1
00:00:00,600 --> 00:00:02,560
Απόψε στο The Curse of Oak Island.

2
00:00:03,760 --> 00:00:05,940
Επιστρέψαμε στο λάκκο των χρημάτων και χτυπήσαμε α
καμπίνα.

3
00:00:06,220 --> 00:00:11,580
Ω! Πέφτει. Έχει πέσει από 171
στα 178 και εξακολουθεί να πέφτει.

4
00:00:12,660 --> 00:00:16,820
Γεια, κοίτα τι βρήκα. Είναι ένα κομμάτι από
μέταλλο. Καμιά ιδέα τι είναι; Φαίνεται

5
00:00:16,820 --> 00:00:18,880
σαν ένα μικρό Oak Island.

6
00:00:19,200 --> 00:00:23,380
Ο Τζον Τσάτερτον είναι σίγουρος ότι θα πάει
να κατέβει στον πάτο. Δεν είναι αν εμείς

7
00:00:23,380 --> 00:00:26,460
μπορούμε να το κάνουμε, είναι πώς το κάνουμε. Είστε εσείς
στο κάτω μέρος του χυμού;

8
00:00:26,840 --> 00:00:28,220
Είμαι στον πάτο.

9
00:00:31,210 --> 00:00:36,870
Υπάρχει ένα νησί στον Βόρειο Ατλαντικό
όπου οι άνθρωποι αναζητούσαν ένα

10
00:00:36,870 --> 00:00:40,070
απίστευτος θησαυρός για περισσότερα από 200
χρόνια.

11
00:00:40,810 --> 00:00:47,630
Μέχρι στιγμής, έχουν βρει κομμάτια χρυσού
αλυσίδα, μια πέτρινη πλάκα με περίεργα σύμβολα

12
00:00:47,630 --> 00:00:51,770
χαραγμένο σε αυτό, ακόμη και τον 17ο αιώνα
Ισπανικό νόμισμα.

13
00:00:52,230 --> 00:00:56,670
Μέχρι σήμερα, έξι άνδρες έχουν πεθάνει στην προσπάθειά τους
λύσει το μυστήριο.

14
00:00:57,530 --> 00:00:59,630
Και σύμφωνα με το μύθο,

15
00:01:00,400 --> 00:01:05,700
Ένας ακόμη θα πρέπει να πεθάνει πριν από το
θησαυρός μπορεί να βρεθεί.

16
00:01:23,260 --> 00:01:29,970
Στο Oak Island, η πρόοδος που σημείωσε ο α
το ζεστό καλοκαίρι υποχωρεί ραγδαία

17
00:01:29,970 --> 00:01:32,250
στις σκληρές αβεβαιότητες της πτώσης.

18
00:01:35,090 --> 00:01:41,810
Και άλλη μια σεζόν και υπόσχεση και
η πρόοδος τελειώνει γρήγορα.

19
00:01:56,460 --> 00:02:02,540
Αυτή είναι η πραγματικότητα που τρέχει ο χρόνος
έξω, που αντιμετωπίζει τους αδελφούς Ρικ και

20
00:02:02,540 --> 00:02:04,860
Marty Lagina κάθε μέρα.

21
00:02:05,620 --> 00:02:12,040
Είναι μια πραγματικότητα αυτοί και οι συνεργάτες τους
αρνούνται να δεχτούν καθώς συνεχίζουν να το κάνουν

22
00:02:12,040 --> 00:02:17,600
αναζητήστε στο νησί τις ενδείξεις που
θα τους βοηθήσει να λύσουν έναν 220χρονο

23
00:02:17,600 --> 00:02:19,220
μυστήριο. Πρόσεχε αυτόν τον σωλήνα, Τσαρλς.

24
00:02:19,580 --> 00:02:20,620
Παρακολουθήστε αυτόν τον σωλήνα.

25
00:02:21,160 --> 00:02:22,700
Ναι, είναι καλός.

26
00:02:23,080 --> 00:02:24,600
Ναι, είσαι καλά. Έχει τόσα πολλά.

27
00:02:25,080 --> 00:02:29,960
Τόσο με τον αδερφό του όσο και με τον Craig Tester
μακριά για επαγγελματικούς λόγους, ο Rick Lagina είναι

28
00:02:29,960 --> 00:02:33,600
αποφασισμένος να αξιοποιήσει στο έπακρο
λίγες εβδομάδες του έμειναν.

29
00:02:34,440 --> 00:02:39,400
Τώρα χρειαζόμαστε αυτούς τους τύπους για να στηθούν και
αρχίστε να βάζετε χάλυβα στο έδαφος.

30
00:02:40,040 --> 00:02:43,380
Γιατί πρέπει να είστε αισιόδοξοι για το
Αδέρφια Λαγίνα; Λόγω Rick Lagina.

31
00:02:43,820 --> 00:02:46,220
Δεν πρόκειται να τα παρατήσει. Δεν είναι
πρόκειται να τα παρατήσει.

32
00:02:46,700 --> 00:02:51,340
Είναι έξυπνος, είναι ικανός και είναι
αφοσιωμένος και είναι έντονος.

33
00:02:52,140 --> 00:02:56,020
Έχω πάει σε αυτή τη βόλτα με τρενάκι
για το Oak Island εδώ και οκτώ χρόνια,

34
00:02:56,160 --> 00:03:01,300
και είναι σημαντικό να επιμείνεις και να
προχωρήσουμε και να το λύσουμε αυτό.

35
00:03:01,840 --> 00:03:07,820
Γεια, παιδιά. Τζον, Χάουαρντ, πώς είσαι;
Πριν από μια εβδομάδα, σε μια ύστατη προσπάθεια να

36
00:03:07,820 --> 00:03:13,100
βρείτε έναν δύτη που μπορεί να φτάσει στον πάτο
του Borehole 10X, ο Ρικ και ο αδερφός του

37
00:03:13,100 --> 00:03:17,490
Ο Μάρτι... κανόνισε να το κάνει ο Τζον Τσάτερτον
ελάτε στο Oak Island.

38
00:03:17,770 --> 00:03:22,370
Θα σας πω, από την οπτική γωνία της κατάδυσης,
αυτό είναι ένα προκλητικό και ενδιαφέρον

39
00:03:22,370 --> 00:03:27,730
βουτιά. Ένας παγκοσμίου φήμης δύτης, ο Chatterton
έχει κάνει πολλές ανακαλύψεις στα βαθιά νερά

40
00:03:27,730 --> 00:03:31,910
και αντιμετώπισε μερικά από τα πιο επικίνδυνα
συνθήκες που μπορεί κανείς να φανταστεί.

41
00:03:32,290 --> 00:03:38,810
Θα φτάσουμε στον πάτο, ή τουλάχιστον
όσο είναι ανθρωπίνως δυνατό. Δεν μπορούμε

42
00:03:38,810 --> 00:03:40,710
περίμενε να ξεκινήσει αυτό.

43
00:03:40,990 --> 00:03:41,990
Φοβερός.

44
00:03:43,580 --> 00:03:48,480
Τώρα, παραμονές μιας κατάδυσης που μπορεί
προσφέρει επιτέλους κάποια ελπιδοφόρα

45
00:03:48,480 --> 00:03:55,000
απαντήσεις για το 10X, ο Rick και τα μέλη του
Η ομάδα του κάνει μια ακόμη προσπάθεια

46
00:03:55,000 --> 00:03:58,960
λάβετε επίσης πληροφορίες από το μέρος
όπου το κυνήγι του θησαυρού του Oak Island

47
00:03:58,960 --> 00:04:00,740
ξεκίνησε, το Money Pit.

48
00:04:01,180 --> 00:04:05,200
Αυτό είναι ένα μεγάλο χτύπημα. Ξέρεις, σήμερα
πρέπει να είναι συναρπαστικό.

49
00:04:05,400 --> 00:04:09,620
Charles Barkhouse, ο τύπος που ξέρει
τα πάντα για το Oak Island, έχουν διαλέξει

50
00:04:09,620 --> 00:04:12,700
ένα σημείο στην περιοχή Money Pit. Έβαλε Χ
στο έδαφος.

51
00:04:13,390 --> 00:04:16,570
Απλά με βάση την έρευνά μου που έκανα
τελείωσε, ποτέ δεν πίστεψα ότι τα χρήματα

52
00:04:16,570 --> 00:04:19,930
λάκκο ήταν όπου πολύς κόσμος το διεκδικεί
να είναι. Νομίζω ότι είναι στα βορειοδυτικά,

53
00:04:20,230 --> 00:04:22,190
αλλά αυτό είναι ένα μέρος που έχω επιλέξει.

54
00:04:22,830 --> 00:04:29,030
Πριν από ένα χρόνο, ο Rick, ο Craig Tester και
Ο Dave Blankenship εντόπισε αυτό που είχαν

55
00:04:29,030 --> 00:04:34,110
πιστεύεται ότι είναι το αρχικό λάκκο για τα χρήματα
αφού βρήκε στοιχεία για ένα μυστηριώδες

56
00:04:34,110 --> 00:04:38,790
ξύλινο θησαυροφυλάκιο που ανακαλύφθηκε για πρώτη φορά
από τους κυνηγούς θησαυρών William Chappell και

57
00:04:38,790 --> 00:04:41,110
Ο Φρέντερικ Μπλερ το 1897.

58
00:04:41,430 --> 00:04:42,430
Σίγουρα πήρε ξύλο.

59
00:04:43,440 --> 00:04:44,600
Αυτό είναι σίγουρα πηλός.

60
00:04:45,740 --> 00:04:47,960
Αυτό βρήκαν στην κορυφή του
θησαυροφυλάκιο.

61
00:04:50,280 --> 00:04:56,380
Σήμερα θα πραγματοποιήσουν γεώτρηση σε σημείο
ακριβώς βόρεια της περσινής τοποθεσίας γεωτρήσεων, α

62
00:04:56,380 --> 00:05:02,100
εντόπισε τον ιστορικό του Oak Island, Charles
Ο Barkhouse πιστεύει ότι δεν είναι μόνο κοντά στο

63
00:05:02,100 --> 00:05:06,660
λάκκο χρημάτων, αλλά το πραγματικό μέρος όπου
ο θησαυρός του Oak Island θάφτηκε.

64
00:05:08,260 --> 00:05:10,140
Τι σε κάνει τόσο σίγουρο ότι είναι εδώ;

65
00:05:10,500 --> 00:05:11,740
Δεν ξέρω, Ντέιβιντ.

66
00:05:12,810 --> 00:05:16,110
Ξέρεις, δεν υπάρχει σημείο αναφοράς
μπορεί να το αφαιρέσει. Όλο αυτό

67
00:05:16,110 --> 00:05:18,990
η τοπογραφία έχει αλλάξει, σωστά; Αυτό ήταν
όλα μπουλντόζες εδώ πάνω, σωστά;

68
00:05:19,570 --> 00:05:24,110
Έτσι είναι η πίστη, το συναίσθημα, ακριβώς
όλα όσα κοίταξα από πάνω

69
00:05:24,110 --> 00:05:26,150
χρόνια. Απλώς νιώθω ότι τελείωσε με αυτόν τον τρόπο.

