1
00:00:02,134 --> 00:01:04,652
25fps

2
00:01:36,652 --> 00:01:40,156
実際のイベントの後

3
00:01:42,370 --> 00:01:44,431
1941年に彼女はポーランドのスパイになった
クリスティナ・スカルベックが自主申告

4
00:01:44,454 --> 00:01:46,884
特殊作戦執行部に仕える
第二次世界大戦中。

5
00:01:46,983 --> 00:01:49,971
これは彼女の最初の物語です
そして最後のミッション

6
00:01:50,508 --> 00:01:52,652
あなたは誰ですか？

7
00:01:54,167 --> 00:01:56,760
あなたが誰なのか教えてください。

8
00:02:00,688 --> 00:02:03,344
あなたは誰ですかと尋ねます。

9
00:02:08,681 --> 00:02:11,477
<i>自分の手で何人殺しましたか?</i>

10
00:02:16,558 --> 00:02:17,934
<i>あなた自身のせいですか？</i>

11
00:02:22,730 --> 00:02:24,072
<i>教えてください。</i>

12
00:02:25,769 --> 00:02:27,112
<i>教えてください。</i>

13
00:02:30,261 --> 00:02:31,668
<i>教えてください!</i>

14
00:02:36,340 --> 00:02:37,392
あなたは誰ですか？

15
00:02:37,492 --> 00:02:39,572
くそー
あなたが誰なのか教えてください！

16
00:02:44,453 --> 00:02:46,214
それなら教えてあげるよ。

17
00:03:08,090 --> 00:03:12,470
<i>第二次世界大戦、
ブダペスト 1941 年</i>

18
00:03:17,579 --> 00:03:18,922
これは誰ですか？

19
00:03:19,274 --> 00:03:23,050
ジョセフ・ベドナルスキー。彼はシアン化物を摂取し、
彼のアパートに入ったとき。

20
00:03:23,629 --> 00:03:25,211
そして、なぜ私はここにいるのでしょうか？

21
00:03:25,401 --> 00:03:27,179
どうやら彼はイギリス国民だそうです。

22
00:03:28,567 --> 00:03:31,508
ここで何をしているの？
ゲシュタポの友人？

23
00:03:31,608 --> 00:03:34,769
ブダペストでは私たちは皆友達です。

24
00:03:37,769 --> 00:03:39,722
なぜ彼はイギリス人だと思いますか?

25
00:03:40,262 --> 00:03:41,792
あの女の子は私たちに言いました。

26
00:03:56,321 --> 00:03:57,663
彼女は誰ですか？

27
00:04:01,806 --> 00:04:03,149
あなたは誰ですか？

28
00:04:04,362 --> 00:04:05,705
濡れています。

29
00:04:09,359 --> 00:04:11,476
そして彼はまだ私に 20 ペンスの借金があります。

30
00:04:25,804 --> 00:04:27,147
立つ。立つ。

31
00:04:27,408 --> 00:04:29,969
この雌犬は結核を患っている。

32
00:04:30,158 --> 00:04:31,983
彼女をここから連れ出してください。すぐに。

33
00:05:14,689 --> 00:05:16,308
ナイストリックだよ、クリスティーナ。

34
00:05:17,384 --> 00:05:19,031
舌を噛みちぎられそうになった。

35
00:05:21,328 --> 00:05:24,009
しかし、それは今でも当てはまりますよね？
私たちの取引は？

36
00:05:24,109 --> 00:05:25,452
入ってください。

37
00:05:34,352 --> 00:05:36,764
ご存知ですか
ほとんどのポーランド人は去りたがっているが、

38
00:05:37,278 --> 00:05:40,573
そしてあなたは必死に戻りたいと思っています。
理由を 1 つだけ教えてください。

39
00:05:41,470 --> 00:05:43,234
私は自分の国を愛しているからです。

40
00:05:43,732 --> 00:05:47,791
狂人の標準的な答え
私たちが拒否するボランティア。

41
00:05:48,310 --> 00:05:50,163
カトリック教徒のように聞こえますか？
あなたのお父さんのせいです

42
00:05:50,186 --> 00:05:52,115
それとも母親のユダヤ人としての頑固さ？

43
00:05:52,215 --> 00:05:54,627
とにかく、
それはまだ間違った理由です。

44
00:05:54,785 --> 00:05:56,315
じゃあ本当のことを教えてください。

45
00:05:56,787 --> 00:06:01,232
彼はそれがすべてただのゲームだということを知っている
そしてまだプレイしたいと思っています。

46
00:06:03,910 --> 00:06:07,810
偽の書類を1週間以内に渡してください
予定通り数日後に戻ってきました。

47
00:06:08,419 --> 00:06:10,633
彼女は母親を捕まえるだろう。
そこから何が得られるでしょうか？

48
00:06:10,734 --> 00:06:14,083
私はやりますが、ベドナルスキー皇帝にはできません。
なぜなら今、彼はカートの上で死んで横たわっているからです。

49
00:06:14,184 --> 00:06:18,248
あなたのメッセージをポーランド人に伝えます
そしてマイクロフィルムを持ち帰った。

50
00:06:21,775 --> 00:06:24,046
ベナルスキーのことは気になりましたか？

51
00:06:24,424 --> 00:06:25,767
いいえ。

52
00:06:26,580 --> 00:06:27,923
あなたはどうですか？

53
00:06:40,091 --> 00:06:43,716
<i>エコスロバキアとポーランドの国境</i>

54
00:07:00,204 --> 00:07:05,869
パーティザンカ

55
00:07:45,347 --> 00:07:49,248
<i>ナチス占領下のヴァラヴァ</i>

56
00:08:15,779 --> 00:08:19,619
おい、このオカマ！隠れる！
まだ門限中です。

57
00:08:34,442 --> 00:08:36,362
ガス、行きます。
- 待って。

58
00:09:02,929 --> 00:09:08,902
大工仕事、家具、
バプテスマ</i>の成り立ち

59
00:09:31,671 --> 00:09:33,907
来たから
彼女は写真家として働いています。

60
00:09:47,828 --> 00:09:49,171
ロンドン出身。

61
00:09:50,399 --> 00:09:51,902
何か問題はありましたか？

62
00:10:11,091 --> 00:10:12,972
あなたがそれを成し遂げることができるとは思いませんでした。

63
00:10:13,847 --> 00:10:16,020
あなたは気分転換をもたらしました、

64
00:10:16,120 --> 00:10:18,474
たとえば、偽情報、
捕まるには？

65
00:10:18,762 --> 00:10:20,105
彼はイギリス人を信頼していますか？

66
00:10:20,790 --> 00:10:22,793
私は誰も信じてはいけないことを学んでいます。

67
00:10:23,376 --> 00:10:25,219
そうすれば彼女は遠くまで行けるだろう。

68
00:10:29,004 --> 00:10:30,346
マイクロフィルム。

69
00:10:32,034 --> 00:10:34,270
彼が必ずロンドンに着くようにしてください。

70
00:10:35,055 --> 00:10:36,666
うちにはそんな贅沢はないよ
ここヴァラヴァで

71
00:10:36,699 --> 00:10:38,810
無駄なボランティア
気晴らし用に。

72
00:10:44,145 --> 00:10:45,799
どうしたの？

73
00:10:46,225 --> 00:10:48,344
私は助けが必要です。
個人的な問題です。

74
00:10:48,787 --> 00:10:50,558
偽造文書
私の母のために。

75
00:10:50,658 --> 00:10:52,070
別の愚か者を見つけてください。

76
00:10:52,487 --> 00:10:54,709
新しい名前は必要ないのですが、
彼らは私から絞り出すことができると

77
00:10:54,810 --> 00:10:56,869
彼らが私を洞窟に埋める前に。

78
00:11:16,443 --> 00:11:17,785
<i>お母さん</i>

79
00:11:21,719 --> 00:11:23,062
<i>お母さん</i>

80
00:12:07,549 --> 00:12:09,523
<i>「この一週間、私は良い子でした。」</i>

81
00:12:09,622 --> 00:12:11,378
<i>お母さんはとても喜んでいました。</i>

82
00:12:11,478 --> 00:12:13,205
<i>それは私も嬉しかったです。</i>

83
00:12:14,536 --> 00:12:16,529
<i>司祭は私が悪いと言った。</i>

84
00:12:16,629 --> 00:12:19,842
<i>母はこう言いました。
私は心の底では善良であると信じています。</i>

85
00:12:20,398 --> 00:12:22,478
<i>噛みつきます。</i>

86
00:12:22,615 --> 00:12:24,785
<i>スクラッチします。</i>

87
00:12:24,886 --> 00:12:28,784
<i>起きます。</i>

88
00:12:28,885 --> 00:12:33,323
<i>私は生き残るために立ち上がります。</i>

89
00:12:36,236 --> 00:12:37,825
<i>またいたずらしてしまいました。</i>

90
00:12:38,707 --> 00:12:40,400
<i>女性がいます
暗い部屋に閉じ込められている</i>

91
00:12:40,500 --> 00:12:43,028
<i>そして私に言いました
自分自身のおとぎ話</i>

92
00:12:44,966 --> 00:12:49,824
<i>昔々、あるところに良い女性がいました。
彼女の鳥を救ったのは誰だ</i>

93
00:12:49,935 --> 00:12:51,280
<i>ハンターの前で</i>

94
00:12:51,973 --> 00:12:55,618
しかし彼女はそれが彼のものであることを知っていた
生き残る唯一の可能性</i>

95
00:12:55,718 --> 00:12:58,632
<i>「飼いならされること」</i>

96
00:13:33,265 --> 00:13:34,608
クリスティナ？

97
00:13:37,071 --> 00:13:38,560
彼はここで何をしているのですか？

98
00:13:39,305 --> 00:13:40,953
アパートから追い出されたのですが、

99
00:13:41,278 --> 00:13:42,847
でもあなたのお母さんのために
ここは安全ではなかった。

100
00:13:42,947 --> 00:13:43,750
彼女はどこへ行ったのですか？

101
00:13:43,850 --> 00:13:46,296
私はどこかの古い教会で彼女を見かけました。

102
00:13:46,668 --> 00:13:48,062
ウォルスカのものです。

103
00:13:48,671 --> 00:13:51,263
彼女はイエスを見つけたと思います。

104
00:14:06,378 --> 00:14:08,295
クリスティナ

105
00:14:11,051 --> 00:14:12,460
私を守ってください。

106
00:14:12,783 --> 00:14:14,126
良い。

107
00:14:36,432 --> 00:14:38,122
母を探しに行きます。

108
00:14:39,725 --> 00:14:41,612
彼女は戻ってきますね?

