1 00:00:05,019 --> 00:00:06,459 sea! 2 00:00:06,460 --> 00:00:07,840 fish! fish! 3 00:00:07,841 --> 00:00:10,061 Fishing at the sea, yaho! 4 00:00:11,700 --> 00:00:14,220 Look, I'm really looking forward to it. 5 00:00:15,360 --> 00:00:17,220 Please take it easy, Ciel-chan. 6 00:00:17,221 --> 00:00:19,581 If you come to a city you've never been to before, you have to... 7 00:00:20,300 --> 00:00:21,680 Here, Uncle Kha. 8 00:00:21,680 --> 00:00:23,510 Do you have any missions? 9 00:00:23,510 --> 00:00:26,550 Is it a mission? There's nothing special. 10 00:00:26,550 --> 00:00:28,550 That's the thing. 11 00:00:28,550 --> 00:00:30,020 There's just that. 12 00:00:30,440 --> 00:00:33,000 Sumo competition on the sea in Angeln? 13 00:00:33,000 --> 00:00:34,920 People in the village who are confident in their skills 14 00:00:34,920 --> 00:00:37,300 We're going to compete in sumo on the sea. 15 00:00:37,560 --> 00:00:40,760 It's a festival held once a year in our village. 16 00:00:40,760 --> 00:00:43,680 If you win, what will you get? 17 00:00:44,130 --> 00:00:45,020 towel 18 00:00:45,020 --> 00:00:47,720 Terrible stuff. 19 00:00:50,340 --> 00:00:52,130 What's the matter, you brave person? 20 00:00:52,720 --> 00:00:54,270 Peace and quiet. 21 00:00:54,700 --> 00:00:56,590 There wouldn't be anything unusual like The Fuli. 22 00:00:56,590 --> 00:00:58,840 Go to every city. 23 00:00:58,840 --> 00:01:01,036 So let's go play in peace. 24 00:01:01,037 --> 00:01:01,848 Huh? 25 00:01:02,200 --> 00:01:04,959 If you come to the beach, that's what it has to be, right? 26 00:01:12,182 --> 00:01:13,882 Such a brave person! 27 00:01:13,883 --> 00:01:14,706 Huh? 28 00:01:14,707 --> 00:01:16,910 Swimsuit! 29 00:01:20,129 --> 00:01:23,379 Damn, since when did you prepare an outfit like this? 30 00:01:23,380 --> 00:01:25,780 So let's go to the clothing store in Ani, right? 31 00:01:25,780 --> 00:01:26,910 I bought it at that time. 32 00:01:26,910 --> 00:01:28,650 When did you see this? 33 00:01:28,650 --> 00:01:31,460 It's such a perfect size, it's scary. 34 00:01:45,991 --> 00:01:47,451 No, no, not anymore. 35 00:01:47,451 --> 00:01:49,481 Let's all shout with bare feet. 36 00:01:49,481 --> 00:01:50,951 Lose and get eliminated. 37 00:01:50,951 --> 00:01:52,451 And still haven't gotten anything. 38 00:01:52,821 --> 00:01:54,341 Is there a problem or not? 39 00:01:54,341 --> 00:01:56,271 Everyone ran around and scattered. 40 00:01:56,271 --> 00:02:00,008 Jokingly saying goodbye in the next life like that. 41 00:02:06,401 --> 00:02:07,981 Every time it's hard like that 42 00:02:07,981 --> 00:02:10,501 Voices that were once loud are forgotten and fragmented. 43 00:02:10,501 --> 00:02:12,861 Well, it can't be helped. Will be divided into bundles. 44 00:02:13,221 --> 00:02:14,781 Are you sad or not? 45 00:02:14,781 --> 00:02:16,711 Even the values ​​that are correct 46 00:02:16,711 --> 00:02:18,841 It's not exactly the right answer. 47 00:02:18,841 --> 00:02:20,441 But whatever. 48 00:02:20,441 --> 00:02:23,901 But I was suddenly curious to the point of panicking. 49 00:02:23,901 --> 00:02:27,321 There are no umbrellas to hold when it rains. 50 00:02:27,321 --> 00:02:30,741 Forget the view you saw just a few seconds ago. 51 00:02:30,741 --> 00:02:33,531 Too bad it's the correct answer. 52 00:02:33,532 --> 00:02:36,721 The path of heaven is scattered, good luck and bad luck. 53 00:02:36,721 --> 00:02:40,641 Sparkling hail rain falls 54 00:02:40,641 --> 00:02:44,411 It might be too soon to give up. 55 00:02:44,411 --> 00:02:47,321 Give me your hand again 56 00:02:47,321 --> 00:02:50,291 Life is chaotic The days and nights that I chased myself 57 00:02:50,291 --> 00:02:54,171 It shimmered on the swaying flowers. 58 00:02:54,171 --> 00:02:55,361 Why? 59 00:02:55,361 --> 00:02:58,107 To take my eyes off you 60 00:02:58,108 --> 00:03:00,991 that cannot dance beautifully 61 00:03:02,180 --> 00:03:06,958 (The Brave Hero and Sumo on the Sea) 62 00:03:08,330 --> 00:03:10,920 Well, what should we play? 63 00:03:11,459 --> 00:03:14,399 I want to go fishing. 64 00:03:14,400 --> 00:03:15,630 Eh 65 00:03:15,630 --> 00:03:17,960 Fishing is good, but it's here. 66 00:03:17,960 --> 00:03:19,720 Let's go to the sea for a bit. 67 00:03:19,720 --> 00:03:20,570 Na? 68 00:03:20,570 --> 00:03:22,940 Sigh, can't help it. 69 00:03:23,360 --> 00:03:25,990 These girls probably haven't forgotten about the assassination, right? 