1
00:00:00,600 --> 00:00:02,560
Απόψε στο The Curse of Oak Island.

2
00:00:03,580 --> 00:00:05,180
Εντάξει, σήκωσέ με. Επάνω.

3
00:00:05,620 --> 00:00:07,180
Ο Χάρβεϊ είναι μόνος του στο φρεάτιο.

4
00:00:07,400 --> 00:00:08,400
Δεν υπάρχει τρόπος επικοινωνίας.

5
00:00:08,440 --> 00:00:09,440
Δεν ξέρουμε πού είναι.

6
00:00:09,720 --> 00:00:12,700
Τον είδες ποτέ; Όχι, ούτε καν
δείτε τη ζωή του. Πόσο καιρό είναι μέσα

7
00:00:12,700 --> 00:00:13,740
τώρα; 32 λεπτά.

8
00:00:15,520 --> 00:00:17,040
Λοιπόν, αυτό είναι ένα μεγάλο χτύπημα.

9
00:00:17,260 --> 00:00:18,260
Θέλετε να το σκάψετε;

10
00:00:19,980 --> 00:00:20,919
Τι είναι αυτό;

11
00:00:20,920 --> 00:00:21,738
Ω, ουάου.

12
00:00:21,740 --> 00:00:23,800
Να τι περιμένατε,
κύριοι. Εντάξει, ας το δούμε.

13
00:00:24,120 --> 00:00:26,500
Ουάου. Τι είναι αυτό; Ρωμαϊκό σπαθί.

14
00:00:26,720 --> 00:00:27,760
Αυτό είναι εκπληκτικό.

15
00:00:31,180 --> 00:00:36,800
Υπάρχει ένα νησί στον Βόρειο Ατλαντικό
όπου οι άνθρωποι αναζητούσαν ένα

16
00:00:36,800 --> 00:00:43,520
απίστευτος θησαυρός για περισσότερα από 200
χρόνια Μέχρι στιγμής έχουν βρει κομμάτια από

17
00:00:43,520 --> 00:00:50,420
χρυσή αλυσίδα μια πέτρινη πλάκα με περίεργα
σύμβολα χαραγμένα σε αυτό ακόμη και ένα 17ο

18
00:00:50,420 --> 00:00:56,580
αιώνα Ισπανικό νόμισμα μέχρι σήμερα έξι ανδρών
έχουν πεθάνει προσπαθώντας να λύσουν το μυστήριο

19
00:00:56,580 --> 00:00:59,720
και σύμφωνα με το μύθο

20
00:01:00,570 --> 00:01:05,710
Ένας ακόμη θα πρέπει να πεθάνει πριν από το
θησαυρός μπορεί να βρεθεί.

21
00:01:23,750 --> 00:01:25,090
Τζόνι, με ακούς;

22
00:01:26,370 --> 00:01:28,230
Μπορώ να σε ακούσω. Με ακούς;

23
00:01:37,510 --> 00:01:39,130
Μιχάλη, αντιγράφεις;

24
00:01:41,990 --> 00:01:47,730
Για τον Rick and Marty Lagina και τους
συνεργάτες, μια μέρα που ξεκίνησε με το

25
00:01:47,730 --> 00:01:53,450
υπόσχεση για συναρπαστικές νέες ανακαλύψεις
γρήγορα μετατράπηκε σε ένα από τα πιθανά

26
00:01:53,450 --> 00:01:54,450
κίνδυνος.

27
00:01:54,690 --> 00:01:56,350
Έχουμε επικοινωνίες;

28
00:01:57,010 --> 00:01:58,230
Ψυχραιμία, παρακαλώ.

29
00:01:58,850 --> 00:02:01,290
Ψυχραιμία, Μιχάλη. Με ακούς;

30
00:02:05,740 --> 00:02:10,759
Μετά από μήνες αναζήτησης για υποβρύχια
δύτες με τόσο την εμπειρία όσο και

31
00:02:10,759 --> 00:02:16,640
κουράγιο να ρισκάρω τα επικίνδυνα 235 πόδια
βουτήξτε για να φτάσετε στο κάτω μέρος της γεώτρησης

32
00:02:16,640 --> 00:02:23,260
10Χ, αποφάσισαν να ασχοληθούν με επαγγελματίες
οι δύτες Harvey Morash και η ασφάλειά του

33
00:02:23,260 --> 00:02:25,500
εφεδρικός, δύτης Michael Gerharts.

34
00:02:26,020 --> 00:02:29,680
Θα προσπαθήσουμε να είμαστε τόσο αποτελεσματικοί όσο
δυνατό, αλλά όσο το δυνατόν ασφαλέστερο. Εμείς

35
00:02:29,680 --> 00:02:31,420
δεν μπορούμε να εξαλείψουμε τον κίνδυνο, αλλά μπορούμε
μετριάστε το.

36
00:02:32,340 --> 00:02:33,600
Με ακούς;

37
00:02:35,680 --> 00:02:41,400
Αλλά τώρα, μόλις λίγα λεπτά μετά
πολυαναμενόμενη κατάδυση, έχουν

38
00:02:41,400 --> 00:02:43,460
ξαφνικά έχασε κάθε επικοινωνία.

