1
00:00:00,559 --> 00:00:02,580
Απόψε στο The Curse of Oak Island.

2
00:00:03,240 --> 00:00:07,000
Εδώ σκάβουμε στο λάκκο με τα χρήματα.
Έκτοτε δεν έχει γίνει κάτι τέτοιο

3
00:00:07,000 --> 00:00:09,820
1801. Περίμενε να χτυπήσουμε κάτι. Εσύ
καλύτερα να το πιστέψεις.

4
00:00:10,220 --> 00:00:14,100
Ο θησαυρός της Τούμπεζ είναι ο μεγαλύτερος
λείπει θησαυρός χρυσού.

5
00:00:14,400 --> 00:00:15,400
Νομίζω ότι είναι στο Oak Island.

6
00:00:15,680 --> 00:00:16,860
Αυτή μπορεί να είναι η χρονιά, Νταν.

7
00:00:17,240 --> 00:00:21,960
Είμαστε έτοιμοι στο θησαυροφυλάκιο. Πόσο προφητικό
είναι αυτό; Είμαστε πόδια μακριά από αυτό που έχουμε

8
00:00:21,960 --> 00:00:24,520
εργάστηκε για οκτώ χρόνια. Έλα,
μωρό.

9
00:00:25,100 --> 00:00:26,200
Ξύλο. Ξύλο.

10
00:00:27,000 --> 00:00:28,340
Όλα χτυπήθηκαν.

11
00:00:31,470 --> 00:00:37,150
Υπάρχει ένα νησί στον Βόρειο Ατλαντικό
όπου οι άνθρωποι αναζητούσαν ένα

12
00:00:37,150 --> 00:00:40,350
απίστευτος θησαυρός για περισσότερα από 200
χρόνια.

13
00:00:41,110 --> 00:00:47,930
Μέχρι στιγμής, έχουν βρει κομμάτια χρυσού
αλυσίδα, μια πέτρινη πλάκα με περίεργα σύμβολα

14
00:00:47,930 --> 00:00:52,070
χαραγμένο σε αυτό, ακόμη και τον 17ο αιώνα
Ισπανικό νόμισμα.

15
00:00:52,470 --> 00:00:56,930
Μέχρι σήμερα, έξι άνδρες έχουν πεθάνει στην προσπάθειά τους
λύσει το μυστήριο.

16
00:00:58,050 --> 00:01:00,110
Και, σύμφωνα με το μύθο,

17
00:01:00,920 --> 00:01:06,060
Ένας ακόμη θα πρέπει να πεθάνει πριν από το
θησαυρός μπορεί να βρεθεί.

18
00:01:22,420 --> 00:01:24,760
Εντάξει, το χτύπημα δεν μπορεί.

19
00:01:26,540 --> 00:01:27,540
Ταλάντωσε μωρό μου.

20
00:01:29,640 --> 00:01:35,920
Για τα αδέρφια Rick και Marty Lagina, τι
ξεκίνησε σαν όνειρο πριν από περισσότερα από 50 χρόνια

21
00:01:35,920 --> 00:01:38,640
επιτέλους έγινε πραγματικότητα.

22
00:01:39,280 --> 00:01:43,420
Αυτοί και οι συνεργάτες τους σκαλίζουν
το Oak Island Money Pit.

23
00:01:45,220 --> 00:01:47,100
Andrew, κάνε το ολόκληρο.

24
00:01:47,360 --> 00:01:49,100
Γεια, παιδιά. Ναι, φτιάξε το ολόκληρο.

25
00:01:49,320 --> 00:01:50,320
Μου αρέσει αυτό.

26
00:01:50,380 --> 00:01:51,380
Βυθιζόμενο περίβλημα.

27
00:01:52,560 --> 00:01:55,640
Ξέρετε, όταν πρωτοξεκινήσαμε να κάνουμε
αυτό, σκέφτομαι, φίλε, αυτό είναι

28
00:01:55,640 --> 00:01:57,540
οδυνηρά αργό. Αλλά ξέρετε τι; Είναι
όχι.

29
00:01:58,160 --> 00:02:01,700
Ήταν σχεδόν 20 πόδια θαμμένο εκεί
ήδη, 15. Ναι, άρα μάλλον είμαστε δύο

30
00:02:01,700 --> 00:02:05,720
ώρες σε αυτό, και είμαστε κάτω 15 πόδια,
13 πόδια μέσα, οπότε τα πράγματα πάνε

31
00:02:05,720 --> 00:02:06,720
καλά.

32
00:02:07,840 --> 00:02:13,720
Με τη βοήθεια μιας συσκευής γνωστής ως α
ταλαντωτή περιβλήματος, ο πρώτος από πολλούς

33
00:02:13,720 --> 00:02:19,520
Ατσάλινα κιβώτια πλάτους 5 ποδιών, 30.000 λιβρών
οδηγείται κάτω στο έδαφος.

34
00:02:20,880 --> 00:02:26,900
Είναι μια μέθοδος εντυπωσιακά παρόμοια με την
ένας Dan Blackenship εργάστηκε 45 χρόνια

35
00:02:26,900 --> 00:02:33,610
πριν. όταν έσκαψε γεώτρηση 10Χ χρησιμοποιώντας
παλιά βαγόνια σιδηροδρόμων συγκολλημένα από άκρη σε άκρη.

36
00:02:34,730 --> 00:02:40,550
Και ακριβώς όπως το 10X, το Valley III
Η γεώτρηση θα είναι και φαρδιά και ασφαλής

37
00:02:40,550 --> 00:02:44,770
αρκετά για έναν δύτη, θα έπρεπε να είναι
απαιτείται όταν η ομάδα φτάσει στα δικά της

38
00:02:44,770 --> 00:02:46,910
στόχος, το Chapel Vault.

39
00:02:48,310 --> 00:02:53,650
Το 1897, οι κυνηγοί θησαυρών William Chapel
και ο Φρέντερικ Μπλερ

40
00:02:54,630 --> 00:02:58,470
εντόπισαν αυτό που πίστευαν ότι ήταν α
ξύλινο κουτί ύψους επτά μέτρων.

41
00:02:58,910 --> 00:03:05,550
Ήταν καλυμμένο με ένα είδος σκυροδέματος και
βρίσκεται περίπου 143 πόδια βάθος

42
00:03:05,550 --> 00:03:07,630
κάτω από την επιφάνεια του λάκκου με χρήματα.

43
00:03:08,610 --> 00:03:13,150
Αυτό που έκανε να βρουν ακόμα περισσότερο
εκπληκτικό ήταν ότι το κομμάτι του πυρήνα τους

44
00:03:13,150 --> 00:03:19,070
τράβηξε επίσης κομμάτια χρυσού, μαζί με
ένα μικρό κομμάτι χαρτί στο οποίο βρισκόταν

45
00:03:19,070 --> 00:03:20,710
έγραψε τα γράμματα VI.

46
00:03:22,110 --> 00:03:23,330
Σίγουρα πήρε ξύλο.

47
00:03:24,270 --> 00:03:29,110
Δείτε τι άλλο μπορεί να έχουμε ήταν το
το ίδιο ξύλινο θησαυροφυλάκιο με τον Ρικ και τον Κρεγκ

48
00:03:29,110 --> 00:03:34,850
πίστευαν ότι εντόπισαν πριν από δύο χρόνια
Σκυρόδεμα και μετά ξύλο αυτό είναι το

49
00:03:34,850 --> 00:03:41,230
περιγραφή Αυτή η ανακάλυψη σε συνδυασμό με
αρκετές εβδομάδες επίπονης έρευνας

50
00:03:41,230 --> 00:03:47,150
Έχει προτείνει στην ομάδα του Oak Island
ότι αυτή είναι η καλύτερη τοποθεσία για τους

51
00:03:47,150 --> 00:03:48,950
πρώτη μεγάλη ανασκαφή

52
00:03:51,760 --> 00:03:55,820
Θα πάμε να παραλάβουμε το επόμενο
επέκταση, μήκους 24 ποδιών, βάλτε το

53
00:03:55,820 --> 00:04:01,120
τοποθετήστε, βιδώστε το, 16 μπουλόνια, και είμαστε
βύθισμα μπορεί, οδήγηση μπορεί. Η βύθιση μπορεί,

54
00:04:01,300 --> 00:04:02,300
κάνοντας τρύπα.

55
00:04:04,380 --> 00:04:08,460
Ξέρεις τι; Κάναμε ουσιαστικά
πρόοδος εδώ, και είναι βασικά

56
00:04:08,460 --> 00:04:13,220
ιστορικός. Δεν έχει γίνει κάτι τέτοιο
έγινε, κατά τη γνώμη μου, από το πρωτότυπο

57
00:04:13,220 --> 00:04:15,880
λεφτά λάκκο, γιατί όλοι οι άλλοι ήταν
μαντεύοντας.

58
00:04:16,240 --> 00:04:20,240
Ξέρουμε ακριβώς σε τι οδεύουμε. Ι
Δηλαδή, ακόμη και το Chapel και το Hedden, ήταν

59
00:04:20,240 --> 00:04:21,240
μαντεύοντας.

60
00:04:21,480 --> 00:04:26,420
Αυτή είναι λοιπόν η πρώτη φορά που κάποιος έχει
πραγματικά τρυπημένο με στόχο, θα έλεγα

61
00:04:26,420 --> 00:04:29,720
από το 1801 περίπου. Ναι. Είναι ιστορικό.

62
00:04:30,240 --> 00:04:32,340
Εδώ σκάβουμε στο λάκκο με τα χρήματα.

63
00:04:32,720 --> 00:04:34,380
Τελικά. Ναι, επιτέλους.

64
00:04:35,120 --> 00:04:36,200
Περίμενε μέχρι να χτυπήσουμε κάτι.

65
00:04:36,580 --> 00:04:39,360
Καλύτερα να το πιστέψεις. Όπως λέει ο Ken, κρατήστε
χτυπώντας τον Κεν.

66
00:04:42,740 --> 00:04:45,320
Είναι αρκετά συναρπαστικό. Ξέρεις,
τίποτα δεν καταρρέει.

67
00:04:45,560 --> 00:04:46,680
Φαίνεται να είμαστε στο στόχο.

68
00:04:47,100 --> 00:04:50,120
Στην πραγματικότητα, κάτι έρχεται
μαζί στο Oak Island.

69
00:04:51,320 --> 00:04:57,800
Όπως αλέθει το ατσάλι μήκους 24 ποδιών
αργά στο έδαφος, ένα σκάψιμο 8 τόνων

70
00:04:57,800 --> 00:05:01,360
εργαλείο γνωστό ως εκσκαφές με σφυρί
η γη.

71
00:05:01,820 --> 00:05:08,160
Κάθε εξόρυξη, γνωστή και ως λάφυρα,
στη συνέχεια φορτώνεται σε φορτηγό και

72
00:05:08,160 --> 00:05:14,740
μεταφέρθηκε περίπου 1.000 μέτρα μακριά, κοντά
στη μέση του νησιού στην παρτίδα 25.

73
00:05:18,220 --> 00:05:20,980
Πρώτον, τα λάφυρα ξεφορτώνονται.

74
00:05:21,290 --> 00:05:24,210
Γεια σου, Τζακ, γιατί δεν το πιάνεις
εκσκαφέα και ας απλώσουμε αυτά τα λάφυρα

75
00:05:24,210 --> 00:05:29,270
έξω. Μετά, ο Jack Begley και το νησί
ο ιστορικός Charles Barkhouse θα

76
00:05:29,270 --> 00:05:33,530
εξετάστε τα προσεκτικά για τεχνουργήματα ή
κομμάτια από συντρίμμια που θα μπορούσαν να προσφέρουν

77
00:05:33,530 --> 00:05:34,770
σημαντικά στοιχεία.

