --> 00:09:06,191
تو سعی کردی مردان دیگر را خودارضایی کنی، نه؟ پسرهای دیگر؟

107
00:09:06,275 --> 00:09:07,275
نه، با من این کار را می کردند.

108
00:09:07,358 --> 00:09:11,149
در یک خودارضایی عمومی، خودارضایی رایج -

109
00:09:11,525 --> 00:09:14,691
شما درگیر یک خودارضایی مشترک با مردان دیگر هستید - مردان جوان دیگر؟

110
00:09:15,983 --> 00:09:19,483
چه مدت این کار را انجام دادید - چه مدت این تمرینات را دارید؟

111
00:09:20,900 --> 00:09:23,608
من از زمانی که در پیشاهنگی پسر بودم شروع کردم.

112
00:09:23,900 --> 00:09:27,609
به یک سفر پیاده روی رفت. کمپ می زدیم.

113
00:09:28,317 --> 00:09:31,942
ماجرا از این پسری شروع شد که قبلاً نزدیک خانه زندگی می کرد. او کاملاً پیر بود.

114
00:09:32,401 --> 00:09:35,651
وقتی خودارضایی می کنید هرگز احساس گناه نداشته اید؟

115
00:09:41,901 --> 00:09:46,235
قرار بود توپ هایم را بزند، به او گفتم: "دکتر... خیلی ترجیح می دهم" اوه!

116
00:09:48,485 --> 00:09:54,318
به دکتر گفتم - قبل از اینکه بیام اینجا، نمی خواستم، اوه!

117
00:09:54,526 --> 00:09:59,680
من نمی خواستم توپ هایم از من خارج شوند. بنابراین به جای آن لباس ها را درآوردند.

118
00:09:59,923 --> 00:10:00,777
همانجا!

119
00:10:01,276 --> 00:10:03,985
تو واقعا نمی فهمی که مردی مریض هستی؟

120
00:10:04,690 --> 00:10:06,611
اگر بدانم مشکلی وجود دارد، در غیر این صورت چنین کارهایی را انجام نمی‌دادم.

121
00:10:06,902 --> 00:10:08,402
اما اگر من اینطور هستم، درست است...

122
00:10:09,610 --> 00:10:15,270
تو در زندان بوده ای، در اصلاح و تربیت بوده ای، در اصلاحات...

123
00:10:15,528 --> 00:10:17,944
شما در "مدرسه لیمن" بوده اید و...

124
00:10:19,694 --> 00:10:25,486
شما درگیر نقشه های جنایتکارانه ای شده اید که می گوید شکستن و ورود، حمله و ضرب و جرح...

125
00:10:26,195 --> 00:10:32,236
رانندگی بدون اقتدار و غیره... و علاوه بر این شما اتهامات اخلاقی دارید:

126
00:10:33,320 --> 00:10:39,320
تو-- دختر خودت، و بچه های نابالغ دیگر، بچه های دختر.

127
00:10:39,904 --> 00:10:46,290
و تو سعی داشتی خودت را حلق آویز کنی، به دیگران تجاوز کرده ای،

128
00:10:46,700 --> 00:10:49,487
تو آتش به پا می کردی و...

129
00:10:56,571 --> 00:11:02,738
کاملاً نابردبار و دلهره آور و استرس زا و افسرده.

130
00:11:03,196 --> 00:11:06,720
آیا فکر می کنید یک مرد معمولی هستید؟

131
00:11:06,113 --> 00:11:09,322
نظر شما چیست؟ و هنوز معتقدید که به کمک نیاز ندارید؟

132
00:11:09,905 --> 00:11:12,530
چند وقت پیش گفتی که به کمک نیاز داری.

133
00:11:13,697 --> 00:11:15,780
نه، من به کمک نیاز دارم، اما نمی دانم از کجا می توانم آن را دریافت کنم.

134
00:11:16,239 --> 00:11:18,239
شما می توانید آن را از اینجا دریافت کنید، حدس می زنم.

135
00:11:46,910 --> 00:11:49,297
من -- من -- من --

136
00:11:54,472 --> 00:11:55,674
اوه، من -

137
00:11:59,161 --> 00:12:01,639
من -- من -- من --

138
00:12:03,644 --> 00:12:06,450
من-- نتونستم دکتر رو آروغ بزنم.

139
00:12:16,491 --> 00:12:17,616
کرتیس استو.

140
00:12:20,325 --> 00:12:21,409
آرتور هرالد

141
00:12:21,450 --> 00:12:26,700
کا پا پوتیتیکا، چارلز پلیموث، پوتیتیک، بنجامین کاپلان پوتیتیکا.

142
00:12:26,742 --> 00:12:30,330
پوتیتیکا، ولپ، پوتیتیکو، پوتیتیکا،

143
00:12:30,750 --> 00:12:34,388
معاون فرماندار ریچاردسون پوتیتیکا پوتیتیکا، هیئت آزادی مشروط، پوتیتیکا،

144
00:12:34,596 --> 00:12:37,950
مک کورمیک، پوتیتیک پوتیتیکا، و همه اعضا در حال آزادی مشروط.

145
00:12:43,659 --> 00:12:47,159
انلیدیج... من می خواهم همه آن مردان دستگیر شوند،

146
00:12:47,909 --> 00:12:53,826
پیتیتیکا بلافاصله، پیتیتیکا. از 168 پوند تا 96 ... و یک پوند است.

147
00:12:53,868 --> 00:12:56,993
پیتیتیکه، و همه کسانی که شناخته شده اند. پیتیتیکا

148
00:12:57,760 --> 00:13:00,350
معاون F?hrer و همه کسانی که شناخته شده اند: جان اف. پاورز،

149
00:13:00,770 --> 00:13:03,369
پیتیتیک، ولپ، چارلز گل، پیتیتیکا،

150
00:13:03,410 --> 00:13:07,869
معاون F?hrer و F?hrer? به فون براون، پوتیتیکا برگردید.

151
00:13:08,119 --> 00:13:11,577
و به سراسر جهان بروید، به حزب نازی کمک کنید.

152
00:13:11,619 --> 00:13:18,494
و به اسراییل، پوتیتیکا، فلسطین، دولت بن گوریون، پوتیتیکا، بگویید که پول chekel.

153
00:13:25,691 --> 00:13:27,477
پوتیتیک چینی، ژاپنی...

154
00:13:28,618 --> 00:13:30,170
ما اکنون حقیقت را می دانیم.

155
00:13:31,286 --> 00:13:36,994
20 میلیارد دلار ... چارلز گاگان ...

156
00:13:39,557 --> 00:13:46,328
و اکنون مرگ ... به آنها اشاره می کنم ... زیرا من مسیح نامیده می شوم ...

157
00:13:46,412 --> 00:13:49,912
و من را بورخس می نامند... و جان کندی روی زمین راه رفت...

158
00:13:49,954 --> 00:13:53,370
حالا چی - در حقیقت، مسیح...

159
00:13:54,537 --> 00:13:57,204
آنها از می سی سی پی سیاهپوستان را به این بخش لعنتی کشور فرستادند...

160
00:13:57,975 --> 00:14:01,121
جان کندی، من می گویم، ای پسر مریض، به حرف آدم های لعنتی اشتباه گوش می دهی...

161
00:14:01,899 --> 00:14:03,502
و می گویند مردم... مسلمان سیاه پوست.

162
00:14:05,506 --> 00:14:10,934
خوب نیست، ما به انگلیس برمی گردیم... و به می سی سی پی...

163
00:14:11,246 --> 00:14:12,705
و ما یک علامت در آنجا قرار دادیم.

164
00:14:12,746 --> 00:14:14,996
سیاه‌پوست، نگذار ببینم که از نورت بیرون می‌روی...

165
00:14:20,663 --> 00:14:23,706
شاه؟ پادشاه، بیا بریم

166
00:14:31,955 --> 00:14:35,143
به نام پدر و پسر و روح القدس آمین.

167
00:14:35,664 --> 00:14:41,123
آمین آمین آمین اراده تو انجام شد بازم میگم

168
00:14:41,738 --> 00:14:44,706
از قبل بگوییم که عقد ازدواج قبلا نوشته شده بود و ...

169
00:14:44,790 --> 00:14:47,290
و من به بیمارستان عمومی پیتسبورگ خواهم رفت و منتظر خواهم ماند.

170
00:14:47,540 --> 00:14:51,665
جان اف کندی پوتیتیکا، اراده تو انجام شد، همچنین لوسیفر جانسون پوتیتیکا.

171
00:14:51,707 --> 00:14:54,540
رئیس جمهور جانسون پوتیتیکا...

172
00:14:54,581 --> 00:14:58,540
بیا و در هالیدی این بمان، و ژاکلین بچه ها را نیز با خود بیاورد،

173
00:14:58,582 --> 00:15:02,623
زیرا تمام آنچه تو می گویی انجام شد، زیرا من به تو می گویم پوتیتیکا،

174
00:15:02,665 --> 00:15:07,830
همه چیز پوتیکا، و پسر دست راستم، روح، در کنار من، آنجاست.

175
00:15:07,436 --> 00:15:09,957
من به شما افتخار می کنم و همیشه شما را دوست دارم.

176
00:15:10,410 --> 00:15:12,333
بنابراین من رسالت خود را در زندگی به پایان رساندم.

177
00:15:12,499 --> 00:15:16,410
من برای عیسی برای همیشه و همیشه سخن گفته ام، آمین.

178
00:15:16,916 --> 00:15:19,833
رئیس جمهور جانسون بیا و اکنون دستور آزادی من را بده.

179
00:16:24,628 --> 00:16:27,586
- خودکشی نیست؟ - چیز دیگه ای نداریم؟

180
00:16:27,628 --> 00:16:30,961
- این فقط یک خودکشی است، اینطور نیست؟ - بله.

181
00:16:31,669 --> 00:16:36,461
خالی هست؟

182
00:16:36,753 --> 00:16:40,629
شماره 8 خالی است.

183
00:16:42,860 --> 00:16:44,962
- برهنه ای؟ - نه، او لباس دارد.

184
00:17:02,837 --> 00:17:05,213
- آیا او رونوشت «ک» است؟ - آره

185
00:17:06,608 --> 00:17:09,296
- باشه - او متنی از «ک» است.

186
00:19:28,110 --> 00:19:32,652
محله چینی ها، محله چینی های من

187
00:19:33,177 --> 00:19:36,761
جایی که نور کم است

188
00:19:37,136 --> 00:19:42,845
جایی که رویا وجود دارد، اینجا و آنجا

189
00:19:43,120 --> 00:19:46,220
رانش به این طرف و آن طرف

190
00:19:46,303 --> 00:19:51,720
وقتی رویا می بیند، رویای محله چینی ها، محله چینی ها

191
00:19:52,950 --> 00:19:55,220
جایی که نور کم است

192
00:19:55,470 --> 00:19:59,887
جایی که نور روشن به نظر می رسد و زندگی روشن به نظر می رسد

193
00:20:00,540 --> 00:20:03,846
و رویا، رویا دیدن، محله چینی ها

194
00:20:05,971 --> 00:20:10,430
اوه من عاشق جانی هستم...

195
00:20:13,960 --> 00:20:19,130
من نور خورشید و گل رز را از دست دادم

196
00:20:19,555 --> 00:20:22,847
وقتی تو را از دست دادم دوست کوچکم

197
00:20:23,139 --> 00:20:25,721
تو قلبم را میشکنی

198
00:20:25,805 --> 00:20:31,722
گفتم: "خداحافظ مادر" وقتی تو را از دست دادم عزیزم

199
00:20:36,389 --> 00:20:41,639
وای من چقدر جانی رو دوست دارم...

200
00:20:42,640 --> 00:20:44,353
با قلبم

201
00:20:44,973 --> 00:20:47,559
من عاشق جانی هستم

202
00:20:48,216 --> 00:20:52,698
وای من چقدر جانی رو دوست دارم...

