1
00:00:41,040 --> 00:00:42,520
ඔයා මගේ එක මිනිහෙක් මැරුවා.

2
00:00:46,080 --> 00:00:47,400
මම දන්නවා ඔයාලා තවත් ඉන්නවා කියලා.

3
00:00:51,320 --> 00:00:52,560
ඔබ ජීන් මැරුවාද?

4
00:00:59,760 --> 00:01:01,520
මම හිතන්නේ අපේ වයර් හරස් වෙනවා.

5
00:01:16,720 --> 00:01:20,280
පැරණි දිනවල ඔවුන් සිතුවේය
උමතුකම දත් තුළ වාසය කළේය.

6
00:01:21,920 --> 00:01:23,000
ඔබ එය දැන සිටියාද?

7
00:01:24,320 --> 00:01:26,760
ඔවුන් එකින් එක දත් ඇද්දා

8
00:01:26,880 --> 00:01:29,480
රෝගියා සිහිබුද්ධියෙන් ක්‍රියා කරන තුරු.
හිතන්න විනෝදයක්, හරිද?

9
00:01:31,160 --> 00:01:32,760
මම ඔබව සුව කිරීමට උත්සාහ නොකරමි.

10
00:01:33,200 --> 00:01:36,720
මට ඕන ඔයා මට කියන්න විතරයි
අනිත් අය කොහෙද, හරිද?

11
00:02:32,120 --> 00:02:33,800
ඔබ සිටින විට පිටත්ව යාමට සූදානම්.

12
00:02:42,400 --> 00:02:44,880
මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න. එය කපා දමන්න.

13
00:02:53,760 --> 00:02:55,080
ඔබ පැට්රික් දැක තිබේද?

14
00:02:55,480 --> 00:02:56,560
එයාගේ දේවල් ඉවරයි.

15
00:02:57,800 --> 00:02:58,920
ඔහු මෙහි නැත.

16
00:02:59,960 --> 00:03:01,280
ඔහුගේ මෙහි කාලය අවසන් විය.

17
00:03:04,480 --> 00:03:05,680
ඒ වෙද්දි එයා එයාම නෙවෙයි...

18
00:03:05,760 --> 00:03:07,240
එයා ඔයාව මරන්න හැදුවා.

19
00:03:07,720 --> 00:03:10,520
- ඔයා කෙරුවේ කුමක් ද?
- මට ඔහුව පන්නා දැමීම හැර වෙනත් විකල්පයක් නොතිබුණි.

20
00:03:11,000 --> 00:03:12,000
හරිද?

21
00:03:12,480 --> 00:03:13,800
උදව්!

22
00:03:16,120 --> 00:03:17,120
මෙතන ඉන්න.

23
00:03:19,840 --> 00:03:20,840
උදව්!

24
00:03:25,320 --> 00:03:26,320
බියට්රිස්.

25
00:03:28,560 --> 00:03:29,640
ඇය අවදි නොවනු ඇත.

26
00:03:30,520 --> 00:03:31,760
ඔබ යමක් කළ යුතුයි.

27
00:03:32,480 --> 00:03:35,040
එතන ඉන්න.

28
00:03:35,120 --> 00:03:36,880
- ඇයට උදව් අවශ්‍යයි.
- ඔතන ඉන්න.

29
00:03:37,160 --> 00:03:38,720
අපි ඇයව රසායනාගාරයට ගෙන යා යුතුයි.

30
00:03:39,280 --> 00:03:40,960
- රාස්මස්...
- චලනය!

31
00:03:58,520 --> 00:03:59,760
රාස්මස්, මොකද වුණේ?

32
00:04:01,320 --> 00:04:02,360
ඇයව අල්ලන්න එපා.

33
00:04:02,920 --> 00:04:05,120
- ඇය හදිසියේම අසනීප විය.
- රාස්මස්...

34
00:04:05,200 --> 00:04:07,200
- මේ බල්ලා හිටියා ...
- බල්ලෙක්?

35
00:04:07,760 --> 00:04:09,200
එය ඔබටත් සමීප වුණාද?

36
00:04:11,400 --> 00:04:12,400
මම දන්නේ නැහැ.

