1
00:00:08,000 --> 00:00:09,137
以前は「Dead City」に出演していました...
あの絵は何だったんだろう、
2
00:00:09,206 --> 00:00:10,862
あるもの
落ちた天空の橋？
3
00:00:10,965 --> 00:00:13,931
あなたは何もない
私なしで！
4
00:00:16,517 --> 00:00:17,931
マイル！
5
00:00:18,000 --> 00:00:19,034
ダマは死んだ。
6
00:00:19,137 --> 00:00:21,103
あなたは私を利用しました。
ああ！
7
00:00:21,172 --> 00:00:22,137
ああ！
8
00:00:22,206 --> 00:00:23,965
イエス・H・キリスト。
9
00:00:24,034 --> 00:00:25,275
やったことがない
本当にそこにいたのです。
10
00:00:25,344 --> 00:00:28,655
ジェニーはどうですか？
彼女は大丈夫ですか？
11
00:00:28,758 --> 00:00:30,448
キング・フランシス・シアター。
12
00:00:30,517 --> 00:00:32,517
そこしか考えられない
ハーシェルが行くかも知れません
13
00:00:32,620 --> 00:00:34,310
もし彼が彼女だと思っていたら
まだ生きています。
14
00:02:09,000 --> 00:02:11,103
あなたはプッチーニが好きではありません。
15
00:02:18,931 --> 00:02:22,241
教えてほしい
私の息子はどこにいますか。
16
00:02:22,344 --> 00:02:24,137
今すぐ。
17
00:02:27,862 --> 00:02:31,206
ふざけるなよ。
私はあなたのゲームをプレイしているわけではありません。
18
00:02:32,655 --> 00:02:35,655
周りを見回してください。
19
00:02:35,758 --> 00:02:37,344
彼が見えますか？
20
00:02:37,448 --> 00:02:39,000
彼はここにいなければなりません。
21
00:02:39,103 --> 00:02:42,206
彼は他にどこにいるだろうか
彼が彼女を探しに行ったら？
22
00:02:42,310 --> 00:02:44,689
分からないでしょう。
23
00:02:49,034 --> 00:02:51,172
嘘をついています。
24
00:02:52,551 --> 00:02:54,689
彼がどこにいるのか教えてください、
25
00:02:54,793 --> 00:02:58,448
さもなければ切るよ
あなたの小さなかけら。
26
00:02:58,551 --> 00:03:01,827
一つ一つ。
27
00:03:01,931 --> 00:03:04,103
まずはつま先から。
28
00:03:06,931 --> 00:03:11,620
私にできるかもしれません...あなたを助けることができます。
29
00:05:00,241 --> 00:05:02,000
できることは見つけました。
30
00:05:23,000 --> 00:05:25,655
彼女はまだ大丈夫な呼吸をしています。
31
00:05:26,793 --> 00:05:28,137
それは彼女の体のことを意味します
今も感染症と闘っているのですが、
32
00:05:28,241 --> 00:05:29,448
と思います。
33
00:05:29,551 --> 00:05:31,413
そして彼女が良くなったら、
私たちにはできます--
34
00:05:31,517 --> 00:05:33,827
彼女が良くなったら、
彼女はまっすぐ家に帰るつもりです。
35
00:05:39,620 --> 00:05:41,931
これを見つけたのは
古い募金箱。
36
00:05:47,310 --> 00:05:49,172
ありがとう。
37
00:05:51,862 --> 00:05:53,862
私の最初の妻、ルシル…
38
00:05:55,137 --> 00:05:57,586
彼女、ええと...
彼女は癌を患っていた。
39
00:05:57,689 --> 00:06:00,241
そして私は基本的に
彼女の在宅看護師は、
40
00:06:00,344 --> 00:06:01,620
知っていますか？
41
00:06:01,724 --> 00:06:04,689
私は彼女を起こします
毎朝、そして...
42
00:06:04,793 --> 00:06:07,000
彼女をきれいにしてもらい、
彼女に服を着せてください。
43
00:06:08,344 --> 00:06:11,448
最後のほうで、私は...
44
00:06:11,551 --> 00:06:14,896
機械を動かさなければならない
そしてモニター。
45
00:06:15,000 --> 00:06:16,896
挿管とは何か知っていますか？
46
00:06:18,172 --> 00:06:19,689
そう、私もそうではない、
47
00:06:19,793 --> 00:06:22,827
そうしなければならないまで
人工呼吸器を考えます。
48
00:06:22,931 --> 00:06:24,827
みたいですね
彼女はあなたがいられて幸運でした。
49
00:06:24,931 --> 00:06:27,758
いや、ほら、私はそうでした
利己的なたわごと。
50
00:06:29,896 --> 00:06:31,724
私は彼女に失敗しました。
51
00:06:33,517 --> 00:06:37,137
でも神様、あの人、あの...
