1
00:00:10,677 --> 00:00:12,345
የሞተው ሰው ዓይኖች

2
00:00:12,846 --> 00:00:13,847
የተለየ

3
00:00:24,357 --> 00:00:25,358
ያቺ ሴት

4
00:00:27,652 --> 00:00:29,237
እሱ በእርግጠኝነት ሞቷል

5
00:00:29,320 --> 00:00:31,573
አይደለም!

6
00:00:32,574 --> 00:00:34,284
ምንም ነገር አልነካንም።

7
00:00:34,367 --> 00:00:36,494
ብቻዬን ሞቻለሁ

8
00:00:37,662 --> 00:00:40,206
ቻኒ! ቻኒ…

9
00:00:41,041 --> 00:00:41,875
ቻኒ!

10
00:00:42,959 --> 00:00:44,377
ቻኒ፣ ቻኒ የት ሄድክ?

11
00:00:44,461 --> 00:00:46,171
- ሰውዬው?
- የት ነሽ፧ እዚህ ነበርክ

12
00:00:46,254 --> 00:00:47,130
እና…

13
00:00:48,131 --> 00:00:49,299
ጠፋ

14
00:01:00,852 --> 00:01:01,686
ኧረ?

15
00:01:01,770 --> 00:01:03,980
ምን አይነት የወፍ ዘፈን ነው? ጄጁ ደሴት?

16
00:01:04,064 --> 00:01:05,273
እንደዚያ ብቅ ይላል?

17
00:01:09,986 --> 00:01:11,821
ኦህ፣ ያ ጄጁ ደሴት ነው።

18
00:01:12,322 --> 00:01:13,823
የቻኒ ስልክ ተሰብሯል?

19
00:01:13,907 --> 00:01:15,700
አንተ ነህ የሰበርከው

20
00:01:15,784 --> 00:01:16,993
ከሰባት ዓመት ጀምሮ

21
00:01:17,077 --> 00:01:19,204
ከሀሴኦንግ ከተማ ወጥተህ ታውቃለህ?
እዚያ እንደሌለ አታውቁም?

22
00:01:19,287 --> 00:01:21,456
አውቃለሁ፣ Ji Bakryeong በ Haeseong City ውስጥ።

23
00:01:21,539 --> 00:01:22,999
ግን እንደዚያ ብቅ ይላል?

24
00:01:23,583 --> 00:01:24,793
በእርግጥ ወደ ጄጁ ደሴት አልሄድክም?

25
00:01:38,348 --> 00:01:40,141
ፀፀት ወይም ፀፀት የለም።

26
00:01:48,066 --> 00:01:49,526
ቦርሳህን አሽከዋል?

27
00:02:08,253 --> 00:02:10,004
አዎ፣ ኪም ጄዮን-ቦክ አንድ ቀን ነው።

28
00:02:10,672 --> 00:02:13,258
ዋው በእውነት ተበላሽቷል።
ስህተት ነው ብዬ እገምታለሁ።

29
00:02:13,341 --> 00:02:15,468
እንደገና ሞከርኩት
በ Haeseong City ውስጥ መሆኑ እውነት ነው።

30
00:02:16,177 --> 00:02:17,178
የሃድሊ ጎን ነው።

31
00:02:24,519 --> 00:02:26,604
ተጎጂዋ የቢግ ልጅ ሬስቶራንት የልጅ ልጅ ነች።

32
00:02:26,688 --> 00:02:28,314
ኢዩን ቻኢ-ኒ አልክ፣ አይደል?

33
00:02:28,940 --> 00:02:29,774
አዎን

34
00:02:30,358 --> 00:02:31,693
ይመስለኛል

35
00:02:32,819 --> 00:02:35,405
እዚያ ያለው ሰው ሊሆን ይችላል?
ትክክል ነው?

36
00:02:37,907 --> 00:02:39,909
አዎ ልክ ነው።

37
00:02:53,506 --> 00:02:55,383
እሱ ቻኒ አይደለም?

38
00:04:19,133 --> 00:04:21,594
አስከሬን ሲጣል አይቻለሁ ብሏል።
ሪፖርት አድርገህ ነው አይደል?

39
00:04:26,766 --> 00:04:28,810
አጥብቀህ እሺ?

40
00:04:29,310 --> 00:04:31,980
ያለምንም ቅድመ ሁኔታ አጥብቀው ይጠይቁ፣ በጣም አጥብቀው ይጠይቁ

41
00:04:32,897 --> 00:04:34,774
- እንደዛ ነው የምትኖረው።
- እሺ.

42
00:04:37,652 --> 00:04:38,820
ስለ ሬሳ ምን ማለት ይቻላል!

43
00:04:38,903 --> 00:04:41,030
ቀደም ብለው አይተሃል፣ ኢዩንቻ ደህና ነው።

44
00:04:41,114 --> 00:04:43,950
ማደብዘዝ
ሁላችንም አብረን ተንከባለልን ፣ huh?

45
00:04:46,327 --> 00:04:48,371
ይህን ተመልከት, ይህን
ይህ የተረገመ ሽታ!

46
00:04:48,454 --> 00:04:50,748
ከዚህ ጋር I
ስንት ጊዜ ቅሬታ አቅርቤያለሁ?

47
00:04:50,832 --> 00:04:53,876
ሁልጊዜ፣ ‘አይ፣ ማድረግ አልችልም።
'ምንም ማድረግ አንችልም'

48
00:04:53,960 --> 00:04:56,212
ይህንን ለማድረግ የቴፕ መቅረጫውን ብቻ ያብሩ.
አንተ ደደብ!

49
00:05:00,925 --> 00:05:01,926
ታዲያ ምን?

50
00:05:02,010 --> 00:05:04,262
የህዝብ ስልጣን ካልሰራ
የግሉ ዘርፍ እንኳን ወደፊት ሊራመድ ይችላል።

51
00:05:04,345 --> 00:05:05,930
የቆሻሻ መጣያውን መያዝ አለብን.

52
00:05:07,974 --> 00:05:08,808
ምን ታደርጋለህ?

53
00:05:17,066 --> 00:05:18,568
በእኔ በኩል አለመግባባት ነበር ብዬ እገምታለሁ።

54
00:05:20,361 --> 00:05:22,155
ስለዚህ በስህተት መለያ ሪፖርት ያበቃል?

55
00:05:22,905 --> 00:05:25,074
አዎ እባክህ ያንን አድርግ

56
00:05:28,411 --> 00:05:29,370
ከዚያ አሁን ይሂዱ

57
00:05:29,454 --> 00:05:31,289
መሸፋፈን ነበረብኝ፣ ነቃሁ

58
00:05:32,915 --> 00:05:33,916
ወንድ ልጅ፣ ብታፈርሰው...

59
00:05:46,054 --> 00:05:47,722
ተመልከት ፣ ተመልከት ፣ አዎ?

60
00:05:47,805 --> 00:05:49,515
አጥብቀህ ከጠየቅክ, ሁሉም ነገር ይከናወናል

61
00:05:50,016 --> 00:05:51,684
በዚህ ላይ አጥብቄአለሁ ማለት አትችልም።

62
00:05:51,768 --> 00:05:53,936
ምክኒያቱም በምክንያታዊነት አሳምኜ ነበር።

63
00:05:54,020 --> 00:05:56,064
በእኔና በአንተ መካከል ያለው ልዩነት ይህ አይደለም።

64
00:05:56,147 --> 00:05:58,983
የተማረ ሰው፣ ያልተማረ ሰው

65
00:05:59,067 --> 00:06:01,402
የተበላሸ ሰው፣ የተበላሸ ሰው

66
00:06:02,195 --> 00:06:05,323
ቤት ውስጥ ብዙ ገንዘብ ያለው ሰው
ብዙ ገንዘብ የሌለው ሰው

67
00:06:06,032 --> 00:06:07,158
ሀ ሐ

68
00:06:08,201 --> 00:06:10,745
ሄይ፣ በእርግጥ ደህና ነህ? ኧረ?

69
00:06:10,828 --> 00:06:13,831
የምር የሞትክ መስሎኝ ነበር።
ለምን አትተነፍሱም?

70
00:06:13,915 --> 00:06:16,042
እኔም የሞትኩ መስሎኝ ነበር።

71
00:06:17,085 --> 00:06:18,795
እንግዳ ነገር አይቻለሁ

72
00:06:18,878 --> 00:06:20,213
እዚያ ምን እየሰራህ ነው?

73
00:06:21,339 --> 00:06:23,508
ስለዚህ እንደ እድል ሆኖ
ዝም ብለህ አትቀመጥ ወደ አእምሮህ ተመለስ

74
00:06:23,591 --> 00:06:25,635
የሆነ ነገር ለእኔ
የማይገባኝ ቃላት

75
00:06:25,718 --> 00:06:26,761
ቀጠለ

76
00:06:26,844 --> 00:06:30,223
አትሰማኝም?
ወደ እኔ ውጣ ሄናን

77
00:06:30,306 --> 00:06:33,935
የውሃው ሸርጣን ጮክ ብሎ ይነፋል።
ብቻዎን ከዚያ መውጣት አይችሉም!

78
00:06:37,105 --> 00:06:39,690
ምኑ ነው! ተመልሰህ ተመልሰህ ተመለስ!

