1
00:00:24,192 --> 00:00:26,094
(ضع نفسك بين يدي 
 اللعب)

2
00:00:30,498 --> 00:00:33,134
* أستطيع أن أجعلك سعيدا

3
00:00:33,167 --> 00:00:35,836
* أستطيع تشغيلك

4
00:00:37,271 --> 00:00:40,208
* أحضر لي كل مشاكلك

5
00:00:40,241 --> 00:00:42,876
*سوف يرحلون قريباً

6
00:00:42,910 --> 00:00:46,547
* فقط ضع نفسك 
 في يدي يا عزيزي

7
00:00:46,580 --> 00:00:50,050
* كل ما تريد مني أن أفعل

8
00:00:50,084 --> 00:00:53,254
* سأفعل

9
00:00:53,287 --> 00:00:56,790
* فقط ضع نفسك 
 في يدي يا عزيزي

10
00:00:56,824 --> 00:01:01,695
* سأعرف كيف أتعامل معك

11
00:01:11,839 --> 00:01:14,908
* الحياة يمكن أن تكون جيدة جداً، يا عزيزي

12
00:01:14,942 --> 00:01:16,810
* دعني أثبت لك ذلك

13
00:01:16,844 --> 00:01:18,812
* ليس عليك ذلك 
 تقلق بشأن أي شيء

14
00:01:18,846 --> 00:01:22,116
* كل ما عليك فعله 
 هو مجرد السماح لنفسك بالرحيل

15
00:01:22,150 --> 00:01:24,752
* الأمس ذكرى

16
00:01:24,785 --> 00:01:28,122
*غداً بعيد

17
00:01:29,022 --> 00:01:31,925
* كل ما لدينا هو الآن

18
00:01:31,959 --> 00:01:34,695
* لايف لهذا اليوم

19
00:01:34,728 --> 00:01:37,665
* فقط ضع نفسك 
 في يدي يا عزيزي

20
00:01:37,698 --> 00:01:41,835
* كل ما تريد مني أن أفعل

21
00:01:41,869 --> 00:01:44,972
* سأفعل

22
00:01:45,005 --> 00:01:48,609
* فقط ضع نفسك 
 في يدي يا عزيزي

23
00:01:48,642 --> 00:01:53,514
* سأعرف كيف أتعامل معك

24
00:01:57,185 --> 00:02:00,154
*ضع نفسك 
 في يدي يا عزيزي

25
00:02:00,188 --> 00:02:03,691
* كل ما تريد مني أن أفعل

26
00:02:03,724 --> 00:02:06,727
* سأفعل

27
00:02:06,760 --> 00:02:10,464
* فقط ضع نفسك 
 في يدي يا عزيزي

28
00:02:10,498 --> 00:02:15,503
* سأعرف كيف 
 للتعامل معك *

29
00:02:22,075 --> 00:02:23,211
والتهمة؟

30
00:02:23,244 --> 00:02:26,079
البيع والحيازة.
الهيروين والكوكايين.

31
00:02:26,113 --> 00:02:29,350
حسنًا، خذه.

32
00:02:29,383 --> 00:02:33,554
تاغارت:
حسنًا، الجميع، اصطفوا
أمام المكتب.

33
00:02:33,587 --> 00:02:36,524
يبتسم.
الرقيب: أنت تنظر
رائع يا ملازم

34
00:02:36,557 --> 00:02:38,892
شكرًا لك.
لا بد أنه كان هناك حفلة ما.

35
00:02:38,926 --> 00:02:39,993
لقد كان.

36
00:02:40,027 --> 00:02:42,230
حسنًا. من هو الأول؟

37
00:02:46,900 --> 00:02:48,336
اسم؟

38
00:02:48,369 --> 00:02:49,703
أبريل جونز.

39
00:02:50,471 --> 00:02:51,472
عنوان؟

40
00:02:52,540 --> 00:02:55,443
328 غرب شارع 80.

41
00:02:55,476 --> 00:02:56,944
تكلفة؟
الايجابيات.

42
00:02:56,977 --> 00:02:57,978
التالي.

43
00:03:02,483 --> 00:03:04,785
اسم؟
ماي سميث.

44
00:03:07,588 --> 00:03:08,622
عنوان؟

45
00:03:08,656 --> 00:03:11,492
328 غرب 80.

46
00:03:12,393 --> 00:03:14,127
تكلفة؟
الايجابيات.

47
00:03:14,161 --> 00:03:15,229
التالي.

48
00:03:15,929 --> 00:03:16,997
أنت يا آنسة.

49
00:03:18,732 --> 00:03:19,733
تعال.

50
00:03:20,768 --> 00:03:21,769
اسم؟

51
00:03:24,238 --> 00:03:25,773
يونيو؟

52
00:03:25,806 --> 00:03:27,241
أورورا.

53
00:03:27,275 --> 00:03:29,410
أورورا، كم هو منعش.

54
00:03:30,478 --> 00:03:32,079
اسم العائلة؟

55
00:03:32,112 --> 00:03:36,284
غولدبرغ.
328 غرب 80. الايجابيات.

56
00:03:37,818 --> 00:03:39,253
شكراً جزيلاً.

57
00:03:42,323 --> 00:03:45,793
حسناً أيها الجمال الخفي
ما اسمك؟

58
00:03:45,826 --> 00:03:47,928
بهذه الطريقة يا عزيزتي، بهذه الطريقة.

59
00:03:47,961 --> 00:03:50,264
هيا، هيا، هيا.

60
00:03:54,167 --> 00:03:55,168
اسم؟

61
00:03:57,505 --> 00:03:59,006
نادين سرتين.

62
00:03:59,840 --> 00:04:00,841
عنوان؟

63
00:04:04,177 --> 00:04:05,379
عنوانك يا آنسة؟

64
00:04:07,848 --> 00:04:11,519
1139 طريق فارثينجهيل،

65
00:04:12,320 --> 00:04:13,654
السهول البيضاء.

66
00:04:19,660 --> 00:04:22,596
حسنًا، أيتها ذات الرداء الأحمر الصغيرة،
ما اسمك؟

67
00:04:22,630 --> 00:04:24,332
استرخ يا كريس.

68
00:04:24,365 --> 00:04:26,300
كزافييرا هولاندر.

69
00:04:26,334 --> 00:04:29,136
هولاندر؟ اسم مفيد
لفتاة هولندية.

70
00:04:29,169 --> 00:04:30,804
(يضحك)

71
00:04:30,838 --> 00:04:31,972
أول مرة في أمريكا؟

72
00:04:32,005 --> 00:04:33,607
نعم إنه كذلك.

73
00:04:33,641 --> 00:04:36,310
هل أنت هنا في زيارة
أو رحلة عمل؟

74
00:04:36,344 --> 00:04:38,178
أوه، العمل بكل سرور.

75
00:04:38,211 --> 00:04:40,047
أنا هنا للزواج.

76
00:04:40,080 --> 00:04:44,685
حسنا، تهانينا،
وأنا آمل
تستمتع بإقامتك.

77
00:04:44,718 --> 00:04:46,520
شكراً جزيلاً. أنا سوف.

78
00:05:36,804 --> 00:05:39,440
زافييرا: قبل وقت طويل 
 يمكنهم مناداتي بـ "سيدتي"

79
00:05:39,473 --> 00:05:42,776
كنت مجرد فتاة 
 الذي عبر المحيط 
 لرجل.

80
00:05:42,810 --> 00:05:44,211
لقد قابلت خطيبي 
 في جنوب أفريقيا

81
00:05:44,244 --> 00:05:45,946
بينما كان على 
 رحلة عمل

82
00:05:45,979 --> 00:05:47,681
وكنت أزور أختي.

83
00:05:47,715 --> 00:05:51,619
وكل دقيقة كانت لدينا 
 قضى معا كان 
 مثيرة بشكل خيالي.

84
00:05:51,652 --> 00:05:55,556
لقد كنت على يقين من أنه كان كذلك 
 بداية حياتي.

85
00:06:03,831 --> 00:06:04,965
يا!

86
00:06:08,836 --> 00:06:10,370
يا!

87
00:06:10,404 --> 00:06:13,273
أوه، كارل! أوه!

88
00:06:13,306 --> 00:06:16,043
يا إلهي، هل هذا أنت حقاً؟

89
00:06:16,076 --> 00:06:17,811
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
أنا آسف.

90
00:06:17,845 --> 00:06:19,713
لقد بدأت أشعر
مثل الأمتعة غير المطالب بها.

91
00:06:19,747 --> 00:06:21,949
اعتقدت كل الأوروبي
كانت الرحلات الجوية متأخرة دائمًا.

92
00:06:21,982 --> 00:06:25,285
لقد كنت في طريقي للخروج
في نهاية الجزيرة
مع آرثر وشيرل.

93
00:06:26,820 --> 00:06:27,921
يا إلاهي.

94
00:06:28,822 --> 00:06:31,324
أنت رائع.

95
00:06:33,494 --> 00:06:36,263
(ضحك)

96
00:06:36,296 --> 00:06:39,467
ياليت لو نسرع
يمكننا أن نجعل
الحافلة الأخيرة إلى نيويورك.

97
00:06:39,500 --> 00:06:41,301
يا إلهي. أمتعتي.
ماذا؟

98
00:06:41,334 --> 00:06:42,970
هناك.
أوه!

99
00:06:44,371 --> 00:06:46,440
استمع،
كانت الرحلة رائعة.

100
00:06:46,474 --> 00:06:48,676
كان لدي ثلاثة مارتيني،
زجاجة من الشمبانيا...

101
00:06:48,709 --> 00:06:50,110
الشمبانيا؟

102
00:06:50,143 --> 00:06:51,645
وهذا يعني
لقد جئت من الدرجة الأولى.

103
00:06:51,679 --> 00:06:52,946
أوه!

104
00:06:52,980 --> 00:06:54,247
هذا كثير من المال.

105
00:06:54,281 --> 00:06:55,983
أنا أعرف.

106
00:06:56,016 --> 00:06:57,317
أوه، هل هذه أمتعتك؟

107
00:06:57,350 --> 00:06:59,987
نعم بالتأكيد.
كل ممتلكاتي الأرضية.

108
00:07:00,020 --> 00:07:01,421
أوه، هل نحن بحاجة إلى Skycap؟

109
00:07:01,455 --> 00:07:04,124
أوه، لا، لا، لا.
يمكننا أن ندير الأمر معًا.

110
00:07:04,157 --> 00:07:05,959
لا استطيع الانتظار
للقاء والديك.

111
00:07:05,993 --> 00:07:07,961
ماذا قالوا؟

112
00:07:07,995 --> 00:07:12,299
أنا...اعتقدت أنني سأفعل
كسرها لهم تدريجيا.

113
00:07:12,332 --> 00:07:14,301
أوه بالتأكيد.

114
00:07:14,334 --> 00:07:16,470
أنت تعرف كيف هم الآباء.

115
00:07:16,504 --> 00:07:19,840
أنا الطفل الوحيد.
شيريل تتقدم في السن.

116
00:07:19,873 --> 00:07:21,174
أفهم.

117
00:07:21,208 --> 00:07:23,076
الى جانب ذلك،
لدينا الكثير من الوقت.

118
00:07:23,811 --> 00:07:25,312
تفضل.

119
00:07:25,345 --> 00:07:27,314
أعتقد أن هذا هو
الثقيل.

120
00:08:06,219 --> 00:08:09,657
أوه، رائحتك طيبة جدًا.
ما هذا؟

121
00:08:09,690 --> 00:08:11,158
زيت المسك.

122
00:08:11,191 --> 00:08:12,926
أوه، أنا أحب ذلك، أنا أحب ذلك.

123
00:08:14,528 --> 00:08:16,096
أوه، لا تتوقف.

124
00:08:16,129 --> 00:08:18,298
يعجبك ذلك، يعجبك ذلك.

125
00:08:21,535 --> 00:08:22,870
(النقر على الحائط)

126
00:08:26,139 --> 00:08:27,307
عفوا.

127
00:08:40,487 --> 00:08:41,789
ماذا كان هذا؟

128
00:08:44,157 --> 00:08:46,093
والدتي.

129
00:08:46,126 --> 00:08:48,729
شيرل وآرثر، لديهما
الشقة المجاورة.

130
00:08:49,496 --> 00:08:50,831
كيف مريحة.

131
00:08:52,332 --> 00:08:53,967
(يضحك)

132
00:08:54,001 --> 00:08:56,036
أنت مجنون.

133
00:08:56,069 --> 00:08:58,105
(يضحك)
أنت مجنون حقا، يا عزيزي.

134
00:08:59,573 --> 00:09:00,741
(النقر على الحائط)

135
00:09:02,342 --> 00:09:04,411
(طنين المجفف)

136
00:09:30,704 --> 00:09:33,006
حصلت على الخاص بك
حليب النمر والخميرة.

137
00:09:35,375 --> 00:09:36,677
ماذا؟

138
00:09:36,710 --> 00:09:38,511
حصلت على النمر الخاص بك
الحليب والخميرة.

139
00:09:40,180 --> 00:09:41,649
لها طعم مضحك.

140
00:09:48,656 --> 00:09:52,292
زافييرا: سرعان ما أدركت ذلك 
 أن كارل لم يكن هو نفسه 
 الشخص الذي كنت أعرفه.

141
00:09:52,325 --> 00:09:53,994
العاطفة 
 لقد شاركني ذات مرة

142
00:09:54,027 --> 00:09:56,830
تم استبداله بنموه 
 شغف لنفسه.

143
00:09:57,464 --> 00:09:58,799
(الاستنشاق)

144
00:10:09,743 --> 00:10:11,679
هنا، اسمحوا لي أن أساعد
أنت مع ذلك.

145
00:10:12,512 --> 00:10:13,513
تمام.

146
00:10:16,183 --> 00:10:18,451
ألست جائعا؟
لقد أعددت الإفطار الخاص بك.

147
00:10:18,485 --> 00:10:20,788
لا، أنا لا آكل أبدا
هذه الأشياء بعد الآن.

148
00:10:20,821 --> 00:10:22,622
أنا عند الدكتور ويلبرت
جميع حمية اللحوم.

149
00:10:22,656 --> 00:10:24,224
ما الوقت هل
عادة تعود؟

150
00:10:24,257 --> 00:10:26,326
اه، حوالي الساعة 7:00.

151
00:10:26,359 --> 00:10:27,795
سأكون جاهزا.

152
00:10:27,828 --> 00:10:29,296
أعطني مكالمة
خلال النهار.

153
00:10:29,329 --> 00:10:30,664
إذا استطعت.

154
00:10:33,500 --> 00:10:35,869
لا، كزافييرا. كزافييرا.

155
00:10:35,903 --> 00:10:37,771
سوف أتأخر.

156
00:10:40,874 --> 00:10:42,575
سأكون جاهزا.

157
00:11:30,090 --> 00:11:31,091
كارل؟

158
00:11:36,396 --> 00:11:38,631
هل استيقظت للتو؟

159
00:11:38,665 --> 00:11:40,200
أستميحك عذرا؟

160
00:11:40,233 --> 00:11:41,668
كارل يغادر للتو؟

161
00:11:43,003 --> 00:11:44,437
لقد ذهب للتو للعمل.

162
00:11:45,638 --> 00:11:48,475
10:00 بالفعل.
انه يحصل في وقت لاحق كل يوم.

163
00:12:12,332 --> 00:12:14,601
لا داعي للقلق.
أستطيع أن أفعل ذلك.

164
00:12:14,634 --> 00:12:19,672
كارل يحب السرير الأنيق،
لكني أتغير فقط
الأوراق مرة واحدة في الأسبوع،

165
00:12:19,706 --> 00:12:21,508
لذا حاول أن تحافظ على نظافتها.

166
00:12:23,210 --> 00:12:25,979
إلى متى أنت مقيم؟

167
00:12:26,013 --> 00:12:29,983
انا...
أنا خطيبة السيد جوردون.

168
00:12:31,885 --> 00:12:34,287
هل هذا لك
الأمتعة هناك؟
نعم.

169
00:12:34,321 --> 00:12:35,989
هذا كثير من الأمتعة.

170
00:12:36,023 --> 00:12:38,125
لا أعرف
أين ستضعه.

171
00:12:38,158 --> 00:12:39,692
أنا متأكد من أنني سأتدبر الأمر.

172
00:12:39,726 --> 00:12:42,462
سيكون لديك المنشفة البيج.

173
00:12:42,495 --> 00:12:46,166
سوف تحصل على واحدة جديدة
عندما أقوم بتغيير الأوراق.

174
00:12:46,199 --> 00:12:49,169
حسنا، سأحاول التأكد
أنا نظيف عندما أستخدمه.

175
00:12:49,202 --> 00:12:52,139
لديك لهجة.
من أين أنت؟

176
00:12:52,172 --> 00:12:53,240
هولندا.

177
00:12:54,574 --> 00:12:56,543
حسنا، إذا قمت بذلك
أي مسافة طويلة

178
00:12:56,576 --> 00:12:58,511
مكالمات هاتفية،
احتفظ بسجل.

179
00:12:58,545 --> 00:13:01,514
فاتورة هاتف كارل
أمر مثير للسخرية.

180
00:13:03,083 --> 00:13:05,318
هل كنت
مع السيد جوردون لفترة طويلة؟

181
00:13:05,352 --> 00:13:07,487
كل حياته.
أنا والدته.

182
00:13:09,256 --> 00:13:11,491
شير جوردون.

183
00:13:11,524 --> 00:13:13,994
كيف حالك؟
كزافييرا هولاندر.

184
00:13:15,562 --> 00:13:18,131
كيف حالك؟
يجب أن أغادر الآن.

185
00:13:18,165 --> 00:13:19,666
لدي مريض ينتظر

186
00:13:19,699 --> 00:13:21,534
سيكون لدينا القليل
الدردشة في وقت آخر.

187
00:13:21,568 --> 00:13:22,569
نعم.

188
00:13:25,172 --> 00:13:26,506
بعض الوقت الآخر.

189
00:13:58,305 --> 00:14:00,173
تريد المزيد من شريحة لحم،
عزيزتي؟

190
00:14:00,207 --> 00:14:01,441
لا، شكرا لك، شيرل.

191
00:14:01,474 --> 00:14:04,277
أوه، هيا،
تناول المزيد من شرائح اللحم.

192
00:14:04,311 --> 00:14:06,613
أراهن أنك تخطيت
الغداء مرة أخرى اليوم.

193
00:14:06,646 --> 00:14:08,048
(يضحك)

194
00:14:08,081 --> 00:14:09,282
كيف عرفت ذلك؟

195
00:14:09,316 --> 00:14:10,450
أنا أعرف.

196
00:14:10,483 --> 00:14:11,784
(كلاهما يضحك)

197
00:14:15,155 --> 00:14:16,223
(يزيل الحلق)

198
00:14:22,429 --> 00:14:23,964
أين هي؟

199
00:14:25,598 --> 00:14:26,599
(شخير)

200
00:14:29,469 --> 00:14:31,905
نعم ماذا تريد الآن؟

201
00:14:31,939 --> 00:14:34,942
كارل يود
مساعدة أخرى، روزيتا.

202
00:14:43,316 --> 00:14:45,285
خافييرا، عزيزتي،
ما الأمر؟

203
00:14:45,318 --> 00:14:47,420
لا شهية؟

204
00:14:47,454 --> 00:14:50,991
بطبيعة الحال، هذا أفضل
عدم تناول الكثير
عندما تكون غير مستقر.

205
00:14:51,024 --> 00:14:55,028
وإلا ستجد
السعرات الحرارية تتراكم فقط.

