1
00:00:05,920 --> 00:00:09,480
SALIDA, CALIFORNIË
2
00:00:09,560 --> 00:00:11,960
20 MEI 1990
3
00:00:35,320 --> 00:00:40,280
Ik lag thuis in bed,
toen ik rond 01.00 uur werd gebeld.
4
00:00:42,040 --> 00:00:48,400
Een buurman had het gevecht gezien
In Elm Street, tegenover Rosen House.
5
00:00:49,640 --> 00:00:55,720
Er lag een man op de stoep
Sta stil voor Rosen House .
6
00:01:01,840 --> 00:01:03,840
Ik ging erheen zodra ik kon.
7
00:01:06,240 --> 00:01:11,880
Toen ik daar aankwam,
er lag een man op de stoep.
8
00:01:11,960 --> 00:01:14,880
Tussen zijn benen zat een masker.
9
00:01:17,200 --> 00:01:21,840
De politieagenten die daar waren
waren bang.
10
00:01:23,400 --> 00:01:29,480
Ze waren naar het huis gegaan
en vond daar een lichaam.
11
00:01:29,560 --> 00:01:32,000
Toen vonden ze daar nog een.
12
00:01:32,080 --> 00:01:37,360
Ze beschreven het zicht als:
Freddy Krueger zou erbij betrokken zijn geweest.
13
00:01:37,440 --> 00:01:42,240
De politie was groot.
Voor de kleintjes waren ze niet bang.
14
00:01:42,320 --> 00:01:46,680
Toen ik naar binnen ging,
ik begreep waar ze het over hadden.
15
00:01:51,160 --> 00:01:53,520
Ik had nog nooit zoiets gezien.
16
00:02:52,880 --> 00:02:56,960
Die zondagavond
tussen één en twee uur -
17
00:02:57,040 --> 00:03:00,440
Ik kreeg een melding van een moord.
18
00:03:03,800 --> 00:03:08,600
Ik stond op en ging douchen.
Toen ik van huis ging, -
19
00:03:08,680 --> 00:03:13,880
Ik was vier keer gebeld
van nieuwe lichaamsvondsten op de site.
20
00:03:16,680 --> 00:03:20,560
Ik reed naar het huis aan Elm Street
In Salida.
21
00:03:22,360 --> 00:03:27,680
De meeste moordscènes zijn bewaard gebleven
bewijs. Je hoeft ze alleen maar te vinden.
22
00:03:27,760 --> 00:03:32,960
De eerste 48 uur
zijn het belangrijkst in het onderzoek.
23
00:03:34,440 --> 00:03:39,080
Dat zei de lokale politie
nadat hij vier lichamen had gevonden.
24
00:03:39,160 --> 00:03:43,560
Het klonk raar, want dat was ik niet
heb dat nog nooit meegemaakt.
25
00:03:43,640 --> 00:03:47,960
Ik weet het niet meer
dat zoiets was gebeurd.
26
00:03:49,400 --> 00:03:52,640
Er waren geen lampen in huis.
27
00:03:52,720 --> 00:03:55,840
Het was verschrikkelijk. Er was veel bloed.
28
00:03:57,400 --> 00:04:03,480
De persoon op de stoep was dood.
Hij was een blanke volwassen man.
29
00:04:05,960 --> 00:04:08,720
Er lagen drie lichamen in het huis.
30
00:04:09,960 --> 00:04:12,120
Twee van hen waren in de keuken...
31
00:04:13,440 --> 00:04:15,680
...en één in de woonkamer.
32
00:04:17,400 --> 00:04:22,920
Alle slachtoffers waren bot
verwondingen veroorzaakt door het object.
33
00:04:23,000 --> 00:04:29,640
Bovendien waren ze gestoken
en hun keel werd opengesneden.
34
00:04:37,480 --> 00:04:43,120
De plaats delict was bloedig, maar...
Het maakt wetenschappers niet uit hoe verschrikkelijk -
35
00:04:43,400 --> 00:04:50,400
en bloederig is het.
Lichamen zijn stukjes van een puzzel.
36
00:04:50,760 --> 00:04:56,120
We hebben drie slachtoffers van hen geïdentificeerd
op basis van hun identiteitskaart.
37
00:04:59,880 --> 00:05:05,920
Het waren de 51-jarige Franklin Raper,
25-jarige Richard Richey -
38
00:05:07,440 --> 00:05:10,520
en de 35-jarige Dennis Colwell.
39
00:05:11,520 --> 00:05:16,920
Een persoon die we niet meteen herkenden,
was een vrouw, -
40
00:05:17,000 --> 00:05:20,040
een jonge vrouw, ongeveer 22 jaar oud.
41
00:05:21,560 --> 00:05:27,240
De nekblessure was zo erg,
dat zijn hoofd er bijna af was.
42
00:05:29,640 --> 00:05:36,640
Wij vragen ons af hoe de slachtoffers zich voelden
elkaar. Ze waren van verschillende leeftijden.
43
00:05:38,520 --> 00:05:42,880
Het werkte niet
tegen inbraak of diefstal, -
44
00:05:42,960 --> 00:05:46,400
omdat de slachtoffers op brute wijze waren vermoord.
45
00:05:46,800 --> 00:05:53,600
De daders wilden doden.
Het doel was om deze mensen te vermoorden.
46
00:05:56,040 --> 00:06:02,480
Wie zou vier moorden kunnen plegen?
Dat was in Salida niet gebeurd.
47
00:06:03,480 --> 00:06:06,840
We wisten niet wie de schuldige was.
48
00:06:15,400 --> 00:06:19,480
Ik zag die man met het masker
tussen de benen, -
49
00:06:19,560 --> 00:06:23,360
die op de oprit lag.
50
00:06:23,440 --> 00:06:29,720
Voor het huis op het grasveld
was nog een masker.
51
00:06:29,800 --> 00:06:35,040
Er stond een gehaakte hoed op het gazon,
waar haren in zaten.
52
00:06:35,120 --> 00:06:40,400
Destijds DNA-analyse
stond nog in de kinderschoenen,
53
00:06:40,480 --> 00:06:47,160
maar we kunnen haar vergelijken,
bloedgroep en ander bewijsmateriaal.
54
00:06:48,280 --> 00:06:54,960
Ik zag de voetafdrukken die leidden
uit het modderige gebied naast de goot -
55
00:06:55,040 --> 00:06:58,920
richting de spoorlijnen.
56
00:07:01,120 --> 00:07:05,160
Terwijl we de sporen volgden,
we hebben de vleermuis gevonden, -
57
00:07:05,240 --> 00:07:09,560
mes en schede,
die was weggegooid.
58
00:07:09,640 --> 00:07:14,040
Daaruit concludeerde ik dat achter de doden
er waren verschillende factoren.
59
00:07:14,320 --> 00:07:21,320
Ze lieten bewijsmateriaal achter,
die naar de vluchtauto leidde.
60
00:07:33,400 --> 00:07:36,680
Veel bewoners hadden het gehoord
het nieuws.
61
00:07:36,760 --> 00:07:41,440
Er waren veel mensen bijeengekomen
buiten de plaats delict.