203
00:21:37,683 --> 00:21:41,225
سلام جان، چه ساعتی این درها را باز می کنی؟

204
00:21:41,267 --> 00:21:42,725
در حدود یکی دو دقیقه دیگر.

205
00:21:42,767 --> 00:21:46,590
- یکی دو دقیقه دیگه... امیدوارم بد نباشن. - آنها نیستند.

206
00:21:47,601 --> 00:21:50,767
- یک مرد ممکن است صدمه ببیند! - تو اینو بگیر و من بقیه رو...

207
00:21:50,872 --> 00:21:53,309
- اشکالی نداره، کلید داری؟ - شما از اینجا شروع کنید و من از آنجا شروع می کنم.

208
00:21:54,476 --> 00:21:57,726
- تو هر کاری می خواهی بکن. - کار خیلی جالبیه...

209
00:21:58,601 --> 00:22:04,664
- همه درها را باز کن! - سه شنبه - باید همه درها را باز کنم.

210
00:22:09,350 --> 00:22:10,467
ببخشید آقا

211
00:22:14,870 --> 00:22:15,340
سلام جان.

212
00:22:23,560 --> 00:22:25,831
- ده روز دیگه میری خونه؟ - بهتره باورش کنی

213
00:22:26,145 --> 00:22:30,937
- چی؟ به خانه می روید یا به زندان دیگری؟ - من دارم میرم خونه

214
00:22:32,415 --> 00:22:34,800
- فکر می کنی ماندنت در اینجا به تو کمک کرده است؟ - بله.

215
00:22:37,144 --> 00:22:40,200
هه، شما فکر می کنید که همه چیز حتی بهتر از مدرسه است.

216
00:22:42,811 --> 00:22:47,269
چه دکتری، راس؟

217
00:22:47,561 --> 00:22:51,750
راس؟ اوه، خیلی طولانی است. او در بوداپست خواهد بود.

218
00:22:52,375 --> 00:22:53,417
سلام آرتور

219
00:23:27,271 --> 00:23:30,855
چطور می شود که چنین اتاق نامرتبی دارید؟ چطور اتاقت به هم ریخته است؟

220
00:23:30,897 --> 00:23:33,731
- اوم... من به کارم اهمیت می دهم. - به کار خود اهمیت می دهید؟

221
00:23:33,814 --> 00:23:38,147
- حتما - اوه بله، به همین دلیل است که شما یک اتاق کثیف دارید.

222
00:23:38,600 --> 00:23:39,439
آره

223
00:23:40,731 --> 00:23:46,481
- درست است. - فردا اتاقت کمی تمیزتر می شود؟

224
00:23:46,565 --> 00:23:51,147
بله، خواهد شد. قراره تمیز بشه

225
00:23:57,565 --> 00:23:59,731
باشه بعدا میبینمت حالا خداحافظ

226
00:24:03,940 --> 00:24:04,981
این یکی خوب بود

227
00:24:06,441 --> 00:24:08,400
آرنی؟ بیا آرنی

228
00:24:12,420 --> 00:24:15,240
سلام آرنی. قضیه چیه؟ اونجا چی تو دهنت داری؟

229
00:24:15,732 --> 00:24:17,482
یه چیزی تو دهنم بود

230
00:24:17,815 --> 00:24:20,441
آن را از دهان خود بیرون بیاورید. آنجا را روی زمین بیندازید.

231
00:24:23,190 --> 00:24:27,316
- من نمی دانم، انسان نمی تواند بداند ... کجا کار کند. -میخوای بری سرکار؟

232
00:24:27,421 --> 00:24:28,816
- بله قربان. - کجا؟

233
00:24:29,608 --> 00:24:31,441
انجام هر کاری که کمک کند

234
00:24:33,670 --> 00:24:39,170
- آیا می خواهید هندوانه بفروشید؟ - برای گیاه قند.

235
00:24:40,483 --> 00:24:42,150
چطور به ما آن گیاه هندوانه بدهید؟

236
00:24:42,400 --> 00:24:45,250
کجا می توانم کار کنم؟ می خواهم بدانم کجا می توانم کار کنم؟

237
00:24:45,670 --> 00:24:46,275
- کجا؟ - کجا

238
00:24:46,317 --> 00:24:49,692
کجا؟ خوب، هر کاری که دوست دارید انجام دهید.

239
00:24:51,109 --> 00:24:52,234
چه حسی داری انجام بدی؟

240
00:24:54,692 --> 00:24:57,109
چه کاری می توانید انجام دهید؟

241
00:24:57,671 --> 00:24:59,589
چه کاری می توانید انجام دهید؟

242
00:25:02,860 --> 00:25:08,260
باشه؟ بسیار خوب. برو... خداحافظ.

243
00:25:14,985 --> 00:25:16,901
هی، استن

244
00:25:26,736 --> 00:25:28,777
چطور اتاقت اینقدر کثیف است جیم؟

245
00:25:30,902 --> 00:25:33,902
- چطور ... - لعنتی چیز کثیف نیست.

246
00:25:33,985 --> 00:25:39,486
چی؟ چی گفتی چی گفتی جیم؟

247
00:25:40,570 --> 00:25:42,153
- من چیزی نگفتم. - چی؟

248
00:25:42,486 --> 00:25:44,945
-چیزی نگفتم! - نشنیدم

249
00:25:46,903 --> 00:25:49,653
حرف بزن مرد من نمی توانم شما را بشنوم. چی گفتی

250
00:25:49,758 --> 00:25:53,737
- بیا جیم، بیا بریم بشویم. -میتونی عوض بشی

251
00:26:01,904 --> 00:26:04,290
- اون اتاق چطوره جیم؟ -خیلی خوبه

252
00:26:04,133 --> 00:26:06,279
- چی؟ - خیلی تمیز

253
00:26:06,320 --> 00:26:09,696
- چرا گذاشتی--- چی گفتی؟

254
00:26:11,419 --> 00:26:17,654
اون اتاق چطوره جیم؟ جواب منو بده

255
00:26:18,238 --> 00:26:20,572
- میخوای اون اتاق رو تمیز کنی جیم؟ - بله قربان.

256
00:26:20,655 --> 00:26:24,404
می توانستی همه چیز را دیشب انجام بدهی، هام؟

257
00:26:29,322 --> 00:26:33,280
سرد است؟ دیروز سردترین هوا بود، درسته؟

258
00:26:33,363 --> 00:26:35,720
- چی میگی جیم؟ - خرگوش باحال!

259
00:26:36,405 --> 00:26:38,530
چی؟ چی گفتی جیم؟

260
00:26:43,720 --> 00:26:47,948
فردا همه چیز چطور خواهد بود، جیم؟ فردا همه چیز چطور خواهد بود، جیم؟

261
00:26:48,989 --> 00:26:51,864
- هی، اتاقت چطور می شود؟ - بسیار تمیز، بسیار تمیز.

262
00:26:51,906 --> 00:26:55,310
چطور امروز تمیز نیست؟ دیروز به من گفتی

263
00:26:56,656 --> 00:27:00,781
چه اتفاقی افتاد؟ ها؟

264
00:27:05,199 --> 00:27:07,907
چطور همه لباساتو نپوشیدی؟

265
00:27:12,573 --> 00:27:16,616
- اون اتاق چطوره جیم؟ - بسیار تمیز، تا جایی که بتوانم آن را تمیز نگه دارم.

266
00:27:16,657 --> 00:27:20,157
چی میگی؟ جوابمو بده جیم!

267
00:27:53,617 --> 00:27:57,825
- باشه، جیم. - واقعاً از شما متشکرم.

268
00:27:57,929 --> 00:28:00,242
قبل از اینکه برگردی، یک آب بنوش، جیم.

269
00:28:00,284 --> 00:28:03,867
بسیار خوب. نت چطور بود، درسته؟

270
00:28:03,909 --> 00:28:05,493
اگر به حساب خانه است، جیم.

271
00:28:08,576 --> 00:28:10,367
- اونجا - ممنون

272
00:28:10,409 --> 00:28:12,659
- اگر بخواهی، می‌توانی مقدار بیشتری بخوری، جیم. - اوه، من دیگه نیازی ندارم.

273
00:28:12,909 --> 00:28:15,285
- چی گفتی جیم؟ - فردا اون اتاق چطوره؟

274
00:28:15,368 --> 00:28:18,993
عالی، عالی اسپک و دهانه، درست تمیز!

275
00:28:19,350 --> 00:28:21,785
- چی؟ واقعا تمیز، جیم؟ - بله قربان!

276
00:28:21,826 --> 00:28:27,770
چی؟ داری چیکار میکنی جیم؟ صبح بخیر جیم

277
00:28:27,119 --> 00:28:28,160
صبح بخیر

278
00:28:29,202 --> 00:28:31,786
- فردا اون اتاق چطوره؟ - شرط بندی عالی صبح ها.

279
00:28:31,911 --> 00:28:37,369
- چی؟ چی گفتی -گفتم که دارم پاک میشم!

280
00:28:37,411 --> 00:28:38,703
- بلندتر جیم. - مگه نه؟

281
00:28:38,745 --> 00:28:40,724
- چی؟ - مگه نه؟

282
00:28:40,744 --> 00:28:43,452
چی گفتی من نمیتونم صداتو بشنوم جیم

283
00:28:44,370 --> 00:28:47,912
- چی رو مخفی می کنی جیم؟ - باشه بیا بریم

284
00:28:48,150 --> 00:28:53,203
همه چیز تمیز می شود؟

285
00:28:53,828 --> 00:28:58,328
آن اتاق چگونه خواهد بود؟ اون اتاق چطوری میشه جیم؟

286
00:29:00,745 --> 00:29:05,203
- نگهش دار - ممنون خیلی ممنون.

287
00:29:05,245 --> 00:29:06,287
بسیار تمیز.

288
00:30:13,123 --> 00:30:14,749
آن اتاق را تمیز نگه دار، جیم.

289
00:31:03,376 --> 00:31:06,626
در مورد تمیز نگه داشتن آن جیم چطور؟

290
00:31:06,709 --> 00:31:09,584
- پیانو میزنی جیم؟ - بله.

291
00:31:12,585 --> 00:31:15,430
چی گفتی جیم؟

292
00:31:19,126 --> 00:31:22,460
چی بازی میکنی؟

293
00:31:23,585 --> 00:31:29,481
"در خانه من در فیچبورگ."

294
00:31:29,564 --> 00:31:30,502
فیچبورگ؟

295
00:31:30,606 --> 00:31:32,835
آره 84 خیابان آرلینگتون.

296
00:31:35,200 --> 00:31:38,502
- تو معلم مدرسه بودی جیم؟ - مدت کوتاهی

297
00:31:38,586 --> 00:31:44,860
دبیرستان. معلم حساب و ریاضی.

298
00:31:44,586 --> 00:31:48,128
- کدوم دانشکده رفتی؟ - کالج معلم ایالتی فیچبورگ،

299
00:31:48,170 --> 00:31:49,794
مدرسه عادی فیچبورگ

300
00:31:53,378 --> 00:31:55,836
کالج تجارت فیچبورگ، دبیرستان فیچبورگ.

301
00:31:56,586 --> 00:31:58,836
جیم با ممتاز فارغ التحصیل شدی؟

302
00:32:00,920 --> 00:32:04,628
پس بردمش خونه... بهش فکر نکردم و تو کمد آویزونش کردم.

303
00:32:05,379 --> 00:32:09,962
بنابراین حدود یک هفته، همسرم در کمد پله ها را باز کرد،

304
00:32:10,337 --> 00:32:13,962
گاز باقی مانده از لباس - می دانید؟

305
00:32:14,460 --> 00:32:17,170
بلند می شود، چشم ها شروع به ریزش کردند، می دانید. اوه عزیز!

306
00:32:19,400 --> 00:32:23,129
می‌دانید که این گاز برای ماه‌ها در یک زمان معلق است، در تمام شکاف‌ها نفوذ می‌کند.