37
00:04:13,440 --> 00:04:15,920
එන්න. එතනින් යන්න.

38
00:04:17,080 --> 00:04:19,520
- රාස්මස්, එතනින් යන්න.
- ඇයි ඔබ ඇයට උදව් නොකරන්නේ?

39
00:04:24,400 --> 00:04:26,040
ඇයි ඔබ ඇයට උදව් නොකරන්නේ?

40
00:04:29,040 --> 00:04:30,520
ඇයි ඔබ ඇයට උදව් නොකරන්නේ?!

41
00:04:36,920 --> 00:04:38,440
ඇයි ඔබ ඇයට උදව් නොකරන්නේ?!

42
00:04:39,080 --> 00:04:40,120
ඔහු ඇයව ස්පර්ශ කළේය.

43
00:04:51,640 --> 00:04:53,640
ඇයි නිකන් හිටගෙන ඉන්නේ?

44
00:04:57,160 --> 00:05:00,680
ඔහු එහි නොසිටිය යුතුය.

45
00:05:08,080 --> 00:05:11,600
ඔවුන් ඉක්මනින් ආපසු එනු ඇත. ඔවුන් ඔබට උදව් කරයි.

46
00:05:18,960 --> 00:05:22,040
ඔහු ඇය සමඟ එහි සිටිය යුතු නැත, මාටින්.

47
00:05:26,440 --> 00:05:27,440
මාටින්.

48
00:05:37,160 --> 00:05:38,160
අහකට යන්න.

49
00:06:28,000 --> 00:06:29,400
Rasmus, ඇය මැරිලා.

50
00:06:29,880 --> 00:06:30,880
නැත.

51
00:06:32,040 --> 00:06:33,640
ඔබට කළ හැකි කිසිවක් නැත.

52
00:06:36,480 --> 00:06:37,680
ඇය මැරිලා නැහැ.

53
00:06:39,120 --> 00:06:40,760
ඔබ පිටතට පැමිණිය යුතුයි.

54
00:06:41,200 --> 00:06:42,400
ඇය මැරිලා නැහැ.

55
00:06:42,480 --> 00:06:44,120
ඔබ පිටතට පැමිණිය යුතුයි.

56
00:06:44,440 --> 00:06:45,920
ඔබ මෙහි නොසිටිය යුතුය.

57
00:06:56,360 --> 00:06:57,640
මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

58
00:07:00,360 --> 00:07:02,040
ඇය මැරෙන්න බැහැ.

59
00:07:10,360 --> 00:07:12,200
- රාස්මස්...
- නැහැ.

60
00:07:14,360 --> 00:07:19,360
ඔයාට මෙහෙ ඉන්න බෑ රස්මස්.
ඔයා මාත් එක්ක එන්න ඕන.

61
00:07:20,640 --> 00:07:23,120
ඇය මෙහි නොමැති නම්,
මටත් මෙතන ඉන්න ඕන නෑ.

62
00:07:24,040 --> 00:07:25,400
එහෙම කියන්න එපා රස්මස්.

63
00:07:27,880 --> 00:07:29,080
ඔයාට සිද්ධ වෙනවා.

64
00:07:29,160 --> 00:07:30,160
නැත.

65
00:07:32,480 --> 00:07:33,480
යන්න.

66
00:08:05,520 --> 00:08:06,760
ඔයාව ඉක්මණින්ම මුණගැසෙන්නම්.

67
00:08:22,280 --> 00:08:23,360
ඒක ලස්සන එකක්.

68
00:08:25,320 --> 00:08:26,320
බලන්න.

69
00:08:30,120 --> 00:08:31,440
තව එකක් කොහොමද?

70
00:08:32,360 --> 00:08:33,680
උන් බංකරේ.

71
00:08:35,440 --> 00:08:37,120
ඇපලෝන් බංකරයක.

72
00:08:42,600 --> 00:08:44,120
ඔබ බංකර්වලට ඇතුළු වූයේ කෙසේද?

73
00:08:46,640 --> 00:08:47,800
ඒ සිමෝන් ය.