79
00:06:40,358 --> 00:06:43,277
ኦህ ፣ ከዚያ ምናልባት
ልክ እንደ ሞት ቅርብ ተሞክሮ አይደለም?

80
00:06:43,361 --> 00:06:45,113
በእውነት አልሞተም

81
00:06:45,196 --> 00:06:48,199
ለአፍታ ያህል ጣቶቼን በሌላው ዓለም ነክሮ ወጣሁ።
ደህና, እንደዚህ ያለ ነገር አለ.

82
00:06:50,118 --> 00:06:51,869
ያየኸው ጨካኝ አጫጁ መሆን አለበት።

83
00:06:51,953 --> 00:06:53,329
እንደዚያ ነው?

84
00:06:54,497 --> 00:06:56,541
ታዲያ እኔ ሞቻለሁ?
አልሞተም?

85
00:06:57,625 --> 00:06:58,793
ግማሽ ሞተዋል?

86
00:07:00,044 --> 00:07:02,130
ልክ እንደ ከፊል-የደረቀ ስኩዊድ
ደህና ፣ እንደዚያ ነው የሚሰማው?

87
00:07:02,964 --> 00:07:05,383
በዚህ ሁኔታ ውስጥ ነዎት
አያትህ ታውቃለህ?

88
00:07:06,217 --> 00:07:07,927
ምን ያውቃሉ

89
00:07:08,010 --> 00:07:09,804
ቢያውቁ ኖሮ ግርግር ይፈጠር ነበር።

90
00:07:09,887 --> 00:07:11,597
አያቴን አታውቀውም? ኧረ?

91
00:07:11,681 --> 00:07:14,225
በድሮ ጊዜ በ Myeongdong ውስጥ
ትልቁ ንጉስ አባሎን

92
00:07:15,518 --> 00:07:16,602
ከተያዙ

93
00:07:16,686 --> 00:07:17,854
- ቢያዝስ?
- ቢያዝስ?

94
00:07:26,112 --> 00:07:28,239
ይቅርታ፣ እሺ?

95
00:07:31,617 --> 00:07:32,827
ውይ ቅበሩት።

96
00:07:32,910 --> 00:07:34,287
- ኦ, አይደለም.
- አዎ!

97
00:07:34,370 --> 00:07:36,456
ያንን አታድርጉ

98
00:07:39,750 --> 00:07:40,710
ቆይ ቆይ!

99
00:07:42,587 --> 00:07:44,422
ግን ለምን አልመጣህም?
እዝያ ነህ፧

100
00:07:46,466 --> 00:07:47,425
ያ ምንድን ነው፧

101
00:07:47,508 --> 00:07:49,135
እንግዲህ በቃህ ያዝልኝ አልኩህ።

102
00:07:49,218 --> 00:07:51,137
በሌሎች አገሮች ዲፕሎማቶች
ምንም እንኳን መጥፎ ነገሮችን ብቻ ብሰራም።

103
00:07:51,220 --> 00:07:52,054
ያኛው አይቀጣም።

104
00:07:52,138 --> 00:07:52,972
የበሽታ መከላከል

105
00:07:53,473 --> 00:07:55,099
ልክ ነው የልጅ ልጅ ያለመከሰስ።

106
00:07:56,100 --> 00:07:58,227
ለልጅ ልጄ ጓደኛ እንደ መከላከያ ያለ ነገር የለም?

107
00:07:58,311 --> 00:07:59,395
ኦ ምን ላድርግ?

108
00:07:59,479 --> 00:08:01,439
ሄይ ሰው ምን እናድርግ?

109
00:08:01,522 --> 00:08:03,107
ለምን በምድር ላይ ይህን አደረግክ?

110
00:08:03,191 --> 00:08:04,525
ይህን ልታደርግ ከፈለግክ ዝም ብለህ ሰርቀው።

111
00:08:04,609 --> 00:08:07,236
ምንም አይደለም, መያዝ የለብዎትም.

112
00:08:07,320 --> 00:08:08,654
ከጸናሁበት የማልችለው ነገር የለም።

113
00:08:08,738 --> 00:08:10,823
በሱ ላይ አጥብቄ ከጠየቅኩ ይህ ብቻ የሚሆን ነገር ነው?

114
00:08:10,907 --> 00:08:12,450
አሁን ያድርጉት
መፍትሄ አመጣህ?

115
00:08:12,533 --> 00:08:14,410
ማን ብቻ አጥብቆ መጠየቅ ይፈልጋል?

116
00:08:15,536 --> 00:08:17,622
ጮክ ብዬ ስናገር በሙሉ ልቤ ማለቴ ነው።

117
00:08:18,664 --> 00:08:19,790
ኧረ?

118
00:08:19,874 --> 00:08:21,459
ታዲያ ይህ በእርግጥ ሊከሰት ነው?

119
00:08:22,043 --> 00:08:22,919
ስለዚህ ደህና ይሆናል አይደል?

120
00:08:23,002 --> 00:08:24,128
እርግጥ ነው።

121
00:08:24,212 --> 00:08:25,463
በዝናብ ውስጥ ምንም ንግድ የለም.

122
00:08:29,509 --> 00:08:30,468
አንተ

123
00:08:30,551 --> 00:08:34,055
ይህንን በጥንቃቄ አስበው ነበር?

124
00:08:34,555 --> 00:08:36,432
እርስዎ 50 ሚሊዮን አሸንፈዋል
እንዴት ልታገኘው ነበር?

125
00:08:36,516 --> 00:08:38,017
በእርግጥ የእኔ የባንክ ሂሳብ ነው።

126
00:08:38,518 --> 00:08:40,394
የተበደረው ስም መለያ አይሰራም
አታውቁም እንዴ ጌታዬ?

127
00:08:45,024 --> 00:08:48,569
ከዚህ በፊት ረጅም ውይይት አድርጌ አላውቅም
አላውቅም ነበር።

128
00:08:49,070 --> 00:08:52,740
በዚህ መጠን
ንጹህ እና ንጹህ አንጎል ያለው ልጅ ነበር?

129
00:08:52,823 --> 00:08:55,034
በእነዚህ ነገሮች እመኑ

130
00:08:55,576 --> 00:08:58,829
በእውነት 50 ሚሊዮን አሸንፌአለሁ...

131
00:08:58,913 --> 00:09:00,331
- ይህን መብላት ይፈልጋሉ?
- ምንድነው ይሄ፧

132
00:09:02,458 --> 00:09:03,709
- ሚሜ, ጣፋጭ ነው.
- ጣፋጭ አይደለም?

133
00:09:03,793 --> 00:09:05,461
ሄይ አሁን ሰዎች እያወሩ ነው!

134
00:09:15,638 --> 00:09:18,307
ኧረ የኔ ኃጢአት ነው የኔ ኃጢአት

135
00:09:18,391 --> 00:09:20,851
ከኒያንደርታሎች ጋር ተማማለ

136
00:09:20,935 --> 00:09:22,728
የሆሞ ሳፒየንስ ኃጢአት

137
00:09:24,105 --> 00:09:25,273
አይ

138
00:09:25,356 --> 00:09:28,985
እንደዚህ አይነት ከንቱ ነገር ዳግም አይከሰትም።
ኢዩን ቻኢ-ኒ ማፈናቀል መሳለቂያ ነው።

139
00:09:29,068 --> 00:09:31,988
በከፊል የደረቀ ስኩዊድ በሞት አቅራቢያ ተሞክሮ
እንደገና ከተጠላለፍን።

140
00:09:32,071 --> 00:09:33,447
እኔ በእውነት ሰው ነኝ...

141
00:09:33,948 --> 00:09:34,907
አድነኝ

142
00:09:41,622 --> 00:09:44,125
ሰምቻለሁ፣ ሰማሁት

143
00:10:00,725 --> 00:10:01,559
ይዝለሉ!

144
00:10:15,489 --> 00:10:18,242
ኃጢአትህን ታውቃለህ!

145
00:10:20,745 --> 00:10:23,164
ኃጢአተኛውን በብርቱ ምቱት!

146
00:10:29,795 --> 00:10:31,589
ንፁህ ነኝ

147
00:10:31,672 --> 00:10:33,215
ቀልድ ነው።

148
00:10:33,799 --> 00:10:35,885
የማይረባ ነገር ነው።

149
00:10:36,385 --> 00:10:38,304
በእውነት አላውቅም

150
00:10:38,929 --> 00:10:40,556
ወደ ሰማይ ተመልከት

151
00:10:40,640 --> 00:10:43,768
አንድም ውርደት የለኝም።

152
00:10:43,851 --> 00:10:45,061
ምን!

153
00:10:45,895 --> 00:10:49,690
ያ ሰው ይህን እስኪዘግብ ድረስ።
ጠርዙን ያዙሩ!

154
00:10:54,153 --> 00:10:57,031
እንደተበደልኩ ይሰማኛል!

155
00:11:10,836 --> 00:11:12,713
ይህ በእርግጥ የተሰበረ ነው?

156
00:11:15,758 --> 00:11:16,676
ውጣ

157
00:11:19,178 --> 00:11:21,055
አንድ ሰው ከመጠቀም በፊት ለምን መውጣት አልችልም?

158
00:11:25,685 --> 00:11:28,479
እኔ አለቃ

159
00:11:30,398 --> 00:11:32,024
ሄይ ይህ እግር...

