1 00:00:00,817 --> 00:00:02,650 [Episodio 16] 2 00:00:06,150 --> 00:00:06,951 Yugyeong. 3 00:00:07,484 --> 00:00:08,550 ¡Yugyeong! 4 00:00:10,118 --> 00:00:11,751 ¿Qué ocurre? 5 00:00:14,617 --> 00:00:15,550 Yugyeong... 6 00:00:26,517 --> 00:00:31,317 Yugyeong, ¿qué pasa? 7 00:00:33,450 --> 00:00:38,717 El auto no arrancaba. 8 00:00:43,817 --> 00:00:46,250 ¿Cuánto tiempo llevas aquí? 9 00:00:51,317 --> 00:00:53,817 Seguía lloviendo. 10 00:00:55,317 --> 00:00:57,784 Me quedé atrapado en el auto. 11 00:01:00,217 --> 00:01:03,084 ¿Por qué no contestaste tu teléfono? 12 00:01:04,884 --> 00:01:08,217 ¿Qué sucede contigo? 13 00:01:12,817 --> 00:01:15,917 Vamos. Vamos. Te llevaré a casa. 14 00:01:22,650 --> 00:01:24,118 Estoy en casa. 15 00:01:26,584 --> 00:01:27,917 ¿Por qué viniste solo? 16 00:01:27,917 --> 00:01:29,517 ¿Dónde está Yeongjo? 17 00:01:29,517 --> 00:01:30,951 Me llevó a casa. 18 00:01:31,350 --> 00:01:34,084 Se fue mientras yo iba a comprar tofu. 19 00:01:34,084 --> 00:01:38,051 ¿Por qué? ¿Intentaste llamarlo? 20 00:01:38,051 --> 00:01:40,784 Recibió más de cien llamadas perdidas. 21 00:01:41,018 --> 00:01:43,250 Estoy seguro de que está muy ocupado. 22 00:01:43,250 --> 00:01:46,051 Sí. Entra. 23 00:01:46,051 --> 00:01:48,018 Vamos a dormir. 24 00:01:50,951 --> 00:01:52,051 Jeongeun. 25 00:01:55,450 --> 00:01:57,417 ¿Dónde lo encontraste? 26 00:02:07,283 --> 00:02:08,751 Llamaré a la compañía de seguros de tu coche. 27 00:02:09,550 --> 00:02:10,751 Entra. 28 00:02:12,417 --> 00:02:15,584 ¿Simplemente te vas a ir? 29 00:02:19,118 --> 00:02:22,150 Sé que estás comprometido, 30 00:02:24,183 --> 00:02:26,118 pero tengo algo que decirte. 31 00:02:28,550 --> 00:02:31,018 No creo que pueda decirte 32 00:02:31,018 --> 00:02:33,118 si no te lo digo hoy. 33 00:03:02,084 --> 00:03:03,250 Adelante. 34 00:03:12,118 --> 00:03:14,084 Lo lamento. 35 00:03:19,283 --> 00:03:21,484 Lo siento mucho. 36 00:03:22,751 --> 00:03:24,484 Me equivoqué. 37 00:03:25,417 --> 00:03:28,550 Está bien. Dije que está olvidado. 38 00:03:31,717 --> 00:03:33,917 Lo entendí mal debido a 39 00:03:33,917 --> 00:03:36,217 algo que alguien dijo. 40 00:03:37,217 --> 00:03:39,484 ¿Son mi abuelo y mi padre otra vez? 41 00:03:40,450 --> 00:03:46,884 Le creí a ese idiota como un tonto. 42 00:03:49,617 --> 00:03:52,183 Lo lamento. Quiero morir. 43 00:03:57,118 --> 00:04:03,751 Incluso si fuera verdad, ¿tenías que hacerlo? 44 00:04:05,150 --> 00:04:15,350 No importa cuánto rencor tengas, 45 00:04:15,350 --> 00:04:17,183 ¿No podrías haberlo dejado pasar? 46 00:04:17,917 --> 00:04:19,550 Lo lamento. 47 00:04:21,250 --> 00:04:23,817 Me arrodillaré si quieres. 48 00:04:23,817 --> 00:04:24,751 Perdóname. 49 00:04:27,217 --> 00:04:32,550 No, no lo hagas. 50 00:04:36,317 --> 00:04:38,384 No cambiará nada. 51 00:04:39,118 --> 00:04:40,384 Ya no te odio. 52 00:04:40,384 --> 00:04:41,784 Yo tampoco estoy decepcionado contigo. 53 00:04:44,784 --> 00:04:46,183 ¿Me amas? 54 00:04:48,118 --> 00:04:49,150 Basta. 55 00:04:49,150 --> 00:04:51,183 Me amaste. 56 00:04:52,217 --> 00:05:00,018 No eres como yo. Puedes llevarme de regreso. 57 00:05:01,183 --> 00:05:06,183 Dije que basta. Me voy a casar. 58 00:05:08,118 --> 00:05:10,550 No amas a Jeongeun, ¿verdad? 59 00:05:12,851 --> 00:05:18,984 Sientes pena por ella, ¿verdad? 60 00:05:18,984 --> 00:05:21,484 ¿Es porque Hanbyeol es lindo? 61 00:05:27,884 --> 00:05:32,517 ¿Qué pasa si tengo un hijo? 62 00:05:33,917 --> 00:05:36,617 Te gusta mucho Hanbyeol. 63 00:05:38,150 --> 00:05:42,851 ¿Y si ella es nuestra hija? 64 00:05:44,250 --> 00:05:46,150 ¿De qué estás hablando? 65 00:05:48,751 --> 00:05:52,150 No importa. Sólo estoy balbuceando. 66 00:05:54,217 --> 00:05:59,183 Eres Han Yugyeong. Esto no es propio de ti. 67 00:06:05,217 --> 00:06:07,951 ¿Qué es lo que no puedes decirme? 68 00:06:10,884 --> 00:06:18,717 Me matarás si te lo digo. 69 00:06:22,250 --> 00:06:26,084 ¿Volverás si muero? 70 00:06:27,283 --> 00:06:30,717 No. 71 00:06:32,684 --> 00:06:34,851 ¿Ni siquiera si muero? 72 00:06:38,350 --> 00:06:39,650 No. 73 00:07:13,417 --> 00:07:15,484 No sabía que estabas aquí. 74 00:07:16,317 --> 00:07:20,217 ¿Viniste a ver a Yugyeong a esta hora? 75 00:07:21,951 --> 00:07:23,917 Jeongeun no sabe que viniste aquí, ¿verdad? 76 00:07:25,484 --> 00:07:29,217 Algo pasó. Está todo solucionado. 77 00:07:29,217 --> 00:07:30,717 ¿Sabes cuánto Jeongeun 78 00:07:30,717 --> 00:07:32,084 ¿Te busqué hoy? 79 00:07:34,317 --> 00:07:36,817 Yo también tuve un día difícil. 80 00:07:36,817 --> 00:07:39,018 ¿Por qué sigues interfiriendo? 81 00:07:40,817 --> 00:07:46,317 Le di este puño a Jeongeun. 82 00:07:46,317 --> 00:07:48,450 Este es un puñetazo de ella. 83 00:07:53,250 --> 00:07:56,584 Y esto es por arruinar el compromiso. 84 00:07:58,684 --> 00:08:00,118 ¿De qué estás hablando? 85 00:08:01,450 --> 00:08:03,283 ¿Sabe que Yugyeong estaba allí? 86 00:08:04,617 --> 00:08:06,317 ¿De verdad crees que llegó tarde? 87 00:08:06,317 --> 00:08:08,851 ¿Buscas una floristería? 88 00:08:09,650 --> 00:08:12,584 Ella iba a romper el compromiso. 89 00:08:13,751 --> 00:08:16,384 Has estado fuera durante 15 días. 90 00:08:16,384 --> 00:08:18,884 ¿Es este el primer lugar al que vienes? 