78
00:05:35,250 --> 00:05:37,390
Κάτω περισσότερο. Ορίστε. Τώρα ακριβώς πίσω
επάνω.

79
00:05:38,550 --> 00:05:39,550
Αυτό είναι καλύτερο.

80
00:05:39,710 --> 00:05:40,710
Είναι τέλειο.

81
00:05:40,890 --> 00:05:44,850
Καθώς σκάβουμε στο λάκκο με τα χρήματα, πρέπει να το κάνουμε
κοίτα τι ανακαλύπτουμε. Εσείς

82
00:05:44,850 --> 00:05:46,490
θέλετε να διαλέξετε κανένα ξύλο που βλέπετε;

83
00:05:46,880 --> 00:05:48,640
Θα πάω και θα ρίξω μια ματιά μπροστά σας
πήγαινε εκεί.

84
00:05:48,880 --> 00:05:54,580
Πρέπει λοιπόν να κρατήσουμε αυτά τα λάφυρα
χωρίζουμε και θα φροντίσουμε να το κάνουμε

85
00:05:54,580 --> 00:05:55,580
αναλύστε τα.

86
00:05:56,380 --> 00:05:57,380
Μαντέψτε τι;

87
00:05:58,060 --> 00:05:59,560
Τι; Άλλη μια τρύπα πείρου.

88
00:06:00,520 --> 00:06:01,520
βγαίνω.

89
00:06:02,180 --> 00:06:06,020
Τι; Πήρα ένα με τον πείρο μέσα
ακριβώς εδώ. Σοβαρά μιλάς; Εκπληκτική επιτυχία.

90
00:06:06,500 --> 00:06:08,380
Βλέπω; Εδώ είναι ο πείρος.

91
00:06:09,200 --> 00:06:10,200
Ω, υπέροχα.

92
00:06:10,240 --> 00:06:13,520
Πρέπει να κάνουμε λίγη έρευνα, να δούμε αν
μπορεί να βρει πώς ήταν αυτοί οι άξονες

93
00:06:13,520 --> 00:06:15,400
κατασκευάστηκε και ίσως ξέρουμε πού
αυτά προήλθαν από.

94
00:06:16,330 --> 00:06:17,950
Γι' αυτό είναι σημαντικό να τα σώσετε όλα
αυτό το πράγμα.

95
00:06:18,730 --> 00:06:23,310
Αν και ο πρώτος στόχος της ομάδας στο
λάκκο με χρήματα, το μυστηριώδες θησαυροφυλάκιο του παρεκκλησιού,

96
00:06:23,450 --> 00:06:29,150
είναι περίπου 140 πόδια βάθος
υπόγειο, δεν υπάρχει καμία αφήγηση τι α

97
00:06:29,150 --> 00:06:33,610
μπορεί να προκύψει έρευνα για τα λάφυρα.
Βρίσκουμε πολύ ξύλο από άλλους

98
00:06:33,610 --> 00:06:35,450
σήραγγες, από άλλα φρεάτια.

99
00:06:35,690 --> 00:06:39,030
Είναι μια πιθανότητα να είναι αυτό που εμείς
καλέστε τα λάφυρα του Ντάνφιλντ.

100
00:06:40,720 --> 00:06:45,980
Όταν ο Ρόμπερτ Ντάνφιλντ ανέλαβε μια μαζική
ανασκαφή του χώρου το 1965,

101
00:06:46,800 --> 00:06:49,760
τα λάφυρα δεν εξετάστηκαν ποτέ σωστά.

102
00:06:51,000 --> 00:06:57,460
Αν και μεγάλο μέρος του εξορυχθέντος υλικού
χρησιμοποιήθηκε αργότερα για να γεμίσει το βάθος των 135 ποδιών

103
00:06:57,460 --> 00:07:03,540
τρύπα πίσω, πολύτιμα στοιχεία και
πιθανός θησαυρός χάθηκε ή καταστράφηκε.

104
00:07:05,100 --> 00:07:07,900
Θέλετε να πάρετε τον ανιχνευτή μετάλλων σας και
αρχίσετε να ασχολείστε με αυτά τα πράγματα;

105
00:07:09,160 --> 00:07:13,400
Υπάρχει πιθανότητα να υπάρχει
να είναι κάτι σε αυτά τα λάφυρα. Και το

106
00:07:13,400 --> 00:07:16,980
γεγονός ότι η περιοχή πρόκειται να αλλάξει
δραματικά, έχουμε ένα τέλειο

107
00:07:16,980 --> 00:07:20,840
ευκαιρία σήμερα να το περάσω και
ελπίζω να βρεις κάτι.

108
00:07:22,440 --> 00:07:23,460
Τίποτα, Τζακ;

109
00:07:24,500 --> 00:07:31,220
Ισως. Χρησιμοποιώντας το Minelab CTX 3030
φορητός ανιχνευτής μετάλλων, Jack

110
00:07:31,220 --> 00:07:33,960
Ο Μπεγλί αρχίζει να ψάχνει την περιοχή
αποδεικτικά στοιχεία.

111
00:07:47,280 --> 00:07:48,420
Ουάου, είναι πολύ πάνω από τη γραμμή εκεί.

112
00:07:56,160 --> 00:07:57,160
Τι έχεις, Τζακ;

113
00:07:57,540 --> 00:07:58,540
Ω.

114
00:07:59,060 --> 00:08:00,060
Είναι καρφί;

115
00:08:01,460 --> 00:08:02,460
Α, ορίστε.

116
00:08:07,860 --> 00:08:08,860
Είναι μια σφαίρα.

117
00:08:10,300 --> 00:08:11,680
Ξέρεις τι; εχεις δικιο.

118
00:08:13,500 --> 00:08:14,500
Είναι ένα κέλυφος.

119
00:08:15,440 --> 00:08:16,720
Ένα περίβλημα από κέλυφος;

120
00:08:17,260 --> 00:08:18,260
Από σφαίρα;

121
00:08:18,960 --> 00:08:23,620
Θα μπορούσε αυτό να είχε μείνει πίσω από
κάποιος που κυνηγάει στο νησί δεκαετίες

122
00:08:23,620 --> 00:08:24,620
πριν;

123
00:08:25,120 --> 00:08:27,820
Και αν ναι, ποιο ήταν το θήραμα;

124
00:08:28,320 --> 00:08:31,380
Ήταν ζώο ή άνθρωπος;

125
00:08:32,140 --> 00:08:35,059
Και ξέρουμε ότι ήρθε από κάτω στο
περιοχή λάκκου χρημάτων.

126
00:08:35,380 --> 00:08:38,380
Ναι. Εντάξει. Πάω να δω αν
υπάρχει κάτι άλλο.

127
00:08:51,470 --> 00:08:52,630
Αυτό ακούγεται διαφορετικό, Τζακ.

128
00:08:54,610 --> 00:08:55,710
Ναι, κάτι έχουμε.

129
00:08:58,290 --> 00:08:59,290
Ναι.

130
00:09:05,390 --> 00:09:06,990
Αυτό είναι πολύ περίεργο.

131
00:09:07,590 --> 00:09:08,590
Τι έχεις, Τζακ;

132
00:09:09,790 --> 00:09:10,790
Ρίξτε μια ματιά σε αυτό.

133
00:09:13,090 --> 00:09:17,230
Πήρα ένα πολύ περίεργο χτύπημα από αυτό. Πότε
λες περίεργο, εννοείς περίεργο καλό ή

134
00:09:17,230 --> 00:09:18,169
απλά περίεργο;

135
00:09:18,170 --> 00:09:20,170
Λοιπόν, άρχισε να μοιάζει
ασήμι.

136
00:09:21,740 --> 00:09:22,740
Θα μπορούσε να είναι.

137
00:09:23,240 --> 00:09:28,640
Ένα ασημένιο αντικείμενο που βρέθηκε στα λάφυρα του
η ανασκαφή του Money Pit;

138
00:09:28,900 --> 00:09:33,620
Κοιτάξτε πόσο τέλεια στρογγυλό είναι. Θα μπορούσε
Ο Jack Bagley και ο Charles Barkhouse έχουν

139
00:09:33,620 --> 00:09:38,560
μόλις βρήκατε μια σημαντική ένδειξη; Κάτι
που προηγουμένως είχε παραβλεφθεί από τον Ρόμπερτ

140
00:09:38,560 --> 00:09:41,340
Ντάνφιλντ. Μου φαίνεται πολύ περίεργο,
όμως. Φαίνεται παράξενο.

141
00:09:41,600 --> 00:09:45,120
Ή μπορεί να κοιτάζουν κάτι
ακόμα πιο σημαντικό;

142
00:09:45,560 --> 00:09:49,220
Ίσως ακόμη και ένα μικρό κομμάτι του
ο ίδιος ο θησαυρός;

143
00:09:50,920 --> 00:09:54,400
Δεν έχω ιδέα τι είναι αυτό. Είναι πολύ
περίεργος, δεν υπάρχει αμφιβολία για αυτό.

144
00:09:54,720 --> 00:09:57,860
Είναι πολύ πυκνό. Ναι. Είναι πολύ βαρύ.

145
00:09:58,100 --> 00:09:59,100
Ναι, είναι.

146
00:09:59,480 --> 00:10:01,140
Εντάξει, Τζακ, θα το βάλω στο
τσάντα.

147
00:10:01,460 --> 00:10:04,420
Εντάξει, έχουμε σχεδόν τελειώσει με αυτό
πρώτο σωρό, Τσαρλς. Ναι, το ξέρω.

148
00:10:05,680 --> 00:10:10,800
Όπως όλα τα αντικείμενα που βρέθηκαν στο
νησί, το μεταλλικό αντικείμενο που ανακάλυψε ο Τζακ

149
00:10:10,800 --> 00:10:16,420
πρέπει να καθαριστούν, να φωτογραφηθούν, να ζυγιστούν,
και αναλύθηκε για να δει αν έχει

150
00:10:16,420 --> 00:10:19,600
σημασία, είτε γεωλογικά είτε
ιστορικά.

151
00:10:20,880 --> 00:10:24,540
Τελειώσαμε με το pile one. Αμήν. Ας
προχωρήστε στη δεύτερη στοίβα. Ακούγεται σαν σχέδιο.

152
00:10:25,200 --> 00:10:26,200
Ας το κάνουμε.

153
00:10:32,780 --> 00:10:38,060
Τη δεύτερη μέρα, όπως της ομάδας του Oak Island
σημαντική επιχείρηση στο Money Pit

154
00:10:38,060 --> 00:10:44,860
συνεχίζει, ο Ρικ, ο Μάρτι και οι δικοί τους
οι εταίροι συγκεντρώνονται στο

155
00:10:44,860 --> 00:10:49,140
κοντά στο Atlantica Resort και περιμένουμε το
άφιξη ενός ειδικού επισκέπτη.

156
00:10:50,300 --> 00:10:55,000
Λοιπόν, Ράνταλ Σάλιβαν, νομίζω, Τσαρλς,
τον ξερεις? Ναι, το έγραψε

157
00:10:55,000 --> 00:10:57,700
άρθρο στο περιοδικό Rolling Stone α
πολλά χρόνια πριν, και κάνει ένα

158
00:10:57,700 --> 00:10:58,720
μικρή έρευνα στην περιοχή.

