1 00:00:23,681 --> 00:00:25,015 Ще отидем в затвора! 2 00:00:25,141 --> 00:00:27,559 -Няма да отидем в затвора. -Хей! 3 00:00:27,685 --> 00:00:29,002 Спрете да бъдете бебе. 4 00:00:29,103 --> 00:00:30,893 -Погледни ме. Погледни зъба ми. -Това е нищо. 5 00:00:30,897 --> 00:00:33,940 - Това са основни зъболекарски неща. -Наляво, наляво, наляво. наляво! 6 00:00:37,695 --> 00:00:38,737 Ей, Сайръс! 7 00:00:38,863 --> 00:00:40,480 Сайръс, хей! Бъди. 8 00:00:40,615 --> 00:00:42,741 -не -Аз съм. да 9 00:00:42,867 --> 00:00:45,869 Не, Шшт Имам нужда от вашата помощ наистина, наистина, наистина супер зле! 10 00:00:45,995 --> 00:00:48,235 Трябва да се срещнете с нас в Tulsa Beat. 11 00:00:48,289 --> 00:00:50,332 Заобиколете този човек. Имам нужда от вашата помощ! 12 00:00:50,458 --> 00:00:52,084 -Хей, заобиколете този човек! -Аз съм! 13 00:00:53,127 --> 00:00:56,171 Добре, сериозно говоря. Запознайте се с мен в Tulsa Beat сега! 14 00:00:56,297 --> 00:00:58,757 - Добре ли? Имам много чувствителна... - Кажете "товар". 15 00:00:58,883 --> 00:01:02,302 Кажете "товар". - Като... товари. Силно чувствителен товар. 16 00:01:02,428 --> 00:01:04,387 Боже мой! Ще ме прецакат в затвора. 17 00:01:04,514 --> 00:01:07,137 - Знам, че ще почукат... -Няма да те прецакат! млъкни! 18 00:01:07,141 --> 00:01:09,101 -О, мамка му! - Деймънд там ли е? Добре, това е добре. 19 00:01:09,227 --> 00:01:11,344 Това е добре Имаме нужда от правен съвет. 20 00:01:11,479 --> 00:01:14,689 Говоря сериозно, Сайръс. имам нужда от теб толкова лошо, моля. Това е толкова голямо. 21 00:01:14,816 --> 00:01:17,106 -Още по-голям. Още по-голям. - Пусни ме веднага! 22 00:01:17,110 --> 00:01:18,860 -Моля те млъкни! -Добре. 23 00:01:18,986 --> 00:01:20,818 Благодаря, благодаря, благодаря вие. Той идва. Той идва. 24 00:01:20,822 --> 00:01:23,557 Може би мога да направя, хм, като, данъци за хората в затвора. 25 00:01:23,658 --> 00:01:26,059 - Като онзи филм Шоушенк? -Какво говориш? 26 00:01:26,160 --> 00:01:27,577 Като Шоушенк, филмът! 27 00:01:27,703 --> 00:01:29,583 Ти си зъболекар! Защо не се занимавате със зъболекарство? 28 00:01:29,664 --> 00:01:31,206 Задуших заместник! 29 00:01:31,332 --> 00:01:33,333 Да, този, който подслушваше... 30 00:01:33,459 --> 00:01:37,212 кой беше... кой дебнеше... кой обикаляше около къщата ви. 31 00:01:37,338 --> 00:01:39,673 Добре, къде-къде дъщеря ми живее. 32 00:01:39,799 --> 00:01:41,925 - Имаше пистолет. хайде де! -Да, да! 33 00:01:42,051 --> 00:01:44,427 - Имаше пистолет! Ти имаше пистолет в къщата ми! -Да! да! 34 00:01:44,554 --> 00:01:47,472 -И ние сложихме пролука в шибания му план! -О! Не казвай "дънка", човече. 35 00:01:47,598 --> 00:01:49,416 - Сложихме пречупване в неговия... - "Извивка." окей 36 00:01:49,517 --> 00:01:51,849 - Пробив в плана му. Каквото и да беше! - "Вдлъбнатина." Вдлъбнатина, вдлъбнатина. 37 00:01:51,853 --> 00:01:53,754 мамка му! дръж се 38 00:01:54,272 --> 00:01:58,150 -Точно! Давай, давай! тръгвай! -О, мамка му! мамка му мамка му! 39 00:01:58,276 --> 00:01:59,796 - Ето, вземи го. Не, хайде. -не 40 00:01:59,819 --> 00:02:01,219 - Дължа ти едно. - Махай се по дяволите. 41 00:02:01,279 --> 00:02:02,821 Махай се навън. не не 42 00:02:02,947 --> 00:02:05,198 - Сайръс, не, не. - Доведохте вързано и запушено ченге 43 00:02:05,324 --> 00:02:06,733 до мястото на моя бизнес. 44 00:02:06,868 --> 00:02:08,615 -Добре. Ние го разбираме. - Лий, ти луд ли си? 45 00:02:08,619 --> 00:02:10,412 Технически изтеглихме и панталоните му свалени. 46 00:02:10,538 --> 00:02:12,703 - Просто искам да кажа това. -За какво му смъкваш панталоните? 47 00:02:12,707 --> 00:02:15,041 -Не знам! -Това е тактика за сплашване. 48 00:02:15,168 --> 00:02:17,408 - Липсва ли ти зъб? -Какво? Не, само е чипнато. 49 00:02:17,461 --> 00:02:20,127 -Хайде, Сайръс. Не ми се сърди. - Лий, какво искаш от мен? 50 00:02:20,131 --> 00:02:22,449 Просто си помислих, че ако някой може, можеш да ми помогнеш. 51 00:02:22,550 --> 00:02:25,802 Хайде, трябва да имаш малко опит с разпитващи полицаи. 52 00:02:25,928 --> 00:02:27,454 На шибани наркотици ли си? 53 00:02:27,555 --> 00:02:30,891 аз не знам! Откачих. Добре, Франсис беше там. 54 00:02:31,017 --> 00:02:32,976 Не знаех, че е ченге. окей 55 00:02:33,102 --> 00:02:36,262 Просто искам да се записвам. аз бих никога не задушавайте съзнателно ченге. 56 00:02:36,397 --> 00:02:38,440 -Да? кажи това -Виж, виж, виж. аз-аз... 57 00:02:38,566 --> 00:02:40,984 Добре, какво ще кажете за това? Деймънд. Деймънд. 58 00:02:42,904 --> 00:02:44,784 Имаме нужда от съвет. какво трябва да правиш 59 00:02:44,822 --> 00:02:46,904 -когато случайно задушиш ченге? - Не ми пука. 60 00:02:46,908 --> 00:02:49,367 В момента съм свидетел за прокуратурата. 61 00:02:49,493 --> 00:02:50,443 Свидетел за какво? 62 00:02:50,578 --> 00:02:52,145 - Прокуратура. -Чудесно. 63 00:02:52,246 --> 00:02:55,040 Докато ме наемеш, тогава устните ми са запечатани, конфиденциалност, 64 00:02:55,166 --> 00:02:57,000 - но не и докато не ме наемеш. -Добре. 65 00:02:57,126 --> 00:02:59,002 -Какво по дяволите? - Подкрепете черния бизнес. 66 00:02:59,128 --> 00:03:00,754 И ние го правим, нали? Ние го правим. 67 00:03:00,880 --> 00:03:03,465 -Разбира се, да, добре, нает си. -Добре, 65 долара на час. 68 00:03:03,591 --> 00:03:06,092 -О, Боже мой. Добре, да. - $250 такса за регистрация. 69 00:03:06,219 --> 00:03:07,886 -Разбира се. - QR код. 70 00:03:08,012 --> 00:03:10,212 Не, пробвах QR кода последно време. Не става, човече. 71 00:03:10,264 --> 00:03:11,473 - Работи. -Не работи. 72 00:03:11,599 --> 00:03:12,724 Днес проработи. 73 00:03:12,850 --> 00:03:15,185 Вие плащате днес и аз започвам днес. 74 00:03:15,311 --> 00:03:17,395 -Да тръгваме. Сделка. -Ъ-ъъъ. 75 00:03:18,022 --> 00:03:19,231 -Добре. -Добре. 76 00:03:19,649 --> 00:03:23,568 о, не о, не о, не 77 00:03:23,694 --> 00:03:26,847 О, мамка му! мамка му! 78 00:03:26,948 --> 00:03:28,657 -Майната му! - Как е отворено? 79 00:03:28,783 --> 00:03:30,656 - Той използва лоста. Той направи... - Как се отваря това? 80 00:03:30,660 --> 00:03:32,616 -Откъде знае за лоста? -Лост? 81 00:03:32,620 --> 00:03:34,579 -Какъв е той, конторсионист? - Вързахме го. 82 00:03:34,705 --> 00:03:36,748 - Вързахме го, човече! -Кой е този човек, Лий? 83 00:03:36,874 --> 00:03:40,827 Този копеле и какъвто и да е закон правоприлагането, с което той е свързан, вече знае 84 00:03:40,962 --> 00:03:42,921 с които сте свързани моя работа, Лий. 85 00:03:43,047 --> 00:03:44,586 - Това е проблем. - Лошо е, нали? 86 00:03:44,590 --> 00:03:46,338 -Не разбирам. - Знаеш ли какво направи? 87 00:03:46,342 --> 00:03:47,676 Той направи обратен рупидуп. 88 00:03:47,802 --> 00:03:50,037 да Той го обърна и обърна това лайно. 89 00:03:50,137 --> 00:03:51,054 Как се казва ченгето? 90 00:03:51,180 --> 00:03:52,338 о о! 91 00:03:52,473 --> 00:03:54,849 Ло-Лони Рийд от окръг Уудрел. 92 00:03:55,226 --> 00:03:56,306 -О, мамка му. -О, не! 93 00:03:56,310 --> 00:03:57,644 -Какво? -Какво? 94 00:03:57,770 --> 00:03:59,562 Лий, кажи ми не си махнал тази значка? 95 00:03:59,689 --> 00:04:01,603 Аз-не съм го махнал. не не не, падна от джоба му, 96 00:04:01,607 --> 00:04:03,984 и тогава отидох и избрах стана го и-и сега го имам. 97 00:04:04,110 --> 00:04:05,026 Значи го махнахте. 98 00:04:05,152 --> 00:04:07,112 Е, да. О, мамка му. 99 00:04:07,238 --> 00:04:08,613 Отиваме в затвора. 100 00:04:08,739 --> 00:04:10,907 -Извинете ме. Вие сте адвокат? -Не, занимавам се със зъболекарска дейност. 101 00:04:11,033 --> 00:04:12,450 Да, не мислех така. 102 00:04:12,576 --> 00:04:15,453 Виж, този човек няма няма юрисдикция в Тълса. 103 00:04:15,579 --> 00:04:17,789 Тази значка е от Wooderally Bumfuck County, 104 00:04:17,915 --> 00:04:21,751 което означава, че вероятно е бил навлизане в частна собственост 105 00:04:21,877 --> 00:04:24,170 с намерение да навреди, от начина, по който го виждам. 106 00:04:24,297 --> 00:04:26,923 Така че не е никой отивам в затвора, става ли? 107 00:04:27,049 --> 00:04:28,883 да, да благодаря 108 00:04:32,471 --> 00:04:35,515 мамка му окей О, мамка му. 109 00:04:44,191 --> 00:04:48,695 ♪ Ето отново Джони Йен ♪ 110 00:04:48,863 --> 00:04:51,197 ♪ С алкохола и наркотиците ♪ 111 00:04:51,824 --> 00:04:53,408 ♪ И машина за плът ♪ 112 00:04:54,535 --> 00:04:58,830 ♪ Той ще го направи Още един стриптийз ♪ 113 00:04:59,623 --> 00:05:02,751 ♪ Хей, човече Откъде взе този лосион? ♪ 114 00:05:02,877 --> 00:05:04,711 Търся Меко. 115 00:05:06,130 --> 00:05:08,006 - Дийн? - да 116 00:05:08,132 --> 00:05:10,133 всичко е наред Знам, че е излязъл. 