206
00:14:58,531 --> 00:15:02,269
كان كارل عمليا
مربى على حليب الماعز،
أليس كذلك يا كارل؟

207
00:15:02,302 --> 00:15:03,570
يا أمي.

208
00:15:03,603 --> 00:15:05,572
لم يؤذيك.

209
00:15:05,605 --> 00:15:06,974
(يضحك)

210
00:15:08,475 --> 00:15:11,611
سوف ترى، كزافييرا،

211
00:15:12,512 --> 00:15:14,781
عندما تحصل أخيرًا على وظيفة،

212
00:15:14,814 --> 00:15:17,017
سوف شهيتك
أعود إليك.

213
00:15:19,019 --> 00:15:21,621
لقد سمعت دائما

214
00:15:21,654 --> 00:15:24,124
أن الهولنديين كانوا
مثل هؤلاء الأشخاص المجتهدين،

215
00:15:25,658 --> 00:15:29,129
ولكن بعد ذلك يقولون
الفرنسيون يصنعون عشاقًا عظماء.

216
00:15:29,162 --> 00:15:31,131
كانت والدة آرثر فرنسية.

217
00:15:35,368 --> 00:15:38,705
يا. تريد هذا أم لا؟

218
00:15:38,738 --> 00:15:40,740
ضعيها جانباً يا روزيتا.

219
00:15:48,581 --> 00:15:52,652
أفترض
إيجارات الشقق هي
عالية جدًا في أمستردام.

220
00:15:52,685 --> 00:15:54,287
أوه، ولماذا تقول ذلك؟

221
00:15:54,321 --> 00:15:56,523
يبدو لي ذلك
الفتيات الهولندية غير المتزوجات

222
00:15:56,556 --> 00:15:58,791
لديهم عادة الانتقال
مع أصدقائهم.

223
00:15:58,825 --> 00:16:01,794
اعتقدت ربما
لقد كان تقليدًا
في بلدك.

224
00:16:01,828 --> 00:16:04,131
أوه، استمعي يا سيدة جوردون،

225
00:16:04,164 --> 00:16:07,134
حتى الآن هذا العلاج الهولندي كله
لقد كان علي،

226
00:16:07,167 --> 00:16:11,504
وربما تتذكر أن كارل
اقترح علي رسميًا

227
00:16:11,538 --> 00:16:13,540
أمام والدي.

228
00:16:13,573 --> 00:16:16,143
لقد فعل كارل دائمًا
لقد كان عاطفيا جدا
من أجل مصلحته...

229
00:16:16,176 --> 00:16:19,479
السيدة جوردون،
إذا لم تتمكن من العثور عليه في
قلبك الورقي

230
00:16:19,512 --> 00:16:21,481
أن تقبلني كمستقبلك
زوجة الابن,

231
00:16:21,514 --> 00:16:23,816
ربما على الأقل
أظهر القليل من الاحترام
لمشاعري.

232
00:16:23,850 --> 00:16:25,818
في منزل والدتي،
لم تستطع فعل ما يكفي

233
00:16:25,852 --> 00:16:27,254
لجعل ضيوفها
تشعر وكأنك في المنزل،

234
00:16:27,287 --> 00:16:28,855
ولا يمكنك حتى
ارفع أصابعك

235
00:16:28,888 --> 00:16:30,357
لوضع الفول السوداني
على الطاولة.

236
00:16:30,390 --> 00:16:31,924
خافييرا، من فضلك.

237
00:16:34,194 --> 00:16:36,596
كل شيء على ما يرام، عزيزتي،
كل شيء على ما يرام.

238
00:16:36,629 --> 00:16:38,231
لكنني أعتقد
أنه في المستقبل،

239
00:16:38,265 --> 00:16:42,869
قد تعيد
أباريق الشاي من الخاص بك
يسافر كما كنت تفعل.

240
00:16:42,902 --> 00:16:44,771
شيريل، من فضلك.
أباريق الشاي!

241
00:16:44,804 --> 00:16:46,673
يا إلهي، لا عجب
زوجك
لم ينام معك

242
00:16:46,706 --> 00:16:48,708
منذ اليوم الذي ولد فيه كارل.

243
00:16:52,712 --> 00:16:54,281
لم أقل كلمة واحدة
عن ذلك يا أمي.

244
00:16:54,314 --> 00:16:57,550
وعندك المخبأ
لانتقاد خلفيتي.

245
00:16:57,584 --> 00:17:02,222
اسمحوا لي أن أقدم لكم بعض النصائح،
دكتور شيرل جوردون.

246
00:17:02,255 --> 00:17:04,857
قد تكون كذلك
أكثر سعادة بكثير إذا كنت تريد
التوقف عن محاولة المنافسة

247
00:17:04,891 --> 00:17:06,893
مع النساء الأصغر سنا
وتعلمت العيش

248
00:17:06,926 --> 00:17:08,861
كما جفت،
البيضة القديمة التي أنت!

249
00:17:08,895 --> 00:17:10,763
آرثر، آرثر؟

250
00:17:12,099 --> 00:17:13,166
أوه.

251
00:17:14,234 --> 00:17:16,703
لا أكثر، شكرا لك، يا عزيزي.

252
00:17:16,736 --> 00:17:19,906
حسنًا، توقف عن ذلك.
سمعتك أول مرة.

253
00:17:20,973 --> 00:17:22,775
هل أنت قادم؟
معي أم لا؟

254
00:17:24,177 --> 00:17:25,645
كارل.

255
00:17:25,678 --> 00:17:28,981
كارل، لا تجرؤ
الانتقال من هذا الجدول.

256
00:17:34,987 --> 00:17:36,423
حسنًا يا شيريل.

257
00:17:40,927 --> 00:17:42,962
إشغال؟
ربة منزل.

258
00:17:42,995 --> 00:17:44,797
أنظر، أنا خارج المناوبة
في 10 دقائق،

259
00:17:44,831 --> 00:17:46,766
لذلك لا تعطيني
وقت عصيب، حسنا؟

260
00:17:46,799 --> 00:17:48,601
قلت لك، أنا ربة منزل.

261
00:17:48,635 --> 00:17:50,337
ماذا عن الزوج؟

262
00:17:50,370 --> 00:17:53,206
أين هو مكتوب
يجب على ربة منزل
لديك زوج؟

263
00:17:53,840 --> 00:17:55,007
ربة منزل.

264
00:17:55,041 --> 00:17:57,977
اكتب ذلك. هوو-و...

265
00:17:59,479 --> 00:18:01,148
حسنًا يا سيدات،

266
00:18:01,181 --> 00:18:03,316
يبدو أننا لن نحصل
السجلات الخاصة بك إلى أسفل في الوقت المناسب
للمحكمة الليلية.

267
00:18:03,350 --> 00:18:06,619
لكن لا تخاف أبداً
عليك أن تكون ضيوفنا
لهذه الليلة مجانا

268
00:18:06,653 --> 00:18:09,656
وسنأخذك إلى وسط المدينة
في الصباح.

269
00:18:09,689 --> 00:18:11,958
يمكنك أن تأخذ الطعام
معك إذا أردت.

270
00:18:11,991 --> 00:18:13,693
حسناً، بيتوليا،
كلهم لك.

271
00:18:13,726 --> 00:18:16,696
حسنًا،
على قدميك، حركه.

272
00:18:16,729 --> 00:18:20,700
مهلا، لقد قلت تحرك مؤخرتك.

273
00:18:20,733 --> 00:18:22,369
تعال معي، أورورا.

274
00:18:28,575 --> 00:18:30,510
حسنًا، لنذهب.

275
00:18:30,543 --> 00:18:31,911
دعنا نذهب.

276
00:18:33,646 --> 00:18:36,449
المرأة: حسنًا، حسنًا، حسنًا.
ما لدينا هنا، جميعا؟

277
00:18:36,483 --> 00:18:38,218
(ثرثرة المرأة)

278
00:18:41,921 --> 00:18:45,358
مرحبا بكم في الخلية الخاصة بك، الفتيات.
مرحباً.

279
00:18:45,392 --> 00:18:47,560
مرحبًا، أنا لو-لا.

280
00:18:47,594 --> 00:18:49,262
(كل الصراخ)

281
00:18:53,766 --> 00:18:57,537
زافييرا: بترك كارل، 
 لقد اتخذت الخطوة الأولى 
 نحو العثور على نفسي مرة أخرى.

282
00:18:57,570 --> 00:18:59,639
تمكنت من الحصول على وظيفة 
 في القنصلية الهولندية

283
00:18:59,672 --> 00:19:02,008
وأخذت شقة 
 وحدي.

284
00:19:09,716 --> 00:19:12,585
هذا هو الجرس الخاص بك.

285
00:19:12,619 --> 00:19:15,255
تمام.

286
00:19:15,288 --> 00:19:18,825
عندما القرن
يتم تشغيل الخارج،
هذا ينفجر تلقائيا.

287
00:19:18,858 --> 00:19:22,094
يمكنك حتى استخدامه
عندما تكون بالخارج في الحديقة

288
00:19:22,128 --> 00:19:24,664
عن طريق التنشيط
التبديل الالتفافية.

289
00:19:24,697 --> 00:19:27,900
وهنا الاستعداد الخاص بك
وسيدك.

290
00:19:28,868 --> 00:19:29,936
إنها مستعدة تمامًا للذهاب.

291
00:19:29,969 --> 00:19:31,070
هذا جميل.

292
00:19:37,143 --> 00:19:40,613
أوه، اه، لقد أعطيتك
مفتاح آخر من الباب.

293
00:19:40,647 --> 00:19:41,714
ط ط ط-هم.

294
00:19:43,583 --> 00:19:45,218
ومفتاح إضافي
بجانب السرير.

295
00:19:45,252 --> 00:19:47,920
لا تهمة لذلك.

296
00:19:47,954 --> 00:19:51,624
حسنا، بهذه الطريقة يمكنك
تشغيل النظام الخاص بك أو إيقاف تشغيله
من أي مكان.

297
00:19:51,658 --> 00:19:53,626
هل سأشعر بالكثير
أكثر ثقة الآن.

298
00:19:53,660 --> 00:19:55,462
جيد، أيها الحرس إيتيرنا القديم.

299
00:19:57,297 --> 00:20:00,800
الآن، إذا كان بإمكاني الحصول على
الشيك من فضلك.

300
00:20:00,833 --> 00:20:04,804
لدي لزجة
الوضع في دوبلكس
في أه شارع 79

301
00:20:04,837 --> 00:20:06,373
بالتأكيد لا تفعل ذلك
تريد تناول مشروب؟

302
00:20:06,406 --> 00:20:08,308
اه لا. شكرًا لك.

303
00:20:08,341 --> 00:20:11,077
هذا سيء للغاية،
لقد كنت
ضيفي الأول.

304
00:20:11,110 --> 00:20:13,079
حسنا، أنت هنا.
شكرا جزيلا.

305
00:20:13,112 --> 00:20:15,147
أشعر تماما
مقاومة للسرقة الآن.

306
00:20:16,449 --> 00:20:19,051
أوه، جيد، جيد.

307
00:20:19,085 --> 00:20:21,621
لديك بطاقتي.
ط ط ط-هم.

308
00:20:21,654 --> 00:20:25,091
أوه ، وهي 12 شهرًا
ضمان للأجزاء
والخدمة.

309
00:20:25,124 --> 00:20:26,693
سوف أتذكر ذلك.

310
00:20:29,629 --> 00:20:30,963
(تلعثم) لقد أظهرت لك...

311
00:20:30,997 --> 00:20:33,500
لقد أظهرت لك
مفتاح الاستعداد، أليس كذلك؟

312
00:20:33,533 --> 00:20:36,002
لقد أظهرت لي
كل شيء تقريبًا،
السيد رافلسون.

313
00:20:38,971 --> 00:20:40,807
ربما سأتناول هذا المشروب.

314
00:20:40,840 --> 00:20:43,343
أوه حقًا؟
ماذا عن الدوبلكس؟

315
00:20:44,143 --> 00:20:45,177
يمكن أن ينتظر.

316
00:20:45,211 --> 00:20:46,613
تمام.

317
00:20:46,646 --> 00:20:48,348
حسنًا ، سكوتش؟

318
00:20:49,115 --> 00:20:50,317
تمام.

319
00:20:50,350 --> 00:20:52,319
تمام. على الصخور؟

320
00:20:53,386 --> 00:20:56,155
تمام. تذوقه.

321
00:20:56,188 --> 00:20:57,490
مهلا يا عزيزي.
كنت أعرف أن هذا كان
سيحدث.

322
00:20:57,524 --> 00:20:59,025
كنت أعرف، كنت أعرف ذلك.

323
00:20:59,058 --> 00:21:00,493
لقد أردت هذا من أي وقت مضى
منذ التبديل الالتفافية،
أليس كذلك؟

324
00:21:00,527 --> 00:21:01,761
أنظر الآن يا عزيزتي...
هل يمكننا الجلوس؟

325
00:21:01,794 --> 00:21:03,195
يجب أن تشعر بالوحدة هنا.
يستمع.

326
00:21:03,229 --> 00:21:04,864
أوه، يجب أن تشعر بالوحدة هنا.

327
00:21:04,897 --> 00:21:06,499
يجب عليك
تريد رجلا سيئا جدا.
يستمع. اسمع يا عزيزي...

328
00:21:06,533 --> 00:21:07,934
يجب أن تفوت
رجل سيء جدا.

329
00:21:07,967 --> 00:21:09,502
اسمع، لا تفعل ذلك.
ألست سعيدًا لأنني أتيت؟

330
00:21:09,536 --> 00:21:10,803
توقف يا عزيزي.
توقف عن ذلك، هل ستفعل؟

331
00:21:10,837 --> 00:21:13,139
هل... هل ستتوقف عن ذلك؟

332
00:21:13,172 --> 00:21:14,974
ما مشكلتك؟

333
00:21:16,809 --> 00:21:17,810
عيسى.

334
00:21:19,646 --> 00:21:21,814
لا أحتاج لهذا.

335
00:21:21,848 --> 00:21:23,616
قلت لك
كان لدي موعد

336
00:21:23,650 --> 00:21:26,653
وقلت،
"هيا، هيا، البقاء."

337
00:21:26,686 --> 00:21:28,655
أقول لك، أنا لا
بحاجة لهذا. من يحتاجها!

338
00:21:28,688 --> 00:21:29,989
لقد حصلت على الكثير
من التعيينات!

339
00:21:30,022 --> 00:21:32,291
أنا لا أحتاج إلى هذا.

340
00:21:32,325 --> 00:21:35,628
مهلا، انظر،
إذا كان لديك أي مشاكل،
اتصلت بالمكتب.

341
00:21:35,662 --> 00:21:37,330
(رنين الإنذار)

342
00:21:48,408 --> 00:21:51,310
زافييرا: 
 لقد تم تشجيعي أخيرًا 
 للدخول في السباحة الاجتماعية

343
00:21:51,344 --> 00:21:53,145
من فتاة كنت أعرفها من العمل،

344
00:21:53,179 --> 00:21:55,348
الذي أصبح
رفيقي في السفر

345
00:21:55,382 --> 00:21:59,386
عندما بدأنا التجديف 
 طريقنا من خلال 
 حانات نيويورك الفردية,

346
00:21:59,419 --> 00:22:02,254
حيث يأتي الرجال إليك 
 جانبية مثل الأسماك.

347
00:22:06,092 --> 00:22:09,095
لقد كان وقتا 
 عندما كنت في حاجة حقا 
 الدفء والطمأنينة،

348
00:22:09,128 --> 00:22:11,330
وواضحة، 
 طريقة سهلة للحصول عليه

349
00:22:11,364 --> 00:22:13,533
كان أن يكون هناك رجال 
 امتدحني كمحب.

350
00:22:16,536 --> 00:22:19,439
حسنا، لم أكن أبدا 
 ما يمكن أن تسميه خجولا، 
 وكنت أحب الجنس

351
00:22:19,472 --> 00:22:21,941
لذلك فكنت أحسب لماذا تخدع؟ 
 اذهب اليه.

352
00:22:21,974 --> 00:22:25,578
وعلى مدى الأشهر الستة المقبلة، 
 فعلت ذلك مع أي توم، 
 ديك أو هاري

353
00:22:25,612 --> 00:22:28,481
الذي كان له وجه لطيف
وبطريقة مقبولة.

354
00:22:42,294 --> 00:22:43,763
(غير مسموع)

355
00:22:59,479 --> 00:23:00,680
(قعقعة)

356
00:23:07,153 --> 00:23:09,489
بالتأكيد كان من دواعي سروري،
أسيسيا.

357
00:23:09,989 --> 00:23:11,157
كزافييرا.

358
00:23:12,158 --> 00:23:13,593
مهلا، ما هو الوقت؟

359
00:23:14,360 --> 00:23:16,463
يا إلهي، إنها الخامسة.

360
00:23:16,496 --> 00:23:18,565
5:00؟
ويجب أن تذهب مبكرا جدا؟

361
00:23:18,598 --> 00:23:20,467
نعم، لا بد لي
العودة إلى المنزل والتغيير.

362
00:23:20,500 --> 00:23:23,302
الطائر المبكر والدودة,
أنت تعرف.

363
00:23:23,335 --> 00:23:27,173
انظر، لقد تركت بطاقتي هنا
في حال كنت تريد الاتصال بي.

364
00:23:27,206 --> 00:23:28,340
شكرًا.

365
00:23:33,279 --> 00:23:35,314
سنشتاق إليك.
سنشتاق إليك.

366
00:23:36,516 --> 00:23:38,084
مهلا، آمل ذلك
الدودة لا تعطيك

367
00:23:38,117 --> 00:23:39,486
الكثير من المتاعب ل
البقاء خارجا طوال الليل.

368
00:23:39,519 --> 00:23:40,787
دُودَة؟

369
00:23:40,820 --> 00:23:41,954
زوجتك.

370
00:23:41,988 --> 00:23:44,290
أنت متزوج، أليس كذلك؟

371
00:23:44,824 --> 00:23:46,459
نوع من.

372
00:23:46,493 --> 00:23:47,660
نوع من؟

373
00:23:47,694 --> 00:23:49,161
حسنًا، إنه نوع من الاهتزاز.

374
00:23:49,195 --> 00:23:51,864
أعني،
يمكن أن تنفجر في أي لحظة.

375
00:23:51,898 --> 00:23:55,134
حسنا، آمل أن تجد
مكان للمأوى.

376
00:23:55,167 --> 00:23:57,103
شكرًا.
لا تذكرها.

377
00:23:57,136 --> 00:23:58,370
سوف أراك.

378
00:24:07,013 --> 00:24:09,482
رجل 1: هل تأتي إلى هنا كثيرًا؟ 
 رجل 2: أم، مهلا، 
 ألست مع شركات الطيران؟

379
00:24:09,516 --> 00:24:11,183
رجل 3: مهلا، أنا لم أقابل 
 فتاة مثلك في أيام.

380
00:24:11,217 --> 00:24:12,852
رجل 2: لا، زوجتي تسمح بذلك 
 لي أن أفعل ما أريد.

381
00:24:12,885 --> 00:24:14,821
رجل 4: هل ذهبت في رحلة سفاري من قبل؟ 
 الرجل 5: ستحبين ذلك.

382
00:24:14,854 --> 00:24:16,889
رجل 1: نعم، اعتقدت أنني سأفعل 
 قضاء أسبوع في سانت توماس.