70 00:03:25,991 --> 00:03:27,990 Yay! 71 00:03:27,990 --> 00:03:29,640 It feels so good! 72 00:03:29,641 --> 00:03:31,561 It's about to begin, Mr. Goa. 73 00:03:32,290 --> 00:03:34,210 Cool! Ciel-chan here. 74 00:03:36,209 --> 00:03:37,999 Here they are! 75 00:03:38,000 --> 00:03:40,229 Mr. Goa, let's work together. 76 00:03:40,230 --> 00:03:41,033 Hmm. 77 00:03:41,034 --> 00:03:43,920 It's beautiful, I'll take care of both at once! 78 00:03:47,230 --> 00:03:48,050 Ugh! 79 00:03:48,051 --> 00:03:49,040 Huh? 80 00:03:49,440 --> 00:03:51,530 This is the city's guild? 81 00:03:51,879 --> 00:03:53,389 It's so worn out. 82 00:03:53,800 --> 00:03:56,560 What's wrong with you talking like this? 83 00:03:56,560 --> 00:03:57,680 Don't say that. 84 00:03:57,681 --> 00:04:01,061 Rank B Hero Fresnil is here. 85 00:04:01,360 --> 00:04:04,260 You can come out and welcome the whole village. 86 00:04:05,920 --> 00:04:07,420 This doctor is annoying. 87 00:04:08,000 --> 00:04:08,840 Hmm. 88 00:04:09,210 --> 00:04:11,110 If it's a request, there won't be any. 89 00:04:11,110 --> 00:04:12,830 Hurry and go back. 90 00:04:12,830 --> 00:04:13,840 So? 91 00:04:13,840 --> 00:04:15,420 Lord Fresnil 92 00:04:15,420 --> 00:04:17,000 There is something like this too. 93 00:04:17,000 --> 00:04:17,810 Huh? 94 00:04:18,302 --> 00:04:21,291 Sumo competition on the sea in Angeln? 95 00:04:23,370 --> 00:04:25,890 If I compete, it'll be pretty cool. 96 00:04:26,320 --> 00:04:30,740 But if there is an opponent or a prize that is worthy of a B rank hero 97 00:04:30,740 --> 00:04:32,560 It's another matter. 98 00:04:32,561 --> 00:04:34,001 All right! 99 00:04:34,560 --> 00:04:36,000 Behold! 100 00:04:40,380 --> 00:04:41,960 Beautiful... 101 00:04:42,847 --> 00:04:43,690 Ah! 102 00:04:43,690 --> 00:04:44,640 Or that! 103 00:04:45,490 --> 00:04:46,570 I'll be back soon! 104 00:04:46,570 --> 00:04:48,460 Lord Fresnil! 105 00:04:49,100 --> 00:04:51,500 That golden-haired young lady 106 00:04:53,560 --> 00:04:55,420 I want you! 107 00:04:56,519 --> 00:04:58,539 look for? Who is that pillow? 108 00:04:58,540 --> 00:05:00,320 They must definitely be flirting. 109 00:05:00,321 --> 00:05:03,521 Oh, the other young lady is so beautiful. 110 00:05:03,840 --> 00:05:07,020 But especially the tall, blond-haired one. 111 00:05:07,540 --> 00:05:11,460 Therefore, he is worthy of Fresnil, who is a B rank hero. 112 00:05:11,461 --> 00:05:12,310 Huh? 113 00:05:13,480 --> 00:05:14,450 What's her name? 114 00:05:15,040 --> 00:05:16,460 Goa-chan. 115 00:05:16,460 --> 00:05:18,900 Goa? That's a good name. 116 00:05:19,510 --> 00:05:21,700 Like that, Goa-kun! I will ask... 117 00:05:21,701 --> 00:05:24,201 Ask her to join our party! 118 00:05:25,030 --> 00:05:26,730 Are you competing for yourself? 119 00:05:26,730 --> 00:05:28,310 Talking selfishly 120 00:05:30,100 --> 00:05:31,540 Please wait. 121 00:05:31,810 --> 00:05:33,380 Who are you? 122 00:05:33,381 --> 00:05:34,601 So brave 123 00:05:35,150 --> 00:05:36,980 She's the leader. 124 00:05:36,980 --> 00:05:38,080 What rank? 125 00:05:39,660 --> 00:05:41,010 Rank D. 126 00:05:41,010 --> 00:05:43,660 Ha, made me laugh. 127 00:05:43,660 --> 00:05:45,660 I am a B rank hero. 128 00:05:45,660 --> 00:05:48,740 Who is most worthy of Goa-kun? 129 00:05:48,740 --> 00:05:51,280 I don't think there's any need to compare. 130 00:05:52,680 --> 00:05:53,620 What do you say? 131 00:05:53,620 --> 00:05:56,810 Let's have a duel to compete for the princess, shall we? 132 00:05:58,810 --> 00:05:59,730 I agree! 133 00:05:59,730 --> 00:06:01,130 Mr. Goa!? 134 00:06:01,130 --> 00:06:03,130 But no matter where I go, I will fight. 135 00:06:03,130 --> 00:06:06,010 The competition to decide who is worthy of Goa-chan. 136 00:06:06,010 --> 00:06:08,700 Isn't the bigger the stage the more fun? 137 00:06:09,100 --> 00:06:11,390 Sumo match tomorrow 138 00:06:11,390 --> 00:06:14,220 Goa will be able to track down the winner of that race. 139 00:06:14,620 --> 00:06:16,090 What's that like? 140 00:06:16,460 --> 00:06:17,740 Looks fun 141 00:06:17,740 --> 00:06:19,950 Anyone has a chance. 