39
00:02:44,040 --> 00:02:48,900
Ξεκίνησε με μεγάλες ελπίδες, και τώρα είναι
ούτε καν στα 10 πόδια στον άξονα και

40
00:02:48,900 --> 00:02:49,900
προβλήματα.

41
00:02:50,780 --> 00:02:52,780
Comms test, Michael, με ακούς;

42
00:02:53,280 --> 00:02:58,500
Το μόνο συνδεδεμένο σύστημα επικοινωνίας
μεταξύ του Michael και του επόπτη καταδύσεων

43
00:02:58,500 --> 00:03:02,280
Η Janine Goyish στην επιφάνεια είναι ξαφνικά
δεν λειτουργεί.

44
00:03:02,940 --> 00:03:03,940
Με ακούς;

45
00:03:05,360 --> 00:03:07,200
Έχουμε επικοινωνίες;

46
00:03:09,260 --> 00:03:10,840
Μιχάλη, με ακούς τώρα;

47
00:03:13,120 --> 00:03:15,180
Δεν νομίζω ότι έχουμε σχόλια.

48
00:03:16,420 --> 00:03:17,940
Πώς γίνεται να τον ακούμε να αναπνέει;

49
00:03:18,880 --> 00:03:20,140
Δεν τον άκουσε να αναπνέει.

50
00:03:23,420 --> 00:03:29,100
Γιατί εξερευνώντας το μυστηριώδες θάλαμο
που βρίσκεται στο κάτω μέρος του 10Χ περιλαμβάνει

51
00:03:29,100 --> 00:03:36,030
όχι μόνο μια κατάβαση, σε βάθος 181 ποδιών
άξονας κατασκευασμένος τόσο από χαλύβδινο περίβλημα και

52
00:03:36,030 --> 00:03:42,630
σκυρόδεμα αλλά και κατάβαση 44 ποδιών
μέσα από μια στενή σήραγγα πλάτους 27 ιντσών

53
00:03:42,630 --> 00:03:48,690
Ο Χάρβεϊ Μοράς αποφάσισε να μην φορέσει α
σύστημα επικοινωνίας προκειμένου να αποφευχθεί οποιαδήποτε

54
00:03:48,690 --> 00:03:54,730
πιθανότητα να μπλέξουμε αλλά τώρα
δύτης ασφαλείας Michael Gerhart's com

55
00:03:54,730 --> 00:04:00,710
σύστημα δυσλειτουργεί και η μοίρα του
και οι δύο δύτες είναι τρομακτικά άγνωστοι

56
00:04:00,710 --> 00:04:07,410
Ο Mike δεν ξέρει αν μπορούμε να ακούσουμε
αυτός ας πούμε ότι προσπαθεί να πει ε

57
00:04:07,410 --> 00:04:12,010
το πόδι μου πιάστηκε ή ξέρεις στείλε κάτω
άλλη δεξαμενή αέρα που δεν ξέρει

58
00:04:12,010 --> 00:04:15,270
αν μπορούμε να το ακούσουμε έτσι είναι πολύ
κακός

59
00:04:15,270 --> 00:04:23,890
πώς

60
00:04:23,890 --> 00:04:30,480
περίπου τώρα Michael μπορείς να με ακούσεις στο
αυτό το σημείο δεν έχουμε καμία συμβολή Και για μένα,

61
00:04:30,520 --> 00:04:33,760
αυτό είναι πολύ απογοητευτικό. Είμαι πρακτικός. Ι
θέλουν να εμπλακούν.

62
00:04:33,980 --> 00:04:34,980
Θέλω να ολοκληρώσω τα πράγματα.

63
00:04:35,620 --> 00:04:39,460
Αλλά πρέπει να κάνετε ένα βήμα πίσω και να το αφήσετε
οι επαγγελματίες ασχολούνται με αυτό το θέμα.

64
00:04:39,780 --> 00:04:40,780
15 λεπτά.

65
00:04:41,680 --> 00:04:44,060
Έλεγχος επιφανειακών επικοινωνιών. Μιχάλη, εσύ
διαβάστε;

66
00:04:50,600 --> 00:04:51,600
Δεν με ακούει.

67
00:04:52,320 --> 00:04:54,000
Τον ακούω, αλλά δεν μπορώ.

68
00:05:03,320 --> 00:05:07,240
Νομίζω ότι είπε να ματαιώσει την κατάδυση. Το έκανε.

69
00:05:13,160 --> 00:05:14,260
Επιστρέφει.

70
00:05:14,880 --> 00:05:17,060
Είναι η κλασική παλιά ακατέργαστη στιγμή.

71
00:05:17,600 --> 00:05:18,820
Ματαιώνουν την κατάδυση.

72
00:05:19,380 --> 00:05:23,520
Εκείνη την ώρα, σκεφτόμουν, μεγάλη υπόθεση.
Θα ανέβει, θα διορθώσει τα comms,

73
00:05:23,520 --> 00:05:25,040
και γύρνα μέσα. Αυτό σκέφτηκα.

74
00:05:25,500 --> 00:05:26,500
έκανα κι εγώ.

75
00:05:26,670 --> 00:05:31,630
Σκέφτηκα, καλά, αυτό δεν θα γίνει
σταματήστε να προχωρούν τα πράγματα. Είναι απλώς ένα

76
00:05:31,630 --> 00:05:32,630
δυσλειτουργία.