383
00:24:16,923 --> 00:24:19,225
الرجل 3: فساتين بقيمة 600 دولار 
 مقابل 37.50 دولارًا فقط.

384
00:24:19,258 --> 00:24:21,994
رجل 4: اسمع، 
 أود أن أراك مرة أخرى.
الرجل 1: فقط اسمح لي...

385
00:24:22,028 --> 00:24:23,563
رجل 3: ثم سأذهب إلى اليمين 
 المنزل، أعدك.

386
00:24:23,596 --> 00:24:25,131
الرجل 4 : الهجرة؟ تحتاج 
 مساعدة في الهجرة؟

387
00:24:25,164 --> 00:24:26,966
رجل 5: لقد تركتني في مارس الماضي 
 ولن يسمح لي حتى

388
00:24:26,999 --> 00:24:28,200
رؤية الاطفال, 
 هل تعرف ذلك؟

389
00:24:28,234 --> 00:24:29,836
رجل 3 : أعتقد حقا 
 أنا في حالة حب.

390
00:24:29,869 --> 00:24:32,939
الدائرة 63
لن تكون هي نفسها أبدا!

391
00:24:34,006 --> 00:24:35,374
تعال. داخل.

392
00:24:35,407 --> 00:24:37,343
(صراخ النساء)

393
00:24:54,193 --> 00:24:56,563
سوف تحصل عليه، سيدة!
سأحصل عليك!

394
00:24:56,596 --> 00:24:58,030
(جميع الثرثرة)

395
00:25:01,934 --> 00:25:03,570
يتم تقديم العشاء.

396
00:25:03,603 --> 00:25:05,037
(الجميع يهتفون)

397
00:25:09,942 --> 00:25:11,210
(نقر الآلة الكاتبة)

398
00:25:23,289 --> 00:25:24,290
أوه!

399
00:25:42,575 --> 00:25:44,510
عيسى. إله.

400
00:25:49,582 --> 00:25:51,350
يا المسيح!

401
00:25:59,792 --> 00:26:01,327
أفضل، أليس كذلك؟

402
00:26:02,762 --> 00:26:04,563
يبدو أنك في ورطة.

403
00:26:04,597 --> 00:26:07,166
نعم، في بعض الأحيان
لا أستطيع أن أفهم
كلمة يقولها.

404
00:26:07,199 --> 00:26:09,969
في بعض الأحيان يكون الأمر جيدًا
فقط لسحب القابس.

405
00:26:11,337 --> 00:26:15,307
نعم، أعتقد أنك على حق،
في الواقع يا سيدي.

406
00:26:15,341 --> 00:26:18,945
سانت جاك.
إيف سانت جاك.

407
00:26:18,978 --> 00:26:20,747
كزافييرا هولاندر.

408
00:26:20,780 --> 00:26:22,148
كزافييرا.

409
00:26:22,181 --> 00:26:23,950
أشعر بتحسن بالفعل.

410
00:26:23,983 --> 00:26:25,618
يرى؟

411
00:26:25,652 --> 00:26:28,287
أوه، هل هناك أي شيء
يمكنني مساعدتك في؟

412
00:26:29,789 --> 00:26:31,023
أتمنى ذلك.

413
00:26:34,226 --> 00:26:36,963
لن تفعل ذلك بأي حال من الأحوال
كن على دراية

414
00:26:36,996 --> 00:26:39,265
بهذه اللغة اللعينة
هل ستفعل؟

415
00:26:39,298 --> 00:26:41,600
دعونا نرى.

416
00:26:41,634 --> 00:26:43,602
أوه، نعم، بالتأكيد.
هذه هي لغتي.

417
00:26:43,636 --> 00:26:46,472
أوه حقًا؟
يجب أن تسامحيني،

418
00:26:46,505 --> 00:26:49,709
لكن الهولندية كذلك
كل الصينية بالنسبة لي.

419
00:26:52,178 --> 00:26:56,983
الرجل لديه الجرأة
للرد علي
بلغته الأم.

420
00:26:57,016 --> 00:27:02,021
هل يمكن أن تكون لطيفا بما فيه الكفاية
ليقول لي ماذا يقول؟

421
00:27:02,054 --> 00:27:04,657
أوه، نعم، بالتأكيد.
هذا جزء من عملي.

422
00:27:05,357 --> 00:27:06,926
كم هو مبهج.

423
00:27:09,495 --> 00:27:12,665
نعم، يقول،
"عزيزي السيد 
القديس جاك..."

424
00:27:12,699 --> 00:27:14,066
تخطي التفاصيل.

425
00:27:14,100 --> 00:27:17,369
يستغرق منه يوما كاملا
ليقول صباح الخير.

426
00:27:18,771 --> 00:27:20,840
تمام.

427
00:27:20,873 --> 00:27:25,411
"فيما يتعلق بالخطط
للمنظمة،
من الأفضل أن تتذكر

428
00:27:25,444 --> 00:27:29,982
"أننا في العمل
صناعة المحركات,

429
00:27:30,016 --> 00:27:32,752
"لا يرفع
أرواح عمالنا،

430
00:27:32,785 --> 00:27:35,487
وظيفة بشكل أكثر ملاءمة
يناسب رجال الدين."

431
00:27:35,521 --> 00:27:38,090
رائع.

432
00:27:38,124 --> 00:27:42,394
"وعلاوة على ذلك،
دراستك المكلفة
في حين أنه أصلي،

433
00:27:42,428 --> 00:27:45,765
"يتجاهل القضية المركزية
الإنتاجية ل
هدف الربح,

434
00:27:45,798 --> 00:27:49,568
"وهو مفهوم من الأفضل الاحتفاظ به
في أرض أوز

435
00:27:49,601 --> 00:27:51,437
"من في المبنى
لشركة هولتسمان موتورز."

436
00:27:51,470 --> 00:27:53,873
كم هو رائع.

437
00:27:53,906 --> 00:27:58,377
"ولذلك نرفض
اقتراحك.
مع خالص التقدير..." هذا كل شيء.

438
00:27:58,410 --> 00:28:02,448
(متلعثمون)
مثالي. مثالية تماما.

439
00:28:02,481 --> 00:28:03,916
إنها؟

440
00:28:03,950 --> 00:28:06,118
أسبوع كامل في نيويورك
مع عدم القيام بأي شيء،

441
00:28:06,152 --> 00:28:08,988
ولكن اتبع أيا كان
الهوى يرشدنا.

442
00:28:09,956 --> 00:28:11,590
نحن؟

443
00:28:11,623 --> 00:28:13,259
هذا ما قلته.

444
00:28:13,292 --> 00:28:14,861
تقصدني؟

445
00:28:14,894 --> 00:28:18,798
لا يمكنك البصق في العين
من الأقدار، كما تعلمون.

446
00:28:18,831 --> 00:28:20,432
إنهم لا يحبون ذلك.

447
00:28:21,734 --> 00:28:23,102
سأحصل على معطفي.

448
00:28:23,135 --> 00:28:24,971
أوه، لا تستعجل.

449
00:28:26,138 --> 00:28:29,208
يمكنني الانتظار حتى الساعة 6:00.

450
00:28:29,241 --> 00:28:31,343
لا يمكن البصق في
عين القدر.

451
00:28:32,311 --> 00:28:36,682
(تلعثم) مثالي.
مثالية تماما.

452
00:29:21,160 --> 00:29:23,329
أوه، الأمر بسيط جدًا،
في الواقع.

453
00:29:23,362 --> 00:29:28,134
ترى ليس لدي منزل
لا ممتلكات دائمة.

454
00:29:28,167 --> 00:29:32,604
تم توفير كل ما لدي
من قبل أي شركة
يستأجرني

455
00:29:32,638 --> 00:29:34,506
ليقول لهم
ما يريدون سماعه،

456
00:29:34,540 --> 00:29:36,642
أو لا تسمع
كما قد يكون الحال.

457
00:29:38,710 --> 00:29:40,046
أنا مملة لك.

458
00:29:40,079 --> 00:29:43,149
لا، لا، من فضلك، لا.
أحب أن أسمع عن ذلك.

459
00:29:43,182 --> 00:29:45,684
الآن أخبرني
بالضبط ما تفعله.

460
00:29:45,717 --> 00:29:50,489
حسنا، غير لائقة
مبلغ من المال،

461
00:29:50,522 --> 00:29:56,295
أحاول إقناعهم
هذا رجل سعيد
العمل لساعات أقل

462
00:29:56,328 --> 00:30:02,101
تنتج المزيد
من رجل غير سعيد
العمل لساعات عديدة.

463
00:30:03,502 --> 00:30:05,471
وهم يدفعون لك
لإخبارهم بذلك؟

464
00:30:05,504 --> 00:30:08,040
أكثر أو أقل. ط ط ط.

465
00:30:08,074 --> 00:30:13,379
بالطبع،
لا يتفقون دائمًا،
لكنهم ما زالوا يدفعون،

466
00:30:13,412 --> 00:30:16,382
المحتوى مع المعرفة
لقد كانوا على حق طوال الوقت.

467
00:30:16,415 --> 00:30:19,385
كل شيء يعمل في النهاية.

468
00:30:19,418 --> 00:30:22,688
لذلك أنت تدفع حقا
لجعل الناس سعداء.

469
00:30:25,057 --> 00:30:27,726
أفترض
يمكنك أن تقول ذلك، نعم.

470
00:30:29,295 --> 00:30:32,031
هذا هو الأفضل
نوع من العمل، على ما أعتقد.

471
00:30:32,064 --> 00:30:33,866
أيضا الأصعب.

472
00:30:35,801 --> 00:30:42,274
الآن أين يجب علينا
يتوهم يأخذنا بعد ذلك؟

473
00:30:42,308 --> 00:30:47,313
اه، المتحف، المسرح،
قبر جرانت، حديقة الحيوان،...

474
00:30:49,481 --> 00:30:51,450
ماذا عن مكانك؟

475
00:30:51,483 --> 00:30:55,021
بلدي... مكاني؟

476
00:30:55,054 --> 00:30:56,322
ولم لا؟

477
00:30:58,157 --> 00:31:00,326
رائع،
رائع للغاية.

478
00:31:06,498 --> 00:31:08,434
اللعنة، اللعنة، اللعنة.

479
00:31:09,235 --> 00:31:10,802
ما ...

480
00:31:10,836 --> 00:31:12,371
هل يمكنني مساعدتك؟

481
00:31:12,404 --> 00:31:14,540
...مدمن.

482
00:31:14,573 --> 00:31:19,946
نعم، يمكنك مساعدتي
إذا كنت تعرف رجلا قصيرا

483
00:31:19,979 --> 00:31:25,651
تتفوق عليها ابنة ميلر
في 15 حرفًا.

484
00:31:25,684 --> 00:31:28,320
رجل قصير؟ أم، تشبث.

485
00:31:30,456 --> 00:31:33,292
أوه نعم.
ماذا عن رامبلستيلتسكين؟

486
00:31:33,325 --> 00:31:36,828
ر-و-م-ب...

487
00:31:36,862 --> 00:31:42,134
إي-إل-إس-تي-إل-تي...

488
00:31:42,168 --> 00:31:46,005
S-K-I-N! مدهش!
نعم.

489
00:31:48,174 --> 00:31:49,341
لهذا،

490
00:31:50,542 --> 00:31:53,012
أنت تستحق مكافأة.

491
00:31:54,380 --> 00:31:58,117
حسنًا، ماذا كان يدور في ذهنك؟

492
00:31:58,150 --> 00:31:59,418
ليس هذا.

493
00:31:59,451 --> 00:32:00,552
يا إلهي.

494
00:32:01,653 --> 00:32:06,058
رحلة إلى جميلة
جزيرة على متن سفينة.

495
00:32:06,959 --> 00:32:08,294
رائع.

496
00:32:09,028 --> 00:32:11,330
ولكن أولا ذلك.

497
00:32:17,536 --> 00:32:19,871
لحياة البحارة!
البحارة!

498
00:32:23,075 --> 00:32:24,576
هوب!
هوب!

499
00:32:25,577 --> 00:32:27,779
عفواً يا سيدي،
لكن السيد نولتون يتساءل

500
00:32:27,813 --> 00:32:29,848
إذا كنت ترغب في ذلك
الانضمام إلى الشركة في الداخل.

501
00:32:29,881 --> 00:32:31,850
كم هو لطيف. هلا فعلنا؟
أوه بالتأكيد.

502
00:32:36,822 --> 00:32:38,890
زافييرا: 
 لقد جعلني إيف أشعر دائمًا 
 كنت على وشك

503
00:32:38,924 --> 00:32:41,227
من بداية شيء ما 
 مثيرة ومختلفة.

504
00:32:41,260 --> 00:32:45,231
وأحيانا 
 كان الأمر مختلفًا تمامًا 
 مما كنت أتوقع.

505
00:32:45,264 --> 00:32:48,034
هنري: إذا أراد الأطفال ذلك
احتفظ بها، ودعهم يشترونها.

506
00:32:49,501 --> 00:32:51,970
جونيور لديه المزيد من المال
مما أفعله، على أي حال.

507
00:32:52,004 --> 00:32:53,839
لن تبيعه أبداً يا (هنري).

508
00:32:53,872 --> 00:32:55,641
سوزي، أتمنى أن أستطيع ذلك.

509
00:32:55,674 --> 00:32:57,576
لا أستطيع تحمله
لتشغيل هذا القارب،

510
00:32:57,609 --> 00:33:00,146
وأنا لا أستطيع تحمل ذلك
للعثور على مشتري.

511
00:33:00,179 --> 00:33:02,248
لماذا لا تأخذ ذلك
بعيدا عن أيدينا، إيف؟

512
00:33:02,281 --> 00:33:04,150
حسنا، أنت تعرف القصة القديمة.

513
00:33:04,183 --> 00:33:08,487
(تلعثم) إذا كان عليك أن تسأل
وكم تكلفة تشغيله،

514
00:33:08,520 --> 00:33:11,323
لا يمكنك امتلاكها.

515
00:33:11,357 --> 00:33:13,425
لماذا يجب عليه شرائه؟

516
00:33:13,459 --> 00:33:15,427
لقد حصل على نفسه
دعوة مفتوحة.

517
00:33:16,028 --> 00:33:17,696
شكرًا لك.

518
00:33:17,729 --> 00:33:20,899
لديك أصابع سحرية،
مادلين. سحر.

519
00:33:20,932 --> 00:33:22,701
(يصرخ)

520
00:33:22,734 --> 00:33:23,935
امرأة حسية.

521
00:33:23,969 --> 00:33:26,238
لم يعد هناك الكثير حولها بعد الآن.

522
00:33:26,272 --> 00:33:28,440
مع استثناءات معينة،
حبيبتي.

523
00:33:28,474 --> 00:33:31,777
مادلين,
ربما تكون قد وجدت منافسًا.

524
00:33:31,810 --> 00:33:36,715
يستطيع Xaviera تدليك الرجل
في السمن.

525
00:33:36,748 --> 00:33:40,619
حسنا، لقد فضلت دائما
انتشار مكلفة نفسي.

526
00:33:40,652 --> 00:33:42,788
افعل لي التالي،
هل ستفعلين ذلك يا مادلين؟

527
00:33:42,821 --> 00:33:45,891
أعتقد أنني سوف تحقق
أحفادك.

528
00:33:45,924 --> 00:33:48,127
حسناً، سوزي،
إنها فقط أصابع قدمي.

529
00:33:48,160 --> 00:33:51,463
لا تملق نفسك، هنري.

530
00:33:51,497 --> 00:33:54,666
إذا كنت تستطيع العثور عليه،
يمكنك سحبه.

531
00:33:57,002 --> 00:33:58,770
استرخ يا هنري.

532
00:33:58,804 --> 00:34:02,308
مع قارب مثل هذا،
لا تحتاج إلى أي شيء آخر.

533
00:34:02,341 --> 00:34:04,810
شكرا جزيلا، إيف،
شكرا جزيلا.

534
00:34:09,081 --> 00:34:11,250
هذين يعرفان بعضهما البعض؟

535
00:34:11,283 --> 00:34:13,585
حسنا...

536
00:34:13,619 --> 00:34:16,955
نحن جميعا نصبح
أصدقاء سريعون.

537
00:34:18,324 --> 00:34:20,959
ماذا تفعل...

538
00:34:20,992 --> 00:34:22,128
كزافييرا.

539
00:34:22,161 --> 00:34:23,995
كزافييرا.

540
00:34:24,029 --> 00:34:25,331
اسم جميل لديها.

541
00:34:25,364 --> 00:34:27,299
أعمل في القنصلية الهولندية

542
00:34:27,333 --> 00:34:30,369
للفهرسة
النشرات الفنية
للشركات الأمريكية.

543
00:34:31,002 --> 00:34:32,471
أنا آسف لأنني سألت.

544
00:34:34,773 --> 00:34:36,308
فريد، توقف عن التململ.

545
00:34:36,342 --> 00:34:37,976
حسنًا ، إنه يدغدغ.

546
00:34:38,009 --> 00:34:41,079
انها غير مجدية.
انها مثل فرك الحبار.

547
00:34:41,113 --> 00:34:43,782
ماذا عنك يا حب؟
تدليك القدم؟

548
00:34:43,815 --> 00:34:45,451
بالتأكيد. أحب واحدة.

549
00:34:47,153 --> 00:34:49,788
لقد حصلت على هذا الشيء للأقدام.

550
00:34:49,821 --> 00:34:51,790
مثل مريم المجدلية.

551
00:34:54,660 --> 00:34:56,795
دعونا نرى.

552
00:35:02,368 --> 00:35:06,638
هذا الخنزير الصغير
ذهب إلى السوق.

553
00:35:06,672 --> 00:35:08,640
(تلعثم) وهذا الصغير...

554
00:35:09,908 --> 00:35:11,510
أوه، الجحيم معها.

555
00:35:14,346 --> 00:35:16,915
لا بد لي من إيقاظها.
قابلني في الطابق السفلي.

556
00:35:30,329 --> 00:35:31,330
أهلاً.

557
00:35:34,866 --> 00:35:36,535
أوه، أنتم جميعا يرتدون ملابس.

558
00:35:36,568 --> 00:35:38,304
أي ساعة؟ هل هذا الوقت متأخر ؟

559
00:35:38,337 --> 00:35:41,807
لا، لم يفت الأوان بعد،
ولكن لدي في وقت مبكر
طائرة للقبض.

560
00:35:41,840 --> 00:35:44,410
طائرة؟ أين؟
إلى أين أنت ذاهب؟

561
00:35:44,443 --> 00:35:46,578
حسنا، هناك ملك معين

562
00:35:46,612 --> 00:35:49,981
في بلد مغبر جدا
في الشرق الأوسط

563
00:35:50,015 --> 00:35:54,586
الذي ثروته الشخصية
يساوي تقريبا

564
00:35:54,620 --> 00:36:00,526
100.000 دولار لكل منهما
من عدة له
مليون موضوع.

565
00:36:00,559 --> 00:36:02,661
حسنا، ما هذا
حصلت على القيام به معك؟

566
00:36:02,694 --> 00:36:05,096
أراد التوزيع
كمية صغيرة منه

567
00:36:05,130 --> 00:36:07,366
للمحافظة على عدم الإطاحة به.

568
00:36:08,900 --> 00:36:10,936
أنت لن تغادر الآن؟

569
00:36:10,969 --> 00:36:13,372
حسنا الملك
لقد استدعاني.

570
00:36:13,405 --> 00:36:16,608
لقطع ضخم، قد أضيف.

571
00:36:16,642 --> 00:36:19,245
مهلا، أنا لا أريد منك أن تذهب.