74
00:08:50,680 --> 00:08:52,280
ඇයට බංකර් වලට ප්‍රවේශ විය හැක.

75
00:08:52,760 --> 00:08:54,840
ඇගේ පියා ඇපලෝන් හි සේවය කරයි.

76
00:08:56,160 --> 00:08:57,160
මම දකියි.

77
00:11:19,520 --> 00:11:20,520
එයා ගිහින්.

78
00:11:21,280 --> 00:11:22,280
එයා ගිහින්.

79
00:11:22,800 --> 00:11:23,800
කුමක් ද?

80
00:11:26,280 --> 00:11:27,280
Rasmus?

81
00:11:33,600 --> 00:11:34,880
Rasmus?

82
00:11:34,960 --> 00:11:36,320
Rasmus?

83
00:11:44,080 --> 00:11:45,600
කෝ එයාගේ බඩු?

84
00:11:48,640 --> 00:11:50,200
ඔහු වෝකිටෝකිය ගත්තේය.

85
00:11:51,560 --> 00:11:53,960
- අපට ඩ්‍රෝන් යානය අවශ්‍යයි.
- ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

86
00:11:55,720 --> 00:11:58,640
මාටින් එක්ක ඉන්න. මම ඔහුව සොයා යන්නම්.

87
00:12:13,880 --> 00:12:14,880
ආයුබෝවන්?

88
00:12:17,680 --> 00:12:18,720
<i>ආයුබෝවන්?</i>

89
00:12:18,800 --> 00:12:19,840
ඒක වෙන්න බෑ...

90
00:12:22,080 --> 00:12:23,280
අපි කාටද කතා කරන්නේ?

91
00:12:25,800 --> 00:12:26,920
මම ගල්වළේ.

92
00:12:29,280 --> 00:12:31,680
<i>ඔබට බොහෝ විට එය සිතියම මත දැකිය හැක.</i>

93
00:12:32,960 --> 00:12:35,120
මට ඔයා මෙතනට එන්න ඕන.

94
00:12:37,320 --> 00:12:38,640
මට යන්න ඕන නෑ.

95
00:12:40,000 --> 00:12:41,400
ඔහු මේ වන විට මිය ගොස් තිබිය යුතුය.

96
00:12:42,040 --> 00:12:43,040
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

97
00:12:43,680 --> 00:12:46,040
බියට්‍රිස් ආසාදනය විය
සහ රස්මස් ඇයව රැගෙන ගියේය.

98
00:12:46,120 --> 00:12:49,000
මේ මිනිහා? මේ මිනිහා කළා
ආසාදිත කෙනෙකු රැගෙන යනවාද?

99
00:12:49,360 --> 00:12:50,480
ඇයි එයා මැරිලා නැද්ද?

100
00:12:52,160 --> 00:12:53,160
අපි අපේ ගමන යනවා.

101
00:13:46,800 --> 00:13:47,800
රාස්මස්.

102
00:14:00,600 --> 00:14:02,400
මියගිය දැරිය රැගෙන ගියේ ඔබද?

103
00:14:10,160 --> 00:14:11,160
ඒ කවදාද?

104
00:14:16,560 --> 00:14:17,680
මට ඕන මැරෙන්න විතරයි.

105
00:14:24,280 --> 00:14:25,280
කෙළින් සිටින.

106
00:14:29,760 --> 00:14:30,760
හොඳයි.

107
00:14:43,360 --> 00:14:46,360
ඒ මිනිහා කිව්වා ඔයා කියලා
මියගිය ගැහැණු ළමයෙකු රැගෙන යාම.

108
00:14:49,800 --> 00:14:51,880
- බියට්‍රිස්.
- ඇය ආසාදනය වී සිටියාද?

109
00:14:54,600 --> 00:14:55,600
ඇය ආසාදනය වී සිටියාද?

110
00:14:56,200 --> 00:14:57,640
- කෙසේද?
- මම දන්නේ නැහැ.

111
00:14:57,720 --> 00:14:59,320
- සිතන්න.
- මම දන්නේ නැහැ.

112
00:15:02,000 --> 00:15:05,240
වටේ වෙන කවුරුහරි හිටියද?
මිනිසුන්? සතුන් ද?