77
00:05:34,630 --> 00:05:36,270
βλέπω φως. Βλέπω το φως να έρχεται.

78
00:05:38,110 --> 00:05:40,710
Εκεί είναι. Είναι στην επιφάνεια. Νεκρός
επιφάνεια.

79
00:05:44,770 --> 00:05:46,510
Εντάξει, σήκωσέ με. Επάνω.

80
00:05:47,110 --> 00:05:51,810
Τώρα που η κατάδυση ματαιώθηκε,
Ο Μάικλ Γκέρχαρτς θα απομακρυνθεί από

81
00:05:51,810 --> 00:05:52,810
10Χ πρώτα.

82
00:05:54,130 --> 00:05:55,190
Χωρίς comms, ε;

83
00:05:55,580 --> 00:05:57,580
Δεν την άκουγα καθόλου. Δικαίωμα.

84
00:05:57,940 --> 00:05:58,940
Μεγάλος.

85
00:05:59,600 --> 00:06:04,780
Μεγάλο ενδιαφέρον για τον Ρικ και τον Μάρτι
Το Lagina είναι η μοίρα του δύτη Harvey

86
00:06:04,780 --> 00:06:09,520
Ο Μοράς, ο οποίος, χωρίς κανένα μέσο άμεσης
επικοινωνία με την ομάδα στο

87
00:06:09,520 --> 00:06:11,300
επιφάνεια, παραμένει κάτω.

88
00:06:12,180 --> 00:06:14,560
Τον είδατε ποτέ ή ήσασταν ποτέ δίπλα
αυτόν;

89
00:06:14,820 --> 00:06:15,960
Όχι, δεν είδα καν τη ζωή του.

90
00:06:16,540 --> 00:06:19,660
Έρχεται λοιπόν ο Μάικ. Μας λέει ότι ποτέ
είδε τον Χάρβεϊ.

91
00:06:20,320 --> 00:06:24,000
Ακόμα κι εκείνος ξέρει ότι ήταν ακριβώς από πάνω του και
δεν είδε καν το φως του. Τόσο κακό είναι

92
00:06:24,000 --> 00:06:25,140
η ορατότητα είναι εκεί μέσα.

93
00:06:26,220 --> 00:06:31,100
Κάνοντας την κατάσταση με την κατάδυση όχι
απλά προβληματικό, αλλά πιθανώς

94
00:06:31,100 --> 00:06:36,000
επικίνδυνο, είναι το γεγονός ότι από την
παρουσιάστηκε δυσλειτουργία επικοινωνίας

95
00:06:36,000 --> 00:06:40,280
αμέσως αφού ο Μάικλ ήταν στο
νερό, δεν είχε την ευκαιρία

96
00:06:40,280 --> 00:06:42,080
συνδέστε τη γραμμή πρόσδεσής του με τον Χάρβεϊ.

97
00:06:42,540 --> 00:06:47,660
Και τώρα, η ομάδα στην επιφάνεια δεν έχει κανένα
ιδέα αν ο Χάρβεϊ έχει πρόβλημα.

98
00:06:48,840 --> 00:06:54,240
Έτσι, ο Μάικ λέει να χτυπάω έξι φορές στο σωλήνα
οπότε ο Χάρβεϊ ξέρει ότι η κατάδυση έχει σταματήσει.

99
00:07:00,000 --> 00:07:01,100
Ότι πρέπει να ακούσει.

100
00:07:02,280 --> 00:07:04,820
Αυτό πρέπει να χτυπάει πολύ δυνατά στο
νερό, έτσι δεν είναι;

101
00:07:05,420 --> 00:07:06,820
Θα πρέπει να κατέβει σε αυτόν τον σωλήνα.

102
00:07:10,280 --> 00:07:13,020
Ξέρει από τώρα ότι είσαι έξω από την τρύπα
ή θα το έβλεπε, σωστά;

103
00:07:14,570 --> 00:07:19,730
Έχουν περάσει σχεδόν 30 λεπτά και ακόμα
κανένα σημάδι του Χάρβεϊ Μοράς.

104
00:07:20,410 --> 00:07:23,670
Θα μπορούσε να είχε αποφασίσει να εξερευνήσει το 10X
το δικό του;

105
00:07:24,070 --> 00:07:27,950
Ή μπορεί να είναι ότι κάτι έχει πάει
τρομερά λάθος;

106
00:07:28,590 --> 00:07:32,850
Δεν βγαίνει στην επιφάνεια. Ξέρετε, στο
πίσω από το μυαλό μου, σκέφτομαι αν αυτό

107
00:07:32,850 --> 00:07:36,450
πάει πάρα πολύ, τότε θα ξεκινήσω
ανησυχώντας ότι έχει πιαστεί με κάποιο τρόπο και αυτός

108
00:07:36,450 --> 00:07:37,450
δεν μπορεί να επικοινωνήσει.

109
00:07:37,910 --> 00:07:40,830
Ο Χάρβεϊ είναι μόνος του στο φρεάτιο, όχι
τρόπο επικοινωνίας.

110
00:07:41,110 --> 00:07:43,110
Λοιπόν, κοίτα, ανησυχώ.