159
00:11:00,060 --> 00:11:06,100
Τον Ιανουάριο του 2004, έρευνα
δημοσιογράφος και συγγραφέας Randall Sullivan

160
00:11:06,100 --> 00:11:12,060
δημοσίευσε ένα άρθρο στο Rolling Stone
περιοδικό με τίτλο The Curse of Oak

161
00:11:12,060 --> 00:11:17,080
Νησί. Παρουσίαζε ένα λεπτομερές ιστορικό
της αναζήτησης θησαυρού στο

162
00:11:17,080 --> 00:11:21,510
νησί. καθώς και συναρπαστικές συνεντεύξεις
με αντίπαλους κυνηγούς θησαυρών Φρεντ Νόλαν

163
00:11:21,510 --> 00:11:23,310
και ο Dan Blankenship.

164
00:11:27,850 --> 00:11:31,490
Τώρα, περισσότερο από μια δεκαετία μετά το δικό του
δημοσίευση άρθρου,

165
00:11:32,410 --> 00:11:37,710
Ο Ράνταλ Σάλιβαν επέστρεψε στη Nova
Σκωτία με την ελπίδα να γράψει το Oak

166
00:11:37,710 --> 00:11:39,850
Το τελευταίο κεφάλαιο των μυστηρίων του νησιού.

167
00:11:40,170 --> 00:11:41,730
Είναι πέντε έως έξι πόδια την ημέρα.

168
00:11:42,319 --> 00:11:43,319
Γειά σου. Ω.

169
00:11:44,460 --> 00:11:46,580
Ο Ράνταλ. Χάρηκα που σε γνώρισα, επιτέλους. Καλό
να σε γνωρίσω.

170
00:11:46,800 --> 00:11:47,519
Τι κάνετε;

171
00:11:47,520 --> 00:11:48,700
Είμαι ο Μάρτι. Γεια σου Μάρτυ.

172
00:11:49,000 --> 00:11:50,000
Χάρηκα που σε γνώρισα.

173
00:11:50,020 --> 00:11:51,120
Κάτσε. Κάτσε.

174
00:11:54,520 --> 00:11:59,540
Λοιπόν, θέλω να πω μόνο ένα πράγμα. αγαπώ
εκείνο το άρθρο. Νόμιζα ότι ήταν

175
00:11:59,540 --> 00:12:00,580
απολύτως εκπληκτικό.

176
00:12:00,980 --> 00:12:01,699
Καλά έγινε.

177
00:12:01,700 --> 00:12:03,300
Μπράβο, πολύ συνοπτικό.

178
00:12:03,500 --> 00:12:05,020
Έχω δύο αντίτυπα ακόμα στο σπίτι.

179
00:12:05,400 --> 00:12:06,400
Σας ευχαριστώ.

180
00:12:06,900 --> 00:12:08,940
Ο ερευνητής δημοσιογράφος είναι ο τρόπος
περιγράψτε τον εαυτό σας.

181
00:12:09,160 --> 00:12:12,180
Λοιπόν, ναι, θα έλεγα ότι τα βιβλία μου είτε πέφτουν
σε μία ή δύο κατηγορίες,

182
00:12:12,320 --> 00:12:15,100
ερευνητική δημοσιογραφία ή λογοτεχνία
δημοσιογραφία.

183
00:12:15,460 --> 00:12:17,060
Ποια ήταν η απάντηση σε αυτό το άρθρο;

184
00:12:17,380 --> 00:12:21,720
Ξέρεις, με εξέπληξε πόσοι
ο κόσμος δεν γνώριζε για την ιστορία και

185
00:12:21,720 --> 00:12:25,160
ενθουσιάστηκαν εντελώς από αυτό. Και το
η ιστορία απλά δεν έσβησε γιατί το

186
00:12:25,160 --> 00:12:26,280
το μυστήριο δεν έχει φύγει.

187
00:12:26,500 --> 00:12:29,900
Δεν έχει λυθεί ποτέ. Και το συναίσθημα
ότι έφυγες ή έφυγα εγώ

188
00:12:29,900 --> 00:12:32,660
από κάτι, δεν έγινε και εγώ
δεν τελείωσε με αυτό.

189
00:12:32,940 --> 00:12:33,940
Τελικά, είχα...

190
00:12:33,960 --> 00:12:37,960
μια ελεύθερη στιγμή και ο εκδότης μου ήταν
επιτέλους έτοιμος να πει γειά σου πρέπει να κάνεις ένα

191
00:12:37,960 --> 00:12:44,820
βιβλίο, γι' αυτό είμαι εδώ, ω πραγματικά
γράφεις ένα βιβλίο τώρα είμαι καλά είμαι

192
00:12:44,820 --> 00:12:48,140
δεν το γράφω ακόμα το ερευνώ
το ερευνάς τι βρίσκεις

193
00:12:48,140 --> 00:12:54,420
είναι η πιο ενδιαφέρουσα πτυχή του
αναζήτηση από ένα ενημερωτικό σημείο του

194
00:12:54,420 --> 00:12:59,180
άποψη ξέρετε απορρίπτω εντελώς το
πειρατική θεωρία γιατί ξέρεις πειρατές

195
00:12:59,180 --> 00:13:04,080
θα έσκαβε μια τρύπα βάθους ίσως 10 ποδιών και
επιστρέψουν όταν ήταν έτοιμοι. Αλλά εγώ

196
00:13:04,080 --> 00:13:08,360
δεν ήξερα τότε για το τι οι πειρατές
έκαναν στην Τορτούγκα, όπου δημιούργησαν ένα

197
00:13:08,360 --> 00:13:13,400
σύστημα σηράγγων που ανταγωνίζεται αυτό που είναι
έγινε στο Oak Island. Υπήρχαν λοιπόν

198
00:13:13,400 --> 00:13:14,400
πειρατές μηχανικοί.

199
00:13:15,960 --> 00:13:21,800
Από τις πολλές θεωρίες που αφορούν τον θησαυρό
που κρύβεται στο Oak Island, ίσως το

200
00:13:21,800 --> 00:13:26,660
το πιο δημοφιλές και επίμονο είναι ότι
ήταν πιθανότατα έργο των Ισπανών ή

201
00:13:26,660 --> 00:13:27,660
Πορτογάλοι πειρατές.

202
00:13:28,270 --> 00:13:33,430
που ήταν γνωστό ότι πλέουν τα νερά σε και
γύρω από τη Νέα Σκωτία κατά τον 17ο και

203
00:13:33,430 --> 00:13:34,430
18ος αιώνας.

204
00:13:35,210 --> 00:13:40,490
Αλλά εκείνοι που αμφιβάλλουν ότι ένα εξελιγμένο
σύστημα υπόγειων πλημμυρικών σηράγγων και

205
00:13:40,490 --> 00:13:45,870
κινηματογραφικές παγίδες θα μπορούσαν να κατασκευαστούν από
μπορεί να είναι μέσα θορυβώδεις, εμποτισμένοι με ρούμι

206
00:13:45,870 --> 00:13:46,870
για μια έκπληξη.

207
00:13:47,450 --> 00:13:52,810
Η δημοφιλής αντίληψη ότι ήταν πειρατές
αγράμματοι αγράμματοι που φορούσαν πόδια με μανταλάκια

208
00:13:52,810 --> 00:13:55,750
και τα μπαλώματα στα μάτια είναι σε μεγάλο βαθμό μια μυθοπλασία.

209
00:13:57,100 --> 00:14:01,060
Κάποιοι, όπως ο Φράνσις Ντρέικ, ήταν πολύ υψηλοί
σεβαστοί ευγενείς.

210
00:14:01,560 --> 00:14:07,500
Άλλοι, όπως ο Henry Morgan και ο Captain
Ο Κιντ, ήταν μορφωμένοι ναυτικοί και οξυδερκείς

211
00:14:07,500 --> 00:14:08,500
επιχειρηματίες.

212
00:14:09,060 --> 00:14:14,480
Εξίσου σοφιστικέ ήταν πολλά μέλη
των πληρωμάτων τους, που συχνά περιλάμβαναν

213
00:14:14,480 --> 00:14:19,980
γιατρούς, κτίστες, ξυλουργούς και ειδικούς
σχεδόν σε κάθε επάγγελμα.

214
00:14:21,400 --> 00:14:24,100
Τι κάνει ετικέτες στους ανθρώπους σχετικά με αυτό
μυστήριο;

215
00:14:24,720 --> 00:14:27,320
Νομίζω ότι είναι επειδή το Oak Island δεν είναι
μόνο μια αναζήτηση θησαυρού.

216
00:14:27,680 --> 00:14:29,140
Είναι επίσης μια αναζήτηση νοήματος.

217
00:14:30,060 --> 00:14:33,620
Και τίποτα δεν εμπλέκει ανθρώπους σαν το
αναζήτηση νοήματος.

218
00:14:34,500 --> 00:14:38,780
Και στην πραγματικότητα αυτό είναι που με απασχολεί
όρους συγγραφής ενός βιβλίου. Ελπίζω δηλαδή

219
00:14:38,780 --> 00:14:44,320
βρίσκεις θησαυρό. Αλλά για μένα, είναι το
ιστορία και το μυστήριο της δηλαδή

220
00:14:44,320 --> 00:14:45,320
πραγματικά συναρπαστικό.

221
00:14:45,340 --> 00:14:46,380
Λοιπόν, εσείς οι δύο το μοιράζεστε αυτό.

222
00:14:46,620 --> 00:14:48,840
Ναι, η εντύπωσή μου είναι ότι νιώθεις το ίδιο
τρόπο.

223
00:14:49,780 --> 00:14:53,500
Η ιστορία σας ονομάστηκε The Curse of Oak
Νησί. Πιστεύεις στην κατάρα;

224
00:14:54,060 --> 00:14:57,440
Λοιπόν, στην πραγματικότητα, ένα από τα πράγματα που
πραγματικά με εντυπωσίασε βαθιά όταν ήμουν εδώ

225
00:14:57,440 --> 00:15:02,900
εκείνα τα χρόνια πριν στο Oak Island ήταν ομιχλώδης
και ομίχλη και υγρασία όλη την ώρα, αλλά εγώ

226
00:15:02,900 --> 00:15:04,720
απλά, το μέρος ένιωθε στοιχειωμένο.

227
00:15:05,400 --> 00:15:08,060
Ο λόγος για, ξέρετε, η κατάρα είναι
ότι...

228
00:15:08,270 --> 00:15:12,890
Τόσα πολλά έχουν χαθεί εκεί. Και πότε
Ο Νταν με πήγε πρώτα στην περιοχή Money Pit,

229
00:15:13,050 --> 00:15:15,910
το πρώτο πράγμα που με εντυπωσίασε ήταν όλο
τον κατεστραμμένο εξοπλισμό.

230
00:15:16,190 --> 00:15:20,870
Γιατί τότε, εννοώ, ήταν απλώς
διάσπαρτα παντού. Και είναι

231
00:15:20,870 --> 00:15:25,250
περίπου σαν την ιστορία του
αποτυχίες αυτών των διαφορετικών αποστολών,

232
00:15:25,250 --> 00:15:29,510
που σε πολλές περιπτώσεις κατέστρεψε ζωές. Ι
Δηλαδή, οι άνθρωποι δεν μπορούσαν να το αφήσουν.

233
00:15:30,350 --> 00:15:34,970
Ελπίζω ότι θα έχουμε ένα
πρωτάθλημα αλληλοβοήθειας εδώ. Ω, του

234
00:15:34,970 --> 00:15:40,430
πορεία. Οπότε μαζεύω αυτά τα χρήματα
pit είναι το επίκεντρο αυτού που κάνετε.

235
00:15:41,090 --> 00:15:42,090
Απολύτως, ναι.