160
00:11:35,528 --> 00:11:36,362
እኔ…

161
00:11:36,445 --> 00:11:37,279
አይ

162
00:11:37,363 --> 00:11:38,781
አመሰግናለሁ

163
00:11:40,449 --> 00:11:44,245
አንድ እግር ብቻ ከፍ ያድርጉት
መውጣት እችላለሁ

164
00:11:44,328 --> 00:11:45,413
እንደዚህ

165
00:11:54,880 --> 00:11:57,049
- በጣም ተናደህ መሆን አለበት።
- መጀመሪያ ላይ አቆምኩሽ ፣ አያቴ።

166
00:11:57,133 --> 00:11:58,134
እጠብቃለሁ።

167
00:11:58,217 --> 00:12:00,052
- ሆኖም ግን, የዚህ ሁሉ እቅድ ነበር
- በአያቴ ላይ የሰማይ ህግን መጣስ...

168
00:12:00,136 --> 00:12:01,345
- ኢዩን Chae-ni ያደርገዋል.
- ይህን ፈጽሞ አታድርግ.

169
00:12:01,429 --> 00:12:03,764
- እያንዳንዳችን 5 ሚሊዮን ሽንፈትን እናገኛለን።
- አደረግኩ ፣ ግን በእውነቱ…

170
00:12:05,808 --> 00:12:08,853
ከእሱ ገንዘብ ለማግኘት ወሰንኩ

171
00:12:09,687 --> 00:12:12,106
ሦስታችንም እየታፈንን ነው።
የሆነው ያ አይደለም?

172
00:12:12,189 --> 00:12:14,525
- እንግዲህ ሦስቱም አደረጉት ለማለት ይከብዳል።
- እውነት ነው ገንዘቡን ለመውሰድ ወሰንኩ.

173
00:12:14,608 --> 00:12:16,819
- ምክንያቱም ሁልጊዜ ጣሪያውን ስለማያስተካክሉ.
- ትንሽ ፍትሃዊ ያልሆነ ስሜት ይሰማናል።

174
00:12:16,902 --> 00:12:19,321
- ይህን ሁሉ ያቀደው ኢዩን ቻኒ...
- በእውነቱ ጣሪያውን ለመጠገን እየሞከርኩ ነው…

175
00:12:21,741 --> 00:12:23,159
ዋናው ጥፋተኛ ኢዩንጋ ለምን አልታየም?

176
00:12:23,242 --> 00:12:24,702
አዎ፣ አዎ!

177
00:12:24,785 --> 00:12:26,829
ኢውንቻኒ ዋናው ጥፋተኛ አለቃ ነው።

178
00:12:29,915 --> 00:12:30,875
ኢዩንጋ

179
00:12:31,375 --> 00:12:34,378
እናንተ ተባባሪዎች
ቀድሞውንም ያለ ርህራሄ ተከድቻለሁ

180
00:12:34,462 --> 00:12:35,379
በፍጥነት ብቅ ማለት

181
00:12:39,133 --> 00:12:42,803
ይህ በትክክል ነው, ይህ በትክክል ነው
ተጨማሪ ጭልፊት ያግኙ፣ በእርግጥ፣ huh?

182
00:12:43,345 --> 00:12:44,597
አይወጣም?

183
00:12:48,142 --> 00:12:48,976
እሺ?

184
00:12:50,686 --> 00:12:52,813
እዚህ እንደገባህ እርግጠኛ ነህ?

185
00:12:57,026 --> 00:12:58,444
የት ተደብቀህ ነበር?

186
00:12:59,445 --> 00:13:00,279
አያት

187
00:13:02,323 --> 00:13:03,240
ልታየኝ ትችላለህ?

188
00:13:03,324 --> 00:13:05,785
ይህ ምን አይነት ልብ ወለድ ነው?

189
00:13:05,868 --> 00:13:07,536
ከዚያ እንደማላገኝ አስበህ ነበር?

190
00:13:07,620 --> 00:13:08,454
በቅርቡ አይወጣም!

191
00:13:10,289 --> 00:13:11,290
ወይኔ ወይኔ

192
00:13:11,373 --> 00:13:12,792
ምን ማድረግ አለብኝ አያቴ?

193
00:13:14,043 --> 00:13:16,545
የምር ተበላሽቻለሁ

194
00:13:17,046 --> 00:13:20,299
ነገሮችን በከንቱ አይቻለሁ ምን ማድረግ አለብኝ?

195
00:13:20,382 --> 00:13:21,842
ወዴት እየሄድክ  ነው፧

196
00:13:21,926 --> 00:13:24,094
እንዴት ይገርማል? ይህ?

197
00:13:24,178 --> 00:13:25,137
ወዲያውኑ ለዳይሬክተሩ መደወል አለብኝ?

198
00:13:25,221 --> 00:13:26,096
ይህ?

199
00:13:26,180 --> 00:13:28,015
- ስለዚህ, ትኩሳት የለዎትም? ኧረ?
- አዎ

200
00:13:28,098 --> 00:13:29,141
- ወይኔ.
- እዚህ

201
00:13:31,143 --> 00:13:34,605
ያኛው፣ ያኛው
የልጅ ልጄን የመከላከል አቅም እየተጠቀምኩ ነው፣ ያ ነው።

202
00:13:36,649 --> 00:13:37,858
- አያት ፣ እዚህ።
- ተናገር፣ ተናገር

203
00:13:37,942 --> 00:13:39,401
- እኔ ብቻ
- እ.ኤ.አ

204
00:13:39,485 --> 00:13:40,653
- እንግዳ ነገር ...
- ምን?

205
00:13:40,736 --> 00:13:41,612
ኧረ

206
00:13:41,695 --> 00:13:42,863
- አያት
- እ.ኤ.አ

207
00:13:42,947 --> 00:13:45,449
መተንፈስ ፣ መተንፈስ ፣ መተንፈስ ፣ መቀመጥ ፣ መቀመጥ

208
00:13:45,533 --> 00:13:48,202
መጀመሪያ ተቀምጠህ ያዝ
ኧረ በጥልቀት ይተንፍሱ

209
00:13:48,285 --> 00:13:50,704
መተንፈስ ፣ መተንፈስ ትችላለህ?

210
00:13:52,748 --> 00:13:53,666
ተናድጃለሁ።

211
00:13:53,749 --> 00:13:55,876
አዎ ተናድደሃል? ወይኔ

212
00:13:55,960 --> 00:13:57,670
ወይኔ፣ በጣም ተናድጃለሁ!

213
00:14:00,506 --> 00:14:02,258
ሰው እየፈለጉ ነው?

214
00:14:03,551 --> 00:14:04,426
የአለም ጤና ድርጅት፧

215
00:14:05,052 --> 00:14:06,554
የዘላለም ልጅ?

216
00:14:08,848 --> 00:14:10,015
ደህና

217
00:14:11,851 --> 00:14:15,980
በእሳት አደጋ ጊዜ
በሕይወት የተረፉ ልጆች ነበሩ።

218
00:14:17,773 --> 00:14:21,443
ስለ ዘላለማዊ ልጅ ብዙ አላውቅም።

219
00:14:24,905 --> 00:14:27,074
አህ, ግን

220
00:14:27,575 --> 00:14:31,120
አንድ ሌላ ልጅ
በግልፅ አስታውሳለሁ።

221
00:14:32,204 --> 00:14:33,831
3972

222
00:14:35,499 --> 00:14:37,585
እሳቱ በዚያ ቀን በተከሰተ ጊዜ

223
00:14:38,711 --> 00:14:40,713
አዳንኩህ

224
00:14:46,927 --> 00:14:49,096
አጎት አጎቴ!

225
00:14:49,179 --> 00:14:51,140
እባክዎን ይህንን በር ይክፈቱ!

226
00:14:51,640 --> 00:14:53,517
እባክዎን ይህንን በር ይክፈቱ!

227
00:14:58,022 --> 00:14:59,398
3972?

228
00:14:59,982 --> 00:15:01,775
ያንን ልጅ አዳነህ?

229
00:15:01,859 --> 00:15:02,943
አዎ

230
00:15:03,444 --> 00:15:04,778
እንደዛ ነበር።

231
00:15:06,697 --> 00:15:08,282
ግን ያ ልጅ

232
00:15:09,366 --> 00:15:11,285
እንደገና ወደ Haeseong ከተማ ተመለስኩ።

233
00:15:13,621 --> 00:15:15,497
በደንብ አደገ

234
00:15:15,581 --> 00:15:17,958
ልጁ አላወቀኝም።

235
00:15:18,459 --> 00:15:21,378
ወዲያው አውቄዋለሁ

236
00:15:21,879 --> 00:15:23,505
3972

237
00:15:24,965 --> 00:15:26,717
በእርግጠኝነት ያ ልጅ ነበር።

238
00:15:28,052 --> 00:15:29,178
አየዋለሁ።

239
00:15:29,678 --> 00:15:31,430
ስለነገርከኝ አመሰግናለሁ

240
00:15:32,348 --> 00:15:34,099
ይምጡ, ከመቀዝቀዙ በፊት ይበሉ.