91 00:08:20,217 --> 00:08:22,384 Ella no dijo nada. 92 00:08:22,384 --> 00:08:26,384 No sabes que ella tampoco es feliz, ¿verdad? 93 00:08:28,484 --> 00:08:31,917 Se acabó. ¡Estoy limpio! 94 00:08:31,917 --> 00:08:35,884 ¿Qué pasa con Yugyeong? Para ella esto no ha terminado. 95 00:08:53,384 --> 00:08:54,384 ¡Yeongjo! 96 00:08:55,751 --> 00:08:59,084 ¿Por qué no estás en la oficina? Llama a todos. 97 00:08:59,951 --> 00:09:01,051 ¿A esta hora? 98 00:09:01,051 --> 00:09:02,650 Tenemos que darnos prisa si queremos llamar a París. 99 00:09:03,250 --> 00:09:04,650 Ve y cámbiate. 100 00:09:04,650 --> 00:09:08,417 ¿Quieres pelear contra Lee Yeongguk? 101 00:09:09,951 --> 00:09:11,384 ¿Qué pasó con tu cara? 102 00:09:13,150 --> 00:09:15,250 ¿Le ganó un acreedor? 103 00:09:15,250 --> 00:09:16,951 No, no importa. 104 00:09:16,951 --> 00:09:21,283 Los enterraré a todos. ¿Dónde están? 105 00:09:27,051 --> 00:09:29,417 ¿Qué pasó? 106 00:09:31,150 --> 00:09:32,150 No es nada. 107 00:09:32,150 --> 00:09:34,150 Te pregunté qué pasó. 108 00:09:37,684 --> 00:09:41,784 ¿Solo te preocupa mi cara? 109 00:09:41,784 --> 00:09:43,817 ¿Sabes lo grave que es? 110 00:09:43,817 --> 00:09:45,250 es perder $5 millones? 111 00:09:46,051 --> 00:09:50,150 Si las cosas no funcionan, podría ir a prisión. 112 00:09:56,917 --> 00:09:59,650 Sentarse. Tengo algo que decirte. 113 00:10:07,817 --> 00:10:13,751 La mujer que no pude decirte 114 00:10:13,751 --> 00:10:15,283 Se trata de Han Yugyeong. 115 00:10:17,517 --> 00:10:20,084 No quería decírtelo porque ya quedó en el pasado. 116 00:10:20,084 --> 00:10:26,550 No sabía que estabas tan molesto 117 00:10:26,550 --> 00:10:27,784 el día de nuestro compromiso. 118 00:10:29,784 --> 00:10:31,150 Lo siento mucho. 119 00:10:33,917 --> 00:10:37,884 Lo lamento. No volverá a suceder. 120 00:10:44,584 --> 00:10:46,517 Prepararse. 121 00:10:49,217 --> 00:10:51,118 Di algo si quieres. 122 00:10:52,118 --> 00:10:54,917 No lo guardes todo dentro. 123 00:10:57,851 --> 00:11:01,417 Sólo estoy preocupado por tu empresa. 124 00:11:01,417 --> 00:11:04,317 ¿Yugyeong no te molesta en absoluto? 125 00:11:06,450 --> 00:11:11,851 ¿Por qué debería serlo? Prepararé algunos bocadillos. 126 00:11:26,817 --> 00:11:29,684 Haz una lista de todas las pérdidas. 127 00:11:29,684 --> 00:11:31,317 Sufrimos por culpa de Heaju. 128 00:11:32,951 --> 00:11:33,817 Bueno. 129 00:11:36,317 --> 00:11:39,018 Les dije que buscaran los archivos. 130 00:11:39,951 --> 00:11:44,751 Podrías negociar. ¿Tienes que ir a la guerra? 131 00:11:45,384 --> 00:11:48,384 ¿Otra vez es todo o nada? 132 00:12:10,183 --> 00:12:11,150 ¿Estás despierto? 133 00:12:11,951 --> 00:12:15,118 Pensé que era hora de que te levantaras. 134 00:12:16,084 --> 00:12:19,784 Casarse y tener una familia. 135 00:12:21,450 --> 00:12:26,350 Ser esposo y padre. 136 00:12:27,917 --> 00:12:33,384 Hacer feliz a mi familia pase lo que pase. 137 00:12:44,650 --> 00:12:47,717 - Fue una noche larga, ¿eh? / - Sí. 138 00:12:48,984 --> 00:12:50,250 No te preocupes. 139 00:12:50,250 --> 00:12:54,283 Vamos a aplastar a Lee Yeongguk. 140 00:12:56,084 --> 00:12:57,150 ¿Cómo? 141 00:12:58,617 --> 00:13:01,817 Primero, avergonzarlo internacionalmente. 142 00:13:01,817 --> 00:13:05,217 Luego, haz que renuncie denunciándolo. 143 00:13:05,217 --> 00:13:06,984 a la junta directiva. 144 00:13:07,884 --> 00:13:10,183 Preparamos todas las pruebas. 145 00:13:29,183 --> 00:13:30,984 ¿Qué vas a hacer? 146 00:13:33,917 --> 00:13:36,150 Podemos quitar las etiquetas, 147 00:13:36,150 --> 00:13:38,550 solo entrega la mercancía. 148 00:13:38,550 --> 00:13:40,984 Se venderá ropa confeccionada por la UB 149 00:13:40,984 --> 00:13:42,984 por las sucursales de la UB. 150 00:13:45,217 --> 00:13:49,118 ¿Por qué tienes tanta confianza? 151 00:13:51,517 --> 00:13:54,517 Esta es una foto de la Sra. Jang. 152 00:13:54,517 --> 00:13:57,550 Portafolio para el desfile de moda de París. 153 00:13:58,118 --> 00:14:00,450 La fecha de presentación es clara. 154 00:14:01,150 --> 00:14:02,384 Fue dos meses antes 155 00:14:02,384 --> 00:14:03,384 lo registraste a tu nombre. 156 00:14:04,751 --> 00:14:08,617 No se aceptará una foto. 157 00:14:08,617 --> 00:14:11,717 por el tribunal como prueba. 158 00:14:13,417 --> 00:14:15,984 También tengo una carta enviada al presidente de 159 00:14:15,984 --> 00:14:18,984 la asociación internacional de la moda. 160 00:14:19,784 --> 00:14:22,550 Está escrito por la Sra. Jang. 161 00:14:22,550 --> 00:14:25,450 No podrás avanzar 162 00:14:25,450 --> 00:14:26,951 en el mercado exterior. 163 00:14:32,084 --> 00:14:36,118 Y esto es para la junta directiva. 164 00:14:37,217 --> 00:14:38,183 Tu... 165 00:14:39,951 --> 00:14:42,317 Demuestra que te faltan habilidades de gestión. 166 00:14:42,784 --> 00:14:46,317 Rechazaste la entrega solo para 167 00:14:46,317 --> 00:14:49,417 Atornille un convertidor de tela. 168 00:14:50,717 --> 00:14:53,051 vas a tener que irte 169 00:14:53,051 --> 00:14:56,817 esta oficina cuando se enteren. 170 00:14:59,851 --> 00:15:01,384 Tu... 171 00:15:05,951 --> 00:15:08,584 ¿Cómo te atreves a chantajearme? 172 00:15:09,684 --> 00:15:15,384 ¿Crees que lo haré o no? 173 00:15:15,384 --> 00:15:18,484 Eres demasiado débil para actuar. 174 00:15:26,917 --> 00:15:29,283 ¿Qué habría hecho el abuelo? 