70
00:05:29,730 --> 00:05:34,510
Επειδή η περιοχή είναι πολύ ευαίσθητη
σε πλημμύρες και το έδαφος είναι ασταθές,

71
00:05:34,870 --> 00:05:39,890
λόγω αιώνων σκάψιμο και
διάνοιξη σήραγγας, οποιαδήποτε προσπάθεια πλήρους κλίμακας

72
00:05:39,890 --> 00:05:45,940
σκάψτε το λάκκο για τα χρήματα σε βάθος
περίπου 150 πόδια, υπολογίζεται

73
00:05:45,940 --> 00:05:48,240
να κοστίσει σε εκατομμύρια δολάρια.

74
00:05:50,500 --> 00:05:55,800
Και μέχρι στιγμής, ο αδερφός του Ρικ Μάρτι και
οι εταίροι τους ήταν απρόθυμοι να

75
00:05:55,800 --> 00:06:00,840
επενδύστε αυτό το είδος των χρημάτων εκτός αν είναι σταθερά
μπορούν να βρεθούν στοιχεία ότι ένα τόσο τεράστιο

76
00:06:00,840 --> 00:06:02,720
οικονομική προσπάθεια θα άξιζε τον κόπο.

77
00:06:03,580 --> 00:06:05,440
Συνολικό βάθος, μιλάμε για 200.

78
00:06:05,820 --> 00:06:08,580
Ψάχνουμε για ένα κενό και ή
οτιδήποτε.

79
00:06:08,860 --> 00:06:09,920
Ας βρούμε κάτι.

80
00:06:10,330 --> 00:06:12,190
Ας το κάνουμε σήμερα. Ας φτιάξουμε σήμερα το
ημέρα.

81
00:06:16,290 --> 00:06:21,410
Ο Ρικ θα προσπαθήσει να βρει στοιχεία
του αρχικού λάκκου χρημάτων χρησιμοποιώντας α

82
00:06:21,410 --> 00:06:23,570
σύστημα γεώτρησης που ονομάζεται κυκλώνας.

83
00:06:24,410 --> 00:06:29,150
Αντίστροφη κυκλοφορία ή κυκλώνας
διάτρηση, είναι μια μέθοδος που χρησιμοποιεί α

84
00:06:29,150 --> 00:06:34,330
πνευματικό έμβολο ή σφυρί, που ωθεί
αέρα σε μια τρύπα ενώ το νερό είναι

85
00:06:34,330 --> 00:06:35,910
αντλείται ταυτόχρονα.

86
00:06:36,490 --> 00:06:41,470
Οποιαδήποτε αντικείμενα και πιθανός θησαυρός που
βρίσκονται στην τρύπα στη συνέχεια αναγκάζονται να

87
00:06:41,470 --> 00:06:44,090
την επιφάνεια και συλλέγονται σε δείγμα
τσάντα.

88
00:06:45,550 --> 00:06:47,690
Γεια σου, Τσαρλς, κοίτα το.

89
00:06:50,030 --> 00:06:51,650
Εδώ υπάρχουν όλα τα είδη ξύλου.

90
00:06:53,210 --> 00:06:56,090
Ιερό... Υπάρχει ένα μεγάλο κομμάτι.

91
00:06:56,350 --> 00:07:00,950
Ξύλο; Θα μπορούσε αυτό να είναι απόδειξη ενός άλλου
μυστηριώδης ξύλινη θόλος;

92
00:07:01,210 --> 00:07:05,210
Παρόμοιο με αυτόν που ο Ρικ και ο δικός του
συνεργάτες που ανακαλύφθηκαν πέρυσι;

93
00:07:05,640 --> 00:07:06,640
Ρικ, κοίτα.

94
00:07:06,980 --> 00:07:08,020
Αυτό είναι μαύρο ξύλο.

95
00:07:08,500 --> 00:07:10,300
Ο Charles έρχεται με αυτό το κομμάτι
ξύλο.

96
00:07:10,520 --> 00:07:16,300
Ο Νταν μου έχει πει εδώ και καιρό μαύρο ξύλο, φάουλ
μυρίζει, είναι μάλλον πραγματικά, πραγματικά

97
00:07:16,300 --> 00:07:18,720
παλιά. Θα μπορούσε να είναι πρωτότυπα έργα;

98
00:07:19,040 --> 00:07:21,420
Αυτό είναι περίπου 100 πόδια κάτω.

99
00:07:21,740 --> 00:07:22,900
Θα μπορούσε να είναι σήραγγα αναζήτησης.

100
00:07:23,140 --> 00:07:24,960
Μπορεί να κουνιέται από το λάκκο με τα χρήματα.

101
00:07:25,160 --> 00:07:28,300
Θα μπορούσε, θα μπορούσε, θα μπορούσε να είναι. Τέλος πάντων,
σώσε αυτό.

102
00:07:28,680 --> 00:07:33,020
Ο Ρικ είναι αποφασισμένος να βρει κάτι
περισσότερο στην τρύπα παρά μόνο παλιά

103
00:07:33,020 --> 00:07:34,020
κομμάτια ξύλου.

104
00:07:34,200 --> 00:07:39,500
πραγματικά αυτό που ψάχνουμε είναι
αποδείξεις μετάλλων θα ήταν πραγματικά α

105
00:07:39,500 --> 00:07:45,400
υπέροχο πράγμα ναι, ξέρει πολύ καλά
τα κόλπα που αρέσει να παίζει το νησί της βελανιδιάς

106
00:07:45,400 --> 00:07:51,000
σε επίδοξους κυνηγούς θησαυρών και έχει
επένδυσε επίσης πάρα πολύ χρόνο χρήμα και

107
00:07:51,000 --> 00:07:55,740
ιδρώτα να φύγω χωρίς τίποτα άλλο
παρά μερικά κομμάτια ξύλου από ό,τι μπορούσε

108
00:07:55,740 --> 00:07:59,100
γίνε ένα παλιό τούνελ αναζήτησης που είμαστε
τώρα

109
00:08:00,460 --> 00:08:03,940
Μόλις ρωτήσαμε τον Κόντι, θα φύγεις
κάτω χωρίς περίβλημα γιατί είμαστε μέσα

110
00:08:03,940 --> 00:08:04,940
σταθερό υπόβαθρο.

111
00:08:05,320 --> 00:08:10,020
Έτσι οι τρύπες σηκώνονται. Κάποια πράγματα,
θα τρυπήσει πιο γρήγορα και θα μπορέσει

112
00:08:10,020 --> 00:08:14,800
καταλάβετε αν όντως χτυπάει α
κενό πού πάνω και πού κάτω

113
00:08:14,800 --> 00:08:18,120
μπορεί να είναι. Τραβήξτε τις ράβδους προς τα πάνω. Δεν το κάνουμε
πρέπει να ανησυχείτε για την οδήγηση του περιβλήματος

114
00:08:18,120 --> 00:08:19,120
πέρασε το.

115
00:08:20,580 --> 00:08:24,880
Κατεβείτε περίπου 160 πόδια και χτυπάμε
θεμέλιο.

116
00:08:25,320 --> 00:08:29,300
Τώρα αυτό είναι απογοητευτικό, αλλά είναι
τυπικό Oak Island. σκέφτομαι...

117
00:08:29,660 --> 00:08:30,780
Είναι αυτό το τέλος της ιστορίας;

118
00:08:31,600 --> 00:08:34,700
Δεν έχει νόημα η προώθηση του περιβλήματος
μέσα από βράχο.

119
00:08:35,120 --> 00:08:36,580
Οι τρύπες θα σηκωθούν.

120
00:08:36,980 --> 00:08:41,240
Είχαμε δεσμευτεί για 200 πόδια, έτσι
αποφάσισε, εντάξει, ας κάνουμε τρυπάνι. Όλα

121
00:08:41,240 --> 00:08:45,600
ψάχνουμε είναι οι επιστροφές και
θα πέσει ο πήχης σε κενό. Αυτό είναι

122
00:08:45,600 --> 00:08:46,860
αυτό. Θα πρέπει να είναι πολύ απλό.

123
00:08:57,320 --> 00:09:00,020
Ας δούμε τα χρώματα να πάνε ξανά. θα
άλλαξε το χρώμα του.

124
00:09:01,260 --> 00:09:03,480
Τόνι, τι προκαλεί τέτοιες υπερτάσεις;

125
00:09:04,460 --> 00:09:05,920
Δεν υπάρχουν πέτρες πια εκεί.

126
00:09:06,480 --> 00:09:08,380
Οχι; Χωρίς ροκ; Μηδέν.

127
00:09:08,760 --> 00:09:10,140
Μηδενικός βράχος. Χωρίς ροκ.

128
00:09:10,560 --> 00:09:11,760
Ας τον αφήσουμε.

129
00:09:14,540 --> 00:09:15,540
Είναι μεγάλο αυτό;

130
00:09:15,840 --> 00:09:17,300
Ας ρίξουμε επτά πόδια.

131
00:09:17,800 --> 00:09:22,540
Ρικ, είπε ότι μόλις έπεσαν επτά
πόδια. Μια πτώση 7 ποδιών;

132
00:09:23,320 --> 00:09:26,560
160 πόδια βάθος μέσα στο λάκκο με χρήματα;

133
00:09:27,560 --> 00:09:31,940
Όταν ήταν ο μυστηριώδης ξύλινος θόλος
ανακαλύφθηκε για πρώτη φορά από τον William Chapel και

134
00:09:31,940 --> 00:09:37,840
Ο Φρέντερικ Μπλερ το 1897, οι δίσκοι τους
έδειξε ότι ήταν περίπου

135
00:09:37,840 --> 00:09:42,820
εφτά πόδια ύψος λόγω του γεγονότος ότι
τα τρυπάνια τους δεν αντιμετώπισαν καμία αντίσταση

136
00:09:42,820 --> 00:09:46,040
και δεν βρέθηκαν συντρίμμια για αυτό το ποσό
του βάθους.

137
00:09:46,800 --> 00:09:51,760
Φαινόταν ότι το θησαυροφυλάκιο ήταν καλυμμένο
σε ένα είδος σκυροδέματος και στη συνέχεια σφραγίζεται

138
00:09:51,760 --> 00:09:52,760
με πηλό.

139
00:09:53,070 --> 00:09:57,610
και ήταν επίσης σε αυτό το θησαυροφυλάκιο όπου ένα
από τα τρυπάνια ανακτήθηκε ένα μικρό

140
00:09:57,610 --> 00:09:59,950
κομμάτι χαρτιού με γραφή πάνω του.