142 00:06:20,640 --> 00:06:21,491 Come on. 143 00:06:21,492 --> 00:06:25,530 But the result is I, a rank B hero, already won overwhelmingly. 144 00:06:25,950 --> 00:06:27,830 Will it be able to defeat Rank B? 145 00:06:28,420 --> 00:06:30,680 No, you have to win. Otherwise, Mr. Goa will... 146 00:06:31,100 --> 00:06:32,490 What an idiot. 147 00:06:32,490 --> 00:06:34,830 I would like to say that please feel free to come. 148 00:06:36,290 --> 00:06:37,600 That competition 149 00:06:37,600 --> 00:06:40,980 Ciel-sama and I can go down too, right? 150 00:06:40,980 --> 00:06:41,839 look for!? 151 00:06:41,840 --> 00:06:44,360 Hey, you're a young lady who is good at following situations. 152 00:06:44,360 --> 00:06:45,950 Why? 153 00:06:45,950 --> 00:06:48,340 Wait a minute, Miss Anemone. 154 00:06:48,340 --> 00:06:50,260 What are you saying? 155 00:06:50,260 --> 00:06:52,066 Listen carefully, Ciel. 156 00:06:52,301 --> 00:06:53,311 Yes... 157 00:06:53,947 --> 00:06:56,397 This is an opportunity to disenfranchise Goa. 158 00:06:56,398 --> 00:06:57,302 Eh? 159 00:06:57,303 --> 00:06:59,340 That crazy hero has been gathered together. 160 00:06:59,340 --> 00:07:01,580 There isn't anyone who can beat Toto, right? 161 00:07:01,580 --> 00:07:03,580 If you cut us out 162 00:07:03,580 --> 00:07:05,670 Because it can make you unconscious? 163 00:07:05,670 --> 00:07:07,120 That's correct. 164 00:07:07,121 --> 00:07:08,721 Or that is, do it like this. 165 00:07:09,360 --> 00:07:12,030 First we pushed Toto down. 166 00:07:12,030 --> 00:07:15,630 Then someone willfully loses. 167 00:07:16,210 --> 00:07:17,250 Mr. Goa 168 00:07:17,250 --> 00:07:19,410 It will become that you left the party. 169 00:07:19,410 --> 00:07:22,230 The hero assassination competitor will be reduced by one person. 170 00:07:23,600 --> 00:07:25,440 I understand the story. 171 00:07:25,700 --> 00:07:26,680 You can. 172 00:07:26,680 --> 00:07:28,100 It's a festival after all. 173 00:07:28,100 --> 00:07:29,870 I would also like to join in on the fun. 174 00:07:29,870 --> 00:07:32,260 Oh, it's dangerous, both of you. 175 00:07:32,260 --> 00:07:33,860 It's okay. 176 00:07:33,860 --> 00:07:36,720 Because it's a festival, it probably won't be anything big. 177 00:07:36,720 --> 00:07:37,720 But... 178 00:07:37,720 --> 00:07:38,790 Brave man 179 00:07:38,790 --> 00:07:39,600 Yes? 180 00:07:39,600 --> 00:07:41,330 Everyone come together. 181 00:07:41,330 --> 00:07:43,700 Let's prevent Mr. Goa from having to leave the city. 182 00:07:45,090 --> 00:07:46,059 Yes! 183 00:07:46,060 --> 00:07:47,340 Hey Goa! 184 00:07:47,341 --> 00:07:48,160 Huh? 185 00:07:48,830 --> 00:07:50,190 Is there something wrong? 186 00:07:51,300 --> 00:07:53,970 Even though it seems to be planned because it's half the fun. 187 00:07:53,970 --> 00:07:55,290 But it's good, right? 188 00:07:55,290 --> 00:07:57,370 Because I'm interested in that. 189 00:07:57,370 --> 00:07:59,840 Who is the person who deserves me? 190 00:08:00,470 --> 00:08:02,560 We will lose. 191 00:08:02,560 --> 00:08:05,490 Her journey has come this far. 192 00:08:05,940 --> 00:08:09,380 Wow, that's fun. 193 00:08:11,380 --> 00:08:13,780 Welcome everyone. 194 00:08:13,780 --> 00:08:16,120 The experts of the sea gathered here. 195 00:08:16,120 --> 00:08:18,100 To fight for that fame 196 00:08:18,100 --> 00:08:19,670 Angel's Tradition 197 00:08:19,670 --> 00:08:22,920 The day of sumo wrestling on the sea has arrived. 198 00:08:22,920 --> 00:08:24,540 Oh! 199 00:08:25,030 --> 00:08:26,540 Free 200 00:08:26,540 --> 00:08:29,320 This time is very worth watching. 201 00:08:29,320 --> 00:08:31,320 Winner of the race 202 00:08:31,320 --> 00:08:33,320 You will receive a souvenir towel. 203 00:08:33,320 --> 00:08:35,900 And then... 204 00:08:36,929 --> 00:08:39,159 Mysterious beauty Goa Minagawa 205 00:08:39,159 --> 00:08:42,520 You will also be given the right to travel with her. 206 00:08:42,520 --> 00:08:43,679 Please introduce yourself. 207 00:08:43,679 --> 00:08:45,400 Don't care about towels! 208 00:08:45,400 --> 00:08:47,150 I really want to travel too! 209 00:08:47,540 --> 00:08:48,990 If so, Mr. Goa 210 00:08:48,990 --> 00:08:50,580 Please say a word. 211 00:08:50,580 --> 00:08:51,600 Everyone 212 00:08:51,600 --> 00:08:54,270 Let's fight for me. 213 00:08:54,270 --> 00:08:57,970 Normally I have to say Let's not fight, right? 