175 00:15:48,183 --> 00:15:49,751 Consígame Sr. Kim. 176 00:15:51,951 --> 00:15:56,150 Cancelar la orden judicial. 177 00:16:07,484 --> 00:16:11,217 Bien, pero poner productos en el mercado. 178 00:16:11,217 --> 00:16:16,051 no significa que se venderán. 179 00:16:16,717 --> 00:16:17,817 Lo sé. 180 00:16:18,484 --> 00:16:19,784 Nuestro modelo no es famoso, 181 00:16:19,784 --> 00:16:21,484 así que no tenía mucha confianza. 182 00:16:22,084 --> 00:16:25,450 Pero se difundieron rumores de que lo intentaste. 183 00:16:25,450 --> 00:16:27,317 Es muy difícil impedirnos el envío. 184 00:16:28,183 --> 00:16:30,517 Las sucursales están recibiendo muchas llamadas. 185 00:16:32,250 --> 00:16:33,450 Gracias. 186 00:16:34,350 --> 00:16:36,350 Te lo debo todo a ti. 187 00:16:40,484 --> 00:16:42,917 ¿Por qué me das esto? 188 00:16:42,917 --> 00:16:44,984 Si me denuncias, 189 00:16:44,984 --> 00:16:47,817 la orden judicial será cancelada automáticamente. 190 00:16:49,884 --> 00:16:51,884 iba a, 191 00:16:51,884 --> 00:16:54,951 pero mi prometida me envió un mensaje de texto justo antes de entrar. 192 00:16:55,951 --> 00:16:58,751 Ah, me comprometí. 193 00:16:58,751 --> 00:17:00,018 No me importa. 194 00:17:01,183 --> 00:17:05,084 Ella dijo que todavía estamos 195 00:17:05,084 --> 00:17:09,051 hermanos y no debemos pelear. 196 00:17:20,484 --> 00:17:24,283 ¿Recibiste un mensaje de texto? ¿Él lo hizo? 197 00:17:24,884 --> 00:17:25,784 Ah, bien. 198 00:17:25,784 --> 00:17:28,817 Tengo que irme. Divertirse. 199 00:17:28,817 --> 00:17:30,118 Él lo hizo. 200 00:17:30,118 --> 00:17:31,851 ¿Adónde vas? 201 00:17:31,851 --> 00:17:36,684 ¿Divertirse? ¿Haciendo qué? 202 00:17:38,150 --> 00:17:42,183 Eran nuestros compañeros. 203 00:17:42,183 --> 00:17:43,550 Lo sé. 204 00:17:43,550 --> 00:17:45,417 Los cuatro bebimos y 205 00:17:45,417 --> 00:17:46,817 cantó después de que nos estafaron. 206 00:17:46,817 --> 00:17:48,550 Los mandamos a un fomento. 207 00:17:48,550 --> 00:17:50,317 lugar y se escapó. 208 00:17:51,018 --> 00:17:53,684 El tequila estaba bueno. 209 00:17:53,684 --> 00:17:56,317 Las cosas iban bien entonces. 210 00:18:03,250 --> 00:18:04,784 Deberías llegar a casa. 211 00:18:04,784 --> 00:18:06,484 Tu marido debe estar esperando. 212 00:18:08,250 --> 00:18:10,984 No tengo uno. 213 00:18:12,051 --> 00:18:12,884 ¿Qué? 214 00:18:14,084 --> 00:18:17,584 No tengo marido. Me divorcié. 215 00:18:22,350 --> 00:18:25,283 ¿Qué clase de situación es esta? 216 00:18:26,484 --> 00:18:29,084 Al menos ya no dices simulación. 217 00:18:29,884 --> 00:18:31,084 Tonto. 218 00:18:38,384 --> 00:18:40,317 Si lo dijiste, 219 00:18:40,317 --> 00:18:43,283 podríamos haber tenido un compromiso conjunto. 220 00:18:49,650 --> 00:18:51,684 Debe haber sido muy difícil 221 00:18:51,684 --> 00:18:54,084 para ti solo. 222 00:18:56,317 --> 00:18:58,217 ¿Qué pasa con un bebé? 223 00:19:12,951 --> 00:19:15,984 Hola. Veamos esto juntos. 224 00:19:16,617 --> 00:19:19,951 Hanbyeol, el tío está cansado. 225 00:19:19,951 --> 00:19:22,617 Él no es tío. Él es papá. 226 00:19:26,350 --> 00:19:27,584 ¿Qué es eso? 227 00:19:28,984 --> 00:19:31,884 Encontró el remolque. 228 00:19:34,951 --> 00:19:36,884 ¿De dónde sacaste eso? 229 00:19:36,884 --> 00:19:40,717 Tu cajón. ¡Oh, es Gangu! 230 00:19:43,118 --> 00:19:45,717 Sí, tu tío favorito. 231 00:19:59,484 --> 00:20:03,584 - Están mamá y abuela. / - En realidad. 232 00:20:07,484 --> 00:20:09,450 Ahí está Yugyeong. 233 00:20:11,817 --> 00:20:13,350 ¿Cómo la conoces? 234 00:20:13,350 --> 00:20:15,851 Ella vino aquí dos veces. 235 00:20:17,884 --> 00:20:19,018 ¿Cuando? 236 00:20:19,018 --> 00:20:20,384 Último tiempo. 237 00:20:32,951 --> 00:20:34,884 Los verdes huelen bien. 238 00:20:36,884 --> 00:20:38,751 Deberías dormir un poco. 239 00:20:39,684 --> 00:20:42,118 Dijimos que hablaríamos cuando las cosas estuvieran arregladas. 240 00:20:42,118 --> 00:20:43,317 Adelante. 241 00:20:44,951 --> 00:20:46,751 ¿Hablar de qué? 242 00:20:50,517 --> 00:20:55,550 Hanbyeol dijo que Yugyeong vino dos veces. 243 00:21:00,484 --> 00:21:02,517 Ella conoce a mamá. 244 00:21:06,884 --> 00:21:09,984 ¿Hay algo entre 245 00:21:09,984 --> 00:21:11,784 ¿Los que no conozco? 246 00:21:13,550 --> 00:21:16,684 Su expresión era un poco 247 00:21:16,684 --> 00:21:18,884 extraño en el tráiler. 248 00:21:19,817 --> 00:21:24,317 ¿No dijiste que ella filmó ese video tuyo? 249 00:21:26,350 --> 00:21:28,584 ¿Por qué mencionas el pasado? 250 00:21:29,384 --> 00:21:31,018 No me gusta ella. 251 00:21:35,384 --> 00:21:36,884 Lo lamento. 252 00:21:36,884 --> 00:21:39,183 Papá. 253 00:21:41,118 --> 00:21:42,517 Seguir. 254 00:21:43,550 --> 00:21:44,617 Bueno. 255 00:22:21,217 --> 00:22:22,650 ¿Papá está durmiendo? 256 00:23:19,851 --> 00:23:21,951 ¿Dónde está este traje? 257 00:23:21,951 --> 00:23:23,051 Justo aquí. 258 00:23:23,051 --> 00:23:24,851 ¿Tienes un tamaño más pequeño para esto? 259 00:23:24,851 --> 00:23:26,183 Permítame verificar. 260 00:23:26,951 --> 00:23:28,884 Lo siento, tengo que decir esto. 261 00:23:28,884 --> 00:23:30,784 cuando has estado trabajando hasta tarde. 262 00:23:31,650 --> 00:23:32,250 Pero vas a tener que 263 00:23:32,250 --> 00:23:33,550 Continúe trabajando hasta tarde por un tiempo. 264 00:23:37,018 --> 00:23:39,751 Las sucursales están recibiendo muchos pedidos. 