307
00:32:24,460 --> 00:32:28,671
این یک حرامزاده است. تنها چیزی که آن را دفع می کند گرما است.

308
00:32:30,547 --> 00:32:34,588
- به آن گرمای زیادی بدهید. - پس چطور از شر آن خلاص شدند؟

309
00:32:34,672 --> 00:32:36,130
به این ترتیب از شر آن خلاص می شوید -- گرما.

310
00:32:40,380 --> 00:32:45,588
در طبقه پایین، او در آن قفس بود، می دانید - طبقه پایین. ما چند طرفدار بزرگ در آنجا داشتیم.

311
00:32:47,890 --> 00:32:50,922
ما انفجار حرارتی داشتیم، آن فن ها را در آنجا داشتیم... برای حدود یک هفته ثابت بودند.

312
00:32:52,153 --> 00:32:53,506
تمام مدت،

313
00:32:54,943 --> 00:32:56,880
قبل از اینکه بتوانیم گاز را بیرون بیاوریم، می دانید؟

314
00:32:57,260 --> 00:32:58,402
باور نکردنی

315
00:33:03,548 --> 00:33:06,590
یک بار به آن پسر آن پایین گاز زدند، فراموش کردم لعنتی کی بود.

316
00:33:06,965 --> 00:33:11,632
ادی میچل. و او در گاو نر بود. و یک روز به او گاز زدند.

317
00:33:12,674 --> 00:33:15,132
آن روز یکی از روزهای تعطیل من بود، پس وقتی برگشتم،

318
00:33:16,700 --> 00:33:18,382
نمیدونستم بهش گاز زدند. رفتم پایین،

319
00:33:18,424 --> 00:33:21,382
گفتم: "عیسی، آن پیس واقعاً شروع به بو کردن کرده است!" چشمام خیس شده بود

320
00:33:22,900 --> 00:33:25,799
واقعا بودند. من نمی دانستم. فکر کردم: "عیسی، چشمانم آب می ریزد!"

321
00:33:26,549 --> 00:33:29,132
نتونستم بفهمم، رفتم طبقه بالا و شروع کردم به چک کردن کتاب ها...

322
00:33:29,236 --> 00:33:32,162
و مطمئناً، آنها چند روز قبل ادی میچل را گاز گرفته بودند.

323
00:33:32,757 --> 00:33:35,757
اون بنزین درست تو ماشین بود.

324
00:33:40,716 --> 00:33:43,258
من آنها را دوست ندارم، به نظر می رسد که به سرعت بر روی من تاثیر می گذارد.

325
00:33:43,341 --> 00:33:45,592
من فقط یک بو از آن می فهمم و ...

326
00:33:54,925 --> 00:33:58,467
من می خواهم به شهر شیکاگو بروم

327
00:33:58,509 --> 00:34:01,801
همان جایی است که من آرزوی بودن را دارم

328
00:34:07,176 --> 00:34:09,634
فقط من و تو

329
00:34:11,100 --> 00:34:14,717
من می خواهم سوار شوت شوم

330
00:34:14,884 --> 00:34:20,384
و در چرخ و فلک

331
00:34:22,634 --> 00:34:31,636
آه، چه لذتی دارد که فقط یک پسر در شهر شیکاگو باشد!

332
00:35:14,762 --> 00:35:17,540
متشکرم

333
00:35:19,540 --> 00:35:22,346
ویلی! و من!

334
00:35:24,471 --> 00:35:26,138
شما را از این مکان بیرون کنید.

335
00:35:26,846 --> 00:35:30,960
شما کمی زمان می برید و با دارو -

336
00:35:30,179 --> 00:35:33,346
اما این چیزی است که من می گیرم، یعنی حالا شما دوباره همان داستان را به من بدهید.

337
00:35:33,429 --> 00:35:37,430
"ما به شما کمک می کنیم." ممکن است بپرسم چرا به این کمک نیاز دارم؟

338
00:35:37,513 --> 00:35:40,471
که به معنای واقعی کلمه به من زور می زنی؟

339
00:35:40,555 --> 00:35:44,550
- من هیچ چیزی را مجبور نمی کنم - - معلوم است که خوب صحبت می کنم، خوب فکر می کنم،

340
00:35:44,138 --> 00:35:47,889
- من خوبم و تو داری منو خراب میکنی. -میشه یه چیزی بگم؟

341
00:35:48,472 --> 00:35:51,306
ما شما را مجبور نمی کنیم - اگر بگویید "نمی خواهم بگیرم--"

342
00:35:52,431 --> 00:35:56,430
نه، نه، نه! من نمی خواهم اینجا بمانم، من یک زندانی هستم.

343
00:35:56,681 --> 00:35:58,847
اگر بگویید "من نمی خواهم دارو را مصرف کنم."

344
00:35:59,140 --> 00:36:02,806
- ما موافقیم، شما مجبور نیستید آن را بگیرید. - اما این اصل نیست دکتر.

345
00:36:03,306 --> 00:36:07,223
اصل این است که من اینجا هستم، به وضوح خوب و سالم،

346
00:36:07,556 --> 00:36:08,764
و دارم خراب میشم

347
00:36:08,973 --> 00:36:13,890
اگر مرا به زندان برگردانیم، جایی که شاید بتوانم در خیابان به آنجا برسم،

348
00:36:13,973 --> 00:36:16,390
- همانطور که باید. - اگر امروز تو را به زندان برگردانم،

349
00:36:16,723 --> 00:36:20,557
ممکن است بتوانید در همان روز به بریج واتر برگردید.

350
00:36:21,182 --> 00:36:24,890
- نه، نه، دکتر، نه مگر اینکه--- اگر باور نمی کنی، اجازه می دهم--

351
00:36:25,890 --> 00:36:27,150
تف به صورتم میدونی

352
00:36:27,849 --> 00:36:33,506
- حالا چرا باید این کار را بکنم؟ - چون اگر چیزهای غیرواقعی و غیر قابل اعتماد بگویم،

353
00:36:33,723 --> 00:36:35,990
که باید مجازات شوم

354
00:36:35,808 --> 00:36:40,724
اگر امروز شما را به والپول برگردانیم، فردا برمی‌گردید - یا شاید حتی امشب.

355
00:36:41,558 --> 00:36:42,725
صادقانه به خدا.

356
00:36:43,570 --> 00:36:45,100
-اما دکتر---میخوای درستش کنی؟

357
00:36:45,183 --> 00:36:47,683
-میخوای شانسی داشته باشی؟ - بله، بله، حتماً دارم.

358
00:36:47,766 --> 00:36:53,850
اما چرا اینقدر مطمئن هستید که من باید امشب یا فردا برگردم؟

359
00:36:53,933 --> 00:36:56,538
زیرا آنها به شما نگاه می کنند و می دانند که مشکلی وجود دارد.

360
00:36:57,517 --> 00:37:01,683
اما دکتر، شما می گویید که من امشب یا فردا اینجا خواهم بود.

361
00:37:02,170 --> 00:37:05,983
واضح است که از زمانی که اینجا هستم ضعیف شده ام.

362
00:37:06,750 --> 00:37:09,398
- من چیزی به شما می گویم - بله، فکر می کنم اینجا به من آسیب رسیده است.

363
00:37:09,453 --> 00:37:10,600
از زمانی که من اینجا هستم

364
00:37:10,684 --> 00:37:16,976
حالا شما به من بگویید که اگر باید برگردم، به اینجا برمی گردم - حالا واضح است که باید چیزی بدانید

365
00:37:17,143 --> 00:37:21,435
- که من نمی دانم. -یه چیزی بهت میگم

366
00:37:21,643 --> 00:37:24,393
الان باید ترکت کنم اما باید یه چیزی بهت بگم.

367
00:37:25,102 --> 00:37:28,539
این فقط پارانویا است، یعنی ببخشید که چیزی نیست...

368
00:37:28,622 --> 00:37:29,748
هیچی...

369
00:37:29,809 --> 00:37:33,330
- که واقعاً هیچ چیز خطرناکی نیست. - میدونم...

370
00:37:33,414 --> 00:37:37,435
در برخی موارد پارانویای اسکیزوفرنی خطرناک است، همانطور که فرهنگ لغت می گوید.

371
00:37:37,519 --> 00:37:41,414
- اما عملا خطرناک نیست. - پارانویای اسکیزوفرنی صرفاً عشق است

372
00:37:42,190 --> 00:37:44,188
از مادر و پدرت -

373
00:37:44,189 --> 00:37:48,289
یا مگر اینکه اتفاقاً به پارانویای اسکیزوفرنی دیگری مبتلا شوید،

374
00:37:49,873 --> 00:37:52,395
اتفاقی که می افتد، که با بدن دوستی ندارد.

375
00:37:53,248 --> 00:37:56,269
در مورد من، اتفاقاً عشق مادر و پدرم است.

376
00:37:56,561 --> 00:37:59,374
اگر اسکیزوفرنی است و در آن صورت نیست...

377
00:37:59,644 --> 00:38:04,394
منظور شما به همین دلیل است که مرد تشخیص داده پارانوئید اسکیزوفرنی،

378
00:38:04,477 --> 00:38:06,645
چون مادر و پدرش را دوست داشت؟

379
00:38:06,728 --> 00:38:10,520
پس من هم یک اسکیزوفرنی هستم، چون مادر و پدرم را دوست داشتم...

380
00:38:10,895 --> 00:38:14,645
اما من هرگز در یک آسایشگاه روانی نرفته ام، هیچ کس فکر نمی کرد که باید باشم!

381
00:38:14,728 --> 00:38:18,895
دکتر من از حرف شما استفاده میکنم تو به من نگاه کردی و به من گفتی که من یک پارانویای اسکیزوفرنی هستم.

382
00:38:19,145 --> 00:38:22,210
فقط از کجا میدونی؟ چون خوب حرف میزنم؟

383
00:38:22,312 --> 00:38:25,104
چون من برای آنچه فکر می کنم دفاع می کنم؟

384
00:38:25,187 --> 00:38:27,771
چون تست های روانشناسی رو گرفتی--

385
00:38:28,200 --> 00:38:29,354
انجام دادم؟ مانند؟

386
00:38:30,210 --> 00:38:34,917
آزمایشی که از من پرسید - دکتر کمی صبر کن - چند بار به توالت بروم؟

387
00:38:36,620 --> 00:38:39,521
آیا من به خدا ایمان دارم؟ منظورم این است که چقدر می توانید مسخره شوید؟

388
00:38:39,646 --> 00:38:44,438
من ممکن است هرگز به توالت نروم، یا ممکن است به توالت بروم،

389
00:38:45,563 --> 00:38:51,230
یا ممکن است به توالت بروم یا به خدا ایمان داشته باشم یا نه. کار دکتر نیست

390
00:38:51,313 --> 00:38:54,130
در لباس سفید ما در واقع خدا را با توالت می بینیم!

391
00:38:54,647 --> 00:39:00,521
نه، این امتحان است! منو میبینی؟ چه ربطی به عقل من دارد؟

392
00:39:00,709 --> 00:39:06,481
بدیهی است که شما این را انتخاب می کنید -- در آزمایش خود --

393
00:39:06,565 --> 00:39:09,792
نه، نه، صبر کن! آزمایش شما از من پرسید کی میرم توالت!

394
00:39:09,912 --> 00:39:14,481
چقدر توالت میرم! حتی چند بار دوستان من به توالت می روند!

395
00:39:14,518 --> 00:39:18,439
در آزمون می پرسد: "دوستان شما چند وقت یکبار به توالت می روند؟"

396
00:39:18,481 --> 00:39:22,815
بعد می گوید: "به خدا ایمان داری؟ مادرت را دوست داری؟ پدرت را دوست داری؟"

397
00:39:22,919 --> 00:39:27,815
این واقعاً، باید بگویم، کار هیچ نوع پزشک یا فیزیولوژیست نیست--

398
00:39:28,898 --> 00:39:30,149
فیزیکدان

399
00:39:30,190 --> 00:39:35,774
نه فیزیولوژیست خوب، یک پزشک ممکن است برای آن نیز اقدام کند.