117 00:05:12,636 --> 00:05:14,012 ♪ Да, нещо наречено любов ♪ 118 00:05:14,680 --> 00:05:18,892 ♪ Е, това е като Хипнотизиращи пилета ♪ 119 00:05:19,393 --> 00:05:21,019 Чух слух. 120 00:05:21,687 --> 00:05:23,688 Но той не е бил тук долу. 121 00:05:23,814 --> 00:05:27,134 Не съм го виждал и аз не знам къде ще бъде. 122 00:05:27,234 --> 00:05:31,279 Добре, добре, ако чуеш нещо иначе, ъъ, или ако го видите, 123 00:05:32,281 --> 00:05:34,616 Били, ще му кажеш ли да се свържете с мен? 124 00:05:35,159 --> 00:05:36,576 -Добре. -Разбира се. да 125 00:05:36,702 --> 00:05:38,828 - да Грижи се за себе си, става ли? -Ммм. 126 00:05:40,748 --> 00:05:44,584 ♪ Струвам си Милион награди ♪ 127 00:05:45,753 --> 00:05:47,379 ♪ С моя филм за мъчения ♪ 128 00:05:48,589 --> 00:05:49,756 хей 129 00:05:50,549 --> 00:05:52,634 Под един мост. защо 130 00:05:55,012 --> 00:05:56,179 къде? 131 00:05:57,598 --> 00:05:58,640 окей 132 00:05:59,266 --> 00:06:01,518 Аз съм на път. 133 00:06:06,273 --> 00:06:08,566 Тази бягаща пътека няма да стане да те във форма. 134 00:06:08,692 --> 00:06:11,069 Трябва да се разхождате, без значение какво. 135 00:06:12,863 --> 00:06:14,489 Пробвали ли сте Herbalife? 136 00:06:15,324 --> 00:06:17,492 - Какво е това? Добавка? -Така е. 137 00:06:17,618 --> 00:06:20,578 Може да имам партида. използвах да бъда продавач за тях. 138 00:06:20,704 --> 00:06:22,247 Трябва да има добавки. 139 00:06:22,373 --> 00:06:25,417 Трябва да започнеш сърцето си. И какво става с брадата? 140 00:06:26,001 --> 00:06:27,326 аз... 141 00:06:27,461 --> 00:06:30,230 Не ти харесва? Това е нещо, което опитвам. 142 00:06:30,506 --> 00:06:32,090 Жена ми харесва мъже с... 143 00:06:32,842 --> 00:06:34,509 бради. 144 00:06:34,635 --> 00:06:38,138 Брадите не се справят добре в оргия. Мога да ви го кажа веднага. 145 00:06:40,099 --> 00:06:42,350 Така че много неща могат да се объркат. 146 00:06:42,977 --> 00:06:44,185 Да, може би. 147 00:06:44,979 --> 00:06:48,189 Бил съм на всякакъв начин оргии през годините. 148 00:06:48,315 --> 00:06:50,316 60-те бяха диви. 149 00:06:51,318 --> 00:06:52,861 80-те още повече. 150 00:06:53,362 --> 00:06:57,365 Нужен е еволюирал човек оргия, особено с жена ти. 151 00:06:57,491 --> 00:06:59,451 Всъщност съм доста нервен за това. 152 00:06:59,577 --> 00:07:02,871 Е, ако тези светлини не са слаби, ставаш и сам ги заглушаваш. 153 00:07:08,085 --> 00:07:09,252 окей 154 00:07:09,962 --> 00:07:14,048 Приглушени светлини. 155 00:07:15,593 --> 00:07:17,218 И тогава има етикет. 156 00:07:17,970 --> 00:07:20,763 Две потупвания по рамото и шамар по задника 157 00:07:20,890 --> 00:07:24,434 означава, че сте свършили добра работа и е време да продължим. 158 00:07:24,560 --> 00:07:27,087 Получавате третото докосване на рамото, 159 00:07:27,188 --> 00:07:28,897 означава, че сте на път бъда измазан. 160 00:07:29,023 --> 00:07:32,442 "Очукан." Това ли е сексуален термин или това е... 161 00:07:32,568 --> 00:07:35,069 Вие желаете. 162 00:07:36,947 --> 00:07:38,239 Казах ти да си тръгваш. 163 00:07:38,365 --> 00:07:41,117 Напуснах вашия магазин 164 00:07:41,243 --> 00:07:42,869 както ми каза. 165 00:07:43,746 --> 00:07:46,773 Вижте, трябва да поставите това в сейфа, би ли? 166 00:07:46,874 --> 00:07:48,583 Какво е това, значка на ченге? 167 00:07:48,709 --> 00:07:50,415 -Не искам това. Къде ти е зъба? - Само за да го скрия. 168 00:07:50,419 --> 00:07:51,961 Не вземам неща от теб вече. 169 00:07:52,087 --> 00:07:54,255 Носиш ми кръв с пари върху него. не го искам! 170 00:07:54,381 --> 00:07:57,717 -Просто вземи това, става ли? -Иисус. Не насочвай пистолет към мен, Лий! 171 00:07:57,843 --> 00:08:01,679 -Аз не съм вашият професионален скрител. не! -Виж, виж. Длъжник съм ти, става ли? 172 00:08:01,805 --> 00:08:02,972 — Дължи ми. 173 00:08:04,517 --> 00:08:06,518 Исус Христос. 174 00:08:06,644 --> 00:08:08,436 Синът ти е проклет лунатик. 175 00:08:08,562 --> 00:08:10,096 Мисля, че му липсваше зъб. 176 00:08:10,231 --> 00:08:12,941 Дай ми това нещо преди да убиеш някого. 177 00:08:16,904 --> 00:08:18,655 Горещо по дяволите. Това нещо е заредено. 178 00:08:18,781 --> 00:08:20,615 Това беше донякъде моята гледна точка. да 179 00:08:20,741 --> 00:08:22,033 по дяволите 180 00:08:31,919 --> 00:08:33,711 Какво... Какво е това? 181 00:08:33,837 --> 00:08:35,547 той е Това е човекът, когото застреля. 182 00:08:35,673 --> 00:08:37,257 -Момчето аз... Не... - да 183 00:08:37,383 --> 00:08:39,543 Този с татуировката на SS мислихме, че е гангстер? 184 00:08:39,593 --> 00:08:41,594 Той не е служител... Застрелях ченге? 185 00:08:41,720 --> 00:08:44,302 Е, той се промъкваше около дъщеря ми къща, добре, така че трябваше да го взема. 186 00:08:44,306 --> 00:08:45,723 какво? всички добре ли са 187 00:08:45,849 --> 00:08:47,809 Ъъъ, добре, задуших го, нали знаеш, мерна го. 188 00:08:47,935 --> 00:08:50,895 - Сигурен ли си, че това е същият човек? -Определено. Той те възпита. 189 00:08:51,021 --> 00:08:53,356 Застрелях ченге. Добре, къде е той сега? 190 00:08:53,482 --> 00:08:55,441 Не мисля, че е така супер важно. 191 00:08:55,568 --> 00:08:57,193 Е, мисля, че се усеща много важен. 192 00:08:57,319 --> 00:08:59,821 -Е, той просто изчезна в нощта. -Какво по дяволите? 193 00:08:59,947 --> 00:09:02,073 Спомняте си как бившият на Меко каза, че има мъртво дете, 194 00:09:02,199 --> 00:09:05,827 и тогава ти каза, че има мъртво дете в окръг Удрел? 195 00:09:05,953 --> 00:09:07,787 Да, името му беше Нейтън. Нейтън Спенс. 196 00:09:07,913 --> 00:09:09,622 Да, този човек работи в окръг Удрел... 197 00:09:09,748 --> 00:09:12,205 - Не искам да виждам това отново. - и той търси Меко. 198 00:09:12,209 --> 00:09:13,902 Не, Меко никога не е бил в окръжния затвор. 199 00:09:14,003 --> 00:09:16,209 -Беше в затвора Boontill. - Но трябва да е свързано. 200 00:09:16,213 --> 00:09:18,256 добре, трябва да отидем там възможно най-скоро. 201 00:09:18,382 --> 00:09:20,708 И какво да направя? Да риташ камъни, всичко това? 202 00:09:20,843 --> 00:09:22,927 Хей, Лий, къде-къде сме? 203 00:09:25,681 --> 00:09:27,932 Спомни си как ти казах Никога не съм бил на зъболекар? 204 00:09:28,058 --> 00:09:29,250 да 205 00:09:29,351 --> 00:09:31,728 - Вътре има зъболекар. -Добре. 206 00:09:34,690 --> 00:09:35,857 Боже мой 207 00:09:37,192 --> 00:09:38,234 Добре, разбрах те. 208 00:09:38,360 --> 00:09:40,320 -О, Лий. -О, не, готина е. 209 00:09:40,446 --> 00:09:41,729 Тя е тази, която застреля ченгето. 210 00:09:41,864 --> 00:09:43,489 -Какво? Лий! -Да, не, готин е. 211 00:09:43,616 --> 00:09:45,033 Той е този, който удуши ченгето. 212 00:09:45,159 --> 00:09:46,868 Мислех, че си задушил ченгето. 213 00:09:46,994 --> 00:09:49,114 Е, ние го направихме. Направихме го заедно. И двамата бяхме като... 214 00:09:49,163 --> 00:09:50,288 Аз му спасих живота. 215 00:09:50,414 --> 00:09:52,206 -Здрасти Ти трябва да си неговата дама. -Здрасти 216 00:09:52,333 --> 00:09:53,666 Боже мой Тя е прекрасна. 217 00:09:53,792 --> 00:09:55,501 - Аз съм Джони. Аз съм вторият баща. -О 218 00:09:55,628 --> 00:09:58,338 - да Ние не сме бащи заедно. това е... - И аз не съм негова дама. 219 00:09:58,464 --> 00:09:59,881 Момчета затворени ли сте? 220 00:10:00,007 --> 00:10:01,758 Не, той-той ми е приятел. 221 00:10:02,259 --> 00:10:03,134 окей 222 00:10:03,260 --> 00:10:05,595 Хм, дай да видя този зъб, човече. 223 00:10:06,138 --> 00:10:08,640 -Боже. По-лошо е, отколкото го помнех. - Не трябва да го поправяме. 224 00:10:08,766 --> 00:10:11,017 Изглежда трудно, нали? готино е да вземем... 225 00:10:11,143 --> 00:10:12,352 Това е лоша идея. аз... 226 00:10:12,478 --> 00:10:14,395 - Изглежда добре, нали? -Не, Лий. 227 00:10:14,521 --> 00:10:18,024 - Аз съм възрастен мъж. За какво ми трябва? - Хайде да летим там. хайде 228 00:10:19,193 --> 00:10:20,753 -Ти си добре. -Добре. 229 00:10:20,778 --> 00:10:22,320 -Добре. -О, Боже, какво е това? 230 00:10:22,446 --> 00:10:24,238 -Столът. -Какво е... 231 00:10:24,365 --> 00:10:26,196 - Прилича на стая за мъчения. -Не, ти си добре. 232 00:10:26,200 --> 00:10:28,534 Видяхте ли Marathon Man, с нацисткия зъболекар? 