236
00:15:42,270 --> 00:15:45,670
Θέλω να πω, πρέπει, δεν μπορείς να το αφήσεις αυτό
νησί χωρίς να σκάβω στο λάκκο με τα χρήματα,

237
00:15:45,710 --> 00:15:47,050
μπορείς; Καταλαβαίνω, καταλαβαίνω.

238
00:15:47,770 --> 00:15:51,270
Έχει τόση ιστορία. Αν ήμουν στη θέση σου
παιδιά, θα ήθελα να μάθω τι είναι

239
00:15:51,270 --> 00:15:54,270
εκεί κάτω. Ναι, πρέπει να ξέρεις
τι υπάρχει εκεί κάτω. Σας λέω τι, γιατί

240
00:15:54,270 --> 00:15:56,690
μην έρθετε στο νησί και
ρίξε μια ματιά τριγύρω; Δεν έχεις πάει

241
00:15:56,690 --> 00:15:58,270
ακόμα, σωστά; Όχι σε πόσα χρόνια;

242
00:15:58,570 --> 00:15:59,930
13 ετών. Εντάξει, ήρθε η ώρα.

243
00:16:00,330 --> 00:16:03,430
Θα βρεις πολλά χρήματα
άλλαξε. Ω, ναι.

244
00:16:04,110 --> 00:16:05,110
Πολλά άλλαξαν.

245
00:16:05,310 --> 00:16:05,750
Αυτό

246
00:16:05,750 --> 00:16:14,890
πηγαίνει

247
00:16:14,890 --> 00:16:19,250
μέχρι το μεγάλο μας έργο όπου κατασκευάσαμε
αυτή η μεγάλη πλατφόρμα. Εδώ είναι που τα πράγματα

248
00:16:19,250 --> 00:16:20,590
θα φαίνονται πολύ διαφορετικά
εσύ.

249
00:16:21,230 --> 00:16:24,110
Ορίστε. Αυτό είναι. Εννοώ, και
είναι μεγάλο.

250
00:16:24,950 --> 00:16:27,050
Κοντά να το αναγνωρίσεις.

251
00:16:27,550 --> 00:16:31,430
ξέρεις ότι νομίζω ότι είναι ο Ράνταλ
θα έχω λίγη ανάσα ή λίγο

252
00:16:31,430 --> 00:16:34,290
λόξιγκας στη φωνή του γιατί είναι
άλλαξε ριζικά

253
00:16:34,290 --> 00:16:40,790
i

254
00:16:40,790 --> 00:16:47,590
σημαίνει ότι απλά τον κοιτάζω όταν
νταν

255
00:16:47,590 --> 00:16:53,630
με έφερε ξανά εδώ πριν από 13 χρόνια
αυτό ήταν ξέρετε ότι γνωρίζετε patches του

256
00:16:53,630 --> 00:16:54,630
γρασίδι

257
00:16:55,300 --> 00:16:59,720
Αλλά νιώσατε όλη αυτή την ιστορία. Εσύ
Ξέρεις, ένιωσες τα στρώματα όλων

258
00:16:59,720 --> 00:17:02,020
αυτά τα πράγματα που είχαν συμβεί. είμαστε
θα σταματήσω τώρα, σωστά; Άρα είσαι

259
00:17:02,020 --> 00:17:03,380
πρόκειται να τους φτάσει.

260
00:17:03,780 --> 00:17:08,819
Αυτό ελπίζω να μην έχουμε,
quote-unquote, θαμμένη ιστορία.

261
00:17:09,020 --> 00:17:13,180
Η φύση θα το ανακτήσει τόσο γρήγορα, και
θα φαίνεται ακριβώς το ίδιο.

262
00:17:13,520 --> 00:17:17,880
Θέλω να πω, έχεις επιλογή. Είσαι είτε
πρόκειται να διατηρήσω ένα μουσείο ή, ξέρετε,

263
00:17:17,900 --> 00:17:20,280
σκάβω. Μια ενεργή ατζέντα αναζήτησης,
απολύτως.

264
00:17:21,520 --> 00:17:25,000
Όχι για να σε βάλω στην ίδια κατηγορία
Dunfield, αλλά αυτό είναι το μεγαλύτερο

265
00:17:25,000 --> 00:17:29,760
ανασκαφή, πρώτη μεγάλη ανασκαφή από τότε
αυτός, σωστά; Είναι, απολύτως.

266
00:17:30,100 --> 00:17:32,380
Αυτό είναι πολύ διαφορετικό από το Dunfield.

267
00:17:32,640 --> 00:17:36,760
Η μεθοδολογία του Dunfield, αυτή είναι η χειρουργική επέμβαση
σε σύγκριση με αυτό που έκανε.

268
00:17:38,060 --> 00:17:41,660
Φανταστείτε μόνο αν τα φαντάσματα του 19ου
αιώνα μπορούσε να το δει αυτό.

269
00:17:43,280 --> 00:17:48,260
Υπάρχει κάτι εδώ, πείτε το πώς
θα το κάνεις, αλλά υπάρχει μια υπέροχη ιστορία

270
00:17:48,260 --> 00:17:49,520
γραμμένο κάτω από τα πόδια μας.

271
00:17:50,010 --> 00:17:55,530
Θέλω να παρακολουθήσω αυτή την ιστορία, και
Ελπίζω να είναι μερικά από αυτά που μαθαίνω

272
00:17:55,530 --> 00:17:59,430
χρήσιμο για εσάς. Όσο για τον Ράνταλ
ανησυχώ, νομίζω ότι θα είναι

273
00:17:59,430 --> 00:18:05,370
χρήσιμη. Προέρχεται από ανακριτικό
δημοσιογραφικό υπόβαθρο, και θέσατε το δικό του

274
00:18:05,370 --> 00:18:09,090
μύτη σε κάτι, και θα το κάνει
ακολουθήστε το μονοπάτι όσο πάει. Έτσι

275
00:18:09,090 --> 00:18:10,910
αυτό θα είναι πολύ, πολύ χρήσιμο.

276
00:18:11,210 --> 00:18:15,290
Ο Randall Sullivan είναι σαφώς καλός
συγγραφέας και ταλαντούχος ερευνητής, και αν

277
00:18:15,290 --> 00:18:17,650
μπορεί να ανακαλύψει κάτι που είναι χρήσιμο
για εμάς είμαστε...

278
00:18:18,179 --> 00:18:19,179
Ορθάνοιχτες αγκάλες.

279
00:18:19,300 --> 00:18:19,979
Φέρτε το.

280
00:18:19,980 --> 00:18:22,780
Εντάξει, εδώ είναι η συμφωνία. Όταν εσύ
γράψε το, κάνε μας να φαινόμαστε καλοί, εντάξει;

281
00:18:23,860 --> 00:18:27,260
Ο σκληροπυρηνικός Μάρτυ και ο
ιπποτικός Ρικ.

282
00:18:28,980 --> 00:18:30,820
Νομίζω ότι κάπου θα μας οδηγήσει.

283
00:18:31,480 --> 00:18:33,520
Νομίζω ότι θα είμαστε όλοι πολύ, πολύ
έκπληκτος.

284
00:18:34,200 --> 00:18:36,180
Είμαι ήδη πολύ έκπληκτος.

285
00:18:36,820 --> 00:18:40,300
Ο τεράστιος όγκος δουλειάς που έχετε
έχει ήδη γίνει, ο τεράστιος όγκος της δουλειάς

286
00:18:40,300 --> 00:18:43,020
θα το κάνεις ακόμα, το ελπίζω σίγουρα
αποδίδει.

287
00:18:43,860 --> 00:18:44,699
Κι εγώ επίσης.

288
00:18:44,700 --> 00:18:45,840
Μου αρέσει αυτή η σκέψη.

289
00:18:54,410 --> 00:18:55,790
Έχεις τη λάσπη σου;

290
00:18:56,210 --> 00:18:59,550
Ναι, άρπαξα λίγο οπλισμό και μερικά
σφυρί και μια λάσπη.

291
00:18:59,810 --> 00:19:01,710
Εντάξει, πάμε να δούμε αν θα περάσει ενέχυρο.

292
00:19:02,370 --> 00:19:08,450
Ως εργασίες στο χώρο του Money Pit
συνέχεια, Rick Lagina, Craig Tester, και

293
00:19:08,450 --> 00:19:13,310
Ο θετός του γιος Jack Bankley επιστρέφει στο
περιοχή στο δυτικό άκρο του νησιού

294
00:19:13,310 --> 00:19:17,370
όπου μόλις λίγες εβδομάδες νωρίτερα... Ναι,
Νομίζω ότι αυτό είναι εδώ.

295
00:19:17,610 --> 00:19:22,830
Βρήκαν αυτό που φαινόταν να είναι α
μυστηριώδης καταπακτή σκαλισμένη σε πέτρα.

296
00:19:23,420 --> 00:19:24,420
Ιεροί καπνοί.

297
00:19:25,020 --> 00:19:30,580
Εάν αυτή είναι μια καταπακτή, θα ήταν ένας τρόπος
μέσα, ένας κατακόρυφος άξονας, για να μπείτε

298
00:19:30,580 --> 00:19:32,940
κάτι. Αυτό είναι πολύ, πολύ περίεργο.

299
00:19:34,260 --> 00:19:39,960
Η καταπακτή εντοπίστηκε με τη βοήθεια του
τι είναι σύμφωνα με πληροφορίες αρχαίος χάρτης, ο οποίος

300
00:19:39,960 --> 00:19:44,540
παρασχέθηκε στην ομάδα από τη New
Η συγγραφέας και ερευνήτρια Ζήνα με έδρα το Γιορκ

301
00:19:44,540 --> 00:19:45,540
Χάλπερν.

302
00:19:54,730 --> 00:20:00,930
Ήταν κατά τη διάρκεια αυτής της συνάντησης που ο Χάλπερν
μοιράστηκε με την ομάδα όχι μόνο τον χάρτη,

303
00:20:01,110 --> 00:20:06,650
αλλά δύο άλλα έγγραφα που ισχυρίζεται η ίδια
ήταν κρυμμένα σε ένα βιβλίο και το οποίο εκείνη

304
00:20:06,650 --> 00:20:11,790
πιστεύει ότι συνδέει το Oak Island με το
δραστηριότητες των Ναϊτών Ιπποτών μέχρι εκεί

305
00:20:11,790 --> 00:20:13,750
πίσω από τον 12ο αιώνα.

306
00:20:15,810 --> 00:20:21,050
Όταν ο Τζακ Μπεγλί αργότερα επέβαλε
Ο χάρτης της Ζήνας με μια φωτογραφία του Oak

307
00:20:21,050 --> 00:20:22,670
Νησί. Κοιτάξτε την κορυφή αυτού.

308
00:20:23,240 --> 00:20:24,360
Το ακολουθεί απόλυτα.

309
00:20:24,700 --> 00:20:29,680
Η θέση της καταπακτής παρατάσσεται
σχεδόν ακριβώς σε ένα μέρος του νησιού

310
00:20:29,680 --> 00:20:34,380
όπου ο Ντέιβ Μπλάνκενσιπ είχε παρατηρήσει α
βαθιά εντύπωση στο έδαφος κοντά του

311
00:20:34,380 --> 00:20:39,940
ιδιοκτησίας. Αυτή η καταπακτή προσγειώνεται κάπου όπου
Ο Ντέιβιντ είπε ότι η τρύπα είναι. Ναι.

312
00:20:41,560 --> 00:20:44,540
Λοιπόν, δεν είναι βυθισμένο. Κάπως έκπληξη.