400
00:39:35,982 --> 00:39:39,608
حالا یک سال و نیم منو اینجا نگه میداری و من همون داستانو میگم...

401
00:39:39,649 --> 00:39:41,710
کمی راه برویم

402
00:39:41,107 --> 00:39:47,941
حالا بعد از یک سال و نیم آسیب دیدگی برمی گردی و می گویی که آیا باید به زندان برگردم ...

403
00:39:47,982 --> 00:39:50,150
- به توالت؟ - نه - نه، به زندان.

404
00:39:51,900 --> 00:39:55,941
به زندان. میگی شاید امشب یا فردا برگردم.

405
00:39:56,173 --> 00:40:03,650
بدیهی است که باید در نظر داشته باشید که محیط اطراف با آن ارتباط دارد ...

406
00:40:07,608 --> 00:40:12,192
اولین جنگ بزرگ را چه نامیدند؟ اولین جنگ بزرگ چگونه آغاز شد؟

407
00:40:12,609 --> 00:40:16,817
به دلیل درخواست خاندان اتریش-مجارستان برای اعدام یک زندانی

408
00:40:16,854 --> 00:40:21,443
که قبلا در صربستان به حبس ابد محکوم شده بود.

409
00:40:21,526 --> 00:40:24,781
با این حال، آنها خواستار پیگرد قانونی، اعدام توسط قوانین اتریش-مجارستان بودند.

410
00:40:24,901 --> 00:40:26,859
این به چه معناست؟ می خواستند اعدام کنند،

411
00:40:26,901 --> 00:40:28,569
و جنگ بر سر یک اعدام در گرفت.

412
00:40:28,611 --> 00:40:35,485
همان اعدامی که در ویتنام بر سر اعدام این بومیان ویتنام توسط آمریکایی ها جریان دارد.

413
00:40:35,522 --> 00:40:37,777
آنها ویت کنگ هستند. آنها کمونیست نیستند.

414
00:40:37,819 --> 00:40:41,902
هر کسی که دولت آمریکا دوست ندارد از اصطلاح کمونیست استفاده کند.

415
00:40:42,270 --> 00:40:46,111
چون من طوری صحبت می کنم که من را کمونیست خطاب می کنید؟ من کمونیست نیستم!

416
00:40:46,318 --> 00:40:51,152
با وجود اینکه وابستگی های کمونیستی دارم. کمونیست در واقع یعنی: جامعه گرا.

417
00:40:51,194 --> 00:40:55,866
این چیزی است که ما جامعه گرا هستیم، اگر می خواهید ما را کمونیست بنامید، زیرا ما طرفدار یک جامعه هستیم.

418
00:40:55,903 --> 00:41:02,736
ما استانداردهای ثروت را دوست داریم، ما برای مردم هستیم، و این چیزی است که آنها به مردمی که در مورد آن صحبت می کنند می گویند - آژیتاتور.

419
00:41:02,778 --> 00:41:08,612
به هم میزنیم آیا ما این مشکلات را شروع می کنیم؟ من یک کمونیست هستم زیرا نظرات خود را در مورد شرایط جهان بیان می کنم؟

420
00:41:08,695 --> 00:41:13,280
این وظیفه هر شهروندی است که دیدگاه خود را در مورد آنچه در جهان می گذرد بیان کند.

421
00:41:13,153 --> 00:41:16,362
اگر نظرات خود را در مورد شرایط جهان بیشتر توضیح دهند،

422
00:41:16,403 --> 00:41:20,321
شرایط آشفته کمتری وجود خواهد داشت و جنگ هسته ای در راه است.

423
00:41:20,445 --> 00:41:24,779
چون... نه آن چیزی که من می گویم، نه آن چیزی که همه این جنگ طلبان یا صلح طلبان درباره آن غرغر می کنند،

424
00:41:24,904 --> 00:41:29,695
زیرا در طول اعصار، هر بار که یک سلاح جدید بیرون آورده می شود، خواهید دید.

425
00:41:29,737 --> 00:41:32,529
آنها می گویند این ترسناک ها پایان جنگ است.

426
00:41:32,571 --> 00:41:34,654
آنها گفتند زیردریایی پایان جنگ بود - چه اتفاقی افتاد؟

427
00:41:34,774 --> 00:41:37,508
ماسک‌های گاز به جنگ پایان دادند - چه اتفاقی افتاد؟ ماسک گاز گرفتند.

428
00:41:38,710 --> 00:41:40,488
در مورد این زیردریایی هایی که قرار است دریاها را کنترل کنند چطور؟

429
00:41:40,524 --> 00:41:42,905
چه اتفاقی افتاد؟ آنها هواپیماهایی دریافت کردند که بارهای عمقی را پرتاب کردند.

430
00:41:42,988 --> 00:41:46,905
شما در طول اعصار نگاه کنید، متوجه خواهید شد که به ازای هر سلاح جدیدی که خارج می شود، یک نفر یک ضد سلاح بیرون می آورد.

431
00:41:47,300 --> 00:41:50,118
اما سلاح هسته ای متوقف نمی شود زیرا مردم در حال انبار کردن هستند.

432
00:41:50,155 --> 00:41:57,238
هر کسی که شروع به انبار کردن سلاح کند ... در نهایت از آنها استفاده می کند. آنها از انبار کردن خسته می شوند،

433
00:41:57,322 --> 00:42:00,655
و سپس آنها دقیقاً مانند یک دسته از بچه های کوچک هستند. آنها فکر می کنند که اسباب بازی هایی برای بازی کردن دارند،

434
00:42:00,697 --> 00:42:03,614
آنها قصد دارند با آن اسباب بازی ها بازی کنند! اما در اولین فرصتی که به دست می آورید،

435
00:42:03,656 --> 00:42:08,489
شما تا سال 1967 و 1970 صبر کنید، بزرگترین جنگ هسته ای تمام دوران را خواهید دید.

436
00:42:08,530 --> 00:42:10,114
1967، شما خواهید دید که چه اتفاقی می افتد.

437
00:42:11,310 --> 00:42:14,114
- من می توانم به شما بگویم چگونه می توانید آن موقعیت ها را بدست آورید - - یک دقیقه صبر کنید - نه، باشه.

438
00:42:14,239 --> 00:42:17,407
آن مردم - کمونیست ها به آنها چیزی پیشنهاد خواهند داد و آنها فریب خواهند خورد.

439
00:42:17,698 --> 00:42:20,537
کمونیست ها چیزی جز حکومت هنگ به آنها نخواهند داد.

440
00:42:20,573 --> 00:42:24,448
- دولت به شدت رژیم. - پس چرا جنگ در جنوب شرق آسیا شروع شد؟

441
00:42:24,490 --> 00:42:26,990
آنها سعی می کنند برای آینده مردم برنامه ریزی کنند، و نمی توانند این کار را انجام دهند زیرا -

442
00:42:27,320 --> 00:42:30,344
نه، نه! ناوبرهای اصلی

443
00:42:30,407 --> 00:42:34,449
که در آسیای جنوب شرقی ماموریت هایی را انجام داد

444
00:42:35,199 --> 00:42:39,365
با استفاده از مخفف S-O-VIETNAM.

445
00:42:39,824 --> 00:42:45,908
این یعنی برای ناوبری که کسی را نمی بیند، SOVIETNAM - نام!

446
00:42:46,320 --> 00:42:49,116
- نام شوروی و آنها از این عنوان متنفر بودند - همانطور که من می گویم، اما آن مردم ما را دوست دارند،

447
00:42:49,158 --> 00:42:52,158
آنچه را که قرار است بپذیرند، مهم نیست که چه کسی سعی در مبارزه با آن دارد.

448
00:42:52,199 --> 00:42:54,580
- نیروهایی وجود دارند که فراتر از آن هستند - هیچ کس نمی تواند آنها را متوقف کند.

449
00:42:54,616 --> 00:42:59,741
که فراتر از توانایی های ذهنی شماست که متوجه شوید، اسمش را چه می گذارید، چه اتفاقی می افتد.

450
00:42:59,778 --> 00:43:04,658
شما صلاحیت قضاوت در مورد منظومه سیاره ای، سیستم کیهانی را ندارید.

451
00:43:04,742 --> 00:43:06,492
در مورد این چطور؟ کمونیست ها این مردم را به وحشت می اندازند.

452
00:43:06,534 --> 00:43:09,200
آه، کمونیست ها... آنها فقط بومی های ساده هستند، همین.

453
00:43:09,242 --> 00:43:14,992
عوامل دیگری وجود دارد، عوامل کاهش دهنده، که شما آنها را درک نمی کنید، که در جنوب شرقی آسیا اتفاق می افتد.

454
00:43:15,290 --> 00:43:17,122
به من جواب بده چرا قرار است ترور این افراد...

455
00:43:17,159 --> 00:43:20,805
- نشونم بده! سازمان بهداشت جهانی؟ سازمان بهداشت جهانی؟ - قرار است بتوانند کشورشان را تصاحب کنند

456
00:43:20,910 --> 00:43:22,473
و آن را در چنین حکومت امنی نگه دارید؟

457
00:43:22,535 --> 00:43:26,618
ببینید، حدود 300 سال است که تروریسم در جنوب شرقی آسیا وجود دارد.

458
00:43:26,659 --> 00:43:29,160
- از کمونیست ها، اخیرا. - یک دقیقه صبر کن، اگر می خواهی بایستی--

459
00:43:29,201 --> 00:43:30,493
- و بودایی ها. - اوه، نه اینطور نیست.

460
00:43:30,826 --> 00:43:32,868
شما می خواهید آن جنگ را در آسیای جنوب شرقی متوقف کنید--

461
00:43:32,909 --> 00:43:35,660
بودایی ها با خودکشی سعی در بیرون راندن دولت کی دارند

462
00:43:35,696 --> 00:43:37,770
زیرا آنها فکر می کنند که او با کمونیست ها همکاری می کند.

463
00:43:37,118 --> 00:43:40,660
این کشور آنهاست! این حق طبیعی آنهاست. این حق طبیعی آنهاست.

464
00:43:40,702 --> 00:43:44,848
تلاش برای بیرون راندن هر کسی که می‌خواهد بر کشورش تأثیر بگذارد، بر دولت‌هایش تأثیر بگذارد.

465
00:43:44,884 --> 00:43:45,869
مدرکی ندارند! آنها هیچ مدرکی ندارند -

466
00:43:45,910 --> 00:43:51,243
- دولت آمریکا در آنجا چه می کند؟ - از همکاری با کمونیست ها - پیشنهاد کنید که -

467
00:43:51,285 --> 00:43:54,119
- بذار جان حرف بزنه - باشه، نه، تو بهشون بگو!

468
00:43:54,161 --> 00:43:58,807
و عامل اصلی در مورد ویتنام جنوبی که مردم متوجه آن نمی شوند - تأثیرات فرانسوی وجود دارد.

469
00:43:58,912 --> 00:44:04,160
هنوز هم می توان گفت، اشکالاتی از شورش های فرانسه وجود دارد.

470
00:44:04,224 --> 00:44:07,770
آنها همچنان در تلاش هستند تا ارتش آمریکا را در آنجا به انحصار خود درآورند.

471
00:44:07,119 --> 00:44:10,536
شما فرانسوی ها را از آسیای جنوب شرقی بیرون می آورید، در آسیا جنگی ندارید.

472
00:44:10,619 --> 00:44:15,620
در واقع، کی و برخی دیگر، می توان گفت، دست نشانده های رژیم فرانسه هستند.

473
00:44:15,703 --> 00:44:19,786
و آنها فقط تلاش می کنند تا شکاف هایی را که فرانسوی ها نتوانستند انجام دهند را پر کنند.

474
00:44:19,953 --> 00:44:23,162
و هیچ کشوری در جهان وجود ندارد که بتواند بیش از آنچه فرانسوی ها شروع کرده اند انجام دهد.

