1 00:00:01,208 --> 00:00:02,928 Daha önce "The Rookie Federals..."de 2 00:00:03,072 --> 00:00:05,382 Kızınızla yeni tanıştım. Bekar mı? 3 00:00:05,522 --> 00:00:06,422 Çok. 4 00:00:06,558 --> 00:00:08,038 O yuvarlanmayı yavaşlatsan iyi olur. 5 00:00:08,180 --> 00:00:09,910 Babam rahatsız kızıyla birlikteyken 6 00:00:10,044 --> 00:00:11,394 çıktığı bir kadının. 7 00:00:11,528 --> 00:00:13,768 Sonunda hayalimi yaşıyorum. 8 00:00:13,910 --> 00:00:15,220 Yani bu yolun sonu mu? 9 00:00:15,360 --> 00:00:19,670 ilişkilerimiz zamanlamayla ilgilidir. 10 00:00:19,812 --> 00:00:22,542 Ve sanırım bu sadece bizim değil. 11 00:00:36,691 --> 00:00:38,761 Hiç ziyaretçisi olmadı iki yıldan fazla bir süre içinde buradayım. 12 00:00:38,900 --> 00:00:40,700 Sanırım bu seni özel kılıyor. 13 00:00:44,389 --> 00:00:46,219 Elleri görebileceğim yerde. 14 00:00:46,356 --> 00:00:50,046 Hareket et ve seni topuz yapacağım yüzünde. 15 00:01:05,341 --> 00:01:10,101 Matthew, iyi görünüyorsun. 16 00:01:10,242 --> 00:01:11,592 Evet, ama yapmıyorsun. 17 00:01:11,726 --> 00:01:13,756 Ve sen bakacaksın 36 saat içinde daha da kötüsü. 18 00:01:13,901 --> 00:01:17,111 Veya daha iyi. Kim bilir? 19 00:01:17,249 --> 00:01:19,629 Belki ölüm bana yakışır. 20 00:01:19,769 --> 00:01:22,319 Ölümcül enjeksiyon kimseye yakışmıyor Foster. 21 00:01:22,461 --> 00:01:24,221 İçini parçalıyor. 22 00:01:24,360 --> 00:01:27,430 Yine de var belli bir teselli 23 00:01:27,570 --> 00:01:29,740 ne zaman olacağını bilmek öleceksin, 24 00:01:29,882 --> 00:01:34,232 gün, tam saat. 25 00:01:34,370 --> 00:01:37,410 Sık sık adamı düşünüyorum İlk tanıştığımızda ben de öyleydim 26 00:01:37,545 --> 00:01:40,445 kibirli, öfkeden kör olmuş. 27 00:01:40,583 --> 00:01:42,833 Kendi zamanını boşa harcama, Foster ama benim değil. 28 00:01:42,964 --> 00:01:44,664 sahip olduğunu söylemiştin ek cinayetler 29 00:01:44,794 --> 00:01:45,764 itiraf etmek. Ha? 30 00:01:45,898 --> 00:01:49,628 Evet. Saat kaç? 31 00:01:53,320 --> 00:01:55,530 Saat 9:58. 32 00:01:55,667 --> 00:01:59,117 8:58 Batı Yakasında, 33 00:01:59,257 --> 00:02:04,987 bunun anlamı bunlar olmamış... 34 00:02:05,125 --> 00:02:06,365 henüz. 35 00:02:13,512 --> 00:02:16,382 18 yıl önce, Harika bir amacım vardı 36 00:02:16,515 --> 00:02:19,475 ama çok gurur duydum. - Gurur duymak? 37 00:02:19,622 --> 00:02:21,492 İnsanları öldürdün şarbon mektuplarıyla. 38 00:02:21,624 --> 00:02:23,004 Sen bir korkaktın. 39 00:02:23,143 --> 00:02:26,493 Kim olduğumu biliyorum ve kime dönüştüm? 40 00:02:26,629 --> 00:02:29,559 Uyandırıldım. 41 00:02:29,701 --> 00:02:33,881 Ben sadece bir enstrümanım daha yüksek bir güç tarafından kullanılıyor. 42 00:02:34,015 --> 00:02:35,465 Lütfen. 43 00:02:35,603 --> 00:02:37,163 Lütfen bana söyleme Tanrıyı burada buldun. 44 00:02:37,295 --> 00:02:42,505 Tanrı değil, onun zıttı. 45 00:02:42,645 --> 00:02:44,715 Hadi keselim hemen kovalamaca. 46 00:02:44,854 --> 00:02:46,374 Sen ne yaptın? 47 00:02:46,511 --> 00:02:49,721 Onlarca yıl bekledim bu an için. 48 00:02:49,859 --> 00:02:51,899 Her zaman yalnız hissettim benim varlığımda 49 00:02:52,033 --> 00:02:54,043 yalnız ve yalnız adam 50 00:02:54,174 --> 00:02:55,874 saldırmak yolsuzluğa karşı. 51 00:02:57,660 --> 00:02:59,730 Karanlık bana gösterdi ben öyleyim 52 00:02:59,869 --> 00:03:03,669 ama bir damla su geniş bir nehirde. 53 00:03:03,804 --> 00:03:06,884 Sadece biri olarak yok edilebilir misin? 54 00:03:07,014 --> 00:03:09,024 Yani birlikte çalışıyorsun dışarıdan birisi mi? 55 00:03:09,154 --> 00:03:10,914 Birisi? 56 00:03:11,052 --> 00:03:13,332 Hayır, hayır, hayır, hayır Matthew. 57 00:03:13,469 --> 00:03:16,439 Bende çok var. 58 00:03:23,893 --> 00:03:26,763 Ah. 59 00:03:31,245 --> 00:03:36,105 Tamam baba, gizlice içeri giriyorum dün geceki kıyafetlerle. 60 00:03:36,250 --> 00:03:38,080 Devam et ve utanç yürüyüşünü yap. 61 00:03:38,218 --> 00:03:42,048 Utanç kesinlikle değildi Ruth ve ben 62 00:03:42,187 --> 00:03:44,777 dün gece hissediyorduk ya da bu sabah. 63 00:03:44,914 --> 00:03:46,574 TAMAM. 64 00:03:46,709 --> 00:03:48,709 Şimdi bebeğim, Utanmak için çok yaşlıyım. 65 00:03:48,849 --> 00:03:51,579 Tamam ve ben çok gencim bu konuşma için. 66 00:03:51,714 --> 00:03:53,414 Sen ve Bayan Ruth harcıyordum 67 00:03:53,543 --> 00:03:55,553 son zamanlarda birlikte çok zaman geçiriyoruz. 68 00:03:55,683 --> 00:03:58,453 Ona onu sevdiğimi söyledim. 69 00:03:58,583 --> 00:04:00,073 Baba, bu ilk defa mı 70 00:04:00,205 --> 00:04:02,825 sen söyledin Annem öldüğünden beri mi? 71 00:04:02,966 --> 00:04:05,306 Ve yapacağını söyledin bir daha asla aşkı bulamam. 72 00:04:05,452 --> 00:04:07,322 Ah! Tanrıya bakın. 73 00:04:07,454 --> 00:04:10,154 Yapmayacak mı? - Bir şey daha var. 74 00:04:10,284 --> 00:04:12,804 Şunu düşünüyoruz birlikte taşınıyoruz. 75 00:04:14,875 --> 00:04:16,735 Biliyor musun baba, 76 00:04:16,877 --> 00:04:19,157 Ruth'un yeri bizimkinin iki katı kadar büyük, 77 00:04:19,293 --> 00:04:21,233 ve bir havuzu var. 78 00:04:21,364 --> 00:04:23,504 Seni özleyeceğim. Yapacağım. 79 00:04:23,642 --> 00:04:25,442 Ama olacaksın hemen sokağın başında, 80 00:04:25,575 --> 00:04:28,025 ve istediğiniz zaman ziyaret edebilirsiniz. - TAMAM. 81 00:04:28,164 --> 00:04:30,034 Şimdi, dönüşünüzü yavaşlatın. kız bebek. 82 00:04:30,166 --> 00:04:33,506 Ev henüz senin değil. 83 00:04:33,652 --> 00:04:36,662 Sadece bunun hakkında konuşuyoruz. Hiçbir karar alınmadı. 84 00:04:36,793 --> 00:04:40,803 Bu benim olacağım anlamına geliyor Dina'yla biraz karşılaşmak, 85 00:04:40,935 --> 00:04:42,865 bu garipleşebilir. 86 00:04:43,006 --> 00:04:46,106 Sana söylemiştim deme çünkü beni uyarmıştın, 87 00:04:46,251 --> 00:04:47,671 ama sorun değil. 88 00:04:47,804 --> 00:04:48,984 Yani, ebeveynlerimiz aşık, 89 00:04:49,116 --> 00:04:53,256 ve ikimiz de yetişkiniz, ve iyi olacak. 90 00:04:53,396 --> 00:04:55,426 Muhtemelen. - Merhaba sen. 91 00:04:55,571 --> 00:04:57,021 MERHABA. 92 00:04:57,158 --> 00:04:58,258 Seni alacağımı düşündüm biraz canlandırıcı. 93 00:04:58,401 --> 00:05:00,371 Ne üzerinde çalışıyorsun? 94 00:05:00,507 --> 00:05:04,057 - Boya kalitesini analiz ediyorum. - Hangi durumda? 95 00:05:04,200 --> 00:05:07,380 Hangi renk olayı dubleksimde en iyi görünecek mi? 96 00:05:07,514 --> 00:05:09,074 test ettim tüm boya markaları, 97 00:05:09,205 --> 00:05:12,165 ve Benjamin Moore üstündür. - Dublekste yaşamıyorsun. 98 00:05:12,312 --> 00:05:14,832 Hayır, birini yeniden boyuyorum kiralık mülklerimden. 99 00:05:14,969 --> 00:05:17,079 Yeni kiracılarım var. - Ne? 100 00:05:17,213 --> 00:05:20,113 Sen ev sahibi misin? Ve özellikler dedin. 101 00:05:20,250 --> 00:05:21,390 Bu birden fazla mı? 102 00:05:21,528 --> 00:05:23,218 Neden yapmadın? bana bundan bahseder misin? 103 00:05:23,357 --> 00:05:24,877 O kadar uzun süredir çıkmıyoruz. 104 00:05:25,014 --> 00:05:27,674 sürdürmeyi severim bir gizem havası. 105 00:05:27,810 --> 00:05:30,020 Romantizmi canlı tutar. - Evet. 106 00:05:30,157 --> 00:05:34,747 Ben de bunu destekliyorum sanırım. 107 00:05:34,886 --> 00:05:38,506 Bundan bahsetmişken, umarım bu bir aşk katili değil, 108 00:05:38,648 --> 00:05:40,818 ama bir Google uyarısı aldım 109 00:05:40,961 --> 00:05:44,171 birinden şu aptal dedikodu siteleri, 110 00:05:44,309 --> 00:05:48,239 ve işte, işte başlıyorsunuz. 111 00:05:48,382 --> 00:05:51,902 Bu bizim fotoğrafımız mı dün geceki akşam yemeğinden 112 00:05:52,041 --> 00:05:53,701 internette mi? 113 00:05:53,836 --> 00:05:56,836 Evet. 114 00:05:56,977 --> 00:05:59,147 "'Vampir Polis'in Yeni Boo'su: 115 00:05:59,289 --> 00:06:02,599 "şanslı enayi Brendon Acres 116 00:06:02,741 --> 00:06:05,431 hepimiz bir randevuyla bir ısırık almayı severim." 