52
00:06:37,241 --> 00:06:38,655
二度目のチャンスをくれた、
知っていますか？
53
00:06:38,758 --> 00:06:41,758
スマートな、
セクシー、たわごと、
54
00:06:41,862 --> 00:06:44,103
ボールを掴む
ギャルっぽい。
55
00:06:44,206 --> 00:06:47,172
私が何のことを言っているのか分かりますか？
56
00:06:47,275 --> 00:06:48,586
うん。
57
00:06:50,172 --> 00:06:52,000
アニー。
58
00:06:52,103 --> 00:06:54,379
ご存知の通り、
私たちには小さな男の子がいました。
59
00:06:54,482 --> 00:06:55,517
最も大きく、最も明るく、
60
00:06:55,620 --> 00:06:58,586
いたずらっぽい笑顔
見たことがあるでしょう。
61
00:06:58,689 --> 00:07:01,034
そして彼が笑うと、
ああ、神様、
62
00:07:01,137 --> 00:07:02,551
彼は目を覚ますことができます...
63
00:07:08,137 --> 00:07:10,310
私は彼女に失敗しました。
64
00:07:10,413 --> 00:07:12,793
どちらも失敗してしまいました。
65
00:07:14,379 --> 00:07:16,689
でも神様、彼は、えー...
66
00:07:18,586 --> 00:07:21,448
彼は私に与え続けます
二度目のチャンス。
67
00:07:22,275 --> 00:07:25,000
そして、その理由がまったく分かりませんでした。
68
00:07:35,827 --> 00:07:37,517
これは何ですか？
69
00:07:37,620 --> 00:07:40,275
それは火傷用だと思います。
70
00:07:40,379 --> 00:07:41,655
おそらく役に立たないでしょうが、
でも、私は思った――
71
00:07:41,758 --> 00:07:43,517
一体どこで手に入れたの？
72
00:07:50,068 --> 00:07:52,827
- これはあなたのですか？
- うん。
73
00:07:52,931 --> 00:07:55,275
彼はあなたが探していると言った
医療関係のものなので...
74
00:07:55,379 --> 00:07:57,068
他に何がありますか？
75
00:08:00,862 --> 00:08:03,034
いいえ、私は--
薬の話をしているんです。
76
00:08:06,206 --> 00:08:07,413
何？
77
00:08:07,517 --> 00:08:08,655
何もない、ただ...
78
00:08:08,758 --> 00:08:10,758
これ全部病院でもらったんですよ。
79
00:08:10,862 --> 00:08:13,310
でも、本当の私は何だったのか
探していたのは錠剤でした。
80
00:08:13,413 --> 00:08:14,551
話があります。
81
00:08:14,655 --> 00:08:15,586
それは回ってきました
しばらくの間。
82
00:08:15,689 --> 00:08:17,241
分かった、聞かせて。
83
00:08:17,344 --> 00:08:19,275
たわごとが起こったとき
爆撃されて、
84
00:08:19,379 --> 00:08:20,689
街はなんだか狂っていた。
85
00:08:20,793 --> 00:08:22,482
ある病院の看護師さん
回っていた
86
00:08:22,586 --> 00:08:25,758
すべての薬を手に入れる
彼女は見つけることができた、
87
00:08:25,862 --> 00:08:28,448
それらを隠した
３階の手術室。
88
00:08:28,551 --> 00:08:30,724
昔のほうがいいよ
何もないよりは...
89
00:08:30,827 --> 00:08:32,896
あなたが話しているのは、
抗生物質のようなものですね？
90
00:08:33,000 --> 00:08:34,172
はい、確かに。
91
00:08:34,275 --> 00:08:37,586
探しているものは何でも、
しかし、それは単なる話です。
92
00:08:37,689 --> 00:08:39,586
わかりました、どこの病院ですか？
93
00:08:39,689 --> 00:08:41,275
たくさんの人
探しに行ってきました、
94
00:08:41,379 --> 00:08:43,413
しかし誰も戻ってこない。
95
00:08:43,517 --> 00:08:45,724
どこの病院ですか?
96
00:08:46,827 --> 00:08:48,034
ベルビュー。
97
00:09:05,517 --> 00:09:07,103
エレベーター
まだ動作します。
98
00:09:08,068 --> 00:09:10,137
しかし、代わりに
貨物を輸送中...
99
00:09:12,241 --> 00:09:14,034
それはむしろ見張りです。
100
00:09:16,551 --> 00:09:18,931
景色がずっと良くなりました
上から。
101
00:09:19,034 --> 00:09:21,551
そしてあなたは考えました
彼はここに来るだろうか？
102
00:09:21,655 --> 00:09:24,758
さて、ダーマは私に尋ねました
彼のためにそれを復元するために。
103
00:09:24,862 --> 00:09:29,172
彼に提供してください
彼自身のパーソナルスペース。
104
00:09:29,275 --> 00:09:31,689
ノビダン、ノビポセタク。
105
00:09:34,517 --> 00:09:37,482
新しい日、新しい始まり。
106
00:09:37,586 --> 00:09:40,586
それは前だったか後だったか
彼の足の指を切り落としたのですか？
107
00:09:42,137 --> 00:09:43,793
それは彼女のためだった。
108
00:09:43,896 --> 00:09:46,413
そしてあなたはたった今そうしたのです
彼女があなたに頼んだことは何ですか？
109
00:09:46,517 --> 00:09:48,517
私だけではありませんでした。
110
00:09:49,793 --> 00:09:52,241
彼女が説明したとき
つま先が必要な理由、
111
00:09:52,344 --> 00:09:54,103
あなたの息子...