111
00:07:43,740 --> 00:07:47,740
Δεν ξέρουμε πού είναι. Δεν το κάνουμε
να ξέρεις αν είναι δεμένος με κάτι. Εμείς

112
00:07:47,740 --> 00:07:49,080
δεν ξέρω αν μπορεί να βγει στην επιφάνεια.

113
00:07:49,420 --> 00:07:53,320
Υπάρχουν πολλά πράγματα που μου περνούν
μυαλό. Ας βγάλουμε αυτόν τον τύπο από το

114
00:07:53,320 --> 00:07:54,320
τρύπα.

115
00:07:54,900 --> 00:07:56,120
Πόσο καιρό είναι μέσα τώρα;

116
00:07:56,940 --> 00:07:58,640
30 λεπτά, 32 λεπτά.

117
00:08:21,530 --> 00:08:25,770
Ξαφνικά, φαίνεται ένα φως ακριβώς κάτω από το
επιφάνεια του νερού.

118
00:08:27,470 --> 00:08:29,070
Εκεί είναι. Εκεί είναι.

119
00:08:29,450 --> 00:08:30,450
Είναι πάνω.

120
00:08:30,470 --> 00:08:31,470
Γεια σε όλους.

121
00:08:31,550 --> 00:08:32,549
Γεια, Χάρβεϊ.

122
00:08:32,850 --> 00:08:34,010
Καλώς ήρθες πίσω.

123
00:08:34,289 --> 00:08:35,690
Ευχαριστώ. Ναι,

124
00:08:36,909 --> 00:08:37,909
Βάζω στοίχημα ότι είναι.

125
00:08:39,210 --> 00:08:43,950
Μπορείτε να νιώσετε την ένταση να πέφτει. Μπορείτε
νιώστε το. Ναι. Κανείς δεν θέλει να χάσει το

126
00:08:43,950 --> 00:08:46,290
τύπος στην τρύπα. Θέλω να πω, απλά δεν είναι
αξίζει τον κόπο.

127
00:08:46,810 --> 00:08:47,810
Βλέπεις τίποτα;

128
00:08:48,250 --> 00:08:49,510
Η ορατότητα είναι απίστευτη.

129
00:08:56,959 --> 00:09:01,100
Εκεί πάμε. Όταν ο Χάρβεϊ καταλαβαίνει
στην επιφάνεια και λέει, γεια παιδιά, ξέρετε,

130
00:09:01,100 --> 00:09:04,880
Είμαι έτσι. Εντάξει, είναι καλά. Αυτός είναι
ασφαλής. Εντάξει, ο αετός προσγειώθηκε ή

131
00:09:04,880 --> 00:09:06,440
ίσως η πάπια.

132
00:09:07,300 --> 00:09:10,700
Αλλά μετά η πραγματικότητα επιστρέφει, λοιπόν,
τι εγινε

133
00:09:11,060 --> 00:09:15,460
Πού ήσουν; Πού πήγες; Γιατί
δεν λειτούργησαν οι γραμμές επικοινωνίας; Πώς κάνουμε

134
00:09:15,460 --> 00:09:18,740
να το αντιμετωπίσω; Θέλω να πω, υπάρχουν 55 ερωτήσεις
έρχονται στο μυαλό.

135
00:09:19,210 --> 00:09:21,370
Μπορείτε να δείτε τι υπάρχει στο κάτω μέρος
όλα;

136
00:09:21,770 --> 00:09:25,770
Είναι απλώς ένα ολόκληρο χάλι
ό,τι βρέχει από πάνω

137
00:09:25,770 --> 00:09:31,390
κορυφή. Είχα πιθανώς περίπου πέντε πόδια
vis, ίσως, και ήταν σαν γαλακτώδες vis,

138
00:09:31,510 --> 00:09:33,950
και μετά ξαφνικά ήταν απλώς
σαν κάποιος πήρε ένα σάβανο και απλά

139
00:09:33,950 --> 00:09:34,950
κατέβηκε ακριβώς από πάνω του.

140
00:09:35,510 --> 00:09:39,710
Άκουσα το χτύπημα και μόλις
το άκουσα, είπα, εντάξει, θα βουτήξουμε

141
00:09:39,710 --> 00:09:40,449
από πάνω του.

142
00:09:40,450 --> 00:09:43,210
Δεν θα το έλεγα πλήρη αποτυχία
γιατί μάθαμε κάτι για το

143
00:09:43,210 --> 00:09:45,010
τρύπα. Όσο προσεκτικός κι αν είσαι.

144
00:09:45,230 --> 00:09:46,730
Όχι, όχι, δεν θα το έλεγα αποτυχία.

145
00:09:47,150 --> 00:09:50,570
Το λέγαμε ισοπαλία, Χάρβεϊ. ρώτησα
Ο Ντέιβιντ στο δρόμο προς τα πάνω, είπα, ποιος κέρδισε; Αυτός

146
00:09:50,570 --> 00:09:51,570
είπε, το αποκαλώ ισοπαλία.

147
00:09:52,970 --> 00:09:57,110
Λοιπόν, βγήκε από την τρύπα ασφαλής, ζεστή.