117 00:06:05,572 --> 00:06:07,442 Gerçekten çok kaba. Üzgünüm. 118 00:06:07,574 --> 00:06:09,854 Olma. Harika görünüyorum. 119 00:06:09,990 --> 00:06:13,960 - Üzülmedin mi? - Onu sevmiyorum. 120 00:06:14,097 --> 00:06:16,717 Ama ne olduğunu biliyorum Seninle anlaşma imzaladım. 121 00:06:18,170 --> 00:06:19,450 Terör saldırısı var San Francisco'da. 122 00:06:19,586 --> 00:06:20,786 20'de tekerlekler kalkıyor. - İyi şanslar. 123 00:06:20,932 --> 00:06:23,112 - Evet. - Hayır, bizimle geliyorsun. 124 00:06:25,281 --> 00:06:26,971 Bir drone uçuruldu toplantı odasına 125 00:06:27,110 --> 00:06:28,600 San Francisco'daki bir hedge fonunun. 126 00:06:28,733 --> 00:06:30,983 Bir tür yayınladı bilinmeyen zehirli gaz 127 00:06:31,114 --> 00:06:33,084 altı kişiyi öldürmek neredeyse anında. 128 00:06:33,220 --> 00:06:34,810 Öyle görünüyor biyolojik bir silah. 129 00:06:34,946 --> 00:06:36,216 Hangisi olduğuna dair bir gösterge var mı? 130 00:06:36,361 --> 00:06:37,641 İşte nedeni bu neden o uçaktasın? 131 00:06:37,776 --> 00:06:39,256 Antoinette. Bizim için öğreneceksin. 132 00:06:39,399 --> 00:06:41,259 Herhangi bir fikir Saldırının arkasında kim var? 133 00:06:41,401 --> 00:06:42,611 Foster Mills. 134 00:06:42,747 --> 00:06:44,157 Bu nasıl mümkün olabilir? 135 00:06:44,300 --> 00:06:45,990 idam edilmek üzereyken Idaho'da mı? 136 00:06:46,129 --> 00:06:47,649 Evet, nerede Şu yerden arıyorum. 137 00:06:47,786 --> 00:06:49,996 Foster planlandı yarın gece idam edilecek 138 00:06:50,133 --> 00:06:51,583 ve görünüşe göre, sessizce gitmiyor. 139 00:06:51,721 --> 00:06:53,791 Her nasılsa, bu saldırıyı gerçekleştirmeyi başardı 140 00:06:53,930 --> 00:06:56,110 hareket halinde olmasına rağmen mikroskop altında yaşıyor. 141 00:06:56,243 --> 00:06:57,383 Ama neden yaptığını biliyor muyuz? Bir hedge fonunu hedef alır mıydınız? 142 00:06:57,520 --> 00:06:58,760 Bu bilinmeyen bir şey, 143 00:06:58,901 --> 00:07:00,491 ama senin bunu yapmanı bekliyorum olay yerinde netlik elde edin. 144 00:07:00,627 --> 00:07:02,837 Bu konuda endişelenmeyin patron. Arkanı kolladık. 145 00:07:02,974 --> 00:07:04,354 Hayır, sen değilsin Simone. 146 00:07:04,493 --> 00:07:06,153 Jet seni bırakacak burada, Idaho'da 147 00:07:06,287 --> 00:07:08,147 ve takımın geri kalanını al San Francisco'ya. 148 00:07:08,289 --> 00:07:09,329 Neden? 149 00:07:09,463 --> 00:07:11,093 Çünkü bir joker karaktere ihtiyacım var. Tamam mı? 150 00:07:11,223 --> 00:07:13,813 Foster beni burada tutuyor bir sebepten dolayı. 151 00:07:13,950 --> 00:07:15,300 Nasıl çalıştığımı anlıyor. 152 00:07:15,435 --> 00:07:16,675 Bir çeşit oyun planı var 153 00:07:16,815 --> 00:07:18,155 nasıl olacağına dair bu şeyi oyna, 154 00:07:18,299 --> 00:07:20,029 bu yüzden onun dengesini bozmasını istiyorum. 155 00:07:20,163 --> 00:07:22,173 Onu arkamda istiyorum ve işte burada devreye giriyorsunuz. 156 00:07:22,303 --> 00:07:24,033 Tek yol bu gerçeğe ulaşacağız. 157 00:07:24,167 --> 00:07:26,027 biliyorsun her zaman söylediğim gibi 158 00:07:26,169 --> 00:07:28,549 güçten şüphe etme Siyah kız büyüsü hakkında mı? 159 00:07:28,689 --> 00:07:31,929 Bunun bile sınırlamaları vardır. - Umarım bu sefer öyle değildir. 160 00:07:32,072 --> 00:07:34,702 Çünkü eğer bu adamı tanıyorsam, San Francisco'da ne oldu 161 00:07:34,833 --> 00:07:35,873 bu sadece başlangıç. 162 00:07:37,698 --> 00:07:39,388 Sen oydun onu kim getirdi? 163 00:07:39,528 --> 00:07:41,978 Yani patron, onu tanıyorsun herkesten daha iyi. 164 00:07:42,116 --> 00:07:43,876 Dosyasında ne yok? 165 00:07:44,015 --> 00:07:45,145 Dini buldu, 166 00:07:45,292 --> 00:07:47,022 veya bazı sapkın versiyonlar ondan. 167 00:07:47,156 --> 00:07:49,156 Kendini kanallık yapıyor olarak görüyor daha karanlık bir güç. 168 00:07:49,296 --> 00:07:51,366 Bunun gerçek olduğunu mu düşünüyoruz? 169 00:07:51,505 --> 00:07:54,025 yoksa sadece bize mi sahip? Burada gölgeleri mi kovalıyorsunuz? 170 00:07:54,163 --> 00:07:56,303 Bu bilinmeyen bir şey. Kesinlikle konuşmayı konuşuyor. 171 00:07:56,441 --> 00:07:57,961 Ama önceliğimiz bunu öğrenmek 172 00:07:58,098 --> 00:07:59,858 nasıl başardı toplu katliam düzenlemek 173 00:07:59,996 --> 00:08:02,926 hücre hapsinden, tamam mı? Gerisi sadece dikkat dağıtmadır. 174 00:08:03,068 --> 00:08:04,448 Evet efendim. 175 00:08:04,587 --> 00:08:05,797 Ben sihir aramıyorum, 176 00:08:05,933 --> 00:08:08,143 ve beklemiyorum bir mucize, tamam mı? 177 00:08:08,280 --> 00:08:10,590 Foster da diğerleri gibi lise hoşnutsuzluğu 178 00:08:10,731 --> 00:08:12,731 ofisinde oturan ve onların anarşisinin 179 00:08:12,871 --> 00:08:15,081 onları özel kıldı. İşte bu. 180 00:08:15,218 --> 00:08:17,878 Olabilir ama hiçbiri gelmedi 181 00:08:18,014 --> 00:08:21,504 vücut sayımı ile ya da tik tak eden bir saat. 182 00:08:27,507 --> 00:08:29,197 Drone'u nasıl aldılar? binanın içinde mi? 183 00:08:29,336 --> 00:08:30,506 Gözetlemeyi temizleme şimdi çekimler, 184 00:08:30,648 --> 00:08:31,988 ama yükleme alanını düşünüyoruz. 185 00:08:32,132 --> 00:08:33,622 Alırdım oldukça yetenekli bir pilot 186 00:08:33,754 --> 00:08:35,654 tüm bunların içinden uçmak üzerinde gözü olmayan bir bina. 187 00:08:35,791 --> 00:08:37,101 Hiçbir şey varsaymayın. 188 00:08:37,240 --> 00:08:39,930 Pilot burada çalışabilir veya teslimatçı olarak poz verin 189 00:08:40,071 --> 00:08:42,451 uçuş yolunu kim yürüdü bir gün önce. 190 00:08:42,591 --> 00:08:44,561 Görüntüleri çekeceğiz iki hafta geriye gidiyorum. 191 00:08:44,696 --> 00:08:46,106 incelememiz gerekiyor o drone en kısa sürede. 192 00:08:46,249 --> 00:08:47,629 Oraya kimse girmiyor CDC'ye kadar 193 00:08:47,768 --> 00:08:49,458 kimyasal acil müdahale Ekip dezenfekte edebilir. 194 00:08:49,598 --> 00:08:51,078 Birkaç saat sonra burada olacaklar. - Bekleyemeyiz. 195 00:08:51,220 --> 00:08:52,430 Başka bir saldırı yakında olabilir. 196 00:08:52,566 --> 00:08:53,736 İçeri gireceğim. 197 00:08:53,878 --> 00:08:55,638 Kapsamlı tehlikelerim var malzeme eğitimi. 198 00:08:55,776 --> 00:08:58,296 Sadece bir takım elbiseye ihtiyacım var. - Bunu yapmak zorunda değilsin. 199 00:08:58,434 --> 00:09:00,544 Ve koşmana gerek yok Silah seslerinin ardından 200 00:09:00,678 --> 00:09:03,818 ama yapıyorsun. Ben adli biyologum. 201 00:09:03,957 --> 00:09:06,787 Daha fazla insanı durdurabilseydim bu şekilde sonuçlanmaktan, 202 00:09:06,925 --> 00:09:10,265 Bunu yapacağım. Hadi gidelim. 203 00:09:10,411 --> 00:09:11,861 Hadi seni uygun hale getirelim. 204 00:09:22,941 --> 00:09:24,121 İyi misiniz hanımefendi? 205 00:09:24,253 --> 00:09:27,293 Daha fazlasını alır beni korkutmak için kötü davranışlardan daha çok. 206 00:09:27,428 --> 00:09:29,708 29. 207 00:09:39,130 --> 00:09:42,000 Matthew çoktan çıktı mı? 208 00:09:42,133 --> 00:09:44,793 DC'ye geri dönmesi gerekiyordu. 209 00:09:44,929 --> 00:09:47,099 İlişkimize başlamayın bir yalanla yola çıktık. 210 00:09:47,241 --> 00:09:49,141 O dinliyor şu anda öyle değil mi? 211 00:09:49,278 --> 00:09:50,998 Evet öyle. 212 00:09:51,142 --> 00:09:54,152 Ajan Garza benim patronum. 213 00:09:54,283 --> 00:09:56,493 Beni seninle konuşmam için gönderdi. 214 00:09:56,630 --> 00:10:00,880 Peki ya reddedersem seninle konuşmak için mi? 215 00:10:01,014 --> 00:10:05,164 Peki, sonra eve dönüyorum ve buna üzülmüyorum. 216 00:10:05,294 --> 00:10:08,474 Ama bir his var sen çok daha fazla ilgileniyorsun 217 00:10:08,608 --> 00:10:10,958 ne oldu San Francisco'da 218 00:10:11,093 --> 00:10:14,483 veda etmektense. Haklı mıyım? 