233 00:10:28,661 --> 00:10:30,701 -Не мислете сега за нацистите. -не нали 234 00:10:30,746 --> 00:10:33,386 Хей, Джони, мога ли... мога ли да бъда упоен? Например, мога ли да падна? 235 00:10:33,499 --> 00:10:35,166 Сякаш имаш смешен газ или нещо такова? 236 00:10:35,292 --> 00:10:37,377 - Не мисля, че изисква това. - Мисля, че е така. 237 00:10:37,503 --> 00:10:39,462 хей Няма газ, няма сделка! 238 00:10:39,588 --> 00:10:41,464 - Лий, Лий! окей -Няма газ, няма сделка! 239 00:10:41,590 --> 00:10:43,716 Добре, сигурен съм можем да ви донесем азот. 240 00:10:43,842 --> 00:10:46,260 окей Охладете джетовете си. Ще ти донеса бензин. 241 00:10:46,387 --> 00:10:48,262 Седни, приятел. Исус. 242 00:10:48,389 --> 00:10:50,139 всичко е наред Ще има азот. 243 00:10:50,265 --> 00:10:51,891 -Всичко е наред. -Не ми пука. 244 00:10:52,017 --> 00:10:54,057 аз не знам Вие момчета искате оправи зъба, ние можем да го оправим. 245 00:10:54,061 --> 00:10:56,421 -Но не ми пука. - Всичко, което казвам, е пресилена реакция. 246 00:10:56,480 --> 00:10:58,690 Мисля, че е страхотно така е, разбираш ли? 247 00:10:58,816 --> 00:11:00,024 какво правиш 248 00:11:00,150 --> 00:11:02,010 Ето ги обувките. какво правим 249 00:11:02,111 --> 00:11:04,153 - Не е нужно да се събличаш? -Не го правиш. 250 00:11:04,279 --> 00:11:06,014 Е, ти не каза това. 251 00:11:06,115 --> 00:11:08,395 Е, не мислех, че трябва, Лий. Можеш ли просто да си легнеш? 252 00:11:08,659 --> 00:11:11,019 Просто е толкова глупаво, разбираш ли? 253 00:11:11,120 --> 00:11:12,995 -Какво става? окей - Връщаме се. 254 00:11:13,122 --> 00:11:14,522 -Добре. - Да спреш ли? 255 00:11:14,581 --> 00:11:16,121 - Както и да е, Джони. добре е -Ето ти. 256 00:11:16,125 --> 00:11:18,668 - Само да се върна бързо към... - да 257 00:11:18,794 --> 00:11:20,674 - Нещото, което разследваме. -Ъъъ... 258 00:11:20,963 --> 00:11:23,164 Има някой, с когото можем да говорим в Удрел след това. 259 00:11:23,298 --> 00:11:25,332 Името му е Джеф. Той е обществен защитник. 260 00:11:25,467 --> 00:11:29,470 Можем да говорим с него за Нейтън Спенс и каквото и да е друго, което се случва там долу. 261 00:11:29,596 --> 00:11:32,348 - Сърцето ти бие. -какво правиш какво е това 262 00:11:32,474 --> 00:11:34,934 Това е газ. Питаш газ. Давам ти газ. 263 00:11:35,060 --> 00:11:37,392 - Изглежда... - Напълно безопасно е. Вижте. 264 00:11:37,396 --> 00:11:39,564 - Изглежда, че е от Aliens. - Трябва ли да бъдеш? 265 00:11:39,690 --> 00:11:42,897 Нищо страшно. Уикенд е. Можем да имаме малко забавление, докато правим бизнес. 266 00:11:42,901 --> 00:11:44,185 Искаш ли да опиташ? 267 00:11:44,319 --> 00:11:45,692 -Абсолютно. да - Ще ви отпусне малко. 268 00:11:45,696 --> 00:11:46,612 Нека го успокоим. 269 00:11:46,739 --> 00:11:48,239 Трябва да е за мен. 270 00:11:48,365 --> 00:11:50,445 Ще имате и вие. Всеки има вкус. 271 00:11:50,492 --> 00:11:51,659 -Добре ли е? - да 272 00:11:51,785 --> 00:11:53,244 -Добре ли е? -Ще направя още един. 273 00:11:53,370 --> 00:11:54,579 о Добре. 274 00:11:56,039 --> 00:11:58,207 -Добре е Уикенд е. -О, Боже мой. 275 00:11:58,333 --> 00:12:00,418 -Добре ли е? аз го искам - Много е силно. 276 00:12:00,544 --> 00:12:03,334 искаш ли го Добре. главата назад, главата изправена. Получавате наградата си. 277 00:12:03,338 --> 00:12:04,672 -Не се безпокой. -Добре, добре. 278 00:12:04,798 --> 00:12:06,799 - Добре, ето го. - Уау, мирише смешно. 279 00:12:06,925 --> 00:12:09,674 -Това трябва ли да... Мм-хмм. - Дишай оттук. Дишай оттук. 280 00:12:09,678 --> 00:12:10,887 добре 281 00:12:13,932 --> 00:12:15,475 Добре, мисля, че сме готови. 282 00:12:16,643 --> 00:12:18,227 -Добре, Джинджър? - да 283 00:12:18,896 --> 00:12:20,438 Ако не успея, 284 00:12:21,356 --> 00:12:24,358 Просто искам да знаеш че аз и ти... 285 00:12:24,693 --> 00:12:29,822 Това е като намиране на Банкнота от 100 долара в любимата ми... 286 00:12:31,241 --> 00:12:32,566 Това е толкова сладко. 287 00:12:32,701 --> 00:12:36,412 -О, съжалявам. -О, Боже мой. 288 00:12:36,538 --> 00:12:38,247 Ти ме изплаши. 289 00:12:38,373 --> 00:12:40,371 -О! Уплашихте се от очилата. -Да, направих. изплаших се. 290 00:12:40,375 --> 00:12:41,501 изплаших се. 291 00:12:41,627 --> 00:12:43,753 Добре, скъпа. 292 00:12:44,254 --> 00:12:46,214 - Сега се чувства добре. - да 293 00:12:49,218 --> 00:12:51,886 - Това са тези, които сте виждали, нали? -Мм-хмм. 294 00:12:52,679 --> 00:12:53,930 Не знам откъде да започна. 295 00:12:54,056 --> 00:12:55,598 Е, това е доста просто. 296 00:12:55,724 --> 00:12:57,889 Археолозите ще копаят, но не можаха да го пазят. 297 00:12:57,893 --> 00:13:01,771 Тогава стари бели боклуци задници слезе от хълмовете, за да открадне всичко. 298 00:13:01,897 --> 00:13:04,357 Така се озовава в всички тези частни колекции. 299 00:13:04,483 --> 00:13:07,735 Силно незаконно, високо ценен, скрит. 300 00:13:10,322 --> 00:13:11,973 уф. Дейдра. 301 00:13:12,074 --> 00:13:14,408 - Добро утро, красавице. -Здравей, жабок. 302 00:13:15,744 --> 00:13:16,777 кой е това 303 00:13:16,912 --> 00:13:17,870 жаба. 304 00:13:18,455 --> 00:13:21,040 - Но кой е Жабата? - Лий старши. 305 00:13:25,420 --> 00:13:26,587 Това е бащата на Лий. 306 00:13:26,713 --> 00:13:29,006 -Лукаш ми се. -не 307 00:13:30,342 --> 00:13:34,887 Дейдра, търся копие на As I Lay Dying. 308 00:13:35,013 --> 00:13:37,665 Време ми е да прочета това нещо отново. 309 00:13:38,225 --> 00:13:40,226 О, да. Лий го постави в секцията Lee Picks 310 00:13:40,352 --> 00:13:42,770 - от, ъъъ, Одисеята. -О 311 00:13:42,896 --> 00:13:44,564 Чудя се защо би го направил. 312 00:13:47,067 --> 00:13:47,984 господа 313 00:13:48,110 --> 00:13:49,318 -Здрасти. -Хей 314 00:13:52,030 --> 00:13:53,573 Просто се шляете наоколо? 315 00:13:53,991 --> 00:13:55,032 о, не ъъ... 316 00:13:55,409 --> 00:13:57,493 ние, ъъъ, правим малко проучване. 317 00:13:58,620 --> 00:14:00,288 да Проучвате ли? 318 00:14:00,622 --> 00:14:04,359 Не, не, не. Аз съм писател. Пиша история. 319 00:14:04,459 --> 00:14:07,795 О, добре, тези книги не знам нищо. 320 00:14:08,297 --> 00:14:11,215 Да, участвал съм копаене или две. 321 00:14:11,884 --> 00:14:14,218 - Бил ли си на разкопки? -По дяволите да. 322 00:14:14,678 --> 00:14:18,556 Разбира се, ние, хм, трябваше да направим по-голямата част от нашето копаене през нощта. 323 00:14:18,682 --> 00:14:20,766 разбираш ли какво имам предвид 324 00:14:21,894 --> 00:14:25,062 Значи си търсил артефакти? 325 00:14:25,188 --> 00:14:26,355 О, да. 326 00:14:26,815 --> 00:14:28,882 Да, истински глупости на Индиана Джоунс. 327 00:14:29,109 --> 00:14:31,068 Бях млад, избягах от къщи. 328 00:14:31,445 --> 00:14:34,947 Първа спирка, губя девствеността си в Мексико, разбира се. 329 00:14:35,073 --> 00:14:38,492 Ранен, пребит, счупен, бездомен в Дуранго. 330 00:14:39,161 --> 00:14:42,897 Е, поне беше хубав климат. Не през зимата, разбира се. 331 00:14:42,998 --> 00:14:46,042 Дуранго, Мексико, не Колорадо. 332 00:14:47,461 --> 00:14:48,586 о 333 00:14:50,380 --> 00:14:53,007 Местно мексиканско момче ми каза за работа. 334 00:14:53,884 --> 00:14:55,176 И, разбира се, скочих върху него. 335 00:14:55,302 --> 00:14:58,220 Оказва се, че Джон Хюстън, режисьорът, 336 00:14:58,347 --> 00:15:00,598 беше там долу заснемане на снимка, 337 00:15:01,725 --> 00:15:05,645 и какъв всъщност беше той там долу правенето беше търсене на съкровище. 338 00:15:06,063 --> 00:15:08,756 -Това вярно ли е? -Вярно е като дъжд. 339 00:15:08,857 --> 00:15:11,609 Можете да гледате този филм и кажи 340 00:15:11,735 --> 00:15:16,197 че правенето на филми не беше основната му грижа. 341 00:15:20,285 --> 00:15:22,328 Зает ли си тази вечер? 342 00:15:22,454 --> 00:15:24,571 Искаш ли да отида да копая? Пенсиониран съм. 343 00:15:24,706 --> 00:15:30,278 Не, не копаене. Подземно събиране нещо като богаташи и рядко изкуство. 344 00:15:30,379 --> 00:15:33,114 - Искаш да дойда с теб. - Това е питането. 345 00:15:34,716 --> 00:15:36,550 Е, аз нямам нещо за носене. 346 00:15:36,677 --> 00:15:38,386 Ооо, ще те оправя. 347 00:15:51,358 --> 00:15:53,109 Трябваше да имаме току-що ми взе колата. 348 00:15:53,235 --> 00:15:55,635 -Този скапан ван... - Лесно го прави. Аз правя такива неща. 349 00:15:55,654 --> 00:15:57,822 Има един тон скапани микробуси на пътя тук. 350 00:15:57,948 --> 00:15:59,824 Видях три с дупки от куршуми в тях. 351 00:15:59,950 --> 00:16:02,031 -Прилича на Скуби Дуби Дамер. - Точно по пътя насам. 