62
00:07:42,840 --> 00:07:47,280
Salida was toen nog niet groot
stad. Het was een agrarische gemeenschap -
63
00:07:47,360 --> 00:07:50,880
Ten noorden van Modesto.
64
00:07:50,960 --> 00:07:54,720
Ik was misdaadverslaggever
Op de Modesto Bee.
65
00:07:54,800 --> 00:08:00,000
Zodra het nieuws zich verspreidde,
iedereen begon erover te schrijven.
66
00:08:00,080 --> 00:08:02,880
De bewoners waren geschokt.
67
00:08:05,720 --> 00:08:11,080
De politie zette de plek af, maar deed dat niet
laat iedereen binnen of buiten.
68
00:08:13,240 --> 00:08:17,640
Ze hebben de plek afgezet
en sprak met mensen.
69
00:08:17,720 --> 00:08:21,960
Er kwam een vrouw naar mij toe.
Hij was erg overstuur.
70
00:08:22,040 --> 00:08:25,360
Hij zei:
"Ik ben de enige die het heeft overleefd."
71
00:08:25,440 --> 00:08:28,320
"Ik was erbij toen het allemaal gebeurde."
72
00:08:28,400 --> 00:08:31,440
De moordenaars hadden het niet gemerkt
één persoon.
73
00:08:31,520 --> 00:08:37,680
We hadden nu een getuige,
die het overleefd had.
74
00:08:38,680 --> 00:08:41,880
Het kwaad kwam naar Elm Street
die avond.
75
00:08:41,960 --> 00:08:46,400
Ik geloof het niet
dat de onderzoekers wisten hoe ze dit konden verwachten.
76
00:08:50,960 --> 00:08:53,600
20 MEI 1990
77
00:08:54,400 --> 00:08:56,520
Toen er vier moorden waren onderzocht -
78
00:08:56,600 --> 00:09:00,760
2 UUR, PERSOONLIJKHEID VAN HET VROUWELIJKE SLACHTOFFER
WAS HET NIET EENS OP DE HOOGTE.
79
00:09:02,800 --> 00:09:08,400
De volgende ochtend allemaal in Salida
wist van het bloedbad in Elm Street.
80
00:09:09,600 --> 00:09:12,280
Het was een gruwelijke misdaad.
81
00:09:12,360 --> 00:09:14,520
Het was een bloedbad.
82
00:09:16,080 --> 00:09:21,760
Mensen waren bang omdat
ze wisten niet wat er gebeurde.
83
00:09:22,120 --> 00:09:25,840
“Breekt iemand in mijn huis in?
en mijn familie vermoorden?"
84
00:09:25,920 --> 00:09:31,040
Ze kenden de moordenaars niet
persoonlijkheid, dus ze waren een zenuw.
85
00:09:31,120 --> 00:09:34,960
Gelukkig één van de slachtoffers
hadden overleefd.
86
00:09:35,040 --> 00:09:37,040
Ze was donna Alvarez.
87
00:09:37,120 --> 00:09:41,000
Ik heb hem een uur lang ondervraagd.
88
00:09:41,080 --> 00:09:44,760
Hij zei dat hij dat was
eerste keer in huis.
89
00:09:44,840 --> 00:09:46,840
Hij was er niet geweest.
90
00:09:46,920 --> 00:09:52,120
Hij zei dat hij dakloos was,
en hij had geen andere plaats.
91
00:09:52,200 --> 00:09:57,160
Hij kwam als slachtoffer bij het huis aan,
Richard Richey, met.
92
00:09:57,240 --> 00:10:03,000
Franklin Raper, die in het huis woonde,
laat haar daar slapen.
93
00:10:05,240 --> 00:10:07,600
Daarom stond dit in de logeerkamer.
94
00:10:12,000 --> 00:10:15,120
Plotseling hoorde Donna een schreeuw.
95
00:10:15,200 --> 00:10:19,000
Hij wist niet wat er gebeurde.
Het was overal donker -
96
00:10:19,080 --> 00:10:22,480
en er gebeurde iets vreselijks.
97
00:10:26,440 --> 00:10:31,720
Hij gluurde door de deur en zag:
dat de personen maskers droegen.
98
00:10:34,560 --> 00:10:38,400
Eén van hen zette zijn masker af.
99
00:10:38,480 --> 00:10:43,360
De man was blank,
maar hij had een afro.
100
00:10:53,280 --> 00:10:58,680
De man had een pistool en voerde het bevel
Naar Donna's woonkamer.
101
00:10:58,760 --> 00:11:02,080
Toen brak de aandacht van de man.
102
00:11:04,240 --> 00:11:10,120
De vrouw moest vluchten,
dus ging hij naar de garage.
103
00:11:12,280 --> 00:11:17,880
Hij verstopte zich onder een stapel wasgoed
op de garagevloer.
104
00:11:20,320 --> 00:11:27,160
Na een tijdje werd het stil.
Alle anderen waren vermoord.
105
00:11:27,240 --> 00:11:31,520
Toen moordenaars anderen doodden,
ze vergaten Donna, -
106
00:11:31,600 --> 00:11:34,560
die via de garage naar buiten stapte.
107
00:11:34,640 --> 00:11:38,040
De staldeur was kapot,
dus kroop hij eronder vandaan -
108
00:11:38,120 --> 00:11:41,160
en rende naar de buurman,
die 911 belde.
109
00:11:47,960 --> 00:11:52,400
Ik was met een vrouw aan het praten
op de plaats delict.
110
00:11:52,480 --> 00:11:56,360
Hij zei dat zijn dochter vermist was.
111
00:11:56,720 --> 00:12:01,320
Ze hoopte dat haar dochter dat niet was
slachtoffer geworden.
112
00:12:02,600 --> 00:12:07,360
De vrouw zei: ‘Dat heb ik gehoord, mijn dochter
zou een van de slachtoffers kunnen zijn."
113
00:12:07,440 --> 00:12:11,000
De politie zei:
"Kun je me vertellen hoe hij eruit ziet?"
114
00:12:11,080 --> 00:12:16,400
‘Hij is klein en donkerharig
en hij heeft een tatoeage."
115
00:12:18,920 --> 00:12:22,400
De vrouw liet het ons zien
een foto van zijn dochter.
116
00:12:23,600 --> 00:12:28,360
Met behulp van de foto konden we dat wel
om het vrouwelijke slachtoffer te identificeren -
117
00:12:28,440 --> 00:12:32,880
als de dochter van de vrouw, Darlene Paris.
118
00:12:35,320 --> 00:12:39,960
Alle slachtoffers hadden gezinnen.
Een paar van hen waren getrouwd.
119
00:12:40,040 --> 00:12:44,560
Voor de families was het heel tragisch.
120
00:12:46,120 --> 00:12:49,720
Hun dierbaren werden afgeslacht.
121
00:12:52,960 --> 00:12:58,280
Die nacht had ik een vreemd gevoel.
Ik voelde me ongemakkelijk.
122
00:13:04,640 --> 00:13:09,480
Ik herinner me dat de telefoon rinkelde
rond twee of drie uur in de ochtend.