112
00:09:54,206 --> 00:09:55,965
彼はそれを彼女にあげた。
113
00:09:56,068 --> 00:09:57,689
喜んで。
114
00:09:57,793 --> 00:10:00,275
彼は私にそれを切り取らせてくれました。
115
00:10:08,965 --> 00:10:11,586
疲れていますね。
116
00:10:11,689 --> 00:10:14,517
睡眠が必要です。
117
00:10:15,448 --> 00:10:17,206
私は大丈夫です。
118
00:10:26,413 --> 00:10:28,206
別の場所もあります。
119
00:10:30,206 --> 00:10:31,586
安全な家。
120
00:10:31,689 --> 00:10:33,620
いったいどんな安全な家なのでしょうか？
121
00:10:33,724 --> 00:10:35,620
それは場所だけです
ダマと私はそれについて知っていました、
122
00:10:35,724 --> 00:10:37,172
でも一度彼に見せたんです。
123
00:10:37,275 --> 00:10:39,517
彼女は彼にそこに行くように言ったのですが...
124
00:10:39,620 --> 00:10:43,448
もしもファンに何かが当たったら、
あなたが言うように。
125
00:10:43,551 --> 00:10:45,655
それは簡単なことではありません。
126
00:10:45,758 --> 00:10:48,310
そしてそれは何を意味するのでしょうか？
127
00:10:48,413 --> 00:10:50,241
そこに着いたらわかるでしょう。
128
00:10:52,137 --> 00:10:53,275
これについては確かですか？
129
00:10:54,620 --> 00:10:55,724
うん。ほら、
130
00:10:55,827 --> 00:10:58,551
彼女の肺をチェックしてください
彼女のバイタル。
131
00:10:58,655 --> 00:10:59,931
彼女が目覚めたら、
132
00:11:00,034 --> 00:11:01,655
彼女は知らないだろう
彼女はどこにいる
133
00:11:01,758 --> 00:11:04,620
あるいはあなたが誰なのか、
だから準備はできています。
134
00:11:04,724 --> 00:11:05,862
その可能性は非常に高いです
135
00:11:05,965 --> 00:11:08,862
彼女はそうするつもりだ
少しお尻を蹴ってください。
136
00:11:08,965 --> 00:11:11,000
おお。わかった。
137
00:11:25,068 --> 00:11:27,413
- なぜこんなことをするのですか？
- さて、あなたは私に尋ねました--
138
00:11:27,517 --> 00:11:29,655
いいえ、いいえ。つまり...
139
00:11:29,758 --> 00:11:32,241
なぜ私を助けてくれるのですか？
140
00:11:32,344 --> 00:11:34,206
なぜ彼女を助けているのですか？
141
00:11:36,206 --> 00:11:37,862
うーん。
142
00:11:43,172 --> 00:11:45,896
私は、ええと...
143
00:11:46,000 --> 00:11:49,241
あまり経験がありません。
144
00:11:49,344 --> 00:11:52,586
世界のこと、他人のこと。
145
00:11:52,689 --> 00:11:55,379
きっとわかりますよ。
146
00:11:55,482 --> 00:11:58,896
それが起こったとき、私は10歳でした。
147
00:11:59,000 --> 00:12:03,482
でも覚えていない
以前から何か。
148
00:12:03,586 --> 00:12:05,827
あるいは誰でも。
149
00:12:05,931 --> 00:12:08,241
ただ大きな空白です。
150
00:12:12,206 --> 00:12:14,448
たぶん...
151
00:12:14,551 --> 00:12:17,586
覚えていなくても、
152
00:12:17,689 --> 00:12:19,862
覚えていて良かったです。
153
00:12:31,793 --> 00:12:33,931
わかった、キッド。
154
00:12:35,551 --> 00:12:38,758
おい。私は...
155
00:12:38,862 --> 00:12:41,448
すぐに戻ってきます。
わかった？
156
00:12:41,551 --> 00:12:44,655
また戻ってきます
あなたがそれを知る前に。
157
00:12:44,758 --> 00:12:46,379
約束します。
158
00:13:01,551 --> 00:13:03,172
あなたは彼女の世話をします。
159
00:13:13,310 --> 00:13:15,103
最上階
備え付けられています
160
00:13:15,206 --> 00:13:17,862
食料、水、武器など。
161
00:13:17,965 --> 00:13:21,034
でも最下層は
乗り越えられない。
162
00:13:21,137 --> 00:13:24,827
さて、立ち上がるためには…
163
00:13:24,931 --> 00:13:27,379
私たちは橋を渡らなければなりません。
164
00:15:03,241 --> 00:15:04,586
もう一つ。
165
00:15:30,206 --> 00:15:31,310
あなたがこれらすべての罠を仕掛けたのですが、
166
00:15:31,413 --> 00:15:33,068
そしてあなたは覚えていない
彼らはどこにいるの？
167
00:15:35,000 --> 00:15:37,206
覚えることがたくさんあります。
168
00:15:37,310 --> 00:15:39,724
はい、多すぎるようです。
169
00:15:41,068 --> 00:15:42,586
はぁ。
170
00:15:42,689 --> 00:15:44,000
注意深い。
171
00:15:54,344 --> 00:15:56,724
これは...