572
00:36:19,278 --> 00:36:22,113
لا يوجد مكان في العالم
أفضّل أن أكون معك،

573
00:36:22,147 --> 00:36:24,316
ولكن لا بد لي من العمل، كما تعلمون.

574
00:36:25,484 --> 00:36:26,785
سأشتاق إلك.

575
00:36:29,555 --> 00:36:33,292
أوه، اللعنة!
هذا ليس عدلا!

576
00:36:33,325 --> 00:36:35,727
أعني، أنت
الأمير الساحر الوحيد
لقد كان لي من أي وقت مضى.

577
00:36:35,761 --> 00:36:38,330
أراهن أن الملك تافه
وقد حصلت على الآلاف من الأمراء.

578
00:36:38,897 --> 00:36:41,467
239 على وجه الدقة.

579
00:36:41,500 --> 00:36:43,302
الآن، حقا، يجب أن أذهب.

580
00:36:43,335 --> 00:36:44,803
إذن، متى ستعود؟

581
00:36:44,836 --> 00:36:46,638
حسنا، في أقرب وقت ممكن.

582
00:36:46,672 --> 00:36:47,706
لا.

583
00:36:47,739 --> 00:36:52,043
كزافييرا، أردت ذلك
اترك هذا على المكتب،

584
00:36:52,077 --> 00:36:54,780
ولكن بما أنك مستيقظ،

585
00:36:54,813 --> 00:36:57,316
أراهن. مذكرة وداع؟
أفتحه؟

586
00:36:57,349 --> 00:36:59,150
حسنا، إذا أردت.

587
00:37:07,158 --> 00:37:08,794
ماذا... ما هذا؟

588
00:37:08,827 --> 00:37:10,496
عملة.

589
00:37:10,529 --> 00:37:11,663
الولايات المتحدة الأمريكية.

590
00:37:12,431 --> 00:37:13,732
مال؟

591
00:37:13,765 --> 00:37:16,302
ما هو الخطأ في ذلك؟
هل تعطيني المال؟

592
00:37:16,335 --> 00:37:19,170
من أجل المتعة
لقد أعطيتني.

593
00:37:22,173 --> 00:37:24,109
رائع.

594
00:37:24,142 --> 00:37:26,978
رائعة تماما.

595
00:37:27,012 --> 00:37:29,681
أنت تجعلني أشعر
مثل عاهرة.

596
00:37:31,116 --> 00:37:32,183
كزافييرا،

597
00:37:34,286 --> 00:37:35,821
استمع لي.

598
00:37:35,854 --> 00:37:37,856
أنت ذكي.
أنت جميل.

599
00:37:37,889 --> 00:37:39,625
أنت ذكي.
أنت شركة جيدة.

600
00:37:39,658 --> 00:37:43,395
فتاة مثلك
يجب أن تدع الرجال يفسدونها.

601
00:37:45,397 --> 00:37:47,433
الآن، سائقي
سوف تظهر لك

602
00:37:47,466 --> 00:37:49,368
عندما يعود
من المطار.

603
00:37:49,401 --> 00:37:51,337
ليس عليك أن تتعجل.

604
00:37:53,171 --> 00:37:57,175
بالمناسبة، لماذا لا تعطي
مادلين مكالمة في وقت ما؟

605
00:37:59,845 --> 00:38:01,647
لا تقلق يا عزيزي.

606
00:38:03,415 --> 00:38:07,319
أنا أعرف كل شيء
سوف تكون مثالية.

607
00:38:08,354 --> 00:38:09,855
قطعاً.

608
00:38:15,327 --> 00:38:16,362
إيف!

609
00:38:26,372 --> 00:38:29,007
زافييرا: بعد الصدمة 
 وزال الأذى

610
00:38:29,040 --> 00:38:31,477
تذكرت كم هو لطيف 
 لقد كان يعالجني في ذلك الأسبوع،

611
00:38:31,510 --> 00:38:35,381
وكم كان كريماً 
 يعطيني كل أنواع 
 من الهدايا باهظة الثمن.

612
00:38:35,414 --> 00:38:37,315
وهذا ما حدث لي 
 أنه لن يكون

613
00:38:37,349 --> 00:38:40,185
سيئة للغاية أن يكون ذلك 
 يحدث في كثير من الأحيان.

614
00:38:40,218 --> 00:38:42,488
يا اللعنة، لقد حصلت على...
عيد ميلاد سعيد يا عزيزتي.

615
00:38:42,521 --> 00:38:45,190
حسنًا، حسنًا، حسنًا...
أعيدوا لي أغراضي،
من فضلك.

616
00:38:45,223 --> 00:38:46,892
كنت تفعل...

617
00:38:50,362 --> 00:38:52,330
شاهديه يا ملكة النحل،
أو أنك سوف تحصل على

618
00:38:52,364 --> 00:38:54,132
أكثر مما كنت بعد.

619
00:39:04,309 --> 00:39:06,077
زافييرا: 
 لم أرى إيف مرة أخرى،

620
00:39:06,111 --> 00:39:08,447
لكنني رأيت 
 الكثير من أصدقائه.

621
00:39:08,480 --> 00:39:10,248
ومن الواضح أنه زودهم

622
00:39:10,281 --> 00:39:12,684
مع رقم هاتفي 
 وغيرها من المعلومات.

623
00:39:12,718 --> 00:39:15,787
حسنا، شيء واحد أدى إلى آخر 
 وقبل أن أعرف ذلك،

624
00:39:15,821 --> 00:39:19,558
لقد قمت بالانتقال من 
 فتاة مكتب لفتاة عاملة.

625
00:39:27,332 --> 00:39:29,067
الرجل: آنسة هولاندر؟
نعم؟

626
00:39:29,100 --> 00:39:31,803
إنهم في انتظارك
في جناح السقيفة.

627
00:39:36,141 --> 00:39:37,275
هل أخبرتها؟

628
00:39:37,308 --> 00:39:38,977
أخبرها ماذا؟
لقد أجريت المكالمة.

629
00:39:40,111 --> 00:39:41,713
كان من المفترض
للمتابعة.

630
00:39:41,747 --> 00:39:43,114
المتابعة؟

631
00:39:43,148 --> 00:39:44,783
لدي ستة رؤساء أقسام

632
00:39:44,816 --> 00:39:47,486
والولايات المتحدة
نائب النائب العام
في مكتبي،

633
00:39:47,519 --> 00:39:49,488
ويجب أن أشرح
كيفية القيام الشريط؟

634
00:39:49,521 --> 00:39:52,924
عليك المتابعة
على هذه الأشياء، ستيف.

635
00:39:52,958 --> 00:39:54,593
أنت تترك الكثير للصدفة.

636
00:39:54,626 --> 00:39:57,963
انظر يا شيت
أنا موظف في الشركة،
ليس قواد.

637
00:39:57,996 --> 00:40:00,566
قد تبدو القوادة جيدة بالنسبة لك
إذا فشل هذا واحد.

638
00:40:00,599 --> 00:40:02,834
سوف تنمو الأعشاب الضارة
فوق ملعب التنس الخاص بك

639
00:40:02,868 --> 00:40:05,136
قبل أن يفعل
التحدث معك مرة أخرى.

640
00:40:05,170 --> 00:40:07,806
أنت تبالغ في رد فعلك، شيت.
لديك دائما.

641
00:40:07,839 --> 00:40:09,741
أيها السادة، هل يجب علينا ذلك؟
المتعة قبل العمل؟

642
00:40:09,775 --> 00:40:11,309
حسنًا يا عزيزتي.

643
00:40:14,212 --> 00:40:16,414
هل تعرف من في تلك الغرفة؟

644
00:40:16,448 --> 00:40:18,484
سأخبرك
من في تلك الغرفة.

645
00:40:18,517 --> 00:40:23,622
جي آرثر كونراد،
الضابط الرئيسي
كونراد انترناشيونال...

646
00:40:23,655 --> 00:40:25,156
تخطيها...
قلت...

647
00:40:27,493 --> 00:40:31,362
...وواحد من
أقوى الرجال
في الولايات المتحدة.

648
00:40:31,396 --> 00:40:36,668
إذا كان جيه آرثر قد فعل ذلك
اتصل بالبيت الأبيض
في نفس وقت الخط الساخن

649
00:40:36,702 --> 00:40:42,073
سوف يفعل الرئيس
ضع روسيا في الانتظار، حسنًا؟

650
00:40:48,880 --> 00:40:50,682
آرثر: وأين الجحيم
هل كنتم اثنان؟

651
00:40:50,716 --> 00:40:52,684
زوجتي
تتوقع مني لتناول العشاء.

652
00:40:52,718 --> 00:40:54,520
آسف، ج.
آسف، ج.

653
00:41:06,231 --> 00:41:07,499
أنت.
سيد.

654
00:41:07,533 --> 00:41:08,967
ابتعد عني.

655
00:41:09,000 --> 00:41:11,469
وصلتني تقارير بأنك أفسدت الأمر
بعد ظهر هذا اليوم.

656
00:41:11,503 --> 00:41:12,538
نعم يا سيدي.

657
00:41:12,571 --> 00:41:14,172
أنت تعمل على الحاكي.

658
00:41:14,205 --> 00:41:15,574
نعم يا سيدي.

659
00:41:17,709 --> 00:41:19,210
ما أنت
يبتسم لشيت؟

660
00:41:19,244 --> 00:41:21,747
قرأت ربع سنوي الخاص بك
تقارير هذا الصباح.

661
00:41:23,448 --> 00:41:25,083
حقيبة.

662
00:41:26,417 --> 00:41:28,920
أنا أفهم
أنت جديد في هذه اللعبة.

663
00:41:28,954 --> 00:41:30,421
نعم أنا.

664
00:41:30,455 --> 00:41:36,494
جيد. في عملك،
أفضّل القادمين الجدد المتفانين.

665
00:41:36,528 --> 00:41:39,665
اسمحوا لي أن الخطوط العريضة
الإجراء التالي.

666
00:41:39,698 --> 00:41:41,432
بمجرد أن تبدأ الموسيقى،

667
00:41:41,466 --> 00:41:44,570
عليك أن تبدأ ل
إزالة ملابسك.

668
00:41:44,603 --> 00:41:48,439
أثناء قيامك بإزالة كل مقالة،
سأرمي على هذه الطاولة

669
00:41:48,473 --> 00:41:52,778
فاتورة المذهب
واحد أو خمسة أو عشرة أو 20،

670
00:41:52,811 --> 00:41:55,280
اعتمادا تماما
على خيالي،

671
00:41:55,313 --> 00:41:57,949
الذي لن تفعله
تهتم بالحساب.

672
00:41:57,983 --> 00:41:59,117
هل تتبعني؟

673
00:41:59,150 --> 00:42:00,218
أفعل.

674
00:42:00,986 --> 00:42:03,154
على الطاولة يا آنسة.

675
00:42:04,556 --> 00:42:06,124
على الطاولة.

676
00:42:18,904 --> 00:42:20,739
(تشغيل الموسيقى على ستيريو)

677
00:44:21,126 --> 00:44:23,428
شكرا جزيلا لك.

678
00:44:23,461 --> 00:44:24,529
(تتوقف الموسيقى)

679
00:44:24,562 --> 00:44:26,031
مهلا، فقط انتظر لحظة.

680
00:44:26,064 --> 00:44:27,699
تجلس على حق
أين أنت.

681
00:44:27,733 --> 00:44:29,100
أعني،
ماذا تظنني انا؟

682
00:44:29,134 --> 00:44:31,169
نوع من
قرد طاحونة الأعضاء؟

683
00:44:31,202 --> 00:44:33,705
قمت بتشغيل بعض الموسيقى
يمكن للسيدة الانتقال إلى.

684
00:44:36,241 --> 00:44:37,976
حسنا، العب شيئا.

685
00:44:43,749 --> 00:44:45,316
هنا، أنت تفعل ذلك.

686
00:44:47,986 --> 00:44:49,654
(تشغيل الموسيقى الهادئة)

687
00:44:51,422 --> 00:44:56,294
مواكبة السوق
في وول ستريت،

688
00:44:56,327 --> 00:45:01,399
الغيلدر الهولندي
ارتفعت مرة أخرى

689
00:45:02,267 --> 00:45:05,804
إلى مستوى أعلى وأحدث.

690
00:45:09,140 --> 00:45:11,242
الامتداد الاكبر
منذ يونيو.

691
00:45:15,280 --> 00:45:20,752
والانفصال
من IBM وSEC

692
00:45:20,786 --> 00:45:26,958
تسبب في Rockward Computers
للرعشة إلى الحياة مرة أخرى.

693
00:45:26,992 --> 00:45:33,131
انسحبت شركة تكساس إنسترومنتس
من تعويذة الغرق
واندفعت 12.2%.

694
00:45:33,164 --> 00:45:35,000
طفرة السبائك حلوة ،

695
00:45:35,033 --> 00:45:41,807
واختراق ككل
السوق الاستهلاكية الجديدة،

696
00:45:41,840 --> 00:45:46,311
كملكية خاصة للذهب

697
00:45:47,512 --> 00:45:51,116
يرتفع إلى أعلى مستوى له على الإطلاق

698
00:45:51,149 --> 00:45:55,453
وأسعار الفائدة عاريات
القفز 2%

699
00:45:58,656 --> 00:46:00,558
في سوق لا نهاية لها.

700
00:46:04,462 --> 00:46:07,365
وأخذت ديترويت
ضربة جديدة اليوم

701
00:46:08,834 --> 00:46:11,636
عندما جنرال موتورز

702
00:46:11,669 --> 00:46:16,507
غارق في الأخبار
من ضوابط الانبعاثات الأكثر صرامة

703
00:46:16,541 --> 00:46:18,476
خمس نقاط كاملة

704
00:46:20,846 --> 00:46:23,514
إلى مستوى منخفض جديد.

705
00:46:23,548 --> 00:46:27,318
مثل العقود الآجلة للسكر
طار صعودا وهبوطا،

706
00:46:27,352 --> 00:46:32,290
النفط المتفوق
تدفقت الفرص بحرية

707
00:46:32,323 --> 00:46:37,228
عند 1,168.

708
00:46:39,865 --> 00:46:43,034
لتحفيز
مجال الطيران,

709
00:46:43,068 --> 00:46:48,173
رولز رويس موجودة
لكبيرة وسميكة،

710
00:46:48,206 --> 00:46:50,808
عقد حكومي سمين

711
00:46:50,842 --> 00:46:53,945
لبيع المحركات النفاثة
إلى العرب.

712
00:46:55,881 --> 00:47:01,052
وشركة لوكهيد هي
تتحرك صعودا قاسية،

713
00:47:01,086 --> 00:47:03,889
في وضع جيد بتسع نقاط،

714
00:47:03,922 --> 00:47:07,125
وإعادة توزيع أرباحها

715
00:47:08,626 --> 00:47:12,697
للقضاء على سنة سيئة للغاية.

716
00:47:14,299 --> 00:47:17,702
إنها معركة شاقة
الكبيرة مقابل الصغيرة.

717
00:47:17,735 --> 00:47:20,505
وفي وول ستريت اليوم،

718
00:47:20,538 --> 00:47:24,075
الجميع يطن
مع إشاعة غير مؤكدة

719
00:47:25,210 --> 00:47:29,847
هذا القليل من زيت جيتي

720
00:47:29,881 --> 00:47:35,486
يتم استيعابها من قبل العملاق
منظمة جي آرثر كونراد

721
00:47:36,988 --> 00:47:41,559
لركن كامل 10٪
من السوق العالمية.

722
00:47:45,163 --> 00:47:47,966
هل أحد منكم يا رفاق
ترغب في مغرفة الجدول؟

723
00:47:49,434 --> 00:47:50,668
اتركه.

724
00:47:52,337 --> 00:47:55,806
اتصل بزوجتي
وأخبرها أنني سأتأخر.

725
00:47:55,840 --> 00:47:56,975
نعم يا سيدي.

726
00:47:57,008 --> 00:47:59,544
يمكنك الخروج. كلاكما.

727
00:47:59,577 --> 00:48:00,645
نعم يا سيدي.

728
00:48:09,020 --> 00:48:11,789
هل ستقول ذلك مرة أخرى؟

729
00:48:11,822 --> 00:48:13,791
بالتأكيد. أين أنت
تريد مني أن أبدأ؟

730
00:48:13,824 --> 00:48:15,093
البداية.

731
00:48:15,860 --> 00:48:17,662
ابدأ في البداية.

732
00:48:19,464 --> 00:48:22,934
تم القضاء على ATandT اليوم.

733
00:48:24,369 --> 00:48:27,805
بولارويد غاص,

734
00:48:27,838 --> 00:48:33,278
وغرق السوق كله
وصولا إلى الأسفل.

735
00:48:39,650 --> 00:48:43,321
زافييرا: 
 اكتشفت أن نيويورك 
 هي مدينة صغيرة في نواح كثيرة.

736
00:48:43,354 --> 00:48:46,457
انتشرت الكلمة 
 عن صحي، 
 فتاة هولندية نشطة,

737
00:48:46,491 --> 00:48:48,126
الذي أحب عملها.

738
00:48:48,159 --> 00:48:50,095
ولقد انشغلت كثيرا 
 اشتريت نفسي

739
00:48:50,128 --> 00:48:52,197
دراجة ل 
 تجول بشكل أسرع.

740
00:48:57,235 --> 00:48:59,870
أحببت الإثارة 
 للقاء أشخاص جدد

741
00:48:59,904 --> 00:49:02,207
ورؤية 
 وجوه مختلفة كل يوم.

742
00:49:02,240 --> 00:49:04,309
هذا صحيح، 
 لقد دخلت في عمل تجاري

743
00:49:04,342 --> 00:49:06,277
هذا لم يكن في الاعتبار 
 رومانسي جداً،

744
00:49:06,311 --> 00:49:08,379
لكنني تمكنت من إحضاره 
 شيء خاص به

745
00:49:08,413 --> 00:49:09,914
ببساطة لأنني أحببته.

746
00:49:31,269 --> 00:49:32,703
(رنين الإنذار)

747
00:49:47,885 --> 00:49:51,989
كانت مواهبي مطلوبة جدًا 
 ومقياس الأجور رائع جدًا

748
00:49:52,023 --> 00:49:53,424
أنه في غضون بضعة أشهر فقط،

749
00:49:53,458 --> 00:49:56,527
حساب التوفير الشخصي الخاص بي 
 قد نمت على قدم وساق.

750
00:50:04,269 --> 00:50:05,703
(رنين جرس الباب)

751
00:50:11,576 --> 00:50:13,778
الشرطة! افتح.

752
00:50:14,945 --> 00:50:16,981
كما ترون، فهو مفتوح.

753
00:50:25,956 --> 00:50:28,126
هل يمكنني مساعدتك
أو أنت ذاهب
لتساعد نفسك؟

754
00:50:28,159 --> 00:50:30,128
انتبهي يا أختي.
لدي شكاوى عنك

755
00:50:30,161 --> 00:50:31,962
أوه، حقا، من من؟

756
00:50:31,996 --> 00:50:33,164
جيرانك.

757
00:50:35,833 --> 00:50:37,235
سمعت أنك حصلت
بعض الإجراءات هنا.

758
00:50:37,268 --> 00:50:38,703
الكثير من الأزرار
القادمة والذهاب.

759
00:50:38,736 --> 00:50:42,373
هل هذه زيارة رسمية
أو مكالمة اجتماعية؟

760
00:50:42,407 --> 00:50:45,443
لأنه إذا كان هو السابق،
ثم أريد أن أرى
أمر تفتيش.