123
00:13:09,560 --> 00:13:13,400
Het was mijn broer die zei:
124
00:13:13,480 --> 00:13:15,280
"Vader is dood."
125
00:13:16,440 --> 00:13:22,480
Ik... Ik denk dat ik flauwgevallen ben.
Ik weet het niet. Ik viel op de grond.
126
00:13:22,560 --> 00:13:26,360
Het was verschrikkelijk.
127
00:13:26,440 --> 00:13:31,240
Daar werd ik wakker van
mijn moeder huilde en was aan het telefoneren.
128
00:13:31,320 --> 00:13:33,560
Ze huilde ongecontroleerd.
129
00:13:33,640 --> 00:13:37,520
Wij hebben de televisie aangezet
en we zagen het nieuws.
130
00:13:37,600 --> 00:13:40,400
Lichamen werden uit het huis gedragen.
131
00:13:40,480 --> 00:13:43,680
Het was schokkend.
132
00:13:43,760 --> 00:13:46,560
Ik zal mijn grootvader nooit meer zien.
133
00:13:48,360 --> 00:13:52,240
Zijn bijnaam was Papa Red.
Franklin Raper, Papa Red.
134
00:13:52,320 --> 00:13:54,640
Hij hield van zijn bijnaam.
135
00:13:59,280 --> 00:14:02,400
Mijn vader was genereus
en hield van zijn familie.
136
00:14:02,480 --> 00:14:06,200
Het omvatte ook "zijn volk", -
137
00:14:06,280 --> 00:14:08,800
wat misschien niet het geval is
was met hem verwant.
138
00:14:08,880 --> 00:14:14,480
Hij hielp anderen
en zorg voor ze als dat nodig is -
139
00:14:14,560 --> 00:14:17,480
en probeerde ze te beschermen
naar hun beste vermogen.
140
00:14:19,080 --> 00:14:23,560
Hij nodigde mensen uit bij hem thuis,
die geen huis had.
141
00:14:23,640 --> 00:14:27,760
Mijn moeder kon het niet verdragen,
omdat er drie kinderen in huis waren.
142
00:14:29,080 --> 00:14:31,160
Dus gingen ze uit elkaar.
143
00:14:33,640 --> 00:14:36,520
Het was moeilijk voor papa.
144
00:14:41,720 --> 00:14:46,920
Ik vroeg Papa Red wat hij van plan was
te doen en waar hij zou wonen.
145
00:14:47,000 --> 00:14:49,280
Hij zei: "Ik blijf in Salida."
146
00:14:51,120 --> 00:14:55,720
Hij had problemen
met sommige mensen.
147
00:14:55,800 --> 00:15:02,840
Een paar weken geleden zei mijn moeder:
"Papa, kom even bij ons."
148
00:15:02,920 --> 00:15:05,960
Onderzoekers hoorden
dat Franklin had gevochten -
149
00:15:06,040 --> 00:15:10,280
gevestigd in Salida
met de eigenaar van de garage.
150
00:15:11,480 --> 00:15:17,360
Ze koesterden wrok. Gedurende het jaar
ze hadden verschillende keren ruzie gehad.
151
00:15:17,440 --> 00:15:19,440
Er waren vuistgevechten geweest.
152
00:15:20,560 --> 00:15:25,040
Franklin ging naar de werkplaats
na één betoog.
153
00:15:25,120 --> 00:15:27,440
Ze kwam met een andere man.
154
00:15:27,760 --> 00:15:30,440
Ze begonnen een rondleiding door de werkplaats.
155
00:15:35,400 --> 00:15:39,440
Toen stopte Franklins auto.
156
00:15:39,520 --> 00:15:43,440
De eigenaar van de reparatiewerkplaats ging
een geschil uit te dagen.
157
00:15:44,440 --> 00:15:47,120
Franklin werd ziek.
158
00:15:47,200 --> 00:15:49,480
Hij verloor de strijd.
159
00:15:50,640 --> 00:15:56,760
Ik ging naar de werkplaats,
waar mijn vader zuurstofarm was.
160
00:15:56,840 --> 00:16:01,160
Ik vroeg mijn vader waar het over ging.
161
00:16:01,240 --> 00:16:07,680
Hij zei dat het idioten waren.
Ik wist niet wie hij bedoelde.
162
00:16:07,760 --> 00:16:11,560
Ik maakte me zorgen om hem.
163
00:16:11,640 --> 00:16:15,680
Onderzoekers kijken in hun handen
eigenaar van werkplaats -
164
00:16:15,760 --> 00:16:19,680
en ontdekte
waarom hij Franklin niet mocht.
165
00:16:20,960 --> 00:16:24,520
Zij geloofden
dat dit de reden voor de moorden zou kunnen zijn.
166
00:16:24,600 --> 00:16:27,360
Als de werkplaatseigenaar -
167
00:16:27,440 --> 00:16:31,160
was een van de moordenaars
hij was gevaarlijk.
168
00:16:31,560 --> 00:16:36,720
Ze wisten niet wat ze zouden vinden.
Als hij de slachtoffers doodde, was hij slecht.
169
00:16:41,560 --> 00:16:44,240
20 MEI 1990
170
00:16:45,560 --> 00:16:47,560
12 UUR VANAF HET BEGIN VAN HET ONDERZOEK -
171
00:16:47,640 --> 00:16:50,760
ONDERZOEKERS VOLGEN
EEN BELOVENDE DRAAD.
172
00:16:51,680 --> 00:16:54,960
Onderzoekers zijn op zoek naar aanwijzingen
en verdachten.
173
00:16:55,040 --> 00:17:00,680
Blijkt dat Franklin Raper dat heeft gedaan
ruzie gehad met een man, -
174
00:17:00,760 --> 00:17:04,360
die eigenaar was van een autoreparatiewerkplaats in Salida.
175
00:17:05,560 --> 00:17:09,960
We ontmoetten de eigenaar van de werkplaats.
176
00:17:10,040 --> 00:17:14,960
Wij vroegen of hij het gehoord had
Van Salida's vier moorden.
177
00:17:15,040 --> 00:17:19,040
Hij zei:
'Iedereen in Salida weet ervan.'
178
00:17:19,120 --> 00:17:21,680
We vroegen of hij er zin in had.
179
00:17:21,760 --> 00:17:25,280
Hij zei dat hij niet met elkaar overweg kon
Met Franklin.
180
00:17:25,360 --> 00:17:28,840
Hij en Franklin vonden het niet leuk
van elkaar, -
181
00:17:28,920 --> 00:17:32,600
maar hij zou niet hebben gedood
Franklin en geen anderen.
182
00:17:32,680 --> 00:17:39,000
Hij had een alibi. Hij was thuis
slapend ten tijde van de moorden.
183
00:17:39,080 --> 00:17:43,120
Zijn familie werd ondervraagd,
en zij bevestigden het alibi.
184
00:17:44,320 --> 00:17:50,080
Daar waren geen aanwijzingen voor
hij zou Franklin de Raper hebben vermoord.