313
00:20:44,820 --> 00:20:51,040
Από τότε που εμφανίστηκε ο χάρτης της Zena για το
καταπακτή, πρέπει να αποφασίσουμε, οδηγεί

314
00:20:51,040 --> 00:20:54,840
κάπου; Υπάρχει όντως σήραγγα;
κάτω από αυτό ή όχι; Υπάρχει α

315
00:20:54,840 --> 00:20:56,560
πόρτα σε υπόγειο συγκρότημα;

316
00:20:56,840 --> 00:20:58,900
Πρέπει να αποφασίσουμε ότι, ναι ή όχι.

317
00:20:59,500 --> 00:21:05,280
Αφού λάβει άδεια να σκάψει σε τι
μπορεί κάλλιστα να είναι σημαντικό

318
00:21:05,280 --> 00:21:11,080
αρχαιολογικός χώρος, Rick, Craig, και
Ο Τζακ επέστρεψε για να δει αν η καταπακτή

319
00:21:11,080 --> 00:21:15,740
μπορεί να είναι μια πίσω πόρτα ή πύλη
στο λάκκο των χρημάτων.

320
00:21:16,780 --> 00:21:20,600
Είμαι γέρος, το καταλαβαίνεις,
σωστά; Ω, ναι. Το βλέπεις να γλιστράει...

321
00:21:21,080 --> 00:21:22,080
Αφήστε την να φύγει.

322
00:21:27,500 --> 00:21:28,500
Ακόμα πέφτει;

323
00:21:28,680 --> 00:21:30,440
Όχι. Ναι, κάπως σταμάτησε εκεί
τώρα.

324
00:21:32,240 --> 00:21:36,600
Θα έλεγα ότι έφτασε κοντά στο ένα πόδι κάτω
πριν χτυπήσει πραγματικά κάτι σκληρό.

325
00:21:37,160 --> 00:21:41,400
Αν ένας άνθρωπος έσκαβε εδώ, θα έπρεπε
είχα πλάτος τουλάχιστον μερικά πόδια, εγώ

326
00:21:41,400 --> 00:21:45,100
σημαίνει δύο ή τρία πόδια σε μήκος ή
κάτι. Ας ψάξουμε λοιπόν.

327
00:21:45,900 --> 00:21:47,060
Είναι μόνο εδώ, σωστά;

328
00:21:47,280 --> 00:21:48,059
Κάπου εκεί μέσα;

329
00:21:48,060 --> 00:21:49,580
Ναι. Γιατί δεν δοκιμάζουμε ένα ζευγάρι;

330
00:21:50,040 --> 00:21:51,060
Περισσότερες μικρές τρύπες.

331
00:21:55,200 --> 00:21:57,040
Εκεί φαίνεται ότι σταμάτησε.

332
00:21:57,300 --> 00:21:58,300
Ναι.

333
00:22:02,560 --> 00:22:03,560
Το ίδιο βάθος.

334
00:22:03,680 --> 00:22:04,680
Φτάσαμε ως εδώ.

335
00:22:05,520 --> 00:22:09,300
Θα μπορούσε να σταματήσει επειδή είναι
χτυπώντας ένα συμπαγές κομμάτι σχιστόλιθου σαν

336
00:22:09,300 --> 00:22:14,420
αυτό. Αν αυτό γεμίσει με νερό, το οποίο
πρέπει κάθε φορά που βρέχει, είναι

337
00:22:14,420 --> 00:22:18,340
πρόκειται να χαλάσει το κάτω μέρος. Έτσι είναι
θα είναι πιο μαλακό για να ξεκινήσετε και μετά

338
00:22:18,340 --> 00:22:19,340
θα χτυπήσεις τα σκληρά πράγματα.

339
00:22:19,720 --> 00:22:25,260
Πρέπει να έχεις δρόμο προς τα κάτω. Πρέπει να
έχουν άνοιγμα σε μέγεθος ανθρώπου και είναι μόνο

340
00:22:25,260 --> 00:22:30,800
πηγαίνοντας σε αυτό το βάθος και όχι παραπέρα
παντού που το έχετε βάλει μέχρι τώρα. νομίζω

341
00:22:30,800 --> 00:22:34,600
βρήκαμε τον πάτο. Δηλαδή εγώ
σίγουρα νομίζω ότι αυτό είναι ανθρωπογενές. Ναι,

342
00:22:34,660 --> 00:22:35,660
Κι εγώ το κάνω.

343
00:22:37,280 --> 00:22:43,420
Θέλω να πω κάτι
κάτι τόσο άσχημα, δηλαδή, το θέλεις

344
00:22:43,420 --> 00:22:47,360
να είναι μαλακό υλικό, και σκάβουμε το δρόμο μας
κάτω σε κάτι.

345
00:22:47,980 --> 00:22:52,940
αλλά βυθίστηκε ομοιόμορφα στο κάτω μέρος
της λεγόμενης καταπακτής.

346
00:22:53,140 --> 00:22:56,060
Σε εκείνο το σημείο, πρέπει να το υποθέσετε
είναι απλά θεμέλιο.

347
00:22:56,460 --> 00:23:00,260
Υπάρχει πιθανότητα να υπήρχε ήδη
κάτι εδώ και ξεθάφτηκε;

348
00:23:00,800 --> 00:23:05,260
Υπάρχουν θεωρίες. Εννοώ, ο Φρεντ ένιωσε
υπήρχε σεντούκι σε όλο το νησί.

349
00:23:05,380 --> 00:23:08,180
Πολλαπλά σεντούκια θησαυρών που είχαν
ανακτήθηκε. Νομίζω ότι νόμιζε ότι υπήρχαν

350
00:23:08,180 --> 00:23:12,240
11 τοποθεσίες όπου υπήρχαν ρηχοί θησαυροί
ανακτήθηκε.

351
00:23:14,280 --> 00:23:15,340
Ρηχοί θησαυροί;

352
00:23:15,840 --> 00:23:16,920
Είναι δυνατόν;

353
00:23:17,320 --> 00:23:22,020
ότι αυτό που πίστευε η ομάδα θα μπορούσε να είναι ένα
είσοδος στο λάκκο χρημάτων ήταν στην πραγματικότητα

354
00:23:22,020 --> 00:23:27,440
μια τρύπα όπου κάποτε ήταν θαμμένος ο Θησαυρός
και αργότερα συμπλήρωσε μετά τον θησαυρό

355
00:23:27,440 --> 00:23:28,460
ανακτήθηκε.

356
00:23:28,960 --> 00:23:31,360
Θα μπορούσε να είναι; Ναί. Θέλω να το πω αυτό;

357
00:23:31,740 --> 00:23:34,620
Όχι, γιατί αυτό είναι κάτι λιγότερο που μπορούμε
ανακτήσει.

358
00:23:34,860 --> 00:23:39,920
Αλλά και πάλι, είναι ο λόγος. Αυτό
ολόκληρο το νησί είναι ένα μεγάλο ερωτηματικό.

359
00:23:40,100 --> 00:23:42,080
Και το μεγαλύτερο ερώτημα είναι γιατί;

360
00:23:42,440 --> 00:23:44,900
Ναι. Λοιπόν, θα έχουμε απαντήσεις σύντομα.

361
00:23:46,199 --> 00:23:50,480
Σήμερα, σίγουρα δεν είπαμε, εντάξει, αυτό
δεν αξίζει να το εξερευνήσετε. Αυτό δεν αξίζει

362
00:23:50,480 --> 00:23:54,540
επιδιώκοντας. Σίγουρα δεν το διαγράψαμε
ατζέντα αναζήτησής μας.

363
00:23:55,020 --> 00:24:00,220
Λοιπόν, ξέρετε, πάλι, για να μην χρησιμοποιήσω λογοπαίγνιο,
αλλά η πόρτα στην καταπακτή δεν είναι κλειστή.

364
00:24:00,760 --> 00:24:01,780
Καλά. Μεγάλη προσπάθεια.

365
00:24:02,320 --> 00:24:05,720
Ήρθε η ώρα να προχωρήσουμε. Πρέπει να κρατήσεις
κάνοντας τη δουλειά σας. Εντάξει. Καλά.

366
00:24:05,980 --> 00:24:10,800
Αυτό το νησί, το έχω πει αμέτρητα
φορές, αν αυτό το νησί δεν έχει τίποτα

367
00:24:10,800 --> 00:24:12,600
κατά τα άλλα, πρόκειται για πολλά πράγματα.

368
00:24:13,290 --> 00:24:16,650
Ένα από τα οποία είναι σίγουρα, αυτό είναι ένα
νησί των δυνατοτήτων.

369
00:24:17,110 --> 00:24:18,630
Μπορεί αυτή να είναι η καταπακτή;

370
00:24:19,550 --> 00:24:20,830
Σίγουρα, μπορεί.

371
00:24:29,130 --> 00:24:32,030
Μια νέα μέρα ξεκινά στο Oak Island.

372
00:24:32,890 --> 00:24:37,150
Και η ομάδα από την Irving Equipment
Το Limited φτάνει εντός χρονοδιαγράμματος.

373
00:24:40,560 --> 00:24:45,640
καθώς ο γιγάντιος ταλαντωτής περιβλήματος συνεχίζει
να αλέσει το χαλύβδινο κισσόνι στο

374
00:24:45,640 --> 00:24:46,640
βραχώδες έδαφος.

375
00:24:47,460 --> 00:24:52,860
Η ομάδα του Oak Island είναι πλέον μόνο λίγες
πολύτιμα πόδια μακριά από το να φτάσουν τους

376
00:24:52,860 --> 00:24:59,740
στόχος, η μυστηριώδης ξύλινη κατασκευή
που βρίσκεται 143 πόδια κάτω από την επιφάνεια

377
00:24:59,740 --> 00:25:00,740
του λάκκου των χρημάτων.

378
00:25:02,200 --> 00:25:07,080
Εν τω μεταξύ, στη δυτική πλευρά του
νησί, συγγραφέας και ερευνητής

379
00:25:07,080 --> 00:25:08,860
δημοσιογράφος Ράνταλ Σάλιβαν.

380
00:25:09,370 --> 00:25:11,210
Μαζί με τον Charles Barkhouse.

381
00:25:11,410 --> 00:25:15,730
Μετά από σένα. Κανόνισε μια συνάντηση με
βετεράνος κυνηγός θησαυρού και ντόπιος

382
00:25:15,730 --> 00:25:19,570
θρύλος, Dan Blankenship. Γεια σου. Γεια σου Νταν.
Τι κάνετε;

383
00:25:19,830 --> 00:25:21,590
Είμαι καλός. Χαίρομαι που σε βλέπω. Μακρύς
ώρα δεν βλέπω.

384
00:25:21,810 --> 00:25:22,689
Έχει γίνει.

385
00:25:22,690 --> 00:25:24,070
Φαίνεσαι τόσο καλή όσο ποτέ.

386
00:25:24,270 --> 00:25:29,470
Είναι η πρώτη φορά που ο Ράνταλ και ο Νταν
έχουν συναντηθεί από την ιστορία του Randall για τον Oak

387
00:25:29,470 --> 00:25:34,170
Το νησί εμφανίστηκε για πρώτη φορά στις σελίδες του
Rolling Stone πριν από περισσότερα από 10 χρόνια.

388
00:25:34,530 --> 00:25:35,930
Χρόνια και ζαμάνια.

389
00:25:36,190 --> 00:25:37,190
13 ετών.

390
00:25:37,350 --> 00:25:41,820
Δικαίωμα. Πολύ νερό έχει πάει κάτω από το
φράγμα, αυτό είναι σίγουρο. Ναι. Όταν ήμουν

391
00:25:41,820 --> 00:25:43,720
εδώ πριν, ήμασταν μόνο εσύ κι εγώ
και η γυναίκα σου.