214 00:08:58,340 --> 00:08:59,670 If so 215 00:08:59,670 --> 00:09:03,090 Sumo competition on the sea 67th visit to the city of Angeln 216 00:09:03,090 --> 00:09:05,400 I would like to announce the start of the competition. 217 00:09:06,530 --> 00:09:09,480 Everyone, try to get in. 218 00:09:10,800 --> 00:09:14,060 The competition will be a one-on-one tournament. 219 00:09:14,060 --> 00:09:16,240 The competition content is very simple. 220 00:09:16,240 --> 00:09:20,540 Knocks the opponent off the circular stage. The one that floats on the sea wins. 221 00:09:20,540 --> 00:09:22,280 But, sir. 222 00:09:22,280 --> 00:09:23,480 This time 223 00:09:23,480 --> 00:09:26,680 You must carry this watermelon to fight with. 224 00:09:26,680 --> 00:09:30,600 If the watermelon falls into the water or breaks, you will lose. 225 00:09:30,600 --> 00:09:32,110 Just like this 226 00:09:32,110 --> 00:09:36,310 Have a strategy for aiming at people or watermelons. 227 00:09:36,310 --> 00:09:38,060 Can I use the skill? 228 00:09:38,060 --> 00:09:39,440 I can't. 229 00:09:39,440 --> 00:09:42,540 Also, do not use weapons or magic. 230 00:09:42,540 --> 00:09:45,140 After all, it's just a festival. 231 00:09:45,140 --> 00:09:48,200 I didn't think to use it in the first place. 232 00:09:48,200 --> 00:09:49,580 because in front of the brave 233 00:09:49,580 --> 00:09:51,760 It can't be taken seriously here. 234 00:09:51,760 --> 00:09:53,060 Everyone 235 00:09:53,060 --> 00:09:56,250 This is the fateful match schedule. 236 00:09:56,250 --> 00:09:59,060 which is determined by a fair drawing of lots. 237 00:09:59,060 --> 00:10:01,460 If you meet with that D rank hero 238 00:10:01,460 --> 00:10:02,550 Do you have to go to the finals? 239 00:10:02,550 --> 00:10:05,590 But if you survive until you get there? 240 00:10:05,590 --> 00:10:08,670 Like this, there's nothing for me to do. 241 00:10:08,670 --> 00:10:10,930 It's better to send it and come back. 242 00:10:10,930 --> 00:10:13,360 I'm the one who had to make Toto fall? 243 00:10:13,360 --> 00:10:15,420 And if you deliberately lose yourself in the final round 244 00:10:15,420 --> 00:10:17,160 Goa will leave the city. 245 00:10:17,160 --> 00:10:19,200 Have to fight Miss Anemone? 246 00:10:19,201 --> 00:10:20,220 no 247 00:10:20,220 --> 00:10:23,180 No matter who the opponent is, I must win. 248 00:10:25,390 --> 00:10:26,460 Then 249 00:10:26,460 --> 00:10:29,080 I'd like to start the 1st round of the competition. 250 00:10:29,400 --> 00:10:32,400 - Waiting. - Toto competitor vs. Semark competitor. 251 00:10:32,400 --> 00:10:35,920 Toto competitors It's a D rank hero who stopped by this village. 252 00:10:35,920 --> 00:10:37,180 Semark competitors 253 00:10:37,180 --> 00:10:41,240 He is the champion of the village's wrestling competition for 10 years in a row. 254 00:10:41,240 --> 00:10:42,540 Just like that 255 00:10:43,120 --> 00:10:45,660 Outsiders lose. 256 00:10:45,990 --> 00:10:47,070 Hey! 257 00:10:47,070 --> 00:10:48,920 I myself will not lose. 258 00:10:49,200 --> 00:10:50,320 win 259 00:10:50,320 --> 00:10:52,290 Can't win. 260 00:10:52,290 --> 00:10:54,210 Let's start! 261 00:10:56,894 --> 00:10:57,726 scream! 262 00:10:58,824 --> 00:10:59,679 Eh? 263 00:11:00,090 --> 00:11:02,860 Toto competitors It's a winner! 264 00:11:04,860 --> 00:11:06,760 - Already... - Already... 265 00:11:07,450 --> 00:11:09,940 Ugh, low level fighting. 266 00:11:09,940 --> 00:11:12,100 In the end, it's just a rural festival. 267 00:11:12,100 --> 00:11:14,100 Next is the second round of competition. 268 00:11:14,100 --> 00:11:17,540 Anemone competitor vs. Gautia competitor. 269 00:11:17,540 --> 00:11:21,470 Anemone contestant I am the first woman in 10 years to join. 270 00:11:21,470 --> 00:11:23,470 For those competing in Gauthia 271 00:11:23,470 --> 00:11:24,750 Everyone probably knows each other well. 272 00:11:24,750 --> 00:11:27,870 That he is the fastest person in the village. 273 00:11:27,870 --> 00:11:29,870 I'd like to announce it. 274 00:11:29,870 --> 00:11:32,900 You, when you realize it, you will fall into the sea. 275 00:11:33,200 --> 00:11:35,920 Looks like he's quite confident in his speed. 276 00:11:35,920 --> 00:11:37,760 I'm looking forward to it. 277 00:11:40,940 --> 00:11:42,060 Let's start! 