109
00:14:43,675 --> 00:14:45,911
私たちは皆、あなたに夢中でした。

110
00:14:46,573 --> 00:14:48,338
私たちのクラスの男子全員。

111
00:14:48,720 --> 00:14:50,454
そして女の子たちもみんな。

112
00:14:51,031 --> 00:14:52,374
それは私ではありませんでした。

113
00:14:56,707 --> 00:15:00,531
それだけでも刺激的な経験だったのですが、
誰かがあなたを迷わせたとき。

114
00:15:01,890 --> 00:15:03,233
私は行かなければならない。

115
00:15:10,126 --> 00:15:11,468
あなたは誰ですか？

116
00:15:12,827 --> 00:15:15,322
隠れる！彼らはその建物を占拠しています。

117
00:15:15,617 --> 00:15:17,441
誰が？
- ドイツ人です。

118
00:15:24,234 --> 00:15:25,479
彼はここで何をしているのですか？

119
00:15:25,579 --> 00:15:27,336
私は清掃チームを率いています。

120
00:15:27,435 --> 00:15:30,315
敷地内を見に来ました。

121
00:15:32,613 --> 00:15:34,300
ここにはたくさんの仕事があります。

122
00:16:02,249 --> 00:16:03,913
それで、あなたは誰ですか？

123
00:16:06,303 --> 00:16:07,646
誰でもない。

124
00:16:10,505 --> 00:16:13,740
聞いたらすぐに来ました
あなたが来ることを。

125
00:16:19,850 --> 00:16:21,563
で、具体的に何を聞いたんですか？

126
00:16:21,663 --> 00:16:23,031
私が恐れるべきこと。

127
00:16:34,008 --> 00:16:37,287
そして、あなたは怖いですか？
- はい。

128
00:16:42,179 --> 00:16:44,146
これは私と父と母です。

129
00:16:44,838 --> 00:16:46,660
彼らはその後すぐに亡くなりました

130
00:17:00,653 --> 00:17:03,491
この建物には何もなくてほしい
ゴミそのもの。臭いです。

131
00:17:03,591 --> 00:17:04,933
はい。

132
00:17:11,620 --> 00:17:12,962
停止！

133
00:17:14,004 --> 00:17:15,681
クリスティーナ、逃げて！

134
00:17:15,782 --> 00:17:17,125
戻ってくる！

135
00:18:18,760 --> 00:18:19,647
<i>あっちへ！</i>

136
00:18:19,747 --> 00:18:21,601
<i>ワルシャワ市民</i>

137
00:18:21,922 --> 00:18:24,452
<i>すべてのアクションには反応があります。</i>

138
00:18:25,213 --> 00:18:28,270
<i>今日あなたは人を殺しました
帝国の代表</i>

139
00:18:28,860 --> 00:18:32,877
<i>今回の私たちの父性愛
罰せられないわけにはいかない。</i>

140
00:18:42,297 --> 00:18:45,658
離れて！早く立ち去れ！</i>

141
00:18:47,904 --> 00:18:49,728
<i>ワルシャワ市民</i>

142
00:18:50,350 --> 00:18:52,908
<i>すべてのアクションには反応があります。</i>

143
00:19:50,674 --> 00:19:52,370
こんにちは、私のテディベア。

144
00:19:56,241 --> 00:19:57,829
伝えに来たんです。

145
00:20:00,571 --> 00:20:01,914
教えて？

146
00:20:03,949 --> 00:20:07,224
山を越えて。
私は道を知っています。

147
00:20:07,717 --> 00:20:09,599
一緒に私たちは成功します。

148
00:20:15,218 --> 00:20:17,911
それでここにいるのですか？
- はい。

149
00:20:20,561 --> 00:20:21,974
嘘をつかないでください。

150
00:20:23,300 --> 00:20:25,006
他になぜ彼女は戻ってくるのでしょうか？

151
00:20:27,605 --> 00:20:29,756
私はあなたが誰であるかを知っています、クリス。

152
00:20:32,651 --> 00:20:34,538
あなたが見たあの子供たち。

153
00:20:36,365 --> 00:20:37,708
彼らは私を必要としているのです。

154
00:20:38,427 --> 00:20:40,631
ここでこっそり教えています。

155
00:20:40,731 --> 00:20:42,142
それは彼らに何を教えているのでしょうか？

156
00:20:48,385 --> 00:20:51,645
彼は戦う必要がないということだ」
武器またはピストル。

157
00:20:52,569 --> 00:20:55,098
一緒に来ないんですよね？

158
00:21:07,151 --> 00:21:08,681
そして私はあなたが誰であるかも知っています。

159
00:21:12,090 --> 00:21:13,432
誰が？

160
00:21:14,295 --> 00:21:18,473
私と同じ頑固な年老いたユダヤ人
2年前に彼女をここに残した。

161
00:21:25,273 --> 00:21:29,535
覚えていますか
最後にそれをしたのはいつですか? - はい。

162
00:21:30,262 --> 00:21:31,640
あの二人だよ。

163
00:21:33,624 --> 00:21:35,735
あなたは彼らに対してとても残酷でした。

164
00:21:37,352 --> 00:21:38,931
あなたは彼らの心を傷つけました。

165
00:21:39,598 --> 00:21:41,044
橋から飛び降りた人。

166
00:21:41,144 --> 00:21:42,548
きっと
あなたが彼の名前を忘れてしまったことを。

167
00:21:42,648 --> 00:21:44,237
もちろん違います。

168
00:21:47,462 --> 00:21:49,543
では、なぜ彼女は泣いていないのでしょうか？

169
00:21:54,720 --> 00:21:57,191
彼が私と一緒に来たら
学ぶ準備はできています。

170
00:21:59,109 --> 00:22:01,939
私と来て。
お願いします。

171
00:22:06,103 --> 00:22:07,445
はい。

172
00:22:11,203 --> 00:22:15,266
行く。行け、行け！

173
00:22:39,190 --> 00:22:40,870
あなたは誰ですか？

174
00:22:43,012 --> 00:22:44,485
あなたは誰ですか？

175
00:22:45,717 --> 00:22:47,284
お願いします

176
00:22:48,094 --> 00:22:49,438
あなたは誰ですか

177
00:22:54,617 --> 00:22:57,382
あなたは誰ですか？
くそー、あなたが誰なのか教えてください！

178
00:23:04,463 --> 00:23:05,807
教えます。

179
00:23:07,168 --> 00:23:08,672
あなたは詐欺師です。

180
00:23:10,259 --> 00:23:11,601
彼女を迎えに来てください。

181
00:23:13,076 --> 00:23:13,806
お願いします。

182
00:23:13,907 --> 00:23:16,358
やってみろ！
- いいえ、いいえ。

183
00:23:16,979 --> 00:23:18,321
彼女を迎えに来てください！

184
00:23:19,059 --> 00:23:20,402
彼女を迎えに来てください。

185
00:23:23,108 --> 00:23:25,266
そして、今度は口に入れてみましょう。

186
00:23:38,169 --> 00:23:40,231
<i>特別部門のメインタブ
作戦、ロンドン 1944</i>

187
00:23:40,254 --> 00:23:43,230
衝動的、無責任、

188
00:23:43,739 --> 00:23:45,916
現実的な目標の欠如。

189
00:23:46,579 --> 00:23:48,607
男性、男性がたくさん。

190
00:23:48,899 --> 00:23:53,752
で 13 件のミッションを成功させました
ポーランド。それもたくさんありました。

191
00:23:53,852 --> 00:23:55,205
そしてなぜですか？

192
00:23:55,780 --> 00:23:58,545
彼は少しかゆみがあるのですが、
誰がそれを傷つけることができないのですか？

193
00:23:58,651 --> 00:24:00,555
あなたの最初のことを思い出します。

194
00:24:21,083 --> 00:24:22,892
マイクロフィルムを持ってきました。

195
00:24:25,331 --> 00:24:27,392
お知らせ - ワルシャワに 10,000 ライヒスマルク
SS および警察の地区司令官</i>