172
00:15:56,827 --> 00:15:59,793
取る予定です
もう少し努力してください。
173
00:16:05,137 --> 00:16:06,965
じっとしてください。
174
00:16:28,758 --> 00:16:31,448
彼らはそれを高所恐怖症と呼びます。
175
00:16:32,689 --> 00:16:35,689
でも実際はそうではない
高さについて。
176
00:16:35,793 --> 00:16:38,517
それは恐怖です
ジャンプしたいという衝動。
177
00:16:40,068 --> 00:16:44,827
いつも疑問に思っていたのですが、
それは遺伝ですか？
178
00:16:44,931 --> 00:16:48,586
それともそれによって形作られているのか
人生の出来事？
179
00:16:48,689 --> 00:16:53,724
誰かを失ったら…
180
00:16:53,827 --> 00:16:55,758
みんな...
181
00:16:55,862 --> 00:16:58,172
それは当然のことです
彼らをフォローしたい
182
00:16:58,275 --> 00:17:00,517
暗闇の中に落ちて、
183
00:17:00,620 --> 00:17:02,551
痛みを終わらせる。
184
00:17:02,655 --> 00:17:04,965
あるいは、もう一度会うためかもしれません。
185
00:17:17,482 --> 00:17:20,931
私は言いました...じっとしていてください。
186
00:17:28,000 --> 00:17:30,827
あなたは私にそれを言っています
私の息子はこれをすべて乗り越えましたか？
187
00:17:32,482 --> 00:17:34,206
あなたは彼を過小評価しています。
188
00:18:01,482 --> 00:18:03,034
心配しないで。
189
00:18:03,137 --> 00:18:04,793
私は道を知っています。
190
00:21:36,034 --> 00:21:37,827
ブラボー。
191
00:23:09,413 --> 00:23:11,689
ペンチをください。
192
00:23:25,862 --> 00:23:28,586
私はその問題を恐れていた
ダイオードでした。
193
00:23:29,620 --> 00:23:33,068
しかし、発見したとき、
それはフライホイールでした、
194
00:23:33,172 --> 00:23:36,965
それはただの問題だった
壊れた歯車の修理。
195
00:23:41,586 --> 00:23:45,758
あなたは疑問に思っています
どのようにしてこれを行うことがわかったのか。
196
00:23:46,620 --> 00:23:48,275
いいえ。
197
00:23:48,379 --> 00:23:49,586
私が子供の頃、
198
00:23:49,689 --> 00:23:52,862
誰も信じなかった
私にとってこの道で。
199
00:23:52,965 --> 00:23:55,344
工学とか科学とか…
200
00:23:55,448 --> 00:23:58,482
私自身も信じることができませんでした。
201
00:23:58,586 --> 00:24:00,551
私はまだこのままです。
202
00:24:02,172 --> 00:24:04,862
他人に依存しすぎている。
203
00:24:08,034 --> 00:24:09,896
でも母は…
204
00:24:13,379 --> 00:24:15,172
彼女は信じた。
205
00:24:17,172 --> 00:24:19,793
彼女は私にこう言いました、「マイル…」
206
00:24:24,413 --> 00:24:26,068
私はあなたのことを知っています。」
207
00:24:27,689 --> 00:24:30,068
彼女は私の保護者でした。
208
00:24:32,448 --> 00:24:35,965
あなたとあなたの息子のように。
209
00:24:38,724 --> 00:24:40,896
きっと良いモデルをお持ちだったのでしょうね。
210
00:24:46,310 --> 00:24:48,931
彼女は亡くなりました。
211
00:24:49,034 --> 00:24:50,655
若かった頃。
212
00:24:53,448 --> 00:24:55,517
それで父はボトルに追い込まれました。
213
00:24:57,931 --> 00:24:58,896
うーん。
214
00:25:00,448 --> 00:25:02,689
私の母はクロアチアを離れることはありませんでした。
215
00:25:04,551 --> 00:25:07,206
おそらくその後
あなたも私ももう終わりです、
216
00:25:07,310 --> 00:25:10,965
私は長い旅をして家に帰ります。
217
00:25:11,068 --> 00:25:14,068
もしかしたら母も私も…
218
00:25:14,172 --> 00:25:16,000
また会いましょう。
219
00:27:37,068 --> 00:27:38,551
わかった。
220
00:27:40,551 --> 00:27:41,896
さぁ行こう。
221
00:28:04,068 --> 00:28:06,206
準備ができて？
222
00:28:38,965 --> 00:28:42,241
大丈夫。
大丈夫。行く。
223
00:28:44,241 --> 00:28:45,551
わかった？
224
00:28:53,241 --> 00:28:55,413
来て。
225
00:28:56,586 --> 00:28:57,827
来て。
226
00:29:04,275 --> 00:29:05,551
良い。
227
00:29:06,551 --> 00:29:08,241
わかった？
228
00:29:10,586 --> 00:29:11,896
わかった。
229
00:31:16,241 --> 00:31:18,724
行く！起きる！
230
00:31:18,827 --> 00:31:20,586
移動する必要があります!