141
00:10:01,010 --> 00:10:06,210
Δυστυχώς, λίγο μετά το ξύλινο
θησαυροφυλάκιο ανακαλύφθηκε, προσπάθειες για σκάψιμο

142
00:10:06,210 --> 00:10:11,450
κάτω και ανακτήστε το μαστίζονταν από
συνεχείς πλημμύρες, και η επιχείρηση ήταν

143
00:10:11,450 --> 00:10:13,370
εγκαταλείφθηκε λόγω έλλειψης χρημάτων.

144
00:10:14,990 --> 00:10:17,110
Σε τι βάθος βρισκόμαστε, Τζόρνταν;

145
00:10:17,370 --> 00:10:19,210
Μάλλον είμαστε στα 178.

146
00:10:19,800 --> 00:10:26,520
178; Έτσι έπεσε από περίπου 171 σε 178
και ακόμα

147
00:10:26,520 --> 00:10:28,880
πτώση. Πέφτει ακόμα;

148
00:10:29,080 --> 00:10:35,980
Ναι. Rick, είπε ότι έπεσε από 171
στα 178 και εξακολουθεί να πέφτει.

149
00:10:36,060 --> 00:10:41,520
Θα μπορούσε αυτό να είναι πραγματικά απόδειξη ότι τι
Ο Ρικ και οι συνεργάτες του ανακάλυψαν ότι είναι

150
00:10:41,520 --> 00:10:46,580
ένα άλλο ξύλινο θησαυροφυλάκιο που βρίσκεται ακόμα πιο βαθιά
από το λεγόμενο θόλο του παρεκκλησίου;

151
00:10:46,880 --> 00:10:49,360
Και αν ναι, τι;

152
00:10:49,800 --> 00:10:55,960
είναι μέσα σε αυτό ακόμα πτώση τεράστια καμπίνα
αυτό είναι τεράστιο

153
00:10:55,960 --> 00:11:02,640
αυτή

154
00:11:02,640 --> 00:11:09,320
πραγματικά απλά

155
00:11:09,320 --> 00:11:16,240
έπεσε ναι σαν τίποτα δεν υπάρχει τίποτα
κατά τη γεώτρηση στην περιοχή του

156
00:11:16,240 --> 00:11:21,070
τα λεφτά pit rick lagina μαζί με
Charles Barkhouse και Dave Blankenship,

157
00:11:21,210 --> 00:11:27,910
μόλις εντόπισαν ένα μεγάλο κενό 171 πόδια
βαθιά κάτω από την επιφάνεια του Oak

158
00:11:27,910 --> 00:11:31,010
Νησί. Ναι, βάλε άλλη μια ράβδο και δες
τι συμβαίνει.

159
00:11:31,650 --> 00:11:34,870
Θέλω απλώς να αφήσω αυτό το χτύπημα για ένα
δεύτερο γιατί αν υπάρχει κάποιο μεγάλο

160
00:11:34,870 --> 00:11:37,370
ποσότητα λάσπης, μπορεί να βουλώσει το σφυρί
επάνω, σωστά;

161
00:11:40,230 --> 00:11:42,270
Αυτό σημαίνει ότι χτυπάμε την κοιλότητα ή
τι;

162
00:11:42,930 --> 00:11:45,550
Θα βάλει άλλη μια ράβδο και θα δει
πόσο μακριά πέφτει.

163
00:11:46,890 --> 00:11:47,910
Χτυπάμε μια κοιλότητα.

164
00:11:48,250 --> 00:11:52,630
Εννοώ, λέει ο Τζόρνταν, ξέρετε, πρώτα
είναι επτά πόδια, η μπάρα πέφτει. Εσύ

165
00:11:52,630 --> 00:11:56,090
ξέρεις, βλέπεις το μπαρ και είναι
κατεβαίνοντας και κάτω και κάτω και κάτω.

166
00:11:56,750 --> 00:11:57,930
Απλά ρίξτε το.

167
00:12:02,230 --> 00:12:04,450
Περίπου 192 προς τα κάτω.

168
00:12:04,770 --> 00:12:05,770
Μέχρι κάτω;

169
00:12:05,930 --> 00:12:08,130
Ναι. 171 έως 192;

170
00:12:10,470 --> 00:12:12,110
71 έως 192.

171
00:12:13,730 --> 00:12:14,730
21 πόδια.

172
00:12:17,550 --> 00:12:22,730
Μια βαθιά κοιλότητα 21 ποδιών, 171 πόδια
υπόγεια;

173
00:12:23,490 --> 00:12:28,690
Θα μπορούσε πράγματι αυτό να είναι απόδειξη α
τεχνητός θάλαμος θησαυρού βαθιά μέσα

174
00:12:28,690 --> 00:12:29,690
Oak Island;

175
00:12:29,950 --> 00:12:33,970
Αισθάνομαι σαν να είμαι σε λάσπη τώρα, αλλά
δεν υπάρχει ακόμα... Τα έχουμε

176
00:12:33,970 --> 00:12:34,970
εκεί, ξέρεις τι εννοώ;

177
00:12:36,110 --> 00:12:40,990
Τι κάνει μια κοιλότητα ύψους 21 ποδιών παρακάτω
τον ανυδρίτη;

178
00:12:41,370 --> 00:12:43,950
Καμία ένδειξη για το τι μπορεί ή όχι
να είναι.

179
00:12:44,570 --> 00:12:46,570
Αυτή τη στιγμή, υπάρχει ένας πάτος εκεί κάτω.

180
00:12:48,160 --> 00:12:51,100
Δεν μπορώ να τρυπήσω τον πάτο γιατί υπάρχει
πάρα πολύ νερό.

181
00:12:51,320 --> 00:12:52,500
Αυτό το σφυρί αέρα δεν θα κάνει κύκλο.

182
00:12:53,340 --> 00:12:57,840
Νομίζω ότι πρέπει να σηκωθούμε, να αλλάξουμε κομμάτια
σε ένα τρίχωμα, τρυπήστε ένα κάρτερ σε αυτό

183
00:12:57,840 --> 00:13:00,700
τρύπα. Μπορεί επίσης να τρυπήσετε άλλα 20
πόδια.

184
00:13:00,960 --> 00:13:07,900
Με αυτόν τον τρόπο οποιαδήποτε συντρίμμια μπορεί να πέσει στο α
κάρτερ. Θα του δώσει ένα μέρος για να πάει.

185
00:13:09,040 --> 00:13:11,340
Λοιπόν, προχωρήστε και τρυπήστε το.

186
00:13:18,190 --> 00:13:22,470
Καθώς κοσκινίζουμε τις επιστροφές
το τρέιλερ, θα είμαι ειλικρινής, ψάχνω

187
00:13:22,470 --> 00:13:24,250
για ένα μικρό στρογγυλό νόμισμα.

188
00:13:24,670 --> 00:13:26,930
Θα το καθαρίσω, να δω τι θα γίνει.

189
00:13:27,290 --> 00:13:31,910
Σκέφτομαι μόνο μία, μόνο μία φορά,
μόνο ένα, μόνο κάτι.

190
00:13:39,390 --> 00:13:44,210
Έχοντας συσσωρεύσει περισσότερο ξύλο και λάσπη
ίζημα από τον εξαγωγέα κυκλώνα.

191
00:13:44,230 --> 00:13:45,169
Δείτε το τρέιλερ.

192
00:13:45,170 --> 00:13:47,710
Rick, Charles και Dave Blankenship.

193
00:13:48,010 --> 00:13:52,470
Ετοιμαστείτε να το ξεφορτώσετε στην εκσκαφέα για να
να σαρωθεί για τυχόν σημαντικά στοιχεία.

194
00:13:53,830 --> 00:13:56,270
Είναι ένα μείγμα άμμου και αργίλου.

195
00:13:56,470 --> 00:13:58,170
Πραγματικά βαρύ. Είναι πιο βαρύ.

196
00:13:58,610 --> 00:14:01,470
Για να αποθηκεύσετε τις επιστροφές, εννοώ, αυτό είναι
πάντα κατάλληλο.

197
00:14:01,690 --> 00:14:04,090
Θέλετε να μάθετε τι τρυπήσατε
μέσω.

198
00:14:04,370 --> 00:14:05,530
Θέλεις να το πετάξεις;

199
00:14:05,890 --> 00:14:07,230
Θα πάω να το πετάξω εδώ πάνω.

200
00:14:08,310 --> 00:14:13,230
Ακριβώς πάνω στο λόφο από το λάκκο με τα χρήματα,
Ο Dave Blankenship ρίχνει το ίζημα

201
00:14:13,230 --> 00:14:17,050
σκληρό, επίπεδο έδαφος ώστε να μπορεί να είναι
σαρώθηκε με ανιχνευτή μετάλλων.

202
00:14:23,850 --> 00:14:29,610
Χρησιμοποιώντας τον ανιχνευτή μετάλλων Minelab 3030,
Ο Jack Bagley αρχίζει να σαρώνει πάνω από το

203
00:14:29,610 --> 00:14:34,530
ιζήματα για να δούμε αν υπάρχουν μεταλλικά αντικείμενα
ή τεχνουργήματα μπορεί να προέρχονται από το

204
00:14:34,530 --> 00:14:35,810
μεγάλο υπόγειο κενό.

205
00:14:42,090 --> 00:14:46,730
Λίγο αφότου αρχίσω να ανιχνεύω, παθαίνω α
χτυπήστε.

206
00:14:52,840 --> 00:14:57,140
Αφού λάβετε ένα χτύπημα, υποδεικνύοντας το
παρουσία ενός μη σιδηρούχου ή πιθανώς

207
00:14:57,140 --> 00:15:02,380
πολύτιμο μέταλλο, ο Jack χρησιμοποιεί στη συνέχεια α
φορητός ανιχνευτής μετάλλων, γνωστός ως α

208
00:15:02,380 --> 00:15:05,240
ακριβής απομόνωση του
αντικείμενο.

209
00:15:09,660 --> 00:15:15,540
Το έπλυνα με νερό και κοίταξα
στο χέρι μου και πήγε, καλά, αυτό είναι

210
00:15:15,540 --> 00:15:19,900
όχι φυσικό. Αυτό δεν είναι απολύτως
φυσικό και δεν είναι σίδηρος.

211
00:15:21,200 --> 00:15:26,700
Ο Τζακ έχει βρει μια σημαντική ένδειξη; Α
μεταλλικό αντικείμενο που βγήκε από ένα μεγάλο

212
00:15:26,700 --> 00:15:30,700
κενό 171 πόδια βαθιά μέσα στο λάκκο χρημάτων;

213
00:15:35,520 --> 00:15:36,540
Πολλή υποδοχή.

214
00:15:36,840 --> 00:15:37,840
Ναι, είναι.

215
00:15:39,020 --> 00:15:42,520
Γεια, κοίτα τι βρήκα εκεί. Είναι
από το σωρό απορριμμάτων σας.

216
00:15:43,440 --> 00:15:44,480
Είναι ένα κομμάτι μέταλλο.

217
00:15:45,940 --> 00:15:47,400
Καμιά ιδέα τι είναι;

218
00:15:47,900 --> 00:15:48,900
Όχι πραγματικά.