761
00:50:45,476 --> 00:50:48,313
إذا كان هذا الأخير،
ثم انا ذاهب ل
أطلب منك المغادرة.

762
00:50:48,346 --> 00:50:50,115
سأطرح الأسئلة يا عزيزتي.

763
00:50:54,152 --> 00:50:56,221
لديك الكثير من الخمر هنا
لفتاة واحدة.

764
00:50:56,254 --> 00:50:58,489
ط ط ط. وأنا تقريبا
لا تحصل على مخلفات.

765
00:51:17,342 --> 00:51:19,244
هل انت ذاهب
لاتخاذ كل يوم؟

766
00:51:19,277 --> 00:51:21,412
أريد إصلاح دراجتي
وأود أن
انتهي منها.

767
00:51:21,446 --> 00:51:23,848
أنا لا أحصل على الكثير فظيعة
من الوقت خلال الأسبوع.

768
00:51:27,118 --> 00:51:28,986
أوه، أراهن أنك لا تفعل ذلك، يا عزيزي.
أراهن أنك لا تفعل ذلك.

769
00:51:29,019 --> 00:51:30,621
ماذا حصلت هنا؟ قنب هندي؟

770
00:51:30,655 --> 00:51:31,756
شجرة التوليب.

771
00:51:31,789 --> 00:51:32,823
شجرة توليب.

772
00:51:33,991 --> 00:51:36,194
كم عدد الحيل التي تعرفها
قمت بتشغيل أسبوع؟

773
00:51:36,227 --> 00:51:38,629
15؟ 20؟

774
00:51:38,663 --> 00:51:40,298
ماذا تحصل؟
خمسة وعشرون قطعة؟

775
00:51:40,331 --> 00:51:41,632
50؟ مائة؟

776
00:51:43,668 --> 00:51:47,037
كما تعلمون، لدي زوجة
وطفلين في المنزل.

777
00:51:47,071 --> 00:51:49,174
واحد آخر مستحق في
بضعة أسابيع.

778
00:51:51,075 --> 00:51:54,345
أنت تجني المزيد في أسبوع
مما أحصل عليه في شهر كامل.

779
00:51:58,183 --> 00:52:01,152
أخبرني،
كم من هذه الهزات
تعطيك أي رضا؟

780
00:52:03,554 --> 00:52:05,756
كم عدد السراويل الساخنة؟
أخبرني أنت.

781
00:52:10,027 --> 00:52:13,998
(رنين الإنذار)
الشرطة! يساعد! ساعدني! يساعد!

782
00:52:15,366 --> 00:52:16,867
بحق الجحيم؟ بحق الجحيم؟

783
00:52:16,901 --> 00:52:19,304
هل أنت مجنون؟
لماذا فعلت ذلك؟
اخرج.

784
00:52:19,337 --> 00:52:21,071
يمكنك الخروج من منزلي.

785
00:52:21,105 --> 00:52:23,040
حسنًا، حسنًا،
حسنًا. انا ذاهب.

786
00:52:23,073 --> 00:52:24,342
ولكن سأعود.

787
00:52:24,375 --> 00:52:25,743
لأنك تعتقد
لقد حصلت على كل شيء،

788
00:52:25,776 --> 00:52:27,845
ولكن ليس لديك شيء واحد
وهذه هي الحماية،

789
00:52:27,878 --> 00:52:30,315
وأنا أريد
تعطيك الحماية

790
00:52:30,348 --> 00:52:32,217
لأنك سوف تحتاج إليها.

791
00:52:33,684 --> 00:52:35,353
يمكنك وضع علامة على كلماتي.

792
00:52:51,068 --> 00:52:54,071
زافييرا: 
 أول تجربة لي مع القانون 
 إذا كنت تستطيع أن تسميه ذلك،

793
00:52:54,104 --> 00:52:56,106
كلفني كل سنت كان لدي.

794
00:52:56,140 --> 00:52:58,343
لقد أقنعني بذلك 
 لقد كنت بحاجة إلى الحماية،

795
00:52:58,376 --> 00:53:01,446
كل الحق، ولكن منه.

796
00:53:01,479 --> 00:53:04,549
لذلك، قررت أن 
 حاول الرقم 
 لقد أعطاني إيف.

797
00:53:17,328 --> 00:53:18,496
أوه، مرحبا. مادلين؟

798
00:53:35,112 --> 00:53:36,447
مادلين: من هو؟

799
00:53:36,481 --> 00:53:38,048
كزافييرا هولاندر.

800
00:53:38,082 --> 00:53:39,984
تعال مباشرة يا عزيزي.

801
00:54:11,382 --> 00:54:15,219
زافييرا: لم أتوقع أبدًا 
 بيت دعارة لتبدو وكأنها 
 حفلة كوكتيل في بارك أفينيو.

802
00:54:17,288 --> 00:54:21,426
حسنا، أخيرا.
كنت أعلم أننا سنلتقي مرة أخرى.

803
00:54:21,459 --> 00:54:23,761
أوه نعم؟ حسنا، إذن،
كنت تعرف شيئا
لم أكن أعرف.

804
00:54:23,794 --> 00:54:25,963
هل احضرت
دراجتك الشهيرة؟
ليس الليلة.

805
00:54:25,996 --> 00:54:27,965
هيا،
سأشتري لك مشروبا.
تمام.

806
00:54:27,998 --> 00:54:29,099
سمعت من إيف في الآونة الأخيرة؟

807
00:54:29,133 --> 00:54:30,501
لا، فقط من خلال أصدقائه.

808
00:54:30,535 --> 00:54:31,936
زير نساء حقيقي، ذلك الشخص.

809
00:54:31,969 --> 00:54:33,237
مادلين.

810
00:54:34,305 --> 00:54:36,140
ليندا جو في ذلك مرة أخرى.

811
00:54:36,173 --> 00:54:38,309
مهبل.
حصلت على بريما دونا
هناك

812
00:54:38,343 --> 00:54:40,478
تعتقد أن الحمار هو
مصبوب في البلاتين.

813
00:54:40,511 --> 00:54:43,047
كارلوس سوف يجهز لك مشروباً
سأعود حالا.

814
00:54:53,691 --> 00:54:54,959
ليلة سعيدة يا كارلوس.

815
00:54:54,992 --> 00:54:56,361
سكوتش على الصخور.

816
00:54:58,095 --> 00:55:00,831
المرأة: انظر، إذا سألتني،
الواقع مقرف.

817
00:55:00,865 --> 00:55:02,567
أعني أنه مقرف حقًا.

818
00:55:02,600 --> 00:55:07,905
أخبر رئيسك بالنسبة لي،
إذا كان هذا ما يسميه
الواقع، تمتص.

819
00:55:07,938 --> 00:55:10,475
هذا ما سأقوله له
لو كنت أنت.

820
00:55:10,508 --> 00:55:12,042
الرجل 1 : ما أنت؟
نتحدث عنه؟

821
00:55:12,076 --> 00:55:13,844
هل أنت رجم أو شيء من هذا؟

822
00:55:15,346 --> 00:55:17,715
رجل2: كنت أعرف
كان هذا اللقيط هناك.

823
00:55:17,748 --> 00:55:23,988
لذلك، أخذت القديم
قرن قرش يطير ذلك
أعطاني والدي عندما كنت طفلا

824
00:55:24,021 --> 00:55:27,792
ثم تركت النسيم
حملها فوق الماء.

825
00:55:28,593 --> 00:55:30,861
لا تمزح.

826
00:55:30,895 --> 00:55:33,330
حسنا، أنا لا أعرف
بالضبط كيف.

827
00:55:33,364 --> 00:55:37,702
انها مثل ...
لقد حصلت على أكثر من 30 وظيفة
في العامين الماضيين.

828
00:55:37,735 --> 00:55:41,906
نادلة، الكتابة.
كل ذلك.

829
00:55:41,939 --> 00:55:46,276
مثل، كل شيء جعلني
عصبي، كما تعلمون.

830
00:55:46,310 --> 00:55:49,947
لذا، سأفسد الأمر،
طرد، أو الاستقالة.

831
00:55:49,980 --> 00:55:52,783
انها نوع من مثل
هذا هو الشيء الوحيد

832
00:55:52,817 --> 00:55:55,586
لقد فعلت ذلك من أي وقت مضى
لا يجعلني عصبيا.

833
00:55:55,620 --> 00:55:59,957
عندما أخذوا الأم بعيدا،
ذهبت إلى ولاية ماين

834
00:55:59,990 --> 00:56:03,861
للعيش مع أعمامي
في منزل قديم.

835
00:56:03,894 --> 00:56:06,631
كان منزلاً قديمًا كبيرًا.
نوع مخيف.

836
00:56:06,664 --> 00:56:08,666
كم كان عمرك حينها؟

837
00:56:09,600 --> 00:56:13,904
أوه، 15. وأعمامي،

838
00:56:17,141 --> 00:56:18,509
تناوبوا.

839
00:56:20,177 --> 00:56:22,146
أنت تعرف.

840
00:56:22,179 --> 00:56:23,781
تقصد أنهم...

841
00:56:25,015 --> 00:56:29,386
في العشاء أحياناً
كان لدينا هذه الطاولة الطويلة.

842
00:56:29,420 --> 00:56:32,490
كانوا سيسحبونني إلى الأسفل،
تجعلني أجلس على أحضانهم.

843
00:56:34,191 --> 00:56:37,662
يمكن أن أشعر بهم
الحصول على متحمس.

844
00:56:41,331 --> 00:56:45,636
تقصد أنهم تصرفوا
بهذه الطريقة على الطاولة؟

845
00:56:45,670 --> 00:56:50,307
عندما ذهبنا في نزهات،
علينا جميعا أن نفعل ذلك
الضغط في سيارة واحدة.

846
00:56:50,340 --> 00:56:52,843
لهذا السبب أنا لا أحب أبدا
للذهاب في نزهات الآن.

847
00:56:52,877 --> 00:56:55,312
هذا مزعج.

848
00:56:55,345 --> 00:56:57,515
إنه أمر مزعج للغاية.
طفل فقير.

849
00:56:59,316 --> 00:57:01,619
حسناً، هل يجب علينا...

850
00:57:01,652 --> 00:57:03,488
هل سنصعد إلى الطابق العلوي الآن؟

851
00:57:03,954 --> 00:57:05,022
بالتأكيد.

852
00:57:05,055 --> 00:57:08,292
وعندما نصل إلى هناك،

853
00:57:10,127 --> 00:57:11,562
هل ستجلس على حضني؟

854
00:57:12,830 --> 00:57:13,998
بالتأكيد.

855
00:57:31,682 --> 00:57:32,817
أنهي مشروبك؟

856
00:57:32,850 --> 00:57:34,284
Oh, I'm not really thirsty.

857
00:57:34,318 --> 00:57:35,686
هيا،
سأريكم المنزل.

858
00:57:35,720 --> 00:57:36,821
تمام.

859
00:57:38,489 --> 00:57:39,690
فينش: مادلين.

860
00:57:40,991 --> 00:57:43,393
مرحباً، آسف لأنني تأخرت.

861
00:57:43,427 --> 00:57:45,195
السيد بريم، انه هنا.

862
00:58:05,015 --> 00:58:07,351
تمام.
أين كنت بحق الجحيم؟

863
00:58:08,252 --> 00:58:09,687
قلت الساعة 9:00 تمامًا.

864
00:58:09,720 --> 00:58:12,356
أنا آسف.
آسف؟ من يحتاجها.

865
00:58:12,389 --> 00:58:14,659
أنا لا أحب أن
تبقى في الانتظار.

866
00:58:14,692 --> 00:58:16,594
كيف يمكنني تعويضك؟

867
00:58:16,627 --> 00:58:18,462
أنا استطيع. أعلم أنني أستطيع.

868
00:58:19,697 --> 00:58:22,066
I'll take what I deserve.

869
00:58:22,099 --> 00:58:23,934
اللعنة الحق سوف تفعل ذلك.

870
00:58:23,968 --> 00:58:25,135
(آهات)

871
00:58:27,972 --> 00:58:31,208
على قدميك.
قلت: على قدميك!

872
00:58:32,643 --> 00:58:33,978
ومسيرة إلى الطابق العلوي.

873
00:58:45,322 --> 00:58:48,258
فينش يأتي بشكل خاص
for a few of the clients.

874
00:58:48,292 --> 00:58:51,562
نعم،
إنها مميزة تمامًا.

875
00:58:51,596 --> 00:58:54,599
تنوي الانتقال للعيش فيه
أو احتفظ بمكانك الخاص؟

876
00:58:54,632 --> 00:58:56,734
أوه، أعتقد أنني سأحتفظ بنفسي.

877
00:58:56,767 --> 00:58:59,103
بخير. يمكنك أن تأتي
واذهب كما تريد.

878
00:58:59,136 --> 00:59:01,105
سأعطيك المفتاح، حسنا؟

879
00:59:05,075 --> 00:59:06,877
سينثيا.

880
00:59:06,911 --> 00:59:08,445
زافييرا، هذه سينثيا.

881
00:59:08,478 --> 00:59:10,114
كيف حالك؟

882
00:59:10,147 --> 00:59:13,417
سينثيا تحتفظ بالسجلات
من يذهب مع من
وكم مرة.

883
00:59:13,450 --> 00:59:15,219
وعادة،
الوقت نصف ساعة.

884
00:59:15,252 --> 00:59:16,787
بعض الفتيات
جعله عاجلا،

885
00:59:16,821 --> 00:59:19,824
ولكن الرجل
يحق له نصف ساعة

886
00:59:19,857 --> 00:59:23,227
إذا ذهب أكثر من
مرة واحدة خلال تلك الفترة،
تهمة أخرى.

887
00:59:23,260 --> 00:59:24,962
أنا أتابع
وأنا آخذ المال.

888
00:59:24,995 --> 00:59:26,496
ثم تعطيها لي.

889
00:59:26,530 --> 00:59:28,165
سعدت بلقائك يا كزافييرا.

890
00:59:28,198 --> 00:59:29,867
سُعدت برؤيتك.

891
00:59:30,635 --> 00:59:31,836
(امرأة تئن)

892
00:59:34,839 --> 00:59:36,140
(الثرثرة)

893
00:59:44,014 --> 00:59:46,483
أوه، الشوكولاته هي المفضلة لدي!

894
00:59:56,794 --> 00:59:58,162
الخوخ ميلبا.

895
01:00:11,676 --> 01:00:13,410
(الثرثرة)

896
01:00:27,024 --> 01:00:28,693
متى نأكل؟

897
01:00:35,199 --> 01:00:37,067
وهذه هي دراستي.

898
01:01:09,433 --> 01:01:11,668
كزافييرا، هل أنت كذلك
عادة اللباس بهذه الطريقة؟

899
01:01:11,702 --> 01:01:13,804
أوه، لا، اعتقدت فقط
عندما تكون في روما، كما تعلمون.

900
01:01:13,838 --> 01:01:15,639
حسنًا، أنت لا ترتدي ملابسك
مثل عاهرة في بيت الدعارة.

901
01:01:15,672 --> 01:01:17,574
وعلى أية حال،
هذا ليس أسلوبك.

902
01:01:17,607 --> 01:01:20,577
دعونا نرى.
هنا، ماذا عن هذا؟

903
01:01:20,610 --> 01:01:22,479
أوه، هذا جميل.
إنها.

904
01:01:22,512 --> 01:01:24,314
فريد اشتراها لي
للزواج فيها.

905
01:01:24,348 --> 01:01:27,251
حتى الآن، لقد اشترى لي
ستة فساتين زفاف,
كل حجم خاطئ،

906
01:01:27,284 --> 01:01:28,585
ولا عرس.

907
01:01:28,618 --> 01:01:31,021
سوف يناسبك بشكل أفضل على أي حال.
استمر. جربه.

908
01:01:31,055 --> 01:01:32,189
ماذا؟ فستان زفافك؟

909
01:01:32,222 --> 01:01:34,491
حسناً، لقد أخبرتك،
لا يصلح. مثل فريد.

910
01:01:34,524 --> 01:01:35,726
استمر.

911
01:01:38,162 --> 01:01:40,664
الآن، الانقسام هنا هو 50-50.

912
01:01:40,697 --> 01:01:42,599
في منزل جورجيت
تبلغ ستين وأربعين،

913
01:01:42,632 --> 01:01:44,368
لكني لا أرى
كيف تحافظ على الفتيات.

914
01:01:44,401 --> 01:01:46,503
بصراحة،
لا أعرف كم من الوقت
يمكنني الاستمرار على الخط.

915
01:01:46,536 --> 01:01:48,372
وارتفعت أسعار المواد الغذائية
سبعة بالمئة الشهر الماضي.

916
01:01:48,405 --> 01:01:50,507
إنه أمر فظيع.

917
01:01:50,540 --> 01:01:52,676
حسنا، انظر،
عندما ترتدي ملابسك،
تعال إلى الطابق السفلي.

918
01:01:52,709 --> 01:01:55,145
يمكنك أن تبدأ الليلة.

919
01:01:55,179 --> 01:01:57,281
اوه السوق
نزلت اليوم ,

920
01:01:57,314 --> 01:02:00,184
والوسطاء الايرلنديين
سيكون هنا خلال ساعة
في حالة سكر كما أمراء.

921
01:02:00,217 --> 01:02:01,518
إنهم يفضلون ذلك
شرب من المسمار ،

922
01:02:01,551 --> 01:02:04,021
لذا أبعدهم عن الحانة
في أقرب وقت ممكن.

923
01:02:06,556 --> 01:02:08,225
بالمناسبة،
حكم البيت

924
01:02:08,258 --> 01:02:09,894
هي السيدة
يحصل على الاختيار الأول

925
01:02:09,927 --> 01:02:11,395
من العملاء دائما.

926
01:02:11,428 --> 01:02:13,363
خاصة إذا كانت قرنية.

927
01:02:13,397 --> 01:02:15,532
والمدام قرنية الليلة.

928
01:02:15,565 --> 01:02:17,467
استعد،
سوف أراك في الطابق السفلي.

929
01:02:17,501 --> 01:02:18,668
تمام.

930
01:02:23,673 --> 01:02:25,475
(يطرق الباب)
نعم ماذا؟

931
01:02:25,509 --> 01:02:28,545
لدي رجل في عجلة من امرنا
والجميع مشغولون.
هل يمكنك رؤيته؟

932
01:02:28,578 --> 01:02:30,080
نعم بالتأكيد. أرسله للداخل.

933
01:02:31,681 --> 01:02:35,052
أنا آسف. أخذت زوجتي
الأطفال إلى مركز لينكولن

934
01:02:35,085 --> 01:02:37,888
ولا بد لي من اصطحابهم
في نصف ساعة.

935
01:02:37,922 --> 01:02:39,990
حسنًا، فلنبدأ.

936
01:02:40,024 --> 01:02:42,192
أنا بالتأكيد أقدر هذا.

937
01:02:42,226 --> 01:02:44,728
كما تعلمون، لديك
عيون بنية رائعة.

938
01:02:44,761 --> 01:02:46,263
شكرًا لك.

939
01:02:46,296 --> 01:02:47,431
(امرأة تضحك)

940
01:02:50,935 --> 01:02:53,603
حسنًا، حسنًا، حسنًا،
ما أنت
تفعل حبيبتي؟

941
01:02:53,637 --> 01:02:55,705
فحص نبضه؟

942
01:02:55,739 --> 01:02:56,874
مرحبا عزيزتي.