392
00:25:43,920 --> 00:25:48,580
Και τώρα έχουν συμβεί τόσα πολλά, και ο Ρικ
και ο Μάρτι άνοιξαν νέες πόρτες. Ναι.

393
00:25:48,980 --> 00:25:53,180
Ήμουν πραγματικά χαρούμενος που είδα τι Rick και
Ο Μάρτι έκανε στο λάκκο με τα χρήματα.

394
00:25:53,560 --> 00:25:56,420
Ας ελπίσουμε ότι φέτος θα σας πάρουμε
κάποια συμπεράσματα.

395
00:25:57,160 --> 00:25:59,520
Ας ελπίσουμε. Είμαι εδώ για πολύ καιρό
χρόνο.

396
00:25:59,780 --> 00:26:03,240
Θα ήθελα να έχω κάποιες θετικές απαντήσεις
με τον ένα ή τον άλλο τρόπο.

397
00:26:03,440 --> 00:26:05,280
Αυτή μπορεί να είναι η χρονιά, Νταν. Ω, ναι.

398
00:26:07,160 --> 00:26:08,160
Τι σε έφερε εδώ;

399
00:26:08,380 --> 00:26:10,560
Λοιπόν, το άρθρο δεν ήταν αρκετό.

400
00:26:10,780 --> 00:26:12,280
Αποφάσισα ότι πρέπει να κάνω ένα βιβλίο.

401
00:26:12,880 --> 00:26:15,600
Άρα επέστρεψα στο... Είσαι ακόμα στο
επιχείρηση;

402
00:26:16,000 --> 00:26:17,120
Αυτό κάνω.

403
00:26:17,320 --> 00:26:18,320
Ω.

404
00:26:18,740 --> 00:26:21,900
Νταν, πάντα ήμουν πραγματικά απορριπτικός
η πειρατική θεωρία.

405
00:26:23,320 --> 00:26:25,480
Τι ακριβώς εννοείς;

406
00:26:26,000 --> 00:26:29,420
Από τις ακτές της Βραζιλίας μέχρι
Newfoundland, υπήρχαν όλοι πειρατές

407
00:26:29,420 --> 00:26:30,239
εδώ μαζί.

408
00:26:30,240 --> 00:26:34,860
Ναι, χρησιμοποίησαν το βόρειο ημισφαίριο.
Ω, ναι. Αυτό είναι μέρος του βορρά

409
00:26:34,860 --> 00:26:41,190
ημισφαίριο. Θα μπορούσε κάποια πειρατική ομάδα
έχουν συγκεντρώσει αρκετό θησαυρό για να είναι

410
00:26:41,190 --> 00:26:43,290
αξίζει αυτό που έγινε στο Oak Island;

411
00:26:43,870 --> 00:26:48,270
Ξέρεις, πάντα περνούσα δύσκολα
πιστεύοντας ότι αυτός ο όγκος εργασίας ήταν

412
00:26:48,270 --> 00:26:53,910
έγινε για να το κρατήσει μυστικό εκτός και αν υπήρχε
κάτι πραγματικά βαθύ και σημαντικό.

413
00:26:54,130 --> 00:26:56,810
Λοιπόν, αυτή η παρατήρηση που κάνατε είναι α
καλή.

414
00:26:57,310 --> 00:27:02,850
Πόση έρευνα έχεις κάνει πραγματικά
για την αρχαία ιστορία του

415
00:27:02,850 --> 00:27:04,310
δυνατότητες του...

416
00:27:04,680 --> 00:27:06,340
Ό,τι έγινε στο Oak Island.

417
00:27:06,540 --> 00:27:07,359
Λίγο δίκαιο.

418
00:27:07,360 --> 00:27:13,700
Έχετε; Ναι. Λοιπόν, είσαι καλά
γνώριζε ότι ο Πιζάρο επέστρεφε από

419
00:27:13,700 --> 00:27:16,320
Η Ισπανία θα διώξει το Περού.

420
00:27:17,420 --> 00:27:22,620
Εκείνη την ώρα που έφυγε ήταν
τρώγοντας από χρυσά πιάτα στο Περού.

421
00:27:22,860 --> 00:27:27,800
Και όταν γύρισε, παρόλο που
άφησε έναν Ισπανό ιεραπόστολο εκεί,

422
00:27:28,040 --> 00:27:30,180
όλα είχαν φύγει.

423
00:27:30,590 --> 00:27:31,790
Το γνωρίζετε αυτό;

424
00:27:32,010 --> 00:27:35,870
Ναι, το γνωρίζω πολύ. Αυτό
θησαυρός, ο θησαυρός της Τούμπας, είναι ο

425
00:27:35,870 --> 00:27:37,790
ο μεγαλύτερος θησαυρός που λείπει από χρυσό.

426
00:27:38,390 --> 00:27:41,350
Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι υπήρξε ένα τεράστιο
περιουσία σε χρυσό.

427
00:27:42,950 --> 00:27:49,570
Το 1524, ο Ισπανός εξερευνητής Φραγκίσκο
Ο Πιζάρο ηγήθηκε μιας αποστολής

428
00:27:49,570 --> 00:27:56,090
στο Περού, όπου συνάντησε τον κόσμο
της μεγάλης αυτοκρατορίας των Ίνκας στα αρχαία

429
00:27:56,090 --> 00:27:57,610
πόλη της Τούμπας.

430
00:27:59,760 --> 00:28:04,800
Ο Πιζάρο έμεινε έκπληκτος από τους Ίνκας
τεράστιες ποσότητες χρυσού και αργύρου

431
00:28:04,800 --> 00:28:08,260
φτιάξτε τα πάντα, από πιάτα μέχρι ρούχα
από τους γηγενείς ανθρώπους.

432
00:28:10,060 --> 00:28:16,380
Ο Πιζάρο επέστρεψε στην Ισπανία και πείστηκε
Ο βασιλιάς Κάρολος Ε' για να του επιτρέψει περισσότερα πλοία

433
00:28:16,380 --> 00:28:22,380
και άνδρες να κατακτήσουν την πόλη της Τούμπας
και να φέρει τα τεράστια πλούτη πίσω στο σπίτι

434
00:28:22,380 --> 00:28:23,380
το στέμμα.

435
00:28:23,540 --> 00:28:28,840
Ωστόσο, έχει αναφερθεί ότι όταν
ο κατακτητής και ο στόλος του επέστρεψαν

436
00:28:28,840 --> 00:28:34,520
στην πόλη των Ίνκας αρκετά χρόνια αργότερα
το βρήκαν ερειπωμένο και το απέραντο

437
00:28:34,520 --> 00:28:41,400
θησαυροί τουμπέζ είχαν εξαφανιστεί χωρίς
ένα ίχνος υπάρχει πολλή αξιοπιστία σε αυτό

438
00:28:41,400 --> 00:28:46,440
γιατί σύμφωνα με όσα διάβασα
έπρεπε να έχεις μια αρκετά μεγάλη περιουσία

439
00:28:46,440 --> 00:28:49,840
ξέρετε ότι υπάρχει ένα πειστικό ιστορικό
καταγράψτε ότι αυτός ο θησαυρός υπήρχε

440
00:28:49,840 --> 00:28:54,340
γιατί ο Πιζάρο δεν ήταν ο μόνος που
το είδα ότι υπήρχαν άλλοι μάρτυρες εννοώ

441
00:28:54,340 --> 00:28:59,200
δεν νομιζω να υπαρχει καμια ερωτηση
υπήρχε ουσιαστικά μια πόλη από χρυσό

442
00:28:59,200 --> 00:29:00,200
Tumbes.

443
00:29:01,220 --> 00:29:06,600
Είναι το μοναδικό που λείπει
θησαυρός, αλλά μου είναι δύσκολο

444
00:29:06,600 --> 00:29:11,660
πιστεύουν ότι θα μπορούσαν να το έχουν πάρει από αυτό
Περού προς Νέα Σκωτία. Γιατί θα ήταν οποιοδήποτε

445
00:29:11,660 --> 00:29:16,620
πιο δύσκολο να το πιστέψεις παρά να το πιστέψεις
οτιδήποτε υπάρχει εκεί έξω, ξέρεις;

446
00:29:16,820 --> 00:29:18,140
Λοιπόν, δεν το αποκλείω.

447
00:29:18,720 --> 00:29:20,700
Αψηφά τη φαντασία.

448
00:29:21,020 --> 00:29:25,340
Μην με παρεξηγήσετε. Υπάρχουν πολλά
πολύ πιθανές θεωρίες για το τι θα μπορούσε να είναι

449
00:29:25,340 --> 00:29:29,100
θαμμένος εδώ. Ξέρω ότι έχεις το δικό σου
θεωρία. Ο Φρεντ είχε τη θεωρία του. Υπάρχει ένα

450
00:29:29,100 --> 00:29:32,460
πολλές θεωρίες εκεί έξω. δεν έχω
συμπεράσματα. Όχι, αλλά απλώς μια θεωρία.

451
00:29:32,600 --> 00:29:34,100
Υπάρχουν ακόμα θεωρίες. Α, απολύτως.

452
00:29:35,740 --> 00:29:41,060
Νταν, ευγνώμων για τον χρόνο σου. Το ξέρεις
πολύ. Ζεις την ιστορία.

453
00:29:41,300 --> 00:29:42,340
Πάντα απόλαυση, Νταν.

454
00:29:43,180 --> 00:29:44,180
Πάντα απόλαυση.

455
00:29:44,380 --> 00:29:45,380
Οποτεδήποτε, Τσαρλς.

456
00:29:45,440 --> 00:29:46,820
Καλά. Εσύ φρόντισε.

457
00:29:47,320 --> 00:29:48,320
Κι εσύ.

458
00:29:48,910 --> 00:29:50,210
Χαίρομαι που σε ξανασυναντώ.

459
00:30:02,610 --> 00:30:05,230
Πού είμαστε λοιπόν; Πόσο κοντά είμαστε
στόχος;

460
00:30:06,850 --> 00:30:11,850
Περίπου τέσσερα πόδια, νομίζω. Από τα παλιά μας
στο επίπεδο του εδάφους, βρισκόμαστε

461
00:30:11,850 --> 00:30:14,850
137 με το περίβλημα.

462
00:30:15,520 --> 00:30:20,880
Αν οι υπολογισμοί του Craig Tester είναι
σωστά, η ομάδα του Oak Island είναι μέσα

463
00:30:20,880 --> 00:30:27,040
λεπτά φθάνοντας στο μέρος όπου δύο
πριν από χρόνια, αυτός και ο Rick Lagina βρήκαν τι

464
00:30:27,040 --> 00:30:31,260
φαινόταν να είναι ξύλινες σανίδες οι οποίες
ταίριαξε με την περιγραφή του λεγόμενου

465
00:30:31,260 --> 00:30:35,820
Chapel Vault, ανακαλύφθηκε για πρώτη φορά περισσότερα από
100 χρόνια πριν.

466
00:30:37,200 --> 00:30:38,700
Κοίτα, είμαστε πολύ κοντά.

467
00:30:38,940 --> 00:30:42,300
Είμαστε λίγα μέτρα μακριά από αυτό που κοπιάσαμε
για.

468
00:30:42,500 --> 00:30:44,740
Αυτό είναι τόσο κοντά όσο κανείς.

469
00:30:45,260 --> 00:30:46,440
Είμαστε στην άκρη της θέσης μας.

470
00:31:05,640 --> 00:31:07,060
Πάρε πολλά εκείνη τη στιγμή.

471
00:31:08,240 --> 00:31:12,060
Το πρώτο σημάδι ότι φτάσαμε στο
θησαυροφυλάκιο θα πρέπει να είναι ότι αρχίζουμε να φέρνουμε

472
00:31:12,060 --> 00:31:13,060
λίγο...