148
00:09:58,290 --> 00:10:01,930
Εντάξει, θα σου πω τι. Εσείς παιδιά
de-kit, βολευτείτε, συναντήστε μας στο

149
00:10:01,930 --> 00:10:04,170
πολεμική αίθουσα. Θα σχεδιάσουμε την αυριανή κατάδυση.
Φοβερός. Καλά.

150
00:10:04,870 --> 00:10:10,650
Γνωρίζοντας ότι ο Harvey Morash είναι ασφαλής
επιτρέπει στην ομάδα του Oak Island να επιτέλους

151
00:10:10,650 --> 00:10:12,330
ανάσα με ανακούφιση.

152
00:10:13,890 --> 00:10:15,810
Τουλάχιστον, προς το παρόν.

153
00:10:24,140 --> 00:10:27,080
Εντάξει, παιδιά, ήσασταν στην τρύπα.
Έφτασες στον πάτο.

154
00:10:28,100 --> 00:10:29,200
Αύριο είναι άλλη μέρα.

155
00:10:29,780 --> 00:10:30,920
Τι θα κάνουμε;

156
00:10:32,520 --> 00:10:38,800
Μετά την αποτυχημένη προσπάθειά τους να εξερευνήσουν
borehole 10X, Rick, Marty και μέλη

157
00:10:38,800 --> 00:10:43,520
της ομάδας Oak Island συναντιούνται στον πόλεμο
δωμάτιο με δύτες Harvey Morash και

158
00:10:43,520 --> 00:10:44,520
Μάικλ Γκέρχαρτς.

159
00:10:44,860 --> 00:10:50,980
Παρόντες είναι και η επόπτης καταδύσεων Janine
Goyesh και δύτης ασφαλείας John Tapper.

160
00:10:52,970 --> 00:10:55,010
Η βουτιά, εντάξει, πήγα στον πάτο.

161
00:10:55,410 --> 00:10:59,870
Κατέβηκε, ήταν μια εύκολη ανάβαση,
μόλις σταμάτησα γύρω στο 125 και πήρα τον εαυτό μου

162
00:10:59,870 --> 00:11:05,490
ωραίο και οριζόντιο όσο μπορείτε σε αυτό
περιορισμένο χώρο και, στη συνέχεια, απλώθηκε

163
00:11:05,490 --> 00:11:06,490
κάτω.

164
00:11:07,770 --> 00:11:14,070
Αφού το νερό σε 10Χ είναι περίπου
50 πόδια κάτω από το επίπεδο του εδάφους, Χάρβεϊ

165
00:11:14,070 --> 00:11:20,490
Η κάθοδος 125 ποδιών του Morash έφτασε μόνο
το τμήμα του άξονα όπου στενεύει

166
00:11:20,490 --> 00:11:26,400
σε πολύ σφιχτό... 27 ίντσες πλάτος εμείς τώρα
να ξέρετε ότι ανεξάρτητα από το τι κάνουμε είμαστε ως

167
00:11:26,400 --> 00:11:29,800
προσέξτε όσο θέλετε θα είναι α
βουτιά μηδενικής ορατότητας είχα λιγότερο από α

168
00:11:29,800 --> 00:11:34,580
στιγμή που μπορούσα να δω πραγματικά μερικά
πράγματα στο κάτω μέρος τι γίνεται με τα comms το

169
00:11:34,580 --> 00:11:39,580
μάσκα για όλο το πρόσωπο από ότι κατάλαβα
δούλεψε πολύ καλά επικοινωνώντας από το

170
00:11:39,580 --> 00:11:44,960
δύτης στην επιφάνεια δεξιά δυστυχώς
από την επιφάνεια μέχρι τον δύτη που ήμουν

171
00:11:44,960 --> 00:11:46,240
δεν μπορεί να ακούσει

172
00:11:47,720 --> 00:11:53,300
Ίσως μπορέσουν να πάρουν άλλη μάσκα,
ακουστικά και ένα μικρόφωνο, μαζί με μερικά

173
00:11:53,300 --> 00:11:57,700
άλλα μέρη. Έτσι ανάλογα με το πού βρίσκεται
το πρόβλημα ήταν στο, μπορεί να έχουμε μια λύση για αυτό

174
00:11:57,700 --> 00:12:03,000
αύριο. Τότε μπορώ να το παραλάβω
Χάλιφαξ γύρω στις 7.30, οπότε θα είμαι εδώ

175
00:12:03,000 --> 00:12:07,420
γύρω στις 8.30, 9 η ώρα. Εντάξει, εσύ λοιπόν
θα ήταν πρόθυμος να βουτήξει ξανά.

176
00:12:09,660 --> 00:12:12,600
Αυτό που πραγματικά αναρωτιέμαι, είναι να πάει
να πω...

177
00:12:13,120 --> 00:12:17,220
Γεια, κανένα πρόβλημα. Ας συνεχίσουμε. Ή είναι
πρόκειται να πει, κοίτα, αυτό είναι πολύ μεγάλο α

178
00:12:17,220 --> 00:12:18,220
παξιμάδι να σπάσει;

179
00:12:23,020 --> 00:12:24,020
Ναι.

180
00:12:25,480 --> 00:12:27,080
Εντάξει, ας μιλήσουμε λοιπόν για την κατάδυση.