943
01:02:56,907 --> 01:02:58,542
أين كنت
الأيام الستة الماضية؟

944
01:02:58,575 --> 01:03:01,411
ألا تتصل؟
إصبعك مكسور؟
اعذرني.

945
01:03:01,445 --> 01:03:03,213
إلى أين أنت ذاهبة يا عزيزتي؟
خذه معك.

946
01:03:03,247 --> 01:03:05,082
استمر يا فريد.
الليلة هي في المنزل

947
01:03:05,115 --> 01:03:07,584
لأنه غدا
إنها في الشارع.

948
01:03:07,617 --> 01:03:09,686
مادلين من فضلك.
كنا نتحدث فقط.

949
01:03:09,719 --> 01:03:11,455
بيديك؟

950
01:03:11,488 --> 01:03:13,223
هيا الآن، مادلين.
لا تغضب.

951
01:03:13,257 --> 01:03:17,527
مجنون؟ من هو المجنون؟
تذكر أننا كنا ذاهبين لذلك
كي ويست لقضاء عطلة.

952
01:03:17,561 --> 01:03:19,463
كنت في شيكاغو.
لا أريد أن
تعرف عن ذلك.

953
01:03:19,496 --> 01:03:21,398
اذهب واحزم أغراضك.

954
01:03:21,431 --> 01:03:23,800
مادلين,
ما الذي تتحدث عنه؟
لقد كنت هنا تسع سنوات.

955
01:03:23,834 --> 01:03:27,204
تسع سنوات وعشر ثواني
وهذه عشر ثوان
طويل جدًا.

956
01:03:27,237 --> 01:03:28,538
إبتعد عن عيني، حسناً؟

957
01:03:28,572 --> 01:03:30,374
مادلين هيا
كنا نتحدث فقط.

958
01:03:30,407 --> 01:03:31,741
خارج! يذهب.

959
01:03:39,016 --> 01:03:41,551
مادلين,
لماذا فعلت ذلك؟
قلت لها مجرد مزحة.

960
01:03:41,585 --> 01:03:43,020
ط ط ط-هم. بعض النكتة.

961
01:03:50,460 --> 01:03:52,729
سيد.
أوه، آسف.

962
01:03:52,762 --> 01:03:55,732
آسف. آسف. أنا متأخر.

963
01:03:55,765 --> 01:03:57,834
هنا، هل هذا يكفي؟ جيد.

964
01:03:59,036 --> 01:04:01,605
مادلين: سينثيا.

965
01:04:01,638 --> 01:04:03,908
ماذا يفعلون هناك؟
وجود تراجع ديني؟

966
01:04:03,941 --> 01:04:05,242
أعني أين الجميع؟

967
01:04:05,275 --> 01:04:07,177
لقد حصلت على حفلة من ستة
قادم في أي دقيقة

968
01:04:07,211 --> 01:04:08,412
ماذا علي أن أفعل؟

969
01:04:08,445 --> 01:04:10,147
أنزلهم إلى هنا.

970
01:04:10,180 --> 01:04:11,781
قم بعمل المؤثرات الصوتية الخاصة بك.

971
01:04:11,815 --> 01:04:13,750
انظري يا مادلين
ظللت أحاول الاتصال بك

972
01:04:13,783 --> 01:04:15,685
وظللت أحصل على ذلك
مشغل الاعتراض

973
01:04:15,719 --> 01:04:18,622
إذن، لماذا لم تأخذها
إلى كي ويست، يا عزيزي؟

974
01:04:18,655 --> 01:04:20,991
عزيزتي، لقد كان عملاً فقط.

975
01:04:21,025 --> 01:04:22,859
لقد عدت إلى هنا
في أقرب وقت ممكن.

976
01:04:22,893 --> 01:04:24,361
كيف كان العمل؟ جيد؟

977
01:04:24,394 --> 01:04:25,729
(سينثيا مانينج)

978
01:04:45,715 --> 01:04:47,484
حسنا، مرحبا.
جميل أن أراك مرة أخرى.

979
01:04:47,517 --> 01:04:49,219
جميل أن أراك مرة أخرى.

980
01:04:49,253 --> 01:04:52,089
أنظر جيدًا،
لأنه لا يجوز له ذلك
كن هنا لفترة أطول.

981
01:04:53,390 --> 01:04:55,525
هذا فستان جميل جداً

982
01:04:57,594 --> 01:04:59,596
ألا تتعرف عليه يا فريد؟

983
01:05:00,230 --> 01:05:01,865
لا، هل ينبغي لي؟

984
01:05:05,769 --> 01:05:08,238
المسيح,
أعتقد أنني سأتناول مشروبًا.

985
01:05:13,077 --> 01:05:14,444
اعذرني.

986
01:05:29,259 --> 01:05:30,527
شكرا للمساعدة.

987
01:05:30,560 --> 01:05:32,062
اعتقدت أنه سيستغرق إلى الأبد.

988
01:05:34,098 --> 01:05:37,267
حسنا، إذا لم تكن قد فعلت
اصطاد نافيسينك,
إنها حقًا متعة كبيرة.

989
01:05:37,301 --> 01:05:39,103
مهلا، استمع.
سأخبرك ماذا.

990
01:05:39,136 --> 01:05:41,871
سأتصل بأبي
وسوف نقوم بإعداده
ليوم السبت.

991
01:05:41,905 --> 01:05:43,740
أستطيع أن أقلك
في مكانك.

992
01:05:43,773 --> 01:05:45,942
هل لديك الخواض؟
نعم.

993
01:05:45,976 --> 01:05:48,212
سينثيا.

994
01:05:48,245 --> 01:05:49,946
سينثيا،
ضع بعض الموسيقى، هل ستفعل؟

995
01:05:49,980 --> 01:05:52,949
هذه صالة الجنازة
يتحول إلى مشرحة.

996
01:05:57,287 --> 01:05:58,422
اه، مادلين.

997
01:05:58,455 --> 01:06:00,257
نعم، بينسون؟

998
01:06:00,290 --> 01:06:01,591
هل يمكنني الحصول على كلمة
معك دقيقة
من فضلك سيدتي؟

999
01:06:01,625 --> 01:06:03,893
حسنًا، بالتأكيد يا بينسون.
ما هذا؟

1000
01:06:03,927 --> 01:06:06,363
(تشغيل الموسيقى على ستيريو)

1001
01:06:06,396 --> 01:06:09,199
كما تعلم، لقد اتصلت بك
على طول الطريق من أتلانتا

1002
01:06:09,233 --> 01:06:11,901
لتقديم المشورة لك
بالضبط ما أردت.
نعم.

1003
01:06:11,935 --> 01:06:16,406
حسنا، هذه السيدة الشابة
يرفض المشاركة.

1004
01:06:16,440 --> 01:06:18,408
هي ماذا؟
هذا صحيح.

1005
01:06:18,442 --> 01:06:20,277
ترفض المشاركة.

1006
01:06:20,310 --> 01:06:21,878
هل هذا صحيح ليندا جو؟

1007
01:06:21,911 --> 01:06:23,980
أنت تعطي السيد غارفيلد
وقتا عصيبا؟

1008
01:06:24,014 --> 01:06:27,751
لا يا سيدتي. أنا لا أعطي
السيد غارفيلد وقتا عصيبا.

1009
01:06:29,019 --> 01:06:31,988
لكنني لا أفعل أي مشاهد
مع أي زنجي.

1010
01:06:32,022 --> 01:06:36,393
اذهب إلى الطابق العلوي.
سأتحدث معك لاحقا.

1011
01:06:36,426 --> 01:06:40,897
البيت كله مليان بالفتيات
وعليك أن تفعل ذلك
اختاري سكارليت اوهارا.

1012
01:06:40,930 --> 01:06:43,333
الجميع كان مشغولا.

1013
01:06:43,367 --> 01:06:47,437
زافييرا: أتلانتا
طريق طويل، أليس كذلك؟

1014
01:06:47,471 --> 01:06:50,740
حسنا، أعتقد
أن السيد غارفيلد قد جاء
بعيدًا جدًا عن الشعور بخيبة الأمل.

1015
01:06:50,774 --> 01:06:52,409
أليس كذلك يا سيد غارفيلد؟

1016
01:06:52,442 --> 01:06:54,511
(تشغيل واحد لواحد على ستيريو)

1017
01:06:57,481 --> 01:06:58,615
(يرفع مستوى الصوت)

1018
01:06:58,648 --> 01:07:03,853
* أنا وأنت فقط

1019
01:07:07,524 --> 01:07:12,362
* واحد لواحد

1020
01:07:13,863 --> 01:07:19,002
*أنت كل ما أستطيع رؤيته

1021
01:07:21,838 --> 01:07:26,576
*عالم خاص 
 مليئة بالحب

1022
01:07:27,477 --> 01:07:30,380
* ترك الآخرين خلفهم

1023
01:07:30,414 --> 01:07:33,217
* لن أفتقدهم

1024
01:07:34,251 --> 01:07:38,122
* أنت الوحيد

1025
01:07:38,155 --> 01:07:40,357
* في ذهني

1026
01:07:42,025 --> 01:07:45,729
* دعني أملأ حياتك

1027
01:07:45,762 --> 01:07:52,436
* يمكننا العثور على الأشياء 
 لقد كنا في عداد المفقودين

1028
01:07:56,005 --> 01:08:00,577
* واحد لواحد

1029
01:08:02,446 --> 01:08:06,950
* إنها الطريقة الوحيدة

1030
01:08:11,455 --> 01:08:16,293
* واحد لواحد

1031
01:08:17,794 --> 01:08:22,699
* والشمس تضيء النهار

1032
01:08:25,602 --> 01:08:28,037
* ما حدث قد حدث

1033
01:08:28,071 --> 01:08:31,541
* والآن أحبك

1034
01:08:31,575 --> 01:08:34,211
* ليس هناك دوران

1035
01:08:34,244 --> 01:08:36,713
* يمكن أن تؤذيني

1036
01:08:37,614 --> 01:08:41,885
* لكنني لن أتنحى

1037
01:08:41,918 --> 01:08:43,253
* لقد فات الأوان

1038
01:08:46,055 --> 01:08:49,125
* دعني أضمك بالقرب

1039
01:08:49,159 --> 01:08:51,261
* لا يمكننا الانتظار

1040
01:08:52,596 --> 01:08:56,065
* دعونا نشارك تلك الشمس المشرقة

1041
01:08:56,099 --> 01:09:00,604
*الواحد للكل لا شيء

1042
01:09:01,771 --> 01:09:05,108
* ولكن واحد لواحد

1043
01:09:05,141 --> 01:09:09,813
* هل كل شيء

1044
01:09:09,846 --> 01:09:14,618
أيها السادة، على ما أعتقد
سيكون لدينا حفلة.

1045
01:09:15,084 --> 01:09:16,253
القرف!

1046
01:09:19,923 --> 01:09:21,791
(الجميع يثرثرون بحماس)

1047
01:09:32,436 --> 01:09:34,070
زافييرا: 
 أثناء العمل في مادلين،

1048
01:09:34,103 --> 01:09:36,139
لقد أخذت دائما على عاتقي أكثر 
 المهام الصعبة

1049
01:09:36,172 --> 01:09:38,975
داخل وخارج المنزل.

1050
01:09:39,008 --> 01:09:42,479
بعض عملائنا 
 وجدت في لي الجواب 
 إلى الاحتياجات الخاصة

1051
01:09:42,512 --> 01:09:45,882
أنهم لا يستطيعون إرضاء 
 مع زوجات أو صديقات.

1052
01:10:01,365 --> 01:10:02,732
(النشيج)

1053
01:10:11,575 --> 01:10:12,876
(نباح كلب)

1054
01:10:13,543 --> 01:10:14,844
ارجع!

1055
01:10:15,812 --> 01:10:16,880
يا!

1056
01:10:18,081 --> 01:10:19,215
توقف عن ذلك، أنت!

1057
01:10:24,254 --> 01:10:26,022
اسكت!

1058
01:10:26,055 --> 01:10:28,625
شاهد تلك التحركات السريعة.
من الأفضل أن تجلس.

1059
01:10:28,658 --> 01:10:29,993
اجلس!

1060
01:10:31,928 --> 01:10:33,430
الصديق هنا شرير.

1061
01:10:36,165 --> 01:10:38,635
لماذا، في اليوم الآخر فقط،
لقد هاجم هذا الدوبيرمان

1062
01:10:38,668 --> 01:10:40,570
وذهب إلى اليمين
من أجل حبله الوداجي.

1063
01:10:40,604 --> 01:10:42,839
حسنا، هذا لطيف.

1064
01:10:42,872 --> 01:10:45,074
نعم. منذ بضعة أشهر،
ذهب بعد هذا الطبيب.

1065
01:10:45,108 --> 01:10:46,876
الزميل الغبي
ولوح بحقيبته في وجهه.

1066
01:10:46,910 --> 01:10:50,514
كان هذا كل ما يمكنني فعله
للحفاظ على الأصدقاء من
مجرد تمزيقه.

1067
01:10:52,115 --> 01:10:54,384
هنا يا صديقي. هنا يا صديقي.
تعال هنا، أيها الكلب اللطيف.

1068
01:10:54,418 --> 01:10:56,219
ترى، ترى؟
الكلاب هم أصدقائي.

1069
01:10:56,252 --> 01:10:57,987
انظر، إنهم أصدقائي.

1070
01:10:58,021 --> 01:11:00,390
أوه، الأصدقاء، الأصدقاء. يرى؟

1071
01:11:00,424 --> 01:11:03,360
كان لدي راعي ألماني
في جنوب أفريقيا مرة واحدة.

1072
01:11:05,929 --> 01:11:07,564
لا بد أنه مريض أو شيء من هذا القبيل.

1073
01:11:07,597 --> 01:11:08,998
شيء أكله.

1074
01:11:09,032 --> 01:11:11,034
بعض المواد الحافظة
في طعامه، ربما.

1075
01:11:12,101 --> 01:11:14,270
حسنا، وصولا إلى العمل.

1076
01:11:14,304 --> 01:11:16,373
جاهز عندما تكون كذلك يا هاري.

1077
01:11:26,049 --> 01:11:27,417
تعال.

1078
01:11:27,451 --> 01:11:30,186
انتظر حتى تحصل على هذا،
اقسم بالله.

1079
01:11:30,219 --> 01:11:33,056
آمل أن أكسر كراتك.
أنا سوف تمثال نصفي الكرات الخاصة بك.

1080
01:11:33,089 --> 01:11:35,191
أنت لا تعرف كم مرة
لقد اتصلت بي.

1081
01:11:35,224 --> 01:11:36,993
النفقة هذه. النفقة ذلك.

1082
01:11:38,061 --> 01:11:39,929
هذه المرة، حان دوري.

1083
01:11:41,931 --> 01:11:44,568
مرحبًا أغنيس. هذا أنا، هاري.

1084
01:11:45,569 --> 01:11:47,136
حسنا، أنا بخير. كيف حالك؟

1085
01:11:47,170 --> 01:11:48,472
(يضحك)

1086
01:11:48,505 --> 01:11:52,742
مهلا، هل لديك أي أسرار؟ هاه؟

1087
01:11:52,776 --> 01:11:56,780
حسنًا، لدي سر،
وهي ساخنة.

1088
01:11:58,448 --> 01:12:01,651
خمن ما هو؟
لا، عليك أن تخمن.

1089
01:12:01,685 --> 01:12:03,086
(أنين الكلاب)

1090
01:12:03,119 --> 01:12:06,423
نعم. نعم هذا صحيح.

1091
01:12:07,256 --> 01:12:08,358
نعم.

1092
01:12:09,626 --> 01:12:11,428
وخمنوا ماذا أفعل الآن؟

1093
01:12:11,461 --> 01:12:12,829
(يضحك)

1094
01:12:13,763 --> 01:12:17,434
أتابوي، بادي. أتابوي!

1095
01:12:21,270 --> 01:12:23,907
نعم، سأعطيك
ثلاثة تخمينات
ما نقوم به.

1096
01:12:23,940 --> 01:12:26,309
بو-واو، هاري. القوس واو.

1097
01:12:26,342 --> 01:12:28,011
هل حصلت على ذلك، أغنيس؟

1098
01:12:28,044 --> 01:12:30,847
(يقلد نباح الكلاب)
خذ هذا، أغنيس! القوس واو!

1099
01:12:33,349 --> 01:12:36,285
تمام؟
نعم رائع.

1100
01:12:37,053 --> 01:12:38,488
كم أنا مدين لك؟

1101
01:12:44,694 --> 01:12:46,763
زافييرا: حسب تجربتي 
 نمت في مادلين،

1102
01:12:46,796 --> 01:12:49,298
لقد أصبحت أكثر طموحا. 
 أردت أن أكون مستقلة.

1103
01:12:49,332 --> 01:12:52,368
لذلك، خلال ساعات فراغي، 
 لقد بحثت عن 
 وأخيرا وجدت

1104
01:12:52,402 --> 01:12:54,370
شقة ل 
 افتح منزلي الخاص.

1105
01:12:54,404 --> 01:12:55,472
كزافييرا.

1106
01:12:55,505 --> 01:12:56,573
نعم.

1107
01:12:57,474 --> 01:12:58,875
لقد وجدته تحت السرير.

1108
01:12:58,908 --> 01:13:00,243
أوه، شكرا لك.

1109
01:13:02,746 --> 01:13:04,247
حسنا، وقتا طويلا.

1110
01:13:05,582 --> 01:13:08,051
أتمنى ألا تذهب،
كزافييرا.

1111
01:13:08,084 --> 01:13:11,387
سأكون على بعد عشرة بنايات فقط.
أتيت وزيارة.

1112
01:13:11,421 --> 01:13:14,357
من بين جميع الفتيات الذين غادروا،
أتمنى أن تبقى.

1113
01:13:15,592 --> 01:13:17,694
هذا لطيف منك
ليقول ذلك.

1114
01:13:17,727 --> 01:13:20,764
سأشتاق إلك.
سأفتقدك كثيرا.

1115
01:13:21,731 --> 01:13:22,999
أعطيك مكالمة.

1116
01:13:23,733 --> 01:13:24,868
تمام.

1117
01:13:42,586 --> 01:13:45,722
زافييرا: 
 أخذت معي بعضا من 
 اجمل بنات مادلين.

1118
01:13:45,755 --> 01:13:48,692
وتابع العملاء، 
 وكنت في طريقي.

1119
01:13:48,725 --> 01:13:51,728
أيتها السيدة الكبيرة، أيتها العاهرة

1120
01:13:51,761 --> 01:13:53,730
أراهن أنك لا تملك
لا الحمار الأسود

1121
01:13:53,763 --> 01:13:56,700
تحول الحيل في الخاص بك
منزل سخيف من الدرجة العالية.

1122
01:13:56,733 --> 01:13:59,402
الرهان الخاص بك القزم ديك
لا يمكن شراء جونز الأبيض

1123
01:13:59,435 --> 01:14:01,705
لا عرق السوس
في متجر الحلوى لك.

1124
01:14:01,738 --> 01:14:04,373
أوه، إنها تخاف من الأسود
سوف تفرك في كل مكان

1125
01:14:04,407 --> 01:14:06,242
ملاءاتها البيضاء الجميلة.

1126
01:14:06,275 --> 01:14:07,944
أليس كذلك يا عزيزتي؟

1127
01:14:07,977 --> 01:14:09,713
أورورا الأسود.

1128
01:14:09,746 --> 01:14:12,415
اللعنة يا رجل
هذا الفأر المختلط ليس أسود.

1129
01:14:12,448 --> 01:14:13,883
هي نصف بيضاء.