196
00:24:27,415 --> 00:24:29,790
説明もせずに、
どうしたの

197
00:24:29,891 --> 00:24:32,224
ドイツがポーランドに侵攻した
知らなかったの？

198
00:24:45,393 --> 00:24:46,830
娘がいなくなってしまいました。

199
00:24:52,215 --> 00:24:53,448
彼らは彼女を捕まえましたね？

200
00:24:53,548 --> 00:24:55,629
誰が？
- あなたのお母さん。

201
00:24:57,413 --> 00:25:00,097
今、彼女は言うだろう
あまり気にしません。

202
00:25:00,845 --> 00:25:02,904
彼女は自分自身を救いたかったのです。

203
00:25:06,208 --> 00:25:08,124
そんなことはどうでもいいのです。

204
00:25:08,224 --> 00:25:10,874
あなたは忘れられた廃人です
このゲームの遊び方。

205
00:25:24,203 --> 00:25:25,931
あなたは正気ですか？

206
00:25:26,682 --> 00:25:28,797
もしそうなら、私はここに座っていないでしょう。

207
00:25:30,263 --> 00:25:32,945
思い出させて
ミッションを何回クリアしましたか？

208
00:25:33,598 --> 00:25:36,246
オールドによる販売
コンプトンストリートはカウントされません。

209
00:25:38,036 --> 00:25:40,376
彼が考えている間、
なぜ私がここにいるのか説明してもらえますか？

210
00:25:40,428 --> 00:25:41,771
良い質問ですね。

211
00:25:44,208 --> 00:25:44,999
なぜここにいるのですか？

212
00:25:45,099 --> 00:25:49,129
あなたは私たちの最高だから
新しいミッションの候補者、

213
00:25:49,229 --> 00:25:51,373
私の友人がよく知っているように。

214
00:25:52,589 --> 00:25:55,648
まず概要を説明します
いくつかの基本的な詳細。

215
00:25:55,829 --> 00:25:58,219
あなたはポーリン・グランヴィルです
先生。

216
00:25:59,474 --> 00:26:02,399
ドロップインさせていただきます
次の満月のフランス

217
00:26:02,552 --> 00:26:04,701
そしてあなたは私たちに会うでしょう
地上の人々へ、ロジャー。

218
00:26:04,791 --> 00:26:06,870
彼は我々にとって最高の人物だ。

219
00:26:07,366 --> 00:26:09,669
それも奥が深いですね
マキ族と関わっている。

220
00:26:09,768 --> 00:26:12,118
いわゆるフランス人
抵抗的な動き。

221
00:26:13,248 --> 00:26:16,890
一部の人を不快にさせる
執行委員会のメンバー、

222
00:26:17,789 --> 00:26:20,103
私たちは約束をしました
私たちはそれを保持しなければなりません。

223
00:26:21,105 --> 00:26:23,497
マキさんにささやかな贈り物を送ります。

224
00:26:24,589 --> 00:26:27,279
どんな贈り物ですか？
- 榴弾砲。

225
00:26:27,602 --> 00:26:28,944
榴弾砲がたくさん。

226
00:26:30,235 --> 00:26:34,235
だからそれをするのがあなたの仕事です
シーザー・ロジャーは無理だ

227
00:26:34,707 --> 00:26:37,012
あなたが私たちの警備員であることを
フィールド内のネットワーク。

228
00:26:37,702 --> 00:26:40,675
これが最大の無駄になる
敵陣の武器、

229
00:26:40,776 --> 00:26:42,452
これまでに実行されたこと。

230
00:26:42,932 --> 00:26:47,220
そして彼の成功は
あなたの無慈悲な手の中で

231
00:26:47,563 --> 00:26:50,347
クリスティナはスカルベックを非難した。

232
00:26:53,855 --> 00:26:56,834
すみません、先生
しかし、あなたは間違っています。

233
00:26:57,730 --> 00:26:59,257
私の名前はポーリン・グランヴィルです。

234
00:27:03,435 --> 00:27:05,367
<i>このマスクを顔に付けたままにしてください。</i>

235
00:27:07,064 --> 00:27:10,713
地面に着地するとすぐに、
安全な家を見つけてください。</i>

236
00:27:11,646 --> 00:27:14,525
<i>その後、彼はロジャーのものを見つけます。
タバコ屋の場所</i>

237
00:27:15,412 --> 00:27:17,059
<i>忘れないでね、クリスティナ</i>

238
00:27:17,478 --> 00:27:19,655
問題がある場合は、
ミッションをキャンセルします。</i>

239
00:27:57,627 --> 00:28:00,820
<i>ナチス占領下のヴェルコール、
フランス</i>

240
00:28:10,607 --> 00:28:11,957
どうすればお手伝いできますか?