241
00:15:56,080 --> 00:15:59,208
በዚህ መንገድ ስንት አመት እንደሆነ አላውቅም

242
00:15:59,291 --> 00:16:01,627
እንደዚህ ከእርስዎ ጋር ፊት ለፊት መቀመጥ

243
00:16:03,462 --> 00:16:05,714
ሞቅ ያለ ምግብ መብላት እችላለሁ

244
00:16:11,261 --> 00:16:13,138
ከሞትክ በኋላ

245
00:16:14,515 --> 00:16:17,643
እንደዚህ ያለ ቀን እንደገና አይከሰትም
እንደማይኖር አስቤ ነበር።

246
00:16:20,604 --> 00:16:23,524
እዚህ በመሆናችሁ በጣም ደስተኛ ነኝ

247
00:16:36,453 --> 00:16:37,621
ሰምተሃል?

248
00:16:37,705 --> 00:16:38,998
3972 ቁርጥራጮች

249
00:16:45,129 --> 00:16:46,088
ማር

250
00:16:49,383 --> 00:16:50,217
ማር!

251
00:16:50,759 --> 00:16:51,677
አህ፣ እዚህ

252
00:16:51,760 --> 00:16:53,887
ይህ የት ነው?

253
00:16:54,680 --> 00:16:55,639
ማር

254
00:17:02,521 --> 00:17:04,398
አይ, ምንድን ነው?

255
00:17:06,108 --> 00:17:07,818
ይህ ምንድን ነው, ይህ ምንድን ነው

256
00:18:18,889 --> 00:18:21,225
ቤተሰብ የለህም?

257
00:18:23,602 --> 00:18:25,020
አላውቅም

258
00:18:25,771 --> 00:18:27,481
አላስታውስም።

259
00:18:28,357 --> 00:18:29,817
የእናት ፊትስ?

260
00:18:30,442 --> 00:18:31,485
የአባቴ ፊትስ?

261
00:19:36,008 --> 00:19:36,967
አትጨነቅ

262
00:19:37,467 --> 00:19:38,760
ምክንያቱም እኔ አልሞትኩም

263
00:19:39,511 --> 00:19:41,680
እየሞትክ አይደል?

264
00:19:51,940 --> 00:19:54,318
እንደገና ይሞክሩ፣ ትኩረት ይስጡ

265
00:19:54,401 --> 00:19:55,235
እኔ ማድረግ እችላለሁ

266
00:20:35,692 --> 00:20:37,486
- ዋው!
- ዋው!

267
00:20:39,780 --> 00:20:40,906
እንዴት አደረጋችሁት?

268
00:20:42,074 --> 00:20:43,659
- በጣም አስደናቂ ነው።
- ኦህ የምር።

269
00:21:07,182 --> 00:21:08,976
አታድርግ!

270
00:21:42,050 --> 00:21:43,927
የከተማው አዳራሽ ባችለር ይህ እውነት ሊሆን ነው?

271
00:21:44,011 --> 00:21:46,680
በሌሊት ምንም ድምፅ እንዳታሰማ ነግሬሃለሁ!

272
00:21:46,763 --> 00:21:48,515
ከእንግዲህ ማየት አልችልም!

273
00:21:49,016 --> 00:21:50,934
ወይም ክፍል ስጠኝ!

274
00:21:53,478 --> 00:21:56,189
ምክንያቱም እኔ አልሞትኩም

275
00:21:59,318 --> 00:22:00,819
እሷ ግን በእርግጠኝነት

276
00:22:01,695 --> 00:22:03,030
ሰው ነበር።

277
00:22:49,368 --> 00:22:50,202
ኧረ?

278
00:22:51,661 --> 00:22:52,829
ኧረ?

279
00:22:52,913 --> 00:22:53,872
እሺ?

280
00:22:54,998 --> 00:22:55,832
ኧረ?

281
00:22:57,584 --> 00:22:58,418
ኧረ?

282
00:23:00,879 --> 00:23:02,589
ኦ ለምን? ምንድነው ይሄ፧

283
00:23:02,672 --> 00:23:04,883
የማይወደው ምንድን ነው? በጣም ጥሩ አይደለም, አይደል?

284
00:23:04,966 --> 00:23:06,468
ያ ነው

285
00:23:07,886 --> 00:23:11,139
ሃሳቤን ወሰንኩ።
መጀመሪያ በፍጥነት ለመናገር ይሞክሩ።

286
00:23:11,223 --> 00:23:12,432
አህ ፣ በፍጥነት!

287
00:23:13,517 --> 00:23:14,726
ስለዚህ…

288
00:23:15,310 --> 00:23:16,144
በጣም…

289
00:23:17,646 --> 00:23:20,524
አህ ፣ ለምን እንደዚህ እንደሆነ አላውቅም።
አላውቅም ግን

290
00:23:20,607 --> 00:23:22,734
እነዚህ የፈተና ውጤቶች ናቸው

291
00:23:22,818 --> 00:23:24,486
ይሄ ሁሉ...

292
00:23:25,904 --> 00:23:26,822
ይህ የተለመደ ነው?

293
00:23:27,989 --> 00:23:28,824
ይህ?

294
00:23:28,907 --> 00:23:29,950
ይህ

295
00:23:30,659 --> 00:23:32,119
ከግራፉ ላይ እንደምትመለከቱት፣

296
00:23:32,202 --> 00:23:35,539
በዚህ ውስጥ ምንም ትልቅ ለውጥ የለም
በጣም የተረጋጋ ፣ እሺ?

297
00:23:35,622 --> 00:23:37,290
ይህ የመጨረሻው ነው
ይሄኛው ነው።

298
00:23:37,874 --> 00:23:39,626
እና ቀደም ብሎ
የአልትራሳውንድ ስካን አየሁ።

299
00:23:39,709 --> 00:23:42,045
እዚያም ኩላሊቶቹ ንጹህ ናቸው.

300
00:23:42,129 --> 00:23:45,132
እና ለመጨረሻ ጊዜ አየሁት።
የቫልቭ እብጠት ሙሉ በሙሉ ጠፍቷል.

301
00:23:45,215 --> 00:23:46,591
እና ይሄ, ይሄ, ይሄ

302
00:23:46,675 --> 00:23:49,010
ይህ ዛሬ የተወሰደው ኤክስሬይ ነው።
ይህ ለመጨረሻ ጊዜ ነበር።

303
00:23:49,094 --> 00:23:50,929
አሁን ሳንባዬ በጣም እየጸዳ ነው።

304
00:23:51,012 --> 00:23:52,889
ለመጨረሻ ጊዜ ይህ ነበር።
ይህ በአንድ ወቅት የነበረ ልብ ነው።

305
00:23:53,473 --> 00:23:54,599
ይህ ፍጹም ነው።

306
00:23:55,225 --> 00:23:57,727
መጠኑ ወደ መደበኛው ተመልሷል.

307
00:23:57,811 --> 00:23:59,271
ለእሱ ፣ ለእሱ…

308
00:24:01,440 --> 00:24:04,025
ይህንን ለመረዳት እንሞክር

309
00:24:05,235 --> 00:24:06,695
በአጠቃላይ

310
00:24:07,195 --> 00:24:09,364
ያ ብቻ ነው አሁን...

311
00:24:09,448 --> 00:24:10,991
ይህ የተሻለ ይመስላል?

312
00:24:11,074 --> 00:24:13,493
አይ ሽማግሌ
ያን ያህል የተሻለ አይደለም።

313
00:24:15,203 --> 00:24:18,206
ፍጹም ጤነኛ ነኝ

314
00:24:19,624 --> 00:24:20,459
እንዴት?

315
00:24:20,542 --> 00:24:23,545
ስለዚህ
እንደዚህ አይነት ጉዳይ ሲያጋጥመኝ ይህ የመጀመሪያዬ ነው።

316
00:24:23,628 --> 00:24:26,506
ኦህ ፣ በእርግጥ በጣም አልፎ አልፎ
ስንታከም

317
00:24:26,590 --> 00:24:28,758
እነዚህ ነገሮች የሚከሰቱት ያለምክንያት ነው።
አንዳንዴ ከእንቅልፌ እነቃለሁ።

318
00:24:28,842 --> 00:24:31,386
ብዙውን ጊዜ ተአምር ብለው ይጠሩታል

319
00:24:33,263 --> 00:24:34,806
አሁን ወደ ቻኒ

320
00:24:35,515 --> 00:24:37,225
ተአምር የተከሰተ ይመስለኛል
አረጋውያን

321
00:24:40,145 --> 00:24:41,188
ተአምር?

322
00:24:41,730 --> 00:24:43,857
ይህ ልጅ ተአምር ልጅ ነው።

323
00:25:46,086 --> 00:25:49,089
ይህ ያንግጁን ቾ ነው፣ እባክዎን መልእክት ይተዉ።

324
00:25:49,589 --> 00:25:51,258
ሊ, ዳይሬክተር ቾይ, ና ኢል-ሴ

325
00:25:52,133 --> 00:25:53,969
ማዮንግዶንግ ኪንግ ጄዮንቦክ!

326
00:25:54,469 --> 00:25:56,304
እባኮትን ስትሰሙ አግኙኝ።

327
00:26:01,476 --> 00:26:05,897
"ሀዎን እንዲሁ ራፕስ"

328
00:26:33,466 --> 00:26:35,051
አጎቴ አሁን ምን እናድርግ?

329
00:26:35,552 --> 00:26:38,179
ከአሁን በኋላ የሴት አያቴን ፊት እንዴት አያለሁ?