219
00:15:49,580 --> 00:15:52,300
Δεν είναι πραγματικά βαρύ. Όχι.

220
00:15:53,600 --> 00:15:54,800
Τι είναι αυτό στο κέντρο;

221
00:15:55,480 --> 00:15:56,480
Δεν ξέρω.

222
00:15:57,200 --> 00:16:00,800
Καλά. Τι είναι αυτά τα τρία σημεία κάτω
το κάτω μέρος; Δείτε τα τρία κάθετα σημάδια

223
00:16:00,800 --> 00:16:01,800
ακριβώς εκεί;

224
00:16:02,460 --> 00:16:05,780
Βλέπω; Ματιά. Τρεις κάθετες. Είναι κάτω
εδώ σε αυτό το τέλος.

225
00:16:06,240 --> 00:16:10,480
Υπάρχουν τρεις κάθετες κάθετες, σωστά; Ι
απλά να το βρείτε πολύ περίεργο. Είναι διαμορφωμένο

226
00:16:10,480 --> 00:16:12,280
όπως το Oak Island. Έχει σχήμα βελανιδιάς
Νησί.

227
00:16:13,000 --> 00:16:18,360
Μοιάζει με το Oak Island, σαν λίγο
μικροσκοπικό Oak Island.

228
00:16:18,960 --> 00:16:20,300
Τι σημαίνει όμως;

229
00:16:20,520 --> 00:16:25,080
Αν κοιτάξεις εδώ, βλέπεις τη γυαλάδα εκεί;
Ναι. Και μετά υπάρχει κάτι, δες

230
00:16:25,080 --> 00:16:26,540
αυτό, σαν να είναι μια επικάλυψη;

231
00:16:26,840 --> 00:16:27,840
Δικαίωμα.

232
00:16:27,920 --> 00:16:29,260
Μεταλλικό αντικείμενο;

233
00:16:29,540 --> 00:16:31,620
Και έχει σχήμα σαν το Oak Island;

234
00:16:31,840 --> 00:16:33,100
Λοιπόν, κοίτα εδώ.

235
00:16:33,360 --> 00:16:36,300
Θα μπορούσε να είναι μέρος μιας μεγαλύτερης αρχαίας
τεχνούργημα;

236
00:16:36,800 --> 00:16:39,900
Ή είναι πιθανές αποδείξεις θησαυρού;

237
00:16:41,460 --> 00:16:46,280
Λοιπόν, κοίτα εδώ, κοίτα από αυτήν την πλευρά και
μετά κοιτάξτε στην άκρη.

238
00:16:46,560 --> 00:16:47,560
Δικαίωμα.

239
00:16:47,630 --> 00:16:51,310
Αυτή είναι μια από αυτές τις καταστάσεις όπου εμείς
προσπαθήστε να το καταλάβετε μέχρι να λάβουμε ένα

240
00:16:51,310 --> 00:16:52,310
οριστική απάντηση.

241
00:16:52,550 --> 00:16:56,810
Αυτό είναι ή αυτό είναι αυτό
δεν είναι. Ήταν αρκετά ενδιαφέρον, ήταν

242
00:16:56,810 --> 00:17:00,710
αρκετά περίεργο που πιστεύαμε ότι θα είχαμε
για να δούμε τι είναι αυτό το πράγμα.

243
00:17:01,110 --> 00:17:02,590
Κάθε στοιχείο αξίζει να αναζητηθεί.

244
00:17:04,190 --> 00:17:05,790
Τσάντα και κάνε το tag, Jack. Ακριβώς.

245
00:17:06,150 --> 00:17:09,109
Εντάξει, θα σε ενημερώσω αν βρω
πια. Ναι, σε παρακαλώ.

246
00:17:10,390 --> 00:17:11,390
Πες το μια μέρα.

247
00:17:12,520 --> 00:17:18,319
Κοίτα, είναι το λάκκο των χρημάτων. Υπάρχει
υποτίθεται ότι είναι θησαυροφυλάκιο, θησαυρός, κλήση

248
00:17:18,319 --> 00:17:23,599
είναι αυτό που θέλεις. Αν αυτό δεν γνέφει
προωθείτε, αν δεν μπορείτε να το ακούσετε

249
00:17:23,599 --> 00:17:25,319
beacon call, τι κάνουμε;

250
00:17:26,339 --> 00:17:29,140
Νομίζω ότι θα κάνουμε λίγο περισσότερο
συζήτηση για αυτό.

251
00:17:29,420 --> 00:17:32,480
Φτάνω στο κάτω μέρος αυτού. Ι
μη σε νοιάζει τι κοστίζει.

252
00:17:34,280 --> 00:17:39,440
Αφού βρήκε ένα νέο αποδεικτικό στοιχείο,
και από ένα κενό 21 ποδιών που βρέθηκε βαθιά

253
00:17:39,440 --> 00:17:40,720
μέσα στο λάκκο των χρημάτων,

254
00:17:42,320 --> 00:17:47,560
marty και οι συνεργάτες τους είναι για άλλη μια φορά
ενθουσιασμένος από την προοπτική ενός απίστευτου

255
00:17:47,560 --> 00:17:53,540
σημαντική ανακάλυψη, αλλά πριν προλάβουν να προχωρήσουν
μακρύτερα ή σκάψτε πιο βαθιά υπάρχει ακόμα

256
00:17:53,540 --> 00:18:00,280
άλλο ένα μυστήριο που πρέπει να λύσουν και
όπως το λάκκο των χρημάτων είναι επίσης ψέματα

257
00:18:00,280 --> 00:18:01,840
βαθιά υπόγεια

258
00:18:11,820 --> 00:18:18,120
Για μένα, είναι πάντα μεγάλη υπόθεση
θυμάμαι το παρελθόν για το Oak Island, έτσι κι εγώ

259
00:18:18,120 --> 00:18:19,800
θέλω να σας ευχαριστήσω που ήρθατε.

260
00:18:20,860 --> 00:18:26,160
Ενώ η ομάδα περιμένει την άφιξη του
δύτης John Chatterdon, Rick Lagina είναι

261
00:18:26,160 --> 00:18:28,280
φέρνοντας έναν ειδικό επισκέπτη στο
νησί.

262
00:18:29,060 --> 00:18:35,780
Σε ηλικία 91 ετών, η Lynn Walsh είναι η
εγγονή του Maynard Kaiser, η

263
00:18:35,780 --> 00:18:37,680
άνθρωπος που το 1897...

264
00:18:38,090 --> 00:18:43,010
έγινε το δεύτερο θύμα του διαβόητου
Κατάρα του Oak Island όταν έπεσε στα δικά του

265
00:18:43,010 --> 00:18:45,530
θάνατο ενώ εργαζόταν μέσα στα χρήματα
λάκκος.

266
00:18:46,190 --> 00:18:50,790
Και μαζί της είναι η ανιψιά της Σάλι
Ο Κάιζερ και ο φίλος της Μπλερ.

267
00:18:52,690 --> 00:18:57,590
Ομολογώ ότι δεν ξέρω πολλά για το
τραγωδία εκείνη την ημέρα.

268
00:18:57,850 --> 00:19:00,930
Πόσο χρονών ήταν ο Maynard όταν έγινε η τραγωδία
συνέβη;

269
00:19:01,470 --> 00:19:03,730
Υπολογίζω ότι ήταν γύρω στα 47.

270
00:19:04,330 --> 00:19:06,630
Τι θυμάστε από...

271
00:19:07,180 --> 00:19:13,160
οικογενειακές σας ιστορίες που έψαχνε
για τον θησαυρό του καπετάνιου και

272
00:19:13,160 --> 00:19:19,840
τότε φυσικά μάθαμε ότι θα μπορούσε
γεννιούνται άλλα πράγματα

273
00:19:19,840 --> 00:19:25,260
Ο Καναδάς Maynard Kaiser ήταν πρώην
αξιωματικός του βρετανικού στρατού στο

274
00:19:25,260 --> 00:19:30,860
τέλη του 1800 έφερε τη γυναίκα του και τρεις
παιδιά στη Νέα Σκωτία με την ελπίδα του

275
00:19:30,860 --> 00:19:36,520
παρέχοντας μια νέα και ευημερούσα ζωή για
τους αφού άκουσαν τις φήμες για α

276
00:19:36,520 --> 00:19:39,400
μυστηριώδης πειρατικός θησαυρός θαμμένος στο Oak
Νησί.

277
00:19:39,800 --> 00:19:44,880
Ο Κάιζερ εντάχθηκε με ανυπομονησία στο Oak Island
Treasure Company, με επικεφαλής τον Frederick

278
00:19:44,880 --> 00:19:51,780
Μπλερ. Όμως στις 26 Μαρτίου 1897, μετά από α
μεγάλη μέρα εργασίας στα χρήματα

279
00:19:51,780 --> 00:19:58,160
λάκκο, ο Κάιζερ σηκωνόταν έξω όταν α
το καλώδιο έσπασε ξαφνικά, με αποτέλεσμα να το κάνει

280
00:19:58,160 --> 00:20:02,840
πέσει μέχρι θανάτου, πάνω από 100 πόδια
μέχρι το κάτω μέρος του άξονα.

281
00:20:06,670 --> 00:20:09,210
Ερχόμαστε τώρα στο λάκκο των χρημάτων
η ίδια.

282
00:20:13,570 --> 00:20:14,690
Θεέ μου.

283
00:20:20,930 --> 00:20:25,570
Οπότε στην περιοχή που θα δούλευε
θα ήταν ένας άξονας περίπου 12 πόδια

284
00:20:25,570 --> 00:20:26,570
σε διάμετρο.

285
00:20:27,630 --> 00:20:29,350
Δεν είναι καθόλου όπως το περίμενα.

286
00:20:29,570 --> 00:20:31,530
Ποιες ήταν οι προσδοκίες σας;

287
00:20:31,890 --> 00:20:34,190
Λοιπόν, δεν ξέρω, μια μεγάλη τρύπα μέσα
το έδαφος.

288
00:20:35,150 --> 00:20:40,910
Αλλά η σκέψη ήταν ότι ίσως το κάναμε
μπορείτε να πάτε στο Oak Island και να δείτε το

289
00:20:40,910 --> 00:20:43,270
περιοχή, και αυτό ήταν το μόνο που περίμενα.

290
00:20:43,930 --> 00:20:49,910
Το σώμα του παππού μας δεν ήταν ποτέ
ανακτήθηκε ή δεν βρέθηκε ποτέ.

291
00:20:51,410 --> 00:20:52,470
Δεν βρέθηκε ποτέ;

292
00:20:53,740 --> 00:20:59,140
Είναι δυνατόν του Maynard Kaiser
Η σορός δεν ανασύρθηκε μετά το μοιραίο του

293
00:20:59,140 --> 00:21:01,460
πέσει κάτω στον πάτο των χρημάτων
λάκκο;

294
00:21:02,220 --> 00:21:07,160
Και αν ναι, θα μπορούσε να είναι ακόμα εκεί κάτω
μετά από περισσότερα από 100 χρόνια;

295
00:21:08,740 --> 00:21:11,400
Ακούσαμε πώς επανήλθε το νερό
σε.