219 00:10:31,838 --> 00:10:33,768 Kurbanlar gösterisi hipotansiyon belirtileri 220 00:10:33,909 --> 00:10:36,599 belirgin siyanoz ile. 221 00:10:43,746 --> 00:10:45,956 Ben iyiyim. 222 00:10:46,093 --> 00:10:47,653 Maruz kaldıkları her şey 223 00:10:47,785 --> 00:10:50,095 büyük ihtimalle onları acı bir şekilde boğdu. 224 00:10:52,306 --> 00:10:53,336 Uzaklaşabilirsin eğer ihtiyacın varsa. 225 00:10:53,480 --> 00:10:54,690 Hayır, iyiyim. 226 00:10:54,826 --> 00:10:56,376 Kan testi kesin olacak, 227 00:10:56,517 --> 00:10:58,487 ama tahmin etmem gerekirse, derdim 228 00:10:58,623 --> 00:11:00,803 gaz hidrojen siyanürdü. 229 00:11:00,936 --> 00:11:03,866 Altı kişi öldü. 230 00:11:04,008 --> 00:11:06,528 Az mı yoksa çok mu oldu umduğundan mı? 231 00:11:06,666 --> 00:11:09,456 Sayı önemli değil. 232 00:11:09,599 --> 00:11:11,259 Nasıl acı çekiyorlar. 233 00:11:11,394 --> 00:11:13,984 Bilgelerle yürüyün ve bilge ol, 234 00:11:14,121 --> 00:11:17,851 aptalların bir arkadaşı için zarar görüyor. 235 00:11:17,987 --> 00:11:21,537 Atasözleri 13:20. 236 00:11:21,681 --> 00:11:23,921 öyle olduğunu duydum Şeytan'ın bahşişini sürüyorum, 237 00:11:24,062 --> 00:11:27,722 peki neden saklanıyorsun İncil alıntılarının arkasında? 238 00:11:27,859 --> 00:11:30,069 eğer biliyorsan Eski Ahit, 239 00:11:30,206 --> 00:11:31,826 o zaman bu acıyı biliyorsun ve ceza 240 00:11:31,967 --> 00:11:34,687 kalbinde yatıyor, karanlık taraf 241 00:11:34,832 --> 00:11:37,212 Tanrının onda kişileştirilmiş 242 00:11:37,351 --> 00:11:38,591 gökten düşen kim. 243 00:11:40,561 --> 00:11:42,531 Bana sahne hakkında daha fazla bilgi ver. 244 00:11:42,667 --> 00:11:45,257 Sen bana bundan daha fazlasını anlat. 245 00:11:45,394 --> 00:11:47,024 Bunu kim düzenledi? 246 00:11:47,154 --> 00:11:50,744 Kimin olduğu önemli değil. Nasıl olduğu önemli değil. 247 00:11:50,882 --> 00:11:54,332 senin için hiçbir yol yok gelecek olanı durdurabilir. 248 00:11:54,472 --> 00:11:55,752 Peki ya drone? 249 00:11:55,887 --> 00:11:58,647 Üzerinde benzersiz işaretler var mı? - Bu bir fabrika modeli. 250 00:11:58,787 --> 00:12:00,647 Ama alt takım değiştirildi 251 00:12:00,789 --> 00:12:03,579 bir kutu tutmak bir gaz kutusuyla. 252 00:12:03,723 --> 00:12:06,103 Özelleştirilmiş bir şey bizi onların yaratıcısına götürebilir. 253 00:12:06,242 --> 00:12:07,622 Parçalarına ayıracağım 254 00:12:07,761 --> 00:12:09,761 ama ihtiyacım olacak önce onu arındırmak için. 255 00:12:09,901 --> 00:12:11,801 Yazılı bir şey var altta. 256 00:12:11,938 --> 00:12:16,078 - Ne diyor? - "Ben çok kişiyim." 257 00:12:21,188 --> 00:12:23,808 Düğmeye basmak zorundasın eğer gezmek istiyorsan bebeğim. 258 00:12:25,399 --> 00:12:27,059 Hm. 259 00:12:31,129 --> 00:12:34,169 Gelen? - Bir sonrakini alacağım. 260 00:12:34,305 --> 00:12:36,955 Senin kaybın. 261 00:12:37,101 --> 00:12:39,551 ♪ Tüm nefesini alıyor çünkü fazla hava yok ♪ 262 00:12:39,689 --> 00:12:42,449 ♪ Hakim ol, hakim ol, evet 263 00:12:42,589 --> 00:12:45,349 ♪ Hakim ol, hakim ol, evet 264 00:12:45,488 --> 00:12:48,108 ♪ Eğer ayrılmak üzereysen, o zaman sarsılabilirsin ♪ 265 00:12:48,250 --> 00:12:50,700 ♪ Sadece bir şeytan bu odadan ayrıldım ♪ 266 00:12:50,839 --> 00:12:53,359 ♪ Kendimi biraz çılgın gibi hissediyorum son dolunayda ♪ 267 00:12:53,496 --> 00:12:56,496 ♪ Tamamen farklı bir ödül var bunu almadım ♪ 268 00:12:56,637 --> 00:12:58,667 ♪ Yüze tuğla ta ki bir kırılma hissedene kadar ♪ 269 00:12:58,812 --> 00:13:01,302 ♪ Hakim ol, hakim ol, evet 270 00:13:01,435 --> 00:13:04,295 ♪ Eğer ayrılmak üzereysen, o zaman sarsılabilirsin ♪ 271 00:13:07,510 --> 00:13:08,720 Başka bir saldırı daha oldu. 272 00:13:08,857 --> 00:13:10,197 Dört kişi öldürüldü Dallas asansöründe 273 00:13:10,341 --> 00:13:12,031 hile yapıldıktan sonra zehirli bir gaz açığa çıkarmak için. 274 00:13:12,170 --> 00:13:15,480 "Ben çokum" sprey boyayla boyanmıştı kapılarda. 275 00:13:15,622 --> 00:13:16,902 Biliyor muyuz? Kurbanlar kim? 276 00:13:17,037 --> 00:13:18,487 Dört risk sermayedarı kimler geri dönüyordu 277 00:13:18,625 --> 00:13:20,445 kutlamaktan kurumsal bir devralma. 278 00:13:20,592 --> 00:13:22,012 İHA'mızın katili olamaz alabilirdim 279 00:13:22,146 --> 00:13:23,486 Zaman içinde San Fran'dan Dallas'a 280 00:13:23,630 --> 00:13:25,180 çekmek asansör cinayetleri 281 00:13:25,321 --> 00:13:26,671 İşte bu yüzden çözmemiz gerekiyor 282 00:13:26,806 --> 00:13:28,836 kaç tane var "Ben çokum" bölümünde. 283 00:13:28,980 --> 00:13:30,710 O halde bana bir şey bulduğunu söyle San Francisco'da dava edilebilir mi? 284 00:13:30,844 --> 00:13:32,674 Henüz değil, ama ben drone'u geri getirme 285 00:13:32,812 --> 00:13:34,162 analiz etmek için laboratuvara. 286 00:13:34,296 --> 00:13:35,396 Eğer şanslıysak kaynak bulabileceğim 287 00:13:35,538 --> 00:13:37,298 benzersiz bir bileşen ve bir şüphelinin kimliğini tespit edin. 288 00:13:37,437 --> 00:13:39,397 Hey patron, kimse var mı? anlayabildim 289 00:13:39,542 --> 00:13:40,852 Foster nasıl iletişim kuruyordum 290 00:13:40,992 --> 00:13:42,862 takipçileriyle mi? - Henüz değil Brendon. 291 00:13:42,994 --> 00:13:44,414 Bütün gardiyanlar onun gözetiminde kontrol et. 292 00:13:44,547 --> 00:13:46,827 Hücresi atılıyor biz konuşurken. 293 00:13:46,964 --> 00:13:50,484 Durmayacaklar idam, biliyor musun? 294 00:13:50,622 --> 00:13:53,692 Yani eğer deneyecek olsaydın cinayetlerden yararlanmak için-- 295 00:13:53,833 --> 00:13:55,043 Ben değilim. 296 00:13:55,179 --> 00:13:57,179 Hiçbir itiraz yapılmadı, konaklama beklenmiyor. 297 00:13:57,319 --> 00:14:01,699 içine koşuyorum yılanın kucaklaşması 298 00:14:01,841 --> 00:14:05,401 bir gelgit dalgasının zirvesinde. - Mm-hmm. 299 00:14:10,504 --> 00:14:12,134 Hey. 300 00:14:12,265 --> 00:14:13,775 Bütün bu saçmalıklar da ne? anne babamızın sevişmesi hakkında mı? 301 00:14:13,922 --> 00:14:15,962 Onlar adına mutluyum. Değil misin? 302 00:14:16,096 --> 00:14:19,886 Evet, sanırım baban biliyor iyi bir şey nasıl kilitlenir. 303 00:14:20,031 --> 00:14:22,411 Neyse, annem hepimizi istiyor bu akşam akşam yemeği yiyeceğim 304 00:14:22,551 --> 00:14:25,111 ve sen varsan ben de varım. - Evet, ben... 305 00:14:25,243 --> 00:14:27,903 Şehir dışındayım ve ben başarabileceğimi sanmıyorum. 306 00:14:28,039 --> 00:14:30,249 Sürpriz. Sürpriz. 307 00:14:30,386 --> 00:14:32,416 Dina, gitmem lazım. 308 00:14:32,561 --> 00:14:35,291 - Evde sorun mu var? - Sizi ilgilendirmez. 309 00:14:35,426 --> 00:14:36,906 Bir şey buldun mu? - Hayır. 310 00:14:37,048 --> 00:14:38,738 Hücre temiz. kaçak yok 311 00:14:38,878 --> 00:14:40,428 veya iletişim cihazları her türlü. 312 00:14:40,569 --> 00:14:42,879 Sen akıllısın... 313 00:14:43,020 --> 00:14:46,610 ziyaretçi yok, gelen veya giden posta yok. 314 00:14:46,747 --> 00:14:48,087 Sen konuşmuyorsun diğer mahkumlara. 315 00:14:48,232 --> 00:14:49,892 İnterneti kullanmıyorsun. 316 00:14:51,200 --> 00:14:52,860 Kahretsin. 317 00:15:00,037 --> 00:15:03,517 "Kurumsallığın Doğuşu Yeni Bir Dünyada Emperyalizm." 318 00:15:05,180 --> 00:15:07,150 eğer öyle olsaydı Dünyadaki son gecem, 319 00:15:07,285 --> 00:15:10,215 Bunu okumayacaktım. 320 00:15:10,357 --> 00:15:11,837 Çok mu okudu? 321 00:15:11,980 --> 00:15:14,260 Ah, evet, haftada iki veya üç kitap. 322 00:15:15,949 --> 00:15:17,329 - Drone'u parçalara ayırdım. - Merhaba. 323 00:15:17,468 --> 00:15:18,988 Her bileşen hariç standarttır 324 00:15:19,125 --> 00:15:20,255 gaz dağıtım halkası. - TAMAM. 325 00:15:20,402 --> 00:15:22,302 Ne yazık ki, Bu ortak bir öğedir. 