330
00:26:38,680 --> 00:26:39,806
ትመልሳለህ

331
00:26:40,307 --> 00:26:42,475
አንድ ነገር የማያደርግ ሰው
አንቺን ላመጣሽ አልተቸገርኩም

332
00:26:42,559 --> 00:26:43,643
እናንተ ናችሁ መልሱልኝ

333
00:26:44,394 --> 00:26:45,437
አጎቴ

334
00:26:45,937 --> 00:26:47,522
ቻኒ ሞቷል ብዬ በስህተት ባላስብ ነበር።

335
00:26:47,606 --> 00:26:49,274
ነገሮች ይህን ያህል አላደጉም።

336
00:26:49,899 --> 00:26:50,734
እሺ…

337
00:26:51,401 --> 00:26:52,235
ሄይ

338
00:26:52,861 --> 00:26:54,654
በዚያን ጊዜ በእርግጠኝነት ሞቶ ነበር።

339
00:26:54,738 --> 00:26:56,281
የእኔ ማክ አልሮጠም።

340
00:26:56,364 --> 00:26:59,200
አይደለም የሞተው።
እንዴት ወደ ሕይወት እመለሳለሁ?

341
00:26:59,284 --> 00:27:02,287
መደበኛ ልጅ ብቻ
በተራሮች ላይ ተጥሎ ከሄደ በኋላ.

342
00:27:02,370 --> 00:27:03,246
ዝም በል

343
00:27:03,330 --> 00:27:04,623
ጊዜያዊ መደበቅ እንጂ መተው አይደለም።

344
00:27:05,707 --> 00:27:07,292
እና ብቻዬን ነው ያደረኩት?

345
00:27:07,375 --> 00:27:08,835
አንተ ከእኔ የባሰ ነህ

346
00:27:08,918 --> 00:27:10,128
እንዴት ጓደኛሞች ሆንን?

347
00:27:10,211 --> 00:27:12,339
ገላውን በቆሻሻ ጉድጓድ ውስጥ ይጣሉት!

348
00:27:15,884 --> 00:27:16,926
አጎቴ

349
00:27:17,427 --> 00:27:20,096
ስለዚህ እኔ
እንዳታደርገው አልኩህ።

350
00:27:20,180 --> 00:27:21,431
ልክ ነው፣ ልክ ነው።

351
00:27:21,514 --> 00:27:23,433
እንደገና አልቅሱ ፣ እንደገና አልቅሱ

352
00:27:23,516 --> 00:27:25,602
ኧረ? የሆነው በእርግጠኝነት ነው።
የከብት ሌባ ይመስላል

353
00:27:25,685 --> 00:27:27,812
ብዙ ጊዜ እንባዎች አሉ
ብዙ ጊዜ እናደዳለሁ፣ ሃይ

354
00:27:27,896 --> 00:27:30,732
በዛ ፊት ብታለቅስ አስፈሪ ነው፣ ታውቃለህ?

355
00:27:31,733 --> 00:27:34,736
በመምሰልህ ምክንያት ምንም አትናገር
እንዲህ አላልኩም፣ እንደዚያ አልኩኝ።

356
00:27:34,819 --> 00:27:37,280
አህ ፣ አሁን እኔ
መልኬን እያሳነስኩ ነው ብለህ ታስባለህ?

357
00:27:37,364 --> 00:27:38,657
ኧረ አይደለም ~

358
00:27:39,574 --> 00:27:41,409
ኧረ? አይ፧ ኦህ የምር፧

359
00:27:41,493 --> 00:27:43,370
አይደለም እንግዲህ ~

360
00:27:43,453 --> 00:27:45,497
መልክህ እና ትንሽ እና ቀዝቃዛ ውስጣችሁ

361
00:27:45,580 --> 00:27:47,040
እንደ ድርብ ምት እያሳነስከኝ ነው።

362
00:27:47,123 --> 00:27:48,500
ትኩረት ይስጡ, Wang Ho-gu.

363
00:27:48,583 --> 00:27:50,794
የአፍንጫ ፍሳሽ ወይም የአፍንጫ ፍሳሽ
በብስጭት እየሞትኩ ነው፣ Mr.

364
00:27:54,923 --> 00:27:56,132
ኧረ ብቻ…

365
00:28:15,276 --> 00:28:17,362
በአፍህ አትጠጣ አልኩህ አይደል?

366
00:28:22,867 --> 00:28:23,743
ወይኔ!

367
00:28:24,244 --> 00:28:26,830
በተራሮች ላይ ህገ-ወጥ መጣል
ያ ምን ሆነ?

368
00:28:26,913 --> 00:28:27,747
ኧረ?

369
00:28:28,248 --> 00:28:29,332
ኧረ ኧረ

370
00:28:29,416 --> 00:28:32,210
ቢሆንም እኔ ጠንካራ ነኝ
መልእክቴን ካስተላለፍኩ በኋላ ወደ ኋላ እየተመለስኩ ነው።

371
00:28:32,293 --> 00:28:34,003
በፍጥነት መፍትሄ ያገኛል, አይጨነቁ.

372
00:28:35,088 --> 00:28:36,047
እናትህስ?

373
00:28:37,257 --> 00:28:38,091
እሺ?

374
00:28:38,174 --> 00:28:40,009
ሃዋይ አይደለም።

375
00:28:40,093 --> 00:28:43,304
ቡጎክ ሃዋይን በትክክል ተናግሬአለሁ?

376
00:28:45,432 --> 00:28:47,392
ኧረ አዎ

377
00:28:47,475 --> 00:28:49,018
አዎ፣ ደህና

378
00:28:49,978 --> 00:28:52,564
የእኛን ሁኔታ በግልጽ ታውቃለህ, ግን

379
00:28:53,440 --> 00:28:55,316
በጣም የተከፋ አይመስልም።

380
00:29:14,419 --> 00:29:16,254
ኧረ ምን እያደረክ ነው?

381
00:29:17,130 --> 00:29:19,048
የማስበው ነገር አለኝ።

382
00:29:19,132 --> 00:29:20,467
ለምን አለ?

383
00:29:21,050 --> 00:29:22,802
አዎ ለምን እዚህ አልመጣም?

384
00:29:23,386 --> 00:29:25,180
ኧረ አስቀድሜ ልተኛ።

385
00:29:25,263 --> 00:29:27,015
አዎ፣ በደንብ ተኛ፣ Moon Mi-hee።

386
00:29:45,283 --> 00:29:49,329
ልክ የማቀዝቀዣውን በር ስከፍት
ልጄ ቼንግ መጥታለች።

387
00:29:51,664 --> 00:29:53,124
ትንሽ በረዶ ይፈልጋሉ? አሪፍ

388
00:29:57,837 --> 00:29:58,671
መብላት አትፈልግም?

389
00:30:03,718 --> 00:30:05,845
ይህ ያንተ ችግር ነው? እኔ ነኝ ችግሩ?

390
00:30:05,929 --> 00:30:07,305
ችግሩ እርስዎ ከሆኑ፣ AS ይደውሉ።

391
00:30:07,388 --> 00:30:09,474
ችግሩ እኔ ብሆን
ማን ልደውልልኝ፣ እኔ?

392
00:30:27,659 --> 00:30:29,160
ይሄ ነው…

393
00:30:32,747 --> 00:30:33,748
እንዴት…

394
00:30:57,605 --> 00:30:59,440
ይህ ምክንያታዊ ነው?

395
00:31:29,929 --> 00:31:31,639
በትክክል ተባባሪው ማን ነው?

396
00:31:37,812 --> 00:31:38,855
ብቸኛ ወንጀለኛ ነኝ

397
00:31:38,938 --> 00:31:42,984
እኔና ሮቢን ወደ አበባ መሸጫ ቤት እንሄዳለን።
እነዚያ ሁለት ቢንጎዎች ተረጋግጠዋል።

398
00:31:43,651 --> 00:31:44,903
ሌላ ማንም የለም?

399
00:31:45,570 --> 00:31:46,487
ያ…

400
00:31:46,571 --> 00:31:48,489
ወንጀለኞች ሦስታችን ብቻ ነን ይላሉ

401
00:31:50,700 --> 00:31:52,368
የነጠላ ወንጀለኛን ትርጉም አታውቅም?

402
00:31:53,870 --> 00:31:56,497
አይ፣ በደንብ አውቀዋለሁ።

403
00:31:58,416 --> 00:31:59,250
ሾርባ

404
00:31:59,834 --> 00:32:00,668
አዎ

405
00:32:03,630 --> 00:32:04,589
አይደለም በእውነት

406
00:32:04,672 --> 00:32:07,258
ፓስፖርት እንኳን የሎትም።
እንዴት ወደዚያ ልትደርስ ነበር?

407
00:32:15,600 --> 00:32:18,227
ሆስፒታሉ ምን ይላል?

408
00:32:19,270 --> 00:32:20,271
ምናልባት የሆነ ነገር…

409
00:32:20,897 --> 00:32:22,482
መጥፎ ነገር ሰምተሃል?