113
00:15:07,040 --> 00:15:08,040
බල්ලෙක්.

114
00:15:08,560 --> 00:15:09,560
බල්ලෙක්ද?

115
00:15:10,400 --> 00:15:13,720
- බල්ලෙක් හිටියා. එය අපේ මුහුණු ලෙවකෑවා.
- ඔබේත්?

116
00:15:17,440 --> 00:15:18,440
මට පිළිතුරු දෙන්න.

117
00:15:25,120 --> 00:15:26,360
පුදුම සහගතයි.

118
00:15:32,760 --> 00:15:35,000
මාටින්, මේක දාන්න.

119
00:15:35,440 --> 00:15:36,440
එන්න.

120
00:15:36,960 --> 00:15:38,400
ඇයට එහි සිටිය නොහැක.

121
00:15:39,720 --> 00:15:42,280
ඔබට මෙය කළ හැකිය. ඔබට පුළුවන්, ඔබ කළ යුතුයි.

122
00:15:42,600 --> 00:15:43,600
ඒක සාධාරණ නැහැ.

123
00:15:45,440 --> 00:15:47,320
නැහැ, ඒක සාධාරණ නැහැ.

124
00:15:49,000 --> 00:15:50,720
- ඒක නෙවෙයි.
- ඒක සාධාරණ නැහැ.

125
00:15:51,040 --> 00:15:52,680
ඇත්තෙන්ම එය සාධාරණ නැහැ.

126
00:15:57,160 --> 00:15:58,320
ඒක සාධාරණ නෑ...

127
00:15:59,240 --> 00:16:01,160
මම අවුරුදු හයක් තිස්සේ දන්න කෙනෙක් කියලා...

128
00:16:02,840 --> 00:16:03,840
මිය ගොස් ඇත.

129
00:16:04,480 --> 00:16:07,840
ජීන්ට වෙච්ච දේ සාධාරණ නැහැ
හෝ වෙනත් ඕනෑම එකක්.

130
00:16:11,800 --> 00:16:13,360
නමුත් ඇය එහි නොසිටිය යුතුය.

131
00:16:14,080 --> 00:16:16,080
එන්න. මේක දාන්න.

132
00:16:16,960 --> 00:16:17,960
එන්න.

133
00:16:24,440 --> 00:16:26,840
ආදරණීය බියට්‍රිස්...

134
00:16:30,000 --> 00:16:31,560
මට විශ්වාසයි...

135
00:16:32,480 --> 00:16:34,560
මරණයවත් නොවන බව...

136
00:16:35,880 --> 00:16:36,880
ජීවිතයත් නෑ...

137
00:16:38,840 --> 00:16:41,960
වර්තමානයේ කිසිවක් නැත
නැතිනම් ඉදිරි දින වල...

138
00:16:44,160 --> 00:16:46,200
දෙවියන්වහන්සේගේ ප්‍රේමයෙන් අපව වෙන් කළ හැක.

139
00:16:50,040 --> 00:16:51,560
ඇය සැමවිටම දැන සිටියා ඇය එසේ කරන බව ...

140
00:16:54,320 --> 00:16:55,400
මට සමාවෙන්න.

141
00:16:58,520 --> 00:17:00,800
ඇය මැරෙන බව ඇය නිතරම දැන සිටියාය.

142
00:17:03,320 --> 00:17:05,520
ඒ දේවල් සිදු වූ ආකාරයයි.

143
00:17:07,600 --> 00:17:10,920
ඇය නිර්භීත වූවාය.
ඇය වෙනුවෙන් මරණය පැමිණීමට ඇය නිර්භීත විය.

144
00:17:14,760 --> 00:17:15,760
ඒ වගේම ඒක කළා.

145
00:17:19,600 --> 00:17:20,960
නමුත් ඇය මෙතනමයි.

146
00:17:22,120 --> 00:17:23,280
සහ මෙතනම.

147
00:17:27,640 --> 00:17:29,440
තවද ඇය සදහටම එහි සිටිනු ඇත.

148
00:17:40,640 --> 00:17:41,880
ඔබ ඉතා මුරණ්ඩු විය.