185
00:17:51,320 --> 00:17:52,760
Hij werd niet langer verdacht.
186
00:17:57,320 --> 00:18:00,640
De hele stad maakte zich zorgen.
187
00:18:05,360 --> 00:18:09,040
Het was ongelooflijk.
Salida was een leuk stadje.
188
00:18:09,440 --> 00:18:12,960
Vervolgens werden vier mensen vermoord
brutaal.
189
00:18:15,960 --> 00:18:19,280
Iedereen was bang.
190
00:18:19,360 --> 00:18:23,800
Ik zat in de vijfde klas
Met Darlene's halfzus.
191
00:18:24,880 --> 00:18:30,600
We waren allebei geschokt. Mijn grootvader
en Darlene's zus waren slachtoffers.
192
00:18:31,600 --> 00:18:36,520
Zuster was Darlene dierbaar, dus
het incident raakte Darlene diep.
193
00:18:36,600 --> 00:18:38,480
Hij veranderde.
194
00:18:40,280 --> 00:18:46,440
We zijn allebei in therapie geweest
en met de schoolconservator.
195
00:18:47,680 --> 00:18:52,320
Het was verwoestend voor dat gezin,
evenals iedereen.
196
00:18:55,200 --> 00:18:59,120
‘Zullen de moordenaars gevonden worden?
Wie heeft ze gemaakt?"
197
00:18:59,200 --> 00:19:02,800
Mensen waren bang.
198
00:19:04,320 --> 00:19:08,880
Niemand wist wie de moordenaars waren
waren, en wie de volgende zou zijn.
199
00:19:08,960 --> 00:19:10,880
Het was een moeilijke tijd.
200
00:19:12,680 --> 00:19:18,200
Onderzoekers concentreerden zich elders.
Ze spraken met Franklins familie.
201
00:19:18,280 --> 00:19:23,040
Ze ondervroegen Franklins zoon.
Franklin had zijn zoon gevraagd:
202
00:19:23,400 --> 00:19:25,280
Kan dit een pistool lenen?
203
00:19:25,360 --> 00:19:28,960
vroeg de jongen
waarvoor hij een wapen nodig had.
204
00:19:29,040 --> 00:19:33,720
Franklin zei:
'Ik ben bang voor Jason LaMarsh.'
205
00:19:33,800 --> 00:19:39,200
Franklin was dus geen oppas
de jongen ging ervan uit dat Jason stoer was.
206
00:19:40,320 --> 00:19:42,640
En dat gold ook voor Jason.
207
00:19:42,720 --> 00:19:45,920
Jason LaMarsh was een vrek.
208
00:19:46,000 --> 00:19:49,960
Mijn grootvader had het over Jason.
Dit vond hij niet leuk.
209
00:19:50,040 --> 00:19:54,560
Gestolen door Jason LaMarsh
Franklins auto, -
210
00:19:54,640 --> 00:19:57,200
parkeer hem op straat
en stak een vuur aan.
211
00:19:58,960 --> 00:20:01,760
Toen zag Franklin het
de ernst van de situatie.
212
00:20:01,840 --> 00:20:03,920
"Ik moet mezelf beschermen."
213
00:20:05,480 --> 00:20:08,200
'Jason LaMarsh heeft gedreigd
dood mij.”
214
00:20:12,000 --> 00:20:15,640
Ik wist het
dat Franklins auto was verbrand.
215
00:20:15,720 --> 00:20:20,280
Franklin was uit de auto getrokken
en zijn sleutelbeen gebroken.
216
00:20:20,360 --> 00:20:25,520
Ik ging naar hem toe
en ik probeerde hem in beweging te krijgen.
217
00:20:25,600 --> 00:20:30,360
Ik huilde en bad.
'Je moet hier weg.'
218
00:20:30,440 --> 00:20:34,840
“Dit is te ver gegaan.
Je kunt bij ons wonen."
219
00:20:34,920 --> 00:20:38,920
Hij zei: ‘Nee, ik heb geleefd
hier veel langer dan zij."
220
00:20:39,000 --> 00:20:41,000
"Ze zullen mij niet wegjagen."
221
00:20:41,080 --> 00:20:44,800
Hij zei: ‘Breng het daarheen
Boven beschermt mij."
222
00:20:44,880 --> 00:20:49,600
Hij keek mij in de ogen en zei:
'Maak je geen zorgen. Alles komt goed.'
223
00:20:50,600 --> 00:20:54,920
Het was de laatste keer
toen ik hem zag
224
00:20:55,240 --> 00:21:02,240
Ik heb hem tenminste gegeven
een kans om daar weg te komen.
225
00:21:04,080 --> 00:21:07,360
Wij wilden vinden
Jason LaMarsh en ontdek, -
226
00:21:07,440 --> 00:21:10,760
wat er aan de hand was
en ondervraag hem.
227
00:21:12,520 --> 00:21:18,960
Ik heb Jasons achtergrond gecontroleerd.
Hij was al eerder gearresteerd, -
228
00:21:19,040 --> 00:21:22,320
dus we hadden een foto van hem.
229
00:21:23,560 --> 00:21:28,680
Ik heb Donna Alvarez laten zien wie
was in huis geweest, diverse foto's.
230
00:21:28,760 --> 00:21:34,440
Ik vroeg of hij het kon laten zien
die hij in huis had gezien.
231
00:21:34,520 --> 00:21:39,000
Donna wees onmiddellijk naar Jason LaMarsh.
Hij was hysterisch -
232
00:21:39,080 --> 00:21:42,520
alsof het er nog was.
233
00:21:44,520 --> 00:21:47,320
Op zoek naar LaMarsh -
234
00:21:47,400 --> 00:21:52,920
onderzoekers namen contact met haar op
aan zijn vriendin Michelle Evans.
235
00:21:53,000 --> 00:21:56,520
De vrouw wist niet waar Jason was.
236
00:21:57,720 --> 00:22:00,280
Dat is tenminste wat hij zei.
237
00:22:00,360 --> 00:22:05,680
Michelle zei dat haar zus
Tanya Miller had ook in het huis gewoond, -
238
00:22:05,760 --> 00:22:10,880
waar de moorden plaatsvonden, maar dit
was die avond bij zijn moeder geweest.
239
00:22:12,120 --> 00:22:16,200
We moesten het uitzoeken
was tussen Tanya en de moorden -
240
00:22:16,600 --> 00:22:19,520
enige verbinding.
241
00:22:20,760 --> 00:22:26,560
Tanya had geen idee,
waarom heeft iemand die moorden gepleegd?
242
00:22:26,640 --> 00:22:32,560
Hij was niet in huis, en niets
verwees naar zijn betrokkenheid -
243
00:22:32,640 --> 00:22:36,200
of op zijn kennis van wat er is gebeurd.
244
00:22:36,280 --> 00:22:39,920
De onderzoekers vroegen
kende Tanya Jason LaMarsh.
245
00:22:40,000 --> 00:22:44,080
Hij zei: "Mijn zus heeft een relatie met hem."