231
00:31:21,965 --> 00:31:24,310
今！時間がない！
232
00:31:26,068 --> 00:31:27,310
マギー。
233
00:31:27,862 --> 00:31:29,931
マギー。
234
00:31:30,034 --> 00:31:31,379
自分自身を広げてください。
235
00:31:33,517 --> 00:31:36,448
体重を分散させます。
236
00:31:36,551 --> 00:31:38,448
まるで
あなたは凍った湖の上にいるのです。
237
00:31:40,206 --> 00:31:41,896
できますよ。
238
00:31:44,310 --> 00:31:46,896
それでおしまい。
239
00:31:47,000 --> 00:31:48,655
まさにその通りです。
240
00:31:49,379 --> 00:31:50,965
わかった。
241
00:32:11,034 --> 00:32:11,896
いいえ。
242
00:32:15,103 --> 00:32:16,379
いいえ。
243
00:33:41,724 --> 00:33:43,000
おい！
244
00:34:43,103 --> 00:34:44,655
ルシール。
245
00:35:00,344 --> 00:35:04,172
ごめんなさい。
申し訳ありません。
246
00:35:06,137 --> 00:35:08,344
あなたは毎朝私を起こしてくれました。
247
00:35:09,034 --> 00:35:11,689
あなたは私を洗ってくれました。
248
00:35:12,551 --> 00:35:14,448
十分ではありませんでした。
249
00:35:15,413 --> 00:35:17,413
あなたは私に服を着せてくれました。
250
00:35:18,241 --> 00:35:20,586
あなたは私を脱がしました。
251
00:35:20,689 --> 00:35:21,862
ルシール。
252
00:35:21,965 --> 00:35:24,103
十分ではありませんでした。
253
00:35:50,896 --> 00:35:52,655
見つめるのは失礼ですよ。
254
00:35:54,655 --> 00:35:56,275
アニー。
255
00:36:03,586 --> 00:36:04,655
お前。
256
00:36:12,896 --> 00:36:14,793
私はあなたに失敗しました。
257
00:36:16,206 --> 00:36:18,206
どうすればいいのかわかりません。
258
00:36:18,931 --> 00:36:21,620
う、どうすればいいでしょうか？
259
00:38:06,206 --> 00:38:08,172
ここは安全な家だと言いましたね。
260
00:38:09,620 --> 00:38:11,103
あなたは私に嘘をつきました。
261
00:38:12,379 --> 00:38:13,758
はい。
262
00:38:15,068 --> 00:38:16,827
そうしました。
263
00:38:23,344 --> 00:38:25,793
しかし、あなたはこの場所を知っていました。
264
00:38:25,896 --> 00:38:28,931
それらすべての罠を仕掛けたのはあなたです。
あなたは前にもここに来たことがありますね。
265
00:38:29,034 --> 00:38:30,862
これはあなたにとってクソゲームでしたか？
266
00:38:32,241 --> 00:38:36,068
これはクソゲーだったのか
あなたに?!
267
00:38:38,034 --> 00:38:40,793
なぜ私を連れてきたのですか？
268
00:38:40,896 --> 00:38:43,000
なぜ？！
269
00:38:45,172 --> 00:38:46,896
なぜ？
270
00:38:48,655 --> 00:38:50,448
別れを告げるために。
271
00:38:55,241 --> 00:38:56,724
だからあなたは私をここに連れてきました。
272
00:38:57,793 --> 00:38:59,172
あなたは多すぎるから
クソ卑怯者の
273
00:38:59,275 --> 00:39:00,724
自殺するには？
274
00:39:00,827 --> 00:39:02,931
私にやってもらう必要があったのですか？
275
00:39:04,448 --> 00:39:07,137
ハーシェルはここにいなければなりません。
276
00:39:07,241 --> 00:39:09,206
そうしなければなりません。
277
00:40:15,724 --> 00:40:18,241
母が出て行った
私が 12 歳のとき
278
00:40:19,655 --> 00:40:23,172
ある朝目が覚めたら…
279
00:40:23,275 --> 00:40:25,068
そして彼女はいなくなってしまいました。
280
00:40:25,793 --> 00:40:30,517
何年も彼女を探していましたが、
281
00:40:30,620 --> 00:40:33,758
そして運命どおりに、
282
00:40:33,862 --> 00:40:36,965
彼女を見つけました。
283
00:40:37,068 --> 00:40:40,206
彼女が亡くなってから2日後。
284
00:40:43,724 --> 00:40:47,482
彼女はヴラプチェに住んでいたが、
一人で。
285
00:40:51,137 --> 00:40:54,448
10キロ
我が家から。
286
00:40:56,758 --> 00:41:00,034
それで終わった後
島では、
287
00:41:00,137 --> 00:41:04,137
私が望んでいたのは彼女に加わることだけだった。
288
00:41:06,068 --> 00:41:08,275
だからこそここに登ったのです
そもそも。
289
00:41:09,000 --> 00:41:11,724
罠も、迷路も、
290
00:41:11,827 --> 00:41:14,034
それはすべて他人がやったことです。
291
00:41:15,827 --> 00:41:20,137
何回
自分に言い聞かせたのか…
292
00:41:20,241 --> 00:41:21,896
ジャンプ？
293
00:41:23,000 --> 00:41:26,931
しかしその代わりに、
私は街を徘徊し続けましたが、
294
00:41:27,034 --> 00:41:32,517
窓にキャンドルが灯るまで
劇場の魅力に引き込まれました。
295
00:41:35,689 --> 00:41:38,724
私はダマを責めません。
296
00:41:38,827 --> 00:41:43,931
彼女は私の心を読んで、
それを私に言い返しました。
297
00:41:46,862 --> 00:41:48,482
これは彼女の贈り物でした。
298
00:41:51,000 --> 00:41:53,000
彼女は痛みを見た。
299
00:41:56,137 --> 00:41:59,620
そして彼女は何をすべきかを正確に知っていました。
300
00:42:54,827 --> 00:42:56,275
私が見つけられたのはこれだけでした。
301
00:43:02,827 --> 00:43:05,931
聞く。
302
00:43:06,034 --> 00:43:08,517
もうすぐ人が来るよ。
303
00:43:08,620 --> 00:43:10,827
そして彼らは私を殺しに来ます、
しかし私だけではありません。
304
00:43:10,931 --> 00:43:13,241
彼らは殺します
教会のみんな。
305
00:43:13,344 --> 00:43:15,000
それなら...行きましょう。
私たちはそうすべきです...