265 00:23:39,751 --> 00:23:41,450 Supongo que tendremos que 266 00:23:41,450 --> 00:23:44,684 recorre unos 300.000 metros. 267 00:23:44,684 --> 00:23:46,584 Todas las líneas estarán operativas a pleno 268 00:23:46,584 --> 00:23:50,183 cuando conseguimos la tela. 269 00:23:50,183 --> 00:23:54,384 ¿300.000 yardas adicionales? Entonces es un éxito. 270 00:23:55,350 --> 00:23:57,917 ¡Es un gran éxito! 271 00:24:02,917 --> 00:24:07,484 Hagamos otro milagro. 272 00:24:10,317 --> 00:24:13,684 Papá, es un gran éxito. 273 00:24:13,684 --> 00:24:16,051 Están recibiendo muchos pedidos. 274 00:24:16,784 --> 00:24:18,751 El rodaje comienza pronto. 275 00:24:18,751 --> 00:24:21,384 así que asegúrate de que todo esté listo. 276 00:24:21,384 --> 00:24:22,051 Bueno. 277 00:24:22,051 --> 00:24:23,484 Buen trabajo. 278 00:24:23,484 --> 00:24:24,650 Buen trabajo. 279 00:24:24,650 --> 00:24:27,018 ¿Qué tal si vamos a tomar una copa? 280 00:24:27,018 --> 00:24:29,417 En algún otro momento. 281 00:24:29,417 --> 00:24:31,550 Es un gran éxito. 282 00:24:31,550 --> 00:24:32,684 ¿Qué es? 283 00:24:32,684 --> 00:24:33,684 Es el director Son. 284 00:24:33,684 --> 00:24:37,018 Yeongjo realmente mostró a Lee Yeongguk. 285 00:24:37,018 --> 00:24:38,617 ¿Se canceló la orden judicial? 286 00:24:38,617 --> 00:24:41,051 El presidente Lee se rindió. 287 00:24:41,051 --> 00:24:44,751 Sólo les queda vender la ropa ahora. 288 00:24:44,751 --> 00:24:47,183 Escuché que Seo Jeongeun es el modelo. 289 00:24:47,183 --> 00:24:49,118 Eso es bueno. 290 00:24:49,118 --> 00:24:49,884 ¿Por qué estás tan interesado en 291 00:24:49,884 --> 00:24:51,650 ¿Asuntos de otras personas? 292 00:24:51,650 --> 00:24:52,550 ¿Qué hace Seo Jeongeun? 293 00:24:52,550 --> 00:24:54,817 ¿Tiene que ver con nuestra película? 294 00:24:54,817 --> 00:24:56,584 Sólo ponte a trabajar. 295 00:25:11,384 --> 00:25:13,150 ¿Quieres que Yeongjo regrese? 296 00:25:13,150 --> 00:25:14,250 porque le va bien? 297 00:25:16,517 --> 00:25:17,684 ¿Por qué llamas a otro? 298 00:25:17,684 --> 00:25:18,917 ¿El prometido de una mujer por la noche? 299 00:25:18,917 --> 00:25:23,084 ¿Qué sabes? Mantente al margen. 300 00:25:25,384 --> 00:25:31,018 Parece haber complicaciones, 301 00:25:31,018 --> 00:25:33,183 pero eso no es asunto mío. 302 00:25:34,018 --> 00:25:38,317 Lee Yeongjo es el hombre de Jeongeun. 303 00:25:38,317 --> 00:25:39,851 No tengas otras intenciones. 304 00:25:41,084 --> 00:25:43,317 ¿Puedes controlar tu corazón? 305 00:25:45,384 --> 00:25:47,350 ¿No tienes otras intenciones? 306 00:26:30,450 --> 00:26:35,118 Hiciste un buen trabajo. Salvaste mi empresa. 307 00:26:36,051 --> 00:26:38,084 Fue un esfuerzo conjunto de todos. 308 00:26:38,684 --> 00:26:43,650 Su parte será depositada en su cuenta. 309 00:26:45,851 --> 00:26:49,951 ¿Estás observando las acciones de Heaju? 310 00:26:49,951 --> 00:26:54,484 Por supuesto, Heaju es nuestro rival. 311 00:26:55,751 --> 00:26:58,751 ¿Quieres las acciones de Yeongguk? 312 00:26:59,450 --> 00:27:01,283 Compra tantos como puedas. 313 00:27:05,317 --> 00:27:06,617 ¿Qué es esto? 314 00:27:07,384 --> 00:27:10,183 Dijo que te trajera esto. 315 00:27:15,684 --> 00:27:16,851 ¿Por qué deberías 316 00:27:16,851 --> 00:27:18,650 trae dinero que gano mi hijo? 317 00:27:19,717 --> 00:27:22,283 ¿Te dijo que ganaras algunos puntos? 318 00:27:23,751 --> 00:27:24,717 Sí. 319 00:27:26,617 --> 00:27:30,617 Déjame maquillarme aquí ahora. 320 00:27:31,517 --> 00:27:33,550 ¿Por qué no trajiste a tu hija? 321 00:27:33,550 --> 00:27:35,517 Ella es tu arma. 322 00:27:36,650 --> 00:27:38,584 La traeré la próxima vez. 323 00:27:42,484 --> 00:27:44,350 ¿Quién es el padre? 324 00:27:45,851 --> 00:27:49,617 Él no es un hombre que tuviste 325 00:27:49,617 --> 00:27:51,350 una aventura de una noche, ¿verdad? 326 00:27:53,650 --> 00:27:55,617 - Señora. / - Sí. 327 00:27:56,283 --> 00:27:58,517 Tienes un invitado. 328 00:27:59,751 --> 00:28:01,217 Bueno. 329 00:28:03,417 --> 00:28:04,884 Me voy. 330 00:28:05,450 --> 00:28:07,917 Viniste hasta aquí. 331 00:28:07,917 --> 00:28:10,150 Espera en la cafetería. 332 00:28:10,884 --> 00:28:12,051 Bueno. 333 00:28:26,684 --> 00:28:27,751 Sra. Han. 334 00:28:27,751 --> 00:28:30,851 ¿Por qué Seojin llega tan tarde? 335 00:28:30,851 --> 00:28:32,784 ¿No debería terminar con el maquillaje? 336 00:28:32,784 --> 00:28:34,118 Lo lamento. 337 00:28:34,118 --> 00:28:36,484 No puedo comunicarme con su gerente. 338 00:28:37,217 --> 00:28:38,250 ¿Qué? 339 00:28:39,217 --> 00:28:40,951 Hola. 340 00:28:54,317 --> 00:28:55,684 Sigue intentándolo. 341 00:28:55,684 --> 00:28:56,650 Bueno. 342 00:29:11,084 --> 00:29:12,717 ¿Qué te trae por aquí? 343 00:29:19,317 --> 00:29:21,384 ¿Qué pasa contigo? 344 00:29:22,417 --> 00:29:26,450 Oh, el salón de belleza está aquí. 345 00:29:32,817 --> 00:29:36,084 madre sigue preguntando 346 00:29:36,084 --> 00:29:39,051 quién es el padre de Hanbyeol. 347 00:29:41,317 --> 00:29:45,650 A ella le encantaría si le dijera 348 00:29:45,650 --> 00:29:47,784 ella es su nieta. 349 00:29:49,917 --> 00:29:52,684 ¿Por qué hiciste esto? 350 00:29:55,283 --> 00:30:00,084 Me engañaron. 351 00:30:02,851 --> 00:30:04,384 ¿De qué estás hablando? 352 00:30:05,150 --> 00:30:06,951 Él no es mi enemigo. 