246
00:22:44,160 --> 00:22:48,440
Hij vond het niet leuk
dat Michelle een relatie had met Jason, -
247
00:22:48,520 --> 00:22:54,160
omdat Jason Michelle voorstelde
tegen mensen die Tanya niet leuk vond.
248
00:22:55,680 --> 00:23:00,640
Die mensen zorgden voor problemen.
249
00:23:02,320 --> 00:23:09,440
Ze woonden in een verlaten gebied waar
er waren oude arbeidersappartementen.
250
00:23:10,720 --> 00:23:12,720
De plaats werd "het kamp" genoemd.
251
00:23:12,800 --> 00:23:16,600
DE NAAM VAN DE GROEP IS "DE OORZAAK".
252
00:23:17,800 --> 00:23:21,680
Tanya zei Franklin
woonde daar al enige tijd.
253
00:23:21,760 --> 00:23:27,040
Franklin verhuisde vandaar
om in een huis aan Elm Street te wonen, -
254
00:23:27,120 --> 00:23:31,960
omdat hij er vanaf wilde
van de kampbewoners.
255
00:23:32,040 --> 00:23:37,920
De onderzoekers wilden met eigen ogen zien
wat er aan de hand was.
256
00:23:40,320 --> 00:23:45,000
Wij hebben met mensen gesproken
en we verzamelden gegevens.
257
00:23:45,080 --> 00:23:49,800
Niemand wilde dat zijn
omgaan met onderzoekers.
258
00:23:49,880 --> 00:23:54,160
Er waren gewapende bewakers in de omgeving.
259
00:23:55,320 --> 00:24:00,280
Er gingen geruchten
van satanische rituelen.
260
00:24:00,360 --> 00:24:06,040
Over de kampeerders was niet veel bekend,
maar ze werden gevreesd.
261
00:24:06,120 --> 00:24:11,400
Toen we die informatie ontvingen,
we wilden gaan kamperen -
262
00:24:11,480 --> 00:24:15,680
en vraag waar ze waren
waren de avond ervoor.
263
00:24:15,760 --> 00:24:18,440
21 MEI 1990
264
00:24:18,520 --> 00:24:22,560
05:00 uur
24 UUR NA DE MOORDEN
265
00:24:28,120 --> 00:24:30,760
Daar kwamen we om vijf uur in de ochtend aan.
266
00:24:32,800 --> 00:24:37,080
De oppervlakte bedroeg ongeveer 2.000 vierkante meter.
267
00:24:37,160 --> 00:24:42,880
Het was het verst
huis met twee slaapkamers.
268
00:24:44,000 --> 00:24:46,920
Er was niemand thuis,
toen de politie arriveerde.
269
00:24:49,600 --> 00:24:51,960
We zagen een waslijn voor het huis.
270
00:24:54,600 --> 00:24:58,080
"Veldpakken.
Moordenaars hebben ze gebruikt."
271
00:24:59,960 --> 00:25:03,000
We waren bezorgd
over onze veiligheid.
272
00:25:05,480 --> 00:25:09,520
Toen kwam er een man
om met onderzoekers te praten.
273
00:25:09,600 --> 00:25:12,720
Hij zei dat zijn naam Gerald Cruz was.
274
00:25:13,680 --> 00:25:18,400
Wij kwamen erachter
dat Cruz de leider van de groep was.
275
00:25:18,480 --> 00:25:22,920
Hij was een grote man.
Hij woog waarschijnlijk 130 pond.
276
00:25:23,000 --> 00:25:26,920
We spraken met meneer Cruz.
277
00:25:27,000 --> 00:25:31,600
Ik vroeg of hij het gehoord had
Van Salida's vier moorden.
278
00:25:31,680 --> 00:25:35,080
Hij zei dat hij dat niet was.
279
00:25:35,160 --> 00:25:38,200
'Ik weet niets. Waar heb je het over?'
280
00:25:40,720 --> 00:25:43,480
- En zo weg.
- Het was vreemd, -
281
00:25:43,560 --> 00:25:45,720
omdat iedereen ervan wist.
282
00:25:46,760 --> 00:25:53,480
Als rechercheur weet ik wanneer iemand
liegt. Er klopte iets niet.
283
00:25:53,800 --> 00:26:00,800
Ik merkte dat de man
er zaten kleine spatten op de schoenen, -
284
00:26:01,200 --> 00:26:04,600
wat mogelijk bloed was.
285
00:26:04,680 --> 00:26:11,240
Het had een man kunnen zijn
een van de moordverdachten.
286
00:26:12,400 --> 00:26:15,120
Ik vroeg of Jason LaMarsh daar woonde.
287
00:26:15,480 --> 00:26:19,880
De man wees naar de caravan,
waar Jason woonde.
288
00:26:19,960 --> 00:26:24,200
Jason was niet thuis
en Cruz wist niet waar dit was.
289
00:26:24,280 --> 00:26:30,520
dacht ik toen
dat er iets verdachts aan was.
290
00:26:30,600 --> 00:26:33,840
We hadden een huiszoekingsbevel nodig...
291
00:26:33,920 --> 00:26:37,640
en we observeerden het gebied.
292
00:26:38,680 --> 00:26:44,120
De politie keert terug naar het gebied
MET EEN ZOEKENBEVEL.
293
00:26:56,640 --> 00:27:01,200
We hebben illegale wapens gevonden,
apparatuur voor het maken van bommen -
294
00:27:01,280 --> 00:27:04,640
en illegale explosieven.
295
00:27:04,720 --> 00:27:08,240
Nu werden de onderzoekers ongerust
in feite.
296
00:27:08,320 --> 00:27:14,360
We wisten niet wat in het kamp
was gepland. Er was iets aan de hand.
297
00:27:14,640 --> 00:27:21,640
We hebben ook boeken gevonden
over satanisme en astrologie.
298
00:27:26,400 --> 00:27:29,160
Groepsleden -
299
00:27:29,240 --> 00:27:35,920
werden gedwongen bloedig te geven
vingerafdrukken in Geralds boek.
300
00:27:37,360 --> 00:27:41,360
Ze werden gedwongen te schrijven
dagboek dat Cruz aan het lezen was.
301
00:27:41,440 --> 00:27:46,520
Toen hij wist wat ze dachten
van hem, hij kan ze beheersen.
302
00:27:47,800 --> 00:27:52,080
Toen vonden onderzoekers
iets heel engs.
303
00:27:53,680 --> 00:27:56,680
We hebben het strafwiel gevonden.
304
00:27:58,520 --> 00:28:05,240
Het was het "strafwiel". Wanneer
Cruz besloot dat iemand een fout had gemaakt...
305
00:28:05,320 --> 00:28:11,000
of fout, hij gooide het in de lucht
en die moest gepakt worden.
306
00:28:11,080 --> 00:28:14,520
Waar de duim raakte,
was een straf.
307
00:28:16,400 --> 00:28:22,240
Gerald strafte zijn volk door ze mee te nemen
voedsel en kleding van hen -
308
00:28:22,320 --> 00:28:27,360
en ze plaatsen
op de betonnen vloer slapen.
309
00:28:27,440 --> 00:28:31,320
Hij dwong ze
tot sodomie en orale seks.