296
00:21:11,780 --> 00:21:15,560
Ξέρεις, γιατί σκέφτηκαν, καλά,
ίσως το έπλυνε το σώμα του με το νερό.

297
00:21:15,640 --> 00:21:17,600
Αυτό ήταν λοιπόν το μυστήριο για αυτούς.

298
00:21:18,220 --> 00:21:20,040
Το νερό; Ωχ, ναι.

299
00:21:20,660 --> 00:21:22,520
Έρχεται από εκεί. βλέπω.

300
00:21:23,280 --> 00:21:28,220
Μια σήραγγα από το Smith's Cove στο
Money Pit, που παρουσιάστηκε για τη σόλα

301
00:21:28,220 --> 00:21:31,720
λόγος που όλοι πιστεύουν... Του
προστατεύοντας τον θησαυρό.

302
00:21:32,020 --> 00:21:32,879
Προστατεύοντάς το, ακριβώς.

303
00:21:32,880 --> 00:21:35,520
Αλλά αυτό θέτει το ερώτημα, υπάρχει α
πίσω πόρτα;

304
00:21:36,600 --> 00:21:37,860
Μια πίσω πόρτα;

305
00:21:38,980 --> 00:21:43,920
Είναι δυνατόν του Maynard Kaiser
το σώμα ξεπλύθηκε από το Money Pit

306
00:21:43,920 --> 00:21:47,720
σε μια από τις σήραγγες πλημμύρας βαθιά
κάτω από το Oak Island;

307
00:21:48,580 --> 00:21:49,820
Και αν ναι...

308
00:21:50,220 --> 00:21:54,720
Θα μπορούσε να υπάρχει σύνδεση μεταξύ
Τα εξαφανισμένα λείψανα του Maynard Kaiser και το

309
00:21:54,720 --> 00:22:01,540
μυστηριώδες νεκρό που υποτίθεται
βρίσκεται μόλις 180 πόδια μακριά στο κάτω μέρος του

310
00:22:01,540 --> 00:22:02,540
10Χ?

311
00:22:04,120 --> 00:22:10,700
Το γεγονός ότι αυτός είναι ο τάφος του εδώ,
και αυτό είναι επίσης κάτι που εσείς

312
00:22:10,700 --> 00:22:12,740
νιώθεις διαφορετικά.

313
00:22:12,960 --> 00:22:15,900
Και αφήνει αυτό το... Κενό.

314
00:22:16,160 --> 00:22:17,160
Ναι, κενή θέση.

315
00:22:17,880 --> 00:22:20,350
Αλλά... καταλαβαίνω ότι υπάρχει μνημόσυνο.

316
00:22:20,810 --> 00:22:25,590
Υπάρχει, και θα ήθελα να σε πάρω από κάτω
σε αυτό. Είναι ακριβώς απέναντι από το μονοπάτι.

317
00:22:25,810 --> 00:22:26,810
Αυτό θα ήταν μια χαρά.

318
00:22:28,110 --> 00:22:29,110
Τι συνέβη;

319
00:22:29,670 --> 00:22:35,470
Ήμουν έκπληκτος πόσο λίγες πληροφορίες
υπάρχει για αυτό το περιστατικό.

320
00:22:35,830 --> 00:22:38,550
Και έτσι καταλαβαίνω το Lynn's
απογοήτευση.

321
00:22:42,930 --> 00:22:47,130
Το κάνει πραγματικότητα τώρα, έτσι δεν είναι; Ναι, αυτό
κάνει. Και, ξέρετε, η ημερομηνία είναι

322
00:22:47,130 --> 00:22:48,130
ενδιαφέρον επίσης.

323
00:22:49,360 --> 00:22:55,500
Το 1995, για τον εορτασμό των 200 χρόνων
επέτειος του θησαυρού του Oak Island

324
00:22:55,500 --> 00:23:00,520
hunt, ο Dan Blankenship το τοποθέτησε αυτό
μνημείο στην είσοδο του νησιού.

325
00:23:00,980 --> 00:23:06,380
Ήθελε να σεβαστεί τους έξι άντρες
που πλήρωσε το απόλυτο τίμημα ενώ βρισκόταν

326
00:23:06,380 --> 00:23:08,220
κυνήγι ενός απίστευτου ονείρου.

327
00:23:09,100 --> 00:23:14,640
Για μένα, με έναν μικρό τρόπο, εξατομικεύει
την ιστορία του Oak Island, και φέρνει

328
00:23:14,640 --> 00:23:15,640
κάποιο κλείσιμο.

329
00:23:16,820 --> 00:23:18,360
Για εκείνη ήταν προσωπικό.

330
00:23:18,670 --> 00:23:22,330
και εξίσου σημαντικό με αυτό που είμαστε
προσπαθεί να κάνει.

331
00:23:22,570 --> 00:23:25,890
Και ένιωσα μια μικρή συναισθηματική σύνδεση
σε αυτό.

332
00:23:27,990 --> 00:23:31,110
Είναι σημαντικό για εκείνη, έτσι θα το κάνουμε
είναι σημαντικό για εμάς.

333
00:23:31,310 --> 00:23:35,850
Δεν έχει τελειώσει ακόμα. Σας το δεσμεύομαι
αυτό θα το επιδιώξουμε.

334
00:23:36,370 --> 00:23:37,370
Αυτό είναι εξαιρετικό.

335
00:23:37,490 --> 00:23:40,230
Λοιπόν, δεν πίστευα ποτέ ότι θα το έβλεπα.
Όχι, δεν το έκανα ποτέ.

336
00:23:41,450 --> 00:23:43,330
Αυτό ήταν καλό. Αυτό είναι πραγματικά κάτι.

337
00:23:44,350 --> 00:23:46,690
Αλλά χαίρομαι που το βλέπω αυτό. Αυτό είναι ωραίο.

338
00:23:47,450 --> 00:23:53,010
Ελπίζουμε ότι μπορούμε να αλλάξουμε αυτό που λέει,
το Oak Island Quest, ότι θα είναι

339
00:23:53,010 --> 00:23:55,810
η λύση του Oak Island και η Maynard
θα έχει... Δεν θα ήταν υπέροχο;

340
00:23:55,850 --> 00:23:57,910
Δεν θα ήταν μέρος του. Θα
ήταν μέρος αυτού, απολύτως.

341
00:23:57,910 --> 00:23:58,910
Αυτό ακριβώς είναι.

342
00:23:59,670 --> 00:24:02,970
Θα συνεχίσουμε να προσπαθούμε να καταλάβουμε τι
συνέβη πραγματικά.

343
00:24:03,610 --> 00:24:08,930
Εννοώ, θα με προβλημάτιζε αν μου
οι πρόγονοι, ξέρετε, είχαν χαθεί

344
00:24:08,930 --> 00:24:11,690
σε ένα λάκκο σε ένα παράξενο νησί.

345
00:24:12,250 --> 00:24:13,790
Ξέρεις, θα ήθελα κι εγώ απαντήσεις.

346
00:24:14,400 --> 00:24:16,780
Και θέλω να σας ευχαριστήσω όλους που ήρθατε.

347
00:24:17,020 --> 00:24:19,640
Είμαστε αυτοί που το εκτιμούμε,
αληθινά. παίρνω μια αγκαλιά.

348
00:24:20,460 --> 00:24:21,460
Καλά.

349
00:24:22,200 --> 00:24:27,360
Θα συνεχίσουμε, το υπόσχομαι. Εντάξει, καλά,
Εκτιμώ πραγματικά όλα αυτά

350
00:24:27,360 --> 00:24:32,540
κάνατε για να μας βοηθήσετε τουλάχιστον
προβλέπουν μια απάντηση. Θα κάνουμε τα δυνατά μας

351
00:24:32,540 --> 00:24:33,540
καλύτερο.

352
00:24:46,890 --> 00:24:49,530
John Howard, είσαι πράγματι ένα αξιοθέατο
πονεμένα μάτια.

353
00:24:49,810 --> 00:24:53,890
Λοιπόν, ξέρετε, αυτό είναι συναρπαστικό
έργο κατάδυσης.

354
00:24:54,210 --> 00:24:57,110
Είναι ακριβώς πάνω στο δρομάκι μας, προκλητικό.

355
00:24:57,950 --> 00:25:02,710
Ο διάσημος δύτης John Chatterdon, μαζί
με τον συνεργάτη του και βουτήξει

356
00:25:02,710 --> 00:25:07,290
επόπτη Howard Ehrenberg, έχουν
επιτέλους έφτασε στο Oak Island.

357
00:25:07,730 --> 00:25:11,990
Αν μπορεί κάποιος να μας απαντήσει
περιζήτητη ερώτηση για το τι υπάρχει

358
00:25:11,990 --> 00:25:15,370
το κάτω μέρος του 10X, πιστεύουμε ότι εσείς
παιδιά θα είναι σε θέση να το κάνουν για

359
00:25:15,370 --> 00:25:16,370
μας.

360
00:25:16,490 --> 00:25:21,330
Το να κάνεις μια βουτιά μαζί είναι αυτό
κυριολεκτικά σαν να λύνεις ένα παζλ.

361
00:25:22,010 --> 00:25:26,310
Δεν είναι αν μπορούμε να το κάνουμε, αλλά πώς το κάνουμε
κάντε το. Αυτό μου αρέσει να ακούω.

362
00:25:26,510 --> 00:25:27,510
Αλλά είναι η αλήθεια.

363
00:25:27,710 --> 00:25:28,790
Έτσι είναι.

364
00:25:29,090 --> 00:25:33,350
Και, ξέρετε, από τη συλλογικότητά μας
εμπειρία, έχουμε την εμπειρία,

365
00:25:33,550 --> 00:25:37,290
έχουμε τον εξοπλισμό, έχουμε τον
εκπαίδευση, έχουμε τα σωστά παιδιά,

366
00:25:37,290 --> 00:25:41,070
σωστή ομάδα και θα κατέβουμε
εκεί.

367
00:25:42,800 --> 00:25:46,420
Αυτά είναι τα καλύτερα λόγια που έχουμε ακούσει
πολύ καιρό, σωστά, Ντέιβιντ; Ναι.

368
00:25:47,760 --> 00:25:53,180
Με πάνω από 30 χρόνια εμπειρία ως α
εμπορικός δύτης ναυαγίου, που εργάζεται στα βαθιά

369
00:25:53,180 --> 00:25:55,220
και περιορισμένες υποθαλάσσιες κατασκευές,

370
00:25:56,020 --> 00:26:00,840
Η αποφασιστικότητα του John Chatterton να
εξερευνήσει το άγνωστο τον έχει οδηγήσει

371
00:26:00,840 --> 00:26:04,640
μερικά από τα πιο διάσημα και διαβόητα
ναυάγια στον κόσμο.

372
00:26:05,140 --> 00:26:10,860
Από το Britannic στη Lusitania, το
Αντρέα Ντόρια.