306
00:43:15,103 --> 00:43:17,689
行けません。
307
00:43:17,793 --> 00:43:20,896
行けません。
308
00:43:21,000 --> 00:43:24,448
彼女はこのままここにいます。
309
00:43:24,551 --> 00:43:27,586
それは彼女にとって最高のチャンスだ
回復のために。
310
00:43:29,068 --> 00:43:31,758
大丈夫。
311
00:43:31,862 --> 00:43:34,310
私は今、彼女を守る方法を知っています。
312
00:43:34,413 --> 00:43:37,068
どこにいるか知っています
前に間違えてしまいました。
313
00:43:37,172 --> 00:43:39,034
昔に戻って...
314
00:43:39,137 --> 00:43:43,275
サンクチュアリを建てたとき
私の民を守るために…
315
00:43:45,517 --> 00:43:47,241
私は慈悲を示しました。
316
00:43:49,137 --> 00:43:50,758
でも今は...
317
00:43:52,172 --> 00:43:55,000
今、私はただ行くつもりです
全部並べて。
318
00:43:57,655 --> 00:43:59,551
そして私は彼ら全員を殺すつもりです。
319
00:44:04,793 --> 00:44:06,551
ブラジを準備してください。
320
00:44:06,655 --> 00:44:08,448
やるべきことがある。
321
00:44:21,724 --> 00:44:23,172
来ないんですか？
322
00:44:24,896 --> 00:44:27,241
いいえ。
323
00:44:27,344 --> 00:44:29,517
いいえ、これはあなたのためです。
324
00:44:29,620 --> 00:44:31,068
そしてあなたの息子さん。
325
00:44:33,793 --> 00:44:35,448
あなたは幸運です。
326
00:44:36,931 --> 00:44:41,827
ノビ ダン、ノビ ポc エタク。
327
00:46:05,827 --> 00:46:07,344
お母さん？
328
00:46:16,965 --> 00:46:19,620
ここに来てくれて嬉しいです。
329
00:46:20,310 --> 00:46:22,655
あなたが見てくれることを期待していました。
330
00:46:22,758 --> 00:46:24,689
私たちの信号。
331
00:46:39,068 --> 00:46:41,344
ごめんなさい。
332
00:46:41,448 --> 00:46:43,068
すべてがどうなったかについて。
333
00:46:43,172 --> 00:46:46,034
そんなつもりはなかった
そんなことが起こるとは。
334
00:46:46,137 --> 00:46:47,862
知っている。
335
00:46:47,965 --> 00:46:48,896
私も。
336
00:46:49,000 --> 00:46:50,793
私、つまり...
337
00:46:50,896 --> 00:46:53,344
私は怒っていました。
338
00:46:53,448 --> 00:46:54,793
本当に怒っていました。
339
00:46:57,689 --> 00:46:59,241
でも、今ここに来て、
それは...