149
00:19:12,160 --> 00:19:13,240
ඔවුන්ට රස්මස් ඇත.

150
00:19:15,880 --> 00:19:17,400
- කුමක් ද?
- ඔවුන්ට ඔහු ඉන්නවා.

151
00:19:18,200 --> 00:19:19,200
ආගන්තුකයන්.

152
00:19:19,840 --> 00:19:21,280
ඒ වෙන කවුරුත් වෙන්න බෑ.

153
00:19:25,640 --> 00:19:27,840
එය කිසිසේත්ම තේරුමක් නැත
මැරුනේ නෑ කියලා.

154
00:19:31,240 --> 00:19:32,680
නමුත් අපි ඔහුව බේරා ගත යුතුයි.

155
00:19:37,320 --> 00:19:39,120
මම කැමතියි එයාගේ පස්සට පයින් ගහන්න.

156
00:19:47,080 --> 00:19:48,320
මුලින්ම එයාව බේරගමු.

157
00:19:54,440 --> 00:19:56,120
ඔබට ඔහුගේ පස්සට පයින් ගැසිය හැකිය.

158
00:20:04,000 --> 00:20:07,760
එතන හතර දෙනෙක් ඉන්නවා
Rasmus හැර... ඒ ඔහු නම්.

159
00:20:07,840 --> 00:20:10,840
එය අර්ථවත් කරයි
ආපහු එහෙ යනවා කියලා.

160
00:20:11,960 --> 00:20:12,960
ඔව්.

161
00:20:17,040 --> 00:20:18,120
අපි ඔහුගෙන් පටන් ගනිමු.

162
00:20:31,920 --> 00:20:33,200
ඔබ ඔහුට දෙන්නේ කුමක්ද?

163
00:20:34,120 --> 00:20:35,120
මෝෆින්.

164
00:20:36,440 --> 00:20:38,760
එයාව දිගටම කරගෙන යන්න ඕන
ඒ නිසා අපිට ඇපලෝන් යන්න පුළුවන්.

165
00:21:49,000 --> 00:21:50,000
පැට්රික්.

166
00:21:52,920 --> 00:21:53,920
<i>ආයුබෝවන්?</i>

167
00:21:54,680 --> 00:21:55,680
<i>කවුරු හරි ඉන්නවද?</i>

168
00:22:04,520 --> 00:22:06,280
හලෝ? ඔයා කවුද බන්?

169
00:22:06,360 --> 00:22:07,560
අපිට ඔයාගෙ එකෙක් ඉන්නවා.

170
00:22:10,120 --> 00:22:13,200
ඔබට ඔහුව නැවත දැකීමට අවශ්‍ය නම්,
අපිට අපේ මිනිහව ආපහු ඕන.

171
00:22:13,760 --> 00:22:17,320
<i>අපට කිසිවෙකු රිදවීමට හෝ මරා දැමීමට අවශ්‍ය නැත.
අපට ඔහුව නැවත අවශ්‍යයි.</i>

172
00:22:18,720 --> 00:22:19,720
ඔබට බැහැ.

173
00:22:20,720 --> 00:22:22,200
මම හෙට ඔබ වෙත නැවත එන්නම්.

174
00:22:51,760 --> 00:22:53,880
මිනිහා කියනවා ඔයාගේ මල්ලිට ප්‍රතිශක්තිය තියෙනවා කියලා.

175
00:22:58,960 --> 00:23:01,840
ඔහු එසේ නොකළේ මන්දැයි එයින් පැහැදිලි වනු ඇත
බියට්‍රිස් සිටියදී අපවිත්‍ර විය.

176
00:23:03,640 --> 00:23:05,800
ඒක පිස්සුවක්.

177
00:23:07,720 --> 00:23:09,320
එයා ඒක හදාගන්නවා ඇති.

178
00:23:20,960 --> 00:23:21,960
මට කණගාටුයි.

179
00:23:22,920 --> 00:23:23,920
කුමක් සඳහා ද?

180
00:23:24,920 --> 00:23:25,920
රාස්මස්.

181
00:23:26,720 --> 00:23:29,040
මම කලබල වුණා... දන්නවද?