326 00:15:22,438 --> 00:15:24,158 Satış kayıtlarının toplanması, ama sayılar 327 00:15:24,302 --> 00:15:25,652 zaten yüzlerce. 328 00:15:25,786 --> 00:15:27,406 - TAMAM. - Sorun nedir? 329 00:15:27,547 --> 00:15:29,547 - Hiç bir şey. - Yalancı. 330 00:15:31,275 --> 00:15:32,895 O resmi hatırla dedikodu sitesinden 331 00:15:33,035 --> 00:15:35,515 muhteşem göründüğün yer, 332 00:15:35,658 --> 00:15:36,938 ve benziyorum Bir yengeç rulosunun kutsallığını mı bozuyorum? 333 00:15:37,074 --> 00:15:38,594 Peki, diğer medya kuruluşları onu aldım, 334 00:15:38,730 --> 00:15:40,250 ve şimdi herkes bilmek istiyor "Vampir Polisler" kim 335 00:15:40,387 --> 00:15:44,007 gizemli kadındır. - Bırakın merak etsinler. 336 00:15:44,150 --> 00:15:46,570 Hayır, hayır, öyle değil İnternet dedektifleri çalışıyor. 337 00:15:46,704 --> 00:15:48,714 Merak etmiyorlar. 338 00:15:48,844 --> 00:15:51,164 Kazıyorlar ve sonra barışıyorlar her türlü tıklama tuzağı BS. 339 00:15:51,295 --> 00:15:53,015 Ne gibi? 340 00:15:53,159 --> 00:15:55,849 Bu senin diyor ki bir buz hokeyi oyuncusuyduk, 341 00:15:55,989 --> 00:15:58,439 Fransa'da bir yıldız ve bu şunu söylüyor 342 00:15:58,578 --> 00:16:00,098 beş yıl önceydi, sorguya çekildi 343 00:16:00,235 --> 00:16:02,095 Louvre'da bir sanat eseri hırsızlığı. 344 00:16:02,237 --> 00:16:05,717 - İkisi de doğru. - Bekle, ne? 345 00:16:05,861 --> 00:16:07,731 Bunu bana hiç söylemedin. 346 00:16:07,863 --> 00:16:09,523 Ve ben gitmiyorum şimdi sana söylemek istiyorum. 347 00:16:09,658 --> 00:16:11,278 Yapmam gereken işler var. 348 00:16:13,420 --> 00:16:15,040 Anlamıyorum. 349 00:16:15,181 --> 00:16:16,181 Bunların hepsi kitap o Foster 350 00:16:16,320 --> 00:16:18,050 kontrol edildi geçen yıl. 351 00:16:18,184 --> 00:16:19,814 Hiçbiri yok içi boş sayfalar 352 00:16:19,944 --> 00:16:21,014 bir yakıcı hücresi için. 353 00:16:21,152 --> 00:16:22,222 Hiçbir şey yazılı değil kenarlarda. 354 00:16:22,360 --> 00:16:23,910 Denemeye değerdi değil mi? 355 00:16:24,052 --> 00:16:25,402 ne yapıyorsun kitaplarımla mı? 356 00:16:25,536 --> 00:16:28,396 - Hapishane kütüphanecisi misin? - Evet, doğru. 357 00:16:28,539 --> 00:16:30,059 Nasıl istersin eğer senin evine gelseydim 358 00:16:30,196 --> 00:16:32,336 ve her şeyi berbat mı ettin? - Geri koy onları. 359 00:16:32,474 --> 00:16:33,584 Hadi şimdi! 360 00:16:37,134 --> 00:16:40,484 Bunların hepsi mesaj karartılmış durumdalar. 361 00:16:40,620 --> 00:16:41,970 Evet, bir tane daha var. 362 00:16:45,038 --> 00:16:46,248 Bu sayısal bir koddur. 363 00:16:46,384 --> 00:16:48,154 Bunu deşifre etmemiz gerekiyor hemen. 364 00:16:48,283 --> 00:16:50,913 Neden başlamıyoruz? kişiyle 365 00:16:51,044 --> 00:16:53,534 Foster'ın kimi gönderdiği aracılığıyla mesajlar. 366 00:16:53,667 --> 00:16:55,077 bilmiyorum neyden bahsediyorsun? 367 00:16:55,221 --> 00:16:56,741 Ah, biliyorsun ne hakkında konuşuyoruz. 368 00:16:56,877 --> 00:16:58,527 Bunların senin kitapların olduğunu söylemiştin. 369 00:17:03,229 --> 00:17:05,579 önemli değil bildiğin. 370 00:17:05,714 --> 00:17:08,584 Bir gelgit geliyor. 371 00:17:08,717 --> 00:17:10,747 Ben çokum. 372 00:17:10,891 --> 00:17:12,271 - Dur... - Ah! 373 00:17:12,410 --> 00:17:15,450 Bir doktora ihtiyacımız var! Bir doktor bulun! 374 00:17:15,586 --> 00:17:17,276 Dinle. 375 00:17:17,415 --> 00:17:19,755 Foster sayısal bir kod kullanıyordu kütüphane kitaplarının içine gizlenmiş 376 00:17:19,900 --> 00:17:21,870 mesaj göndermek hapishane kütüphanecisi aracılığıyla, 377 00:17:22,006 --> 00:17:23,106 Campbell Marsh. 378 00:17:23,249 --> 00:17:24,629 Sizce Campbell pes edecek 379 00:17:24,767 --> 00:17:25,937 diğer rahip yardımcıları mı? - Hayır. 380 00:17:26,079 --> 00:17:27,119 Onunla yüzleştiğinde, 381 00:17:27,253 --> 00:17:28,433 kendi şah damarını kesti ve öldü 382 00:17:28,564 --> 00:17:30,084 ama hapishane bize isimleri gönderdi 383 00:17:30,221 --> 00:17:32,431 Campbell'ın tanıdığı her insanın tanışılır veya iletişim kurulur. 384 00:17:32,568 --> 00:17:33,978 Çapraz referans vereceğim liste ile 385 00:17:34,122 --> 00:17:36,472 drone teçhizatı alıcılarının sayısı Antoinette bize verdi. 386 00:17:36,607 --> 00:17:38,297 Bingo, işte başlıyoruz... Donald James. 387 00:17:38,436 --> 00:17:41,026 Pekala, Donald Campbell'ı ziyaret etti 388 00:17:41,163 --> 00:17:42,613 dört kez hapishanede, 389 00:17:42,751 --> 00:17:44,441 satın alınan drone bileşenleri on gün önce 390 00:17:44,580 --> 00:17:46,070 ve görünüşe göre o sadece San Francisco'dan uçtu. 391 00:17:49,206 --> 00:17:52,036 - Eve yeni dönüyorum. - İyi iş. 392 00:17:52,174 --> 00:17:54,254 Sen de. 393 00:17:54,383 --> 00:17:56,803 - Sorun ne? - Hiç bir şey. 394 00:17:56,937 --> 00:18:00,287 Bu sadece... bu bir şey bunları planlamak için. 395 00:18:00,424 --> 00:18:02,844 Belki gaz bir hataydı. 396 00:18:02,978 --> 00:18:05,078 Bu sadece öyle bir acı içinde öldüler ki. 397 00:18:05,222 --> 00:18:06,402 Kötüleri üzmeyin. 398 00:18:06,533 --> 00:18:08,713 Bir sorun var. 399 00:18:12,539 --> 00:18:15,989 FBI! Bırak onu! 400 00:18:22,722 --> 00:18:24,142 Bunu kurtarabileceğini söyle bana? 401 00:18:24,275 --> 00:18:26,515 Evet diyebilirim ama yalan söylemiş olurum. 402 00:18:26,657 --> 00:18:28,347 Kitap kodunu çözdük. 403 00:18:28,486 --> 00:18:31,826 Her sayı kümesi, bir sayfaya, bir satıra ve bir kelimeye. 404 00:18:31,972 --> 00:18:32,942 Onları bir araya sen koy, Carter. 405 00:18:33,077 --> 00:18:34,457 ve Foster'ın mesajını alırsın. 406 00:18:34,596 --> 00:18:37,626 Kurtardığımız kitap onun son mesajı 407 00:18:37,771 --> 00:18:39,331 takipçilerine. 408 00:18:39,463 --> 00:18:41,023 Neredeyse korkuyorum ne dediğini sormak için. 409 00:18:43,018 --> 00:18:45,328 Şöyle dedi: "Kanla kötülerin, 410 00:18:45,469 --> 00:18:46,779 "Bu dünyayı kurtaracağız. 411 00:18:46,918 --> 00:18:49,958 Ölümlerimizden hayat doğar. Ben çok kişiyim." 412 00:18:50,094 --> 00:18:51,724 Orada öyle bir şey yok gelecek olanı durdurmaya yardımcı olacak. 413 00:18:51,854 --> 00:18:53,514 Hayır. Bay James'le işler nasıl gidiyor? 414 00:18:53,649 --> 00:18:54,999 Şu ana kadar hiçbir şey yok. 415 00:18:55,134 --> 00:18:57,214 Sorumlu olduğunuzu biliyoruz drone saldırısı için 416 00:18:57,343 --> 00:18:58,653 San Francisco'da. 417 00:18:58,792 --> 00:19:01,212 sağladığını biliyoruz diğerine aynı gaz 418 00:19:01,347 --> 00:19:03,277 Foster'ın Dallas'taki yardakçılarından. 419 00:19:03,418 --> 00:19:06,898 Peki başka kimi temin ettin hidrojen siyanür? 420 00:19:07,042 --> 00:19:09,042 Carter, ihtiyacımız var bu adam yuvarlanacak. 421 00:19:09,182 --> 00:19:11,292 Bunu biliyorsun. 422 00:19:11,426 --> 00:19:13,046 Haydi Donald. 423 00:19:14,877 --> 00:19:17,397 Hayır. Durdur onu! 424 00:19:17,535 --> 00:19:19,565 Vay, vay, vay. Hey. 425 00:19:22,437 --> 00:19:24,057 Siyanür gözlükleri. 426 00:19:24,197 --> 00:19:26,227 İşte bu. Hepsini gördüm. 427 00:19:26,372 --> 00:19:28,242 Ben rütbeli ajandım, dostum. Bu benim sorumluluğumda. 428 00:19:28,374 --> 00:19:30,074 Hayır, bizdik orada. 429 00:19:30,203 --> 00:19:31,583 ben bakmıyorum suçu atamak. 430 00:19:31,722 --> 00:19:34,032 Aradığımız protokoller silah şüphelileri, 431 00:19:34,173 --> 00:19:35,763 intihar hapı değil Hadi ama. 432 00:19:35,898 --> 00:19:37,418 Kim bu insanlar? 433 00:19:37,555 --> 00:19:39,065 Gerçek inananlar, 434 00:19:39,212 --> 00:19:41,082 öldürecek insanlar pişmanlık duymadan, 435 00:19:41,214 --> 00:19:42,944 bir amaç uğruna ölecek. 436 00:19:43,078 --> 00:19:45,178 Demek istediğim, hatırla Foster'ın son mesajı. 437 00:19:45,322 --> 00:19:47,952 "Ölümlerimizden hayat doğar." - TAMAM. 