340
00:46:59,344 --> 00:47:01,586
もう大丈夫だよ。
341
00:47:03,517 --> 00:47:06,206
すべてうまくいくよ。
342
00:47:17,586 --> 00:47:21,344
会えると期待していました。
343
00:47:21,413 --> 00:47:24,482
マギー：これはニーガンのことだよ。
終わらせなければなりません。
344
00:47:26,793 --> 00:47:29,206
ニーガン:
ショーが始まります。
345
00:47:29,310 --> 00:47:33,689
イーニー、ミーニー、マイニー、モー。
346
00:47:47,689 --> 00:47:50,689
教えてほしい
私の息子はどこにいるのか、
347
00:47:50,758 --> 00:47:52,655
さもなければ切るよ
あなたの小さな部分、
348
00:47:52,724 --> 00:47:54,448
つま先から始めてください。
349
00:47:58,827 --> 00:48:00,482
イーライ・ジョーネ: 最後に
シーズン1のダマ
350
00:48:00,551 --> 00:48:02,965
ニーガンをプレゼントする
ハーシェルの切り落とされた足の指で、
351
00:48:03,068 --> 00:48:06,000
そして私たちはそれを理解しています
それがレバレッジとして利用されているのです。
352
00:48:06,103 --> 00:48:08,827
そして、次のことがわかります。
より深い関係があった
353
00:48:08,931 --> 00:48:11,655
そこで発展したのが、
それは単なる拷問ではなかったということ。
354
00:48:11,758 --> 00:48:15,965
彼女が理由を説明すると
足の指が必要なのよ、息子さん…
355
00:48:16,068 --> 00:48:19,827
彼は喜んでそれを彼女に与えた。
356
00:48:19,931 --> 00:48:21,896
ローガン・キム: ハーシェルがやります
クロアチア人は足の指を切り落とした
357
00:48:21,965 --> 00:48:24,482
彼が作っているから
ダマとの約束。
358
00:48:24,586 --> 00:48:27,241
まるで信頼しているようなもので、
絆みたいなもの。
359
00:48:27,310 --> 00:48:30,103
たくさんのものを供給しています
私が感じたこと
360
00:48:30,206 --> 00:48:31,965
彼が行方不明だったということ
マギーさんから、
361
00:48:32,068 --> 00:48:34,620
そしてそれは私に道を与えます
すぐに。
362
00:48:34,724 --> 00:48:36,482
ジョルネ: これは本当に
マギーのシーン
363
00:48:36,586 --> 00:48:38,448
そして実現
それがどのようにつながっているのか
364
00:48:38,551 --> 00:48:39,931
ダマへ
彼女の息子はこうなった。
365
00:48:40,034 --> 00:48:43,620
それくらい安全です
彼はダマとともに感じた、
366
00:48:43,724 --> 00:48:46,068
彼は喜んでいたと
そんな犠牲を払うのは
367
00:48:46,137 --> 00:48:48,275
どんなプロジェクトでも守るために
368
00:48:48,379 --> 00:48:50,931
ダマとハーシェル
取り組んでいる、
369
00:48:51,000 --> 00:48:53,551
つまりそうではありません
マギーとの出来事。
370
00:48:53,620 --> 00:48:55,103
そして彼女は彼の母親です。
371
00:48:55,206 --> 00:48:57,068
それが何です
その瞬間がまさにそれです。
372
00:48:57,137 --> 00:48:59,896
これじゃないですか
素敵な驚きですか？
373
00:48:59,965 --> 00:49:02,379
リサ：ジェフリー・ディーン・モーガン
彼女は仕事がとても上手です。
374
00:49:02,482 --> 00:49:05,103
私たちが彼女を手に入れたという事実
時々私に衝撃を与えます。
375
00:49:05,172 --> 00:49:06,793
ローレン・コーハン: 大きな理由
なぜ私たちは皆興奮したのか
376
00:49:06,862 --> 00:49:08,137
彼女が番組に来るように
377
00:49:08,206 --> 00:49:09,724
彼女はそうしないからです
我慢して、
378
00:49:09,827 --> 00:49:11,517
そして彼女は完全に受け入れます
悪者を演じる
379
00:49:11,620 --> 00:49:13,379
そしてこれらすべてを行うこと
ある種、例えば、
380
00:49:13,482 --> 00:49:15,310
ただ邪悪な、
素晴らしいもの。
381
00:49:15,379 --> 00:49:18,103
リサ・エメリー: それは
彼女について最も興味をそそられた
382
00:49:18,172 --> 00:49:20,137
そうだったのか
この奇妙な世界で、
383
00:49:20,206 --> 00:49:22,655
彼女はとても大きな力を持っているので、
384
00:49:22,758 --> 00:49:25,310
そしてご存知のとおり、
彼女は殺人者だ。
385
00:49:25,379 --> 00:49:27,758
それはどんな役にもスパイスを加えます。
386
00:49:41,689 --> 00:49:43,172
ジョルネ: 207 はエピソードです
ニーガンはどこ
387
00:49:43,275 --> 00:49:46,172
本当の旅に出る
自己探求の、
388
00:49:46,275 --> 00:49:48,758
だから私にとって、
それは重要だった
389
00:49:48,827 --> 00:49:51,551
彼はそうしなければならなかった、ある意味、
人々と向き合う
390
00:49:51,655 --> 00:49:54,000
彼が誰のように感じているか
彼は人生に失望した。
391
00:49:54,103 --> 00:49:56,172
そしてすべてが始まりました
ルシールと一緒に。
392
00:49:57,206 --> 00:49:58,482
ルシール。
393
00:50:00,103 --> 00:50:01,344