352 00:16:02,035 --> 00:16:04,120 И какво има на гърба? „Върви ли, момиче“? 353 00:16:04,246 --> 00:16:06,022 Не, правиш го погрешно. 354 00:16:06,540 --> 00:16:09,333 - Хей, имам забавен въпрос към теб. -Добре. 355 00:16:09,459 --> 00:16:13,295 Дъщеря ми има рожден ден утре вечер, 356 00:16:13,630 --> 00:16:15,381 и всички ще отидем на боулинг, 357 00:16:15,507 --> 00:16:18,034 и се чудех дали, знаете ли, искаш да бъдеш моята среща. 358 00:16:18,135 --> 00:16:20,219 -На детски рожден ден, Лий? -Да, разбира се. 359 00:16:20,345 --> 00:16:22,825 -Ние не сме... Аз не съм в пространството на... -Добре. Добре. 360 00:16:22,848 --> 00:16:25,138 -На клоуни и боулинг. - Мислех, че отиваме в офиса му. 361 00:16:25,142 --> 00:16:26,209 Това е неговият офис. 362 00:16:26,309 --> 00:16:27,810 - Това ли е неговият офис? - да 363 00:16:28,937 --> 00:16:30,021 Добре. 364 00:16:30,981 --> 00:16:33,107 -Много ви благодаря. - Може би е закъснял. 365 00:16:33,483 --> 00:16:37,945 Това е точно този вид roadhouse моят старец щеше да ме заведе. 366 00:16:38,321 --> 00:16:42,033 Щеше да ме накара да говоря с всички стари пияници, искай им пари. 367 00:16:43,076 --> 00:16:47,038 Мисля, че затова Аз съм толкова добър говорещ. 368 00:16:47,497 --> 00:16:48,873 Говориш сериозно. 369 00:16:48,999 --> 00:16:51,333 Мислиш, че си добър в разговора с хората? 370 00:16:51,460 --> 00:16:52,334 по дяволите да 371 00:16:52,461 --> 00:16:53,961 -Ъ-ъъъ. -Не го правиш? 372 00:16:54,087 --> 00:16:56,872 Бих казал, че вие сте... Ти си като хипнотизатор. 373 00:16:57,007 --> 00:17:01,677 Някак нападаш хората с думи, докато не изпълнят заповедите ви. 374 00:17:01,803 --> 00:17:04,722 -Хъх Така че съм страхотен говорещ. -О, да. окей 375 00:17:08,977 --> 00:17:10,644 Значи баща ти е бил наоколо тогава? 376 00:17:10,771 --> 00:17:13,189 О, да. Винаги беше наоколо. Това беше част от проблема. 377 00:17:13,315 --> 00:17:15,191 Не можах да му избягам. 378 00:17:15,317 --> 00:17:18,194 Знаеш ли, от време на време той го правеше се укрива с жена и бутилка, 379 00:17:18,320 --> 00:17:20,404 да го няма за определен период от време. 380 00:17:21,156 --> 00:17:22,448 И тогава, хм... 381 00:17:25,035 --> 00:17:27,203 Тогава какво? 382 00:17:27,913 --> 00:17:31,874 Ех, последния път като го видях аз-аз мислеше, че има психотичен срив. 383 00:17:32,000 --> 00:17:35,127 - Мислехте, че има психотик... -Ами той го направи. Той го направи. 384 00:17:35,253 --> 00:17:38,798 Искам да кажа, той спря лекарствата си, и се обадих на ченгетата. 385 00:17:38,924 --> 00:17:40,299 Чувстваше се предаден. 386 00:17:40,425 --> 00:17:44,011 Ченгетата дойдоха, арестуваха го, го закарал в болница. 387 00:17:44,429 --> 00:17:45,971 съжалявам 388 00:17:47,265 --> 00:17:49,058 Били ли сте някога близки? 389 00:17:49,184 --> 00:17:50,851 ъъ... 390 00:17:51,728 --> 00:17:53,270 какво? 391 00:17:53,396 --> 00:17:56,398 Не, той... той не е този тип на човек, с когото можеш да бъдеш близо. 392 00:17:56,817 --> 00:17:59,652 - Искам да кажа, ти ли си? -Какво? 393 00:18:00,070 --> 00:18:01,362 Искам да кажа, какво би... 394 00:18:01,488 --> 00:18:03,322 -Как се казва дъщеря ви? -Франсис. 395 00:18:03,448 --> 00:18:05,238 Франсис би ли казал, че ти си тип човек, с когото можеш да бъдеш близо? 396 00:18:05,242 --> 00:18:06,976 аз съм... 397 00:18:07,077 --> 00:18:08,619 Джеф Морган е тук. 398 00:18:08,745 --> 00:18:11,038 Не искам проблеми. 399 00:18:11,164 --> 00:18:13,499 -Джинджифил, както живея и дишам. -Хей, Джеф. 400 00:18:13,625 --> 00:18:15,450 - Ела тук горе. -Здравей. 401 00:18:15,585 --> 00:18:18,003 Аз не сядам на тези маси. Цялата тази област е за аматьори. 402 00:18:18,130 --> 00:18:19,822 Три бири, моля. 403 00:18:19,923 --> 00:18:22,243 -Добре, значи това е... Ние правим това. -Да се ​​движим. 404 00:18:22,300 --> 00:18:24,093 -Той е... - Ще се видим, приятел. 405 00:18:24,886 --> 00:18:26,679 Слушай ме много внимателно. 406 00:18:28,473 --> 00:18:31,334 Той е възбуден. Той е перверзник. Просто ме следвай. 407 00:18:31,768 --> 00:18:34,562 -Здравей, Джеф. -Уау. Все пак по-фина от косъм на жаба. 408 00:18:34,688 --> 00:18:36,939 бих те прегърнал, но не бих го пуснала. 409 00:18:37,065 --> 00:18:38,473 -Кой е това? -Лий Рейбън. 410 00:18:38,608 --> 00:18:40,106 -Това е Лий. Лий е моят... -Хей, Лий. Джеф Морган. 411 00:18:40,110 --> 00:18:41,569 -Той е моят... Не. -Гадже. 412 00:18:41,695 --> 00:18:42,653 -Да... -Гадже? 413 00:18:42,779 --> 00:18:44,196 Ти не си ми гадже. 414 00:18:44,322 --> 00:18:46,657 Не, не, не, той не е. Ти не си ми гадже. 415 00:18:46,783 --> 00:18:48,576 -Как се запознахте? - О, добре... 416 00:18:48,702 --> 00:18:50,744 Джеф, истината е, ъъъ, 417 00:18:51,371 --> 00:18:53,956 - Спечелих тази литературна награда, нали? -Поздравления. 418 00:18:54,082 --> 00:18:56,158 -Не е голяма работа. - Изобщо не е голяма работа. 419 00:18:56,293 --> 00:18:59,712 Е, трябваше да изнеса реч и Пих малко повече, нали знаеш. 420 00:18:59,838 --> 00:19:01,530 Някакъв серум на истината. Нищо лошо в това. 421 00:19:01,631 --> 00:19:04,550 Да, малко твърде много истина, малко твърде много приказки, 422 00:19:04,676 --> 00:19:07,636 но направих дупе извън себе си, става ли? 423 00:19:07,762 --> 00:19:09,763 Искам да кажа, излязох от сцената. 424 00:19:09,890 --> 00:19:12,722 Осъществих зрителен контакт с някои хора, и те изглеждаха искрено притеснени за мен. 425 00:19:12,726 --> 00:19:13,809 Стигам до бара. 426 00:19:13,935 --> 00:19:15,561 Виждам този. 427 00:19:15,687 --> 00:19:18,480 И тя ме гледа и тя ми каза, че е харесала речта. 428 00:19:18,607 --> 00:19:20,549 -Да, добре. - Това е адска история, Лий. 429 00:19:20,650 --> 00:19:23,903 -Благодаря ви. - Този ми харесва, Джиндж. Той е пазач. 430 00:19:24,487 --> 00:19:25,888 Не като последната й играчка за момче. 431 00:19:25,989 --> 00:19:27,820 -О, не. Не трябва да... -Този човек беше просто 432 00:19:27,824 --> 00:19:30,409 кокалче на лос в парашут панталони, ако разбирате какво имам предвид. 433 00:19:30,535 --> 00:19:33,913 Беше тъп като вол но висеше като муле. 434 00:19:34,039 --> 00:19:37,541 -О, Джеф, как върви работата? -Ъъъ... 435 00:19:37,667 --> 00:19:39,627 - Жалко е. -О, не. 436 00:19:39,753 --> 00:19:41,754 какво... Мислех, че ти харесва тук. 437 00:19:41,880 --> 00:19:44,907 Е, аз го направих за първите две седмици. 438 00:19:45,508 --> 00:19:46,926 -Тя каза ли ти? -Какво? 439 00:19:47,052 --> 00:19:49,211 - Бях фи... Е, преместен... - да 440 00:19:49,346 --> 00:19:53,432 -От офиса в Тулса. -О, да, тя каза, че си преместен. 441 00:19:53,558 --> 00:19:54,683 да 442 00:19:55,101 --> 00:19:56,852 Изпратен е на пост. 443 00:19:57,395 --> 00:20:01,357 Като горски пазач от старо време, пазач. 444 00:20:01,983 --> 00:20:03,651 - Пази часовника. -Точно. 445 00:20:03,777 --> 00:20:06,654 Дръжте часовника като шибана врана от това шоу. 446 00:20:06,780 --> 00:20:07,947 Обзалагам се. 447 00:20:08,073 --> 00:20:10,741 Хм, мога ли да те попитам бърз въпрос, Джеф? 448 00:20:10,867 --> 00:20:13,786 - Хм, Нейтън Спенс... - да 449 00:20:13,912 --> 00:20:16,372 Спомняте ли си, че го представлявахте? 450 00:20:16,873 --> 00:20:17,873 това е той 451 00:20:18,375 --> 00:20:20,542 Той почина в окръг. знаехте ли това 452 00:20:20,669 --> 00:20:24,246 Записът казва, че е a спешна медицинска помощ, 19 години. 453 00:20:24,381 --> 00:20:26,674 По дяволите, Джинджи, ти... 454 00:20:27,509 --> 00:20:29,551 ти наистина знаеш как да убия бръмча. 455 00:20:29,678 --> 00:20:31,971 Погледни го, Джеф. 456 00:20:34,224 --> 00:20:35,391 да, да 457 00:20:36,184 --> 00:20:37,092 Приберете го. 458 00:20:37,227 --> 00:20:39,103 Шибаната му майка звъняла ли ти е? 459 00:20:39,896 --> 00:20:43,023 Тя ме тормози, досаждам на човека във вестника, 460 00:20:43,149 --> 00:20:45,025 всеки, който ще говори с нея. 461 00:20:47,279 --> 00:20:51,824 Виж, знам, че е тъжно какво се случи, но получих добра сделка за детето. 462 00:20:51,950 --> 00:20:54,868 Той беше назначен за програма за отклоняване 463 00:20:54,995 --> 00:20:56,495 да отработи присъдата си. 464 00:20:56,621 --> 00:20:59,498 „Програма за отклоняване“. Аз-не знам какво е това. 465 00:20:59,624 --> 00:21:01,583 Алтернативна присъда. 466 00:21:01,710 --> 00:21:05,337 Вместо да отидете в окръга, вие отивате в, като рехабилитация или заетост под надзор. 467 00:21:05,463 --> 00:21:09,008 Да, той не беше в диверсия програма. Той-Той почина в окръга. 