438 00:19:48,083 --> 00:19:49,603 Birisi lütfen bana iyi haberler ver. 439 00:19:49,740 --> 00:19:51,780 İyileştik Donald James'in bilgisayarı. 440 00:19:51,914 --> 00:19:53,504 Teknik ekip şu anda onu temizliyor. 441 00:19:53,640 --> 00:19:54,990 Evet, ihtimaller Intel içerir 442 00:19:55,124 --> 00:19:56,264 diğer saldırılardan. 443 00:19:56,402 --> 00:19:57,582 Peki, herkes en sevdiği şeyi alır 444 00:19:57,713 --> 00:19:59,063 kafeinli içecek çünkü saat olduğu sürece 445 00:19:59,198 --> 00:20:00,718 işliyor, biz de öyle. 446 00:20:00,854 --> 00:20:04,034 Hey patron, eve koşabilir miyim? ve kıyafetlerini değiştir? 447 00:20:04,168 --> 00:20:06,268 Bunlar idam cezası kokuyor. 448 00:20:06,412 --> 00:20:07,762 Elbette bir gün geçirdin. Biliyor musun? 449 00:20:07,896 --> 00:20:09,376 Geceyi geçir, basıncı azalt. - Hayır, hayır, hayır. 450 00:20:09,518 --> 00:20:11,378 Hemen gelebilirim... - Simone, geceyi geçir. 451 00:20:11,520 --> 00:20:12,730 Bu bir emirdir. 452 00:20:12,866 --> 00:20:14,416 laboratuvarda olacağım eğer birinin bana ihtiyacı varsa. 453 00:20:14,558 --> 00:20:17,458 Hayır, aslında seninle bir saniye konuşabilir miyim? 454 00:20:17,595 --> 00:20:19,595 sana söylediğimi hatırlıyorsun hayattaki en büyük pişmanlığım 455 00:20:19,735 --> 00:20:21,045 geri çeviriyordu şu hokey bursu 456 00:20:21,185 --> 00:20:22,385 Penn State'de oynamak için mi? 457 00:20:22,531 --> 00:20:23,951 Yıldız olmak doğrudan videoya devam filmi 458 00:20:24,084 --> 00:20:25,914 "The Hottie the Nottie." 459 00:20:26,052 --> 00:20:27,572 Evet, bundan bahsetmiştin. - Tamam, tamam. 460 00:20:27,709 --> 00:20:29,399 Yani bunu hiç görmedin bir fırsat olarak 461 00:20:29,538 --> 00:20:34,468 beğenmek-belki bana bunu anlatmak için bir işaret sen de hokey oynuyor musun? HAYIR? 462 00:20:34,612 --> 00:20:37,482 Aşkım, biliyorsun Gizemli olmaktan hoşlanıyorum. 463 00:20:37,615 --> 00:20:39,545 Evet. 464 00:20:39,686 --> 00:20:41,266 Ama evet, Lissy'deyken, 465 00:20:41,412 --> 00:20:42,792 dikkate alındım en iyi kaleci 466 00:20:42,931 --> 00:20:45,111 Ile-de-France'da. 467 00:20:45,244 --> 00:20:47,044 Ah, sen kaleci misin? 468 00:20:47,176 --> 00:20:49,966 Oyuncular ve kaleciler var. 469 00:20:50,110 --> 00:20:52,150 Sanki farklı bir şeymiş gibi. Önemli değil. 470 00:20:52,285 --> 00:20:53,555 izin verme laboratuvar önlüğü seni kandırıyor. 471 00:20:53,700 --> 00:20:55,740 - TAMAM. - Zamanı ve yeri belirtin. 472 00:20:55,875 --> 00:20:58,905 Seni yok edeceğim. - Bekleyemiyorum. 473 00:20:59,050 --> 00:21:04,950 Ayrıca bu... bu sanat hırsızlığı olayı. 474 00:21:05,091 --> 00:21:08,031 Sorgulandın değil mi? 475 00:21:08,163 --> 00:21:09,993 Evet ama sadece çünkü erkek arkadaşım 476 00:21:10,130 --> 00:21:11,990 Rene, bir uluslararası sanat hırsızı. 477 00:21:12,132 --> 00:21:16,342 Gerçekten mi? Ve hiçbir şey bilmiyor muydun? 478 00:21:16,482 --> 00:21:18,522 - Mm. - Ne? 479 00:21:18,656 --> 00:21:20,036 Hayır. 480 00:21:20,175 --> 00:21:22,345 Ama o öyleydi çok öngörülemez bir adam 481 00:21:22,488 --> 00:21:27,038 bir tehlike havasıyla bu oldukça seksiydi. 482 00:21:27,182 --> 00:21:29,532 Sonra bir gece, çalmaya çalıştı 483 00:21:29,667 --> 00:21:32,807 Louvre'dan bir Caravaggio ve yakalandı. 484 00:21:32,946 --> 00:21:38,296 René her zaman çok hırslıydı. - Tanrı. 485 00:21:38,435 --> 00:21:39,605 Ve yapacak işlerim var yani gitmen gerek. 486 00:21:39,746 --> 00:21:41,366 Dışarı, dışarı, dışarı, dışarı. - İyi. 487 00:21:41,507 --> 00:21:45,297 Tanrı'nın çocukları oldular zenginlerin kölesi. 488 00:21:45,442 --> 00:21:47,722 Doğruluk iddiasındasın ama yakın zamanda yazdım 489 00:21:47,858 --> 00:21:50,068 Şeytan'ı öven bir inceleme. 490 00:21:50,205 --> 00:21:52,825 O sesi çıkarıyorsun sanki bu kötü bir şeymiş gibi. 491 00:21:52,966 --> 00:21:56,066 Şeytan Tanrı'nındı en sevdiğim melek. 492 00:21:56,211 --> 00:22:01,461 Ona Sabah Yıldızı adını verdi. suçsuz ve her zaman dolu 493 00:22:01,596 --> 00:22:05,526 Bilgelikte, güzellikte mükemmel. 494 00:22:05,669 --> 00:22:08,089 - Profil mi oluşturuyorsun? - Evet. 495 00:22:08,223 --> 00:22:10,263 Bu adam dolu çelişkilerin, 496 00:22:10,398 --> 00:22:12,048 yeniden yorumlamak uyacak şekilde kutsal yazı 497 00:22:12,192 --> 00:22:15,262 onun çarpık cinayet ihtiyacı. Beni rahatsız eden ne biliyor musun? 498 00:22:15,403 --> 00:22:18,103 Bütün bunların "neden şimdi"si. - Ne demek istiyorsun? 499 00:22:18,233 --> 00:22:20,443 Foster 18 yıldır cezaevinde 500 00:22:20,580 --> 00:22:22,760 ve şimdi, birdenbire, takipçileri var mı? 501 00:22:22,893 --> 00:22:24,863 Bunları nasıl elde etti? 502 00:22:24,998 --> 00:22:27,208 Tek iletişim onun dış dünyayla ilişkileri vardı 503 00:22:27,346 --> 00:22:28,926 bu röportaj mı iki yıl önce yapmıştı. 504 00:22:29,071 --> 00:22:31,251 TAMAM. Peki ne düşünüyorsun? 505 00:22:31,384 --> 00:22:33,114 Bu röportajı şu şekilde kullanıyor: bir tür işe alım aracı mı? 506 00:22:33,248 --> 00:22:36,008 - Sadece... - İncilinizi okuyun. 507 00:22:36,147 --> 00:22:41,077 Cevaplar yalan 1 Yuhanna 5:19'da. 508 00:22:41,221 --> 00:22:44,641 "Eminiz biz Tanrı'dan geliyoruz 509 00:22:44,777 --> 00:22:48,707 ve dünyanın geri kalanı Şeytan'ın gücü altındadır." 510 00:22:48,850 --> 00:22:50,610 Ve bu önemli, neden? 511 00:22:50,748 --> 00:22:54,508 Çünkü hatta Yüce Allah biliyordu 512 00:22:54,649 --> 00:22:56,619 bazen 513 00:22:56,754 --> 00:23:00,284 şeytanı göndermelisin Tanrı'nın işini yapmak. 514 00:23:00,413 --> 00:23:01,903 Bir şey al bu ayılarla 515 00:23:02,035 --> 00:23:03,615 ve sadece tüyler çıktı. 516 00:23:07,420 --> 00:23:08,800 - Bu iyiydi. - Ah evet. 517 00:23:08,939 --> 00:23:11,459 Vay, sonunda buradasın. 518 00:23:11,597 --> 00:23:14,807 Evet. Üzgünüm geciktim. 519 00:23:14,945 --> 00:23:16,905 olduğumuzu unuttum bu gece bir araya geliyoruz. 520 00:23:17,050 --> 00:23:19,260 Yani akşam yemeğine geç kaldın unuttun mu? 521 00:23:19,398 --> 00:23:21,468 Tatlım, o şu anda burada. Önemli olan tek şey bu. 522 00:23:21,607 --> 00:23:25,987 Tamam, yani istedik dördümüz bir araya gelelim 523 00:23:26,128 --> 00:23:28,298 Böylece havayı temizleyebiliriz. 524 00:23:28,441 --> 00:23:30,581 Kızlar bildiğiniz gibi Cutty ve ben 525 00:23:30,719 --> 00:23:31,999 oldukça ciddileşti. 526 00:23:32,134 --> 00:23:35,834 Ve biz yapmayacağız kızlarımıza izin ver 527 00:23:35,966 --> 00:23:39,936 bunu üzmek için dağınık bir bölünme. - Ben buna dağınık diyemem. 528 00:23:40,073 --> 00:23:42,183 - İsterim. - Sana söyledim. 529 00:23:42,317 --> 00:23:44,247 Kızım inkar ediyor. - Mm-hmm. 530 00:23:44,388 --> 00:23:45,768 Ve benimki kara kara düşünüyor. - Doğru. 531 00:23:45,907 --> 00:23:46,867 Gitmeye hazır mısın? 532 00:23:47,011 --> 00:23:49,361 - Evet, evet. - Peki, bekle bir dakika. 533 00:23:49,497 --> 00:23:52,147 Akşam yemeği yiyeceğimizi sanıyordum bu gece birlikte. 534 00:23:52,292 --> 00:23:56,332 Buna böyle diyebilirsin tamam-doke'a aşık olmak 535 00:23:56,469 --> 00:23:59,129 Ruth ve ben akşam yemeğine çıkıyoruz. 536 00:23:59,265 --> 00:24:02,155 Siz ikiniz burada kalırken sen bunu çözene kadar. 537 00:24:02,302 --> 00:24:04,202 Anlaşıldı? - Mm-hmm. 538 00:24:04,339 --> 00:24:05,959 - Mm-hmm. - Hazır mısın tatlım? 539 00:24:06,099 --> 00:24:08,409 Ah, evet. Ah. 540 00:24:08,550 --> 00:24:10,830 İyi geceler. 541 00:24:10,966 --> 00:24:14,176 Ve bizi beklemeyin. 542 00:24:14,314 --> 00:24:15,874 Az önce aldık doğrudan bağlandı. 543 00:24:16,006 --> 00:24:18,316 Doğruca. 544 00:24:19,975 --> 00:24:21,865 Tamamsın? 545 00:24:22,012 --> 00:24:23,632 benziyorsun bunu yaşadın. 