278 00:11:42,490 --> 00:11:43,950 Goodbye! 279 00:11:45,101 --> 00:11:45,969 scream! 280 00:11:47,240 --> 00:11:50,410 Ah? Competitor Anemone wins. 281 00:11:51,213 --> 00:11:52,633 They're low level. 282 00:11:52,634 --> 00:11:53,440 Huh? 283 00:11:53,690 --> 00:11:55,100 Even if the other party is a woman 284 00:11:55,100 --> 00:11:59,080 You have to put in all your strength. With respect to a high level 285 00:11:59,081 --> 00:12:00,080 Find? 286 00:12:01,099 --> 00:12:02,819 Then it's the 3rd round. 287 00:12:02,820 --> 00:12:04,300 Contestant Ciel Vs. 288 00:12:04,300 --> 00:12:06,090 Fresnel competitor 289 00:12:06,090 --> 00:12:08,929 Ciel contestant It is a female contestant that is rarely seen. 290 00:12:08,930 --> 00:12:09,790 The other side is 291 00:12:09,790 --> 00:12:13,260 A Fresnil competitor who happened to pass by this village. 292 00:12:13,260 --> 00:12:16,780 He is also a B rank hero who is rarely seen. 293 00:12:16,780 --> 00:12:18,540 His name is Ciel-kun? 294 00:12:18,540 --> 00:12:20,300 She is beautiful too. 295 00:12:20,787 --> 00:12:25,179 The condition of falling into the water and being wet would definitely be more attractive. 296 00:12:25,180 --> 00:12:26,310 Ugh! 297 00:12:26,310 --> 00:12:28,310 Well, I'm cute. 298 00:12:28,740 --> 00:12:31,320 Miss Anemone will make the brave fall into the water. 299 00:12:31,321 --> 00:12:34,521 I keep fighting, and if I lose, it doesn't matter. 300 00:12:35,080 --> 00:12:37,650 If so, let's get started! 301 00:12:39,252 --> 00:12:40,180 look for? 302 00:12:45,040 --> 00:12:45,900 Wow! 303 00:12:45,900 --> 00:12:47,620 Were you able to escape just now? 304 00:12:49,870 --> 00:12:51,490 Not bad, Ciel-kun. 305 00:12:51,860 --> 00:12:55,660 Or was I accidentally saving my hand? 306 00:12:55,970 --> 00:12:58,480 That way, the skill itself isn't bad at all. 307 00:12:58,820 --> 00:13:01,000 I'll play with it a little. 308 00:13:02,200 --> 00:13:03,760 That is a great honor. 309 00:13:04,560 --> 00:13:06,090 Then I'll take it seriously. 310 00:13:07,850 --> 00:13:09,880 Wild Rondo 311 00:13:12,140 --> 00:13:14,130 Hey, will you be okay? 312 00:13:14,130 --> 00:13:15,760 What happened? 313 00:13:17,500 --> 00:13:19,710 Awesome! 314 00:13:19,710 --> 00:13:23,710 Resists fierce attacks of the Fresnel competitors without injury at all. 315 00:13:23,710 --> 00:13:25,710 But wasn't the attack just now a skill? 316 00:13:25,710 --> 00:13:27,180 If so, isn't that against the rules? 317 00:13:28,300 --> 00:13:31,660 This is just a pose that comes from hard training. 318 00:13:31,660 --> 00:13:35,000 Ordinary people can't help but think of it as a skill. 319 00:13:35,000 --> 00:13:37,980 Well, this isn't sumo anymore. 320 00:13:37,980 --> 00:13:41,380 This was a battle between high-class people of the same profession. 321 00:13:41,381 --> 00:13:43,411 Ciel, you're amazing. 322 00:13:43,780 --> 00:13:45,060 That girl 323 00:13:45,061 --> 00:13:48,040 Are you thinking of showing off your true abilities in front of brave people? 324 00:13:49,400 --> 00:13:50,260 Oh! 325 00:13:51,780 --> 00:13:52,660 Fall off. 326 00:13:52,661 --> 00:13:54,018 I'm done! 327 00:13:54,019 --> 00:13:54,870 Ah! 328 00:13:56,870 --> 00:13:58,980 I can see everything. 329 00:13:59,620 --> 00:14:03,420 - Ah! - Oh, next, it's my turn. 330 00:14:03,420 --> 00:14:05,380 I lose my rights. 331 00:14:05,380 --> 00:14:09,940 Ciel contestant No matter how you see it, it uses magic to float. 332 00:14:11,800 --> 00:14:14,700 Never mind, I was determined to lose anyway. 333 00:14:14,700 --> 00:14:15,980 Oh, I 334 00:14:15,980 --> 00:14:18,540 I will try on Ciel's part. 335 00:14:18,540 --> 00:14:19,360 Eh? 336 00:14:19,360 --> 00:14:21,220 But it's really great. 337 00:14:21,220 --> 00:14:23,800 Fight close to a B-rank hero. 338 00:14:23,800 --> 00:14:25,800 Uh, I mean, that's it... 339 00:14:26,444 --> 00:14:29,144 Use secret magic to increase your strength. 340 00:14:29,145 --> 00:14:29,997 Eh 341 00:14:30,780 --> 00:14:34,170 I don't think I was so serious about racing that I forgot the rules. 342 00:14:34,171 --> 00:14:36,371 Still a child 343 00:14:37,200 --> 00:14:39,730 Well, I'll take care of the rest. 344 00:14:39,730 --> 00:14:41,860 I'll take care of it right away. 345 00:14:42,720 --> 00:14:45,020 Well, next is the semi-finals. 