475
00:44:23,203 --> 00:44:27,370
آمریکایی ها به همان رکودی که هستند خواهند رسید، زیرا یک عامل مهم وجود دارد

476
00:44:27,790 --> 00:44:30,871
که بر جنگ در آسیای جنوب شرقی تأثیر می گذارد.

477
00:44:30,996 --> 00:44:35,329
آمریکا بخش زنانه جهان زمین است و او دیوانه جنسی است.

478
00:44:35,538 --> 00:44:41,954
جذابیت او جنگ می آورد، مانند نطفه ای که توسط مرد به زن تزریق می شود.

479
00:44:41,995 --> 00:44:43,788
و توسط یک زن به بدن خودش.

480
00:44:43,871 --> 00:44:47,997
این همان تأثیر، همان تأثیر را دارد، فقط این در یک الگوی غول پیکر است.

481
00:44:48,800 --> 00:44:52,163
یک الگوی غول پیکر زشت است. منظورت اینه که بعد از رابطه جنسی به من بگی

482
00:44:52,205 --> 00:44:54,121
احساس خوبی دارید یا احساس سلامتی می کنید؟ شما این کار را نمی کنید.

483
00:44:55,510 --> 00:45:00,205
... صد مرد امروز تست خواهند کرد، اما فقط سه نفر برنده کلاه سبز هستند

484
00:45:00,622 --> 00:45:06,789
آموزش دیده برای زندگی کردن در زمین طبیعت، آموزش دیده برای مبارزه، تن به تن

485
00:45:07,289 --> 00:45:13,998
مردانی که فقط به آنچه می گویند معنی دارند، مردان شجاع کلاه سبز

486
00:45:14,206 --> 00:45:20,831
بال‌های نقره‌ای روی سینه‌شان، این‌ها مردان هستند، بهترین‌های آمریکا

487
00:45:21,400 --> 00:45:27,707
صد مرد امروز تست خواهند کرد، اما فقط سه نفر برت سبز را می برند

488
00:45:27,790 --> 00:45:34,820
زن جوانی در خانه منتظر است، کلاه سبز او به سرنوشت او دچار شده است

489
00:45:34,123 --> 00:45:40,666
او برای مظلومان مرده و آخرین خواسته اش را به او واگذار کرده است

490
00:45:46,811 --> 00:45:50,124
آقای مالینوسکی. یک لحظه بیا اینجا

491
00:45:50,332 --> 00:45:51,541
چه احساسی دارید؟

492
00:45:52,958 --> 00:45:55,830
- ها؟ خوبه؟ - خیلی بد نیست.

493
00:45:55,541 --> 00:45:58,630
بد نیست؟ بسیار خوب.

494
00:45:58,667 --> 00:46:01,583
خوردی آقای مالینوفسکی؟ غذاتو خوردی؟

495
00:46:02,541 --> 00:46:03,459
خیر

496
00:46:04,000 --> 00:46:06,166
اگر غذا نمی خورید، ما به شما غذا می دهیم

497
00:46:07,375 --> 00:46:08,500
با لوله.

498
00:46:09,000 --> 00:46:10,125
او می داند.

499
00:46:12,125 --> 00:46:16,500
دوست دارم برای دو بیمار، برای تغذیه لوله ای آماده شوید.

500
00:46:18,500 --> 00:46:21,959
دو بیمار در سالن اف. سه روز غذا نمی خورند.

501
00:46:24,209 --> 00:46:29,583
آره آره یکی مالینوفسکی و دیگری کاسنی، جوزف چیکوری.

502
00:46:32,751 --> 00:46:35,542
درست است، تغذیه لوله.

503
00:46:36,210 --> 00:46:39,640
کی آماده شدی؟

504
00:46:45,835 --> 00:46:49,543
یک اطلاعیه رسمی خوب. آقای لاپول!

505
00:47:07,857 --> 00:47:14,300
آقای مالینوفسکی متوجه شدید که مدت زیادی غذا نخورده اید و باید به شما غذا بدهیم؟

506
00:47:14,920 --> 00:47:18,587
سپس این سوال مطرح می شود که آیا شما موافق نوشیدن این غذا هستید؟

507
00:47:18,628 --> 00:47:23,170
یا از طریق بینی شما لوله ای را وارد معده شما خواهم کرد.

508
00:47:23,837 --> 00:47:28,504
میخوای بنوشی؟ یا لوله را می گیریم و در بینی شما می گذاریم؟

509
00:47:29,712 --> 00:47:33,421
چی میخوری یا نه؟ میخوای بنوشی؟

510
00:47:34,962 --> 00:47:36,796
بذار بشینه شاید بنوشد.

511
00:47:36,838 --> 00:47:38,587
آیا می خواهید آن را بنوشید یا می خواهید آن را از بینی خود بالا ببرید؟

512
00:47:39,213 --> 00:47:41,837
شما آن را می نوشید یا آن را از طریق بینی خود به داخل لوله می ریزید.

513
00:47:58,422 --> 00:48:01,890
کمی آب آشامیدنی برام بیار

514
00:48:06,130 --> 00:48:10,547
حوله را بگذار - حوله را به من بده.

515
00:48:19,340 --> 00:48:21,527
در اینجا مقداری وازلین وجود دارد، چیزی از آن باقی نمانده است.

516
00:48:22,922 --> 00:48:25,172
- روغن معدنی وجود دارد؟ - نه

517
00:48:26,596 --> 00:48:27,944
به سختی ارزشش را دارد.

518
00:48:30,751 --> 00:48:32,353
ما معمولا این کار را انجام نمی دهیم، می دانید.

519
00:48:33,131 --> 00:48:38,694
آیا گریس یا روغن مارگارین یا هر روغن دیگری وجود دارد؟

520
00:48:43,674 --> 00:48:48,924
هر کدام از شما آقایان، روی یک کاغذ کوچک بنویسید که برای چه چیزی به F نیاز دارید.

521
00:48:49,800 --> 00:48:54,383
روغن معدنی، ژله، پماد، آنچه شما نیاز دارید -

522
00:48:55,490 --> 00:48:58,633
- الکل - - ما به تورازین و دگزدرین نیاز داشتیم.

523
00:49:00,383 --> 00:49:02,383
شما نمی توانستید برای این نوع چیزها عرضه کنید.

524
00:49:03,883 --> 00:49:09,592
- فقط گریس هست؟ کره؟ - کره؟ ما مقدار زیادی کره داریم.

525
00:49:10,175 --> 00:49:11,300
هر کره ای

526
00:49:30,884 --> 00:49:33,343
این پسر یک جانباز است. او قبلاً با لوله تغذیه شده است.

527
00:49:35,967 --> 00:49:39,551
پرستو... فقط قورت بده. قورت دادن

528
00:49:42,843 --> 00:49:44,635
قورت دادن اون پسره

529
00:49:54,552 --> 00:49:56,428
علامت آن پایین است، چه کار می کنی؟

530
00:49:57,177 --> 00:49:58,678
- اینجا؟ - آره همینجا

531
00:50:03,385 --> 00:50:04,927
کمی آب بیاور، آره؟

532
00:50:10,636 --> 00:50:14,178
سام دورچیل؟ میچ، آیا سم دورچیل جمعه کار می کرد؟

533
00:50:14,886 --> 00:50:18,845
نه، او تمام هفته گذشته کار نکرد. او فردا خواهد بود.

534
00:50:23,220 --> 00:50:28,928
میشه اینجا گیره بدی؟ و یک گیره - برای Emostat.

535
00:51:14,555 --> 00:51:17,348
غذای بیشتری دارید؟

536
00:51:24,681 --> 00:51:27,931
مقداری را برای آن فرد دیگر بگذار، هه.

537
00:51:38,265 --> 00:51:40,570
آن را بجوید، غذای خود را بجوید.

538
00:51:43,390 --> 00:51:44,973
کوزه را نگرفتی

539
00:52:01,683 --> 00:52:05,891
یک کوزه یک پارچ استیل ضد زنگ. چندتا دیگه داریم؟

540
00:52:06,110 --> 00:52:07,910
آره

541
00:52:20,892 --> 00:52:22,850
لطفا این کوزه را بگیرید

542
00:52:23,725 --> 00:52:25,747
مقداری را برای پسر دیگر ذخیره کنید؟

543
00:52:27,559 --> 00:52:31,590
اینجا یک کوزه است.

544
00:52:32,518 --> 00:52:34,497
- کمی ویسکی؟ - ممنون

545
00:52:37,857 --> 00:52:39,394
وقتی می کشید مراقب باشید.

546
00:52:40,351 --> 00:52:42,560
بیمار بسیار خوبی خیلی خوبه

547
00:52:42,810 --> 00:52:45,352
باشه دکتر او را رها کن، آن را بردارید.

548
00:52:50,810 --> 00:52:55,180
اوه، این بد نبود او یک جانباز است.

549
00:52:58,310 --> 00:53:02,352
- فکر می کنم قبلاً با لوله تغذیه شده است. - حدس می‌زنم همینطور باشد-- گوچا.

550
00:53:04,728 --> 00:53:09,186
- باشه، شام خوردی. - او در این زمینه یک بچه با تجربه است.

551
00:53:09,477 --> 00:53:12,603
- دستمو بگیر - مراقب لوله باش، می‌خواهی!

552
00:53:41,896 --> 00:53:44,854
تبریک و تولدت مبارک!

553
00:53:45,187 --> 00:53:47,521
قرار است ضربه بزرگی وارد شود. میتونم ببینم داره میاد!

554
00:53:58,980 --> 00:54:07,980
آیا تا به حال تنها بوده اید؟ آیا تا به حال آبی بوده اید؟

555
00:54:09,105 --> 00:54:15,980
آیا تا به حال کسی را دوست داشتی، همانطور که من تو را دوست دارم؟

556
00:54:18,272 --> 00:54:27,231
نمی بینی که برای هر اشتباهی که مرتکب شدم متاسفم؟

557
00:54:27,606 --> 00:54:37,650
نمیبینی که من عوض شدم عزیزم؟ آیا نمی بینید که من پرداخت کرده ام؟

558
00:54:37,148 --> 00:54:46,107
کمی بخشنده تر باش، مرا به قلبت برگردان

559
00:54:47,240 --> 00:54:56,524
حالا که از هم جدا شدیم چطور می توانم به زندگی ادامه دهم؟

560
00:54:57,399 --> 00:55:06,358
اگر می دانستی که من از سر چه چیزی گذشتم، پس می فهمید که چرا از شما می پرسم

561
00:55:06,608 --> 00:55:14,983
آیا تا به حال تنها بوده اید؟ آیا تا به حال آبی بوده اید؟

562
00:55:16,250 --> 00:55:22,525
آیا تا به حال تنها بوده اید؟ آیا تا به حال آبی بوده اید؟

563
00:55:25,234 --> 00:55:29,609
خوب، اینم یک تکه کیک. اوه اون یکی فرار کرد

564
00:55:33,359 --> 00:55:35,734
- فکر می کنی الان می تونی قد بایستی؟ - اوه، حتما.

565
00:55:35,775 --> 00:55:38,526
-خب خوبه! -دارو میخورم

566
00:55:39,734 --> 00:55:42,984
آنها فقط دارو را پیدا کردند، می دانید ژانویه، ژانویه گذشته.

567
00:55:43,680 --> 00:55:46,276
دارو برای شما چه می کند؟

568
00:55:46,485 --> 00:55:51,651
ماهیچه هایم را شل می کند. وقتی عصبی می شوم، عضلاتم منقبض می شوند،

569
00:55:51,693 --> 00:55:52,943
و من احساس می کنم -

570
00:55:53,318 --> 00:55:56,610
- حالا فقط می خواهی این احساس را داشته باشی که - برو بخواب. - آره، احساس آرامش می کنم.