410
00:32:23,775 --> 00:32:25,234
ባደጉበት ጊዜ ሁሉ

411
00:32:25,860 --> 00:32:27,904
ያልጸለይኩበት ቀን የለም።

412
00:32:29,072 --> 00:32:30,490
ዘና ያለኝ አንድም ቀን የለኝም

413
00:32:31,866 --> 00:32:35,328
ለአፍታ ላገኝህ ባልችልም እንኳ
ልቤ ተኝቷል።

414
00:32:35,411 --> 00:32:38,665
ሆስፒታል በሄድኩ ቁጥር
ደሜ እየደረቀ ነው።

415
00:32:40,667 --> 00:32:42,335
ያ አስፈሪ ነበር።

416
00:32:43,294 --> 00:32:44,253
ሁሉም 20 ዓመታት

417
00:32:47,590 --> 00:32:48,758
በይ

418
00:32:50,301 --> 00:32:52,261
ምንም ያህል ብፈራም።

419
00:32:54,263 --> 00:32:55,640
አንተ ብቻ ነበርክ?

420
00:33:04,273 --> 00:33:05,400
ይቅርታ አያቴ

421
00:33:06,859 --> 00:33:08,486
ስለ ምን አዝናለሁ?

422
00:33:08,569 --> 00:33:11,698
ኢዩን ቻኢ-ኒ፣ ከ27 ዓመታት በኋላ
ለመጀመሪያ ጊዜ ፈሪሃ አምላክ ሠርተዋል?

423
00:33:13,574 --> 00:33:16,035
የምርመራው ውጤት በጣም ጥሩ ነው

424
00:33:16,703 --> 00:33:18,538
የተለመደ, የተለመደ ነው?

425
00:33:19,288 --> 00:33:21,290
እንደዚህ ያሉ ቀናት እየመጡ ነው ፣ አዎ?

426
00:33:21,374 --> 00:33:23,376
በጣም ንጹህ ነው.

427
00:33:23,459 --> 00:33:26,462
የልብ መጠን, ቅርፅ እና ሁኔታ
በጣም ጥሩ እንደሆነ ሰምቻለሁ?

428
00:33:26,546 --> 00:33:27,922
ጨዋ ዶክተር

429
00:33:28,423 --> 00:33:31,426
ተአምር ነው።
ሁላችንም እየተንቀጠቀጥኩ ቢሆንም፣

430
00:33:34,512 --> 00:33:35,763
ስለዚህ

431
00:33:36,723 --> 00:33:37,765
ወደፊት

432
00:33:38,808 --> 00:33:41,102
ጠንክረህ ኑር፣ እሺ?

433
00:33:42,145 --> 00:33:45,106
አይጨነቁ, በመደበኛነት ያረጋግጡ

434
00:33:45,189 --> 00:33:46,607
ምንድን ነው?

435
00:33:46,691 --> 00:33:50,069
አውሮራን ወይም የሆነ ነገር አየሁ
ትልቅ ጭንቅላት ያለው ድንጋይም አየሁ።

436
00:33:50,737 --> 00:33:53,948
ነው፣ ነው፣ ኢጓና ፏፏቴ ነው?
የትም እሄዳለሁ።

437
00:33:54,032 --> 00:33:55,491
እኔም ወደ አፍሪካ እሄዳለሁ።

438
00:33:56,451 --> 00:33:57,618
ሁሉንም ነገር መሞከር የለብዎትም

439
00:33:59,245 --> 00:34:01,831
ከአሁን ጀምሮ

440
00:34:02,749 --> 00:34:04,417
ብቻ ጠንክረህ ስራ፣ እህ?

441
00:34:05,877 --> 00:34:07,420
ጠንክሮ መኖር

442
00:34:09,047 --> 00:34:10,423
ያገኙታል እና ይሄዳሉ።

443
00:34:19,557 --> 00:34:22,560
ሽንኩርቱን መቼ ተላጠህ?

444
00:34:38,117 --> 00:34:38,993
አያት!

445
00:34:42,038 --> 00:34:43,289
ከዚያ በፊት

446
00:34:47,043 --> 00:34:48,628
በመጀመሪያ ይህንን ሁሉ መሙላት አለብኝ.

447
00:34:49,879 --> 00:34:51,255
እስከዚያው ድረስ

448
00:34:51,339 --> 00:34:54,425
ጤናማ እና ጤናማ ይሁኑ እና በደንብ ይናገሩ።

449
00:34:54,509 --> 00:34:56,719
የአንድ ሰው ቤት ላይ ተፋሁ
ያንን እንኳን አታድርግ።

450
00:34:56,803 --> 00:34:57,720
ከዚያ እሰጥሃለሁ።

451
00:34:59,472 --> 00:35:00,431
አያት

452
00:35:00,932 --> 00:35:05,144
ሰባት ሰው አይደለሁም።
ሃያ ሰባት አመቴ ነው።

453
00:35:05,228 --> 00:35:07,188
ካልወደድክ ሽንኩርቱን ልጣጭ እና ሂድ።

454
00:35:07,271 --> 00:35:09,315
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም

455
00:35:12,193 --> 00:35:13,236
እንግዲህ

456
00:35:15,363 --> 00:35:16,906
በመጀመሪያ ሁሉንም ሩዝ ብሉ.

457
00:35:35,091 --> 00:35:38,636
አዎ፣ ኪም ጄዮን-ቦክ ከኬውንሰን ሬስቶራንት እየመጣ ነው።

458
00:35:47,562 --> 00:35:49,272
ዳይሬክተር ቾይ፣ ትንሽ ጊዜ ሆኖታል።

459
00:36:08,875 --> 00:36:10,751
'በጣም ጥሩ ስራ ሰርተሃል'

460
00:36:18,593 --> 00:36:20,595
መንጋጋ ባር እንኳን አይደለም።

461
00:36:22,513 --> 00:36:24,140
ቆዳዬም ተሻለ።

462
00:36:26,017 --> 00:36:27,560
የእኔን ድምጽ እንኳን መስማት አልችልም

463
00:36:29,103 --> 00:36:30,104
ቁስሎቹም ይጠፋሉ.

464
00:36:33,691 --> 00:36:35,651
ልቤ እንኳን በደንብ ይመታል።

465
00:36:37,570 --> 00:36:40,990
ከሞት ቅርብ ተሞክሮዬ በኋላ
ሰውነቴ በእርግጠኝነት ተሻሽሏል, አይደል?

466
00:36:42,533 --> 00:36:44,368
ግን ለምን ባዶ ሆኖ ይቀጥላል?

467
00:36:44,452 --> 00:36:45,703
ምኑ ነው!

468
00:36:45,786 --> 00:36:47,246
ተመልሰህ ተመልሰህ ተመለስ!

469
00:36:48,873 --> 00:36:50,166
ግን እዚያ

470
00:36:51,083 --> 00:36:52,668
ዋሻ እንኳን አልነበረም።

471
00:37:00,384 --> 00:37:01,636
በምንም መንገድ...

472
00:37:02,136 --> 00:37:04,513
የጊዜ መንሸራተት
ብሞትም ማድረግ አልችልም።

473
00:37:10,728 --> 00:37:11,896
አዎን

474
00:37:12,396 --> 00:37:16,192
በአዕምሮዬ ውስጥ ግልጽ ነው
ኦክስጅን ለረጅም ጊዜ አልተገኘም.

475
00:37:16,275 --> 00:37:18,027
ያ በእርግጠኝነት ነው።

476
00:37:19,111 --> 00:37:20,112
እም

477
00:37:24,575 --> 00:37:26,661
ደግሞም አንድን ነገር በከንቱ እያየህ መሆን አለበት።

478
00:37:27,161 --> 00:37:28,120
አሁንም

479
00:37:28,621 --> 00:37:30,915
ከዚያም ልብን ከማግኘት ይልቅ

480
00:37:31,666 --> 00:37:34,001
ሰባት አምስት ሰላሳ አምስት ሰባት ስድስት አርባ ሁለት
ሰባት ሰባት አርባ...

481
00:37:34,085 --> 00:37:36,128
- ሰባት ስምንት, ሰባት, ሰባት ስምንት
- አትንኩኝ ደደብ።

482
00:37:36,212 --> 00:37:37,255
ሰባት ክንዶች?

483
00:37:39,674 --> 00:37:40,967
በስመአብ!

484
00:37:41,050 --> 00:37:42,843
ልብ ከማግኘት ይልቅ

485
00:37:42,927 --> 00:37:44,512
ጭንቅላትህን አጣህ?

486
00:37:45,471 --> 00:37:46,555
በስመአብ!

487
00:37:46,639 --> 00:37:49,016
- አይ.
- ቻኒ ፣ ውጭ ደንበኛ አለ።

488
00:37:49,100 --> 00:37:50,309
ወንድ ነኝ አለ?

489
00:37:50,393 --> 00:37:52,061
እሱ ቆንጆ ነበር።

490
00:37:53,062 --> 00:37:54,855
አትንኩት, ቅመም ነው

491
00:37:54,939 --> 00:37:56,482
አይ፣ አትንቀሳቀስ።

492
00:38:00,987 --> 00:38:02,154
ለምን ያ?

493
00:38:02,655 --> 00:38:03,948
ምን አጋጠመኝ?

494
00:38:04,740 --> 00:38:05,783
የልብስ ማጠቢያ ክፍያ ይመለስ?

495
00:38:08,035 --> 00:38:09,245
ስንት ጊዜ ሞተዋል?

496
00:38:15,293 --> 00:38:17,044
ያ የመጀመሪያህ ነበር?

497
00:38:17,712 --> 00:38:19,046
ወይስ እንደገና ሞተህ ታውቃለህ?

498
00:38:22,216 --> 00:38:24,468
አሁን መሞት ትፈልጋለህ ማለት ነው?