546 00:24:23,772 --> 00:24:25,982 Ve sonra bazıları. 547 00:24:26,119 --> 00:24:28,709 Seni görmek güzel. 548 00:24:28,846 --> 00:24:30,706 Sen de. 549 00:24:35,163 --> 00:24:40,313 Keşke her şey bitseydi aramızda farklı. 550 00:24:40,444 --> 00:24:42,724 Hala yapabilirler. 551 00:24:50,592 --> 00:24:52,392 Bunu biz mi yapıyoruz? 552 00:25:08,196 --> 00:25:10,436 Babacığım? 553 00:25:12,856 --> 00:25:14,686 Babacığım? 554 00:25:20,519 --> 00:25:22,899 Ben çokum. 555 00:25:25,385 --> 00:25:29,595 - Nedir? - Idaho'ya geri dönmem lazım. 556 00:25:29,735 --> 00:25:34,525 - Idaho'da ne var? - Şeytan. 557 00:25:40,090 --> 00:25:41,850 Bu enerji içeceği beni haftalarca ayakta tutacak. 558 00:25:41,988 --> 00:25:43,268 Dişlerim titriyor. 559 00:25:43,403 --> 00:25:45,033 Antoinette gerçekten liderlik etti mi? kadın kürek takımı 560 00:25:45,164 --> 00:25:47,514 Oxford'da mı? - Bilmiyorum muhtemelen. 561 00:25:47,649 --> 00:25:49,619 Ah. Cennette sorun mu var? 562 00:25:49,755 --> 00:25:50,755 Hayır, sadece... bilirsin, 563 00:25:50,894 --> 00:25:52,214 düşündüm yaklaşıyorduk, 564 00:25:52,343 --> 00:25:53,763 ve yeni öğreniyorum onun hakkındaki tüm bu çılgın şeyler 565 00:25:53,897 --> 00:25:54,967 bana söylemediğini. - TAMAM. 566 00:25:55,105 --> 00:25:56,445 Peki sen vardın ondan önce de bir hayat var. 567 00:25:56,589 --> 00:25:57,969 biliyorum ama öğrenemiyorum 568 00:25:58,108 --> 00:25:59,418 kremayı sevdiğini kahvesinde. 569 00:25:59,558 --> 00:26:00,938 Çıktığını öğreniyorum uluslararası bir sanat hırsızı, 570 00:26:01,076 --> 00:26:02,316 bunun gibi şeyler. 571 00:26:02,457 --> 00:26:04,287 Evet ama şu René denen adam offf oldu. 572 00:26:04,424 --> 00:26:05,744 - Buna ihtiyacım yok. - TAMAM. 573 00:26:05,874 --> 00:26:07,604 Gizemli bir kadındır. 574 00:26:07,738 --> 00:26:09,328 Seni çeken şey bu ilk etapta ona. 575 00:26:09,464 --> 00:26:11,884 Yani kıskanmak yerine, seviye atla. 576 00:26:12,018 --> 00:26:15,158 Onun için öyle ol. Tahmin edilemez, beklenmedik olun. 577 00:26:15,297 --> 00:26:17,647 TAMAM. Seviye atla, anladım. 578 00:26:17,783 --> 00:26:19,513 Bir şeyimiz var Donald James'in bilgisayarından. 579 00:26:19,647 --> 00:26:21,547 İletişim kuruyordu Foster'ın yardımcılarına 580 00:26:21,683 --> 00:26:23,003 karanlık bir ağ aracılığıyla mesaj panosu. 581 00:26:23,133 --> 00:26:24,483 Mesajları takip edebilir miyiz? 582 00:26:24,617 --> 00:26:26,167 Şifrelenmiş ve biz şifreniz yok. 583 00:26:26,308 --> 00:26:27,658 Teknik ekip bunu çözmeye çalışıyor. 584 00:26:27,793 --> 00:26:29,073 Evet, ama bu günler sürebilir. 585 00:26:29,208 --> 00:26:30,688 Sadece saatlerimiz var ve bu saldırılar 586 00:26:30,830 --> 00:26:33,140 kadar sadece hızlanacak Foster'ın bu gece idamı. 587 00:26:33,281 --> 00:26:34,941 Tamam, hadi şuna bakalım farklı bir yol. 588 00:26:35,076 --> 00:26:37,286 Yardımcılar nasıldı? karanlık web adresini al 589 00:26:37,423 --> 00:26:39,113 ilk etapta ve giriş şifresi? 590 00:26:39,252 --> 00:26:41,292 Birisi vardı onları oraya yönlendirmiş olmak. 591 00:26:41,427 --> 00:26:43,637 Bakmak. Foster röportajında ​​bunu yaptı. 592 00:26:43,774 --> 00:26:46,094 Evet, Foster Mills sadece meçhul bir katil daha 593 00:26:46,225 --> 00:26:48,915 hapishanede çürüyor idam tarihini alana kadar 594 00:26:49,055 --> 00:26:50,675 ve televizyonda yayınlanan bir platform. 595 00:26:50,816 --> 00:26:52,196 Bunu kullanabilirdi Sigortayı yakmak için. 596 00:26:52,334 --> 00:26:54,514 Foster'ın orijinal mektupları her zaman şifrelerle konuşuyordu. 597 00:26:54,647 --> 00:26:56,927 Kütüphane kitapları kodluydu. 598 00:26:57,063 --> 00:26:59,313 Mesaj yerleştirme röportajında MO'suna uyuyor. 599 00:26:59,445 --> 00:27:01,095 O videoyu tekrar izleyelim ve hadi bulalım 600 00:27:01,240 --> 00:27:02,380 sözlerindeki ipuçları. 601 00:27:02,517 --> 00:27:04,827 Gitmek. Gitmek. Gitmek. 602 00:27:04,968 --> 00:27:07,698 Simone, neredesin? - Nevada'nın üzerinde bir yerde mi? 603 00:27:07,833 --> 00:27:09,143 Affedersin? 604 00:27:09,282 --> 00:27:11,152 ne var af dilemek hakkında 605 00:27:11,284 --> 00:27:12,844 izin yerine? 606 00:27:12,976 --> 00:27:15,186 Evet, bu şekilde liderlik ettin Bütün hayatın boyunca Simone. 607 00:27:15,323 --> 00:27:18,293 Patron, Foster Mills kafama girdi. 608 00:27:18,429 --> 00:27:20,539 Ve şimdi düşünüyorum Onun içine girebilirim. 609 00:27:20,673 --> 00:27:23,193 Bu tarikat liderleri, onlar... durmadan uçuyorlar 610 00:27:23,331 --> 00:27:24,821 daha yüksek bir amaç hakkında. 611 00:27:24,953 --> 00:27:26,853 Ama aslında onlar sadece diğer insanları kullanmak 612 00:27:26,990 --> 00:27:29,300 yapamayacaklarını yapmak ya da yapmayacağım. 613 00:27:29,440 --> 00:27:31,030 Zayıflar. - Tamam. 614 00:27:31,166 --> 00:27:32,646 Peki sizin kumarınız nedir? 615 00:27:32,789 --> 00:27:34,069 Ona geri döneceksin gücüyle, 616 00:27:34,204 --> 00:27:35,554 onu savunmaya alın. Bu mu? 617 00:27:35,688 --> 00:27:36,688 Evet. 618 00:27:36,827 --> 00:27:38,687 Ve umarım yapabilirim ondan bir şey çıkar 619 00:27:38,829 --> 00:27:40,559 bir sonraki saldırıyı durdurmak için planlıyor. 620 00:27:40,693 --> 00:27:42,073 TAMAM. Sorun değil. 621 00:27:42,212 --> 00:27:43,942 Dinle Simone. kaçırmana gerek yoktu 622 00:27:44,076 --> 00:27:46,486 Bunu yapmak için uçak. Bana sorabilirdin. 623 00:27:46,630 --> 00:27:49,530 - Delisin? - Eğer birkaç hayat kurtarırsak hayır. 624 00:27:49,668 --> 00:27:50,668 Gitmek. 625 00:28:01,438 --> 00:28:04,818 Dünyadaki son gün. 626 00:28:04,959 --> 00:28:07,269 Nasıl uyudun? 627 00:28:07,409 --> 00:28:09,309 Senden daha iyi sanırım. 628 00:28:09,446 --> 00:28:10,996 Belki. 629 00:28:11,137 --> 00:28:12,757 Ama sadece birimiz bir şans elde eder 630 00:28:12,898 --> 00:28:14,588 bu gece tekrar denemek için. 631 00:28:14,727 --> 00:28:16,697 Belki. 632 00:28:16,833 --> 00:28:21,253 Ve belki de bugünün katliamı seni uyumaktan alıkoyacak 633 00:28:21,389 --> 00:28:23,079 bir daha huzur içinde. 634 00:28:23,218 --> 00:28:25,948 O kişi olmaktan nefret ediyorum sana şunu söyleyeyim canım 635 00:28:26,083 --> 00:28:29,813 ama sen derinlerdesin bu sabahki kayıp sütun. 636 00:28:29,949 --> 00:28:34,989 Campbell ve Donald pes etti, ve sonra senden vazgeçtiler. 637 00:28:35,127 --> 00:28:36,777 Yalan. 638 00:28:36,922 --> 00:28:38,922 Biz dışarı çıkacağız toplamak 639 00:28:39,062 --> 00:28:44,212 senin geri kalanın birkaçında berbat bir ret. 640 00:28:44,343 --> 00:28:47,903 Ve 12 saat kala, ayrılmak istiyor musun 641 00:28:48,036 --> 00:28:51,276 mirasın bu ikisine mi kaldı? 642 00:28:51,419 --> 00:28:53,869 Yoksa ister misin benimle temize çıkmak ister misin? 643 00:28:54,008 --> 00:28:55,388 İncilinizi okuyun. 644 00:28:55,526 --> 00:28:59,046 Cevaplar yalan 1 Yuhanna 5:19'da. 645 00:28:59,185 --> 00:29:01,565 "Eminiz biz Tanrı'dan geliyoruz 646 00:29:01,705 --> 00:29:06,465 ve dünyanın geri kalanı Şeytan'ın gücü altındadır." 647 00:29:06,606 --> 00:29:08,126 Bu kod olmalı bir tür. 648 00:29:08,263 --> 00:29:11,823 Evet, eğer bunu yaparsan basit alfasayısal dönüşüm 649 00:29:11,957 --> 00:29:14,167 1 Yuhanna 5:19, adres bu 650 00:29:14,304 --> 00:29:16,174 Foster'ın karanlık web sitesinden. - TAMAM. 651 00:29:16,306 --> 00:29:18,576 Yani doğru yoldayız. Sadece bir şifreye ihtiyacımız var. 652 00:29:18,722 --> 00:29:21,142 kelimelerden biri mi alıntı yaptığı kutsal kitaptan mı? 653 00:29:21,276 --> 00:29:25,106 "Cevaplar yalan" dedi 1 Yuhanna 5:19'da." 654 00:29:27,558 --> 00:29:31,008 "Şeytan" yazmayı deneyin. - TAMAM. 