モーガン:
これが示していると思います
394
00:50:01,448 --> 00:50:03,137
緊張の種類
ニーガンが下にいるのは
395
00:50:03,206 --> 00:50:06,724
そしてなんだか調子がいい
彼はそこで終わりに近づいています。
396
00:50:06,827 --> 00:50:08,482
ジョルネ: 彼女と向き合うこと
彼なりのやり方で彼女と対峙し、
397
00:50:08,551 --> 00:50:09,965
たとえそれだけだとしても
幻覚、
398
00:50:10,034 --> 00:50:12,620
それは重要だと感じた
彼の感動の旅へ。
399
00:50:13,620 --> 00:50:15,172
ごめんなさい。
400
00:50:15,275 --> 00:50:17,827
ごめんなさい。
401
00:50:17,931 --> 00:50:19,517
彼は私に服を着せてくれた。
402
00:50:20,482 --> 00:50:22,310
彼は私の服を脱がせました。
403
00:50:24,206 --> 00:50:26,551
十分ではありませんでした。
404
00:50:26,655 --> 00:50:28,620
モーガン: たくさんの謝罪をしました
と関係があります、
405
00:50:28,689 --> 00:50:30,931
彼は責任を感じている
彼女の死のために。
406
00:50:31,000 --> 00:50:32,344
そして彼は謝っている
そのために。
407
00:50:32,448 --> 00:50:33,862
彼は謝っていると思う
男のために
408
00:50:33,965 --> 00:50:35,551
彼がなったということ
彼女が亡くなった後、
409
00:50:35,655 --> 00:50:38,172
彼は立ち去った
この戦争の道で。
410
00:50:38,275 --> 00:50:40,137
それはいいことだ、
それが彼を生かし続けた、
411
00:50:40,206 --> 00:50:42,689
しかしそれは彼をも変えた
しばらくモンスターに。
412
00:50:42,793 --> 00:50:45,517
男性: そして...アクション。
413
00:50:45,620 --> 00:50:47,517
ジョルネ：本当にかっこよかったです
ヒラリーをセットに入れるために。
414
00:50:47,620 --> 00:50:49,275
彼女は彼の実生活の妻です。
415
00:50:49,344 --> 00:50:51,034
彼らは本当に感動的でした
現場で一緒に、
416
00:50:51,137 --> 00:50:52,551
そして彼らは切りました、
417
00:50:52,655 --> 00:50:53,965
そして彼らはそうするだろう
これらは、マイペースなようなものです。
418
00:50:54,034 --> 00:50:55,689
そして楽しかったです
二人を見るために、
419
00:50:55,793 --> 00:50:57,896
実際の夫婦
そして偽の夫婦。
420
00:50:58,000 --> 00:50:59,965
モーガン: 一つはそうだと思う
みんなが彼女を見ているということ
421
00:51:00,034 --> 00:51:01,724
そして彼らは見る
彼女はどれほど素晴らしいのか、
422
00:51:01,827 --> 00:51:04,000
そしてそれは成り立つ
私の多くのために
423
00:51:04,068 --> 00:51:05,896
そしてどれほど難しいか
なれるよ
424
00:51:06,000 --> 00:51:07,931
彼女がそうだから
私とは反対です。
425
00:51:08,034 --> 00:51:10,275
彼らは皆、次のようです。
「ああ、わかった。」
426
00:51:10,379 --> 00:51:13,000
彼女はまるで
良い面、知っていますか？
427
00:51:13,068 --> 00:51:15,896
ルシールもそうだけど
それはニーガンにとってのことだ。
428
00:51:16,000 --> 00:51:18,413
そして私はちょうど
彼女を愛しているから…
429
00:51:22,206 --> 00:51:24,000
見つめるのは失礼です、
ご存知の通り。
430
00:51:27,103 --> 00:51:29,275
モーガン: 話し合ってきました
2年間のアニーについて、
431
00:51:29,379 --> 00:51:31,206
そして彼はより良いお金を使う
今年の一部
432
00:51:31,275 --> 00:51:33,034
すべてを犠牲にして
433
00:51:33,103 --> 00:51:36,068
アニーを守るために
そして彼の息子ジョシュア。
434
00:51:36,172 --> 00:51:38,206
それで、それは重要でした
今年のある時点で
435
00:51:38,275 --> 00:51:40,068
彼らは相互作用するということ。
436
00:51:40,172 --> 00:51:42,724
わからない
何をするか。
437
00:51:42,827 --> 00:51:45,000
私は何をしますか？
438
00:51:46,206 --> 00:51:47,689
モーガン:
彼女と一緒に仕事をすることになった
439
00:51:47,758 --> 00:51:48,758
同じ日に
ヒラリーと一緒に仕事をしたこと。
440
00:51:48,862 --> 00:51:50,862
それで、私は持っていました
私の二人の妻、
441
00:51:50,931 --> 00:51:54,689
そしてそれは私のお気に入りの一つでした
撮影シーズンの日々。
442
00:51:54,758 --> 00:51:57,448
とてもよかったです
ただ彼女を取り戻すために。
443
00:51:57,551 --> 00:52:00,448
最後を思い出しました
「ウォーキング・デッド」のシーズン、
444
00:52:00,551 --> 00:52:03,172
もちろん私も持っていますが、
とても好きな気持ちです。
445
00:52:03,275 --> 00:52:05,000
そして彼女はまだ死んでいない、
446
00:52:05,103 --> 00:52:08,034
それでできるかどうか見てみましょう
もう少し彼女を取り戻してください。
447
00:52:14,275 --> 00:52:26,172
IC]