182
00:23:30,400 --> 00:23:32,840
- ඔබ සමාව ඉල්ලීමට අවශ්ය නැත.
- ඔව්, මම කරනවා.

183
00:23:33,120 --> 00:23:34,240
නැහැ, ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ.

184
00:23:34,640 --> 00:23:36,040
ඔබ ඇයට ආදරය කළා.

185
00:23:45,120 --> 00:23:49,320
දැනගැනීමේ හැඟීම ඔබ දන්නවාද?
යමක් ආරම්භ වීමට පෙර අවසන් වේවිද?

186
00:23:49,920 --> 00:23:50,920
ඒක හරියට...

187
00:23:53,040 --> 00:23:55,160
එය එසේ නොවිය යුතු බව මම නිතරම දනිමි.

188
00:23:56,320 --> 00:23:58,560
ඒක එතන විතරයි.

189
00:24:03,000 --> 00:24:04,120
ඒක එහෙමයි.

190
00:24:08,160 --> 00:24:09,640
දැන් එය තවදුරටත් නොවේ.

191
00:24:15,520 --> 00:24:16,880
අපි ඔහුව නැවත ලබා ගනිමු.

192
00:24:17,920 --> 00:24:18,920
මම පොරොන්දු වෙනවා.

193
00:24:22,640 --> 00:24:25,800
මාටින්, ඔබ පැට්රික්ට සමාව දිය යුතුයි.

194
00:24:36,920 --> 00:24:38,200
ඇයි ඔයාට මැරෙන්න ඕන?

195
00:24:45,640 --> 00:24:46,640
<i>ආයුබෝවන්?</i>

196
00:24:46,960 --> 00:24:47,960
<i>ඔබ එහි සිටිනවාද?</i>

197
00:24:49,960 --> 00:24:51,920
ඔව්, මම මෙහි සිටිමි.

198
00:24:52,000 --> 00:24:54,280
හරි හරී. අහන්න, කිසිවක් වෙනස් වී නැත.

199
00:24:54,360 --> 00:24:56,640
<i>ඔබ අපේ මිතුරා රැගෙන ඇත
සහ අපට ඔහුව නැවත අවශ්‍යයි.</i>

200
00:24:58,120 --> 00:24:59,320
ඔහු අප වෙත පැමිණියේය.

201
00:24:59,400 --> 00:25:00,800
- ඔහු ඔබ වෙත පැමිණියාද?
- රාස්මස්...

202
00:25:00,880 --> 00:25:03,160
අහන්න, ඔබ ඔහුව සිර කර ගත්තා.

203
00:25:03,240 --> 00:25:04,440
<i>ඔහුට පිටව යාමට නිදහස තිබේද?</i>

204
00:25:04,520 --> 00:25:07,400
මම හිතන්නේ අපිට තියෙන්නේ එකම අරමුණයි.
අපිට මෙතනින් යන්න ඕන.

205
00:25:07,480 --> 00:25:09,800
- අපි හමුවිය යුතුයි. රස්මස් ගේන්න.
- හේයි.

206
00:25:10,400 --> 00:25:11,400
Rasmus?

207
00:25:12,480 --> 00:25:15,800
<i>ඔබ හැර ගියේ මන්දැයි මම දනිමි, නමුත් ඔබට බැහැ
ඒක කරන්න. අපි මෙච්චර දුරක් ආවා.</i>

208
00:25:17,360 --> 00:25:18,920
<i>අපි එකට ඇලී සිටිය යුතුයි.</i>

209
00:25:20,720 --> 00:25:21,920
ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?

210
00:25:24,640 --> 00:25:25,640
යමක් පවසන්න.

211
00:25:27,240 --> 00:25:28,720
මට තවත් මෙතන ඉන්න ඕන නෑ.

212
00:25:30,880 --> 00:25:32,440
<i>ඔහුට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය නැත.</i>

213
00:25:36,320 --> 00:25:37,600
මට ඔබ සමඟ හමුවීමට අවශ්‍යයි.

214
00:25:38,200 --> 00:25:39,800
- තනියම.
- නැහැ.