241
00:28:13,100 --> 00:28:14,443
クレスト、お願いします。

242
00:28:37,558 --> 00:28:38,901
しますか？

243
00:28:39,939 --> 00:28:41,281
ありがとう。

244
00:28:44,513 --> 00:28:46,102
私の名前はポーリンです。

245
00:28:48,678 --> 00:28:50,020
デュボワ。

246
00:28:57,792 --> 00:28:59,204
適切なお守り。

247
00:29:00,864 --> 00:29:02,570
乗客が置いていきました。

248
00:29:04,576 --> 00:29:05,918
おとぎ話。

249
00:29:17,474 --> 00:29:18,973
SS兵士、
ディーニュ・レ・バン刑務所

250
00:29:19,072 --> 00:29:20,511
ディーニュの兵舎。

251
00:29:22,402 --> 00:29:23,745
そこから離れてください。

252
00:29:31,222 --> 00:29:32,659
あなたはここの出身ではありません。

253
00:29:32,759 --> 00:29:33,977
それは明らかですか？

254
00:29:34,078 --> 00:29:36,475
私は都会出身で、仕事を探しています。

255
00:29:36,574 --> 00:29:38,045
辞めてよかったです。

256
00:29:38,203 --> 00:29:39,966
そうならないでください。ここはさらにひどいです。

257
00:29:51,031 --> 00:29:52,523
ありがとう。
- それで十分ですか？

258
00:29:53,192 --> 00:29:55,554
多すぎます。
-これはパン用です。

259
00:29:55,654 --> 00:29:56,475
ありがとう。

260
00:29:56,575 --> 00:29:59,390
これが私の時刻表です。

261
00:30:01,075 --> 00:30:03,801
私は一日中この道を運転していますが、
私が必要なら。

262
00:30:03,901 --> 00:30:05,244
素晴らしい。

263
00:30:05,397 --> 00:30:08,299
ありがとう。良い一日でした。
- 良い一日ですね。

264
00:30:16,942 --> 00:30:18,412
立ってください、奥様。

265
00:30:34,860 --> 00:30:37,079
邪悪な男たちよ。

266
00:30:37,179 --> 00:30:38,967
<i>お願いします、奥様。</i>

267
00:30:39,068 --> 00:30:40,411
ありがとうございます。

268
00:30:59,953 --> 00:31:01,835
振り向かなければなりません。

269
00:31:15,299 --> 00:31:16,754
彼は村にいます。

270
00:31:17,273 --> 00:31:18,981
むしろ少ないです。

271
00:31:23,451 --> 00:31:24,982
彼はこれを見ています。

272
00:31:25,849 --> 00:31:27,797
上司が彼女を捕まえるでしょう。

273
00:31:27,898 --> 00:31:29,309
進んでいます。

274
00:31:35,441 --> 00:31:38,645
すみません、先生。
助けてもらえませんか？

275
00:31:41,137 --> 00:31:42,238
あなたは誰ですか？

276
00:31:42,447 --> 00:31:43,790
道に迷ってしまった、私は――

277
00:31:45,770 --> 00:31:47,795
私は教師です。
仕事で来ました。

278
00:31:47,894 --> 00:31:49,831
食べたい。

279
00:31:50,985 --> 00:31:52,328
リヨンから？

280
00:31:52,525 --> 00:31:53,906
<i>はい、先生。</i>

281
00:31:54,005 --> 00:31:56,831
ありがとうございます。
- 長い道のりです。

282
00:31:58,993 --> 00:32:00,390
そこには何がありますか？

283
00:32:06,353 --> 00:32:07,706
これが私の家族です。

284
00:32:13,156 --> 00:32:14,509
首に。

285
00:32:19,542 --> 00:32:20,885
もちろん。

286
00:32:40,395 --> 00:32:41,528
聞く。

287
00:32:41,737 --> 00:32:43,080
音を求めてください。

288
00:32:50,239 --> 00:32:53,089
次に、笑顔です。

289
00:32:53,618 --> 00:32:54,960
良い。

290
00:33:22,482 --> 00:33:23,824
話さないでください。

291
00:33:23,890 --> 00:33:25,358
私の言うとおりにしてください。

292
00:33:25,458 --> 00:33:28,338
民兵が近づいてくる。
見ないでください。

293
00:33:29,237 --> 00:33:30,607
あなたは二人とも殺すことになります。

294
00:33:30,707 --> 00:33:32,519
私はグランビル夫人です。

295
00:33:33,193 --> 00:33:35,486
私は教師で、仕事を探しています。

296
00:33:35,935 --> 00:33:36,941
笑顔。

297
00:33:37,042 --> 00:33:38,126
笑顔。

298
00:33:38,225 --> 00:33:39,568
握手してください。

299
00:33:40,307 --> 00:33:41,650
素晴らしい。

300
00:33:42,443 --> 00:33:44,090
彼は今私の後ろにいますか？

301
00:33:44,715 --> 00:33:46,058
うなずいてください。

302
00:33:47,512 --> 00:33:49,100
彼が戻ってくると、

303
00:33:49,264 --> 00:33:51,617
私には仕事がないと彼に伝えてください。

304
00:33:52,375 --> 00:33:54,232
笑顔を絶やさないでください。

305
00:33:54,965 --> 00:33:57,087
理解していることを示すためにうなずきます。

306
00:33:57,388 --> 00:33:58,731
うなずきます。良い。

307
00:33:59,236 --> 00:34:03,038
だって、他に何か言うと、
私が捕まったとき

308
00:34:03,568 --> 00:34:05,495
あなたが私を助けてくれたことを彼らに伝えます
そして彼らは私たちを埋葬するでしょう

309
00:34:05,518 --> 00:34:08,649
隣り合って洞窟の中へ。

310
00:34:09,777 --> 00:34:11,306
わかりますか？

311
00:34:12,398 --> 00:34:13,741
良い。

312
00:34:13,946 --> 00:34:16,942
そして今、あなたはそうするでしょう
ベルを鳴らした。

313
00:34:19,073 --> 00:34:20,609
ベルを鳴らしてください。

314
00:35:53,358 --> 00:35:55,124
ねえ、それであなたは成功しなかったのですか？

315
00:35:55,291 --> 00:35:56,633
しかし、そうではありません。

316
00:35:58,019 --> 00:36:00,846
しなかったとは言わないでください
この場所に対して警告した。

317
00:36:00,946 --> 00:36:02,376
10分後に出発します。
- ありがとう。

318
00:36:02,377 --> 00:36:03,720
座って下さい。

319
00:36:09,007 --> 00:36:10,648
どうぞ。
- ありがとう。

320
00:36:10,747 --> 00:36:12,090
美しい鳥です。

321
00:36:23,000 --> 00:36:24,343
ありがとう。

322
00:36:29,479 --> 00:36:30,822
イエス・キリスト。

323
00:36:32,423 --> 00:36:33,765
彼は後ろにいるでしょう。

324
00:36:34,066 --> 00:36:35,794
不可能です、先生。

325
00:36:36,503 --> 00:36:39,060
彼には私たち全員を合わせた以上の価値があります。

326
00:36:39,343 --> 00:36:42,543
まあ、たぶん、愛人ではないかもしれませんが、
しかし私たちは

327
00:36:52,923 --> 00:36:54,705
下がってください。

328
00:37:02,086 --> 00:37:04,067
行ってもいいよ。

329
00:37:04,167 --> 00:37:05,933
十分なスペースがあります。

330
00:37:06,598 --> 00:37:08,069
理解できない。

331
00:37:17,017 --> 00:37:18,360
いいえ！

332
00:37:20,071 --> 00:37:21,154
お客様！

333
00:37:21,254 --> 00:37:22,597
お願いします。

334
00:37:26,598 --> 00:37:30,341
親愛なる雄鶏よ。

335
00:37:57,036 --> 00:37:59,165
ここからはそれぞれが自分の方向に進んでいきます。

336
00:38:08,785 --> 00:38:11,985
あの男たちは誰だったのでしょうか？
トラックの後部に？

337
00:38:14,778 --> 00:38:16,307
レジスタンス運動の戦闘員。

338
00:38:17,945 --> 00:38:19,769
行きましょう
ディーニュの兵舎へ、

339
00:38:20,130 --> 00:38:22,129
失われた大義のために死ぬのだ。

340
00:38:41,665 --> 00:38:43,008
どうぞ。

341
00:38:44,206 --> 00:38:45,549
ありがとう。

342
00:40:28,239 --> 00:40:29,582
ゆっくりと、先生。

343
00:40:33,951 --> 00:40:37,188
大丈夫だといいけど
美しい少女は自分の墓を選びました。

344
00:40:41,287 --> 00:40:42,693
しかし、そうではありません。

345
00:40:59,770 --> 00:41:01,112
ロジャー。

346
00:41:04,698 --> 00:41:06,041
ポーリン。

347
00:41:08,256 --> 00:41:09,727
あなたはアルマンドに違いありません。

348
00:41:10,607 --> 00:41:11,950
おそらく本当でしょう。

349
00:41:12,793 --> 00:41:13,856
<i>レジスタンスに死を</i>

350
00:41:13,955 --> 00:41:17,897
右と左はアルマンの部下、
彼らはあなたを迎えに送られました。

351
00:41:18,129 --> 00:41:19,471
真ん中のもの

352
00:41:21,151 --> 00:41:22,797
私たちはそれがあなただと思っていました。

353
00:41:23,934 --> 00:41:25,639
それは私の気晴らしでした。

354
00:41:27,600 --> 00:41:28,943
何個失いましたか？

355
00:41:29,961 --> 00:41:31,304
彼らの半分は死んでいます。

356
00:41:31,674 --> 00:41:33,381
残りは散在しています。

357
00:41:34,531 --> 00:41:36,493
それで、どうやって私の到着を知らせたのですか？

358
00:41:37,223 --> 00:41:39,780
ル・クロップ経由、
タバコ屋。

359
00:41:40,589 --> 00:41:42,589
集配
私のメッセージ。

360
00:41:43,765 --> 00:41:45,763
そしてなぜ彼もそこにいないのですか？

361
00:41:51,544 --> 00:41:53,072
だって彼女はネズミだから。

362
00:41:53,426 --> 00:41:54,883
ドイツ人は彼を方向転換させなければならなかった。

363
00:41:56,382 --> 00:41:58,079
ネットワークが公開されました。

364
00:42:00,374 --> 00:42:01,717
キャンセルします。

365
00:42:02,261 --> 00:42:03,604
クソ野郎。

366
00:42:04,913 --> 00:42:06,384
キャンセルはクソだ。

367
00:42:07,878 --> 00:42:09,763
ロンドンは我々に大砲を約束した。

368
00:42:09,863 --> 00:42:13,064
あなたはそれを作ると誓った
彼らは約束を守るだろうということ。

369
00:42:13,849 --> 00:42:16,080
彼はその誓いのために死んだのだ！

370
00:42:17,686 --> 00:42:19,029
落ち着け。

371
00:42:19,757 --> 00:42:21,099
落ち着け。

372
00:42:27,756 --> 00:42:29,461
あなたがどこにいるか知っています。

373
00:42:30,133 --> 00:42:31,487
それはどこですか？

374
00:42:31,829 --> 00:42:32,897
自宅で。

375
00:42:33,174 --> 00:42:34,516
彼は手を振って別れを告げた。

376
00:42:35,882 --> 00:42:38,305
典型的なフランス人。
あなたはまだ被害者を演じています。

377
00:42:39,514 --> 00:42:40,857
賢いイギリス人。

378
00:42:41,047 --> 00:42:42,668
安全にあなたの側に
クソ島。

379
00:42:42,768 --> 00:42:46,061
そして、それが逆の場合は、
彼は決して私たちを助けに来ないだろう。

380
00:42:52,173 --> 00:42:54,972
弟のためなら死ねるよ！

381
00:42:58,908 --> 00:43:00,250
そしてあなたは――

382
00:43:00,987 --> 00:43:03,650
どっちか分からない
彼らはあなたを冷たい墓から掘り出しました、

383
00:43:06,502 --> 00:43:07,845
しかし、これは� 

384
00:43:09,564 --> 00:43:10,907
これが私の仕事です。

385
00:43:11,383 --> 00:43:12,725
あなたは夢さえ見ません、

386
00:43:13,479 --> 00:43:14,822
どうですか

387
00:43:15,500 --> 00:43:18,168
彼女が漂っていくのを見てください
あなたの民の血。

388
00:43:19,328 --> 00:43:20,681
くそー、みんな！

389
00:43:21,504 --> 00:43:23,787
ゲームのあるロンドン

390
00:43:24,302 --> 00:43:26,509
そしてあなたとあなたの秘密。

391
00:43:29,803 --> 00:43:31,146
さあ行こう。

392
00:43:36,449 --> 00:43:39,874
アルマンド、お願いだから、
彼はどこへ行くのですか？

393
00:43:42,184 --> 00:43:44,265
武器庫の中。エトワール ヴェール。

394
00:43:45,271 --> 00:43:46,624
私たちに残っているものはすべてです。

395
00:43:47,874 --> 00:43:49,639
24時間以内に再集結します。

396
00:43:50,822 --> 00:43:53,575
そして私たちは影から出て行きます、

397
00:43:54,107 --> 00:43:56,313
私たちが兵士のように終わらせるということを！

398
00:44:06,331 --> 00:44:08,624
彼が私にそんなことを言うのは意味がありません。

399
00:44:14,534 --> 00:44:15,876
アルマンドとの約束。

400
00:44:18,722 --> 00:44:20,192
滑走路がない。

401
00:44:21,498 --> 00:44:23,498
榴弾砲はここにあるだろう
上記のすべてを変更しました。

402
00:44:24,205 --> 00:44:26,488
彼は命を危険にさらすだろう
そこにいるパイロット？

403
00:44:27,959 --> 00:44:29,371
むしろ言いたくない。

404
00:44:30,422 --> 00:44:32,435
アルマンダは死に送られる。

405
00:44:34,183 --> 00:44:35,725
私たちに救いはありません。

406
00:44:49,385 --> 00:44:51,680
何を送りますか?
アルマンドの後のドイツ人？

407
00:44:51,917 --> 00:44:53,260
私たちは彼らのネズミを飼っています。

408
00:44:55,389 --> 00:44:57,166
ル・クロップはいつ？
次のピックアップは？

409
00:44:58,893 --> 00:45:00,236
明日。

410
00:45:00,621 --> 00:45:01,975
聖ジュードの神殿。

411
00:45:17,330 --> 00:45:18,206
エトワール ヴェール。

412
00:45:18,391 --> 00:45:20,159
今、アルマンドには戦うチャンスがあります。

413
00:45:20,509 --> 00:45:23,745
さあ、どこかに連れて行って
そこからロンドンに放送できます。

414
00:45:50,945 --> 00:45:52,288
その通り。

415
00:46:25,367 --> 00:46:26,710
繋がってるよ。

416
00:46:28,278 --> 00:46:29,630
メッセージを受信しました。

417
00:46:50,059 --> 00:46:51,401
ついに終わりました。

418
00:46:52,630 --> 00:46:55,920
この武器を使えば、アルマンドは
谷全体を奪還した。

419
00:46:56,020 --> 00:46:58,079
私は彼らに、それは安全だと言いました。

420
00:46:58,572 --> 00:47:00,497
彼らは武器を承認した。

421
00:47:01,323 --> 00:47:03,496
私たちは影から出て戦います。

422
00:47:19,911 --> 00:47:21,674
彼は家のことを考えることがありますか?

423
00:47:22,028 --> 00:47:24,176
考えることは十分あります
明日について。

424
00:47:26,835 --> 00:47:28,178
家はどこですか？

425
00:47:33,489 --> 00:47:36,018
私は思った
秘密はもう終わりです。

426
00:47:37,116 --> 00:47:38,520
テムズ川沿いのテラスハウス。

427
00:47:39,599 --> 00:47:40,952
私の家族はそこで私を待っています。

428
00:47:42,444 --> 00:47:43,974
最後にそこに行ったのはいつですか?