181
00:12:27,380 --> 00:12:29,020
Ποιο είναι το χρονοδιάγραμμά σας για αύριο;

182
00:12:29,820 --> 00:12:33,180
Θα πρέπει να μπορούμε να μπούμε στο νερό
το μεσημέρι γιατί δεν χρειάζεται να φτιάχνουμε

183
00:12:33,180 --> 00:12:36,280
όλα όσα είχαμε. Εντάξει, έχουμε
μια βουτιά το μεσημέρι και ίσως μια στις 5.

184
00:12:36,910 --> 00:12:39,830
Ναι, γιατί μέρα μετά ή σκοτεινό δεν συμβαίνει
έχει πραγματικά σημασία για εμάς εκεί κάτω.

185
00:12:41,370 --> 00:12:46,230
Στο τέλος της συνάντησης, νομίζω
όλοι πήραν όλες τις πληροφορίες

186
00:12:46,230 --> 00:12:50,310
απαραίτητο. Έτσι μάθαμε πολλά
πράγματα, και αυτό ήταν μέρος αυτής της κατάδυσης,

187
00:12:50,410 --> 00:12:52,750
αυτή η κατάδυση μύησης, ήταν να τα μάθω αυτά
πράγματα.

188
00:12:52,970 --> 00:12:55,730
Λοιπόν, ξέραμε ότι σήμερα θα ήταν ένα
ημέρα μάθησης, έτσι μάθαμε.

189
00:12:55,990 --> 00:12:57,890
Το Oak Island δεν κέρδισε σήμερα.

190
00:12:58,590 --> 00:13:01,870
Ούτε εμείς, αλλά είμαστε ικανοποιημένοι και
σετ.

191
00:13:02,330 --> 00:13:06,670
σχέδιο για το αύριο. Παιδιά πρέπει
Καταλαβαίνετε, η ισοπαλία είναι τεράστια στο Oak

192
00:13:06,670 --> 00:13:07,670
Νησί.

193
00:13:08,890 --> 00:13:12,190
Είναι αρκετά καλό. Ας τελειώσουμε. Όλα
σωστά. Τα λέμε το πρωί.

194
00:13:19,090 --> 00:13:25,190
Καθώς μια νέα μέρα ξεκινά στο Oak Island, Rick,
Ο Μάρτι και οι συνεργάτες τους είναι πρόθυμοι να το κάνουν

195
00:13:25,190 --> 00:13:30,770
επιστρέψτε στο 10X και κάντε άλλη μια προσπάθεια
στο να ανακαλύψει τι, αν μη τι άλλο, ψέματα

196
00:13:30,770 --> 00:13:31,770
στο κάτω μέρος.

197
00:13:32,030 --> 00:13:36,330
Οπότε περνάμε από το μονοπάτι.
Είμαστε γεμάτοι προσδοκίες και είμαστε

198
00:13:36,330 --> 00:13:40,750
ενθουσιασμένοι γιατί δεν έχουμε μόνο ένα,
αλλά πιθανότατα έχουν προγραμματιστεί δύο καταδύσεις.

199
00:13:41,170 --> 00:13:44,730
Και θα βάλουμε ένα άτομο στο
θάλαμος σε 10Χ.

200
00:13:46,230 --> 00:13:47,230
Ο Ντέιβιντ είναι εδώ.

201
00:13:48,710 --> 00:13:54,190
Αν και ο συνδυασμός ιζήματος και
Το σκουριασμένο νερό του ωκεανού παρουσιάζει μια τρομερή

202
00:13:54,190 --> 00:13:59,630
πρόκληση για την ορατότητα, Μάρτυ, Ρικ,
και οι σύντροφοί τους φοβούνται ότι

203
00:13:59,630 --> 00:14:03,080
Η αποστράγγιση του άξονα θα το έκανε να στεγνώσει
επικίνδυνα ασταθής.

204
00:14:04,380 --> 00:14:09,400
Είναι εξίσου πεπεισμένοι ότι μόνο
η ανθρώπινη νοημοσύνη μπορεί να καθορίσει εάν η

205
00:14:09,400 --> 00:14:15,460
αντικείμενα που πιστεύει ο Dan Blankenship
είδε πριν από περισσότερες από τέσσερις δεκαετίες πραγματικά

206
00:14:15,460 --> 00:14:17,660
υπάρχουν στο κάτω μέρος του 10Χ.

207
00:14:21,440 --> 00:14:23,500
Θημωνιά; Καλημέρα παιδιά.

208
00:14:23,880 --> 00:14:24,880
Έχουμε κάποια άσχημα νέα.

209
00:14:25,060 --> 00:14:27,940
Ε; Αφήστε τους να σας το εξηγήσουν. Πώς
πάει η μάχη;

210
00:14:28,420 --> 00:14:29,420
Μίλα τους.

211
00:14:30,990 --> 00:14:33,230
Είστε έτοιμοι να βραχείτε; Καλημέρα.

212
00:14:33,550 --> 00:14:35,030
Όχι ακριβώς.

213
00:14:35,270 --> 00:14:36,270
Οχι; Όχι.

214
00:14:36,770 --> 00:14:37,709
Τι συμβαίνει;

215
00:14:37,710 --> 00:14:43,950
Αντιμετωπίσαμε ένα τεχνικό πρόβλημα
τη μάσκα ολόκληρου προσώπου που είχαμε.