473
00:31:13,210 --> 00:31:15,950
σημαντικές ποσότητες ξύλου. Αυτό είναι
αυτό που περιμένουμε.

474
00:31:16,670 --> 00:31:17,930
Αυτό περιμένουμε.

475
00:31:19,650 --> 00:31:26,210
Μέχρι στιγμής, ο Rick, ο Marty, ο Craig και ο Oak
Η ομάδα του νησιού είναι δικαιολογημένα αγχωμένη.

476
00:31:26,570 --> 00:31:27,750
Καλύτερα να βρούμε λίγο ξύλο.

477
00:31:28,150 --> 00:31:33,290
Η λειτουργία του λάκκου χρημάτων τους έχει κοστίσει
περισσότερα από 2 εκατομμύρια δολάρια μέχρι στιγμής.

478
00:31:33,890 --> 00:31:38,990
Και τα λάφυρα που έφεραν στην επιφάνεια
το σφυρί αποτελείται μόνο από χώμα,

479
00:31:39,150 --> 00:31:42,190
πετρώματα και άλλα φυσικά υλικά.

480
00:31:44,040 --> 00:31:50,120
Αυτή τη στιγμή λοιπόν, είμαστε 22 ίντσες με το δικό μας
περίβλημα από θόλο και 14 ιντσών με μας

481
00:31:50,120 --> 00:31:53,920
ανασκαφή. 14. Εντάξει, θα το κάνεις
χαμηλώνω το περίβλημα άλλη μια φορά; είμαστε

482
00:31:53,920 --> 00:31:57,620
κατεβαίνοντας 12 ίντσες τώρα, έτσι θα βάλουμε
τα δύο στο ίδιο υψόμετρο, και μετά

483
00:31:57,620 --> 00:31:58,760
θα είμαστε περίπου ένα πόδι μακριά.

484
00:31:59,020 --> 00:32:01,000
Καλά. Προχωράει αρκετά γρήγορα
εδώ.

485
00:32:01,320 --> 00:32:02,320
Θα δούμε.

486
00:32:02,420 --> 00:32:03,420
Ας τον αφήσουμε να το κάνει.

487
00:32:05,480 --> 00:32:10,340
Τώρα που το τεράστιο κισσόνι έχει σχεδόν
έφτασε σε αυτό που θα μπορούσε να είναι το λεγόμενο

488
00:32:10,340 --> 00:32:15,480
θόλος παρεκκλησιών, Η ομάδα από τον Ίρβινγκ
Η Equipment Limited είναι γεώτρηση και

489
00:32:15,480 --> 00:32:21,080
σκάβοντας με πιο αργό ρυθμό. Αυτό γίνεται
έτσι ώστε πιθανή ζημιά στον στόχο

490
00:32:21,080 --> 00:32:23,180
ελπίζουμε να ελαχιστοποιηθεί.

491
00:32:23,420 --> 00:32:27,460
Αλλά αν εντοπιστεί, τι θα μπορούσε το
μυστηριώδες κουτί περιέχει;

492
00:32:28,640 --> 00:32:29,640
Πειρατικός χρυσός;

493
00:32:30,520 --> 00:32:36,100
Ανεκτίμητα θρησκευτικά αντικείμενα όπως το
Κιβωτός της Διαθήκης ή το Άγιο Δισκοπότηρο;

494
00:32:36,840 --> 00:32:41,430
Ή... θα μπορούσε να περιέχει τα χαμένα
θησαυρούς των αρχαίων Ίνκας

495
00:32:41,430 --> 00:32:48,150
είναι το βαθύτερο βαθύτερο 14 ίντσες ναι
14 ίντσες μακριά από ένα

496
00:32:48,150 --> 00:32:54,550
απάντηση ή άλλη ερώτηση γιατί δεν το κάναμε
χτυπήστε το ναι καθώς το σφυρί αρπάζει

497
00:32:54,550 --> 00:33:00,070
βγαίνει από την τρύπα με μόνο λάσπη το
η ομάδα του νησιού δρυός γίνεται όλο και περισσότερο

498
00:33:00,070 --> 00:33:05,790
ενδιαφερόμενος έλα φέρε επάνω ένα κρανίο ή
κάτι θα μπορούσαν να έχουν υπολογίσει λάθος

499
00:33:05,790 --> 00:33:11,160
την ακριβή τοποθεσία του μυστηριώδους
ξύλινη κατασκευή που εντόπισαν δύο χρόνια

500
00:33:11,160 --> 00:33:17,300
πριν εντάξει κοιτάξτε εδώ τι νομίζω
Νομίζω ότι πάει τέλεια, εννοώ ότι ξέρω

501
00:33:17,300 --> 00:33:22,260
είμαστε με καρφίτσες και βελόνες γιατί 12
ίντσες περίπου θα πρέπει να καθίσουμε στο ξύλο

502
00:33:22,260 --> 00:33:26,540
αυτό ελπίζουμε να είναι σωστό
σχεδόν είναι σχεδόν αδιανόητο να

503
00:33:26,540 --> 00:33:30,740
σκέψου ότι δεν πρόκειται να αγγίξουμε ξύλο
θα ρίξουμε θα πάμε στο i

504
00:33:30,740 --> 00:33:31,740
έχουν εμπιστοσύνη

505
00:33:32,620 --> 00:33:36,000
Ξέρεις τι; Είμαι συνήθως ο σκεπτικιστής,
αλλά θα βρούμε κάτι φτιαγμένο

506
00:33:36,000 --> 00:33:38,740
από ξύλο στα 140 πόδια γιατί ξέρουμε ότι είναι
εκεί. Ναι.

507
00:33:39,340 --> 00:33:42,920
Και νομίζω ότι αυτό θα γίνει
συμβεί. το κάνω. Λατρεύω τη στάση σου. Ι

508
00:33:42,920 --> 00:33:43,920
κάνω. Ναι.

509
00:33:44,100 --> 00:33:46,780
Εκεί. Νιώθεις καλύτερα; Δεν νιώθω άσχημα.

510
00:33:48,500 --> 00:33:52,160
Αυτό είναι το τυπικό Oak Island. Θα υπάρχει
να είναι μια απάντηση. Δεν θα υπάρξει.

511
00:33:57,440 --> 00:34:00,220
Το τρυπάνι έχει πλέον φτάσει στο στόχο του
βάθος.

512
00:34:00,670 --> 00:34:04,510
Αλλά δεν υπάρχει ακόμα κανένα σημάδι του
μυστηριώδης ξύλινη κατασκευή.

513
00:34:06,230 --> 00:34:07,230
Πώς αισθάνεσαι;

514
00:34:09,170 --> 00:34:13,409
Θα ήμουν πρόθυμος να πάω στο 145.

515
00:34:14,389 --> 00:34:20,370
145, τίποτα εκεί. Τότε πρέπει να πεις,
ξέρετε τι; Παρερμηνεύσαμε. Εμείς

516
00:34:20,370 --> 00:34:21,610
υπολογίστηκε λάθος. Ναι.

517
00:34:22,570 --> 00:34:26,230
Πιστεύουμε, σίγουρα το πιστεύουμε
κάτι υπάρχει εκεί. Τώρα, είναι το

518
00:34:26,230 --> 00:34:30,110
θησαυροφυλάκιο; Δεν ξέρω. Δηλαδή, έχω πάει
σε αυτό το τρενάκι, Oak Island Raid,

519
00:34:30,110 --> 00:34:31,429
όλοι έχουμε εδώ και πολύ καιρό.

520
00:34:32,130 --> 00:34:36,530
Αλλά πιστεύουμε σε αυτό το σημείο ότι είμαστε
πολύ κοντά στο... Μια απάντηση.

521
00:34:36,770 --> 00:34:38,110
Μια απάντηση, ακριβώς.

522
00:34:44,010 --> 00:34:47,090
Βλέπεις κανένα ξύλο, φίλε; Χωρίς ξύλο, χωρίς ξύλο. Όχι
ξύλο.

523
00:34:47,730 --> 00:34:49,130
Έλα, φίλε, πού είναι το ξύλο μου;

524
00:35:03,210 --> 00:35:08,330
υπάρχει περισσότερη λάσπη νομίζοντας ότι πρέπει
έχω χτυπήσει ήδη το ξύλο αλλά δεν μπορώ

525
00:35:08,330 --> 00:35:12,630
πιστέψτε ότι δεν έχουμε χτυπήσει κάτι είναι
εντάξει είναι εκεί

526
00:35:12,630 --> 00:35:21,930
ελάτε

527
00:35:21,930 --> 00:35:22,930
στο μωρό

528
00:35:46,920 --> 00:35:48,100
Ξύλο. Ξύλο.

529
00:35:48,700 --> 00:35:50,120
Να είστε όλοι καταραμένοι.

530
00:35:50,440 --> 00:35:51,440
Δείτε το.

531
00:35:57,800 --> 00:35:59,680
Φαίνεται ότι υπάρχει ξύλο σε αυτό.
Ναι.

532
00:36:01,100 --> 00:36:03,180
Ναι, νομίζω ότι είναι. Νομίζω πως ναι.

533
00:36:06,140 --> 00:36:11,800
Έφτασε επιτέλους το χαλύβδινο κιβώτιο
στόχο του και εντόπισε το μυστηριώδες

534
00:36:11,800 --> 00:36:15,520
ξύλινη κατασκευή Rick Lagina and Craig
Ανακαλύφθηκε ο δοκιμαστής;

535
00:36:16,000 --> 00:36:22,180
πριν από δύο χρόνια όταν πιάνει το σφυρί
πέρα από το περίβλημα όλα τα βλέμματα είναι στραμμένα σε αυτό

536
00:36:22,180 --> 00:36:27,440
στόχος νομίζω ότι όλοι πάνε ωχ
καλά γιατί μπορείς να δεις το ξύλο

537
00:36:27,440 --> 00:36:32,340
βγαίνοντας από όλα αυτά

538
00:36:32,340 --> 00:36:39,280
βλασφημία κοιτάξτε αυτό το ξύλο που έχουμε

539
00:36:39,280 --> 00:36:45,170
ξύλο ή ξύλο είναι μέσα σε ένα πόδι από όπου
πιστεύαμε ότι ήταν εκεί που το

540
00:36:45,170 --> 00:36:50,970
η ιστορική καταγραφή λέει ότι πρέπει να είναι και
υπάρχει ξύλο εντάξει, οπότε το ξύλο είναι σωστό

541
00:36:50,970 --> 00:36:57,790
στο χρονοδιάγραμμα το αμφισβητούσες κανείς
ποτέ για ένα λεπτό ναι είναι

542
00:36:57,790 --> 00:37:03,390
συναρπαστικό αλλά θέλω να είμαι απολύτως
βέβαιος ότι έχουμε φτάσει στο θησαυροφυλάκιο είμαι θετικός

543
00:37:03,390 --> 00:37:07,870
σε αυτό το σημείο έχουμε χτυπήσει αυτό που κάναμε πυρήνα
οτιδήποτε είναι αυτό πρόκειται να μάθουμε

544
00:37:07,870 --> 00:37:10,750
αν είναι το θησαυροφυλάκιο ή όχι, ας σκάψουμε

545
00:37:11,560 --> 00:37:13,340
Περιμένετε, θέλουμε να συνεχίσουμε να σκάβουμε τώρα; Ναί.

546
00:37:13,640 --> 00:37:17,060
Το βρήκαμε. Ας το ξεθάψουμε. Λοιπόν, εμείς
πρέπει να είστε πολύ προσεκτικοί σε αυτό το σημείο.