310
00:28:31,400 --> 00:28:36,200
Allerlei vreemde dingen.
Gerald heeft alles bedacht wat mogelijk was.
311
00:28:36,280 --> 00:28:40,080
Hij was onmenselijk tegenover zijn ondergeschikten.
312
00:28:41,760 --> 00:28:44,320
Ze wendden zich tot hem, -
313
00:28:44,400 --> 00:28:49,800
als het om hun basisbehoeften ging.
314
00:28:49,880 --> 00:28:56,000
Gerald Cruz wel
veel klassieke merken -
315
00:28:56,080 --> 00:28:58,040
over het leiden van een sekte.
316
00:28:58,480 --> 00:29:04,400
Mindcontrol, fysieke marteling,
financiële controle, seks.
317
00:29:04,560 --> 00:29:11,560
Groepsdynamiek was gebaseerd
aan zijn vermogen om iedereen te controleren.
318
00:29:12,960 --> 00:29:16,480
Cruz regeerde zijn volk.
319
00:29:16,560 --> 00:29:19,280
Het was angstaanjagend.
320
00:29:21,640 --> 00:29:28,640
Terwijl we het huis verkennen,
we vonden bonnen op het mes -
321
00:29:28,800 --> 00:29:32,720
en maskers.
322
00:29:32,800 --> 00:29:38,360
De stukjes vielen op hun plaats.
Alles wees erop dat -
323
00:29:38,440 --> 00:29:44,600
ze hadden de moorden gepleegd, maar
we hadden nog niemand gearresteerd.
324
00:29:44,680 --> 00:29:49,800
Nu moest ik erachter komen
welke groepsleden waren erbij betrokken -
325
00:29:49,880 --> 00:29:53,520
en in welke mate.
326
00:29:54,000 --> 00:29:56,240
22 MEI 1990
327
00:29:56,640 --> 00:29:58,320
2 DAGEN NA DE MOORDEN.
328
00:29:58,400 --> 00:30:01,640
OM MEER INFORMATIE TE KRIJGEN
DE POLITIE DOET EEN ARRESTATIE.
329
00:30:11,200 --> 00:30:17,320
Het was waarschijnlijk 2 of 2,5 dagen
na de moorden.
330
00:30:17,400 --> 00:30:20,000
We hadden geen van beiden geslapen, -
331
00:30:20,080 --> 00:30:25,000
dus ik vertelde het Larson
een paar uurtjes slapen.
332
00:30:25,080 --> 00:30:30,600
Als we de verdachten pakken,
we kunnen ze ondervragen.
333
00:30:33,160 --> 00:30:38,320
Toen ik wakker werd, hoorde ik het
dat Michelle Evans was gearresteerd.
334
00:30:38,400 --> 00:30:43,440
Michelle Evans was dat wel
Jason Lamarshe's vriendin.
335
00:30:43,520 --> 00:30:49,640
Zijn zus Tanya Miller was dat wel
woonde ook in een huis aan Elm Street, -
336
00:30:49,720 --> 00:30:52,880
dus we hebben een verbinding met het huis gevonden.
337
00:30:52,960 --> 00:30:57,640
Michelle Evans was erg nerveus.
Hij vermeed vragen -
338
00:30:57,840 --> 00:31:04,840
en vertelde niets over de zijne
of de betrokkenheid van iemand anders.
339
00:31:05,120 --> 00:31:10,040
We kwamen erachter dat hij dat was
Goede vriend van David Beck.
340
00:31:10,440 --> 00:31:14,040
Beck woonde ook in het kamp.
341
00:31:14,120 --> 00:31:19,520
Jason LaMarsh, Beck en
Cruz waren de belangrijkste mensen.
342
00:31:19,600 --> 00:31:23,920
We hebben Beck gearresteerd
en we brachten hem binnen voor ondervraging.
343
00:31:24,280 --> 00:31:28,880
David Beck zei niets.
Hij ontkende alles, -
344
00:31:28,960 --> 00:31:32,360
Dat geldt ook voor Michelle Evans.
345
00:31:32,440 --> 00:31:36,600
Wij hebben ze bij elkaar gezet
naar de verhoorkamer.
346
00:31:37,600 --> 00:31:41,240
Het leidde tot een doorbraak.
347
00:31:43,240 --> 00:31:48,040
De politieagenten draaiden een grote steen om,
en alle slangen kwamen tevoorschijn.
348
00:31:48,120 --> 00:31:50,640
VERHAALRUIMTE 1
349
00:31:51,960 --> 00:31:55,960
De onderzoekers moesten erachter komen
wie waren erbij betrokken -
350
00:31:56,040 --> 00:32:01,360
Franklin Raper, Darlene Parijs,
aan de moorden op Richey en Dennis Colwell.
351
00:32:01,440 --> 00:32:03,320
naar het bloedbad in Elm Street.
352
00:32:04,800 --> 00:32:09,320
Onderzoekers zijn op zoek naar mensen
en bracht ze binnen voor verhoor.
353
00:32:10,440 --> 00:32:15,320
We hebben David Beck gearresteerd
en Michelle Evans.
354
00:32:16,320 --> 00:32:20,640
Wij hebben ze bij elkaar gezet
naar de verhoorkamer.
355
00:32:20,720 --> 00:32:26,040
Het is oud voor rechercheurs
gebruikte tactieken.
356
00:32:26,120 --> 00:32:30,520
Michelle begon tegen David te fluisteren:
357
00:32:30,600 --> 00:32:37,760
zeggen dat het niet zo was
vertelde over Davids betrokkenheid.
358
00:32:38,240 --> 00:32:44,520
Meneer Beck maakte een wild gebaar
Aan Michelle, met de vraag -
359
00:32:44,600 --> 00:32:48,200
hou je mond
maar deze bleef spreken.
360
00:32:49,800 --> 00:32:54,480
Ik ga dat gesprek meteen voeren
nadat ik Michelle had ondervraagd...
361
00:32:54,560 --> 00:32:58,240
om te zien wat hij te zeggen had.
362
00:32:58,320 --> 00:33:03,040
Na ongeveer een uur stortte Michelle in.
363
00:33:03,120 --> 00:33:08,160
Hij stemde ermee in het te vertellen
wat er was gebeurd.
364
00:33:09,200 --> 00:33:16,280
Dat zei hij vóór de moorden
's Avonds staken ze een vuur aan in het kamp -
365
00:33:16,360 --> 00:33:23,000
en maakte me klaar
Voor de moord op Franklin Raper.
366
00:33:24,160 --> 00:33:26,080
Franklin was hun doelwit.
367
00:33:27,640 --> 00:33:31,600
De andere slachtoffers hadden ongelijk
op de verkeerde plaats op het verkeerde moment.
368
00:33:31,680 --> 00:33:34,880
De moordenaars wisten het niet
wie was er in huis, -
369
00:33:35,200 --> 00:33:40,720
maar Cruz had hen instructies gegeven
geen getuigen achterlaten.
370
00:33:40,800 --> 00:33:42,880
Iedereen moest vermoord worden.