655 00:29:31,148 --> 00:29:32,808 Hayır, bu değil. - Belki öyledir. 656 00:29:32,943 --> 00:29:34,433 Dili değiştirin. 657 00:29:34,565 --> 00:29:37,115 Orijinal Yunancaya git kutsal kitap yazılmıştır. 658 00:29:39,674 --> 00:29:40,684 Aman Tanrım. İçerideyiz. 659 00:29:40,813 --> 00:29:42,373 Harekete geçiyorlar. 660 00:29:42,504 --> 00:29:44,994 Çoklu eş zamanlı saldırılar Kansas City, Baltimore'da... 661 00:29:45,128 --> 00:29:47,678 Chicago, Miami, Bu sabah için her şey hazır. 662 00:29:47,820 --> 00:29:49,370 Carter'dı bu. 663 00:29:49,511 --> 00:29:50,551 Acil yetkilendirmeye ihtiyacım var... 664 00:29:50,685 --> 00:29:51,955 Tamam, HRT'yi hızlandıralım. 665 00:29:52,100 --> 00:29:53,860 - Ülke çapında bir operasyon için. - Evet, Kansas City'de. 666 00:29:53,999 --> 00:29:56,379 Takip etme yetkisi. 667 00:29:59,590 --> 00:30:00,970 Kansas City saha ofisi yeni tutuklandı 668 00:30:01,109 --> 00:30:02,839 iki şüpheli bir hukuk firmasını gaza getirmek üzere 669 00:30:02,973 --> 00:30:04,633 bu büyük tütünü temsil ediyor. 670 00:30:04,768 --> 00:30:07,558 Chicago'da tutuklananlarımız var ve Miami, iki kişi daha kayıp. 671 00:30:07,702 --> 00:30:09,672 Baltimore Emniyet Müdürlüğü yürütüyor biz konuşurken bir baskın. 672 00:30:09,808 --> 00:30:11,018 Şimdi bizi yamalıyorsunuz. 673 00:30:13,121 --> 00:30:14,231 Eller aşağı! 674 00:30:14,364 --> 00:30:16,234 Bir bakayım... - Şüpheli gözaltında. 675 00:30:16,366 --> 00:30:18,326 Hidrojen siyanür güvenlidir. - İşte bu. 676 00:30:18,471 --> 00:30:19,961 Tüm saldırılar engellendi. 677 00:30:20,094 --> 00:30:22,344 İyi iş çıkardınız millet. 678 00:30:22,475 --> 00:30:23,885 - Evet! - Sessizlik. 679 00:30:24,029 --> 00:30:25,549 Sessiz olun, herkes sessiz olsun. 680 00:30:25,685 --> 00:30:27,715 Birisi az önce giriş yaptı Los Angeles mesaj panosu. 681 00:30:27,860 --> 00:30:30,690 "Doğru olanlar sevinecek intikamı gördüğünde. 682 00:30:30,829 --> 00:30:33,729 "Ayaklarını yıkayacak kötülerin kanında. 683 00:30:33,866 --> 00:30:36,176 Ben çok kişiyim." 684 00:30:54,680 --> 00:30:58,370 İnanamazsın sattığın yılan yağı. 685 00:30:58,511 --> 00:31:01,101 Foster, sen akıllı bir adamsın. 686 00:31:01,238 --> 00:31:04,278 psikopatine rağmen. 687 00:31:04,414 --> 00:31:07,454 Herkes hissetmeyi hak ediyor sanki hayatlarının bir amacı varmış gibi, 688 00:31:07,589 --> 00:31:09,729 özellikle sonunda. 689 00:31:09,868 --> 00:31:14,728 Ve ne daha büyük bir amaç bir haçlı seferine liderlik etmektense 690 00:31:14,873 --> 00:31:16,883 zenginliğin kötülüklerine karşı mı? 691 00:31:17,013 --> 00:31:19,433 Çünkü bile dört yaşında bir çocuk bilir 692 00:31:19,567 --> 00:31:22,977 bu iki yanlış sağa dönme. 693 00:31:23,122 --> 00:31:25,262 Simone, hepsini durdurduk Foster'ın yardımcılarından biri hariç. 694 00:31:25,400 --> 00:31:27,400 Los Angeles'talar ve sana ihtiyacım var bize bir şey almak için 695 00:31:27,540 --> 00:31:30,100 çok geç olmadan. 696 00:31:30,233 --> 00:31:33,413 Senin gibi insanlar hepsi aynı. 697 00:31:38,241 --> 00:31:41,421 İnsanlar benim gibi mi? 698 00:31:42,901 --> 00:31:45,491 Kimse benim gibi değil. 699 00:31:45,627 --> 00:31:49,217 Yani, lütfen, anlıyorum haftada en az ikiniz 700 00:31:49,355 --> 00:31:51,495 bu işte. 701 00:31:51,633 --> 00:31:55,813 Gerçek yalana dönüşüyor. Kötülük iyiliğe dönüşür. 702 00:31:55,948 --> 00:31:58,708 Yenilgide bile, zafer iddiasındasın. 703 00:31:58,847 --> 00:31:59,947 Neden? 704 00:32:00,090 --> 00:32:01,950 Çünkü tüm bu sözlerle, 705 00:32:02,092 --> 00:32:05,102 sen sadece korkmuş küçük bir adamsın 706 00:32:05,233 --> 00:32:07,623 egosunun üzerinde duran. 707 00:32:07,753 --> 00:32:08,893 Hayır, hayır, hayır, hayır. 708 00:32:09,030 --> 00:32:12,070 Sen--sen sakıncası var kiminle uğraştığın. 709 00:32:12,206 --> 00:32:16,276 Ben... ben hayatı kaptım zavallılardan. 710 00:32:16,417 --> 00:32:19,627 Bir orduya liderlik ettim esaretten. 711 00:32:19,765 --> 00:32:21,965 Korkmuyorum. 712 00:32:22,112 --> 00:32:23,942 Ben çokum! - Ha! 713 00:32:24,080 --> 00:32:27,810 Sen bir palyaçosun kim dürüst bile olamaz 714 00:32:27,946 --> 00:32:31,706 onu neyin harekete geçirdiğiyle ilgili. Seni harekete geçiren ne, Foster? 715 00:32:31,846 --> 00:32:34,846 Bu basit ve asla tereddüt etmedi-- 716 00:32:34,987 --> 00:32:37,957 Ölmeden önce göreceğim 717 00:32:38,094 --> 00:32:42,314 kayrak temizlendi! 718 00:32:42,443 --> 00:32:45,693 Günah işleyenler cezalandırılmalı. 719 00:32:45,825 --> 00:32:51,795 Ve bana meydan okuyanlar idam edilecek! 720 00:32:51,935 --> 00:32:54,175 Mezardan bile! 721 00:32:54,317 --> 00:32:57,177 - Yakaladım onu. - Tamam. 722 00:32:57,320 --> 00:32:59,180 Bana bir şeyin olduğunu söyle? - Beni dinleyin. 723 00:32:59,322 --> 00:33:01,292 Bu son saldırı kişiseldir. 724 00:33:01,427 --> 00:33:03,737 Onu kızdırdım, ve dedi ki: 725 00:33:03,878 --> 00:33:06,228 "Bana meydan okuyanlar cezalandırılacak 726 00:33:06,363 --> 00:33:08,023 ve yazı tahtası silinecek." 727 00:33:08,158 --> 00:33:10,058 Son yardımcımızın mesajı intikamdan bahsetti. 728 00:33:10,195 --> 00:33:12,195 Evet ve tarikat liderleri Foster gibi 729 00:33:12,335 --> 00:33:14,335 mirasına takıntılıdırlar. - TAMAM. 730 00:33:14,475 --> 00:33:15,915 O, idam edilmeyi bekliyor 731 00:33:16,063 --> 00:33:17,243 çünkü 18 yıl önce, Foster gönderildi 732 00:33:17,374 --> 00:33:18,724 üç harf dolu şarbon ile. 733 00:33:18,858 --> 00:33:20,548 Ama sadece ikisi amaçladığı hedefleri vurdu. 734 00:33:20,688 --> 00:33:22,308 Bunlardan biri bir bayandı. Bir kadındı. 735 00:33:22,448 --> 00:33:25,308 Bir bankanın CEO'suydu Foster'ın evine haciz konuldu. 736 00:33:25,451 --> 00:33:27,381 Adı neydi? 737 00:33:27,522 --> 00:33:29,842 Anladım. Renata Schmidt. 738 00:33:29,973 --> 00:33:33,183 Renata Schmidt. Onu bul. 739 00:33:38,568 --> 00:33:41,608 Temiz havlu, hanımefendi? 740 00:33:46,886 --> 00:33:48,916 - Bayan Schmidt mi? - Evet. 741 00:33:49,061 --> 00:33:50,721 Acil bir çağrı aldık ofisinizden. 742 00:33:50,856 --> 00:33:52,686 İhtiyacın var dediler onları hemen geri aramak için. 743 00:34:09,012 --> 00:34:11,222 Bu önemli olsa iyi olur. 744 00:34:11,359 --> 00:34:13,289 Yavaşla. Ne? 745 00:34:13,430 --> 00:34:14,810 Onu bağlayın. 746 00:34:14,949 --> 00:34:17,159 Özel Ajan Laura Stensen FBI'dan. 747 00:34:17,296 --> 00:34:18,946 İnanmak için nedenimiz var birisi seni öldürmeye çalışıyor. 748 00:34:19,091 --> 00:34:20,401 Hemen orada olacağız. ama sana ihtiyacımız var 749 00:34:20,541 --> 00:34:21,711 hemen spadan ayrılmam gerekiyor. 750 00:34:21,852 --> 00:34:23,442 Lobiye gidin. Anlıyor musunuz? 751 00:34:23,578 --> 00:34:25,578 Evet, şimdi gideceğim. 752 00:35:23,638 --> 00:35:25,158 Kan. 753 00:35:33,855 --> 00:35:37,135 Günahlarını gizledin Yeterince uzun, Renata. 754 00:35:37,273 --> 00:35:38,653 Çıkmak! 755 00:35:41,000 --> 00:35:42,520 HAYIR! 756 00:35:42,657 --> 00:35:45,177 FBI! Ellerini kaldır! 757 00:35:56,361 --> 00:35:57,981 Hey! Hey! 758 00:35:58,121 --> 00:35:59,851 Midende. 759 00:35:59,985 --> 00:36:01,225 İhtiyacımız var Hemen bir ambulans buraya! 760 00:36:01,366 --> 00:36:03,396 Yatırmak. 761 00:36:03,540 --> 00:36:06,030 Renata'yı kurtardık. 762 00:36:11,548 --> 00:36:15,238 Çoğu artık hiçtir. 763 00:36:15,380 --> 00:36:18,040 Tüm insanların gözaltındalar. 764 00:36:18,176 --> 00:36:20,866 Yani gidebilirsin ölümüne bilerek 765 00:36:21,006 --> 00:36:24,486 bu sapkın hareket seninle ölür. 766 00:36:24,630 --> 00:36:27,430 Hayır. 767 00:36:27,564 --> 00:36:30,954 Ölümüm ilham kaynağı olacak. 768 00:36:31,085 --> 00:36:33,255 Tamam, Seni orada durduracağım. 