215
00:25:40,120 --> 00:25:42,280
වනාන්තරයේ,
තුන්වන අංශයට ඇතුල් වන ස්ථානයෙන්.

216
00:25:43,440 --> 00:25:44,440
<i>මගේ ගමනේ.</i>

217
00:26:13,400 --> 00:26:15,800
- මට මගේ සහෝදරයා ආපහු ඕන.
- ඔබේ සහෝදරයා?

218
00:26:16,880 --> 00:26:18,160
ඌ බල්ලෙක් වගේ ලෙඩ වෙලා.

219
00:26:18,240 --> 00:26:19,560
ඒකෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න.

220
00:26:21,200 --> 00:26:23,680
ඔබ ඔහුව භාවිතා කිරීමට අදහස් කරන්නේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි,
නමුත් එය අමතක කරන්න.

221
00:26:23,760 --> 00:26:26,440
- ඔහු අප සිතන තැනැත්තා නම් කුමක් කළ යුතුද?
- ඔයා හිතන කෙනා...?

222
00:26:26,520 --> 00:26:27,520
ඔහු ප්රතිශක්තිකරණ නම්.

223
00:26:29,120 --> 00:26:31,920
ඔහු නම්, ඔහු අප සිටි තැනැත්තා ය
අවුරුදු හතරක් තිස්සේ සොයමින්

224
00:26:32,000 --> 00:26:33,760
මේ සියල්ල නැති කර දැමිය හැකි තැනැත්තා.

225
00:26:35,080 --> 00:26:36,880
සහ ඔබ එය කිරීමට අදහස් කරන්නේ කෙසේද?

226
00:26:37,760 --> 00:26:40,640
- ඔහුට වෛරසය එන්නත් කිරීමෙන්.
- නැහැ.

227
00:26:40,720 --> 00:26:42,040
එහෙම වෙන්නේ නැහැ.

228
00:26:43,040 --> 00:26:44,880
- ඔහුට ප්‍රතිශක්තිය ඇත්නම් ...
- සහ ඔහු නොවේ නම්?

229
00:26:44,960 --> 00:26:46,720
- ඔහු මැරෙයි.
- ඒක වෙන්නේ නැහැ.

230
00:26:52,360 --> 00:26:54,320
- හුවමාරුව සඳහා සූදානම්ද?
- අයිවන්.

231
00:26:55,280 --> 00:26:57,080
- ඔයා හොඳින්ද?
- මම හොඳින්.

232
00:26:57,160 --> 00:26:58,160
එයා හොඳින් ඉන්නවා.

233
00:26:59,800 --> 00:27:01,000
Rasmus කොහෙද?

234
00:27:01,720 --> 00:27:02,720
මට පිළිතුරු දෙන්න.

235
00:27:05,440 --> 00:27:06,440
ලී

236
00:27:08,720 --> 00:27:10,040
ඔබ එය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?

237
00:27:10,800 --> 00:27:12,400
ඔහු ඔබට කොතරම් වැදගත්ද?

238
00:27:14,600 --> 00:27:15,960
මම තුනට ගණන් කරන්නම්.

239
00:27:17,000 --> 00:27:18,000
එකක්!

240
00:27:22,560 --> 00:27:23,560
දෙකක්!

241
00:27:34,520 --> 00:27:35,760
තුනක්!

242
00:27:35,840 --> 00:27:36,960
නැහැ, නැහැ! හරි හරී.

243
00:27:49,720 --> 00:27:51,920
- රාස්මස්.
- ඔයා හොඳින්ද, රස්මස්?

244
00:27:52,000 --> 00:27:53,000
එන්න.

245
00:27:53,320 --> 00:27:54,360
එන්න, රස්මස්.

246
00:27:54,960 --> 00:27:57,040
- ඔබේ සහෝදරිය වෙත ආපසු යන්න.
- එන්න, රස්මස්.

247
00:27:57,800 --> 00:27:59,200
එන්න.

248
00:27:59,800 --> 00:28:00,800
මෙහෙට එන්න.

249
00:28:02,800 --> 00:28:03,800
යන්න.

250
00:28:05,600 --> 00:28:06,600
රාස්මස්.