429
00:47:51,095 --> 00:47:52,566
かなりの数年間。

430
00:47:57,906 --> 00:47:59,848
マスクを着用するのは久しぶりです。

431
00:48:04,016 --> 00:48:05,359
私の息子は成長しました、そして、

432
00:48:06,979 --> 00:48:08,803
妻は違うようでした。

433
00:48:10,776 --> 00:48:12,953
そして私は気づきました
それらは同じだということ。

434
00:48:13,652 --> 00:48:15,353
私は変わりました。

435
00:48:29,584 --> 00:48:30,927
今度はあなたの番です。

436
00:48:31,657 --> 00:48:33,000
あなたは誰ですか

437
00:48:38,219 --> 00:48:39,984
重要な人はいない。私は� 

438
00:48:40,599 --> 00:48:43,894
私は教師でした。
まあ、私はまだ教師です。

439
00:48:44,714 --> 00:48:46,056
私は今ここにいます

440
00:48:47,515 --> 00:48:48,985
そして私は仕事を探しています。

441
00:49:00,331 --> 00:49:02,037
私はエトワール・ヴェールに行くのが好きです。

442
00:49:02,974 --> 00:49:04,955
彼らは朝車で通り過ぎます
ドイツのトラック、

443
00:49:05,055 --> 00:49:07,761
彼女はそれがル・クロップだと分かるだろう
私たちのメッセージを伝えてくれました。

444
00:49:08,538 --> 00:49:10,186
彼女はもう彼を殺さなければならないだろう。

445
00:49:10,571 --> 00:49:12,042
これをやったことがありますか?

446
00:49:12,228 --> 00:49:14,392
つまり、本当に。このマスクの下は。

447
00:49:15,579 --> 00:49:16,950
私のほうが走るのが得意です。

448
00:49:18,514 --> 00:49:20,852
ただ彼の目を見ないでください。

449
00:49:32,065 --> 00:49:33,473
<i>あなたは誰ですか?</i>

450
00:49:34,353 --> 00:49:35,882
ポーリン・グランヴィル。

451
00:49:36,501 --> 00:49:37,899
<i>ラニフカ</i>

452
00:49:38,717 --> 00:49:39,802
<i>真実を話してください。</i>

453
00:49:39,903 --> 00:49:41,245
私はそれを話します。

454
00:49:41,279 --> 00:49:42,622
<i>真実を話してください。</i>

455
00:49:43,003 --> 00:49:44,346
<i>あなたは誰ですか?</i>

456
00:49:44,381 --> 00:49:45,723
<i>ラニフカ</i>

457
00:49:45,786 --> 00:49:47,602
<i>あなたは誰ですか?</i>

458
00:49:48,057 --> 00:49:50,468
ポーリン・グランヴィル。
善良で公正です。

459
00:49:51,683 --> 00:49:53,250
<i>あなたは誰ですか?</i>

460
00:49:56,181 --> 00:49:57,699
それがあなたが知りたいことですよね？

461
00:50:46,664 --> 00:50:48,247
<i>今日自転車を修理しました。</i>

462
00:50:48,348 --> 00:50:51,578
<i>とても早く車輪を回転させてしまったので、
ブザー音が鳴ったこと</i>

463
00:50:52,437 --> 00:50:54,292
<i>エベルの群れのようです。</i>

464
00:50:57,901 --> 00:50:59,246
<i>怖かったです</i>

465
00:51:00,440 --> 00:51:02,423
<i>でもとにかく手を伸ばした</i>

466
00:51:03,293 --> 00:51:04,765
<i>そして腕を骨折しました。</i>

467
00:51:05,735 --> 00:51:08,839
<i>選択の余地はありません。</i>

468
00:51:15,840 --> 00:51:18,399
私はあなたが誰であるかを知っています、クリス。

469
00:51:19,232 --> 00:51:20,574
お母さん？

470
00:51:21,258 --> 00:51:22,406
お母さん。

471
00:51:22,507 --> 00:51:25,449
彼は戦うためにそれを必要としません。
卵とかピストルとか。

472
00:51:50,169 --> 00:51:51,512
おい！

473
00:51:55,255 --> 00:51:56,598
おい！

474
00:51:57,454 --> 00:51:58,797
停止！

475
00:51:59,191 --> 00:52:01,335
あの女を止めて！

476
00:52:06,151 --> 00:52:07,895
戻って、戻って、戻って。

477
00:52:21,441 --> 00:52:22,783
いいえ。

478
00:52:27,094 --> 00:52:28,437
さあ！

479
00:52:30,158 --> 00:52:31,501
来て。

480
00:52:41,718 --> 00:52:43,060
ドライブ！

481
00:52:49,445 --> 00:52:51,478
あなたは誰ですか？どこに行けばいいでしょうか？
- あなたの友人。エトワール ヴェール。

482
00:52:51,546 --> 00:52:54,171
あなたの友人。エトワール ヴェール。

483
00:53:03,596 --> 00:53:05,088
これらはドイツのトラックです。

484
00:53:08,532 --> 00:53:09,874
ここにいてください。

485
00:53:36,134 --> 00:53:38,981
近くにいてください。一言もありません。

486
00:53:59,835 --> 00:54:01,177
来て。

487
00:54:15,695 --> 00:54:17,694
デュボア！デュボワ、戻ってきて。

488
00:54:22,383 --> 00:54:23,726
デュボワ。

489
00:54:38,639 --> 00:54:39,982
デュボワ。

490
00:54:54,798 --> 00:54:56,141
来て。

491
00:55:43,370 --> 00:55:44,712
今。

492
00:57:13,638 --> 00:57:15,779
数えてみたら死者は93人だった。

493
00:57:15,878 --> 00:57:17,220
全部取ってください。

494
00:57:25,440 --> 00:57:27,415
彼はそのことを忘れるに違いない。

495
00:57:58,926 --> 00:58:00,869
それは忘れてください。

496
00:58:01,925 --> 00:58:03,268
何を忘れるべきですか？

497
00:58:05,476 --> 00:58:06,830
あなたがル・クロップを殺したということ。

498
00:58:11,652 --> 00:58:13,830
他の霊に取り憑かれています。

499
00:58:14,352 --> 00:58:16,412
ロジャーは言いました、
それがあなたの初めてだったということ。

500
00:58:20,141 --> 00:58:21,967
私のものは前の戦争にありました。

501
00:58:26,513 --> 00:58:29,031
この手だけが...