346 00:14:45,020 --> 00:14:47,020 Let's have more fun. 347 00:14:47,020 --> 00:14:48,550 Starting from the first match 348 00:14:48,550 --> 00:14:51,590 Toto Contestant vs. Anemone Contestant 349 00:14:51,590 --> 00:14:52,700 Miss Anemone 350 00:14:53,680 --> 00:14:55,980 Can you help me waive my rights? 351 00:14:57,520 --> 00:14:59,360 Let's do it with you. 352 00:14:59,360 --> 00:15:01,360 I can't do it. 353 00:15:03,510 --> 00:15:06,240 Don't you want to let Goa go that much? 354 00:15:06,240 --> 00:15:07,820 Really dead 355 00:15:07,820 --> 00:15:10,050 Oh my goodness, it's a festival after all. 356 00:15:10,353 --> 00:15:11,783 Take some action. 357 00:15:11,784 --> 00:15:13,714 It's okay. 358 00:15:13,715 --> 00:15:14,533 Oh! 359 00:15:14,534 --> 00:15:16,284 Let's have fun. 360 00:15:16,285 --> 00:15:18,360 Brave man 361 00:15:20,200 --> 00:15:22,800 Come on, hurry up and pass out, Toto. 362 00:15:22,801 --> 00:15:25,421 You're eliminated and Goa will be finished. 363 00:15:30,760 --> 00:15:32,150 If I lose 364 00:15:32,490 --> 00:15:33,600 Miss Anemone 365 00:15:33,600 --> 00:15:36,720 You will have to fight that B rank hero instead. 366 00:15:37,720 --> 00:15:38,880 that person 367 00:15:38,880 --> 00:15:41,090 Attacked without hesitation. 368 00:15:42,120 --> 00:15:43,330 It's dangerous. 369 00:15:43,330 --> 00:15:46,270 I definitely don't want Mr. Anemone to have to fight with him. 370 00:15:47,520 --> 00:15:49,220 That's right. 371 00:15:49,220 --> 00:15:50,480 Because of that 372 00:15:50,840 --> 00:15:51,840 I will... 373 00:15:52,560 --> 00:15:54,380 Not allergic! 374 00:15:55,560 --> 00:15:57,820 This guy! Even though you've actually done it to that extent! 375 00:15:58,100 --> 00:16:00,860 I'm too attached to being unconscious. 376 00:16:00,860 --> 00:16:03,060 Just aim at the watermelon and you'll get it. 377 00:16:03,400 --> 00:16:04,510 Miss Anemone 378 00:16:04,830 --> 00:16:07,210 I'm going to go! 379 00:16:08,330 --> 00:16:10,440 Really, watermelon? 380 00:16:10,440 --> 00:16:11,580 If at my speed 381 00:16:11,580 --> 00:16:13,220 It can easily break the hero's body. 382 00:16:13,800 --> 00:16:14,730 But 383 00:16:14,730 --> 00:16:16,460 Use your heart to want to help Goa. 384 00:16:16,460 --> 00:16:19,030 Can you resist my flirting? 385 00:16:21,970 --> 00:16:24,760 I don't know how to lose. 386 00:16:25,910 --> 00:16:27,120 Sure. 387 00:16:27,120 --> 00:16:28,658 I'll do it. 388 00:16:28,659 --> 00:16:31,189 Let's end here. 389 00:16:31,190 --> 00:16:32,153 Oh! 390 00:16:32,840 --> 00:16:35,730 Definite victory for me 391 00:16:43,059 --> 00:16:46,249 It means knocking people unconscious and smashing watermelons! 392 00:16:46,250 --> 00:16:47,540 - Abyss! - Wow! 393 00:16:50,840 --> 00:16:52,665 (Toto has lost his mind!) 394 00:16:53,020 --> 00:16:55,440 Anemone contestant It's a winner! 395 00:16:55,441 --> 00:16:58,761 Toto competitors I lost consciousness even though I was standing! 396 00:16:59,800 --> 00:17:03,280 I never thought it would go to the point of kissing! 397 00:17:03,280 --> 00:17:04,710 Miss Anemone 398 00:17:04,710 --> 00:17:07,619 What a scary person! 399 00:17:07,619 --> 00:17:08,698 Hey Goa! 400 00:17:08,699 --> 00:17:09,500 Huh? 401 00:17:09,500 --> 00:17:11,230 Even though I'm a little nervous 402 00:17:11,230 --> 00:17:14,220 But it caused Toto to lose according to plan. 403 00:17:14,220 --> 00:17:17,140 At this point, the matter of leaving her family has been summed up. 404 00:17:17,140 --> 00:17:19,060 I don't know yet. 405 00:17:19,060 --> 00:17:20,849 The last winner. 406 00:17:21,280 --> 00:17:24,390 It's the person who deserves me. 407 00:17:24,390 --> 00:17:26,960 Find? What did you say? 408 00:17:28,180 --> 00:17:29,870 Final round, try to get in. 409 00:17:29,870 --> 00:17:31,030 Demonic mother kisses 410 00:17:31,030 --> 00:17:32,500 Don't call me a kissing devil! 411 00:17:32,500 --> 00:17:34,920 Didn't I tell you that I was going to lose on purpose, you crazy girl? 412 00:17:36,470 --> 00:17:38,230 All right, everyone! 413 00:17:38,230 --> 00:17:39,820 Sorry to keep you waiting. 