499
00:38:24,552 --> 00:38:26,554
አይደለም እሱ ነው።

500
00:38:26,637 --> 00:38:28,556
የእኛ ትላንት
አስከሬን በህገ ወጥ መንገድ መጣሉን የተናገረ ሰው

501
00:38:29,140 --> 00:38:30,975
ትናንት ለሞት ቅርብ የሆነ ልምድ ሲኖርዎት

502
00:38:31,058 --> 00:38:33,144
አህ ደህና...

503
00:38:33,227 --> 00:38:35,229
የሌላ ሰው ቦርሳ አስጠመደ።

504
00:38:35,313 --> 00:38:36,981
ትልቅ ያደረከው አንተ ነህ?

505
00:38:37,064 --> 00:38:39,358
ይህን እያሰብኩ ነው የዘገብኩት።

506
00:38:39,442 --> 00:38:40,568
አካል ለማግኘት በመሞከር ላይ

507
00:38:40,651 --> 00:38:42,111
ሬሳ፣ ኧረ?

508
00:38:42,194 --> 00:38:44,280
አይ፣ ልክ እንደዚህ
ህያው ነው!

509
00:38:44,363 --> 00:38:45,573
እሱ በእርግጥ ሞቷል.

510
00:38:45,656 --> 00:38:46,490
አይ!

511
00:38:46,574 --> 00:38:49,327
መደበኛውን ሰው እንግዳ ያደርገዋል ፣ ይህም…

512
00:38:49,952 --> 00:38:50,828
ወይስ ምን?

513
00:38:54,790 --> 00:38:55,875
ሚስጥር ነው።

514
00:38:58,336 --> 00:39:00,296
እሱ በእርግጠኝነት የሆነ ነገር እየደበቀ ነው።

515
00:39:00,838 --> 00:39:02,131
መናገር አልችልም እያልክ ነው?

516
00:39:03,758 --> 00:39:05,259
ስለሱ ማውራት ስለማልችል ምስጢር ነው።

517
00:39:05,343 --> 00:39:08,054
ደህና, እርስዎ ማለት ከቻሉ
ሚስጥሩ ይሄ ነው እንዴ?

518
00:39:08,137 --> 00:39:08,971
- ደስታ!
- ደስታ!

519
00:39:15,144 --> 00:39:16,228
ከሆነ...

520
00:39:24,070 --> 00:39:25,196
'Wunderkinder'ን ያውቃሉ?

521
00:39:26,989 --> 00:39:28,157
በዚህ ሁኔታ ውስጥ

522
00:39:28,657 --> 00:39:31,369
ቡና፣ ቡን፣ ቡንዳንግ ትልቅ ዶሮ ምንድን ነው?

523
00:39:31,869 --> 00:39:33,037
ዶሮ አልወድም።

524
00:39:33,871 --> 00:39:35,623
ምን አዲስ የዶሮ ምግብ ቤት ነው?

525
00:39:35,706 --> 00:39:37,958
ለምን፣ ለምን፣ ለምን ይህን ታደርጋለህ?

526
00:39:38,042 --> 00:39:39,752
ምንም አልተፈጠረም አሉ።

527
00:39:39,835 --> 00:39:41,545
ተመልከት፣ ምንም ነገር አልተፈጠረም።

528
00:39:45,466 --> 00:39:46,634
እሺ እሺ

529
00:39:47,176 --> 00:39:48,761
ከሆነ ያ ነው.

530
00:39:58,396 --> 00:40:00,981
ምንድነው ይሄ፧
የሆነ ነገር ተነስቷል አይደል?

531
00:40:01,065 --> 00:40:03,359
ደህና ይሆናል?
ቢታፈንስ?

532
00:40:03,442 --> 00:40:04,819
ምንም ይሁን ምን አደረግኩት።

533
00:40:05,736 --> 00:40:07,321
በፖሊስ ከተያዙ

534
00:40:07,405 --> 00:40:09,407
ችግር ሊሆን ይችላል
እዚያ ነው አልኩት አጎቴ።

535
00:40:09,490 --> 00:40:11,242
ምንም ማስረጃ የለም ፣ ምንም ቢሆን።

536
00:40:13,828 --> 00:40:16,831
ሻንጣዬን እና ካሜራዬን ተንከባከቡት?

537
00:40:17,665 --> 00:40:18,791
አይደለም

538
00:40:18,874 --> 00:40:20,501
በተተወው የግሪን ሃውስ ውስጥ አሁንም አለ።

539
00:40:21,877 --> 00:40:23,295
ያነሳሁትን ቪዲዮ አልሰረዝከውም?

540
00:40:23,838 --> 00:40:24,672
ኧረ

541
00:40:25,381 --> 00:40:27,508
በዚያን ጊዜ እርስዎ ብቻ ሞተዋል
በጣም አፍረን ነበር...

542
00:40:28,801 --> 00:40:30,428
ኧረ በእውነት!

543
00:40:30,511 --> 00:40:32,888
ዛሬ ሁሉንም ሽንኩርቶቼን ተላጠህ

544
00:40:32,972 --> 00:40:34,890
ነገ, ከነገ ወዲያ, እና እንዲያውም መጻፍ

545
00:40:34,974 --> 00:40:35,891
ሁሉንም ወስደዋል አቶ!

546
00:40:44,692 --> 00:40:45,568
እመቤት?

547
00:40:46,110 --> 00:40:47,194
ይህ ሮቢን ነው።

548
00:40:48,154 --> 00:40:49,613
እሺ ሰውዬ ስልኩን ዝጋ።

549
00:40:53,617 --> 00:40:56,078
ከእነዚህ ጋር ብሳተፍ
እንደዚህ እንደሚሆን አውቅ ነበር።

550
00:40:57,496 --> 00:40:59,373
ጠማማ፣ ጠማማ፣ በእውነት

551
00:41:03,377 --> 00:41:06,672
አይ ላላ
አንተም ለምን ይህን ታደርጋለህ?

552
00:41:11,218 --> 00:41:12,720
ትክክል፣ ትክክል፣ ትክክል፣ ትክክል

553
00:41:34,950 --> 00:41:35,868
አሁን፣ አሁን፣ ለውጥ፣ ቀይር

554
00:41:35,951 --> 00:41:38,829
የዛሬው ጂጃጃንግባፕ፣ ጃጃንግባፕ
እባካችሁ ከበሉ በኋላ ይመለሱ፣ አዎ።

555
00:41:38,913 --> 00:41:39,830
ኦህ፣ ሚስተር ዩንጄንግ እንዲሁ ይበላል…

556
00:41:39,914 --> 00:41:41,499
ለመብላት ሄደ

557
00:41:41,582 --> 00:41:45,336
እንደገና ብቻዬን ሄድኩ አንተ ባለጌ።

558
00:41:45,419 --> 00:41:46,504
ወይኔ

559
00:41:53,010 --> 00:41:55,930
በእውነቱ የመነቃቃት ችሎታ አለው?
እንዴት ለማወቅ

560
00:41:56,472 --> 00:41:57,890
አንድ ብቻ

561
00:41:59,225 --> 00:42:01,602
ማድረግ ያለብዎት ነገር ቢኖር ወደ ህይወት ለመመለስ እድል መፍጠር ነው።

562
00:42:46,897 --> 00:42:47,773
በደንብ ተሰራ

563
00:43:27,730 --> 00:43:29,148
ካልሆነ ግን

564
00:43:29,857 --> 00:43:31,066
ምን ማድረግ አለብኝ?

565
00:43:53,672 --> 00:43:54,715
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ

566
00:44:35,631 --> 00:44:38,425
መከፋፈል፣ ምንድን ነው? ለምን አይሆንም?

567
00:44:39,009 --> 00:44:42,429
መስራት አለበት።
ተጨማሪ ገንዘብ እወስዳለሁ፣ Mr.

568
00:44:43,931 --> 00:44:44,848
ኧረ?

569
00:44:48,227 --> 00:44:50,479
ቻኒ ነው ቻኒ ነው?

570
00:44:50,562 --> 00:44:52,189
- ለምንድን ነው እንደዚህ ያለው?
- እሺ?

571
00:44:53,899 --> 00:44:54,983
ያንን ሰርዝ

572
00:44:55,067 --> 00:44:56,902
- አዎ? ለምን
- እሺ? ምንድነው ይሄ፧

573
00:45:01,740 --> 00:45:03,867
ኦህ ፣ ምን ችግር አለው?

574
00:45:03,951 --> 00:45:06,203
ለምንድነው Chaney እንደዚህ የሆነው?

575
00:45:06,787 --> 00:45:09,081
ምን ነካህ?

576
00:45:10,165 --> 00:45:11,041
ቻኒ

577
00:45:12,418 --> 00:45:13,585
ጌታ ሆይ ፣ ሞቷል

578
00:45:17,589 --> 00:45:18,465
ቻኒ

579
00:45:19,591 --> 00:45:21,427
ጌታ ሆይ ፣ ሞቷል

580
00:45:27,015 --> 00:45:28,392
ይህን እገዛለሁ።

581
00:45:31,353 --> 00:45:33,897
የት ምድር ላይ ነው የተዉት?

582
00:45:35,065 --> 00:45:37,901
አይ፣ እዚህ ትቼዋለሁ።
ትክክል ነው?

583
00:45:41,196 --> 00:45:42,030
ኧረ!

584
00:45:42,114 --> 00:45:43,407
ለምን ይህ ብቻ አለ?