468 00:21:09,968 --> 00:21:12,261 Тогава трябва да се е случило преди да стигне там. 469 00:21:12,721 --> 00:21:15,514 Много е лошо. Тази работа можеше да спаси детето. 470 00:21:15,640 --> 00:21:18,800 Да, но окръжният затвор се управлява до офиса на шерифа, нали? 471 00:21:18,935 --> 00:21:20,144 Какъв е... Какъв е той? 472 00:21:21,313 --> 00:21:22,396 тя 473 00:21:26,192 --> 00:21:28,736 Тя е голяма стара C U следващия вторник. 474 00:21:30,655 --> 00:21:32,740 -Пичка. -Знам. 475 00:21:32,866 --> 00:21:37,453 Предполагам, че трябва да бъдеш в Оклахома. 476 00:21:37,579 --> 00:21:39,163 Но тя го прави. 477 00:21:39,831 --> 00:21:40,956 Прави добро шоу. 478 00:21:41,458 --> 00:21:43,459 ♪ Стигнахме до g Заедно ♪ 479 00:21:43,626 --> 00:21:45,669 ♪ Зелени хълмове До равнинни равнини ♪ 480 00:21:45,795 --> 00:21:47,629 ♪ Трябва да стигнем до там Заедно ♪ 481 00:21:48,131 --> 00:21:49,923 ♪ Червени черни пътища, които се наводняват В дъжда ♪ 482 00:21:50,050 --> 00:21:52,051 ♪ Трябва да стигнем до там Заедно ♪ 483 00:21:52,469 --> 00:21:54,303 ♪ Преместване на товари И контрабанда ♪ 484 00:21:54,471 --> 00:21:58,849 ♪ Междущатски магистрали и задни пътища В тази незаконна земя ♪ 485 00:22:07,734 --> 00:22:09,943 - Хей, шерифе. - Хей, как сте дами? 486 00:22:10,070 --> 00:22:11,904 Толкова добре. радвам се да те видя 487 00:22:12,030 --> 00:22:16,058 Това е малка пречупване, но няма да се отървете от кола като тази. 488 00:22:16,159 --> 00:22:17,743 -Това е чиста свобода. -Разбира се. 489 00:22:17,869 --> 00:22:19,995 -Майната му. -Знаеш ли какво? имам идея 490 00:22:20,121 --> 00:22:21,872 Мисля, че мога да го хвана да ни заведе до Спенс 491 00:22:21,998 --> 00:22:23,954 -къщата на мама в Тулса. -Искам първо да отида до редакцията на вестника. 492 00:22:23,958 --> 00:22:26,752 Лий. Сега или никога с Джеф. Той е огромна люспа. 493 00:22:26,878 --> 00:22:29,129 - Нека просто се разделим. -Момчета искате ли поне малко маслини? 494 00:22:29,255 --> 00:22:31,295 -Пречи на алкохола да се върне обратно. -не 495 00:22:31,299 --> 00:22:32,838 -Не, благодаря. добре съм - Изкусително, но не. 496 00:22:32,842 --> 00:22:34,218 Добре, не можеш да караш с него. 497 00:22:34,344 --> 00:22:35,883 - Той е ударен. -Аз ще карам. Аз ще карам. 498 00:22:35,887 --> 00:22:37,262 Отивате във вестника. 499 00:22:37,389 --> 00:22:39,681 Хей, Джеф. 500 00:22:40,266 --> 00:22:43,102 Шантава идея. Имате ли нещо против ако я заведа на въртене? 501 00:22:43,228 --> 00:22:47,022 Просто, хм, мина известно време тъй като имам горната част надолу. 502 00:22:47,148 --> 00:22:49,091 -Каквото искаш. -О, здравей, Джеф. 503 00:22:49,192 --> 00:22:51,560 Знаете къде офисът на местния вестник е? 504 00:22:51,694 --> 00:22:53,429 Ами не знам от върха на главата ми, 505 00:22:53,530 --> 00:22:56,073 но така - трябва да бъде на тази хартия точно там. 506 00:22:56,199 --> 00:22:58,325 о благодаря 507 00:22:58,827 --> 00:23:00,953 - Харесвам Лий. -Ти правиш ли? 508 00:23:01,454 --> 00:23:03,405 Но е по-добре той не идва. 509 00:23:03,540 --> 00:23:05,749 Тази дама Спенс, майката? Може да я изплаши. 510 00:23:05,875 --> 00:23:08,001 -Ъ-ъъъ. - Тя има малко предимство пред нея. 511 00:23:08,128 --> 00:23:12,131 И аз, но сложих тази вратовръзка и всичко се променя. 512 00:23:12,257 --> 00:23:13,879 - Хората ми вярват. -Да, само секунда. 513 00:23:13,883 --> 00:23:15,843 Те виждат солиден гражданин. 514 00:23:21,057 --> 00:23:23,308 „Оракулът Boontill“. 515 00:23:25,311 --> 00:23:26,770 кучи син. 516 00:23:35,238 --> 00:23:36,447 здравей 517 00:23:36,823 --> 00:23:38,404 О, това е великолепно. 518 00:23:38,408 --> 00:23:40,284 -Човече, хайде. - Мога да говоря, ако искам. 519 00:23:40,410 --> 00:23:41,477 -Хайде де. - Той играе. 520 00:23:41,578 --> 00:23:43,328 О, просто харесвам тази песен. 521 00:23:43,455 --> 00:23:44,538 О, хайде. 522 00:23:57,427 --> 00:23:58,635 Хм. 523 00:23:59,429 --> 00:24:00,637 уау 524 00:24:02,724 --> 00:24:03,849 Хм. 525 00:24:04,601 --> 00:24:06,335 -Истинско нещо. - Казах ти. 526 00:24:06,436 --> 00:24:08,687 - да -Някой идва, Рей. 527 00:24:09,314 --> 00:24:11,690 Е, добре, добре. Моята дума. 528 00:24:11,816 --> 00:24:13,842 Надявах се да те видя тук днес, Винсънт. 529 00:24:13,943 --> 00:24:16,445 Е, Рей, ти знаеше щеше да ме видиш. аз те поканих. 530 00:24:16,571 --> 00:24:18,447 Това е истината, нали? 531 00:24:18,573 --> 00:24:20,988 Хей, искам да се запознаеш с моя приятел, този, за който ти разказвах, Марти. 532 00:24:20,992 --> 00:24:22,117 О, здравейте. 533 00:24:22,535 --> 00:24:24,119 Той ми каза, че имаш апетит. 534 00:24:24,245 --> 00:24:25,204 О, разбира се. 535 00:24:28,875 --> 00:24:33,195 о И това е археологът себе си, Жаба Рейбън. 536 00:24:33,880 --> 00:24:36,715 жаба? Е, това е... това е ново. 537 00:24:36,841 --> 00:24:40,928 -В кой университет работиш? -Предимно навън, ъъъ, на свободна практика. 538 00:24:42,096 --> 00:24:43,388 Какъв е вашият опит? 539 00:24:43,515 --> 00:24:45,140 Хм... 540 00:24:45,934 --> 00:24:48,352 Предколумбов, Мисисипски, 541 00:24:48,978 --> 00:24:50,812 хм, индианци от долината на Охайо, 542 00:24:50,939 --> 00:24:52,397 мезоамерикански, 543 00:24:52,524 --> 00:24:56,068 и аз също съм се занимавал напоследък в югозапада. 544 00:24:56,194 --> 00:24:58,362 Юта, надолу в пуеблос. 545 00:24:58,488 --> 00:25:02,725 Очарован съм от разкопките и-и могили. 546 00:25:02,825 --> 00:25:04,117 Прекарах... 547 00:25:04,244 --> 00:25:07,079 Прекарах няколко нощи в Маундвил, Алабама. 548 00:25:08,665 --> 00:25:11,667 Всъщност притежавам няколко, ъъъ, 549 00:25:11,793 --> 00:25:17,172 Ждрела на атлантическа змия това са моите ценни притежания. 550 00:25:17,298 --> 00:25:20,092 - Е, добре е да знам това. -Ммм. 551 00:25:25,390 --> 00:25:27,766 Тези изглеждат като те са от Спиро. 552 00:25:28,893 --> 00:25:30,143 Наистина си знаеш нещата. 553 00:25:30,270 --> 00:25:31,520 О, със сигурност го прави. 554 00:25:32,021 --> 00:25:34,481 Точно затова ние го вкарахме. 555 00:25:40,989 --> 00:25:45,701 ♪ Само ако имах Още малко време ♪ 556 00:25:45,868 --> 00:25:50,998 ♪ И имах само Още малко вино ♪ 557 00:25:51,124 --> 00:25:54,777 ♪ Тогава бих могъл да бъда Най-самотният мъж... ♪ 558 00:25:54,877 --> 00:25:58,463 Мой ред е, мамка му. 559 00:26:00,592 --> 00:26:05,804 ♪ Само ако имах Още малко време ♪ 560 00:26:05,930 --> 00:26:10,767 ♪ И имах само Още малко вино ♪ 561 00:26:10,893 --> 00:26:14,229 Е, ако не е така оракулът Boontill. 562 00:26:15,106 --> 00:26:17,441 Е, казах ти. 563 00:26:17,942 --> 00:26:21,269 - Пишете колони със съвети? -Ъъъ... 564 00:26:21,404 --> 00:26:23,572 Предполагам, че е по-скоро кръстоска между 565 00:26:23,698 --> 00:26:26,575 Алманахът на фермера и хороскоп, 566 00:26:26,701 --> 00:26:28,660 но аз съм редактор. 567 00:26:28,786 --> 00:26:31,913 Помислих те повече за a фермер, нещо такова. 568 00:26:32,040 --> 00:26:33,749 фермер? предполагам. 569 00:26:33,875 --> 00:26:37,586 Спя от 19:00ч. до полунощ, 570 00:26:37,712 --> 00:26:39,630 стани, отиди до бара, 571 00:26:39,756 --> 00:26:42,716 вози, ела направо да работим от там, 572 00:26:42,842 --> 00:26:48,555 ела тук, знаеш, чети новините, изпий си кафето, изпий едно Zyn, посрай се. 573 00:26:48,681 --> 00:26:50,015 Това е процес. 574 00:26:50,141 --> 00:26:53,685 Просто отива да се покаже колко малко питаш за мен. 575 00:26:53,811 --> 00:26:55,270 Е, бях зает. 576 00:26:55,396 --> 00:26:57,481 Обикновено не вдигам хора, които изпълзяват 577 00:26:57,607 --> 00:27:01,526 изпод „стопаджите може да са избягали затворници" знак, 578 00:27:01,653 --> 00:27:04,279 но те познах. 579 00:27:06,908 --> 00:27:08,033 Направихте ли? 580 00:27:08,159 --> 00:27:10,702 Чух речта ти при награждаването. 581 00:27:10,828 --> 00:27:12,579 Защо не каза нищо? 582 00:27:12,705 --> 00:27:15,248 Чаках те да пикаеш панталоните ти точно там на сцената. 583 00:27:15,375 --> 00:27:18,335 -Хайде човече. Не беше толкова зле. - Искам да кажа, като "Роди се звезда". 584 00:27:18,461 --> 00:27:20,003 да 585 00:27:20,630 --> 00:27:22,130 Имаше своите добри страни. 586 00:27:22,256 --> 00:27:23,532 Ами да, благодаря ти. 587 00:27:23,633 --> 00:27:25,509 Да, но в крайна сметка, липсваше му мощност. 588 00:27:25,635 --> 00:27:28,136 Не го направихте съвсем приземи самолета, хосе. 589 00:27:28,262 --> 00:27:29,538 О, ей, ей! 590 00:27:29,639 --> 00:27:31,673 О, хайде. хайде Аз приземих този самолет. 