414 00:17:39,820 --> 00:17:43,160 There's only one final pair left. 415 00:17:43,160 --> 00:17:45,160 That true ability is due to luck. 416 00:17:45,160 --> 00:17:46,540 Or is it real? 417 00:17:46,540 --> 00:17:48,740 Anemone contestant 418 00:17:48,740 --> 00:17:51,790 Will you show the determination of a B rank hero? 419 00:17:51,790 --> 00:17:53,870 Fresnel competitor 420 00:17:55,340 --> 00:17:57,110 There's already an episode with Ciel-kun. 421 00:17:57,360 --> 00:17:59,620 I didn't think of saving my hand for her from the beginning. 422 00:17:59,620 --> 00:18:01,790 I'm going to ask for it seriously. 423 00:18:01,790 --> 00:18:04,380 It's so scary to die. 424 00:18:05,000 --> 00:18:08,260 If you agree, you'll feel like you've lost to Ciel. 425 00:18:08,260 --> 00:18:10,830 Is it good to play for a while and then agree? 426 00:18:11,520 --> 00:18:13,170 Finals 427 00:18:13,650 --> 00:18:15,180 Let's start! 428 00:18:16,540 --> 00:18:17,420 Eat this. 429 00:18:17,720 --> 00:18:19,560 Wild Rondo 430 00:18:21,000 --> 00:18:22,060 Really slow 431 00:18:22,061 --> 00:18:25,401 But can a B rank do this? 432 00:18:25,769 --> 00:18:26,669 Never mind. 433 00:18:26,670 --> 00:18:29,490 Pretending to be slippery while dodging... 434 00:18:29,491 --> 00:18:30,300 Eh? 435 00:18:31,546 --> 00:18:32,409 find 436 00:18:35,400 --> 00:18:36,560 Find? 437 00:18:37,578 --> 00:18:38,405 Ha! 438 00:18:39,500 --> 00:18:41,260 What are you doing to this crazy person? 439 00:18:46,560 --> 00:18:49,520 Let's decide with a straight right punch! 440 00:18:49,520 --> 00:18:53,440 This year's winner is contestant Anemone! 441 00:18:53,440 --> 00:18:55,330 wait a minute! Don't just yet! 442 00:18:55,330 --> 00:18:58,440 - Good punch, Miss. - Just now, it wasn't! 443 00:18:58,440 --> 00:19:00,720 More exciting than usual 444 00:19:00,720 --> 00:19:03,720 Uh, for the winner, Anemone contestant. 445 00:19:03,720 --> 00:19:05,570 You will receive a souvenir towel and! 446 00:19:05,570 --> 00:19:08,920 Got the right to travel with Goa Minagawa. 447 00:19:08,920 --> 00:19:10,560 Monee-chan! 448 00:19:10,560 --> 00:19:12,880 I thought of someone who was worthy of me. 449 00:19:12,880 --> 00:19:14,490 It's Monee-chan. 450 00:19:14,490 --> 00:19:16,120 Find? Oh, no! 451 00:19:16,120 --> 00:19:17,355 It was an accident just now... 452 00:19:17,356 --> 00:19:18,210 Ah! 453 00:19:18,210 --> 00:19:19,830 Is that it or... 454 00:19:19,830 --> 00:19:21,690 What did you do at that time? 455 00:19:21,690 --> 00:19:23,790 Eh, I don't know about it. 456 00:19:23,790 --> 00:19:25,040 Hey, she! 457 00:19:25,040 --> 00:19:27,040 I challenge you to fight! 458 00:19:27,041 --> 00:19:29,420 Even though I lost to Anemone-kun 459 00:19:29,420 --> 00:19:33,478 I outperformed Hero Toto in the race! 460 00:19:33,479 --> 00:19:34,275 Eh 461 00:19:34,640 --> 00:19:37,140 Or that is, win 1, lose 1. 462 00:19:37,140 --> 00:19:39,020 - That guy is really annoying. - Let's go fight in a special round, Brave Toto. 463 00:19:39,020 --> 00:19:40,939 - Ciel-chan, what are you doing? - Let's go fight in a special round, Brave Toto. 464 00:19:40,940 --> 00:19:43,300 - I can do it. - Let's fight in a special round. Let's fight in a special round! 465 00:19:43,300 --> 00:19:46,119 - But you think I'm a multi-purpose tool? - Let's fight and decide the real thing! 466 00:19:46,120 --> 00:19:47,370 Losing is losing. 467 00:19:56,360 --> 00:19:58,030 What a strange creature. 468 00:19:58,030 --> 00:20:00,030 Wow! Please help! 469 00:20:00,360 --> 00:20:02,030 The villagers retreated first! 470 00:20:02,031 --> 00:20:04,401 Lucky to have this Fresnil. 471 00:20:04,720 --> 00:20:06,700 Blade Rondo 472 00:20:07,580 --> 00:20:08,700 Doesn't work at all? 473 00:20:08,700 --> 00:20:11,020 Why was such a high-level monster suddenly... 474 00:20:11,020 --> 00:20:13,300 Mr. Fresnil will support you. 475 00:20:13,300 --> 00:20:14,240 Don't care about me. 476 00:20:14,240 --> 00:20:15,700 Go evacuate the villagers first! 477 00:20:24,369 --> 00:20:25,201 Please... 478 00:20:25,559 --> 00:20:27,649 I'm sorry! 479 00:20:27,650 --> 00:20:30,260 Oh! Ya, please stop. 480 00:20:30,260 --> 00:20:32,540 It seems that I misjudged your strength. 481 00:20:32,541 --> 00:20:35,000 The attack just now I'm so impressed that I'm lost. 482 00:20:35,000 --> 00:20:35,800 Really 483 00:20:35,800 --> 00:20:37,360 - This guy wins or loses, it's so annoying. - Can you accept me as a student? 