371
00:33:45,000 --> 00:33:50,960
Michelle zei:
dat toen Franklin naar het kamp verhuisde, -
372
00:33:51,040 --> 00:33:54,600
dit was een vriend van Gerald en de anderen.
373
00:33:54,680 --> 00:34:00,520
Franklin vond het niet leuk,
dat Cruz mensen pijn deed.
374
00:34:01,880 --> 00:34:07,960
Er was een poging om Franklin samen te voegen
meedoen, maar hij verzette zich ertegen.
375
00:34:09,240 --> 00:34:13,280
Hij moet gedacht hebben
dat jongens tot geweld in staat waren.
376
00:34:13,360 --> 00:34:19,560
Franklin had er genoeg van en probeerde het
anderen ook laten verhuizen.
377
00:34:19,640 --> 00:34:23,480
Daarom waren er mensen
Die avond bij Franklin thuis.
378
00:34:23,560 --> 00:34:29,080
Franklin had hen weggeholpen
van het kamp. Ze vormden hun eigen groep.
379
00:34:29,160 --> 00:34:31,680
Dat maakte Cruz boos.
380
00:34:34,400 --> 00:34:37,640
Franklin was niet bang
om terug te zeggen tegen Cruz.
381
00:34:37,720 --> 00:34:42,680
Dat was één reden
waarom moest Cruz hem vermoorden.
382
00:34:42,760 --> 00:34:45,800
Hoe kun je het leuk vinden
onder controle van de situatie, -
383
00:34:45,880 --> 00:34:51,240
als je er één loslaat
zonder boete het kamp uit?
384
00:34:52,840 --> 00:34:54,840
Cruz moest actie ondernemen.
385
00:34:57,880 --> 00:35:04,160
Michelle zei dat voordat ze vertrok
Cruz vertelde iedereen:
386
00:35:04,240 --> 00:35:06,760
waar iedereen heen moest
in het huis.
387
00:35:12,720 --> 00:35:16,200
Michelle reed de groep naar Elm Street.
388
00:35:17,200 --> 00:35:21,960
Hij zei dat hij geparkeerd had
auto naast het spoor.
389
00:35:22,040 --> 00:35:26,560
Hij had daar geparkeerd,
waar we het moordwapen vonden.
390
00:35:27,640 --> 00:35:31,080
Michelle ging vóór de moorden naar het huis.
391
00:35:31,160 --> 00:35:36,840
Zijn zus woonde daar, dus
er werd geen aandacht aan hem besteed.
392
00:35:36,920 --> 00:35:43,000
Iedereen was in het huis. Meneer Rapper
had hen daar uitgenodigd.
393
00:35:43,080 --> 00:35:45,440
Donna Alvarez lag te slapen.
394
00:35:50,320 --> 00:35:56,680
Michelle ging naar de slaapkamer
en opende het raam.
395
00:35:56,760 --> 00:35:59,400
Daar zaten de moordenaars op te wachten.
396
00:36:02,760 --> 00:36:09,440
Michelle zei:
dat iemand de elektriciteit in huis heeft afgesloten.
397
00:36:16,120 --> 00:36:20,960
Toen haastten de moordenaars zich
door het raam en de deur naar binnen -
398
00:36:21,040 --> 00:36:22,920
en verraste iedereen.
399
00:36:24,320 --> 00:36:30,160
De slachtoffers moeten doodsbang zijn geweest,
toen de gemaskerde mensen daar kwamen.
400
00:36:31,240 --> 00:36:33,680
De moordenaars kwamen meteen
de slachtoffers aanvallen.
401
00:36:35,200 --> 00:36:40,080
Michelle zei dat ze naar buiten was gegaan
en dat hij het lichaam voor het huis passeerde.
402
00:36:40,160 --> 00:36:43,360
Hij wachtte in de auto,
totdat het allemaal voorbij was.
403
00:36:45,920 --> 00:36:49,960
Michelle Evans gaf het mij
de namen van alle aanwezigen.
404
00:36:50,040 --> 00:36:55,800
Op basis van die informatie
wij wilden de moordenaars.
405
00:36:55,880 --> 00:36:59,120
Ze werden gezocht voor vier moorden.
406
00:37:00,400 --> 00:37:04,360
Dave Beck was al gearresteerd.
407
00:37:04,440 --> 00:37:08,960
Eerst gearresteerd
was Ricky Vieira.
408
00:37:09,920 --> 00:37:14,280
Toen kreeg Gerald Cruz,
wie was de leider van de groep.
409
00:37:14,360 --> 00:37:17,640
Ron Willy werd ook gearresteerd.
410
00:37:17,720 --> 00:37:22,040
Iedereen behalve Jason LaMarsh
werd gearresteerd. Hij werd niet gevonden.
411
00:37:22,120 --> 00:37:26,240
Hij was de laatste
en hij moest gepakt worden.
412
00:37:27,240 --> 00:37:33,040
LaMarsh had de auto geleend
en reisde met een vrouw naar Oregon.
413
00:37:33,120 --> 00:37:35,440
De vrouw wist de reden niet.
414
00:37:35,840 --> 00:37:38,680
Onderweg zei Jason:
415
00:37:38,760 --> 00:37:43,120
“Ik was erbij betrokken
Bij het bloedbad in Elm Street."
416
00:37:43,520 --> 00:37:47,440
De vrouw was bang,
maar bleef kalm.
417
00:37:49,080 --> 00:37:55,080
Toen ze in Oregon aankwamen,
naar Pendleton gingen ze naar een motel.
418
00:37:55,160 --> 00:37:58,240
De vrouw was nog steeds bang.
"Jason is een moordenaar."
419
00:37:59,800 --> 00:38:02,760
Hij heeft de telefoon gevonden.
420
00:38:02,840 --> 00:38:05,800
De politie van Pendleton heeft gebeld
SWAT-team.
421
00:38:08,080 --> 00:38:11,160
Jason werd gearresteerd in een motel,
waar hij woonde.
422
00:38:16,720 --> 00:38:18,720
Nieuws uit Pendleton.
423
00:38:18,800 --> 00:38:22,040
{\an8}De politie heeft een arrestatie verricht
in een plaatselijk motel.
424
00:38:22,760 --> 00:38:26,120
De arrestatie was dramatisch.
425
00:38:26,200 --> 00:38:29,040
Alle verdachten waren inmiddels gearresteerd.
426
00:38:29,400 --> 00:38:34,360
Cruz' alibi was dat hij dat was
zat met zijn vrienden in een motel, -
427
00:38:34,440 --> 00:38:39,320
die in Oakdale, Californië woonde.
428
00:38:39,400 --> 00:38:41,880
Hij had daar de nacht doorgebracht.
429
00:38:41,960 --> 00:38:49,120
Hij bleef bij zijn verhaal,
dus nam de politie de namen van de vrienden op -
430
00:38:49,200 --> 00:38:54,160
en zoek ze om dat te doen
ondervraag ze.
431
00:38:54,240 --> 00:38:59,040
Iedereen zei hetzelfde.
Het wekte argwaan bij de politie.