353 00:30:09,517 --> 00:30:11,717 Su familia no tiene nada que hacer. 354 00:30:11,717 --> 00:30:13,417 con lo que pasó. 355 00:30:16,118 --> 00:30:18,751 No sabía que era tan tonto. 356 00:30:23,817 --> 00:30:25,851 ¿Por qué me cuentas esto? 357 00:30:28,584 --> 00:30:31,084 Las cosas han cambiado. 358 00:30:31,084 --> 00:30:34,118 Ya no tengo a Yeongjo. 359 00:30:40,584 --> 00:30:45,450 ¿Entonces? Él no flaqueará. 360 00:30:49,684 --> 00:30:51,084 ¿Sí? 361 00:30:54,617 --> 00:30:56,283 Entonces díselo. 362 00:30:57,717 --> 00:30:59,084 ¿Puede? 363 00:31:03,051 --> 00:31:05,317 ¿Sabes que es la primera vez? 364 00:31:05,317 --> 00:31:07,317 ¿Estamos de acuerdo en algo? 365 00:31:11,550 --> 00:31:13,684 no quieres a nadie 366 00:31:13,684 --> 00:31:15,684 saber que es el padre. 367 00:31:17,650 --> 00:31:19,183 Yo tampoco. 368 00:31:21,150 --> 00:31:27,018 Me pregunto cuánto tiempo puede ser un secreto. 369 00:31:29,018 --> 00:31:30,650 Hola. 370 00:31:38,317 --> 00:31:39,650 Voy a ir. 371 00:31:40,484 --> 00:31:44,884 Disculpe, me resulta familiar. 372 00:31:47,018 --> 00:31:48,984 Lo siento, pero tengo que irme. 373 00:32:11,617 --> 00:32:14,018 ¿Por qué me evita? 374 00:32:14,018 --> 00:32:17,384 La vi hace unos años en Heaju. 375 00:32:17,384 --> 00:32:19,051 ¿Era ella una empleada? 376 00:32:20,250 --> 00:32:24,851 Ella era directora. 377 00:32:26,851 --> 00:32:28,417 Veo. 378 00:32:31,150 --> 00:32:33,450 ¿Qué le gustaría beber? 379 00:32:38,150 --> 00:32:39,751 Dime. 380 00:32:39,751 --> 00:32:42,484 ¿Es ella una amiga o parte de tu triángulo amoroso? 381 00:32:44,450 --> 00:32:45,484 ¿Qué? 382 00:32:47,884 --> 00:32:49,817 Supongo que tengo razón. 383 00:32:50,784 --> 00:32:55,984 ¿Sabes que ella salió con Yeongjo? 384 00:32:57,018 --> 00:33:00,817 ¿Cómo lo sabes? 385 00:33:01,450 --> 00:33:02,817 Este anillo... 386 00:33:04,984 --> 00:33:07,384 No importa. 387 00:33:07,951 --> 00:33:09,684 Ordenemos. 388 00:33:19,550 --> 00:33:22,884 Llévame contigo la próxima vez que 389 00:33:22,884 --> 00:33:24,283 ve a ver a tu suegra. 390 00:33:25,384 --> 00:33:27,450 Dijiste que ella te asusta. 391 00:33:27,450 --> 00:33:31,550 Tengo que verla a menudo para acercarme más. 392 00:33:33,584 --> 00:33:37,751 - ¿Viste el anillo? / - ¿Qué? 393 00:33:37,751 --> 00:33:39,784 Hansu dijo que Yeongjo se lo dio. 394 00:33:39,784 --> 00:33:43,584 a su exnovia. 395 00:33:47,283 --> 00:33:49,584 No puedo hacer nada debido a mi teléfono. 396 00:33:49,584 --> 00:33:50,450 ¿Hola? 397 00:33:50,450 --> 00:33:54,183 Llévalo afuera. 398 00:33:54,183 --> 00:33:59,917 ¿El escenario? Yo iré. 399 00:33:59,917 --> 00:34:01,183 ¿Qué es esto? 400 00:34:03,917 --> 00:34:05,317 ¿Qué es esto? 401 00:34:05,784 --> 00:34:07,917 Lee Yeongjo lo ordenó. 402 00:34:07,917 --> 00:34:10,517 Quiero terminarlo antes de la próxima temporada. 403 00:34:11,417 --> 00:34:12,584 ¿Qué opinas? 404 00:34:17,584 --> 00:34:19,317 Gracias. 405 00:34:20,217 --> 00:34:21,817 Recibo muchas ofertas porque 406 00:34:21,817 --> 00:34:23,917 del comercial de Lady Ann. 407 00:34:24,484 --> 00:34:26,851 La ropa se está vendiendo gracias a ti. 408 00:34:28,250 --> 00:34:30,650 ¿Por qué eres tan amable conmigo? 409 00:34:32,384 --> 00:34:34,450 Yo también soy madre soltera. 410 00:34:38,584 --> 00:34:40,751 Me hago pasar por una solterona, 411 00:34:40,751 --> 00:34:43,384 pero tengo una madre anciana y un hijo. 412 00:34:45,517 --> 00:34:48,684 Necesito a alguien como Yeongjo. 413 00:34:50,084 --> 00:34:51,150 Cuéntame más sobre el hada 414 00:34:51,150 --> 00:34:52,951 y el leñador. 415 00:34:52,951 --> 00:34:54,784 Ni siquiera escuchas. 416 00:34:59,484 --> 00:35:01,283 Todavía estoy nervioso. 417 00:35:03,051 --> 00:35:06,283 Siento que lo perderé todo 418 00:35:06,283 --> 00:35:08,450 si soy demasiado feliz. 419 00:35:11,250 --> 00:35:12,751 ¿Qué vas a hacer? 420 00:35:17,517 --> 00:35:23,183 Todo lo que puedo hacer es esconder la ropa de hadas. 421 00:35:25,051 --> 00:35:26,917 ¿Cuánto tiempo los esconderás? 422 00:35:28,183 --> 00:35:31,650 Exactamente. 423 00:35:31,650 --> 00:35:33,118 ¿Por qué apareció el leñador? 424 00:35:33,118 --> 00:35:35,150 el hada su ropa? 425 00:35:37,250 --> 00:35:39,784 No podía saber cómo se sentía ella. 426 00:35:41,717 --> 00:35:45,150 Si ella se iría o se quedaría. 427 00:35:46,817 --> 00:35:51,051 Tenía que mostrárselo para descubrirlo. 428 00:35:55,684 --> 00:35:57,484 Ahí está tu respuesta. 429 00:35:59,717 --> 00:36:01,917 No puedo todavía. 430 00:36:03,751 --> 00:36:05,717 Los esconderé un poco más. 431 00:36:21,051 --> 00:36:23,183 ¿Cómo te fue en la fábrica? 432 00:36:24,250 --> 00:36:27,450 ¿Fuiste a ver a mi madre? 433 00:36:28,484 --> 00:36:33,018 Sí, también fui a ver a la Sra. Jang. 434 00:36:34,150 --> 00:36:35,684 ¿Ya está listo el vestido? 435 00:36:37,450 --> 00:36:40,384 Soy como un ángel del cielo. 436 00:36:43,018 --> 00:36:46,417 Debo haber sido genial en mi vida anterior. 437 00:36:46,417 --> 00:36:48,684 Todo es tan perfecto. 438 00:36:51,051 --> 00:36:53,617 Sólo dímelo. 439 00:36:55,550 --> 00:36:56,884 ¿Qué? 440 00:36:57,984 --> 00:36:59,951 ¿Mi madre te hizo pasar un mal rato? 441 00:37:03,084 --> 00:37:05,450 ¿Qué es? Dime. 442 00:37:07,851 --> 00:37:09,984 No te detengas, solo pregúntame. 