571
00:55:56,652 --> 00:56:02,569
خواب آلود نیستم اما-- عصبانی نمی شوم... هیچ چیز مرا آزار نمی دهد.

572
00:56:04,569 --> 00:56:10,527
من در بار بودم، در بار، جایی که اولین سیگارم را کشیدم

573
00:56:10,653 --> 00:56:13,986
و نیکل ها، نیکل ها، نیکل ها دور شدند

574
00:56:14,611 --> 00:56:18,611
اتفاقی آنجا بود که یک شلوار دزدیدم

575
00:56:18,944 --> 00:56:22,320
و الان 30 روز خدمت می کنم

576
00:56:40,674 --> 00:56:42,987
- می شناسی اون یارو که مجری مراسمه؟ - آره

577
00:56:43,280 --> 00:56:45,779
- به من می گویند که او بدترین پارانوئید است. - اینطوره؟

578
00:56:46,820 --> 00:56:49,696
- کی، ویلی ویلیامز؟ - ویلی ویلیامز

579
00:56:50,982 --> 00:56:55,820
شما فکر می کنید که او خیلی آرام است، و شما فکر می کنید که او سال ها این کار را انجام داده است.

580
00:56:57,196 --> 00:56:59,905
بله، و او یک پارانوئید است! نمی توانند به او برسند.

581
00:57:00,988 --> 00:57:02,280
تو به او میرسی، آلیسون.

582
00:57:03,720 --> 00:57:07,363
نامه یکی از زندانیان من است. این نامه را برای من فرستادند.

583
00:57:07,447 --> 00:57:10,697
کاش میتونستی بخونی، واقعا یک زندانی از آن طرف، یک الکلی.

584
00:57:11,863 --> 00:57:14,405
به نامه زیبایی که برایم نوشت نگاه کنید.

585
00:57:14,822 --> 00:57:18,203
- خب آره، ویلهلم. - خوب، این خوب نیست!

586
00:57:18,426 --> 00:57:20,989
- و این مدال را برای من فرستاد. - اون رو فرستاد؟

587
00:57:21,300 --> 00:57:25,823
اون رو فرستاد این خوب نیست؟ امیدوارم ما او را درمان کرده باشیم، اما واقعا نامه دوست داشتنی است.

588
00:57:25,864 --> 00:57:28,281
- هست. واقعا همینطور است. - این به شما احساس خوبی می دهد؟

589
00:57:28,365 --> 00:57:30,578
خوب، این به شما احساس خوبی می دهد که دارید یک کار کوچک انجام می دهید

590
00:57:30,656 --> 00:57:35,310
حتی در زمانی که فکر نمی کنید به آنها کمک می کنید زیرا آنها چنین مشکلی دارند.

591
00:57:35,680 --> 00:57:39,865
اما وقتی چنین نامه ای دریافت می کنید، این احساس به شما دست می دهد که گویی - خوب، حداقل تلاش کرده اید.

592
00:57:44,282 --> 00:57:46,990
بیایید بچه ها، همه شما بچه هایی که آنجا ایستاده اید.

593
00:57:47,310 --> 00:57:49,365
بیا اینجا و به ما نشان بده هدفت چیست.

594
00:57:50,281 --> 00:57:53,782
اوه، بیا! چه چیز خجالتی است؟

595
00:57:57,157 --> 00:58:02,990
بسیار خوب، حرکت کنید دوستان. ما رفیقی داریم که می خواهد درست وسط هدف بگیرد.

596
00:58:03,116 --> 00:58:06,407
همین! درست به آن. و آن را درست بچسبانید - بسیار خوب آن را بپوشید.

597
00:58:09,199 --> 00:58:14,783
خوب، اوه! فکر کنم لیس خوردی مرد جوان فکر کنم اون موقع لیس زدی

598
00:58:14,991 --> 00:58:19,575
بله، شما آن زمان لیسیدید. باشه بیا یکی دیگه اینجا باشه

599
00:58:24,616 --> 00:58:28,826
من خاموشم! من رفتم، رفتم

600
00:58:30,283 --> 00:58:34,340
ما باید شماره های شما را بدانیم. اینجا هستیم، همین.

601
00:58:34,117 --> 00:58:39,867
حالا، این رفیق است که می خواهد آن را درست روی چشم گاو نر بگذارد!

602
00:58:43,534 --> 00:58:46,826
حالا آن را با این ردیف کنید. این جایی است که شما می آیید، bang-o!

603
00:58:48,972 --> 00:58:58,327
وقتی صدای من را می شنوید، می دانید که اینجا هستید. بیا... چشمانت را ببند. درست در آن بیا!

604
00:58:58,410 --> 00:59:03,451
درست جلوتر، شما برای آن درست می آیید! بیا کمی جلوتر، کمی جلوتر.

605
00:59:03,493 --> 00:59:07,350
راهش همین است. حالا درست روی آن چشم گاو نر.

606
00:59:07,369 --> 00:59:13,770
اوه، این عالی است. خیلی خوبه تو حداقل داخل رینگ هستی

607
00:59:13,202 --> 00:59:17,536
حالا شماره را نگه دارید. حالا دیگه کی؟ بیا حالا کی دیگه؟

608
00:59:19,245 --> 00:59:24,578
بیا و امتحانش کن خوب، این همه هستند؟ آیا همه آن را امتحان کرده اند؟

609
00:59:25,620 --> 00:59:29,537
می دانید که این اولین بار است که ما این بازی را بازی می کنیم، و من می خواهم همه شما آن را امتحان کنید.

610
00:59:30,370 --> 00:59:37,495
من می خواهم به شهر شیکاگو بروم، همان جایی است که دلم می خواهد باشد

611
00:59:41,328 --> 00:59:44,412
فقط من و تو

612
00:59:45,370 --> 00:59:53,496
می‌خواهم سوار شوت شوت و چرخ و فلک شوم

613
00:59:54,790 --> 01:00:08,800
آه، چه لذتی دارد که فقط یک پسر در شهر شیکاگو باشد!

614
01:00:17,580 --> 01:00:23,330
این کار برای MCI انجام می‌شود یا می‌میرد و این فلسفه همجنس‌بازی ما است

615
01:00:24,289 --> 01:00:27,122
و ما شغل خود را از دست خواهیم داد -

616
01:00:29,706 --> 01:00:30,935
یک ثانیه صبر کن

617
01:00:33,518 --> 01:00:34,578
بله؟

618
01:00:34,618 --> 01:00:38,810
مریم من چیزی برای دادگاه فردا یا چیز دیگه ای دارم؟

619
01:00:38,831 --> 01:00:40,248
- نه، اینطور نیست. - ممنون

620
01:00:40,372 --> 01:00:43,123
فردا برای دادگاه چیزی ندارم جریمه فردا.

621
01:00:49,123 --> 01:00:52,332
خدای خوب، نه! من معمولا اینجا هستم مگر اینکه تا آن زمان مرده باشم،

622
01:00:52,373 --> 01:00:54,582
و من سرما خورده ام و ممکن است باشم.

623
01:00:57,561 --> 01:01:03,791
من معمولا تا ساعت 8:15 یا 8 به اینجا می رسم. بنابراین، به راحتی شما.

624
01:01:08,207 --> 01:01:10,624
خوب هر چه زودتر بهتر

625
01:01:10,958 --> 01:01:16,166
باشه چرا به من لطف نمیکنی زنگ بزن صبح چه ساعتی بیدار می شوید؟

626
01:01:20,541 --> 01:01:24,666
چرا به محض اینکه در خانه از رختخواب بیرون می آیی به من زنگ نمی زنی؟

627
01:01:25,708 --> 01:01:28,500
فقط برای اینکه مطمئن شوم آنقدر زنده هستم که بتوانم اینجا پایین بیایم.

628
01:01:30,420 --> 01:01:32,250
خدایا نه خب بیایید اینطور بیان کنیم:

629
01:01:33,950 --> 01:01:37,646
اگر مریض باشم، با چهار بچه در خانه، بیدار می شوم.

630
01:01:38,167 --> 01:01:40,855
و معمولا ساعت 5:30 بیدار می شوم وگرنه.

631
01:01:42,292 --> 01:01:45,792
خیلی دیرتر از آن نرو زیرا من از در بیرون هستم تا اینجا پایین بیایم.

632
01:01:48,840 --> 01:01:50,126
باشه خداحافظ

633
01:01:55,606 --> 01:02:01,231
ولادیمیر، همانطور که قبلاً به شما قول داده بودم، اگر پیشرفت کافی در شما ببینم -

634
01:02:01,377 --> 01:02:03,850
اما وقتی حالم بدتر می شود چگونه می توانم پیشرفت کنم.

635
01:02:03,127 --> 01:02:06,126
سعی کردم بهت بگم روز به روز دارم بدتر میشم.

636
01:02:06,210 --> 01:02:08,643
به خاطر شرایط، به دلیل شرایط.

637
01:02:09,253 --> 01:02:14,670
حالا شما به من بگویید - تا زمانی که بهبودی را ببینید - هر بار بدتر می شوم!

638
01:02:15,168 --> 01:02:18,669
بنابراین بدیهی است که این درمان است که من دریافت می کنم یا وضعیت،

639
01:02:18,710 --> 01:02:22,252
یا مکان... یا بیماران، یا زندانیان.

640
01:02:22,794 --> 01:02:27,440
نمی دانم کدام. من فقط می خواهم به زندانی که در آن تعلق دارم برگردم.

641
01:02:28,300 --> 01:02:30,670
قرار بود فقط برای مشاهده به اینجا بیایم.

642
01:02:31,450 --> 01:02:32,628
چه مشاهده ای دریافت کردم؟

643
01:02:33,300 --> 01:02:37,712
یکی دوبار با من تماس می گیری و می گویی: "خب، یک دارو مصرف کن، دارو برای ذهن."

644
01:02:38,753 --> 01:02:43,691
اگر آسیب بدنی داشته باشم، قرار است دارو مصرف کنم، نه برای ذهن. ذهن من مناسب است

645
01:02:45,399 --> 01:02:47,837
واضح است که منطقی هستم، می دانم در مورد چه چیزی صحبت می کنم

646
01:02:47,879 --> 01:02:51,379
و من هیجان زده هستم، بله، این تنها ایرادی است که ممکن است از من بیابید.

647
01:02:51,421 --> 01:02:54,212
و من کاملاً حق دارم که هیجان زده باشم، یک سال و نیم است که اینجا هستم.

648
01:02:55,337 --> 01:02:56,879
و این مکان به من آسیب می رساند.

649
01:02:59,317 --> 01:03:02,338
هر بار که وارد اینجا می شوم به من می گویی که دیوانه به نظر می رسم.

650
01:03:03,692 --> 01:03:07,213
حالا، اگر چهره من را دوست ندارید، این داستان دیگری است،

651
01:03:07,588 --> 01:03:10,463
اما این ربطی به ثبات ذهنی من ندارد.

652
01:03:10,630 --> 01:03:13,796
من الان مشکل عاطفی دارم، بله که نداشتم.

653
01:03:15,213 --> 01:03:19,338
- چی شد که اینجا پایین اومدی؟ - مرا برای مشاهده فرستادند.

654
01:03:19,505 --> 01:03:20,672
چرا؟

655
01:03:21,547 --> 01:03:26,554
آنها فکر کردند - من به دیدن یک مددکار اجتماعی رفتم و یک روانپزشک را دیدم و آنها گفتند:

656
01:03:26,674 --> 01:03:29,735
"چرا نمیری اون پایین؟" یه مشکل کوچولو داشتم

657
01:03:30,298 --> 01:03:32,839
فکر کردی قهوه ات مسموم شده است،

658
01:03:32,880 --> 01:03:36,900
فکر کردی مردم دارند تو را در افکارت قاطی می کنند...

659
01:03:36,131 --> 01:03:38,480
تنها بخشی که حقیقت دارد قهوه است،

660
01:03:38,890 --> 01:03:40,256
و چه نوع درمان من اینجا پایین است؟

661
01:03:40,298 --> 01:03:45,165
صد مریض هستند که این طرف و آن طرف می روند که معلوم است به من آسیب می رسانند.