502
00:58:30,783 --> 00:58:32,862
彼らはその時働いていました

503
00:58:33,757 --> 00:58:35,169
畑で働いていました。

504
00:58:36,783 --> 00:58:41,742
それから軍曹
首まで血まみれになった。

505
00:58:42,184 --> 00:58:45,480
その老軍曹は私を抱きしめてくれました。

506
00:58:47,536 --> 00:58:50,654
彼が言うべき唯一のことは、「」でした。
それは忘れてください。

507
00:58:52,308 --> 00:58:54,690
もっと意味があることはわかっていましたが、
しかし、�

508
00:58:56,449 --> 00:58:57,791
言葉が見つかりませんでした。

509
00:59:01,087 --> 00:59:02,429
これは� 

510
00:59:03,551 --> 00:59:05,279
愚かなアドバイス、
いずれにしても。

511
00:59:07,923 --> 00:59:09,755
彼は心を持っていますね。

512
00:59:13,234 --> 00:59:14,576
あなたに言う前に

513
00:59:14,818 --> 00:59:18,581
あなたは私のことだと約束しなければなりません
彼女は私を馬鹿だとは思わないでしょう。

514
00:59:18,751 --> 00:59:20,094
もちろん。

515
00:59:21,193 --> 00:59:23,429
どうして？
あなたのことをそう思いましたか？

516
00:59:23,978 --> 00:59:27,327
ロンドンから来た操り人形かと思った。
ごめん。

517
00:59:29,056 --> 00:59:32,640
私はあなたを誤解していました、そして私は嬉しいです
あなたが気が変わったということ。

518
00:59:33,206 --> 00:59:34,795
なぜ私がそんなことをしたか知っていますか？

519
00:59:37,213 --> 00:59:39,330
馬鹿が間違っていることを証明するため。

520
00:59:41,855 --> 00:59:44,211
雌ライオンのように勇敢ですね、お嬢さん。

521
00:59:47,059 --> 00:59:48,824
ロジャー、何て言う？

522
00:59:49,703 --> 00:59:51,316
ドイツ軍のパトロール隊は到着しなかった。

523
00:59:51,498 --> 00:59:52,905
山道は無料です。

524
00:59:53,659 --> 00:59:55,002
それで十分です。

525
00:59:55,519 --> 00:59:56,861
あなたは� 

526
00:59:57,462 --> 00:59:58,805
ここに来てください。

527
01:00:01,431 --> 01:00:02,378
恥ずかしがらないでください。

528
01:00:02,726 --> 01:00:04,069
あなたも今では私たちの一員です。

529
01:00:04,520 --> 01:00:06,522
だから笑顔で。

530
01:00:08,753 --> 01:00:11,402
彼らのトラックを撤去してください
滑走路へ。

531
01:00:11,824 --> 01:00:15,179
数日以内にすべてが揃います、
守備に必要なもの。

532
01:00:15,768 --> 01:00:18,615
そうすればそれは私たちのものになります。

533
01:00:39,714 --> 01:00:41,057
ジュフフ！

534
01:00:44,974 --> 01:00:46,563
やったね、アルマンド。

535
01:00:49,675 --> 01:00:51,018
素晴らしい。

536
01:01:17,914 --> 01:01:19,257
ありがとう。

537
01:01:52,503 --> 01:01:53,845
ありがとう

538
01:01:58,662 --> 01:02:00,004
さあ、どうぞ。

539
01:02:05,800 --> 01:02:07,142
これはあなたのです。

540
01:02:14,129 --> 01:02:15,703
彼らは一緒に始めます。

541
01:02:20,027 --> 01:02:21,645
誰もがあなたのことを尋ねています。

542
01:02:24,710 --> 01:02:26,239
市庁舎で見つけました。

543
01:02:29,201 --> 01:02:30,732
ヴィシーのパスポート。

544
01:02:31,660 --> 01:02:34,838
彼らは裕福で強力です
スペイン経由で逃亡していました。

545
01:02:38,305 --> 01:02:39,647
そこでそれを見ました。

546
01:02:41,163 --> 01:02:43,163
そうすれば、私たちと同じように、彼女も終わりです。

547
01:02:47,339 --> 01:02:48,681
どうしたの？

548
01:02:49,790 --> 01:02:51,133
何？

549
01:02:53,667 --> 01:02:55,374
ロンドンは私たちの破棄をキャンセルしました。

550
01:03:01,759 --> 01:03:05,349
彼らは代わりにそれを確認しました
本格的な侵攻の準備が進められている。

551
01:03:05,816 --> 01:03:09,199
私たちの指示は続行することです。
まるでキャストがまだ行われているかのように。

552
01:03:09,299 --> 01:03:11,449
そして誰にも言わないでください
計画変更について。

553
01:03:12,428 --> 01:03:14,076
私たち自身の安全のために。

554
01:03:15,079 --> 01:03:17,285
今なら街全体が
私たちに敵対するかもしれない。

555
01:03:17,384 --> 01:03:18,727
彼らは私たちを利用しました。

556
01:03:20,581 --> 01:03:22,852
彼らは私たちを利用しました、
ラを売るために。

557
01:03:25,645 --> 01:03:27,926
その方が良いです。
右？

558
01:03:30,769 --> 01:03:32,112
家に帰れるよ。

559
01:03:33,499 --> 01:03:35,911
あなたのチャンス
もう一度自分を見つけるために。

560
01:03:50,607 --> 01:03:52,488
あの男は永遠に去ってしまった。

561
01:03:58,594 --> 01:04:00,122
卑怯者の記憶。

562
01:04:03,921 --> 01:04:06,511
私は良心的兵役拒否者であり、平和主義者です。

563
01:04:09,365 --> 01:04:11,391
彼らが宣戦布告したとき、
私は戦うことを拒否した。

564
01:04:11,492 --> 01:04:12,934
それはまさに
若干の興奮。

565
01:04:13,035 --> 01:04:14,822
私の兄はそうしました
すぐに軍隊に入隊した。

566
01:04:16,799 --> 01:04:19,269
それを持つのが大好きでした。
もちろんそうしました。しかし、� 

567
01:04:21,646 --> 01:04:23,764
私が彼に最後に言ったこと
でした

568
01:04:24,148 --> 01:04:25,971
願っています
二度と会わないように。

569
01:04:28,902 --> 01:04:30,314
私の願いは叶いました。

570
01:04:33,399 --> 01:04:35,048
彼はここフランスで殺されました。

571
01:04:37,536 --> 01:04:39,184
それであなたが彼の代わりになったのです。

572
01:04:40,284 --> 01:04:41,627
そして今、私はここに座っています。

573
01:04:45,287 --> 01:04:47,698
手に血がついたモー
しかも確信犯なしで。

574
01:04:48,677 --> 01:04:50,442
私たちは皆隠れています。

575
01:04:58,067 --> 01:04:59,486
とても幸運な女の子です。

576
01:05:00,708 --> 01:05:02,050
そうではありませんでした。

577
01:05:03,643 --> 01:05:04,986
盗んでしまいました。

578
01:05:06,534 --> 01:05:09,893
思い出すために
彼女は誰であるべきなのか。

579
01:05:10,149 --> 01:05:11,560
ペンを持っておいてください。

580
01:05:13,731 --> 01:05:15,672
今、彼は私と同じことをしなければなりません。

581
01:05:23,485 --> 01:05:24,971
<i>こちらはラジオ ロンドンです。</i>

582
01:05:25,180 --> 01:05:26,585
<i>始める前に</i>

583
01:05:26,684 --> 01:05:29,449
<i>聞いてください
個人的なメッセージ</i>

584
01:05:29,743 --> 01:05:32,243
私たちのメッセージは伝わります
ニュースレター: 「彼は何を考えているのですか?」

585
01:05:32,651 --> 01:05:34,090
これにより破棄が確定します。

586
01:05:34,191 --> 01:05:36,102
<i>太陽光発電の日払い</i>

587
01:05:37,005 --> 01:05:38,860
<i>フランソワが私のレモンを盗みました。</i>

588
01:05:39,461 --> 01:05:41,281
<i>魚は水の上で活動します。</i>

589
01:05:42,043 --> 01:05:43,603
<i>彼は何を考えていますか?</i>

590
01:06:18,982 --> 01:06:20,820
<i>私はまた勤勉な女の子に戻りました。</i>

591
01:06:22,385 --> 01:06:24,033
<i>お母さんはとても喜んでいました。</i>

592
01:06:25,046 --> 01:06:28,407
<i>彼女は太陽が昇るだろうと言いました
今も私たちを永遠に照らしてください。</i>

593
01:06:30,733 --> 01:06:33,674
窓際で待っていたのですが、
彼女が正しいかどうかを確認するため</i>

594
01:06:34,361 --> 01:06:38,907
<i>私は母に同情しました、
彼女は戻ってこないので、</i>

595
01:06:39,517 --> 01:06:41,469
<i>いつものように</i>

596
01:06:46,568 --> 01:06:49,189
彼は遅刻しました。
彼女はもう滑走路にいるはずです。

597
01:06:49,288 --> 01:06:52,582
はい。全てをご説明させていただきますので、
私たちが遠くにいるとき。

598
01:06:58,367 --> 01:07:00,675
デュボア、これは一体何ですか？
-それを見ないでください。

599
01:07:00,776 --> 01:07:03,715
忘れて忘れて
滑走路上でも。

600
01:07:03,815 --> 01:07:05,955
彼は何について話しているのでしょうか?
-法令はありません。

601
01:07:06,054 --> 01:07:08,292
廃棄はありません。

602
01:07:08,392 --> 01:07:09,634
どうやってそれを知ることができますか？

603
01:07:09,733 --> 01:07:12,002
車を止めてください！
-「私たちが離れるときだけ」。

604
01:07:12,102 --> 01:07:13,859
どうやってできなかったのですか？

605
01:07:13,959 --> 01:07:16,802
置いてください。いいえ、いいえ、車に乗りましょう。
- いいえ、ポーリン。

606
01:07:16,902 --> 01:07:18,245
いいえ、ポーリン。

607
01:07:18,331 --> 01:07:20,124
いいえ、触らないでください。

608
01:07:20,520 --> 01:07:22,949
これは何ですか？
- 車の中に放置してください。

609
01:07:23,050 --> 01:07:24,098
後で説明します。

610
01:07:24,198 --> 01:07:25,984
お願いします、私はあなたのためにこれをやっています。
いいえ、いいえ、いいえ。

611
01:07:26,085 --> 01:07:27,814
彼は私を信じているに違いありません。

612
01:07:28,008 --> 01:07:29,716
私はあなたのためにやっています。

613
01:07:33,502 --> 01:07:35,797
どこでそのパスポートを手に入れたのですか？

614
01:07:36,831 --> 01:07:38,866
ポーリン、やめてください。

615
01:07:47,399 --> 01:07:49,650
私がすべてを直します、彼女は見てくれるでしょう。

616
01:07:49,933 --> 01:07:51,808
信じてください。お願いします。

617
01:08:02,263 --> 01:08:05,262
見てください、あなたは何ですか？
あなたが何をしたか見てください。

618
01:08:07,555 --> 01:08:08,897
ラニヴェック。

619
01:08:14,146 --> 01:08:15,489
あのスーツケース。

620
01:08:16,452 --> 01:08:17,794
それを私にください。

621
01:08:20,003 --> 01:08:21,346
お願いします。

622
01:08:21,414 --> 01:08:22,819
ちょうだい。

623
01:08:26,786 --> 01:08:28,129
それを私にください。

624
01:08:50,578 --> 01:08:51,921
私は卑怯者ではありません。

625
01:08:54,654 --> 01:08:57,726
私はフランスのために一日戦いました、
彼らが私を捕まえる前に。

626
01:08:57,826 --> 01:08:59,670
自殺しようとした

627
01:08:59,770 --> 01:09:02,560
しかしこのドイツ人将校は
彼は私が逃げるのを手伝ってくれた

628
01:09:05,988 --> 01:09:08,106
あなたの針で。

629
01:09:09,553 --> 01:09:12,821
彼は漁師でした、
私は彼のネットワークです。

630
01:09:14,294 --> 01:09:17,958
彼は私を驚かせました、彼は知っていました
中毒者が反撃するだろう。

631
01:09:19,015 --> 01:09:20,812
ル・クロップとは何か月も会いましたが、

632
01:09:21,194 --> 01:09:23,137
彼はどのようにぶらぶらしていたか
そのライトの周りで��、

633
01:09:23,499 --> 01:09:26,204
気づく前に
これらは無効なメールボックスであることを示します。

634
01:09:26,687 --> 01:09:28,030
しかし、� 

635
01:09:28,327 --> 01:09:29,671
私は彼を見ました。

636
01:09:30,346 --> 01:09:32,266
私は彼が民兵と一緒にいるのを見ました。

637
01:09:32,908 --> 01:09:35,086
あなたはそれを見ました
あなたが見たかったもの。

638
01:09:35,802 --> 01:09:37,860
彼はただゲームをしていました。

639
01:09:40,284 --> 01:09:42,226
これはドイツの賃金です。

640
01:09:43,468 --> 01:09:44,810
盗んでしまいました。

641
01:09:46,535 --> 01:09:47,912
私は遠くにいました。

642
01:09:50,690 --> 01:09:52,033
でも戻ってきました

643
01:09:53,382 --> 01:09:56,646
私はあなたが誰であるかを知っていますが。

644
01:10:01,917 --> 01:10:03,259
私は誰ですか？

645
01:10:07,121 --> 01:10:08,464
詐欺師。

646
01:10:10,309 --> 01:10:13,072
ふりをする
あなたが彼らの大義を気にかけているということ。

647
01:10:16,022 --> 01:10:17,728
私が気にしていることは何ですか?