443 00:37:11,717 --> 00:37:14,250 Sé que Yugyeong te molesta. 444 00:37:19,283 --> 00:37:22,084 No querías romper con ella. 445 00:37:30,751 --> 00:37:32,617 Ella me dejó. 446 00:37:36,751 --> 00:37:42,584 Estuve enojado por mucho tiempo. 447 00:37:44,951 --> 00:37:49,584 No sabía por qué hizo eso. 448 00:37:49,584 --> 00:37:51,183 Resulta que fue un malentendido. 449 00:37:56,584 --> 00:38:00,484 Ahora que está aclarado, 450 00:38:00,484 --> 00:38:05,951 podrían volver a estar juntos. 451 00:38:13,283 --> 00:38:14,984 Dime. 452 00:38:17,150 --> 00:38:23,317 Podrían volver a estar juntos, ¿verdad? 453 00:38:51,517 --> 00:38:52,717 Mírame. 454 00:38:56,550 --> 00:39:03,450 Estoy aquí contigo. 455 00:39:09,051 --> 00:39:10,484 Confía en mí. 456 00:39:24,283 --> 00:39:27,584 Estás celoso, ¿verdad? 457 00:39:31,450 --> 00:39:33,051 Por supuesto. 458 00:39:34,951 --> 00:39:37,150 Vi el anillo de mi madre. 459 00:39:38,851 --> 00:39:40,517 A mí también me gustan las joyas. 460 00:39:41,751 --> 00:39:43,484 De ninguna manera. 461 00:39:45,118 --> 00:39:47,851 Todo lo que hizo falta fue un sonajero de 10 dólares. 462 00:40:03,851 --> 00:40:05,484 Deja de ser terco. 463 00:40:06,517 --> 00:40:07,150 ella abandonó 464 00:40:07,150 --> 00:40:08,051 su hijo no tenia nada, 465 00:40:08,084 --> 00:40:10,851 pero resulta que es rica? 466 00:40:10,851 --> 00:40:12,951 Puedes encontrar una manera. 467 00:40:13,617 --> 00:40:18,384 Sí, como un secreto de su nacimiento o amnesia. 468 00:40:20,283 --> 00:40:24,118 ¿Estás frustrado? Estoy frustrado. 469 00:40:24,118 --> 00:40:27,018 En realidad. Eres tan lento. 470 00:40:27,018 --> 00:40:29,784 Otros directores se enojan. 471 00:40:29,784 --> 00:40:34,584 Tiran sillas y consiguen una nueva actriz. 472 00:40:35,884 --> 00:40:38,951 ¿Estás haciendo esto a propósito? 473 00:40:39,584 --> 00:40:42,617 Necesito tener algo que decir. 474 00:40:43,183 --> 00:40:44,417 Realmente quiero hacer esto 475 00:40:44,417 --> 00:40:47,751 pero no puedo trabajar con el director. 476 00:40:47,751 --> 00:40:49,550 ¿Lo entiendes? 477 00:40:51,217 --> 00:40:52,751 ¿Consiguió otro papel? 478 00:40:54,917 --> 00:40:59,250 Una mujer de carrera. Ella es buena en eso. 479 00:41:01,517 --> 00:41:04,617 Perdiste todo mi tiempo. Dejar. 480 00:41:05,384 --> 00:41:07,084 Estás contento, ¿no? 481 00:41:07,851 --> 00:41:09,884 Buena suerte con Seo Jeongeun. 482 00:41:12,118 --> 00:41:13,283 Buena suerte. 483 00:41:14,517 --> 00:41:15,851 Director, ¿cuál es el problema? 484 00:41:17,484 --> 00:41:18,550 ¿Qué crees que estás haciendo? 485 00:41:18,550 --> 00:41:19,984 ¡Basta! 486 00:41:23,118 --> 00:41:24,717 ¡No trabajaré contigo! 487 00:41:24,717 --> 00:41:27,917 Director. Él no lo entiende. 488 00:41:27,917 --> 00:41:30,384 ¿Qué ocurre? 489 00:41:30,384 --> 00:41:37,018 Hice lo mejor que pude, pero no puedo soportarlo más. 490 00:41:41,617 --> 00:41:44,517 Tiene un temperamento terrible. 491 00:41:44,517 --> 00:41:47,984 Estamos cancelando el contrato. 492 00:41:50,384 --> 00:41:55,550 Deberíamos decirle a la prensa que es por motivos de salud. 493 00:42:09,317 --> 00:42:11,517 ¿No puedes manejar a una actriz? 494 00:42:13,250 --> 00:42:15,884 Choi Jongdal quiere verte. 495 00:42:24,084 --> 00:42:28,084 ¿Por qué tengo que complacer a alguien como él? 496 00:42:30,183 --> 00:42:33,650 Él es mi padre. No hables así de él. 497 00:42:36,384 --> 00:42:41,817 ¿Sabes lo que hizo tu buen padre? 498 00:42:42,717 --> 00:42:45,751 Te dije que no trabajaras con él. 499 00:42:46,450 --> 00:42:48,984 Si no te gusta, rechaza su dinero. 500 00:42:48,984 --> 00:42:50,684 No es demasiado tarde. 501 00:43:07,217 --> 00:43:11,617 Gangu se deshizo de Seonjin. 502 00:43:15,217 --> 00:43:17,917 ¿No fue obra tuya? 503 00:43:19,384 --> 00:43:21,150 Míralo. 504 00:43:23,317 --> 00:43:27,584 Se trata de una solicitud formal como principal inversor. 505 00:43:30,051 --> 00:43:34,851 Ve con Seo Jeongeun. 506 00:43:36,150 --> 00:43:38,650 ¿Por qué cambiaste de opinión? 507 00:43:39,317 --> 00:43:41,817 Está obteniendo una buena respuesta. 508 00:43:42,784 --> 00:43:45,484 Nos vendría bien tenerla. 509 00:43:46,684 --> 00:43:49,584 Además, ella es la esposa de Yeongjo. 510 00:43:51,450 --> 00:43:52,617 ¿Qué? 511 00:43:52,617 --> 00:43:55,917 Sabes lo que le hizo a Lee Yeongguk, ¿verdad? 512 00:43:57,617 --> 00:44:01,751 Pronto regresará a Heaju. 513 00:44:04,550 --> 00:44:06,018 ¿De qué estás hablando? 514 00:44:06,617 --> 00:44:12,118 Heaju Pictures era suya. Volverá a por ello. 515 00:44:13,650 --> 00:44:18,684 Necesito a Seo Jeongeun cuando llegue ese momento. 516 00:44:22,484 --> 00:44:24,984 Ella tiene algunos problemas. 517 00:44:24,984 --> 00:44:27,550 Lo sé, la hija de Lee Aerin. 518 00:44:28,817 --> 00:44:31,250 El vídeo está siendo investigado nuevamente. 519 00:44:33,817 --> 00:44:37,283 ¿Qué? ¿Cómo puedes hacerlo sin un original? 520 00:44:40,118 --> 00:44:41,851 ¿Cómo sabes eso? 521 00:44:44,784 --> 00:44:47,817 Me pareció oír a alguien decir eso. 522 00:45:10,118 --> 00:45:12,717 ¿Qué ocurre? 523 00:45:15,650 --> 00:45:17,717 ¿Cuándo me lo vas a dar? 524 00:45:17,717 --> 00:45:19,484 ¿Qué? 525 00:45:19,484 --> 00:45:21,650 El libro de contabilidad secreto de Choi Jongdal. 