591 00:27:31,808 --> 00:27:33,809 -Разпродажби. -Хъх 592 00:27:33,935 --> 00:27:36,728 Не е медия в бизнеса с разпродажби? 593 00:27:36,854 --> 00:27:38,346 не, не Не за мен. 594 00:27:38,481 --> 00:27:41,316 Не, мисля за нас като разказвачи на истината, разбирате ли? 595 00:27:41,442 --> 00:27:43,385 Това ни е работата. Ние казваме истината. 596 00:27:43,486 --> 00:27:46,154 Знаеш ли, това е като твоето чаша казва: "Истината е лесна." 597 00:27:46,906 --> 00:27:51,159 Трябва да се каже: „Истината е лесна освен ако не сте журналист." 598 00:27:52,495 --> 00:27:54,830 кажи истината и окови дявола. 599 00:27:54,956 --> 00:27:56,873 Това е нашият бизнес. 600 00:28:06,342 --> 00:28:07,676 Връщам се веднага. 601 00:28:08,177 --> 00:28:09,344 джинджифил. 602 00:28:10,096 --> 00:28:11,430 Пазя ти гърба. 603 00:28:12,348 --> 00:28:13,724 И много от предната си част. 604 00:28:17,228 --> 00:28:18,603 -Хей, Джинджър. - да 605 00:28:18,980 --> 00:28:20,439 Не й казвай, че съм тук. 606 00:28:20,565 --> 00:28:23,024 -Добре. -Добре? Ще остана нисък. 607 00:28:23,735 --> 00:28:25,485 Все още те виждам. окей 608 00:28:26,154 --> 00:28:28,405 Просто виждаме тази работа по различен начин. 609 00:28:28,531 --> 00:28:30,157 Е, как така? 610 00:28:30,283 --> 00:28:33,410 Вие мислите това ако кажеш истината 611 00:28:33,536 --> 00:28:36,496 и депресирайте по дяволите на всички, 612 00:28:36,956 --> 00:28:38,957 прави света по-добро място. 613 00:28:39,083 --> 00:28:41,910 Това... - Има много истини там. 614 00:28:42,044 --> 00:28:43,211 -Ех... - Моята истина 615 00:28:43,337 --> 00:28:45,964 е да пиша за г-жа Бътърфийлд. 616 00:28:46,340 --> 00:28:49,760 Току-що навърши 93, и всяко нейно внуче 617 00:28:49,886 --> 00:28:54,556 и правнуци се появиха за да я отпразнуват в градския център. 618 00:28:54,682 --> 00:28:55,891 хубаво. 619 00:28:56,017 --> 00:28:59,144 -Сега, нейният племенник, Шифти... -Мм-хмм. ъъъъ 620 00:28:59,270 --> 00:29:01,813 Продава метамфетамин в старческия дом, 621 00:29:01,939 --> 00:29:03,632 и аз, за живота си, не мога да разбера 622 00:29:03,733 --> 00:29:06,802 независимо дали са медицинските сестри или пациентите, които купуват. 623 00:29:06,903 --> 00:29:09,023 Не трябваше да назовават него Шифти. Искам да кажа, хайде. 624 00:29:09,071 --> 00:29:12,073 - Сега, това е, което бихте отпечатали. -Мм-хмм. 625 00:29:12,909 --> 00:29:14,075 И аз не бих. 626 00:29:14,202 --> 00:29:17,662 Но ние сме и двамата казваш истината, нали? 627 00:29:18,372 --> 00:29:20,373 Имам един за теб. готов ли си 628 00:29:21,709 --> 00:29:23,043 Нейтън Спенс. 629 00:29:25,922 --> 00:29:26,797 Г-жо Спенс? 630 00:29:26,923 --> 00:29:28,131 Той е дете. 631 00:29:28,257 --> 00:29:31,326 Умря в затвора точно тук в този град. 632 00:29:31,427 --> 00:29:34,554 Казвам се Джинджър Лафърти. Оставих ти съобщение. аз... 633 00:29:35,848 --> 00:29:37,599 Бих искал да говоря с вас за сина ти. 634 00:29:37,725 --> 00:29:40,769 Какво е... Какво е положителното въртене на това? 635 00:29:40,895 --> 00:29:42,804 Няма приятен начин да разкажа тази история. 636 00:29:42,939 --> 00:29:45,145 И какво, и какво, ти просто... просто изобщо не пишеш за това? 637 00:29:45,149 --> 00:29:47,342 Шерифът има тече разследване, 638 00:29:47,443 --> 00:29:50,987 и няма да спекулирам и се намесват в това. 639 00:29:51,113 --> 00:29:53,865 Отделът на шерифа има не беше напълно прозрачен 640 00:29:53,991 --> 00:29:57,118 относно обстоятелствата около смъртта на сина ви. 641 00:30:01,624 --> 00:30:03,542 -аз съм... - Ако си с него. аз... 642 00:30:03,668 --> 00:30:04,788 Няма какво да ти кажа. 643 00:30:04,877 --> 00:30:07,029 Лони Рийд? познаваш ли го 644 00:30:07,129 --> 00:30:09,089 - Не лично. - Не лично? 645 00:30:09,215 --> 00:30:11,332 Има татуировка на СС на врата си. 646 00:30:11,467 --> 00:30:13,343 Има много лоши татуировки в този град. 647 00:30:13,469 --> 00:30:17,264 Моят племенник има Чудовището Лого на Energy на бузата му. 648 00:30:17,390 --> 00:30:18,598 Едно дете почина. 649 00:30:18,724 --> 00:30:21,726 Искам да ви помогна, г-жо Спенс. аз-! обещание. 650 00:30:21,853 --> 00:30:25,213 Опитах се да получа помощ от всички в този град. 651 00:30:25,314 --> 00:30:27,899 Никой не иска да ми помогне, така че... 652 00:30:28,025 --> 00:30:29,568 вярвам ти вярвам ти 653 00:30:29,694 --> 00:30:31,653 И на майка му се свързва с вас. 654 00:30:32,113 --> 00:30:34,489 - Говорих с майка му. -Мм-хм, мм-хм. 655 00:30:34,615 --> 00:30:36,491 Иска ми се да можех направи нещо за нея, 656 00:30:36,617 --> 00:30:39,703 - но синът й също избра този живот. - О, о, ъъ... 657 00:30:40,204 --> 00:30:42,539 Той ли го избра? Искам да кажа, това е просто дете. 658 00:30:42,665 --> 00:30:45,417 Знам, че точно сега се чувства сякаш нещо не е наред. 659 00:30:45,543 --> 00:30:48,169 нали И никой ти казва истината. 660 00:30:49,505 --> 00:30:52,299 Искам да ми кажеш. моля 661 00:30:52,425 --> 00:30:55,077 Той взе глупаво решение, той не може да си позволи добър адвокат, 662 00:30:55,177 --> 00:30:56,845 намира се в затвора, сега той е мъртъв. 663 00:30:56,971 --> 00:30:58,080 Това избор ли е? 664 00:30:58,180 --> 00:30:59,764 Те го убиха. 665 00:31:01,225 --> 00:31:02,767 Моят син. 666 00:31:02,894 --> 00:31:04,644 Кой уби сина ви? 667 00:31:07,523 --> 00:31:09,816 Ако ми кажеш, мога да ти помогна. 668 00:31:10,693 --> 00:31:16,573 Каквато истина си интересува се, Лий, наранява хората. 669 00:31:17,116 --> 00:31:18,283 И това... 670 00:31:18,784 --> 00:31:20,243 това е истината 671 00:31:20,369 --> 00:31:25,440 Ами ако трябваше да ви представя с неопровержими доказателства 672 00:31:25,541 --> 00:31:28,076 че хората в този град са на власт 673 00:31:28,210 --> 00:31:31,755 злоупотребяват с положението си и действа незаконно? 674 00:31:31,881 --> 00:31:34,215 Тогава това е съвсем друго животно, 675 00:31:34,342 --> 00:31:38,345 и аз съм Робърт Джонсън в кръстопът, на колене 676 00:31:38,471 --> 00:31:44,684 гледам дълбоко в сърцето си, за да видя как ще протече остатъка от живота ми. 677 00:31:45,436 --> 00:31:46,895 но точно сега, 678 00:31:47,980 --> 00:31:51,232 Насочвам се надолу до парка на събитието 4H, 679 00:31:51,359 --> 00:31:55,236 защото днес моята истина 680 00:31:56,030 --> 00:31:57,822 е състезание за свине. 681 00:32:00,242 --> 00:32:02,410 Мислиш, че шерифът е такъв ще бъда ли там? 682 00:32:02,536 --> 00:32:05,163 Ако трябваше да заложа, бих казал да. 683 00:32:05,289 --> 00:32:07,666 О, добре, тогава може би ще се видим там. 684 00:32:08,125 --> 00:32:10,835 Е, имаш чифт при себе си. Ще ти дам това, Лий. 685 00:32:11,295 --> 00:32:14,255 Нямаш представа. 686 00:32:21,639 --> 00:32:23,223 тръгвай! тръгвай! тръгвай! тръгвай! 687 00:32:28,062 --> 00:32:29,813 ♪ Плъх-а-луг, чъг-а-луг ♪ 688 00:32:30,398 --> 00:32:33,316 ♪ Кара те да искаш да викаш „Хай-де-хо“ ♪ 689 00:32:33,442 --> 00:32:36,027 ♪ Изгаря корема ти, Не знаеш ли ♪ 690 00:32:36,529 --> 00:32:38,238 ♪ Плъх-а-луг, чъг-а-луг ♪ 691 00:32:39,156 --> 00:32:44,828 ♪ 4-H и FFA На екскурзия до фермата ♪ 692 00:32:44,996 --> 00:32:47,580 ♪ Аз и един приятел Измъкни се отзад ♪ 693 00:32:47,957 --> 00:32:49,624 ♪ Тази голяма стара плевня ♪ 694 00:32:49,750 --> 00:32:53,128 ♪ Къде разкрихме Покрит лунен дестилатор ♪ 695 00:32:53,629 --> 00:32:55,922 ♪ И ние си помислихме Ще се напием до насита ♪ 696 00:32:56,424 --> 00:32:59,384 ♪ И го глътнах С усмивка ♪ 697 00:32:59,510 --> 00:33:02,387 ♪ Бягам десет мили Пъх-а-луг, чъг-а-луг ♪ 698 00:33:03,681 --> 00:33:06,099 ♪ Кара те да искаш да викаш „Хай-де-хо“ ♪ 699 00:33:06,559 --> 00:33:08,685 ♪ Изгаря корема ти, Не знаеш ли ♪ 700 00:33:08,811 --> 00:33:11,855 здрасти Интересувате ли се в закупуването на малко сурово мляко? 701 00:33:11,981 --> 00:33:13,606 Какво сурово мляко? 702 00:33:13,733 --> 00:33:15,483 Има вкус на разтопен сладолед. 703 00:33:16,027 --> 00:33:17,652 -Наистина ли? сладко ли е? - да 704 00:33:18,112 --> 00:33:20,739 Добре. чакай Добре, добре. 705 00:33:20,865 --> 00:33:22,599 Не е евтино. По-добре бъди добър. 706 00:33:23,034 --> 00:33:24,434 -Ето ти. -Благодаря ви. 707 00:33:24,535 --> 00:33:25,769 Оценявайте това. 708 00:33:26,412 --> 00:33:28,705 добре, нека да опитаме това. 709 00:33:30,791 --> 00:33:33,043 Мм-хмм. 710 00:33:33,169 --> 00:33:35,128 Пълно тяло. благодаря 711 00:33:36,297 --> 00:33:37,839 Ммм! Ммм 712 00:33:43,012 --> 00:33:44,429 ах 713 00:33:45,681 --> 00:33:47,849 по дяволите! Добре е. Наистина е добър! 