251
00:28:07,000 --> 00:28:08,160
පාලමෙන් එගොඩ වෙන්න.

252
00:28:09,320 --> 00:28:10,320
එන්න.

253
00:28:17,160 --> 00:28:18,080
මට ඕන නෑ.

254
00:28:18,160 --> 00:28:20,000
- එන්න, රස්මස්.
- මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න!

255
00:28:20,720 --> 00:28:23,440
මම ඔවුන් සමඟ යන්නම්, මම වෙඩි තියන්නම්,
ඊට පස්සේ මම නිකමට...

256
00:28:23,520 --> 00:28:26,120
කට වහපන්! ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

257
00:28:26,920 --> 00:28:28,840
මේ සියල්ල ඔබ නිසා ය.

258
00:28:28,920 --> 00:28:33,040
ඔබට අවශ්‍ය නිසා මිනිසුන් ගියා
ආරක්ෂාව. ඔබට එය තේරෙනවාද?

259
00:28:53,880 --> 00:28:54,880
- නැහැ!
- රාස්මස්!

260
00:28:56,160 --> 00:28:58,040
මා නිසා තවත් මිනිසුන් මිය යා යුතු නැත.

261
00:28:58,880 --> 00:28:59,880
නවත්වන්න!

262
00:29:29,160 --> 00:29:30,160
රාස්මස්.

263
00:30:08,800 --> 00:30:09,800
රාස්මස්.

264
00:30:18,120 --> 00:30:19,560
මොකක්ද දෙයියනේ මේ වෙන්නේ?

265
00:30:22,600 --> 00:30:23,600
රාස්මස්.

266
00:30:25,840 --> 00:30:26,840
මා දෙස බලන්න.

267
00:30:28,120 --> 00:30:29,120
Rasmus?

268
00:30:43,400 --> 00:30:44,400
එයා තමයි.

269
00:31:17,560 --> 00:31:18,560
ආයුබෝවන්.

270
00:31:20,280 --> 00:31:21,280
ආයුබෝවන්.

271
00:31:23,000 --> 00:31:24,000
අපි...

272
00:31:26,080 --> 00:31:27,960
අපි ආවේ රස්මස් ගන්න විතරයි.

273
00:31:36,720 --> 00:31:38,200
- ඔයා මාත් එක්ක අවුල් කරනවද?
- ඔව්.

274
00:31:38,280 --> 00:31:39,640
- සිරාවටම?
- ඔව්.

275
00:31:40,400 --> 00:31:42,400
මගුල, ඒක මට අහන්නත් සතුටුයි.

276
00:31:44,520 --> 00:31:46,840
- ඔයා එනවද?
- ඔහ්, ඔව්.

277
00:31:47,800 --> 00:31:49,960
මාව මේවායින් අයින් කරන්න නේද?

278
00:31:54,760 --> 00:31:56,120
මේක පිස්සුවක්.

279
00:32:05,160 --> 00:32:06,520
හැමදේටම සමාවෙන්න.

280
00:32:22,840 --> 00:32:24,400
ඉතින් ඇයි අපි ඇපලෝන් යන්නේ?

281
00:32:26,360 --> 00:32:27,960
ඔහු පිළිබඳ පරීක්ෂණ සිදු කිරීමට.

282
00:32:28,520 --> 00:32:31,360
Rasmus නම් විෂ නාශකය රැගෙන යනවා
සහ එය ක්රියා කරයි,

283
00:32:31,680 --> 00:32:33,480
අනෙක් අයට කලාපය හැර යා හැක.

284
00:32:33,560 --> 00:32:35,560
ඔබම තීරණය කරන්න
ඔබට කිරීමට අවශ්‍ය දේ.

285
00:32:35,640 --> 00:32:36,760
අපි ඔබව විශ්වාස කළ යුත්තේ ඇයි?

286
00:32:36,840 --> 00:32:39,680
මන්ද ගැඹුරින් ඔබ දන්නවා
අපි හැමෝම එකම තත්වයක.

287
00:32:50,200 --> 00:32:51,200
රාස්මස්.

288
00:32:51,760 --> 00:32:52,760
හේයි.



  
  

   

 



 



     