648
01:10:22,833 --> 01:10:24,176
興奮のために。

649
01:10:27,136 --> 01:10:29,663
見分けるのが最も難しいのは嘘である

650
01:10:30,388 --> 01:10:31,946
彼は自分自身にこう言います。

651
01:10:36,897 --> 01:10:39,603
じゃあ認めてよ
あなたが私のために戻って来なかったということ。

652
01:10:41,057 --> 01:10:42,646
ポーリンのために戻ってきましたね。

653
01:10:47,917 --> 01:10:50,668
勇気をくれたけど、、、

654
01:10:51,235 --> 01:10:56,131
彼女が私が戻ってきた理由です
この茶番劇からあなたを救うために。

655
01:10:57,864 --> 01:11:01,095
あなたと私とポーリン。

656
01:11:02,815 --> 01:11:06,286
これは私のチャンスです
手遅れになる前に私たち全員を救うために。

657
01:11:07,424 --> 01:11:08,954
何で遅すぎるの？

658
01:11:12,576 --> 01:11:13,919
見えないの？

659
01:11:15,535 --> 01:11:18,298
選択の余地はありません。

660
01:12:27,574 --> 01:12:29,523
よし、行って、行って。

661
01:12:29,621 --> 01:12:32,147
戻ってくる。 �に戻る
- ロジャーはどこですか？

662
01:12:32,244 --> 01:12:33,716
行く！彼女を連れて行ってください！

663
01:15:24,362 --> 01:15:25,705
アルマンド？

664
01:15:29,645 --> 01:15:30,988
それは私です� 

665
01:15:34,517 --> 01:15:35,976
それは私です� 

666
01:16:36,430 --> 01:16:38,446
アルマンド「アルマンド」

667
01:16:38,887 --> 01:16:41,092
アルマンド。アルマンド。

668
01:16:41,192 --> 01:16:42,535
アルマンド。

669
01:16:43,048 --> 01:16:44,391
アルマンド。

670
01:16:45,722 --> 01:16:47,158
いいえ、いいえ。

671
01:16:48,616 --> 01:16:49,827
アルマンド。

672
01:16:49,928 --> 01:16:51,271
アルマンド。

673
01:16:54,829 --> 01:16:56,171
それは私です。

674
01:16:57,070 --> 01:16:58,413
それは私です。

675
01:16:58,664 --> 01:17:00,007
私たちは～でした

676
01:17:02,638 --> 01:17:04,874
いつもロンドンの気晴らしに過ぎない。

677
01:17:07,111 --> 01:17:08,454
知っている。

678
01:17:09,576 --> 01:17:10,919
知っている。

679
01:17:12,313 --> 01:17:14,459
とても残念でした。

680
01:17:16,806 --> 01:17:17,991
とても残念でした。

681
01:17:18,091 --> 01:17:19,865
いいえ。
- 申し訳ありません。

682
01:17:20,381 --> 01:17:21,384
とても残念でした。

683
01:17:21,483 --> 01:17:23,641
とても残念でした。
-いいえ。

684
01:17:23,783 --> 01:17:25,126
私を許してください。

685
01:17:25,215 --> 01:17:27,553
とても残念でした。とても残念でした。

686
01:17:27,845 --> 01:17:29,187
いいえ。

687
01:17:31,527 --> 01:17:33,074
とても残念でした。

688
01:17:33,317 --> 01:17:34,660
あなたは� 

689
01:17:35,394 --> 01:17:37,411
エトワール・ヴェールをくれました。

690
01:17:41,062 --> 01:17:42,049
はい。

691
01:17:42,149 --> 01:17:44,869
はい。

692
01:17:49,123 --> 01:17:52,195
生存者を見つけたら、
彼らを殺してください。

693
01:18:01,568 --> 01:18:03,316
このバカたちの前で私を殺してください。

694
01:18:09,027 --> 01:18:10,370
良い。

695
01:18:10,980 --> 01:18:12,323
良い。

696
01:19:22,412 --> 01:19:23,754
何か見つかりましたか？

697
01:19:24,517 --> 01:19:25,948
結婚指輪と金歯。

698
01:19:26,048 --> 01:19:27,401
クソ農民め。

699
01:19:27,872 --> 01:19:29,657
それだけでは十分ではありません
国境を越えて来る

700
01:19:29,758 --> 01:19:31,465
このたわごとから離れてください。

701
01:19:35,072 --> 01:19:38,427
それは私たちですか、それとも<i>アメリカ人</i>ですか?

702
01:19:38,527 --> 01:19:39,938
彼はどういう意味ですか?