526 00:45:22,550 --> 00:45:26,384 Dijimos que no seríamos así. 527 00:45:26,384 --> 00:45:28,217 Eso lo decido yo. 528 00:45:30,417 --> 00:45:31,917 Si no quieres que tu suegro encuentre 529 00:45:31,917 --> 00:45:37,250 Saca todo, ya sabes qué hacer. 530 00:45:37,250 --> 00:45:39,817 ¿Por qué haces esto? 531 00:45:42,217 --> 00:45:43,650 Tengo que irme. 532 00:46:47,084 --> 00:46:48,517 ¡Tía! 533 00:46:52,817 --> 00:46:54,550 Hola. 534 00:46:56,018 --> 00:46:57,851 Hola. 535 00:47:01,217 --> 00:47:03,417 ¿Cómo estás? 536 00:47:03,417 --> 00:47:04,650 Bien. 537 00:47:05,384 --> 00:47:08,250 Ven y juega conmigo. 538 00:47:08,250 --> 00:47:11,183 Hanbyeol, vámonos a casa. 539 00:47:11,183 --> 00:47:13,283 Está bien, abuela. 540 00:47:18,250 --> 00:47:21,951 Mira quién está aquí. 541 00:47:24,384 --> 00:47:28,250 ¿No te acuerdas de mí? Te reconozco. 542 00:47:28,250 --> 00:47:30,617 Estabas en la televisión. 543 00:47:32,450 --> 00:47:33,484 Sí. 544 00:47:33,484 --> 00:47:35,283 Ella es amiga de mamá. 545 00:47:35,283 --> 00:47:37,450 ¿Sí? 546 00:47:39,150 --> 00:47:42,217 Ven a nuestro lugar. 547 00:47:42,217 --> 00:47:43,584 Vamos. 548 00:47:43,584 --> 00:47:45,250 Vamos. 549 00:47:45,250 --> 00:47:46,118 Tengo que irme. 550 00:47:46,118 --> 00:47:48,884 No lleva mucho tiempo tomar una taza de café. 551 00:47:50,183 --> 00:47:51,851 Entra. 552 00:47:52,517 --> 00:47:54,183 Entra. 553 00:47:55,550 --> 00:47:59,884 ¿Por qué no viniste al compromiso? 554 00:48:01,051 --> 00:48:02,717 Estaba de viaje por negocios. 555 00:48:02,717 --> 00:48:04,217 Vayamos al cuarto de mamá. 556 00:48:04,217 --> 00:48:06,784 Debe querer mostrarte la habitación de su mamá. 557 00:48:10,118 --> 00:48:12,717 Estos son todos míos. 558 00:48:14,717 --> 00:48:16,283 Que bonito. 559 00:48:19,584 --> 00:48:21,517 Mira esto. 560 00:48:23,018 --> 00:48:23,984 Bueno. 561 00:48:41,118 --> 00:48:43,051 Mira esto también. 562 00:49:05,684 --> 00:49:08,584 Papá me compró esto. 563 00:49:10,617 --> 00:49:11,951 Ah... 564 00:49:28,951 --> 00:49:31,751 El clima es tan agradable. 565 00:49:33,884 --> 00:49:35,317 ¿Deberíamos ir de picnic? 566 00:49:35,884 --> 00:49:37,051 Vamos. 567 00:49:39,717 --> 00:49:41,584 Las cosas han sido un poco incómodas, ¿verdad? 568 00:49:44,550 --> 00:49:46,084 Lo lamento. 569 00:49:47,084 --> 00:49:49,584 Todavía no quieres hablar de 570 00:49:49,584 --> 00:49:52,217 ¿Yugyeong conmigo? 571 00:49:54,650 --> 00:49:56,183 Está bien. 572 00:49:56,884 --> 00:49:59,717 ¿Con quién más puedo hablar? 573 00:50:00,650 --> 00:50:05,118 Bien. Contémonos todo. 574 00:50:06,417 --> 00:50:07,384 Bueno. 575 00:50:16,784 --> 00:50:17,951 Estamos de vuelta. 576 00:50:17,951 --> 00:50:21,951 Hola. Tu amigo está aquí. 577 00:50:22,751 --> 00:50:23,851 ¿Miryeon? 578 00:50:23,851 --> 00:50:25,851 No, director Han. 579 00:50:39,084 --> 00:50:40,317 Mamá. 580 00:50:49,650 --> 00:50:51,650 Ve con la abuela. 581 00:50:51,650 --> 00:50:53,384 Compró helado. 582 00:50:53,384 --> 00:50:56,450 Bueno. ¿Quieres un poco? 583 00:50:57,484 --> 00:50:59,650 No, está bien. 584 00:51:00,650 --> 00:51:03,250 - Ve y come. / - Bueno. 585 00:51:14,283 --> 00:51:19,217 ¿Crees que no lo dije en serio? 586 00:51:19,217 --> 00:51:20,550 cuando dije que tiraría 587 00:51:20,550 --> 00:51:22,150 ¿Todo tu cabello afuera? 588 00:51:26,951 --> 00:51:29,650 Choi Jongdal quiere que 589 00:51:29,650 --> 00:51:31,584 ser la actriz principal. 590 00:51:32,684 --> 00:51:36,183 ¿Viniste por eso? 591 00:51:36,183 --> 00:51:38,350 ¿Llamas a eso una excusa? 592 00:51:43,283 --> 00:51:46,851 Fue muy fácil entrar. 593 00:51:48,084 --> 00:51:51,484 Dudé afuera varias veces, 594 00:51:51,484 --> 00:51:54,550 pero fue fácil. 595 00:51:55,183 --> 00:51:57,484 No necesitaba ninguna excusa. 596 00:51:59,884 --> 00:52:05,650 Hanbyeol solo tenía que decir que soy tu amigo. 597 00:52:05,650 --> 00:52:08,484 ¿Qué derecho tienes a venir aquí? 598 00:52:10,484 --> 00:52:16,650 No tengo ningún derecho a estar aquí. 599 00:52:18,884 --> 00:52:20,317 Pero... 600 00:52:20,317 --> 00:52:21,751 ¿Pero qué? 601 00:52:23,617 --> 00:52:29,384 Esta no es tu casa. 602 00:52:31,951 --> 00:52:33,084 ¿Qué? 603 00:52:36,417 --> 00:52:38,851 No sabía que me sentiría así. 604 00:52:45,450 --> 00:52:46,617 Salir. 605 00:52:48,150 --> 00:52:49,717 ¡Salir! 606 00:53:17,684 --> 00:53:20,217 Sé que estaba equivocado. 607 00:53:21,450 --> 00:53:26,617 No debería haber ido allí. 608 00:53:30,951 --> 00:53:35,150 ¿Por qué hay tantas flores? 609 00:53:35,150 --> 00:53:37,118 ¿Los cultivaste todos? 610 00:53:37,118 --> 00:53:41,084 ¿Qué sucede contigo? 611 00:53:45,084 --> 00:53:50,517 Quiero todo lo que vi. 612 00:53:52,150 --> 00:53:55,450 Las fotos de bebé, los juguetes, 613 00:53:55,450 --> 00:53:57,550 la foto familiar, todo. 614 00:54:00,550 --> 00:54:02,051 Es todo mío. 615 00:54:03,150 --> 00:54:04,450 ¡Yugyeong! 616 00:54:04,450 --> 00:54:06,550 ¿Por qué Jeongeun vive allí? 617 00:54:07,250 --> 00:54:11,051 Debería vivir allí. 618 00:54:11,051 --> 00:54:14,917 Lo dejaste todo. 619 00:54:16,817 --> 00:54:21,751 Lo sé. Me equivoqué. 620 00:54:22,283 --> 00:54:25,084 Por eso me castigan así. 621 00:54:27,851 --> 00:54:33,283 Me está matando. Ni siquiera puedo dormir. 622 00:54:36,384 --> 00:54:37,984 Es demasiado tarde. 