432
00:38:59,240 --> 00:39:06,440
‘Iedereen zegt hetzelfde
alsof ze het gepland hadden."
433
00:39:08,160 --> 00:39:14,080
We spraken met de motelmedewerkers.
We vertelden de data, -
434
00:39:14,160 --> 00:39:18,240
tijden en namen van verdachten.
435
00:39:18,320 --> 00:39:23,160
We vroegen of de personen dat waren
verbleef in een motel.
436
00:39:23,240 --> 00:39:29,200
Er werd ons verteld dat dit niet in het motel was
er waren aanwijzingen voor een overnachting.
437
00:39:29,280 --> 00:39:34,560
Gerald Cruz
het alibi dat hij gaf was een leugen.
438
00:39:34,640 --> 00:39:38,360
Hij probeerde te beschermen
zichzelf en de groep.
439
00:39:38,440 --> 00:39:43,320
Toen Ricky werd gearresteerd voor de moorden,
hij zei: -
440
00:39:43,400 --> 00:39:46,640
'Ik heb Darlene vermoord.'
441
00:39:47,880 --> 00:39:50,680
Ik zei: "Vertel me hoe het gebeurde."
442
00:39:52,080 --> 00:39:58,240
Ricky zei: “Ik ging naar het huis.
Het was donker en Darlene schreeuwde.
443
00:39:58,320 --> 00:40:01,960
schreeuwde Gerard
en zei tegen Darlene dat ze haar mond moest houden.'
444
00:40:02,960 --> 00:40:08,040
“Ik had een mes in mijn hand.
Ik pakte Darlene bij haar haar, -
445
00:40:08,120 --> 00:40:14,400
Ik trok haar hoofd naar mij toe
en ik sneed bijna mijn keel open."
446
00:40:14,480 --> 00:40:17,400
Wij keken elkaar aan.
447
00:40:17,480 --> 00:40:21,880
Ricky zei het hoofd van het meisje
leek op een losse tand.
448
00:40:21,960 --> 00:40:26,600
Hij lachte terwijl hij beschreef:
Hoe je de keel van een meisje opensnijdt.
449
00:40:27,600 --> 00:40:34,200
Zijn ogen waren als
Met Charlie Manson, totaal dood.
450
00:40:35,760 --> 00:40:40,680
Toen de verdachten in de rechtszaal arriveerden,
ze waren opgewonden.
451
00:40:40,880 --> 00:40:47,840
Ze maakten een grapje en niet
begrepen de ernst van hun daden.
452
00:40:48,040 --> 00:40:52,160
Het maakte de families van de slachtoffers boos.
453
00:40:52,240 --> 00:40:58,680
Het was moeilijk om te horen
over alle details.
454
00:40:58,760 --> 00:41:02,480
De moordenaars toonden geen spijt.
455
00:41:02,560 --> 00:41:08,280
Het was een grap. Blijkbaar wel
dacht dat ze zouden worden vrijgesproken -
456
00:41:08,360 --> 00:41:10,360
en thuiskomen.
457
00:41:12,320 --> 00:41:16,840
Jason LaMarsh en Ron Willy
veroordeeld voor vier moorden -
458
00:41:16,920 --> 00:41:19,880
62 jaar gevangenisstraf.
459
00:41:22,760 --> 00:41:26,240
Ricky Vieira wacht
dodencel in San Quentin.
460
00:41:26,320 --> 00:41:29,640
Dat geldt ook voor Dave Beck en Gerald Cruz.
461
00:41:30,640 --> 00:41:37,840
Ricky Vieira was gemarteld
en misbruikt -
462
00:41:38,160 --> 00:41:43,680
vóór deze misdaad.
Hij is schuldig aan een gruwelijke misdaad.
463
00:41:43,760 --> 00:41:48,320
maar ik voelde
dat hij gemanipuleerd was -
464
00:41:48,400 --> 00:41:51,640
aan deze misdaad.
465
00:41:51,720 --> 00:41:56,480
Cruz en Beck waren dat wel
koelbloedige moordenaars, -
466
00:41:56,560 --> 00:42:02,920
maar Ricky Vieira was dat niet
dat soort crimineel.
467
00:42:03,000 --> 00:42:07,400
Ik denk niet dat hij dat deed
zo'n misdaad uit eigen wil.
468
00:42:07,480 --> 00:42:10,200
Cruz en Beck zouden dat wel zijn.
469
00:42:13,440 --> 00:42:20,440
Zelfs na Ricky's bekentenis
de aanklager bood hem een deal aan.
470
00:42:20,520 --> 00:42:24,160
Hij zou het gewoon doen
25 jaar gevangenisstraf voor moord.
471
00:42:24,240 --> 00:42:27,800
In ruil daarvoor zou hij getuigen
Tegen Cruz en anderen, -
472
00:42:27,880 --> 00:42:33,520
maar hij koos ervoor om niet te getuigen,
en daarom zit hij nu in de dodencel.
473
00:42:34,520 --> 00:42:39,320
Zoveel kracht
Cruz had er nog meer.
474
00:42:39,400 --> 00:42:41,960
Het is al 33 jaar geleden, -
475
00:42:42,040 --> 00:42:47,440
dus ik denk het niet
dat ze zullen worden geëxecuteerd.
476
00:42:49,000 --> 00:42:54,560
Ze mogen nog steeds ervaringen opdoen
verjaardagen en Kerstmis.
477
00:42:54,640 --> 00:42:57,040
De slachtoffers niet.
478
00:42:57,120 --> 00:42:59,520
Families van slachtoffers nooit -
479
00:42:59,600 --> 00:43:05,320
heb vrede
na de gebeurtenissen van die avond.
480
00:43:09,120 --> 00:43:11,840
MICHELLE GEEFT TOE
ZIJN SCHULD OM TE HELPEN.
481
00:43:11,920 --> 00:43:17,080
Hij kreeg een jaar gevangenisstraf.
HIJ ZITTE ZES MAANDEN.
482
00:43:19,120 --> 00:43:22,520
Als je vier mensen doodt
zo brutaal, -
483
00:43:22,600 --> 00:43:28,200
Ik weet het eerlijk gezegd niet
welke straf is genoeg.
484
00:43:28,280 --> 00:43:35,400
Ik wil vergeven, maar
Ik zal niet vergeten wat ze mijn vader hebben aangedaan.
485
00:43:41,840 --> 00:43:47,800
Na de moord op mijn vader had ik een droom.
486
00:43:47,880 --> 00:43:51,680
Het was mijn grootmoeder, zijn moeder.
487
00:43:51,760 --> 00:43:57,240
{\an8}Oma zei: "Het werd tijd
Franklin. Ik heb op je gewacht."
488
00:44:00,880 --> 00:44:04,480
{\an8}Die droom bracht mij veel troost, -
489
00:44:04,560 --> 00:44:09,040
{\an8}omdat ik toen wist: -
490
00:44:09,120 --> 00:44:11,320
{\an8}dat het goed ging met mijn vader.
491
00:44:11,400 --> 00:44:13,240
{\an8}Hij had vrede gevonden.