703
01:19:41,951 --> 01:19:43,540
彼らはもう終わったと思っているのです。

704
01:19:44,713 --> 01:19:47,303
まずは私たちがあなたになります
野郎たちをディーニュに連れて行き、

705
01:19:47,402 --> 01:19:50,226
それから海岸を強化する命令が出ています。

706
01:19:52,863 --> 01:19:54,921
<i>はい、私もそう思います
それは終わったことです。</i>

707
01:20:04,163 --> 01:20:06,690
わかった、出て行け。 <i>さようなら。</i>

708
01:20:49,467 --> 01:20:52,119
<i>「したい」「したい」</i>

709
01:20:52,218 --> 01:20:54,972
<i>私のテディベア、何が欲しいの?</i>

710
01:20:56,152 --> 01:20:58,614
<i>今日、私は母の鍵を盗みました。</i>

711
01:20:59,730 --> 01:21:02,578
<i>そして暗い部屋に閉じ込められました。</i>

712
01:21:03,291 --> 01:21:05,019
<i>今はそれが見えるようになりました。</i>

713
01:21:06,651 --> 01:21:08,768
<i>ここに閉じ込められたことは一度もありません。</i>

714
01:21:10,905 --> 01:21:13,052
<i>彼女はそこに閉じ込められました。</i>

715
01:21:16,921 --> 01:21:19,317
<i>噛みつきます。</i>

716
01:21:19,417 --> 01:21:21,754
<i>スクラッチします。</i>

717
01:21:26,903 --> 01:21:28,443
<i>起きてください、愛する人よ。</i>

718
01:21:28,543 --> 01:21:29,666
<i>私の家に到着しました。</i>

719
01:21:29,847 --> 01:21:31,907
<i>彼女は自分自身を取り戻すことができました。</i>

720
01:21:33,817 --> 01:21:37,542
<i>起きます。</i>

721
01:21:38,037 --> 01:21:42,366
<i>私は生き残るために立ち上がります。</i>

722
01:22:34,564 --> 01:22:37,405
<i>アデル・オーファン</i>

723
01:23:17,615 --> 01:23:19,341
彼は聞きません。

724
01:23:23,496 --> 01:23:24,879
わかりました、立ってください。床の上で！

725
01:23:24,979 --> 01:23:27,449
どこかへ行ってください、愚か者。

726
01:23:29,303 --> 01:23:31,011
私たちは同じ考えを持っています。

727
01:23:32,370 --> 01:23:33,712
あなたは誰ですか？

728
01:23:34,205 --> 01:23:36,500
あなたの請求書。

729
01:23:44,241 --> 01:23:47,829
指揮官のためにここにいます。

730
01:23:55,629 --> 01:23:57,869
傷ついた君の意志
すぐに通り過ぎてしまいました

731
01:23:57,969 --> 01:24:02,257
50,000人の血に飢えている
アメリカ人はすぐ後ろにいる。

732
01:24:03,670 --> 01:24:05,728
タバコもご用意しております。

733
01:24:16,528 --> 01:24:18,058
私の邪魔をしないでください。

734
01:24:19,069 --> 01:24:20,432
彼は知りません。

735
01:24:21,801 --> 01:24:24,062
すでに私たち全員に死の運命が迫っています。

736
01:24:24,743 --> 01:24:26,770
それで、彼らが提供するものを受け入れてください。

737
01:24:27,650 --> 01:24:30,401
そうでなければ、地獄に落ちてください。

738
01:24:30,946 --> 01:24:32,417
それではまた。

739
01:25:17,664 --> 01:25:19,006
下がってください。

740
01:25:20,259 --> 01:25:21,601
ひざまずいてください。

741
01:25:22,566 --> 01:25:23,909
私を見て。

742
01:25:55,846 --> 01:25:58,270
鏡を見てください。

743
01:26:00,819 --> 01:26:03,113
あなたは捕虜を解放してくれるでしょう

744
01:26:05,242 --> 01:26:08,535
それから確認します
安全に国境を越えるために。

745
01:26:12,713 --> 01:26:15,017
それで、あなたは誰ですか？

746
01:26:54,052 --> 01:26:55,804
あなたはただ一人です
どれが左ですか？

747
01:26:56,521 --> 01:27:00,873
ポーリン、最後の戦士
抵抗運動。

748
01:27:03,729 --> 01:27:06,199
あの愚か者デュボア、我々は
あなたについてすべてを話しました。

749
01:27:06,964 --> 01:27:09,906
あなたは自分自身に嘘をつき、
彼らを解放するためにここに来たのだと。

750
01:27:10,791 --> 01:27:12,262
あなたはここに来ました

751
01:27:12,968 --> 01:27:14,319
彼らと一緒に死ぬ。

752
01:27:16,156 --> 01:27:17,499
彼らとは違います。

753
01:27:56,322 --> 01:27:59,165
あなたの戦いは負けました
しかし、あなたはまだ殺します。

754
01:27:59,628 --> 01:28:01,454
何してるの？

755
01:28:03,974 --> 01:28:05,856
理由
なぜ私が気にしなければならないのですか

756
01:28:06,431 --> 01:28:08,263
私も彼を探していました。

757
01:28:16,552 --> 01:28:18,640
おとぎ話を信じますか？

758
01:28:20,478 --> 01:28:22,109
誰か～

759
01:28:23,476 --> 01:28:25,240
そこに良い女性が住んでいた、

760
01:28:26,277 --> 01:28:29,043
誰が小さな子を救ったのか
ハンターの前にテディベア。

761
01:28:29,714 --> 01:28:31,295
彼女には自分の子供がいなかったため、

762
01:28:31,410 --> 01:28:34,910
彼女の人生を～に捧げた
彼の野生の性質を飼いならすために。

763
01:28:35,109 --> 01:28:37,775
しかし彼女のやり方は残酷だった。

764
01:28:38,171 --> 01:28:41,427
彼女は彼を檻に閉じ込めていた
そして彼を鎖で縛りました

765
01:28:42,063 --> 01:28:45,358
そして彼女は彼を外に出した
鼻にフックを通すだけ。

766
01:28:45,776 --> 01:28:47,454
あなたは彼女が良いと言いました。

767
01:28:47,554 --> 01:28:48,896
彼女もそうでした。

768
01:28:49,233 --> 01:28:51,821
あの小さな子
彼女はテディベアがとても大好きでした。

769
01:28:52,487 --> 01:28:54,507
しかし彼女はそれが彼のものであることを知っていた
生き残る唯一の可能性、

770
01:28:54,530 --> 01:28:56,412
飼いならされること。

771
01:28:58,783 --> 01:29:02,756
私は誰のお気に入りでもありません。
- いいえ、指揮官。

772
01:29:03,743 --> 01:29:05,440
これは完全に明らかです。

773
01:29:06,670 --> 01:29:08,393
言わせてくれればいいのに
最後まで私の物語。

774
01:29:08,417 --> 01:29:10,783
もちろん。はい、どうぞ。

775
01:29:11,714 --> 01:29:13,056
ある朝、

776
01:29:13,603 --> 01:29:16,443
彼女がすべての希望を失ったとき、
檻の中の女だ

777
01:29:16,543 --> 01:29:19,119
小さなテディベアを作る
ハンターに引き渡され、

778
01:29:20,469 --> 01:29:22,429
しかし、代わりに彼女は奇跡を見つけました。

779
01:29:23,350 --> 01:29:24,878
テディベアが消えてしまいました。

780
01:29:26,689 --> 01:29:29,159
それは彼の場所にあります
美しい小さな女の子が立っていた。

781
01:29:30,231 --> 01:29:33,290
女の子は自分のを見た
目に愛を宿す母親

782
01:29:34,066 --> 01:29:35,772
そして踊り始めました。

783
01:29:36,793 --> 01:29:39,227
かわいそうな小さなクマさん。

784
01:29:40,070 --> 01:29:43,537
母は泣いた
彼女がこの話をしていた時のこと。

785
01:29:45,538 --> 01:29:46,881
でも私は決して

786
01:29:47,721 --> 01:29:50,073
自分で結末を作ったのだから。

787
01:29:54,429 --> 01:29:55,578
それについて教えてください。

788
01:29:55,678 --> 01:29:59,717
見てください、それがすべてです
小さなクマは学びました

789
01:30:00,018 --> 01:30:03,858
だった
自分の本性を隠す方法

790
01:30:05,172 --> 01:30:07,467
そして今、彼はさらに致命的になりました、

791
01:30:08,016 --> 01:30:11,952
ようやく自由になったので、
そして歯を見せることができました。

792
01:30:13,409 --> 01:30:15,297
そして人間の仮面をかぶって、

793
01:30:16,438 --> 01:30:18,674
ハンターは彼を期待しないだろう。

794
01:30:42,660 --> 01:30:44,002
水やりは十分です。

795
01:30:47,661 --> 01:30:51,367
あのいい女は手放すべきだ
ハンターは自分の仕事をする。

796
01:31:01,088 --> 01:31:02,734
今ではこれは必要ありません。

797
01:31:04,546 --> 01:31:06,605
ワルシャワでは銃弾に値する価値はなかった。

798
01:31:10,119 --> 01:31:12,371
ワルシャワでは銃弾に値する価値はなかった。

799
01:31:13,311 --> 01:31:15,263
あなたは今でも彼女に値しません。

800
01:31:16,187 --> 01:31:17,594
ジュゲンズ！

801
01:31:18,332 --> 01:31:20,794
銃殺隊を組織する

802
01:31:21,049 --> 01:31:23,579
そして次で終わります
庭の囚人たち。

803
01:31:32,248 --> 01:31:33,778
死んでるよ！

804
01:31:40,241 --> 01:31:42,077
退いてください！

805
01:31:42,220 --> 01:31:43,750
死んでるよ！

806
01:32:33,553 --> 01:32:35,376
立って立って立って立って！

807
01:32:36,596 --> 01:32:37,939
良い。

808
01:32:38,222 --> 01:32:39,565
一歩！

809
01:32:40,038 --> 01:32:41,381
動かないで下さい！

810
01:32:41,679 --> 01:32:43,679
あと一歩で彼女を殺してしまう。

811
01:33:05,841 --> 01:33:13,342
<i>ああ、お嬢さん、お嬢さん
醜い子供よ</i>

812
01:33:17,988 --> 01:33:25,487
<i>先生、ありがとうございます
彼は私の庭が大好きだから

813
01:33:28,479 --> 01:33:32,876
<i>このバラはもう見れません。</i>

814
01:34:25,515 --> 01:34:26,614
<i>いいえ!</i>

815
01:34:26,857 --> 01:34:28,235
<i>いいえ!</i>

816
01:34:46,434 --> 01:34:47,777
あなたは誰ですか？

817
01:35:17,966 --> 01:35:19,731
榴弾砲を持っていますか？

818
01:35:21,139 --> 01:35:22,743
彼は今でもそれを懐かしんでいますね。

819
01:35:23,999 --> 01:35:25,342
どうしてできなかったのですか？

820
01:35:25,687 --> 01:35:28,620
このすべてに囲まれて
ロマンスと冒険。

821
01:35:32,458 --> 01:35:36,152
それでも、私は願っています
彼女が私の申し出を受け入れるだろうと。

822
01:35:36,725 --> 01:35:38,067
デスクワーク？

823
01:35:38,313 --> 01:35:41,432
少なくともここでは
ほうきを少し動かします。

824
01:35:41,778 --> 01:35:43,800
とにかく、判明しました
私には才能があるということ。

825
01:35:43,900 --> 01:35:46,919
掃除に進みます
監督室。

826
01:35:47,019 --> 01:35:48,362
そして、彼が失礼な態度を取ったとき、

827
01:35:48,783 --> 01:35:50,759
私はそれについて夢を見ます
どうすれば古い番号を取り戻すことができますか？

828
01:35:50,859 --> 01:35:54,955
そして私は彼の風邪を刺しました。
満ち足りた心。

829
01:35:56,098 --> 01:35:57,864
もちろん文句は言ってますよ。

830
01:35:58,736 --> 01:36:00,536
彼女は知っている、自分に嘘をつく、

831
01:36:00,862 --> 01:36:03,454
彼はそれが本当にあなただと思っています。

832
01:36:04,582 --> 01:36:07,524
見分けるのが最も難しいのは嘘である
彼は自分自身にこう言います。

833
01:36:08,796 --> 01:36:12,104
あなたはずっと知っていた
武器は何もないでしょう？

834
01:36:14,052 --> 01:36:15,395
知ってましたか？

835
01:36:17,313 --> 01:36:19,138
それで、クリスティナ、あなたはどうですか？

836
01:36:20,721 --> 01:36:22,909
心の底では何を知っていましたか？

837
01:36:29,719 --> 01:36:31,132
さようなら、クリスティナ。

838
01:36:32,041 --> 01:36:34,277
彼はその仕事について考えを変えるだろう。

839
01:36:34,766 --> 01:36:37,020
メッセージを残します
タバコの紙に。

840
01:36:39,574 --> 01:36:43,810
私が初めてのときのことを覚えていますか
ブダペストでボランティアとして報告されましたか？

841
01:36:45,865 --> 01:36:47,531
どうしたら忘れられるでしょうか？

842
01:36:48,962 --> 01:36:51,610
あなたは私に言いました
ゲームをプレイすることを学ばなければならないということ。

843
01:36:52,880 --> 01:36:55,425
それ以外に人はどうするだろうか
影の中で生きていたのか？

844
01:36:57,202 --> 01:37:00,696
ご存知のように、私は今までずっとそうではありませんでした
これらのゲームをプレイしたことがありません。理由を知っていますか?

845
01:37:01,824 --> 01:37:05,295
それが私の唯一の時間だったから
必要がなかったときの人生。

846
01:37:05,425 --> 01:37:07,544
私はただの私であったかもしれない。

847
01:37:16,588 --> 01:37:19,148
そして私は毎秒楽しかったです。

848
01:37:21,856 --> 01:37:23,789
フランス解放後はこうなった
クリスティナ・スカルベックが自発的に

849
01:37:23,813 --> 01:37:25,465
スカイダイビングのアナウンス
ソ連による

850
01:37:25,488 --> 01:37:29,284
ポーランドを占領したが、彼らにはポーランドがない
警告は無視され、運命に任せられました。

851
01:37:31,719 --> 01:37:35,204
数年間の遊牧生活を経た1952年
人生と低賃金の仕事、

852
01:37:35,215 --> 01:37:37,346
クリスティナだった
ロンドンのスカルベック

853
01:37:37,370 --> 01:37:39,927
...そばで殺された
取り憑かれたストーカー。

854
01:38:04,456 --> 01:38:09,456
翻訳：ヤガ・ババ
BLiNK技術処理