714 00:33:47,975 --> 00:33:52,312 ...пазарното агнешко шоу ще започнете на главната арена след десет минути. 715 00:33:52,438 --> 00:33:56,858 Днешният почетен съдия е нашият собствен шериф Торн. 716 00:34:02,615 --> 00:34:06,109 Дами и господа, След това имаме специална находка за вас. 717 00:34:06,243 --> 00:34:10,113 Това е съд с миди датиращи от приблизително 718 00:34:10,247 --> 00:34:15,543 1200 до 1400 г. и открит в окръг Ъпшър в Тексас. 719 00:34:15,669 --> 00:34:17,337 И скоро ще започнем да наддаваме. 720 00:34:17,463 --> 00:34:20,090 Сега, този човек на първия ред, виждаш ли го 721 00:34:20,216 --> 00:34:21,491 Това е най-богатият човек 722 00:34:21,592 --> 00:34:23,384 в източна Оклахома. 723 00:34:23,511 --> 00:34:25,303 Жена му имаше толкова много пластична хирургия, 724 00:34:25,429 --> 00:34:27,069 тя изглежда като една от тези надувани кукли. 725 00:34:27,139 --> 00:34:29,599 - Говориш твърде високо. -О, те не чуват нищо. 726 00:34:29,725 --> 00:34:31,518 Това са глупости. 727 00:34:31,644 --> 00:34:33,061 къде отиваш 728 00:34:33,187 --> 00:34:34,562 Разходете се. 729 00:34:34,688 --> 00:34:36,231 Е, не отивайте далеч. 730 00:34:38,400 --> 00:34:40,860 - да -2200 долара. 731 00:34:40,986 --> 00:34:43,235 - Две хиляди и двеста... -Намерихте ли вече добри източници? 732 00:34:43,239 --> 00:34:46,991 Тези хора нямат представа как изглежда един богат чернокож мъж, 733 00:34:47,118 --> 00:34:50,370 така че предполагат, че е така аз - 734 00:34:50,496 --> 00:34:52,080 Вече имам два контакта. 735 00:34:52,206 --> 00:34:56,292 Ммм Инфилтрация пълен. - Ммм. 736 00:34:57,461 --> 00:34:59,129 мамка му Не искам да го правя. 737 00:34:59,255 --> 00:35:01,464 -не - За 2300 долара... 738 00:35:01,590 --> 00:35:03,967 -О, не. мамка му -...продадено. 739 00:35:04,093 --> 00:35:06,845 - Излязъл е за още едно питие. -Благодаря ви. 740 00:35:06,971 --> 00:35:08,802 Този следващ елемент, дами и господа, 741 00:35:08,806 --> 00:35:10,807 е един от личните ми фаворити. 742 00:35:11,308 --> 00:35:12,892 - Само... -Ще ти кажа, 743 00:35:13,018 --> 00:35:15,603 Мисля, че лъже през половината време той говори. 744 00:35:15,729 --> 00:35:18,648 Чух го да казва на някого той изобретил ThighMaster. 745 00:35:19,358 --> 00:35:22,193 Той каза на някакъв човек по-рано изглеждаше китаец. 746 00:35:24,738 --> 00:35:27,949 Започвам да си мисля, че това беше лоша идея да го вземеш със себе си. 747 00:35:28,075 --> 00:35:30,201 И ние ще го направим започнете да наддавате от $1000. 748 00:35:30,327 --> 00:35:31,452 Харесвам щифта ти. 749 00:35:31,996 --> 00:35:33,413 О, благодаря ти. 750 00:35:56,020 --> 00:35:58,255 Тя е чистокръвна красиво нещо. 751 00:35:58,355 --> 00:36:02,317 Така че задръжте този зрителен контакт за дълго време, 752 00:36:02,818 --> 00:36:06,763 и вие стискате ръката на съдията колкото можеш по-трудно 753 00:36:07,239 --> 00:36:11,534 и просто го погледни мъртъв право в очите, нали? 754 00:36:12,494 --> 00:36:15,205 Той ще избере момчетата. Продължават да ме дразнят за това. 755 00:36:15,331 --> 00:36:18,374 Е, просто защото са страх, че ще спечелиш. 756 00:36:19,877 --> 00:36:21,127 предполагам. 757 00:36:21,253 --> 00:36:23,546 Библията казва малко страх е добре. 758 00:36:24,590 --> 00:36:27,416 ти знаеш, когато се кандидатирах за шериф, 759 00:36:27,551 --> 00:36:32,138 Бях единствената жена, която тичаше срещу цял куп мъже, 760 00:36:32,264 --> 00:36:34,057 и това не ме спря. 761 00:36:34,183 --> 00:36:36,601 спечелих точно така 762 00:36:36,727 --> 00:36:41,022 И сега всички ме подкрепят защото вярвах в себе си. 763 00:36:41,148 --> 00:36:42,857 Аз знам кой съм. 764 00:36:43,901 --> 00:36:45,652 знаеш ли кой си 765 00:36:46,737 --> 00:36:48,446 Знам как те наричат. 766 00:36:48,822 --> 00:36:50,323 о да какво е това 767 00:36:50,950 --> 00:36:51,975 Кучка. 768 00:36:53,744 --> 00:36:57,580 Скъпа, надявам се да ми се обадят кучка всеки ден от живота ми. 769 00:36:58,249 --> 00:36:59,540 Сега се изправи. 770 00:37:00,542 --> 00:37:01,751 Копайте дълбоко. 771 00:37:02,628 --> 00:37:04,212 точно така 772 00:37:09,093 --> 00:37:11,053 Вие казахте най-сладкото нещо за това момиче. 773 00:37:11,095 --> 00:37:12,550 -О благодаря -Здрасти, шерифе. 774 00:37:12,554 --> 00:37:14,430 -Хей -Може ли да направим една бърза снимка? 775 00:37:14,556 --> 00:37:15,807 разбира се как си 776 00:37:15,933 --> 00:37:17,642 Да, липсваше ни в църквата в неделя. 777 00:37:17,768 --> 00:37:19,599 -Ами, знаеш ли, опитах се да стигна до там... -О, хей. Хей, момчета. 778 00:37:19,603 --> 00:37:20,837 Искаш ли да направя снимката? 779 00:37:20,938 --> 00:37:21,978 -О окей - в неделя. 780 00:37:22,064 --> 00:37:23,189 Мога ли да взема телефона ви? 781 00:37:23,315 --> 00:37:25,066 Е, знаеш ли, бяхме доста заети. 782 00:37:25,192 --> 00:37:27,274 - Влез тук, скъпа. - Влизай тук. Ще направим снимка. 783 00:37:27,278 --> 00:37:29,567 -Как си, скъпа? - Да накараш този глупак да работи. Ето го. 784 00:37:29,571 --> 00:37:31,489 Усмихни ме широко. Усмихни ме широко. 785 00:37:31,615 --> 00:37:32,907 -Хей! -Сирене. да 786 00:37:33,033 --> 00:37:34,364 - Страхотно. -Ето ти. 787 00:37:34,368 --> 00:37:36,244 - Надявам се да се видим в неделя. -Надявам се. 788 00:37:36,370 --> 00:37:38,868 Знаеш ли, нещата са хубави зает съм в офиса, но ще опитам. 789 00:37:38,872 --> 00:37:40,412 -Ще опитам. - Извинете, шерифе, мога ли... 790 00:37:40,416 --> 00:37:41,856 мога ли да говоря с теб само една секунда? 791 00:37:41,959 --> 00:37:43,193 с какво мога да ти помогна 792 00:37:43,294 --> 00:37:44,419 Е, казвам се Лий. 793 00:37:44,545 --> 00:37:45,920 -Лий... Лий Рейбън. -Добре. 794 00:37:46,046 --> 00:37:47,964 Да, не, аз съм... Аз съм журналист. 795 00:37:48,090 --> 00:37:49,930 The Heartland Press. Това е списание с дълга форма. 796 00:37:49,967 --> 00:37:52,127 -О Ти си онзи журналист от Тълса. -Да, да, да. 797 00:37:52,136 --> 00:37:54,217 - Да, ще се радвам да те интервюирам. -Чувал съм за теб. 798 00:37:54,221 --> 00:37:55,930 Да, надявам се добри неща. 799 00:37:56,056 --> 00:37:58,975 - Не, не мога да кажа, че беше. -Ооо 800 00:37:59,101 --> 00:38:00,676 Новините обикалят града като това, 801 00:38:00,811 --> 00:38:03,396 особено за зает човек като себе си. 802 00:38:03,522 --> 00:38:05,606 Зает човек? не съм... Аз не съм... не съм зает човек. 803 00:38:05,733 --> 00:38:08,651 -Ами интервюирай ме за какво? - Нейтън Спенс. 804 00:38:09,194 --> 00:38:10,686 Очевидно той... 805 00:38:10,821 --> 00:38:13,656 -той умря в окръжния затвор наскоро. -Ммм. Мм-хмм. 806 00:38:13,782 --> 00:38:16,326 - да - Да, добре, това е открито разследване. 807 00:38:16,452 --> 00:38:17,994 Не можем да коментираме. 808 00:38:18,120 --> 00:38:19,993 Да, но на майка му ужасно разстроен. Можете да си представите. 809 00:38:19,997 --> 00:38:21,597 - да - Тя би искала да получи някои отговори. 810 00:38:21,623 --> 00:38:24,167 Е, тя също е заета. 811 00:38:24,710 --> 00:38:26,627 Обзалагам се, че всички се разбирате добре. 812 00:38:27,171 --> 00:38:28,629 Тя те изпрати тук? 813 00:38:28,756 --> 00:38:30,757 Успял ли е някога към програмата за отклоняване? Хм? 814 00:38:30,883 --> 00:38:33,089 Има ли следовател мога да говоря за причината за смъртта? 815 00:38:33,093 --> 00:38:36,679 Е, знаете ли, аз не мисля това е добро място да говорим за това. 816 00:38:37,181 --> 00:38:39,015 -Освен това имам агнета за съдене. -Мм-хмм. 817 00:38:39,141 --> 00:38:41,348 Така че защо не дойдеш при мен офис и ще го видим тогава? 818 00:38:41,352 --> 00:38:43,311 Не, това е също толкова добро място, колкото всяко друго. 819 00:38:43,437 --> 00:38:46,077 Искам да кажа, сериозно, нямам нищо против чакам агнетата да свършат. 820 00:38:46,148 --> 00:38:47,228 -Лий. Лий, така ли е? -Ъ-ъъъ. 821 00:38:47,358 --> 00:38:48,316 Да, това е Лий. 822 00:38:48,442 --> 00:38:49,984 - да -Лий Рейбън. да 823 00:38:50,110 --> 00:38:52,278 Да, мисля, че можем да поговорим за нещо повече от Нейтън. 824 00:38:52,404 --> 00:38:54,110 Можем да говорим за вашият заместник, Лони Рийд, 825 00:38:54,114 --> 00:38:56,232 който дебнеше наоколо къщата на дъщеря ми. 826 00:38:56,367 --> 00:38:57,909 Това е нещо бихме могли да обсъдим. 827 00:38:58,035 --> 00:39:00,103 - Не знам нищо за това. -О, добре. 