373
00:26:11,850 --> 00:26:13,670
ακόμα και ο Τιτανικός.

374
00:26:16,350 --> 00:26:21,350
Δεδομένων όλων των δυσκολιών μας και μας
δοκιμασίες και δοκιμασίες με 10Χ σε αυτό

375
00:26:21,350 --> 00:26:25,130
Σημαντικό, ήταν δύσκολο να το πω
τουλάχιστον.

376
00:26:25,390 --> 00:26:30,190
Τώρα με τον John Chatterton και την ομάδα του
φτάνοντας, ένα πράγμα έρχεται στο μυαλό. Αυτοί

377
00:26:30,190 --> 00:26:33,830
αποπνέουν αυτοπεποίθηση. Αυτή είναι η πολεμική μας αίθουσα.

378
00:26:35,010 --> 00:26:38,570
Εδώ έχετε ερωτήσεις, έχουμε
πήρε απαντήσεις. Φοβερός.

379
00:26:38,930 --> 00:26:40,250
Αν αυτό πρόκειται να γίνει.

380
00:26:40,680 --> 00:26:45,600
θα το κάνουν ω γεια, είμαι ο Τζακ Τζακ
πώς κάνεις δεν νομίζω ότι το κάναμε ποτέ

381
00:26:45,600 --> 00:26:51,260
είχε αυτό το επίπεδο εμπιστοσύνης Ντέιβιντ που ήθελες
να πάρει τον Μάρτι και τον Κρεγκ ως ομάδα

382
00:26:51,260 --> 00:26:55,900
ετοιμάζεται να επανεξετάσει τα δεδομένα σόναρ σάρωσης
που λαμβάνονται από τον υπόγειο θάλαμο στο

383
00:26:55,900 --> 00:27:02,500
το κάτω μέρος του 10x marty lagina και craig
ο δοκιμαστής συμμετέχει στη συνάντηση μέσω

384
00:27:02,500 --> 00:27:07,720
τηλεδιάσκεψη από τα γραφεία τους
διασχίζω την πόλη Μίσιγκαν στα δεξιά μου και

385
00:27:07,720 --> 00:27:11,880
έφυγε αντίστοιχα ο Τζον Τσάτερτον Χάουαρντ
Έρενμπεργκ. Πώς τα πάτε, παιδιά;

386
00:27:12,240 --> 00:27:13,500
Ξέρεις γιατί είμαστε εδώ.

387
00:27:13,820 --> 00:27:14,860
Η κατάδυση θα γίνει αύριο.

388
00:27:15,200 --> 00:27:18,560
Θέλαμε να βγούμε εκεί, αλλά εγώ
καταλάβετε ότι ο καιρός δεν συνεργάζεται

389
00:27:18,560 --> 00:27:20,600
πάρα πολύ καλά. Υποτίθεται ότι θα επιδεινωθεί.
Είναι σωστό;

390
00:27:20,840 --> 00:27:24,460
Λοιπόν, σύμφωνα με τον μετεωρολόγο, είναι
η περισσότερη βροχή και άνεμος που έχει ποτέ

391
00:27:24,460 --> 00:27:27,420
πρόβλεψη. Αυτό δεν ακούγεται καλό
ιπτάμενος καιρός. Όχι.

392
00:27:27,940 --> 00:27:32,140
Θα είναι κακό, αλλά δεν το κάνουν
φροντίδα. Στην πραγματικότητα, μου αρέσει

393
00:27:32,140 --> 00:27:35,640
όταν ο επιφανειακός καιρός είναι λίγος
προκλητικό γιατί νιώθω ότι είμαι

394
00:27:35,640 --> 00:27:36,640
να ξεφύγει με κάτι.

395
00:27:37,540 --> 00:27:43,220
Ξέρουμε τι κάνουμε, και το κάνουμε
πρόκειται να το πραγματοποιήσει.

396
00:27:43,460 --> 00:27:46,860
Ναι, είναι συναρπαστικό. εννοώ,
αυτός ήταν ο στόχος μας για φέτος ήταν να

397
00:27:46,860 --> 00:27:51,320
φτάσετε στο κάτω μέρος αυτού του ματωμένου 10Χ και
δείτε τι υπάρχει σε αυτόν τον θάλαμο. εννοώ,

398
00:27:51,340 --> 00:27:52,780
σίγουρα υπάρχει θάλαμος εκεί.

399
00:27:53,260 --> 00:27:55,780
Έχει πράγματα μέσα του σίγουρα.

400
00:27:56,280 --> 00:27:57,760
αλλά απλά δεν ξέρουμε τι είναι.

401
00:27:58,380 --> 00:28:02,280
Τζακ, μπορείς να αναφέρεις μερικά από αυτά
εικόνες σόναρ; Ναι. Θα πάμε λοιπόν

402
00:28:02,280 --> 00:28:06,020
ξεκινήστε με το μοντέλο wireframe που
Έκανε ο Μπράιαν Άμποτ.

403
00:28:08,920 --> 00:28:10,440
Ω, ουάου. Αυτό είναι φοβερό.

404
00:28:10,760 --> 00:28:15,280
Για να βοηθήσει τον Τζον Τσάτερντον
εξοικειωθεί με το κάτω μέρος του

405
00:28:15,280 --> 00:28:20,900
10Χ, η ομάδα εξετάζει τη σάρωση
δεδομένα σόναρ που συλλέχθηκαν νωρίτερα φέτος.

406
00:28:21,360 --> 00:28:24,120
Υποδεικνύει όπου είναι δυνατόν σήραγγες

407
00:28:24,940 --> 00:28:31,700
δύο κάθετοι ξύλινοι στύλοι, ένας θησαυρός
στήθος, ακόμη και ανθρώπινα υπολείμματα ψέματα

408
00:28:31,700 --> 00:28:34,080
235 πόδια κάτω από το έδαφος.

409
00:28:34,720 --> 00:28:41,000
Αυτή είναι πραγματικά πολύτιμη πληροφορία, και
προφανώς μπορούμε να δώσουμε προτεραιότητα σε αυτό που υπάρχει

410
00:28:41,000 --> 00:28:46,640
σημαντικό για εσάς παιδιά, αλλά μέχρι στιγμής εμείς
δεν έχω δει τίποτα που να μας κάνει να νιώθουμε

411
00:28:46,640 --> 00:28:48,560
κάθε άλλο παρά σίγουρος.

412
00:28:49,080 --> 00:28:50,940
Είναι φανταστικό, Τζον.

413
00:28:51,550 --> 00:28:56,390
Δεν υπήρχε νόημα, λοιπόν, αυτό μπορεί
να γίνει, μπορεί να μην γίνει, ξέρεις,

414
00:28:56,570 --> 00:29:01,990
μπορεί να προκύψει ένα θέμα. Δεν υπήρχε κανένα από τα
ότι. Προφανώς είσαι ο πιο πολύς

415
00:29:01,990 --> 00:29:05,090
καταξιωμένος δύτης στον κόσμο, αλλά εγώ
Δηλαδή, δεν έχω βουτήξει τίποτα σαν αυτό

416
00:29:05,090 --> 00:29:09,270
κάνετε, αλλά εννοώ, το 27-ιντσών
τρύπα με μια ράβδο τρυπανιού κολλημένη μέσα είναι

417
00:29:09,270 --> 00:29:10,270
εντάξει μαζί σου;

418
00:29:11,010 --> 00:29:15,330
Αν και ο Τζον Τσάτερτον έχει αυτοπεποίθηση
ότι θα μπορέσει να πάρει το δρόμο του

419
00:29:15,330 --> 00:29:20,710
το κάτω μέρος του 10Χ μέσα από το στενό
Φαρδύς άξονας 27 ιντσών, μένει να είναι

420
00:29:20,710 --> 00:29:25,910
δει. αν η ράβδος τρυπανιού 20 ποδιών δηλαδή
σφηνωμένο μέσα μπορεί να αποδειχθεί α

421
00:29:25,910 --> 00:29:28,310
επικίνδυνη και αδιάβατη απόφραξη.

422
00:29:28,850 --> 00:29:31,370
Έχω βουτήξει σωλήνες.

423
00:29:31,690 --> 00:29:37,690
Έπρεπε να πλοηγηθώ στο παρελθόν από την πεταλούδα
βαλβίδες, και αυτό είναι σχετικά μέτριο

424
00:29:37,690 --> 00:29:40,690
βάθος. Θα χρησιμοποιήσετε ζεστό νερό
κοστούμι;

425
00:29:40,890 --> 00:29:47,750
Ναί. Θα χρησιμοποιήσουμε ομφάλιους, ζεστούς
νερό. Πάω να μπω στο

426
00:29:47,750 --> 00:29:49,690
θάλαμος. Θα έχουμε άλλο
δύτης.

427
00:29:50,320 --> 00:29:52,020
σε νερό ως τρυφερό.

428
00:29:52,920 --> 00:29:59,640
Όχι, θα φορέσω ατσάλινα δάχτυλα
μπότες, και αν πρέπει να κυκλοφορώ

429
00:29:59,640 --> 00:30:02,120
στο κάτω μέρος, κυριολεκτικά θα είμαι
περπατώντας τριγύρω.

430
00:30:02,740 --> 00:30:07,960
Για να εξασφαλίσει ότι θα έχει τόσα
ευελιξία όσο το δυνατόν, John θα

431
00:30:07,960 --> 00:30:10,040
να βουτήξετε μόνο με μια στολή.

432
00:30:10,240 --> 00:30:15,300
Θα είναι εφοδιασμένο με ομφάλιο σωλήνα
που θα αντλεί συνεχώς ζεστό νερό

433
00:30:15,300 --> 00:30:18,580
μέσα από το κοστούμι για να τον κρατήσει
λογικά ζεστό.

434
00:30:18,940 --> 00:30:21,600
στο κατά τα άλλα παγωμένο νερό 40 βαθμών.

435
00:30:22,080 --> 00:30:27,040
Τόσο ο John όσο και ο συντοπίτης του, Mike
Ο Huntley θα φοράει επίσης Kirby

436
00:30:27,040 --> 00:30:31,380
κράνη Morgan, τα οποία θα μπορούν
ταΐστε τους με συνδυασμό οξυγόνου,

437
00:30:31,620 --> 00:30:35,680
άζωτο και ήλιο, επίσης γνωστό ως
Trimix.

438
00:30:36,020 --> 00:30:41,760
Τα κράνη είναι επίσης εξοπλισμένα με live
ροές φωνής και βίντεο, οι οποίες θα

439
00:30:41,760 --> 00:30:44,600
παρακολουθούνται από τον Howard Ehrenberg στο
επιφάνεια.

440
00:30:44,920 --> 00:30:46,920
Πόσο καιρό μπορείς να μείνεις με αυτό;

441
00:30:47,360 --> 00:30:51,820
Πήραμε πολύ αέρα. Μέχρι να παραιτηθεί ο Χάουαρντ
αντλώντας μου αέριο.