662
01:03:45,965 --> 01:03:49,964
- ولادیمیر اینجا کار می کنی؟ - نه، اینجا کار مناسبی برای من وجود نداشت.

663
01:03:50,480 --> 01:03:54,299
تنها چیزی که دارم آشپزخانه است، تنها کاری که می کنم این است که فنجان ها را روی آن بکشم...

664
01:03:55,299 --> 01:03:59,423
در واقع پر سر و صدا است. آنها دو دستگاه تلویزیون دارند که فریاد می زنند -- ماشین هایی که می روند.

665
01:03:59,465 --> 01:04:02,548
هر چیزی که مخالف ذهن است.

666
01:04:02,632 --> 01:04:07,966
یک چیز وجود دارد که یک بیمار به آن نیاز دارد - و این چیزی است که من می دانم، کاملاً - ساکت است،

667
01:04:08,800 --> 01:04:10,258
اگر مشکل ذهنی یا حتی عاطفی دارم.

668
01:04:10,299 --> 01:04:13,800
با این حال، من با بیش از صد نفر از آنها پرتاب می شوم، و تنها کاری که انجام می دهند این است که فریاد بزنند:

669
01:04:13,841 --> 01:04:17,758
قدم بزن، تلویزیون ها غر می زنند... پس این به ذهن من آسیب می زند.

670
01:04:18,910 --> 01:04:21,216
- آیا در اینجا درگیر ورزش هستید؟ - اینجا ورزش نیست!

671
01:04:21,425 --> 01:04:24,842
تمام چیزی که آنها دارند یک بیسبال و یک دستکش است و بس.

672
01:04:25,758 --> 01:04:30,258
هیچ چیز دیگه ای نیست بازگشت به جای دیگر، من همه امکانات برای بهبود خودم را دارم،

673
01:04:30,300 --> 01:04:35,259
من ورزشگاه دارم، مدرسه دارم، همه جور - هر چیزی که بخواهم دارم.

674
01:04:35,426 --> 01:04:39,342
- آیا در اینجا در گروه درمانی هستید؟ - نه، گروه درمانی وجود نداشت--

675
01:04:39,446 --> 01:04:43,217
بدیهی است که من نیازی به گروه درمانی ندارم، به آرامش و سکوت نیاز دارم!

676
01:04:43,426 --> 01:04:46,342
ببینید منظورم چیست؟ این مکان مرا آزار می دهد. داره بهم آسیب میزنه

677
01:04:46,426 --> 01:04:49,926
من در حال کاهش وزن هستم، هر چیزی که برای من اتفاق می افتد بد است،

678
01:04:49,968 --> 01:04:54,426
و تنها چیزی که می شنوم این است که "خب، چرا صبر نمی کنی؟ چرا داروهایت را نمی خوری؟"

679
01:04:54,468 --> 01:04:59,260
دارو برای من ناسازگار است. افرادی هستند که ممکن است به آنها دارو ندهید.

680
01:04:59,427 --> 01:05:02,844
بدیهی است که دارویی که دریافت کردم به من آسیب می رساند. داره بهم آسیب میزنه

681
01:05:03,176 --> 01:05:06,676
در واقع، به طور خاص، به قفسه سینه من آسیب رساند.

682
01:05:06,760 --> 01:05:08,469
من خیلی می دانم که به چه چیزی آسیب می رساند.

683
01:05:08,552 --> 01:05:13,343
- قفسه سینه شما؟ - بله. به من آسیب زده از هر نظر به من آسیب می رساند.

684
01:05:13,927 --> 01:05:19,969
بدیهی است که اگر من را اینجا رها کنید، به این معنی است که می خواهید به من آسیب برسانید.

685
01:05:20,302 --> 01:05:25,511
که یک واقعیت مطلق است. این یک منطق ساده است. این ثابت می کند که من عاقل هستم.

686
01:05:25,548 --> 01:05:30,719
- خب، منطق جالبی است. - بله، کاملاً عالی است.

687
01:05:30,844 --> 01:05:35,642
چون اگر در جایی باشم، انگار در نوعی سوراخ یا چیزی هستم،

688
01:05:35,678 --> 01:05:42,220
و اگر مرا در آنجا نگه دارید، بدیهی است که قصد دارید به من آسیب بزنید. آیا این منطق کامل نیست؟

689
01:05:42,887 --> 01:05:44,887
- نه، اینطور نیست، ولادیمیر. - کاملاً کامل است.

690
01:05:44,970 --> 01:05:46,767
دارم آسیب می بینم! میگم دارم آسیب میبینم!

691
01:05:46,803 --> 01:05:51,303
شما به من می گویید که "تا زمانی که مقداری پیشرفت نشان دهم..."

692
01:05:51,340 --> 01:05:53,637
حالم بدتر شده دارو به من آسیب رسانده است!

693
01:05:54,679 --> 01:05:55,929
- متشکرم، ولادیمیر. - نه، نه، من...

694
01:05:55,970 --> 01:05:57,120
حالا شما می توانید بروید.

695
01:06:19,763 --> 01:06:23,971
او خیلی بهتر از این بوده است و اکنون دارد از هم می پاشد.

696
01:06:24,960 --> 01:06:30,550
حالا آیا این واکنشی نسبت به داروهای او است،

697
01:06:30,960 --> 01:06:32,221
این قطعا چیزی است که ما باید به آن نگاه کنیم.

698
01:06:32,681 --> 01:06:37,640
با این حال، او قبلاً بسیار بدتر و افسرده تر به نظر می رسید.

699
01:06:37,681 --> 01:06:42,150
و گاهی اوقات ما با داروهای ضد افسردگی پیدا می کنیم

700
01:06:42,471 --> 01:06:46,520
شما افسردگی را از بین می برید و چیزهای پارانوئیدی را کشف می کنید،

701
01:06:46,556 --> 01:06:51,390
و ممکن است مجبور شویم مقادیر بیشتری آرام بخش به او بدهیم - فقط برای کاهش این موضوع.

702
01:06:52,182 --> 01:06:55,765
به جای اینکه آماده نباشید تا بتوانید به زندان بازگردید...

703
01:06:55,807 --> 01:06:58,932
این یک الگوی پارانوئید کامل است، اگر فرض اصلی او را بپذیرید،

704
01:06:58,968 --> 01:07:02,515
سپس بقیه آن منطقی است - اما فرض اصلی درست نیست.

705
01:07:02,516 --> 01:07:03,479
البته.

706
01:07:03,515 --> 01:07:08,849
او قبلا خیلی بسته تر و لال تر بود.

707
01:07:08,890 --> 01:07:12,724
او در یک رابطه یک به یک صحبت می کرد، اما هرگز در جلسه کارکنان.

708
01:07:13,265 --> 01:07:16,308
و او در برخی دورهای پزشکی صحبت می کند.

709
01:07:16,350 --> 01:07:22,225
و با این حال، به همین دلیل است که ما او را به کارمندان دعوت کردیم تا ببینیم چه اتفاقی خواهد افتاد.

710
01:07:23,308 --> 01:07:25,682
و من فکر می کنم او مطمئناً نشان داده است که این کار را نمی کند -

711
01:07:26,183 --> 01:07:28,767
زمانی برای ایشان عفو اجرایی می خواستند.

712
01:07:29,641 --> 01:07:34,160
و درست است که او انگلیسی را یاد گرفت - در حالی که او امید زیادی را ایجاد می کرد ...

713
01:07:34,559 --> 01:07:39,558
برای بیرون آمدن و او در یک زمان به هیئت آزادی مشروط رسید،

714
01:07:39,595 --> 01:07:42,601
و او بود...

715
01:07:43,975 --> 01:07:47,433
او در حال حاضر در مورد همان چیزهایی در مورد توانبخشی خود صحبت می کند

716
01:07:47,475 --> 01:07:50,809
از حبس او تا یک نقطه معین.

717
01:07:52,476 --> 01:07:56,185
بنابراین او به نوعی به این نوع تفکر برمی گردد.

718
01:07:56,268 --> 01:07:59,170
چیز دیگر، او از رفتن می ترسد.

719
01:07:59,601 --> 01:08:05,268
و هر چه بلندتر در مورد بازگشت فریاد می زند، نشان می دهد که احتمالاً ترسیده است.

720
01:08:05,352 --> 01:08:08,560
- این به سندرم گانزر معروف است. - خوب، نه کاملا.

721
01:08:08,602 --> 01:08:11,768
- ببند - خوب، فکر می کنم ما با او چه کار داریم

722
01:08:11,805 --> 01:08:16,810
او را در دوز بالاتری از مسکن قرار می دهند،

723
01:08:17,100 --> 01:08:21,643
و ببینیم آیا می‌توانیم عناصر پارانوئید را کمی بهتر تحت کنترل درآوریم،

724
01:08:21,680 --> 01:08:24,600
و ببینیم که آیا می‌توانیم او را به دارو برگردانیم.

725
01:08:24,144 --> 01:08:26,685
اگر الان دارد مصرف می کند و من حتی مطمئن نیستم که دارد.

726
01:08:26,727 --> 01:08:30,600
تست روانشناسی همیشه نشان می داد که یک پارانوئید وجود دارد

727
01:08:31,624 --> 01:08:34,809
چه کسی تمام راه را از سر می گذراند.

728
01:08:34,853 --> 01:08:35,894
درسته

729
01:08:48,895 --> 01:08:53,479
تشخیص: واکنش اسکیزوفرنی، نوع تمایز نیافته مزمن.

730
01:08:53,520 --> 01:08:56,770
با ویژگی های پارانوئید برجسته.

731
01:08:58,312 --> 01:09:02,438
باشه ال. این خوب است، نه؟

732
01:09:06,312 --> 01:09:08,630
مقداری از آن پودینگ شکلاتی را بردارید.

733
01:09:11,563 --> 01:09:13,000
این چه حسی است؟

734
01:09:15,854 --> 01:09:17,875
آل، چرا تو آب دراز نمی کشی تا بتوانی پشتت را بشوی؟

735
01:09:18,850 --> 01:09:19,439
آره، توده هایت را خیس کن

736
01:09:22,604 --> 01:09:25,314
- چه حسی دارد؟ - همانجا دراز بکش

737
01:09:30,106 --> 01:09:31,397
غرق نشو ال.

738
01:09:34,688 --> 01:09:38,856
- بشین آل. اون یه پسر به عقب. - عقب برو آل.

739
01:09:43,104 --> 01:09:43,711
آلبرت

740
01:09:44,481 --> 01:09:47,731
بشین و رو به من. نه با من روبرو شو

741
01:09:49,731 --> 01:09:54,773
چه حسی دارد؟ آن آب را قورت نده

742
01:09:58,649 --> 01:09:59,940
- مواظب سرت باش - همانجا، همانجا.

743
01:09:59,981 --> 01:10:04,773
- مراقب اون لوله ها باش. - چه حسی داره؟

744
01:10:07,650 --> 01:10:09,899
- واقعا خوبه - فوق العاده؟

745
01:10:11,440 --> 01:10:15,483
آب خیلی خاصه خاص مانند شامپاین، درست است؟

746
01:10:15,519 --> 01:10:17,858
- مثل شامپاین؟ - برو

747
01:10:21,649 --> 01:10:23,587
چرا کمی آب سرد نمیخوری آل؟

748
01:10:23,857 --> 01:10:26,566
آره ال. آن را ننوشید آن آب را نخورید

749
01:10:27,545 --> 01:10:29,524
الا اگه میخوای اینجا آب بیار

750
01:10:29,816 --> 01:10:32,150
ما اینجا یک شیر آب گذاشتیم.

751
01:10:33,942 --> 01:10:36,150
- حس خوبی داره؟ -میخوام برم خونه.

752
01:10:36,192 --> 01:10:38,775
- احساس خوبی و تمیزی می کنی؟ - هل راست عقب، ال.