216
00:14:44,510 --> 00:14:48,990
Έχουμε δύο προβλήματα με αυτό. Ένα θέμα είναι
η επικοινωνιακή πλευρά που δεν ήταν

217
00:14:48,990 --> 00:14:55,050
λειτουργεί με τον τρόπο που έχει σχεδιαστεί να λειτουργεί.
Και το άλλο θέμα είναι η δουλειά του

218
00:14:55,050 --> 00:14:56,250
κατάψυξη της μάσκας.

219
00:14:57,650 --> 00:15:00,150
Νομίζουμε ότι έχουμε την επικοινωνία
θέμα.

220
00:15:00,770 --> 00:15:06,870
πάγιος. Αλλά το έργο της αναπνοής, εμείς
δεν μπορεί να διορθωθεί αυτό εδώ αυτή τη στιγμή. Δεν είναι

221
00:15:06,870 --> 00:15:07,870
μια βραχυπρόθεσμη διόρθωση.

222
00:15:09,070 --> 00:15:15,090
Με τη μάσκα να μην λειτουργεί όπως είναι
σχεδιασμένο, δεν έχουμε ασφαλές κομμάτι

223
00:15:15,090 --> 00:15:16,090
εξοπλισμός.

224
00:15:16,570 --> 00:15:22,070
Χωρίς έναν ασφαλή εξοπλισμό, μπορώ
απλά δεν εγγυάται την ασφάλεια του

225
00:15:22,070 --> 00:15:22,809
η βουτιά.

226
00:15:22,810 --> 00:15:28,750
Και για αυτόν τον λόγο, το αποφασίσαμε
είναι καλύτερα να καλέσετε την κατάδυση για σήμερα.

227
00:15:33,000 --> 00:15:36,500
Δεν νομίζω ότι ήταν εύκολη απόφαση
για να φτιάξει ο Μάικ. Όχι, δεν είναι εύκολο

228
00:15:36,500 --> 00:15:39,360
απόφαση, αλλά ξέρω ότι είναι σωστή
απόφαση αυτή τη στιγμή.

229
00:15:39,820 --> 00:15:41,020
Και σου αρέσει να αναπνέεις.

230
00:15:41,280 --> 00:15:43,220
Μου αρέσει πολύ να αναπνέω, ναι.

231
00:15:43,660 --> 00:15:44,660
Ο Μάικ χτύπησε.

232
00:15:44,820 --> 00:15:47,920
Λοιπόν, κοιτάξτε, παιδιά, η συμφωνία ήταν πάντα
αν το καλέσεις, το καλείς για οποιοδήποτε

233
00:15:47,920 --> 00:15:50,240
λόγο. Οπότε δεν πρόκειται να πω ότι δεν είμαι
απογοητευμένος.

234
00:15:50,640 --> 00:15:54,320
Είμαστε απογοητευμένοι. Είμαστε απογοητευμένοι.
Είμαι πολύ απογοητευμένος, εντάξει, αλλά νομίζω

235
00:15:54,320 --> 00:15:57,500
είναι θαρραλέο να παίρνεις μια απόφαση όπως
αυτό. Στο τέλος της ημέρας...

236
00:15:57,760 --> 00:16:01,800
Όλοι ήμασταν στην ίδια σελίδα. Ασφάλεια,
ασφάλεια, ασφάλεια. Θέλουμε να στηρίξετε

237
00:16:01,800 --> 00:16:03,500
κορυφή. Είναι μια ομαδική προσπάθεια και αυτό είναι
στόχος, σωστά;

238
00:16:03,740 --> 00:16:06,260
Κάθε κατάδυση έχει επιστρέψει στην επιφάνεια ασφαλής.

239
00:16:06,540 --> 00:16:10,340
Κατά τη γνώμη μου, το πιο θαρραλέο
έκανε από όλα αυτά που έκανε ήταν

240
00:16:10,340 --> 00:16:11,340
να είσαι ειλικρινής μαζί μας.

241
00:16:11,740 --> 00:16:12,740
Αυτό είναι σημαντικό.

242
00:16:14,760 --> 00:16:20,160
Ιδού λοιπόν η συμφωνία. Παίρνετε
άνετα, μείνετε σε επαφή μαζί μας, και

243
00:16:20,160 --> 00:16:21,800
θα αποφασίσουμε τι θα κάνουμε μετά, εντάξει;

244
00:16:22,260 --> 00:16:23,260
Τέλεια,

245
00:16:23,380 --> 00:16:24,339
ναι. Τέλειος.

246
00:16:24,340 --> 00:16:26,420
Σας ευχαριστώ πολύ. Ευχαριστώ, παιδιά. Ευχαριστώ
εσύ. Εντάξει.

247
00:16:26,860 --> 00:16:29,460
Εντάξει. Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ. Τα λέμε
παιδιά.

248
00:16:29,880 --> 00:16:34,860
Αν και οι Rick, Marty, Craig και οι
άλλα μέλη της ομάδας τους έχουν γίνει

249
00:16:34,860 --> 00:16:40,700
συνηθισμένος σε αποτυχίες ενώ προσπαθεί να λύσει
το μυστήριο 220 ετών, αυτό,

250
00:16:40,800 --> 00:16:45,680
που για άλλη μια φορά τους απογοήτευσε
προσπαθούν να αντλήσουν ανθρώπινη νοημοσύνη από

251
00:16:45,680 --> 00:16:50,160
το κάτω μέρος του 10Χ, τους έχει μοιράσει ένα
ασυνήθιστα πικρό χτύπημα.