828 00:39:00,204 --> 00:39:02,702 Но ако моите заместници прекрачат вашите път, сигурен съм, че са имали добра причина. 829 00:39:02,706 --> 00:39:06,409 Да, сигурен съм. Ами те търсят за някого, нали? така... 830 00:39:06,543 --> 00:39:09,045 Преминавате през правилното канали и аз ще направя вашето интервю. 831 00:39:10,547 --> 00:39:12,173 какво става 832 00:39:12,925 --> 00:39:14,750 Какво по дяволите? 833 00:39:14,885 --> 00:39:16,953 Какво... Какво не е наред? 834 00:39:18,806 --> 00:39:20,136 ох Току-що ли... Дали просто си се осрал на бричовете? 835 00:39:20,140 --> 00:39:21,624 Не, не, не. 836 00:39:21,725 --> 00:39:24,260 - Това сурово мляко ли е? - Не е добре? 837 00:39:24,395 --> 00:39:27,814 Не. Е, не бих се записал за всякакви състезания по краката, ако бях на твое място. 838 00:39:27,940 --> 00:39:29,399 Там има баня. 839 00:39:29,817 --> 00:39:31,567 ъ, добре. Ми, хм... 840 00:39:32,194 --> 00:39:34,612 - Моят екип ще се свърже. -Продължавай. да 841 00:39:42,037 --> 00:39:44,330 Добре. Уау, уау, уау! Пет минути. 842 00:39:45,082 --> 00:39:47,667 Лий, ще ми трябва моят пистолет и моята значка. 843 00:39:47,793 --> 00:39:50,503 Лони? мамка му 844 00:39:51,338 --> 00:39:53,506 дръж се 845 00:39:53,632 --> 00:39:56,259 Добре, тук. Ето го. Вземете го. 846 00:39:56,802 --> 00:39:59,470 Вземете го. 847 00:40:01,723 --> 00:40:03,975 -Къде ми е пистолета? -О, почакай малко. Просто дай... 848 00:40:04,101 --> 00:40:05,852 -Ау, мамка му. Загубих го. -Ти... 849 00:40:06,353 --> 00:40:08,521 Е, сега определено си да бъде арестуван. 850 00:40:08,647 --> 00:40:09,689 Боже мой 851 00:40:09,815 --> 00:40:11,274 Ето, скъпа. 852 00:40:11,400 --> 00:40:13,398 -Благодаря ви. пазете се - Приятен ден. 853 00:40:13,402 --> 00:40:14,652 - Казах ти. -Какво? 854 00:40:14,778 --> 00:40:16,779 Това е елитът на Оклахома там. 855 00:40:16,905 --> 00:40:18,448 Точно под носа ни. 856 00:40:18,574 --> 00:40:20,074 Те ще разберат, че те доведох, 857 00:40:20,200 --> 00:40:22,026 така че не можете да споменавате името ми в тази статия. 858 00:40:22,161 --> 00:40:24,784 Всичко това вътре е изключително незаконно и тези хора трябва да са в затвора. 859 00:40:24,788 --> 00:40:26,914 О, добре, помислих си ти беше Индиана Джоунс. 860 00:40:27,040 --> 00:40:28,291 да 861 00:40:30,586 --> 00:40:31,586 Откраднал си това? 862 00:40:31,712 --> 00:40:33,905 Не, откраднах го отново. 863 00:40:34,673 --> 00:40:36,632 Всички тези неща там е незаконно, 864 00:40:36,758 --> 00:40:41,804 силно незаконно, получено незаконно, продава се незаконно. 865 00:40:41,930 --> 00:40:44,390 Това е просто за възстановяване на естествения ред. 866 00:40:44,516 --> 00:40:46,347 Всичко това там трябва да се върне към племената. 867 00:40:46,351 --> 00:40:48,186 Казвам ти, напиши статията си, Марти. 868 00:40:48,312 --> 00:40:50,396 По дяволите, дори ще ти дам интервю. 869 00:40:50,522 --> 00:40:51,856 Сделка. 870 00:40:51,982 --> 00:40:53,399 Трябва да използваш името ми. 871 00:40:53,525 --> 00:40:54,901 Трябва да използваш и неговото име. 872 00:40:55,027 --> 00:40:57,695 -Ти луд ли си? - Трябва да използвам името на камериера. 873 00:40:57,821 --> 00:41:00,198 -Какво... -Използвай шибаното име на всички. 874 00:41:00,324 --> 00:41:01,866 Ще ни арестувате всички. 875 00:41:01,992 --> 00:41:04,410 не се притеснявай Аз не го направих оставете ги с празни ръце. 876 00:41:10,584 --> 00:41:12,210 Боже мой 877 00:41:13,045 --> 00:41:14,086 хей 878 00:41:14,713 --> 00:41:17,381 Знам, че си мрънкащ, но като че ли просто... 879 00:41:18,300 --> 00:41:20,760 Бъдете истински с мен за... 880 00:41:20,886 --> 00:41:23,721 Колко време ще бъда усещаш това мляко, а? 881 00:41:25,265 --> 00:41:27,016 хайде човече 882 00:41:27,142 --> 00:41:30,795 Ако се осра, ще бъде а проблем за всички, нали? 883 00:41:30,896 --> 00:41:34,273 Не можеш ли просто да ми сложиш белезници? до тоалетната? 884 00:41:35,108 --> 00:41:36,567 Дайте ни минутка. 885 00:41:36,693 --> 00:41:37,902 О, мамка му. 886 00:41:40,405 --> 00:41:43,282 Съвсем скоро ще ви се наложи кажи ми в какво съм обвинен, 887 00:41:43,408 --> 00:41:44,867 или ти си ще трябва да ме пуснеш. 888 00:41:44,993 --> 00:41:47,453 -О, добре. Е, какво ще кажете за това? -Мм-хмм. 889 00:41:47,579 --> 00:41:51,791 Вие сте интересен човек в смъртта на Чили Франкс. 890 00:41:52,626 --> 00:41:54,919 ти знаеш, нищо от това не е необходимо. 891 00:41:55,045 --> 00:41:57,322 Всичко стана малко извън контрола. 892 00:41:58,090 --> 00:42:01,801 Но укриването на беглец? Сега, това е престъпление. 893 00:42:04,596 --> 00:42:07,223 Онази адвокатка накарам те на това? 894 00:42:09,017 --> 00:42:10,685 Колко ти плаща? 895 00:42:10,811 --> 00:42:14,105 Или сте специални приятели? 896 00:42:14,982 --> 00:42:17,024 Не трябва да говоря с теб. 897 00:42:17,150 --> 00:42:18,776 Не, нямаш. 898 00:42:22,614 --> 00:42:23,823 какво правиш 899 00:42:24,616 --> 00:42:27,535 - Имаш мърдащи очи. -Аз ли? 900 00:42:28,370 --> 00:42:29,412 да 901 00:42:29,913 --> 00:42:31,581 Не мога да кажа дали е на някого лъжа те 902 00:42:31,707 --> 00:42:33,624 ако не могат да те гледат в очите. 903 00:42:35,460 --> 00:42:37,670 Помниш братовчед ми. 904 00:42:38,422 --> 00:42:39,797 Хей, Лий. 905 00:42:40,799 --> 00:42:42,800 Да, Вела, връщаме се много назад, аз и Лий. 906 00:42:42,926 --> 00:42:46,137 Знаеш ли, аз всъщност му дадох един от най-любимите ми бонбони, 907 00:42:46,263 --> 00:42:50,850 и тогава хванах този син на a кучка навлезе в имота ми. 908 00:42:50,976 --> 00:42:53,144 Не съм навлизал. 909 00:42:53,270 --> 00:42:54,520 Чили и... 910 00:42:56,815 --> 00:42:57,982 Чили Франкс? 911 00:42:58,817 --> 00:43:04,322 Да, казват, че е бил видян последно с теб в бара за цици. 912 00:43:05,115 --> 00:43:06,574 -Тити бар? - Сега не съм... 913 00:43:06,700 --> 00:43:10,027 Не съм детектив, но... Намирам това за странно. 914 00:43:10,162 --> 00:43:12,663 Знаете къде е индианецът. 915 00:43:12,789 --> 00:43:14,415 Просто ни кажи. 916 00:43:17,794 --> 00:43:20,004 Искам телефонното си обаждане. 917 00:43:20,672 --> 00:43:22,632 Ще се обадиш ли на приятелката си? 918 00:43:22,758 --> 00:43:25,051 Хей, знаеш ли, това е добра идея 919 00:43:25,177 --> 00:43:27,928 Защо не й се обадиш и я накарай да дойде тук, 920 00:43:28,055 --> 00:43:30,848 и всички можем да говорим като цивилизовани хора? 921 00:43:30,974 --> 00:43:33,893 -Ммм. - Обзалагам се, че тя е типът вино и сирене. 922 00:43:34,019 --> 00:43:35,770 О, изискан тип. 923 00:43:35,896 --> 00:43:37,271 Не мислиш ли бихме могли да шумолим 924 00:43:37,397 --> 00:43:39,056 малко вино и сирене там, Братовчед? 925 00:43:39,191 --> 00:43:41,233 Е, бих могъл... Мога да отида вземете фермата на Буун, 926 00:43:41,360 --> 00:43:43,235 -може би малко сирене пименто... -Мм-хмм. 927 00:43:43,362 --> 00:43:45,693 Някои от тези... тези слаби малки крекери Ritz и други. 928 00:43:45,697 --> 00:43:47,114 -Някои смесени ядки. - Смесени ядки. 929 00:43:47,240 --> 00:43:49,742 Малко сладко от смокини също би било доста добре. 930 00:43:52,371 --> 00:43:54,705 Защо не му дадеш телефонното му обаждане? 931 00:44:09,846 --> 00:44:12,431 ой 932 00:44:34,538 --> 00:44:38,082 ♪ Е, по дяволите Какво се опитваш да продадеш? ♪ 933 00:44:38,250 --> 00:44:42,628 ♪ Поставете го на масата 'Преди да ни откарат в затвора ♪ 934 00:44:44,881 --> 00:44:47,758 ♪ Какво каза? Имам бутилка в главата ти ♪ 935 00:44:47,926 --> 00:44:53,889 ♪ И никога не си го виждал да идва Сега твоята хубава бяла риза е червена ♪ 936 00:44:54,641 --> 00:44:57,351 ♪ Е, предполагам, че е така Какво получавате ♪ 937 00:44:59,563 --> 00:45:03,149 ♪ Когато се облягаше на мен Чух, че го искаш ♪ 938 00:45:04,860 --> 00:45:07,737 ♪ Не дойде ли тук Търсите битка? ♪ 939 00:45:07,863 --> 00:45:11,407 ♪ Казват кафяв алкохол Накарай те да спиш добре ♪ 940 00:45:11,533 --> 00:45:17,455 ♪ Кокаинът те прави Скърцайте със зъби цяла нощ ♪ 941 00:45:21,793 --> 00:45:26,297 ♪ Е, кой се обажда? Това ли е твоята малка скъпа? ♪ 942 00:45:26,465 --> 00:45:32,011 ♪ Тя ще дотича ли? Или ще се върне пълзяща? ♪ 943 00:45:32,137 --> 00:45:36,682 ♪ На ръце и колене Скъпа, не дразни ♪ 944 00:45:36,808 --> 00:45:40,770 ♪ Захарна мама Отрязвам те в коленете ♪ 945 00:45:40,896 --> 00:45:42,046 ♪ Хей ♪ 946 00:45:42,898 --> 00:45:45,524 ♪ Е, предполагам, че е така Какво получавате ♪