547
00:37:17,100 --> 00:37:19,220
Όχι, δεν το κάνουμε. Χρειαζόμαστε αυτό το πράγμα πίσω
την τρύπα.

548
00:37:21,120 --> 00:37:22,780
Ρικ, έχει ήδη παραβιαστεί.

549
00:37:23,280 --> 00:37:27,100
Ξέρουμε ότι έχει παραβιαστεί με τρυπάνι
τρύπες πολλές φορές. Δεν πρόκειται να

550
00:37:27,100 --> 00:37:28,100
καταστρέψει οτιδήποτε.

551
00:37:28,240 --> 00:37:29,280
Έχει παραβιαστεί.

552
00:37:31,660 --> 00:37:36,420
Σε αυτό το σημείο, θα ήθελα ένα all-stop
στιγμή γιατί δεν θέλω να φυσήξω

553
00:37:36,420 --> 00:37:37,419
σε αυτό το πράγμα.

554
00:37:37,420 --> 00:37:41,400
Το πιστεύω στην καρδιά μου αυτό
υπάρχει κάτι που είναι πολύ

555
00:37:41,400 --> 00:37:46,120
σημαντική ιστορικά και
αρχαιολογικά και νομίζω ότι πρέπει

556
00:37:46,120 --> 00:37:48,280
πάρτε μια βαθιά ανάσα, μια μεγάλη, βαθιά ανάσα.

557
00:37:48,620 --> 00:37:52,660
Είναι όλα στοιχειώδη, είναι η άποψή μου. Είμαι
δεν περιμένω να μπω, όπως, ένα ωραίο,

558
00:37:52,680 --> 00:37:53,760
παρθένο σπήλαιο.

559
00:37:54,000 --> 00:37:54,598
Είσαι;

560
00:37:54,600 --> 00:37:57,500
Δεν θέλω να είμαι έξυπνη. χρειαζόμαστε
σαφήνεια. Αυτή τη στιγμή, δεν έχουμε

561
00:37:57,500 --> 00:37:59,700
σαφήνεια. Πρέπει να προχωρήσουμε αργά.

562
00:37:59,920 --> 00:38:01,080
Λοιπόν, ας τα παρατήσουμε.

563
00:38:03,660 --> 00:38:05,680
Αυτή τη στιγμή, πέφτουμε σε δύο στρατόπεδα.

564
00:38:06,200 --> 00:38:10,900
Πρέπει να το ανασκάψουμε επιθετικά
πράγμα ή θα προσπαθήσουμε να είμαστε λιγότεροι

565
00:38:10,900 --> 00:38:14,440
επεμβατική; Και πρέπει να λέμε ότι αυτό είναι
απίστευτα ακριβό.

566
00:38:15,440 --> 00:38:19,380
Έχουμε πολύ εξοπλισμό, ανθρώπους και
πρέπει να πληρωθούν είτε είναι

567
00:38:19,380 --> 00:38:20,380
τρέχει ή όχι.

568
00:38:20,400 --> 00:38:21,400
Αυτό είναι το τρίψιμο.

569
00:38:21,980 --> 00:38:22,980
Τι πιστεύεις;

570
00:38:23,360 --> 00:38:28,320
Τι έχεις να πεις, θα σταματήσω ή θα φύγω
σε διαφορετική μέθοδο;

571
00:38:28,940 --> 00:38:33,200
Νομίζω ότι αν έχεις κάποιο οριστικό
απόδειξη ότι κάθεσαι στο τσιμέντο.

572
00:38:33,660 --> 00:38:35,100
Δεν νομίζω ότι το καταλάβαμε.

573
00:38:35,630 --> 00:38:38,370
Δεν υπήρξε ποτέ καλύτερη στιγμή για να κρατηθεί
σκάβοντας από τώρα.

574
00:38:38,590 --> 00:38:39,590
λες.

575
00:38:39,950 --> 00:38:41,290
Αυτή είναι η κλήση σου, γιε.

576
00:38:43,270 --> 00:38:47,990
Αφού κάνουν μια ανακάλυψη που ελπίζουν
θα βοηθήσει να λυθεί το μυστήριο του Oak Island,

577
00:38:48,590 --> 00:38:53,430
τα αδέρφια Rick και Marty Lagina βρίσκουν τώρα
οι ίδιοι σε ένα σταυροδρόμι.

578
00:38:54,330 --> 00:38:59,350
Θα πρέπει να χρησιμοποιήσουν τη γιγάντια αρπαγή σφυριού για να
σηκώστε ό,τι βρίσκεται μέσα στο ξύλινο

579
00:38:59,350 --> 00:39:00,350
κουτί;

580
00:39:01,010 --> 00:39:02,990
Ή πρέπει να περιμένουν;

581
00:39:03,450 --> 00:39:08,550
και εξερευνήστε την περιοχή πιο προσεκτικά
ότι το πιθανό περιεχόμενο του κουτιού

582
00:39:08,550 --> 00:39:10,210
μπορεί να παραμείνει ανέπαφο.

583
00:39:12,330 --> 00:39:16,430
Τι θα έκανες; Ξέρεις το
ιστορικό πλαίσιο. Ξέρεις πώς

584
00:39:16,430 --> 00:39:17,428
σημαντικό είναι.

585
00:39:17,430 --> 00:39:20,590
Ξέρεις, έχεις λογική. Έχει γίνει
παραβιάστηκε πριν, όμως. Πρέπει να

586
00:39:20,590 --> 00:39:23,510
να το ξέρεις. Κατά μια ίντσα και ένα τέταρτο.
Δεν υπάρχει περίπτωση να υπάρχει άθικτο θησαυροφυλάκιο

587
00:39:23,510 --> 00:39:26,930
εκεί. Θα πρότεινα να συνεχίσουμε
πρώτα πριν συνεχίσουμε να κόβουμε.

588
00:39:27,420 --> 00:39:29,400
και να δούμε τι κάνει, να δούμε αν μας δίνει
αυτή η αντίσταση.

589
00:39:29,840 --> 00:39:33,100
Και αν συμβεί, τότε ξέρουμε ότι πρέπει
Δείτε άλλες επιλογές ανασκαφής

590
00:39:33,100 --> 00:39:35,680
ή, ξέρετε, προστατεύοντάς το. Εσείς παιδιά
κάντε αυτή την κλήση.

591
00:39:38,060 --> 00:39:43,660
Πολλοί άνθρωποι διαφωνούν μερικές φορές, και ο Rick
έχει μακρά ιστορία διαφωνιών

592
00:39:43,660 --> 00:39:50,180
εμένα. Αλλά το έμαθα εδώ και πολύ καιρό
αυτό που είπε ο Ρικ είναι σοφό, είναι έξυπνο και

593
00:39:50,180 --> 00:39:54,980
δηλαδή να σταματήσεις, μην ανησυχείς για το
τα έξοδα για λίγο, πάρτε μια βαθιά

594
00:39:54,980 --> 00:39:55,980
ανάσα και σκέψου.

595
00:39:56,520 --> 00:40:00,980
Αν πρέπει να φύγετε και να είστε δίπλα
τον εαυτό σας ή με την ομάδα μας στην περίπτωσή μας,

596
00:40:01,120 --> 00:40:03,620
και σκεφτείτε το καλά, αυτό είναι απλά έξυπνο.

597
00:40:04,140 --> 00:40:08,180
Το άγχος μου προέρχεται από εκεί που ήταν πάντα
προέρχονται από, ότι νομίζω κάτι

598
00:40:08,180 --> 00:40:13,120
καταπληκτικό συνέβη εδώ και αυτό δεν το κάνω
θέλουν απλώς να το αναγκάσουν. Το

599
00:40:13,120 --> 00:40:16,220
το υπέροχο είναι ότι έχουμε,
προφανώς, πολλές επιλογές.

600
00:40:16,580 --> 00:40:17,580
Εκεί είμαι.

601
00:40:17,820 --> 00:40:19,480
Ξέρετε, θα μπορούσαμε να το σκεφτούμε, έτσι.

602
00:40:20,240 --> 00:40:22,400
Εντάξει, λέω να πάμε και να το κάνουμε αυτό
τριγύρω.

603
00:40:22,780 --> 00:40:25,220
Ναι. Ας επιστρέψουμε και ας μιλήσουμε λίγο.
Καλά.

604
00:40:25,550 --> 00:40:30,110
να τα πάμε καλά, είμαι ευχαριστημένος
αυτή η απόφαση είναι μια συναισθηματική κύλινδρος

605
00:40:30,110 --> 00:40:36,910
σουβέρ και προσπαθώ να μην με αφήσω να οδηγήσω
αλλά το οδηγούμε γιατί είμαστε απλά

606
00:40:36,910 --> 00:40:42,010
άνθρωποι εντάξει κλείστε για απόψε
καλημερα καλη μερα φιλε μπραβο

607
00:40:42,010 --> 00:40:46,830
μπραβο μπραβο παιδια ειναι α
ώρα ενθουσιασμού και ικανοποίησης

608
00:40:46,830 --> 00:40:53,710
στο νησί βελανιδιάς εντάξει πάμε ως ρικ
Ο Μάρτι Κρεγκ και η ομάδα αποφασίζουν

609
00:40:53,710 --> 00:40:58,650
να αναστείλει τις εργασίες αφού κάνει τι
φαίνεται να είναι μια τεράστια ανακάλυψη.

610
00:40:59,730 --> 00:41:03,170
Αυτή είναι η πιο σημαντική απόφασή μας
πρέπει να γίνει.

611
00:41:04,310 --> 00:41:09,470
Είναι απτό τώρα. Είμαστε στα χέρια
πρόσβαση σε κουτί, θησαυροφυλάκιο, οτιδήποτε.

612
00:41:10,330 --> 00:41:11,850
Δεν πρέπει να κάνουμε λάθος.

613
00:41:13,090 --> 00:41:18,930
Μέχρι τώρα ο στόχος της ομάδας ήταν
ήταν για να ανακαλύψει τι βρίσκεται θαμμένο στο

614
00:41:18,930 --> 00:41:19,930
λάκκο χρημάτων.

615
00:41:20,790 --> 00:41:26,050
Τώρα που μπορεί να βρήκαν κάτι,
έχουν ακόμη ένα πρόβλημα να λύσουν.

616
00:41:28,150 --> 00:41:30,230
Τι κάνουν μετά;

617
00:41:34,150 --> 00:41:36,630
Την επόμενη φορά στο The Curse of Oak Island.

618
00:41:37,010 --> 00:41:40,510
Υπάρχει κάτι πολύ σημαντικό
εκεί, και θέλω να προχωρήσω αργά.

619
00:41:40,790 --> 00:41:43,130
Δεν θέλω να το κάνω αυτό. Πρέπει να βρούμε
κάτι.

620
00:41:43,390 --> 00:41:45,870
Αυτό δεν θα με τρόμαζε.

621
00:41:46,670 --> 00:41:47,670
Ουάου!

622
00:41:47,900 --> 00:41:53,060
είναι ένα νόμισμα, ω πω, κοίτα αυτό, ω είναι
άνω των 200 ετών υπάρχουν πολλά

623
00:41:53,060 --> 00:41:57,640
αβεβαιότητα θα πάμε πραγματικά
καταστρέψτε ό,τι υπάρχει εκεί κάτω

624
00:41:57,640 --> 00:42:01,800
Δεν είναι καλό, πιστεύουμε ότι είναι σχεδόν 3.000
γαλόνια σε αυτή την τρύπα και τώρα δεν το κάνουμε

625
00:42:01,800 --> 00:42:02,800
ξέρετε τι να κάνετε