585
00:45:44,116 --> 00:45:45,242
ለምን ይህ ብቻ አለ?

586
00:45:45,868 --> 00:45:46,702
ለምን ይህ ብቻ አለ?

587
00:45:58,380 --> 00:45:59,339
ሀ ሐ

588
00:45:59,423 --> 00:46:01,467
ባለጌ ብቻ

589
00:46:01,550 --> 00:46:03,051
ያንን አትንከባከብም?

590
00:46:47,596 --> 00:46:49,556
ምን ፣ ለምን እንደዚህ ሆንክ? ለምን እንደዚህ ሆንክ!

591
00:47:05,364 --> 00:47:07,032
አሁን የት ነህ፧

592
00:47:07,741 --> 00:47:08,575
ኧረ?

593
00:47:08,659 --> 00:47:11,328
ለነገሩ የት እየደረሰ ነው።

594
00:47:13,622 --> 00:47:16,875
ለማድረስ የሆነ ነገር
እዚህ ካለ እና እየቀረበ ከሆነ

595
00:47:17,376 --> 00:47:18,794
ምን እያደረሱ ነው?

596
00:47:18,877 --> 00:47:19,711
ኧረ?

597
00:47:20,212 --> 00:47:21,046
ምን?

598
00:47:21,129 --> 00:47:23,006
ምንድነው ይሄ፧
በእውነት መጠየቅ እፈልጋለሁ

599
00:47:23,090 --> 00:47:25,843
ከምር ምን እያደረክ ነው!

600
00:47:25,926 --> 00:47:27,594
- ኧረ?
- ምን?

601
00:47:27,678 --> 00:47:29,096
- ኧረ?
- ምን!

602
00:47:29,179 --> 00:47:30,806
ሄይ፣ ስልኩን ዘጋው።

603
00:47:34,184 --> 00:47:35,602
ስልኬ

604
00:47:36,353 --> 00:47:37,229
ስልኩን ይዝጉ?

605
00:48:00,335 --> 00:48:01,795
ምንድነው ይሄ፧

606
00:48:01,879 --> 00:48:03,630
ውጣ ፣ ውጣ!

607
00:48:07,634 --> 00:48:08,468
ምን ፣ ለምን እንደዚህ ሆንክ?

608
00:48:14,558 --> 00:48:15,642
አይ፣ ትክክል?

609
00:48:15,726 --> 00:48:17,352
የመኪና ክፍልን አሁኑን ክፈት...

610
00:48:17,895 --> 00:48:19,438
እዚያ ውስጥ ምን አለ

611
00:48:19,938 --> 00:48:20,772
አይ፣ ትክክል?

612
00:49:27,130 --> 00:49:29,758
- ሰውዬው አስፈሪ መሆኑን አላውቅም ነበር…
- እዚህ፣ እባክዎን ተጨማሪ ቅንፍ ይስጡኝ።

613
00:49:29,841 --> 00:49:31,843
- በምላስህ እየተጫወትክ ነው ፣ ተመልከት!
- አዎ

614
00:49:32,594 --> 00:49:34,388
የሀገር ክህደት ያሴረውን ወንጀለኛ ጥፋተኛ ይግለጡ!

615
00:49:34,471 --> 00:49:35,305
- ሄይ!
- ኦህ ፣ ምን ያስደንቃል።

616
00:49:35,389 --> 00:49:36,848
እዚያ ተጨማሪ ፈርን እፈልጋለሁ ፣ Mr.

617
00:49:36,932 --> 00:49:38,058
እህት እባክሽ አምጪልኝ።

618
00:49:38,141 --> 00:49:40,143
ይህ የመጨረሻው ትዕይንት አሁን ነው።

619
00:49:40,227 --> 00:49:42,521
አዎ፣ እባክዎ ይጠብቁ።

620
00:49:43,355 --> 00:49:44,856
ኦ! ያ የብሮድካስት አደጋ ነው፣ ያ ነው።

621
00:49:44,940 --> 00:49:46,316
የት ነው? የት?

622
00:49:46,400 --> 00:49:48,193
- አሁን ጠፍቷል።
- ኧረ?

623
00:49:49,528 --> 00:49:52,781
ጭንቅላቴን ቁረጥ!

624
00:49:58,328 --> 00:50:00,038
- እዚያ ፣ እዚያ ፣ እዚያ!
- የት?

625
00:50:00,122 --> 00:50:01,832
ወይኔ፣ ወይኔ፣ ወይኔ፣ ወይኔ

626
00:50:01,915 --> 00:50:05,168
ሰሞኑን በቀጥታ እየቀረጹት እንደሆነ ሰምቻለሁ።
እውነት ነው ብዬ እገምታለሁ፣ አዎ?

627
00:50:05,252 --> 00:50:07,629
በጆሴን ሥርወ መንግሥት ውስጥ
የሆስፒታል ሆስፒታል ዩኒፎርም, ልክ

628
00:50:07,713 --> 00:50:09,214
አሪፍ ነው አይደል?

629
00:50:09,297 --> 00:50:11,049
አሁን እያበዱ መሆን አለባቸው

630
00:50:11,758 --> 00:50:13,176
አየሁት, እኔ

631
00:50:22,352 --> 00:50:23,687
ኧረ ዝም ብለህ ቆይ።

632
00:50:29,359 --> 00:50:30,193
ማር…

633
00:50:30,902 --> 00:50:31,737
ያ ነው

634
00:50:33,113 --> 00:50:34,948
አዎ፣ እሺ፣ አሁን እንግባ።

635
00:50:35,907 --> 00:50:36,950
አይደለም

636
00:50:37,034 --> 00:50:39,077
በከተማው ማዘጋጃ ቤት ውስጥ ትንሽ ንግድ ነበር.

637
00:50:40,203 --> 00:50:41,455
አይ, አሁን

638
00:50:41,955 --> 00:50:43,457
አስቀድሜ መንገዴ ላይ ነኝ

639
00:50:43,957 --> 00:50:44,791
አዎ?

640
00:50:45,375 --> 00:50:47,753
እውነት ነው በቅርቡ እመጣለሁ።

641
00:50:48,336 --> 00:50:49,212
ይህ ለምን እንደገና ይከሰታል?

642
00:50:49,296 --> 00:50:52,799
መልሰህ አትናገር
ምን ያህል ጊዜ ይወስዳል?

643
00:50:52,883 --> 00:50:53,717
ኧረ?

644
00:50:54,926 --> 00:50:55,761
አህ…

645
00:50:56,720 --> 00:50:57,929
ሰዓት?

646
00:51:00,265 --> 00:51:01,308
አይደለም

647
00:51:01,850 --> 00:51:04,686
በፍጥነት እሄዳለሁ ግን መንገዱ ተዘግቷል።

648
00:51:09,357 --> 00:51:11,234
አዎ ፣ ደነዝኩ ፣ ለምን?

649
00:51:12,486 --> 00:51:14,571
ከማድረስ በቀር ምንም አላደርግም።
ሥራ አይኖርም ብለው ያስባሉ?

650
00:51:15,072 --> 00:51:17,032
የምሠራው ሥራም አለኝ

651
00:51:17,115 --> 00:51:17,949
ኧረ?

652
00:51:18,784 --> 00:51:21,912
በአለም ላይ በጣም የምጠላው ልጅ
አደገኛ ይመስላል

653
00:51:21,995 --> 00:51:22,954
ስለዚህ ስልኩን ዝጋ

654
00:51:23,038 --> 00:51:24,956
አትጠብቀኝ

655
00:51:25,040 --> 00:51:26,083
ስራ በዝቶበታል!

656
00:51:54,736 --> 00:51:55,737
ምን?

657
00:52:43,952 --> 00:52:45,287
3972

658
00:52:47,164 --> 00:52:48,874
አንተም ምን ትፈልጋለህ?

659
00:53:12,647 --> 00:53:14,649
የመነቃቃት ችሎታ አልነበረም?

660
00:53:16,026 --> 00:53:17,068
በምንም መንገድ

661
00:53:19,529 --> 00:53:21,781
ዋው ይሄ እብድ ነው።

662
00:53:22,866 --> 00:53:24,701
አሁን በባህር ላይ ነው?

663
00:53:25,785 --> 00:53:27,621
ቴሌፖርት ነበር?

664
00:53:33,710 --> 00:53:34,628
መቼ ነው የተሳፈርከው?

665
00:53:36,087 --> 00:53:37,631
ጌታዬ, ጌታዬ, እርስዎ ፖሊስ ነዎት?

666
00:53:40,508 --> 00:53:43,386
ያ የተረገመ ሰው ምን አየህ?
Sesuki Manki በጣም ደደብ ነህ?

667
00:53:43,470 --> 00:53:45,263
ከንቱ ነው የምታወራው!

668
00:53:45,347 --> 00:53:48,308
በጣም ከመዘግየቱ በፊት
ግደላቸውና ስጋውን ብሉ!

669
00:53:49,184 --> 00:53:50,310
ሃይ!

670
00:53:58,235 --> 00:54:00,362
እባክህ አድነኝ

671
00:54:28,932 --> 00:54:31,268
ወይዘሮ ኪንግ ቀድመው መጥተዋል?

672
00:54:56,668 --> 00:54:58,920
ትንሽ ጊዜ አልፏል, ዳይሬክተር ቾ.