623 00:54:38,984 --> 00:54:43,084 Hanbyeol tiene un padre. 624 00:54:48,484 --> 00:54:52,784 ¿Sabes quién es su padre? 625 00:54:53,851 --> 00:54:55,584 Jeongeun no te lo dijo, ¿verdad? 626 00:54:58,051 --> 00:54:59,817 ¿Ella lo sabe? 627 00:55:02,584 --> 00:55:03,650 ¿Quién es él? 628 00:55:06,183 --> 00:55:08,118 El padre de Hanbyeol es... 629 00:55:10,751 --> 00:55:12,118 Lee Yeongjo. 630 00:55:18,018 --> 00:55:26,817 ¿Qué eres... Yeongjo es qué? 631 00:55:27,650 --> 00:55:30,150 Él es mi hombre. 632 00:55:30,150 --> 00:55:33,417 ¡Tuve su bebé y la abandoné! 633 00:56:07,217 --> 00:56:11,884 Di algo. 634 00:56:16,217 --> 00:56:19,084 ¿Qué puedo decir? 635 00:56:35,717 --> 00:56:37,084 Mamá. 636 00:56:40,350 --> 00:56:48,484 ¿Cómo pudiste hacer tal cosa? 637 00:56:51,084 --> 00:56:53,450 Debí haber estado loco. 638 00:57:03,384 --> 00:57:04,650 ¡Dejar! 639 00:57:09,118 --> 00:57:10,183 Mamá. 640 00:57:15,951 --> 00:57:17,684 Mamá... 641 00:57:28,018 --> 00:57:29,817 Mamá... 642 00:57:59,217 --> 00:58:01,051 Me voy ahora. 643 00:58:01,051 --> 00:58:02,951 Voy a llegar un poco tarde. 644 00:58:02,951 --> 00:58:04,951 ¿Adónde fue tu mamá? 645 00:58:05,851 --> 00:58:07,884 Dile que no me espere despierta. 646 00:58:33,384 --> 00:58:35,684 Seo Jeongeun está aquí. 647 00:58:37,650 --> 00:58:38,884 ¿Qué te trae por aquí? 648 00:58:41,450 --> 00:58:45,484 "Amor Eterno". ¿Tengo la pieza si la quiero? 649 00:58:46,018 --> 00:58:47,884 Podemos firmar un contrato de inmediato. 650 00:58:51,051 --> 00:58:52,283 Lo haré. 651 00:58:55,084 --> 00:58:56,650 No te quedes ahí parado. Formar contracto. 652 00:58:56,650 --> 00:58:58,784 Bueno. 653 00:58:58,784 --> 00:59:00,250 ¿En realidad? 654 00:59:06,717 --> 00:59:08,617 ¡Sí! Lo sabía. 655 00:59:08,617 --> 00:59:10,751 ¡Atención a todos! 656 00:59:10,751 --> 00:59:15,650 Seo Jeongeun es el protagonista. 657 00:59:19,550 --> 00:59:21,784 Has vuelto. Jeongeun está aquí. 658 00:59:30,817 --> 00:59:33,384 ¿Qué? Estoy ocupado. 659 00:59:33,384 --> 00:59:36,584 Esperé por siempre. 660 00:59:38,717 --> 00:59:41,384 Es Han Yugyeong, ¿verdad? 661 00:59:43,717 --> 00:59:45,650 Fue una aventura corta. 662 00:59:45,650 --> 00:59:48,183 ¿Le diste un anillo así para una breve aventura? 663 00:59:49,118 --> 00:59:50,817 ¿Por qué rompiste? 664 00:59:52,317 --> 00:59:54,217 Todo está en el pasado. 665 00:59:54,217 --> 00:59:56,717 Es realmente extraño. 666 00:59:56,717 --> 01:00:00,051 Yugyeong dijo que era amiga de Jeongeun 667 01:00:00,051 --> 01:00:02,018 y me preguntó hace 7 años. 668 01:00:02,717 --> 01:00:05,150 Ella preguntó si tu abuelo 669 01:00:05,150 --> 01:00:07,484 se llevó al bebé de Myeongja. 670 01:00:07,484 --> 01:00:09,717 ¿Por qué preguntaría eso? 671 01:00:11,450 --> 01:00:13,717 ¿Por qué rompiste? 672 01:00:14,751 --> 01:00:18,984 No fue nada de eso. 673 01:00:18,984 --> 01:00:20,484 ¿Qué tendría que hacer Yugyeong? 674 01:00:20,484 --> 01:00:21,884 ¿Con Jeongeun y Myeongja? 675 01:00:23,484 --> 01:00:28,384 No sé qué, pero hay 676 01:00:28,384 --> 01:00:31,517 Definitivamente algo. 677 01:00:36,884 --> 01:00:39,684 Suchang, sabes algo 678 01:00:39,684 --> 01:00:41,051 sobre ese video, ¿verdad? 679 01:00:42,018 --> 01:00:46,817 Nadie me creyó durante años. 680 01:00:46,817 --> 01:00:48,250 Dime otra vez. 681 01:00:48,250 --> 01:00:50,183 La chica del vídeo no es realmente 682 01:00:50,183 --> 01:00:51,650 La hija de Lee Aerin. 683 01:00:51,650 --> 01:00:55,751 Ella solo estaba actuando. 684 01:00:55,751 --> 01:00:56,984 ¿De qué estás hablando? 685 01:00:56,984 --> 01:00:58,250 Era Jeongeun. 686 01:00:58,884 --> 01:01:01,617 No sé si ella es Jeongeun o no. 687 01:01:01,617 --> 01:01:04,817 Pero ella no es la hija de Lee Aerin. 688 01:01:04,817 --> 01:01:06,384 Te mostraré el original. 689 01:01:20,684 --> 01:01:25,584 Lo filmé con una videocámara. 690 01:01:35,283 --> 01:01:47,084 Mi madre es Lee Aerin. Esta es mi mamá. 691 01:01:48,917 --> 01:01:52,784 ¿No es esto demasiado? 692 01:01:52,784 --> 01:01:54,917 Sólo estás actuando. 693 01:01:54,917 --> 01:01:58,851 De nuevo. Listo, acción. 694 01:01:59,951 --> 01:02:01,217 Mamá. 695 01:02:08,484 --> 01:02:11,751 - Estaremos filmando pronto. / - Bueno. 696 01:02:13,884 --> 01:02:15,250 ¿Yeongjo lo sabe? 697 01:02:16,250 --> 01:02:18,650 Él está de mi lado pase lo que pase. 698 01:02:23,084 --> 01:02:25,250 [Yeongjo] 699 01:02:40,084 --> 01:02:41,917 Termina las cosas aquí y ven a 700 01:02:41,917 --> 01:02:44,751 mi oficina para el horario. 701 01:03:01,650 --> 01:03:02,817 Hola. 702 01:03:16,951 --> 01:03:18,183 Bueno. 703 01:03:24,751 --> 01:03:26,183 ¿Puedo irme ahora? 704 01:03:26,984 --> 01:03:28,917 Yeongjo viene aquí. 705 01:03:30,717 --> 01:03:32,217 Se enteró del vídeo. 706 01:03:35,384 --> 01:03:37,018 Dile lo que quieres. 707 01:03:40,018 --> 01:03:41,384 ¿No tienes miedo? 708 01:03:42,350 --> 01:03:44,118 ¿Y si le cuento todo? 709 01:03:44,118 --> 01:03:48,450 y el viene a mi? 710 01:03:50,917 --> 01:03:53,217 Cuéntale todo si puedes. 711 01:03:54,051 --> 01:03:58,884 No puedo decir que mi mamá no sea mi verdadera mamá. 712 01:03:58,884 --> 01:04:02,084 y mi hija no es mi verdadera hija. 713 01:04:03,384 --> 01:04:05,484 No lo haré porque creo 714 01:04:05,484 --> 01:04:07,417 de ellos como mi verdadera familia.