769 00:36:33,398 --> 00:36:37,438 dinlemek zorunda değilim artık BS'nize. 770 00:36:37,574 --> 00:36:40,134 Son yemeğinizin tadını çıkarın. 771 00:36:40,267 --> 00:36:42,547 Ve Tanrı merhamet etsin senin ruhunda. 772 00:36:48,067 --> 00:36:49,447 Foster Değirmenleri resmen konuldu 773 00:36:49,586 --> 00:36:51,726 22:07'de ölüme. bu akşam. 774 00:36:51,864 --> 00:36:54,974 Umarım bu karışıktır hareket onunla birlikte öldü. 775 00:36:55,109 --> 00:36:57,109 Geri tepmediği sürece ve artık daha fazla ilgi görüyor, 776 00:36:57,249 --> 00:36:58,599 onun desteklenmesine izin vermek şehit olarak. 777 00:36:58,733 --> 00:37:00,743 benim deneyimime göre tarikatların profilini çıkarma, 778 00:37:00,873 --> 00:37:02,083 hareketler hızla boşa çıkıyor 779 00:37:02,220 --> 00:37:04,810 liderin olmadan sürekli mevcudiyet ve sallanma. 780 00:37:04,946 --> 00:37:07,706 O manyetik çekim olmadan, takipçiler genellikle geri çekilir 781 00:37:07,846 --> 00:37:09,636 normal hayatlarına giriyorlar. 782 00:37:09,779 --> 00:37:11,439 Her iki durumda da Laura, 783 00:37:11,574 --> 00:37:13,374 bekliyor olacağız ve onlar için hazırız. 784 00:37:21,308 --> 00:37:25,758 ♪ Kalbimin derinliklerinde olman gereken yer orası ♪ 785 00:37:25,898 --> 00:37:30,278 ♪ Ruhum yanıyor çünkü sen bana ♪'i getiriyorsun 786 00:37:30,420 --> 00:37:32,770 ♪ Aşk yok 787 00:37:32,905 --> 00:37:35,105 Merhaba. 788 00:37:35,253 --> 00:37:40,093 Dinle, biliyorum gizemli olmaktan hoşlanıyorsun. 789 00:37:40,223 --> 00:37:43,263 Ama sevincim buradan geliyor her şeyi öğrenmek 790 00:37:43,399 --> 00:37:45,849 senin hakkında bilinmesi gerekenler var. 791 00:37:45,987 --> 00:37:48,337 Peki ne öneriyorsun? 792 00:37:48,473 --> 00:37:49,823 Bir yarışma. 793 00:37:49,957 --> 00:37:52,817 - Hokey oynamamızı mı istiyorsun? - Evet, hı-hı. 794 00:37:52,960 --> 00:37:56,860 Goller hariç, gerçekler için. 795 00:37:56,998 --> 00:38:00,138 Yani her gol attığımda, bunu sürekli yapacağım, 796 00:38:00,278 --> 00:38:01,828 bana bir şey söylemen lazım kendin hakkında 797 00:38:01,969 --> 00:38:03,179 bana hiç söylemediğin, 798 00:38:03,315 --> 00:38:06,525 bir şey... sulu bir şey. 799 00:38:06,663 --> 00:38:10,013 - Ciddi olamazsın. - Evet, ciddiyim. 800 00:38:10,149 --> 00:38:13,429 En iyi kaleci mi Ile-de-France'da 801 00:38:13,567 --> 00:38:16,537 biraz korktun mu? 802 00:38:16,673 --> 00:38:20,513 Oyun başlıyor. 803 00:38:22,645 --> 00:38:25,815 Hey kaleci, bunu yapmak zor mu? saçların kötü ellerinle mi? 804 00:38:27,995 --> 00:38:31,165 Pekala, tanrım. Ben...sadece ısınıyorum. 805 00:38:31,309 --> 00:38:32,999 ♪ İçinizi rahatlatın 806 00:38:33,138 --> 00:38:37,488 ♪ Bu fazlasıyla yeterli benim olduğunu bilmek ♪ 807 00:38:37,625 --> 00:38:38,865 Üzgünüm. 808 00:38:39,006 --> 00:38:40,346 söylemedin mi bunda iyi miydin? 809 00:38:40,490 --> 00:38:43,560 Kaskını tekrar tak. Hazır mısın? 810 00:38:43,700 --> 00:38:48,570 ♪ Çünkü ben değilim gitmene hiç izin vermiyorum ♪ 811 00:38:48,705 --> 00:38:50,155 İnanılmaz. 812 00:38:52,640 --> 00:38:56,710 Buna ne dersin? 813 00:38:56,851 --> 00:38:59,101 sana bir puan vereceğim yaratıcı olduğun için, 814 00:38:59,233 --> 00:39:01,863 ve bir nokta öngörülemez olduğu için 815 00:39:01,994 --> 00:39:05,694 ve olmak için bir puan şu an gerçekten çok tatlı 816 00:39:05,826 --> 00:39:07,756 yine de Senin kıçını tekmeleyeceğim. 817 00:39:07,897 --> 00:39:09,757 - Tanrım, teşekkürler. - TAMAM. 818 00:39:09,899 --> 00:39:14,659 Benim hakkımda eğlenceli bir gerçek... 819 00:39:14,800 --> 00:39:17,600 Yakından bakarsanız, beni bulabilirsin 820 00:39:17,734 --> 00:39:19,674 kameranın yanında çalım atarak Bruno Mars'ta 821 00:39:19,805 --> 00:39:21,835 "Şehir Dışı Funk" videosu. 822 00:39:21,980 --> 00:39:23,600 Yüzümü hiç görmüyorsun 823 00:39:23,740 --> 00:39:27,540 ama eğer bacaklarımı biliyorsan, sen bunu yapıyorsun... 824 00:39:27,675 --> 00:39:30,535 - İstiyorum. - O zaman benim olduğumu anlayacaksın. 825 00:39:30,678 --> 00:39:34,718 Görmek ister misin? - Evet. 826 00:39:37,892 --> 00:39:39,382 Aman Tanrım. Evet, işte bu. 827 00:39:39,515 --> 00:39:43,445 Hareket bu. 828 00:39:43,588 --> 00:39:46,688 Hey, öyle görünüyor parti burada. 829 00:39:46,832 --> 00:39:48,972 - Merhaba bebeğim. - Merhaba Dina. 830 00:39:49,110 --> 00:39:51,980 - Naber? - Hey. 831 00:39:52,113 --> 00:39:54,463 Bu çok harika kızlarımızın olduğunu görmek 832 00:39:54,599 --> 00:39:56,809 birbirlerine çok dost canlısı. - Mm-hmm. 833 00:39:56,946 --> 00:39:58,596 Ah, elimizde bazı önemli haberler. 834 00:39:58,741 --> 00:40:00,471 Uzun bir kalp kalbe yaşadık. 835 00:40:00,605 --> 00:40:03,435 Ve karar verdik birlikte taşınmamak. 836 00:40:03,573 --> 00:40:05,643 - Peki ne oldu? - Hayır, hayır, hiçbir şey. 837 00:40:05,782 --> 00:40:08,962 Demek istediğim, biz hala birbirlerine deli oluyorlar. 838 00:40:09,096 --> 00:40:11,616 - Mm. - Mm-hmm. 839 00:40:11,754 --> 00:40:16,144 Öyleyse neden bir şeyi düzeltmek için acele edelim? bu kırık değil mi? 840 00:40:16,275 --> 00:40:18,235 Biz sadece kendi alanımızı seviyoruz. 841 00:40:18,381 --> 00:40:21,001 Ve birisi büyük bir tekme yiyor 842 00:40:21,142 --> 00:40:22,972 gizlice içeri girmekten ve diğerini şaşırtmak. 843 00:40:23,110 --> 00:40:24,490 - Birisi, öyle mi? - Evet birisi. 844 00:40:24,629 --> 00:40:27,319 Kızım, onu sevdiğini biliyorsun. Bu-vah. 845 00:40:27,459 --> 00:40:29,249 Şimdi sadece bu bu gece dolunay var. 846 00:40:29,392 --> 00:40:32,152 Tatlımızın tadını çıkaralım mı? verandada mı? 847 00:40:32,291 --> 00:40:35,431 - Yolu göster kraliçem. - Ah, kralım. 848 00:40:35,571 --> 00:40:37,231 - Hadi. - Vay. 849 00:40:39,229 --> 00:40:40,819 Hadi ama. 850 00:40:40,955 --> 00:40:43,025 Saat pasta oldu. 851 00:40:43,164 --> 00:40:44,514 Bize sadece bir saniye ver baba. 852 00:40:44,649 --> 00:40:46,269 Hemen orada olacağız. 853 00:40:46,409 --> 00:40:47,619 Vay be, o ikisi... 854 00:40:47,755 --> 00:40:49,855 Yani, gençler gibi, değil mi? 855 00:40:49,999 --> 00:40:55,629 Bak, Dina, biz ilk kez bağlanmaya başladım 856 00:40:55,763 --> 00:40:59,493 Kanıtlamak için fazla mesai yapıyordum FBI'ya ait olduğumu. 857 00:40:59,629 --> 00:41:02,669 zamanım yoktu hayatımda herkes için 858 00:41:02,805 --> 00:41:05,005 ama şimdi, neye ihtiyacım olduğunu düşünüyorum denge 859 00:41:05,152 --> 00:41:09,292 hayatımı en iyi şekilde yaşamak için ve dün gece inanılmazdı. 860 00:41:09,432 --> 00:41:10,992 Evet? 861 00:41:11,123 --> 00:41:12,303 Ve sanmıyorum bu bir hataydı. 862 00:41:12,435 --> 00:41:15,845 Ben de öyle düşünmüyorum. 863 00:41:15,990 --> 00:41:17,680 Kayıt için, sanırım böyle 864 00:41:17,820 --> 00:41:20,720 kapatmalıydık ilk kez. 865 00:41:20,857 --> 00:41:23,067 Ancak? 866 00:41:23,204 --> 00:41:26,384 Ama ne düşünüyorum şimdi daha fazlasına ihtiyacın var 867 00:41:26,518 --> 00:41:29,038 sevgiliden ziyade arkadaştır. 868 00:41:29,176 --> 00:41:32,516 Yapabilir miydim? faydaları olan bir arkadaş mı? 869 00:41:32,662 --> 00:41:35,492 Tüm eğlence ve drama yok mu? 870 00:41:35,631 --> 00:41:38,361 - Ayrılık yok. - Ayrılık yok. 871 00:41:38,496 --> 00:41:41,876 Ve sen şeyi biliyorsun Kapatma konusunda mı demiştin? 872 00:41:42,016 --> 00:41:43,256 Aa. 873 00:41:43,397 --> 00:41:45,567 kullanabilirim şu anda küçük bir kapanış. 874 00:41:45,710 --> 00:41:47,060 Peki ya sen? 875 00:41:47,194 --> 00:41:50,204 Hanımlar, dondurmanız eriyor. 876 00:41:50,335 --> 00:41:52,405 - ♪ Tek yapmak istediğim bu - Dina'yı mı? 877 00:41:52,544 --> 00:41:54,174 - ♪ 'Çünkü anlayamıyorum - Simone'u mu? 878 00:41:54,304 --> 00:41:55,374 ♪ Yeter artık