753
01:10:39,192 --> 01:10:42,942
- چهار تا برادر داری؟ - به افتخار او باید آینه را ببوسم.

754
01:10:44,942 --> 01:10:48,670
فوق العاده است. یک بوسه خوب

755
01:10:48,109 --> 01:10:51,651
- باشه ال؟ همه چیز آماده است؟ - باشه بریم

756
01:12:24,405 --> 01:12:25,822
درود بر این خانه

757
01:12:25,858 --> 01:12:27,238
و همه کسانی که در اینجا ساکن هستند.

758
01:12:27,488 --> 01:12:30,452
خدایا سواب را روی من بپاش تا پاک شوم.

759
01:12:30,489 --> 01:12:32,530
مرا بشور تا از برف سفیدتر بمانم.

760
01:12:34,947 --> 01:12:37,488
خداوند شما را به این مسح مقدس ببخشد

761
01:12:37,697 --> 01:12:41,364
و با محبت آمیزترین رحمت او، هر گناهی که با استفاده از بینایی خود مرتکب شده اید، آمین.

762
01:12:44,322 --> 01:12:46,530
خداوند شما را به این مسح مقدس ببخشد

763
01:12:47,822 --> 01:12:51,823
و به محبت آمیزترین رحمت او، هر گناهی که با شنیدن خود مرتکب شده اید، آمین.

764
01:12:54,864 --> 01:12:57,360
خداوند شما را به این مسح مقدس ببخشد

765
01:12:57,730 --> 01:13:01,740
و با محبت آمیزترین رحمت او، هر گناهی که با استفاده از حس بویایی خود مرتکب شده اید، آمین.

766
01:13:03,323 --> 01:13:05,407
خداوند شما را به این مسح مقدس ببخشد

767
01:13:06,156 --> 01:13:09,782
و با محبت آمیزترین رحمت او هر گناهی که با استفاده از حس چشایی مرتکب شده اید

768
01:13:09,823 --> 01:13:11,574
و قدرت بیان، آمین.

769
01:13:12,115 --> 01:13:14,730
حالا بگذار دو دستت را داشته باشم، لطفا.

770
01:13:15,657 --> 01:13:17,704
خداوند شما را به این مسح مقدس ببخشد

771
01:13:17,740 --> 01:13:23,532
و با محبت آمیزترین رحمت او، هر گناهی که با استفاده از حس لامسه مرتکب شده اید، آمین.

772
01:13:34,658 --> 01:13:36,991
خداوند شما را به این مسح مقدس ببخشد

773
01:13:37,784 --> 01:13:43,866
و با محبت آمیزترین رحمت او، هر گناهی که با استفاده از قدرت راه رفتن مرتکب شده اید، آمین.

774
01:13:45,575 --> 01:13:48,575
خداوند با شما و با روح شما باشد آمین.

775
01:13:48,992 --> 01:13:52,783
دعا کنیم پروردگارا، پدر مقدس، خدای قادر مطلق و ابدی،

776
01:13:52,992 --> 01:13:55,330
با ریختن فیض برکت خود بر بدن بیماران.

777
01:13:55,750 --> 01:13:58,284
شما با تمام دقت مراقب موجودات خود هستید.

778
01:13:58,659 --> 01:14:01,576
همانطور که نام مقدست را می خوانیم در مهربانی حضور داشته باش.

779
01:14:01,660 --> 01:14:03,993
اغماض چیست؟ اغماض جایی است که -

780
01:14:04,350 --> 01:14:06,760
حتی یک فرد مبارک، پدر مولیگان،

781
01:14:06,118 --> 01:14:09,743
با اعترافاتش در آنجا، حقیقت را گفت و افشا کرد

782
01:14:09,785 --> 01:14:13,493
و آن را به نگهبان جانسون و چیزهایی از این قبیل می‌خواند و آنها به آن رسیدگی می‌کنند.

783
01:14:13,701 --> 01:14:19,750
پدر، حتی خاخام، و نه تنها خاخام، بلکه دانشمند مسیحی، و وزیر -

784
01:14:19,100 --> 01:14:21,451
ما همه چیز را در مورد آنها می دانیم، من همه چیز را می دانم،

785
01:14:21,493 --> 01:14:23,576
چون من روانی هستم، ذهن لعنتی آنها را می خوانم،

786
01:14:23,868 --> 01:14:27,994
و آنها خوب نیستند، آنها صرافی هستند، یهودیان، و بس.

787
01:14:28,285 --> 01:14:32,119
اگرچه من یک چیز را به شما می گویم، حتی پاپ پل نیز بدون گناه نیست،

788
01:14:32,452 --> 01:14:35,452
حتی او و کاردینال‌ها و دریای ترنت،

789
01:14:35,536 --> 01:14:40,360
کمک کرد تا مردی به نام پاپ پیوس را به صلیب بکشند و سکسکه،

790
01:14:40,720 --> 01:14:42,577
و وزیر حقیقت که دکتر لعنتی آنها بود.

791
01:14:42,745 --> 01:14:46,287
و پاپ جان می تواند همین را به شما بگوید - هرگز چنین حکمی صادر نشده است.

792
01:14:46,369 --> 01:14:51,286
نایب کلیسا عیسی مسیح و مریم مقدس است.

793
01:14:51,370 --> 01:14:54,495
و من می گویم، او لیاقت این را ندارد که پاپ این دنیا باشد.

794
01:14:54,536 --> 01:14:59,579
و من اعلام می کنم که پاپ برحق اکنون اسقف اعظم فولتون شین است.

795
01:14:59,620 --> 01:15:04,702
و دیگری، کاردینال اسپلمن. پس خدایا کمکم کن من، بورخس، این را می گویم.

796
01:15:05,287 --> 01:15:09,954
برای جلال جلال پدر مولیگان

797
01:15:10,620 --> 01:15:16,329
برای شکوه عشق و قداست او

798
01:15:16,371 --> 01:15:22,330
برای جلال جلال عشق تو

799
01:15:22,580 --> 01:15:27,996
برای جلال جلال اسقف

800
01:15:28,330 --> 01:15:34,390
برای جلال جلال کاردینال

801
01:15:34,205 --> 01:15:39,580
برای جلال کشیش و خاخام

802
01:15:39,664 --> 01:15:46,206
برای جلال جلال عشقش

803
01:15:47,122 --> 01:15:49,539
او به من قول داده بود که برای من کیک یا چیزی بفرستد.

804
01:15:49,581 --> 01:15:53,390
او یک دروغگو است! دروغگو، فراری از حقیقت.

805
01:15:53,581 --> 01:15:57,664
و Peabody هم همینطور. من اینطور می گویم. من، بورخس، این را می گویم.

806
01:15:59,206 --> 01:16:04,390
برای جلال جلال پدر مولیگان...

807
01:16:42,270 --> 01:16:44,323
-میتونم کاپوچینو بگیرم؟ - اشکالی نداره

808
01:17:21,833 --> 01:17:23,835
بیرون هوا داره سردتر میشه

809
01:17:40,252 --> 01:17:41,669
متاسفم جیم

810
01:18:20,629 --> 01:18:23,460
- نترس - خیلی جلو می روی.

811
01:18:25,130 --> 01:18:26,713
جو، بگذار جلو بلند شوم.

812
01:18:31,504 --> 01:18:33,505
درست است، وقت بگذارید.

813
01:18:42,838 --> 01:18:44,339
حالا فقط همان جایی که هستید بایستید.

814
01:18:51,422 --> 01:18:55,631
من معاد و حیات هستم. هر که به من ایمان آورد، حتی اگر بمیرد، زنده خواهد ماند.

815
01:18:56,131 --> 01:18:58,506
و هر که زنده است و به من ایمان دارد هرگز نخواهد مرد.

816
01:18:59,590 --> 01:19:01,339
خداوند، خدای اسرائیل متبارک باد،

817
01:19:01,381 --> 01:19:04,215
زیرا او از قوم خود بازدید کرده و رستگاری کرده است.

818
01:19:04,840 --> 01:19:08,882
او شاخ نجاتی را برای ما در خاندان داوود، بنده اش، برافراشته است.

819
01:19:09,173 --> 01:19:12,840
همانطور که به زبان مقدسان خود، انبیای از گذشته، وعده داده بود.

820
01:19:12,923 --> 01:19:14,507
آرامش ابدی نصیبش شده ای خداوند

821
01:19:14,549 --> 01:19:16,298
و نور همیشگی بر او بتابد.

822
01:19:16,340 --> 01:19:17,924
-آرامش باد. - آمین

823
01:19:18,490 --> 01:19:20,554
روحش و ارواح تمام مؤمنان درگذشت

824
01:19:20,590 --> 01:19:23,215
- به رحمت خدا آرام بخواب. - آمین

825
01:19:27,910 --> 01:19:31,633
ای انسان، به خاطر داشته باش که اگر خاک باشی، به خاک باز خواهی گشت.

826
01:19:31,716 --> 01:19:32,758
این همه است.

827
01:19:55,806 --> 01:19:57,806
[تشویق]

828
01:20:07,223 --> 01:20:09,931
♪ فعلا خیلی وقته

829
01:20:09,931 --> 01:20:12,223
تعظیم می کنیم

830
01:20:12,223 --> 01:20:13,596
امیدواریم از ما خوشتان آمده باشد

831
01:20:13,596 --> 01:20:16,596
سرگرمی، خدا، و چگونه

832
01:20:16,596 --> 01:20:21,140
وقت رفتن است، ما یک نمایش داشتیم

833
01:20:21,140 --> 01:20:22,680
بهترین کاری که می توانستیم انجام دهیم

834
01:20:22,680 --> 01:20:25,556
چشمانت را درخشان کن

835
01:20:25,556 --> 01:20:27,847
زانوهای ما در می زند، آرواره ها

836
01:20:27,847 --> 01:20:32,596
در حال قفل شدن هستند، نمایش باید ادامه یابد

837
01:20:32,596 --> 01:20:35,972
آرایش چکه، لباس

838
01:20:35,972 --> 01:20:40,596
پاره کردن...باید استراحت کرد...

839
01:20:40,596 --> 01:20:43,764
در حال حاضر خیلی وقته

840
01:20:43,764 --> 01:20:45,764
تعظیم می کنیم...

841
01:20:45,764 --> 01:20:47,473
امیدوارم از خانواده ما خوشتون بیاد...

842
01:20:47,473 --> 01:20:50,223
ما با همه شما خداحافظی می کنیم... ♪

843
01:20:50,223 --> 01:20:51,306
[تشویق]

844
01:20:51,306 --> 01:20:53,348
♪ برای MCI انجام بده یا بمیر... ♪

845
01:20:53,348 --> 01:20:55,348
[تشویق پر سر و صدا]

846
01:21:02,931 --> 01:21:05,348
♪ ...کارمان را از دست خواهیم داد... ♪

847
01:21:05,348 --> 01:21:07,348
[همه به طور نامشخص آواز می خوانند]

848
01:21:07,348 --> 01:21:09,348
[تشویق پر سر و صدا]

849
01:21:09,348 --> 01:21:11,348
[همه به طور نامشخص آواز می خوانند]

850
01:21:17,556 --> 01:21:18,556
♪ ... این ماست

851
01:21:18,556 --> 01:21:20,556
فلسفه همجنس گرایان ♪

852
01:21:24,596 --> 01:21:29,139
♪ یک سال دیگر را پشت سر گذاشتیم

853
01:21:29,139 --> 01:21:33,556
تا یک سال دیگر

854
01:21:33,556 --> 01:21:37,596
ما تمام کردیم ♪

855
01:21:37,596 --> 01:21:39,596
[تشویق پر سر و صدا]

856
01:21:39,596 --> 01:21:40,596
آنها فوق العاده نیستند؟

857
01:21:40,596 --> 01:21:41,596
[نوازندگی گروه]

858
01:21:41,596 --> 01:21:43,596
[تشویق و تشویق]