484 00:20:37,360 --> 00:20:38,860 - This guy wins or loses, it's so annoying. - I'd like to join the party too! 485 00:20:38,860 --> 00:20:40,123 - That's about it... - Please die. 486 00:20:40,124 --> 00:20:40,939 - But it's fun. - Please come in too. 487 00:20:40,940 --> 00:20:42,237 - at least - Please tell me the secret of that strength. 488 00:20:42,238 --> 00:20:44,310 - Let it be. - Please tell me the secret of that strength. 489 00:20:46,380 --> 00:20:48,880 I didn't order this much at all. 490 00:20:48,880 --> 00:20:50,405 It's a service from the villagers. 491 00:20:50,406 --> 00:20:51,250 Eh? 492 00:20:51,250 --> 00:20:54,070 It seems like a thank you. who took down the giant squid 493 00:20:54,070 --> 00:20:56,020 Thank you very much. 494 00:20:56,021 --> 00:20:59,140 I also feel like I learned about how to be a brave person. 495 00:20:59,140 --> 00:21:00,369 Uh, no.... 496 00:21:02,430 --> 00:21:04,179 Monee-chan, what's wrong? 497 00:21:04,180 --> 00:21:05,240 - Who exactly are you? - Keep looking at the brave face. 498 00:21:05,240 --> 00:21:07,640 - Please tell me the secret to that strength. - Keep looking at the brave face. 499 00:21:07,640 --> 00:21:08,930 - No, I'm not strong at all. - Can't you forget your first kiss? 500 00:21:08,930 --> 00:21:10,419 - You don't have to be humble. - Can't you forget your first kiss? 501 00:21:10,420 --> 00:21:12,240 - Please tell us! - Ah, no. 502 00:21:12,241 --> 00:21:14,700 That one doesn't count. It doesn't count! 503 00:21:14,700 --> 00:21:17,300 I don't deny that it's the first time. 504 00:21:18,199 --> 00:21:19,359 That is, 505 00:21:19,360 --> 00:21:21,320 If I'm wrong, I'm sorry. 506 00:21:22,500 --> 00:21:24,360 Or is it the daughter of the Demon King? 507 00:21:24,360 --> 00:21:26,260 Ciel Zebul, is that right? 508 00:21:27,470 --> 00:21:28,820 Who are you? 509 00:21:34,500 --> 00:21:35,710 Dullahan!? 510 00:21:36,740 --> 00:21:39,320 Why would a demon be with a hero!? 511 00:21:56,994 --> 00:22:00,674 My real story 512 00:22:00,674 --> 00:22:04,364 Things that haven't been told to anyone. 513 00:22:04,584 --> 00:22:05,944 I want to keep it a secret. 514 00:22:05,944 --> 00:22:07,334 I won't tell you. 515 00:22:07,334 --> 00:22:10,784 I'd like to know a little bit. 516 00:22:10,994 --> 00:22:13,214 But not yet. 517 00:22:14,824 --> 00:22:20,174 When I look at your back that doesn't speak, 518 00:22:20,174 --> 00:22:24,414 I don't know why my heart began to soften. 519 00:22:24,414 --> 00:22:28,524 Not friends, not lovers, not family. 520 00:22:28,524 --> 00:22:32,974 I'll let only me handle it. 521 00:22:33,334 --> 00:22:36,154 I refuse to let anyone handle it. 522 00:22:36,154 --> 00:22:37,604 I don't know, it's difficult to understand. 523 00:22:37,604 --> 00:22:39,644 Relax, have fun, be happy 524 00:22:39,644 --> 00:22:45,934 May this journey There will continue tomorrow as well. 525 00:22:46,834 --> 00:22:49,624 Today the sun is going down again. 526 00:22:49,624 --> 00:22:52,254 What should I do tomorrow? 527 00:22:52,254 --> 00:22:54,994 Now there are no more tears. 528 00:22:54,994 --> 00:22:57,674 I'll go with you everywhere. 529 00:23:10,931 --> 00:23:13,231 The sumo match on the sea ended safely. 530 00:23:13,232 --> 00:23:15,592 Even though it's a shame not to be the winner. 531 00:23:15,593 --> 00:23:17,803 Mr. Fresnil has done a great job. 532 00:23:17,804 --> 00:23:20,399 May your reputation increase as a brave person. 533 00:23:20,400 --> 00:23:21,420 Oh, so? 534 00:23:21,420 --> 00:23:23,530 It's rare for Kochta to say something like that. 535 00:23:23,530 --> 00:23:25,990 No matter what, I trust Lord Fresnil. 536 00:23:25,990 --> 00:23:27,450 and give respect 537 00:23:27,450 --> 00:23:30,450 No, but Kochta They like to tell me not to take off my socks in a roll. 538 00:23:30,450 --> 00:23:34,000 Throw away garbage in the right place. And don't put snacks in the Cochta armor gaps. 539 00:23:34,000 --> 00:23:35,580 A bit of a nag, isn't that right? 540 00:23:35,580 --> 00:23:36,930 That's a human thing... No. 541 00:23:36,930 --> 00:23:39,300 It is something that we should do as living things. 542 00:23:39,300 --> 00:23:42,300 (The faltering hero with the demon clan connection)