442
00:30:52,520 --> 00:30:53,980
Μετά θα ανέβω.

443
00:30:54,320 --> 00:30:55,320
Ναι, ναι, ναι.

444
00:30:55,540 --> 00:30:59,560
Αλλά θα πρέπει να μπορείτε να περπατάτε
και διερευνήστε το κάτω είδος

445
00:30:59,560 --> 00:31:01,200
πλήρως. Α, απολύτως.

446
00:31:01,620 --> 00:31:06,480
Απολύτως. Και βρήκα ότι το δωμάτιο
απέπνεε μια αυτοπεποίθηση. Ήταν, κοίτα,

447
00:31:06,520 --> 00:31:10,700
εδώ είναι ο τύπος, επιτέλους, που θα το κάνει
κάνουμε αυτό που πρέπει να κάνουμε. Είναι τόσο απλό.

448
00:31:11,210 --> 00:31:14,910
Εντάξει, παιδιά, κοιτάξτε, είμαστε ενθουσιασμένοι. Εμείς
είναι. Κρατάμε την αναπνοή μας με

449
00:31:14,910 --> 00:31:15,910
προσμονή.

450
00:31:16,190 --> 00:31:18,610
Ας την κάνουμε. Ναι. Τα λέμε παιδιά.

451
00:31:20,870 --> 00:31:21,930
Ας κάνουμε αυτό το πράγμα.

452
00:31:36,410 --> 00:31:39,730
Παρά τη βροχή και την απειλή α
πιθανός τυφώνας.

453
00:31:40,480 --> 00:31:45,440
Για τον Rick, τον Marty και τους συνεργάτες τους,
σήμερα μπορεί να θεωρηθεί ένα από τα πιο

454
00:31:45,440 --> 00:31:48,840
συναρπαστικά και αξέχαστα τα είχαν όλα
καλοκαίρι.

455
00:31:49,180 --> 00:31:50,720
Συγγνώμη για τον κακό καιρό.

456
00:31:51,160 --> 00:31:52,180
Όλα πάνε καλά.

457
00:31:52,540 --> 00:31:55,020
Όλα πάνε καλά, παρά το
καιρός.

458
00:31:55,820 --> 00:32:00,600
Στο John Chatterton, το πιστεύουν
βρήκαν επιτέλους τον δύτη που μπορεί

459
00:32:00,600 --> 00:32:03,060
φτάσετε στο κάτω μέρος της γεώτρησης 10Χ.

460
00:32:04,300 --> 00:32:09,760
Ο λόγος για τον οποίο σήμερα υπόσχεται μια τέτοια υπόσχεση
είναι απλώς λόγω του συνόλου δεξιοτήτων και

461
00:32:09,760 --> 00:32:12,480
τις δυνατότητες του John και της ομάδας του.

462
00:32:13,460 --> 00:32:14,920
Ο Χάουαρντ είναι ο επόπτης των καταδύσεων.

463
00:32:15,300 --> 00:32:17,020
Θα συντονίσει
τα πάντα.

464
00:32:17,360 --> 00:32:22,700
Αν κάποιος έχει μια ερώτηση, αυτός είναι ο τύπος
να πάω στο. Και ο Χάουαρντ θα είναι μέσα

465
00:32:22,700 --> 00:32:23,780
επικοινωνία μαζί μου.

466
00:32:24,080 --> 00:32:28,960
Εντάξει, το σχέδιο για τη σημερινή κατάδυση είναι
πρόκειται να μπει στο καλάθι. πάμε

467
00:32:28,960 --> 00:32:31,760
για να χαμηλώσετε το καλάθι σε βάθος νερού
40 πόδια.

468
00:32:32,170 --> 00:32:38,350
Βοηθώντας τον John Chatterton στο 10X
θα είναι ο δύτης ασφαλείας Mike Huntley, και

469
00:32:38,350 --> 00:32:42,490
και οι δύο θα μπορούν να έχουν πλήρη
επικοινωνία με τον επόπτη κατάδυσης

470
00:32:42,490 --> 00:32:45,770
Howard Ehrenberg, ο οποίος θα παραμείνει στο
επιφάνεια.

471
00:32:46,690 --> 00:32:51,730
Καθώς ο Τζον κατεβαίνει, θα το κάνει
εισάγετε το πλάτος 8 ποδιών τμήμα του

472
00:32:51,730 --> 00:32:53,050
πρώτα τα πόδια του άξονα.

473
00:32:53,510 --> 00:32:59,490
Στη συνέχεια, ο Μάικ θα τον ακολουθήσει στο
Επίπεδο 181 ποδιών, όπου θα παραμείνει

474
00:32:59,490 --> 00:33:01,490
ενώ ο Γιάννης συνεχίζει την κάθοδό του.

475
00:33:01,960 --> 00:33:04,620
μέσα από το στενό τμήμα των 27 ιντσών
ο άξονας.

476
00:33:05,540 --> 00:33:10,180
Αν ο Γιάννης συναντήσει κάποιο
δυσκολίες ή επικίνδυνα εμπόδια,

477
00:33:10,220 --> 00:33:15,840
όπως το τρυπάνι 20 ποδιών δηλαδή
σφηνωμένος στο επίπεδο των 204 ποδιών, ο Μάικ θα

478
00:33:15,840 --> 00:33:17,020
να είσαι έτοιμος να τον βοηθήσεις.

479
00:33:18,360 --> 00:33:21,860
Ποιος είναι ο τύπος που θα είναι ασφαλής;
Θα είσαι ασφαλής. Είμαι σήμα φίλε,

480
00:33:22,020 --> 00:33:25,060
ναι. Καλά. Μπορείτε να κοιτάξετε μέσα από το
παράθυρο. Μπορείτε να κοιτάξετε μέσα από το παράθυρο.

481
00:33:25,080 --> 00:33:28,020
Θα σου δώσω σημάδια να πάρεις το καλάθι
επάνω και μετά σταμάτα.

482
00:33:28,320 --> 00:33:30,420
Ναι. Καλά. Έχει κανείς ερωτήσεις;

483
00:33:31,420 --> 00:33:37,160
Αν έχουμε προβλήματα, θα τα λύσουμε
εν πτήσει και τέλος. Θα έλεγα ας

484
00:33:37,160 --> 00:33:38,860
βρέξουμε, αλλά είμαστε ήδη υγροί.

485
00:33:43,440 --> 00:33:43,920
Πότε

486
00:33:43,920 --> 00:33:52,140
εσύ

487
00:33:52,140 --> 00:33:54,520
Μίλα στον Τζον, υπάρχει μια λάμψη μέσα του
μάτι.

488
00:33:55,380 --> 00:34:00,000
Θέλει να κατέβει στον πάτο. Αυτός είναι
πρόκειται να κατέβει στον πάτο.

489
00:34:00,490 --> 00:34:04,710
εδώ που πάμε δεν έχει υπερβολική αυτοπεποίθηση αλλά
είναι σίγουρος ότι ξέρει τι μπορεί να κάνει

490
00:34:04,710 --> 00:34:10,929
εντάξει εδώ πάμε εντάξει καλά

491
00:34:10,929 --> 00:34:17,130
είμαστε έτοιμοι να κατέβουμε

492
00:34:17,130 --> 00:34:22,650
ως τελική προφύλαξη θα έπρεπε κάτι
πάει στραβά με την επιφανειακή παροχή αέρα του John

493
00:34:22,650 --> 00:34:28,250
θα κουβαλάει μαζί του ένα single
δεξαμενή αέρα έκτακτης ανάγκης προσαρτημένη στη μέση του

494
00:34:35,219 --> 00:34:36,219
Αντιγράψτε το.

495
00:34:37,239 --> 00:34:42,480
Γιατί ο Marty και ο Craig Tester δεν μπορούν να είναι
εκεί αυτοπροσώπως, θα μπορέσουν

496
00:34:42,480 --> 00:34:45,020
παρακολουθήστε την κατάδυση μέσω τηλεδιάσκεψης.

497
00:34:45,719 --> 00:34:46,719
Γεια, Ρικ.

498
00:34:46,860 --> 00:34:48,100
Γεια, τι συμβαίνει;

499
00:34:48,900 --> 00:34:51,060
Φαίνεστε πολύ πιο ζεστοί από εμάς.

500
00:34:51,440 --> 00:34:52,719
Είναι όμορφα εδώ.

501
00:34:53,580 --> 00:34:58,160
Κοίτα, δεν θα ξεκινούσαμε από αυτό
ταξίδι χωρίς τον αδερφό μου, έτσι έχω

502
00:34:58,160 --> 00:35:02,080
τον εκεί, τουλάχιστον στην τηλεόραση
οθόνη, φυσικά είναι σημαντικό. Ι

503
00:35:02,080 --> 00:35:04,120
Δηλαδή, περί αυτού πρόκειται.

504
00:35:04,830 --> 00:35:07,430
Και είμαι σίγουρος ότι ξέρω ότι το εύχεται
ήταν εδώ.

505
00:35:07,630 --> 00:35:09,150
Είσαι στο νερό αυτή τη στιγμή;

506
00:35:09,370 --> 00:35:11,070
Ναι, είμαι στο νερό δίπλα στο
μανιβέλα.

507
00:35:11,670 --> 00:35:12,670
Καλά.

508
00:35:13,090 --> 00:35:14,090
Κατεβαίνοντας.

509
00:35:18,270 --> 00:35:19,630
Εντάξει, περίμενε.

510
00:35:20,530 --> 00:35:21,388
θα σταματήσω.

511
00:35:21,390 --> 00:35:22,390
θα σταματήσω.

512
00:35:23,130 --> 00:35:24,130
Θα σταματήσω, επιβεβαιώθηκε.

513
00:35:24,850 --> 00:35:29,590
Καλά. Βασικά όρθιος στο κουτί,
Η καρδιά μου είναι περίπου 41 πόδια.

514
00:35:30,270 --> 00:35:33,430
Τέλειος. Εντάξει, όταν πατήσεις
σκάλα, πάω να... Φωτιά σε σας

515
00:35:33,430 --> 00:35:34,430
φως, εντάξει, Γιάννη;

516
00:35:34,490 --> 00:35:36,450
Είμαι στη σκάλα αυτή τη στιγμή.

517
00:35:36,970 --> 00:35:43,430
Να καθοδηγήσει τον εαυτό του στα 181 πόδια
τμήμα του άξονα, ο John Chatterton είναι

518
00:35:43,430 --> 00:35:48,490
χρησιμοποιώντας τη σκάλα εγκατεστημένη σχεδόν 30
πριν από χρόνια από τον Dan και τον Dave Blankenship.

519
00:35:49,090 --> 00:35:54,290
Αν και έχει σκουριάσει λόγω δεκαετιών
έκθεση στα παγωμένα αλμυρά νερά του

520
00:35:54,290 --> 00:35:58,370
στον Βόρειο Ατλαντικό, θα έπρεπε να είναι ακόμα
αρκετά ισχυρή για τη σημερινή κάθοδο.