1130
01:14:13,917 --> 01:14:16,520
الخبيث لا يعرف
ما هي اللعنة هي.

1131
01:14:16,553 --> 01:14:18,888
ركلة الحمار لها.

1132
01:14:18,922 --> 01:14:22,058
الآن، اقطع ذلك،
هل تسمعني؟

1133
01:14:22,091 --> 01:14:23,560
اقطعها!

1134
01:14:23,593 --> 01:14:26,295
أنتم الفتيات تكبروني
قبل وقتي.

1135
01:14:30,967 --> 01:14:33,369
زافييرا: قريبًا جدًا، 
 كنت أركض 
 عمل صغير ضيق

1136
01:14:33,402 --> 01:14:35,038
مع الفتيات ل
الرجال من جميع الأذواق،

1137
01:14:35,071 --> 01:14:36,906
الذي يحتاج 
 الفرصة لإسقاط

1138
01:14:36,940 --> 01:14:38,975
احترامهم 
 مع سراويلهم.

1139
01:14:50,253 --> 01:14:53,056
زافييرا: لا، ماكس. لا.

1140
01:14:53,089 --> 01:14:55,424
لا، هيا، الآن.
ابتعد عنه، هل ستفعل؟

1141
01:14:55,458 --> 01:14:57,060
لا تكن سخيفا جدا.
الآن أنظر...

1142
01:14:57,093 --> 01:14:59,896
هل ستستمع لي يا ماكس؟

1143
01:14:59,929 --> 01:15:02,398
انظر الآن، الأمر برمته...
هذا هو الأمر برمته
لم يكن ذلك جيدًا.

1144
01:15:02,431 --> 01:15:06,402
لقد كان...أعني،
وجود الفتيات هناك
كان فقط على الاطلاق...

1145
01:15:06,435 --> 01:15:08,972
ليس أنت ذلك
أنا أعترض على، ماكس.

1146
01:15:09,005 --> 01:15:11,741
إنه هذين
رفاقا الحمقى لك.

1147
01:15:11,775 --> 01:15:17,747
نعم. حسنا،
لقد حصلوا على أرجلهم الخشبية
ومطاطهم...ماذا؟

1148
01:15:17,781 --> 01:15:23,653
لا، لا، كنت
واعيًا حتى النهاية المريرة،
لذلك كلمتي هي فقط...

1149
01:15:23,687 --> 01:15:27,824
حسنًا يا ماكس.
نعم، لقد حصلت على وقتك
كما هو الحال دائما. أنت تعرف ذلك.

1150
01:15:27,857 --> 01:15:29,559
نعم. تمام.

1151
01:15:30,827 --> 01:15:32,061
وداعا وداعا.

1152
01:15:40,570 --> 01:15:42,706
أعتقد أنهم الشواذ.

1153
01:15:42,739 --> 01:15:43,873
من؟

1154
01:15:43,907 --> 01:15:46,475
بيرت وإيرني
في شارع سمسم.

1155
01:15:55,418 --> 01:15:57,987
هذه الأشياء لن تفعل ذلك
خفض التورم.

1156
01:15:58,988 --> 01:16:00,990
أنا لا أشرب من أجل وجهي.

1157
01:16:01,024 --> 01:16:03,693
أنا أشرب لرأسي.

1158
01:16:03,727 --> 01:16:05,895
لن يساعد رأسك أيضًا.

1159
01:16:05,929 --> 01:16:08,632
نذل تافه.

1160
01:16:08,665 --> 01:16:11,500
لو كنت قويا مثله
ربما قتلته.

1161
01:16:11,534 --> 01:16:13,903
هل سألك
لتلك الأجزاء العلوية؟

1162
01:16:15,204 --> 01:16:16,806
لا.

1163
01:16:16,840 --> 01:16:19,876
ثم لا ينبغي أن يكون لديك
أعطاهم له.

1164
01:16:19,909 --> 01:16:22,578
أردت أن أراه يتحول إلى اللون الأحمر.

1165
01:16:23,546 --> 01:16:25,915
لقد نجحت جيدًا.

1166
01:16:25,949 --> 01:16:27,851
المرأة: كزافييرا.
نعم؟

1167
01:16:33,757 --> 01:16:35,759
شكرًا لك.
أي ساعة؟

1168
01:16:35,792 --> 01:16:38,194
اقترب موعد نومك مرة أخرى.

1169
01:16:38,227 --> 01:16:40,930
مرحبا، سينثيا، عزيزتي. ماذا؟

1170
01:16:41,597 --> 01:16:43,833
كيف حالك؟

1171
01:16:43,867 --> 01:16:46,936
ماذا؟ ماذا تقصد؟
أي نوع من الاقتراح؟

1172
01:16:49,873 --> 01:16:53,142
أنت متأكد؟ أوه، هيا،
لا تصدق ذلك.

1173
01:16:55,044 --> 01:16:58,047
لا، لا أستطيع القدوم الساعة 12:00
لدي عميل قادم.

1174
01:16:58,081 --> 01:17:00,416
رقم حسنًا.
أخبرها أنني سأكون هناك.

1175
01:17:00,449 --> 01:17:01,751
حسنًا؟ حسنا، وداعا.

1176
01:17:03,086 --> 01:17:04,387
كانت تلك سينثيا.

1177
01:17:04,420 --> 01:17:06,690
مادلين تريد البيع.

1178
01:17:06,723 --> 01:17:09,058
لوسيل،
اه، لونغ برانش هو
يأتي الساعة 12:00

1179
01:17:09,092 --> 01:17:10,894
وتأخذ
اعتني به، حسنا؟

1180
01:17:10,927 --> 01:17:14,297
بالتأكيد. هو ومنصة النفط الخاصة به.

1181
01:17:14,330 --> 01:17:16,599
كريس،
أنت تهتم بالمكالمات ،

1182
01:17:19,268 --> 01:17:21,470
وهناك المزيد
الشوكولاتة الساخنة على الموقد.

1183
01:17:50,967 --> 01:17:56,639
50.000 دولار نقداً،
بالإضافة إلى 10% من صافي المقبوضات
للسنتين القادمتين.

1184
01:17:57,473 --> 01:17:59,175
أنا لا أصدق ذلك.

1185
01:17:59,208 --> 01:18:00,844
تريد ذلك أم لا؟

1186
01:18:00,877 --> 01:18:02,912
لقد أخذت ستة
من أفضل الفتيات بالفعل.

1187
01:18:02,946 --> 01:18:04,914
ما رأيك
أنا بنك الدم؟

1188
01:18:04,948 --> 01:18:07,316
متى اكتشفت ذلك؟
هذا غير ممكن.

1189
01:18:07,350 --> 01:18:09,085
إنها الطبيعة،
هذا ما هو عليه.

1190
01:18:09,118 --> 01:18:11,788
أعني،
هذا هو الغرض من الجنس،
أليس كذلك؟ ربما.

1191
01:18:11,821 --> 01:18:13,790
نعم، ولكن أنا...

1192
01:18:13,823 --> 01:18:17,827
35.000 دولار بدون نسبة مئوية
وأنت تصمت.

1193
01:18:22,398 --> 01:18:24,633
هل كان فريد؟

1194
01:18:24,667 --> 01:18:29,172
نعم فريد.
لا أستطيع أن أصدق ذلك بنفسي.

1195
01:18:29,205 --> 01:18:32,708
أربعة أزواج،
ألف مرة
مثل العديد من العملاء،

1196
01:18:32,742 --> 01:18:36,012
وآلة تعبئة اللحوم
من شيكاغو يقرعني.

1197
01:18:37,180 --> 01:18:39,015
حسنا، أنا متأكد
عليك الحب شيكاغو.

1198
01:18:39,048 --> 01:18:42,151
لا يهمني
إذا كانت مدينة جيرسي،

1199
01:18:42,185 --> 01:18:44,553
انا ذاهب لإنجاب طفل.

1200
01:18:44,587 --> 01:18:47,723
20.000 دولار بدون نسبة مئوية
بالإضافة إلى الإيجار بالطبع.

1201
01:18:50,593 --> 01:18:53,362
أنت بعض العاهرة.

1202
01:18:55,031 --> 01:18:57,466
خمسة الآن،
والباقي في ثلاثة أشهر.

1203
01:18:57,500 --> 01:18:59,702
كنت ستفعل ذلك
إلى الأم الحامل؟

1204
01:18:59,735 --> 01:19:02,305
وهذا هو توفير
أن العملاء
في كتابك أحياء

1205
01:19:02,338 --> 01:19:04,573
لذلك أنا لا شراء
مقبرة لعنة الله,

1206
01:19:04,607 --> 01:19:07,410
وأن يتم عقد الإيجار
باسم المحامي الخاص بي

1207
01:19:09,578 --> 01:19:10,746
نقدي.

1208
01:19:20,556 --> 01:19:21,757
نقدي.

1209
01:19:26,529 --> 01:19:27,730
كيف تحب ثوبي؟

1210
01:19:27,763 --> 01:19:29,032
أوه، جميلة.

1211
01:19:29,866 --> 01:19:31,400
فريد اشتراها لي.

1212
01:19:31,434 --> 01:19:33,903
وأنت تعرف ماذا؟ تناسبها.

1213
01:19:35,138 --> 01:19:36,505
مادلين,
جون بوردن هنا

1214
01:19:36,539 --> 01:19:38,241
وليس هناك أحد
للاعتناء به.

1215
01:19:38,274 --> 01:19:39,708
حسنا، إذن، افعلها.

1216
01:19:40,076 --> 01:19:41,277
أنا؟

1217
01:19:41,310 --> 01:19:44,147
تفضل،
تظاهر أنك تشاهد فقط.

1218
01:19:45,248 --> 01:19:46,883
لا يا مادلين
لم أستطع.

1219
01:19:46,916 --> 01:19:49,285
قلت، أنت تفعل ذلك

1220
01:19:49,318 --> 01:19:52,421
لأنني سأذهب
خارج نطاق العمل.

1221
01:20:14,577 --> 01:20:15,778
السيد بوردن.

1222
01:20:16,946 --> 01:20:18,781
لا أحد متاح، هاه؟

1223
01:20:18,814 --> 01:20:20,083
أنا أكون.

1224
01:20:21,450 --> 01:20:22,886
أنت؟

1225
01:20:22,919 --> 01:20:24,220
ما المضحك؟

1226
01:20:24,253 --> 01:20:26,722
حسنًا، اه،
أنت المحاسب،
أليس كذلك؟

1227
01:20:26,755 --> 01:20:27,924
نعم.

1228
01:20:29,592 --> 01:20:31,827
حسنا، كنت فقط
تبحث عن شخص ما

1229
01:20:31,861 --> 01:20:33,997
مع القليل من الخبرة،
هذا كل شيء.

1230
01:20:35,999 --> 01:20:37,934
أعطني يدك،
السيد بوردن.

1231
01:20:37,967 --> 01:20:39,102
ماذا؟

1232
01:20:39,135 --> 01:20:40,803
أنت يدك، أعطها لي.

1233
01:20:45,374 --> 01:20:46,842
الآن، اضغط.

1234
01:20:50,279 --> 01:20:53,816
هناك. هل يمكنك الحصول على
لك بهذه الصعوبة؟

1235
01:21:01,190 --> 01:21:03,159
ما رأيك يا كزافييرا؟

1236
01:21:03,192 --> 01:21:05,594
هل تعتقد أن وعاهرة القديمة
يمكن أن تكون أم جيدة؟

1237
01:21:05,628 --> 01:21:08,864
لم تكن أبداً عاهرة
كنت سيدتي.

1238
01:21:08,898 --> 01:21:12,368
تذكر،
والباقي في ثلاثة أشهر.
فريد سوف يستلمها.

1239
01:21:12,401 --> 01:21:13,502
حظ سعيد.

1240
01:21:13,536 --> 01:21:14,837
أتعلم؟

1241
01:21:14,870 --> 01:21:18,007
قلت لفريد
منذ أن ضربني
كان عليه أن يتزوجني.

1242
01:21:18,041 --> 01:21:20,509
آمل فقط أن يكون حقيقيا
السبب هو أموالي.

1243
01:21:20,543 --> 01:21:24,347
فقط لا أريد
والد طفلي
ليكون مصاصة.

1244
01:21:24,380 --> 01:21:26,382
ط ط ط. أنا متأكد
لقد كان المال.

1245
01:21:26,415 --> 01:21:27,816
أتمنى ذلك.

1246
01:21:29,418 --> 01:21:32,555
كلما طال عمري،
أقل ما أعرفه.

1247
01:21:32,588 --> 01:21:34,423
(امرأة تئن)

1248
01:21:56,079 --> 01:21:57,380
زافييرا: في غضون ثلاثة أشهر،

1249
01:21:57,413 --> 01:21:59,582
لقد دفعت مادلين 
 وكان لديه الكثير من العملاء

1250
01:21:59,615 --> 01:22:03,319
أن مطالب 
 حياتي المهنية 
 بدأت في الوصول إلي.

1251
01:22:03,352 --> 01:22:06,689
على الرغم من أنني خدمت 
 عدد قليل منتظم 
 العملاء نفسي،

1252
01:22:06,722 --> 01:22:09,325
التدفق النقدي الهائل 
 ووظيفة الحفظ

1253
01:22:09,358 --> 01:22:13,129
كل شيء في الشكل 
 مطلوب الجميع تقريبا 
 وقتي واهتمامي.

1254
01:22:16,432 --> 01:22:19,335
لقد أصبحت
الأكثر نجاحا 
 سيدتي في نيويورك،

1255
01:22:19,368 --> 01:22:22,705
ولكن إدارة 
 الأعمال في جميع الأوقات 
 جعل الأمر شبه مستحيل

1256
01:22:22,738 --> 01:22:26,675
لكي أقوم بدور فعال 
 في حياة منزلي.

1257
01:22:26,709 --> 01:22:28,577
لم يكن لدي حتى 
 الوقت أو الطاقة

1258
01:22:28,611 --> 01:22:31,614
للاستمتاع بنفسي 
 حفلة عيد الميلاد.

1259
01:22:31,647 --> 01:22:34,017
المرأة: اسمع،
سوف يستغرق الأمر ثانية واحدة فقط.

1260
01:22:34,050 --> 01:22:36,219
لقد أنفقت الكثير من المال
في هذا العرض.

1261
01:22:36,252 --> 01:22:37,853
قلت أنني بحاجة
وسيلة للتحايل، أليس كذلك؟

1262
01:22:37,886 --> 01:22:39,355
يمين. يجب أن يكون لديك وسيلة للتحايل.

1263
01:22:39,388 --> 01:22:41,124
حسنا، لقد حصلت على وسيلة للتحايل.

1264
01:22:41,157 --> 01:22:44,460
استمع الآن. هنا يذهب.

1265
01:22:44,493 --> 01:22:45,894
(عاهرة سعيدة تعزف على الشريط)

1266
01:22:45,928 --> 01:22:48,231
كارلوس. كارلوس!

1267
01:22:55,238 --> 01:23:00,109
* أنا عاهرة سعيدة 
 ملكة حياتك

1268
01:23:00,143 --> 01:23:04,813
* كل ما يمكنك التعامل معه 
 السعر الخاص بي هو الصحيح دائمًا

1269
01:23:04,847 --> 01:23:09,285
(غناء)
 *إذا كنت تشعر بالقوة 
 وتريدني لفترة أطول

1270
01:23:09,318 --> 01:23:13,922
* سأظل كذلك دائمًا 
 على استعداد للكرة

1271
01:23:13,956 --> 01:23:18,561
* أنا عاهرة سعيدة 
 سعيد ومثلي الجنس

1272
01:23:18,594 --> 01:23:23,632
*للأخذ بعين الاعتبار 
 في الساعة التي ألعب فيها

1273
01:23:23,666 --> 01:23:25,968
* كان من الممكن أن يكون لديك 
 خط غريب

1274
01:23:26,001 --> 01:23:28,104
* مجنون أو مهووس بالسوط

1275
01:23:28,137 --> 01:23:32,241
* تعال 
 أو اتصل بي

1276
01:23:32,275 --> 01:23:34,277
* موعدك بارد

1277
01:23:34,310 --> 01:23:36,912
* رفيقك قديم

1278
01:23:36,945 --> 01:23:41,750
* فتعالوا وتذوقوا هذا الصندوق 
 من يعامل لقد حصلت على بيع

1279
01:23:41,784 --> 01:23:44,087
*الحياة مستمرة يا فتى

1280
01:23:44,120 --> 01:23:46,422
* سأعطيك الفرح

1281
01:23:46,455 --> 01:23:51,327
* متع كثيرة 
 منزلي سوف يقرع الجرس الخاص بك

1282
01:23:51,360 --> 01:23:56,199
* أنا عاهرة سعيدة 
 فرحة حياتك

1283
01:23:56,232 --> 01:24:01,270
* اتركني مسرورًا 
 ارجع إلى زوجتك

1284
01:24:01,304 --> 01:24:03,272
*حافظ على ثبات حياتك

1285
01:24:03,306 --> 01:24:05,341
* أنا مستعد دائماً

1286
01:24:05,374 --> 01:24:09,378
* بيتي أبدا 
 يغلق على الاطلاق

1287
01:24:09,412 --> 01:24:11,547
* أنت منخفض في النقد

1288
01:24:11,580 --> 01:24:13,916
* هل تريد أن تسحق؟

1289
01:24:17,653 --> 01:24:19,054
(ليندا جو كاكيلينج)

1290
01:24:24,593 --> 01:24:26,229
كارلوس.

1291
01:24:26,262 --> 01:24:28,497
أوه، كزافييرا،
انا بحاجة الى بعض أكثر
كريمة مخفوقة.

1292
01:24:28,531 --> 01:24:30,233
هل تستطيع أن تحضر لي كارلوس؟

1293
01:24:35,271 --> 01:24:36,739
أوه، أنا أحب هذا اللباس.

1294
01:24:36,772 --> 01:24:38,407
ط ط ط. أنت رائع.

1295
01:24:42,178 --> 01:24:44,680
خلاب.

1296
01:24:48,751 --> 01:24:49,952
(طنين)

1297
01:24:54,557 --> 01:24:58,361
أوه، كارلوس، احصل على ليندا جو
كل ما تريد، حسنا؟

1298
01:25:00,463 --> 01:25:01,697
(امرأة تتأوه)

1299
01:25:06,769 --> 01:25:08,036
(الثرثرة)

1300
01:25:15,244 --> 01:25:16,579
نعم يا عزيزي، نعم.

1301
01:25:16,612 --> 01:25:18,247
أمي قادمة للمنزل
على الفور.

1302
01:25:19,081 --> 01:25:21,016
لا، لا.

1303
01:25:21,049 --> 01:25:24,187
الآن، يمكنك العودة مباشرة إلى السرير
ولن ترى
أي المزيد من الغوريلا.

1304
01:25:24,220 --> 01:25:26,522
كلهم في حديقة الحيوان.

1305
01:25:26,555 --> 01:25:29,258
نعم يا عزيزي.
الآن، اسمحوا لي أن أتحدث إلى أبي.

1306
01:25:33,095 --> 01:25:36,899
جيف، إنه مجرد انفصال.

1307
01:25:38,601 --> 01:25:40,736
لماذا، كان يجب أن تأتي.

1308
01:25:40,769 --> 01:25:43,138
لكنك تعرف كيف
أنت تكره أختي.

1309
01:25:43,172 --> 01:25:47,643
إذا فات الأوان،
سوف أنام على الأريكة
واستقل قطار الصباح.