521
00:36:02,799 --> 00:36:03,799
Αντιγράψτε το.

522
00:36:04,160 --> 00:36:06,760
Τέλος πάντων, είναι, όπως ξέρετε, είναι
και τα δύο σε μια τρύπα.

523
00:36:07,200 --> 00:36:08,580
Δικαίωμα. Καλά.

524
00:36:10,060 --> 00:36:12,460
Η ορατότητα είναι μικρότερη από το μηδέν, Γιάννη;

525
00:36:13,220 --> 00:36:14,620
Όχι, στην πραγματικότητα, δεν είναι κακό.

526
00:36:14,820 --> 00:36:15,820
Μάλλον μπορείς να δεις το γάντι μου.

527
00:36:16,840 --> 00:36:18,620
Ναι, νομίζω ότι μπορούμε να το δούμε.

528
00:36:20,000 --> 00:36:22,660
Τζον, είναι στην κορυφή του κλουβιού.

529
00:36:24,160 --> 00:36:28,740
Έχει περάσει 10 λεπτά από την επιφάνεια, και είναι
ήδη στα εγκαίνια, οπότε είναι καλό.

530
00:36:28,840 --> 00:36:29,840
Είναι, όπως, σωστά στο πρόγραμμα.

531
00:36:30,040 --> 00:36:31,040
Ποιο είναι το βάθος σου, Γιάννη;

532
00:36:38,380 --> 00:36:39,860
Εντάξει, θα αλλάξουμε βενζίνη
τώρα.

533
00:36:40,080 --> 00:36:41,080
ΕΝΤΑΞΕΙ.

534
00:36:41,800 --> 00:36:47,560
Πήρα τον υπολογιστή μου να μεταβεί στο
ήλιο, και είμαι έτοιμος να κατευθυνθώ προς τα κάτω

535
00:36:47,560 --> 00:36:48,560
αλυσίδα.

536
00:36:48,660 --> 00:36:50,380
ΕΝΤΑΞΕΙ. Προχωρήστε προς τα κάτω.

537
00:36:59,100 --> 00:37:01,120
Σαν τον Γιάννη, που είναι μέσα στο βράχο
τώρα;

538
00:37:13,710 --> 00:37:15,770
Αντίγραφο. Ο Τζον είναι μέσα στον βράχο αυτή τη στιγμή.

539
00:37:16,030 --> 00:37:21,830
Ο παγκοσμίου φήμης δύτης John Chatterton είναι
τώρα βαθιά μέσα στη γεώτρηση 10Χ.

540
00:37:22,430 --> 00:37:27,850
Μόλις μπήκε στο στενό 27άρι
τρύπα και πρόκειται να πάρει το δρόμο του προς

541
00:37:27,850 --> 00:37:33,730
τι θα μπορούσε να είναι ένας τεχνητός θησαυρός
θάλαμος 235 πόδια βάθος κάτω από το έδαφος.

542
00:37:36,130 --> 00:37:40,310
Ναί. Πέφτει κάτω μέσα από το
ανυδρίτη αυτή τη στιγμή, και μπορείτε να δείτε το

543
00:37:40,310 --> 00:37:41,310
βράχος.

544
00:37:50,540 --> 00:37:52,900
Ω, βρήκατε τη ράβδο τρυπανιών. Βρέθηκε το
ράβδος τρυπανιού. Στο drill bar.

545
00:37:54,500 --> 00:37:56,700
Μπορείτε να δείτε τον σωλήνα του τρυπανιού εδώ, σωστά;

546
00:37:57,500 --> 00:37:59,260
Α, το βλέπεις; Ω, ναι.

547
00:37:59,880 --> 00:38:02,080
Ω, ναι. Αυτό είναι ένα κομμάτι σωλήνα τρυπανιού.

548
00:38:02,540 --> 00:38:08,540
Σε βάθος 204 ποδιών κάτω από το
επιφάνεια, έχει συναντήσει ο John Chatterton

549
00:38:08,540 --> 00:38:13,940
η ράβδος τρυπανιού που έχει μείνει σφηνωμένη
μέσα στον στενό άξονα πλάτους 27 ιντσών.

550
00:38:14,800 --> 00:38:17,280
Slack Diver 1, παρακαλώ.

551
00:38:17,600 --> 00:38:18,700
Slack Diver 1.

552
00:38:21,930 --> 00:38:22,888
Είναι χαλαρό;

553
00:38:22,890 --> 00:38:25,690
Ναι. Του έκανα αρκετή χαλάρωση
εκεί, Χάουαρντ.

554
00:38:26,950 --> 00:38:30,510
Guy Rowan, πρέπει να χαλαρώσεις.
Προσπαθείτε να περάσει ο εύκαμπτος σωλήνας

555
00:38:30,510 --> 00:38:31,510
τρυπάνι;

556
00:38:35,610 --> 00:38:37,890
Έχει αρκετή χαλαρότητα
νερό τώρα.

557
00:38:40,910 --> 00:38:47,690
Το να ξεπεράσετε τη ράβδο τρυπανιών των 20 ποδιών είναι
αποδεικνύεται πιο δύσκολο

558
00:38:47,690 --> 00:38:49,350
απ' όσο περίμενε ο Τζον Τσάτερτον.

559
00:38:50,140 --> 00:38:53,980
Εάν δεν μπορεί να κινήσει το σώμα του γύρω του, το
η κατάδυση τελείωσε.

560
00:39:05,300 --> 00:39:09,280
Ξαφνικά, οι χειρότεροι φόβοι της ομάδας έχουν
πραγματοποιηθεί.

561
00:39:09,960 --> 00:39:14,240
Η αναπνοή του Τζον Τσάτερτον και
συσκευές επικοινωνίας έχουν γίνει

562
00:39:14,240 --> 00:39:15,700
πιάστηκε στη ράβδο του τρυπανιού.

563
00:39:16,020 --> 00:39:20,880
Αν σπάσει το καλώδιο αέρα του, ο Τζον θα μπορούσε να βρει
ο ίδιος σε θανάσιμο κίνδυνο.

564
00:39:21,500 --> 00:39:22,500
Σταμάτα,

565
00:39:22,960 --> 00:39:24,060
σταμάτα, σταμάτα, σταμάτα, σταμάτα.

566
00:39:26,540 --> 00:39:28,400
Το κάναμε.

567
00:39:45,260 --> 00:39:51,040
Όταν ακούς τη λέξη κολλημένη, με α
δύτης 100 και 200 πόδια κάτω από το

568
00:39:51,040 --> 00:39:54,240
επιφάνεια. Φυσικά, αυτό χτυπά α
συγχορδία.

569
00:39:54,560 --> 00:39:56,660
Εντάξει, μπορείς να αναλάβεις τον ομφάλιο μου;

570
00:39:57,040 --> 00:39:58,320
Slack diver ένα.

571
00:39:59,160 --> 00:40:04,340
Μπορεί η ράβδος τρυπανιού να έχει ξεκολλήσει;
Ίσως είναι σε μια πολύ επισφαλή

572
00:40:04,340 --> 00:40:06,800
θέση; Δεν μπορώ να κάνω τίποτα άλλο παρά να προσευχηθώ.

573
00:40:22,280 --> 00:40:23,280
Τι; Είναι δωρεάν.

574
00:40:23,380 --> 00:40:27,180
Δύτη 1, μπορείς να το ξεπεράσεις
αυτό και να συνεχίσει κάτω από το άνοιγμα;

575
00:40:27,600 --> 00:40:28,600
Ναι.

576
00:40:28,620 --> 00:40:34,000
Με το να παραμένει συγκεντρωμένος και να κάνει ελιγμούς
το σώμα προσεκτικά, έχει ο Τζον Τσάτερτον

577
00:40:34,000 --> 00:40:38,780
κατάφερε να περάσει από τη ράβδο του τρυπανιού και
συνεχίσει το ταξίδι του προς τα στενά 27

578
00:40:38,780 --> 00:40:40,020
- πλάτος άξονας ίντσας.

579
00:40:40,560 --> 00:40:44,640
Δύτης 2, αν θέλεις απλώς να σταθείς δίπλα σου
ακριβώς εκεί σε περίπτωση που ο Τζον κολλήσει

580
00:40:44,640 --> 00:40:45,640
πάλι.

581
00:40:46,120 --> 00:40:48,180
Δύτη 2, θα στείλω στο κάτω μέρος του
σκάλα.

582
00:40:48,900 --> 00:40:50,680
Αυτό συμβαίνει με την ιατρική διαχείριση.

583
00:40:50,900 --> 00:40:51,900
Ρότζερ αυτό.

584
00:40:52,270 --> 00:40:58,290
Ο Ρικ, ο Μάρτι, ο Κρεγκ και οι συνεργάτες τους
θα μπορούσε να απέχει μόλις λίγα λεπτά από την εύρεση

585
00:40:58,290 --> 00:41:02,550
έξω αν αυτό που έχει πιστέψει ο Dan Blankenship
για 40 χρόνια είναι αλήθεια.

586
00:41:03,050 --> 00:41:09,970
Αυτό το 10X περιέχει πραγματικά ανθρωπογενή
σήραγγες, ξύλινοι στύλοι, α

587
00:41:09,970 --> 00:41:16,590
ξύλινο σεντούκι, ανθρώπινα υπολείμματα και, αρκετά
πιθανώς, η τελική απάντηση σε τι

588
00:41:16,590 --> 00:41:19,190
συνέβη στο Oak Island πριν από αιώνες.

589
00:41:26,070 --> 00:41:29,310
Είσαι σίγουρος ότι βρίσκεσαι στο κάτω μέρος
το... Είσαι στην κάμαρα είναι αυτό

590
00:41:29,310 --> 00:41:30,310
λες.

591
00:41:31,110 --> 00:41:33,230
Είμαι στην αίθουσα.

592
00:41:37,210 --> 00:41:39,710
Την επόμενη φορά στο The Curse of Oak Island.

593
00:41:40,610 --> 00:41:41,610
Τι;

594
00:41:42,530 --> 00:41:44,310
Το τούνελ στο οποίο βρίσκονταν οι άνθρωποι.

595
00:41:45,610 --> 00:41:49,630
Το βρήκαμε. Το φυσάει όλο το πράγμα
ορθάνοιχτη.

596
00:41:51,850 --> 00:41:53,970
το σήκωσα. Ήταν βαρύ.

597
00:41:54,230 --> 00:41:55,230
Αυτό είναι το αφεντικό μας.

598
00:41:55,940 --> 00:41:59,700
Πάμε λοιπόν. Έπρεπε να εξερευνήσουμε το κενό.
Φέραμε λοιπόν έναν ειδικό.

599
00:42:00,060 --> 00:42:02,820
Η κόλαση είναι αυτό; Εκεί ακριβώς. Αυτό
φαίνεται μεταλλικό.

600
00:42:03,160 --> 00:42:04,840
Είναι χρυσό χρώμα. Ναι, εκεί είναι,
Ντέιβιντ.