1310
01:25:47,676 --> 01:25:48,844
حسنًا.

1311
01:25:49,912 --> 01:25:51,980
حسنًا. الوداع.

1312
01:25:53,015 --> 01:25:54,317
أحبك جدا.

1313
01:26:00,856 --> 01:26:03,025
ينبغي أن يكون لي
ذهبت إلى المنزل منذ ساعات.

1314
01:26:04,092 --> 01:26:07,129
من الأفضل أن تبقي
حياتك على التوالي.

1315
01:26:07,162 --> 01:26:10,866
لقد حصلت على واحد آخر،
ثم سألحق بالدقيقة 1:37.

1316
01:26:50,673 --> 01:26:52,741
كريس: كان لدي فقط
مفصلين في حقيبتي.

1317
01:26:53,476 --> 01:26:55,678
و15 سنة فقط.

1318
01:26:55,711 --> 01:27:00,683
ثم أخذنا الأتراك
العودة من الحدود.
قدمونا للمحاكمة.

1319
01:27:01,917 --> 01:27:03,986
ألا يستطيع والديك المساعدة؟
يعني بعد كل شيء...

1320
01:27:04,019 --> 01:27:07,723
أم، والدي أرسل برقية
من بيفرلي هيلز.

1321
01:27:07,756 --> 01:27:12,227
أخبرتهم أن يحتفظوا بي
سوف يفيدني ذلك.

1322
01:27:12,261 --> 01:27:17,132
أتمنى لو كنت أعرف،
ربما ساعدت.

1323
01:27:17,165 --> 01:27:22,471
اعتاد الأتراك على ذلك
تعال إلى هاتفي،
مرة واحدة، وربما مرتين في اليوم.

1324
01:27:22,505 --> 01:27:26,041
أعطني ما أسموه
فحص.

1325
01:27:26,074 --> 01:27:30,212
كما لو أننا يمكن أن نحصل عليها
مخدر في ذلك المكان.

1326
01:27:30,245 --> 01:27:31,914
البرابرة.

1327
01:27:31,947 --> 01:27:33,682
أخيرًا أخرجني أخي.

1328
01:27:34,450 --> 01:27:36,218
لقد رشوة الجميع.

1329
01:27:36,251 --> 01:27:38,721
لا عجب أنك لا تريد
للعودة إلى المنزل بعد كل ذلك.

1330
01:27:38,754 --> 01:27:40,956
أنا متأكد من أنني لا أريد ذلك
رؤية والدي مرة أخرى.
لا.

1331
01:27:44,627 --> 01:27:49,765
وعندما قاموا بفحصك،
ما هو الإجراء؟

1332
01:27:51,467 --> 01:27:53,602
حسنًا ، في البداية كانوا ...

1333
01:27:53,636 --> 01:27:54,970
ليس بعد.

1334
01:27:55,971 --> 01:27:57,606
انتظر حتى نصل إلى الطابق العلوي.

1335
01:27:58,073 --> 01:27:59,375
تمام.

1336
01:28:11,887 --> 01:28:13,088
ليلة سعيدة، أورورا.

1337
01:28:13,121 --> 01:28:14,423
ليلة سعيدة، سينثيا.

1338
01:28:19,962 --> 01:28:21,564
(الناس يضحكون)

1339
01:28:43,285 --> 01:28:44,753
(رنين)

1340
01:28:46,922 --> 01:28:49,358
مرحبا. ماذا؟

1341
01:28:50,593 --> 01:28:53,095
لا، آسف، لا أعرف
أي شخص يدعى تاغارت.

1342
01:28:56,932 --> 01:28:59,167
ماذا؟ كنت
موصى به من؟

1343
01:28:59,935 --> 01:29:02,838
أوه. أوه نعم؟

1344
01:29:02,871 --> 01:29:05,040
نعم، حسنا،
نحن مشغولون نوعاً ما الليلة

1345
01:29:06,274 --> 01:29:07,643
أوه، كم؟

1346
01:29:10,345 --> 01:29:12,615
حسنا، نعم،
ماذا تحب أن تشرب؟

1347
01:29:13,716 --> 01:29:16,184
أوه، سكوتش. نعم،
أنا أحب طعم سكوتش.

1348
01:29:17,486 --> 01:29:19,287
تمام. الوداع.

1349
01:29:21,390 --> 01:29:24,126
زميل اسم تاغارت.
حزب الثلاثة. سكوتش.

1350
01:29:24,993 --> 01:29:26,495
لا تحتاج إلى أي أكثر من ذلك.

1351
01:29:28,230 --> 01:29:30,666
ماذا تقصد؟
أنا دائما بحاجة إلى المزيد.

1352
01:29:30,699 --> 01:29:31,800
مرحبًا، أنا كريس.

1353
01:29:31,834 --> 01:29:33,969
مرحبًا.

1354
01:29:34,002 --> 01:29:35,337
أنا السيد تاغارت.
أهلاً.

1355
01:29:35,370 --> 01:29:37,105
هذا هو السيد ريان،
السيد ويلكنز.

1356
01:29:37,139 --> 01:29:38,541
مرحبًا.

1357
01:29:38,574 --> 01:29:40,208
أين العشيقة
من المنزل؟

1358
01:29:40,242 --> 01:29:42,310
أوه، إنها في الطابق العلوي
وقالت انها سوف تكون أسفل في دقيقة واحدة.

1359
01:29:42,344 --> 01:29:43,512
هل ترغب بشرب شيء؟

1360
01:29:43,546 --> 01:29:45,614
بالتأكيد، سيكون لدي
سكوتش وصودا.

1361
01:29:45,648 --> 01:29:47,149
لا شيء بالنسبة لي.
نعم، أنا أيضًا.

1362
01:29:47,182 --> 01:29:49,384
اصنعها بيرة.
اثنين.

1363
01:29:49,418 --> 01:29:52,555
أوه، حسنا.
أم، لماذا لا تجلس؟

1364
01:29:52,588 --> 01:29:54,022
شكرًا.

1365
01:30:05,934 --> 01:30:07,703
حفلة السيد تاغارت المكونة من ثلاثة أفراد؟

1366
01:30:07,736 --> 01:30:10,038
مساء.
يجب أن تكون كزافييرا.

1367
01:30:10,072 --> 01:30:11,640
نعم، كريس يحصل عليك
المشروبات؟

1368
01:30:11,674 --> 01:30:16,044
نعم، ولكن المشروبات
ليس ما جئنا من أجله.

1369
01:30:16,078 --> 01:30:19,081
ليس كل ما تشربه
يخرج من الزجاجة.

1370
01:30:19,114 --> 01:30:21,216
أرى جو القديم
لم يوجهنا بشكل خاطئ.
لا.

1371
01:30:21,249 --> 01:30:22,585
أيها الأولاد خارج المدينة، أليس كذلك؟

1372
01:30:22,618 --> 01:30:24,352
لا، لا، لا. سكان نيويورك.
أوه نعم.

1373
01:30:24,386 --> 01:30:27,022
نجتمع معا
مرة واحدة في الشهر لتناول العشاء.
ذهبنا إلى المدرسة معًا.

1374
01:30:27,055 --> 01:30:28,891
أوه، حقا، أين؟
فوردهام.

1375
01:30:28,924 --> 01:30:30,092
كلكم في نفس الصف؟

1376
01:30:30,125 --> 01:30:32,227
ريان وأنا كنا.
كان ويلكنز متأخرا بعام.

1377
01:30:32,260 --> 01:30:34,362
آه، الطفل المسكين.

1378
01:30:34,396 --> 01:30:37,833
حسنا، استمع، قلت لك
كنا منفقين كبيرين
وأردنا سكوتش،

1379
01:30:37,866 --> 01:30:40,736
ولكن قد يكون هذا
كبيرة جدًا بالنسبة لنا.

1380
01:30:40,769 --> 01:30:43,105
أعني، مثل، واو!
خارج الدوري لدينا.

1381
01:30:43,138 --> 01:30:46,074
أعني، مثل،
نحن رجال عائلة، كما تعلم.

1382
01:30:46,108 --> 01:30:49,512
حسنًا، تناول مشروباتك
والتمتع بكرم الضيافة
من المنزل.

1383
01:30:49,545 --> 01:30:51,880
لا، لا، لا.
يعني ما هو...

1384
01:30:51,914 --> 01:30:53,949
ما هو... كما تعلمون.

1385
01:30:53,982 --> 01:30:57,285
أعني، مثل،
كم ثمن، هل تعلم؟

1386
01:30:58,253 --> 01:30:59,755
لا، لا أعرف.

1387
01:30:59,788 --> 01:31:01,957
حسنا، مثل، كم هو؟

1388
01:31:01,990 --> 01:31:03,091
كم هو ماذا؟

1389
01:31:03,125 --> 01:31:04,760
لفرنسية.

1390
01:31:06,261 --> 01:31:07,763
كم ثمن الفرنسي؟

1391
01:31:07,796 --> 01:31:09,898
ماذا نحصل مقابل أموالنا؟

1392
01:31:09,932 --> 01:31:11,967
حسنا، لماذا لا تفعل ذلك فقط
اشربوا أيها السادة.

1393
01:31:12,000 --> 01:31:13,435
لقد كان مروعا
سعدت بلقائك.

1394
01:31:13,468 --> 01:31:16,304
فرنسي. هل قلت الفرنسية؟
نعم.

1395
01:31:16,338 --> 01:31:18,240
حسنا، دعونا نرى،
حصلنا على الفرنسية.

1396
01:31:18,273 --> 01:31:20,075
لقد حصلنا على اليونانية.

1397
01:31:20,108 --> 01:31:22,277
يمكننا أن نأخذك
في جميع أنحاء العالم.

1398
01:31:23,946 --> 01:31:25,781
الشرطة، أنت رهن الاعتقال.

1399
01:31:25,814 --> 01:31:28,617
حسنًا يا رفاق.
تعال.

1400
01:31:28,651 --> 01:31:30,285
أعتقد أنني قلت
شيء خاطئ، هاه؟

1401
01:31:30,318 --> 01:31:32,755
ويلكنز، ادخل هنا.
بوريلي، تحقق من المطبخ.

1402
01:31:32,788 --> 01:31:35,958
أما بقية الرجال،
التحقق من الغرف في الطابق العلوي.
كل منهم.

1403
01:31:36,959 --> 01:31:38,661
إذن، ها نحن هنا مرة أخرى.

1404
01:31:39,928 --> 01:31:41,463
قلت لك ذلك يا عزيزي.

1405
01:31:43,866 --> 01:31:46,334
لقد قمت بعمل جميل
جيدا لنفسك، هاه؟

1406
01:31:46,368 --> 01:31:48,270
تاغارت:
اخرج وراقب الجبهة.

1407
01:31:49,271 --> 01:31:50,839
هل سمعتني؟

1408
01:31:52,374 --> 01:31:53,876
سوف أراك.

1409
01:31:59,281 --> 01:32:01,116
أعط هذه الفتاة مقعدا.

1410
01:32:02,718 --> 01:32:05,253
أعطوا هذه الفتاة مقعدا لكم جميعا.

1411
01:32:05,287 --> 01:32:06,521
(الجميع يصرخون)

1412
01:32:06,555 --> 01:32:08,523
ابحث عن مقعد للسيدة.

1413
01:32:08,557 --> 01:32:10,025
(الجميع يصرخون)

1414
01:32:18,834 --> 01:32:20,368
توقف عن ذلك!

1415
01:32:23,138 --> 01:32:24,306
إنهم هنا يا فتيات.

1416
01:32:24,339 --> 01:32:25,974
الرجل ذاهب
لرؤيتك الآن.

1417
01:32:26,008 --> 01:32:28,010
(النساء يواصلن الصراخ)

1418
01:32:46,528 --> 01:32:48,196
أنت مليء بالقذارة يا أليكس

1419
01:32:48,230 --> 01:32:50,899
ربما، لكني محامي جيد.

1420
01:32:50,933 --> 01:32:52,868
ماذا، قطعتان كبيرتان
يبدو جيدا بالنسبة لك؟

1421
01:32:52,901 --> 01:32:55,237
كنت تفضل
ستة أشهر في السجن؟

1422
01:32:56,705 --> 01:32:58,206
أنا بردان.

1423
01:32:58,240 --> 01:33:00,508
تعال.
سأعطيك توصيلة إلى المنزل.

1424
01:33:00,542 --> 01:33:02,678
بيت؟ اي منزل؟

1425
01:33:02,711 --> 01:33:04,212
لقد حصلت لك على فندق.

1426
01:33:04,246 --> 01:33:05,914
ًلا شكرا.
سأمشي لفترة من الوقت.

1427
01:33:05,948 --> 01:33:07,883
سأكون في المكتب
في وقت لاحق إذا كنت في حاجة لي.

1428
01:33:07,916 --> 01:33:09,051
تمام.

1429
01:33:09,084 --> 01:33:11,019
أوه، كزافييرا،

1430
01:33:13,088 --> 01:33:17,860
لقد حصلت على شخصية كندية كبيرة
القادمة من مونتريال.

1431
01:33:17,893 --> 01:33:19,995
كنت أتساءل...

1432
01:33:20,028 --> 01:33:22,397
عندما أجد سريراً
قمت بإرساله من قبل.

1433
01:33:26,101 --> 01:33:28,203
تعال.

1434
01:33:28,236 --> 01:33:31,373
زافييرا: 
 عندما تصبح الأمور قاسية، 
 أنا فقط أمضي قدما.

1435
01:33:31,406 --> 01:33:33,408
اجمع فتياتي معًا مرة أخرى.

1436
01:33:33,441 --> 01:33:35,911
دع عملائي يعرفون 
 أين تجدني.

1437
01:33:35,944 --> 01:33:38,413
كما قلت، 
 أنا أحب هذا العمل.

1438
01:34:04,106 --> 01:34:06,574
ماذا تفعل؟
اخرج من هنا!

1439
01:34:07,575 --> 01:34:09,912
عفواً يا آنسة،
إنه مجرد صبي.

1440
01:34:09,945 --> 01:34:12,815
أعلم أنكم جميعاً أولاد.

1441
01:34:14,116 --> 01:34:15,684
(الأولاد يثرثرون بحماس)

1442
01:34:19,421 --> 01:34:21,623
إنها معجبة بك!
إنها معجبة بك!

1443
01:34:21,656 --> 01:34:22,925
إنها تحبك.

1444
01:34:29,131 --> 01:34:31,900
* أستطيع أن أجعلك سعيدا

1445
01:34:31,934 --> 01:34:34,770
* أستطيع تشغيلك

1446
01:34:35,971 --> 01:34:38,974
* أحضر لي كل مشاكلك

1447
01:34:39,007 --> 01:34:41,643
*سوف يرحلون قريباً

1448
01:34:41,676 --> 01:34:45,280
* فقط ضع نفسك 
 في يدي يا عزيزي

1449
01:34:45,313 --> 01:34:48,851
* كل ما تريد مني أن أفعل

1450
01:34:48,884 --> 01:34:51,987
* سأفعل

1451
01:34:52,020 --> 01:34:55,657
* فقط ضع نفسك 
 في يدي يا عزيزي

1452
01:34:55,690 --> 01:35:00,362
* سأعرف كيف أتعامل معك

1453
01:35:10,505 --> 01:35:13,541
* الحياة يمكن أن تكون جيدة جداً، يا عزيزي

1454
01:35:13,575 --> 01:35:15,443
* دعني أثبت لك ذلك

1455
01:35:15,477 --> 01:35:17,712
* ليس عليك ذلك 
 تقلق بشأن أي شيء

1456
01:35:17,746 --> 01:35:20,215
* كل ما عليك فعله 
 هو مجرد السماح لنفسك بالرحيل

1457
01:35:26,154 --> 01:35:28,791
* الأمس ذكرى

1458
01:35:28,824 --> 01:35:31,760
*غداً بعيد

1459
01:35:33,228 --> 01:35:36,031
* كل ما لدينا هو الآن

1460
01:35:36,064 --> 01:35:38,834
* لايف لهذا اليوم

1461
01:35:38,867 --> 01:35:42,537
* فقط ضع نفسك 
 في يدي يا عزيزي

1462
01:35:42,570 --> 01:35:46,041
* كل ما تريد مني أن أفعل

1463
01:35:46,074 --> 01:35:49,077
* سأفعل

1464
01:35:49,111 --> 01:35:52,915
* فقط ضع نفسك 
 في يدي يا عزيزي

1465
01:35:52,948 --> 01:35:59,121
* سأعرف كيف أتعامل معك

1466
01:36:07,395 --> 01:36:09,364
* الشعور باللون الأزرق، حبيبي؟

1467
01:36:09,397 --> 01:36:11,699
* هل أحبطتك الحياة؟

1468
01:36:11,733 --> 01:36:13,568
* لماذا لا تأتي إلي؟

1469
01:36:13,601 --> 01:36:15,904
* اسمحوا لي أن أجعل كل شيء على ما يرام

1470
01:36:15,938 --> 01:36:18,773
* أنا أعرف بالضبط ما يجب القيام به

1471
01:36:23,545 --> 01:36:26,181
* ليس علينا أن نتعجل

1472
01:36:26,214 --> 01:36:29,417
* يمكننا أن نأخذ الأمر ببطء

1473
01:36:30,385 --> 01:36:33,221
* دع هذا الشيء بيننا

1474
01:36:33,255 --> 01:36:35,690
* خذ وقتًا للنمو

1475
01:36:35,723 --> 01:36:39,394
* فقط ضع نفسك
في يدي يا عزيزي

1476
01:36:39,427 --> 01:36:43,298
* إذا كنت تبحث 
 للحصول على مساعدة من صديق

1477
01:36:43,331 --> 01:36:46,301
* جربني

1478
01:36:46,334 --> 01:36:50,105
* فقط ضع نفسك 
 في يدي يا عزيزي

1479
01:36:50,138 --> 01:36:55,610
* إرضائك يا تخصصي

1480
01:36:58,613 --> 01:37:01,449
*ضع نفسك 
 في يدي يا عزيزي

1481
01:37:01,483 --> 01:37:04,920
* كل ما تريد مني أن أفعل

1482
01:37:04,953 --> 01:37:07,555
* سأفعل

1483
01:37:07,589 --> 01:37:11,793
* فقط ضع نفسك 
 في يدي يا عزيزي

1484
01:37:11,826 --> 01:37:13,728
* سأعرف كيف

1485
01:37:13,761 --> 01:37:20,702
* للتعامل معك

1486
01:37:27,976 --> 01:37:29,444
* كل ما عليك فعله هو

1487
01:37:29,477 --> 01:37:31,446
* فقط أدر 
 نفسك لي يا عزيزي

1488
01:37:31,479 --> 01:37:33,415
* هل تعرف ماذا سأفعل؟

1489
01:37:33,448 --> 01:37:37,085
* سأقوم بذلك 
 تشعر أنك بحالة جيدة جدا

1490
01:37:37,119 --> 01:37:42,357
* لماذا لا نأخذ 
 رحلة معا؟

1491
01:37:42,390 --> 01:37:44,993
* حبيبي، فقط ضع نفسك 
 في يدي

1492
01:37:45,027 --> 01:37:47,862
*حبيبي لن تأسف 
 أعدك

1493
01:37:47,896 --> 01:37:52,367
* نعم حبيبتي ستفعلين 
 أتمنى لك وقتا طيبا للغاية

1494
01:37:52,400 --> 01:37:55,803
* حبيبي، فقط ضع نفسك 
 في يدي

1495
01:37:55,837 --> 01:37:57,739
* هيا