252
00:16:50,720 --> 00:16:54,880
Κοίτα, είναι το Oak Island. Δεν περιμένεις ποτέ
τα πράγματα να πάνε εντελώς ομαλά.

253
00:16:55,550 --> 00:16:56,550
Εμείς έχουμε ένα πρόβλημα.

254
00:16:56,830 --> 00:16:58,190
Το διέκριναν.

255
00:16:58,950 --> 00:17:03,790
Θα βρουν πώς να το αντιμετωπίσουν.
Και μέχρι αύριο, θα είμαστε σε καλό δρόμο

256
00:17:03,790 --> 00:17:04,790
πάλι.

257
00:17:15,829 --> 00:17:20,470
Ενώ η ομάδα του Oak Island περιμένει
δύτες Harvey Morash και Michael

258
00:17:20,470 --> 00:17:24,609
Γκέρχαρτς να επιστρέψει στο νησί και να προσπαθήσει
για άλλη μια φορά.

259
00:17:25,069 --> 00:17:30,150
για να φτάσει στο μυστηριώδες υποβρύχιο
σπήλαιο στο κάτω μέρος του 10X, Rick

260
00:17:30,150 --> 00:17:34,970
Λαγίνα, μαζί με ερευνήτρια και συνεργάτη
ο κυνηγός θησαυρού Jack Begley, είναι

261
00:17:34,970 --> 00:17:40,530
αποφασισμένος να αναπληρώσει τον χαμένο χρόνο και
εξερευνήστε την περιοχή στο νησί που είναι γνωστή ως

262
00:17:40,530 --> 00:17:41,530
Ο Σταυρός του Νόλαν.

263
00:17:43,690 --> 00:17:48,150
Λοιπόν, Τζακ, δεν ξέρω για σένα, αλλά
βλέπεις την πινακίδα εκεί;

264
00:17:48,930 --> 00:17:53,090
Καμία καταπάτηση; Για πρώτη φορά, εμείς
μπορεί να το γυρίσει και να το πει

265
00:17:53,090 --> 00:17:54,090
καλώς ήρθες.

266
00:17:54,740 --> 00:17:56,340
Καλώς ήρθες, FG Nolan.

267
00:17:56,660 --> 00:18:02,460
Έχουμε το δικαίωμα να αναζητήσουμε από κοινού
πράγματα στη γη του Νόλαν, που βασικά

268
00:18:02,460 --> 00:18:06,620
μας δίνει το 95% του νησιού να εξερευνήσουμε
τώρα.

269
00:18:06,920 --> 00:18:09,020
Ετοιμαστείς και βρες μου κάτι.

270
00:18:09,220 --> 00:18:12,060
Θα σκάβω μέχρι όποτε.

271
00:18:12,580 --> 00:18:13,259
Εντάξει.

272
00:18:13,260 --> 00:18:17,040
Θέλαμε να επαναφέρουμε το νησί
μαζί ως προς την ανακάλυψη

273
00:18:17,040 --> 00:18:22,040
διαδικασίες, και νομίζω ότι αυτή η συμφωνία
μας οδηγεί σε αυτόν τον δρόμο.

274
00:18:23,310 --> 00:18:29,730
Το 1981, ενώ τοπογραφούσε την περιουσία του
κοντά στο κέντρο του νησιού, ο Φρεντ

275
00:18:29,730 --> 00:18:34,570
ανακάλυψε πέντε μεγάλα σε σχήμα κώνου
ογκόλιθοι που σχημάτιζαν ένα μεγαλιθικό,

276
00:18:34,570 --> 00:18:36,310
απόλυτα συμμετρικός σταυρός.

277
00:18:36,950 --> 00:18:42,390
Πιστεύοντας ότι μπορεί να υπάρχει κάτι
μεγάλη αξία θαμμένη στο κέντρο, Φρεντ

278
00:18:42,390 --> 00:18:48,470
έσκαψε πολλά πόδια και ξέθαψε α
έκτος ογκόλιθος, ένας που φαινόταν να είναι

279
00:18:48,470 --> 00:18:51,110
λαξευμένο σε σχήμα ανθρώπινου κεφαλιού.

280
00:18:52,040 --> 00:18:55,360
Ξέρεις, όπως ακριβώς εδώ, αυτό φαίνεται
σαν να έχει κοπεί.

281
00:18:55,740 --> 00:19:00,000
Εδώ, εδώ, εδώ, εδώ, εδώ.

282
00:19:01,140 --> 00:19:04,080
Ναι, μοιάζει με κάποιον, ξέρεις,
το διαμόρφωσε.

283
00:19:04,920 --> 00:19:06,380
Ακριβώς από εδώ;

284
00:19:06,740 --> 00:19:11,360
Ναι. Δηλαδή, βλέπω το μάτι, το
μέτωπο, το σχήμα του μετώπου.

285
00:19:11,740 --> 00:19:12,740
Να το μέτωπο.

286
00:19:12,980 --> 00:19:14,460
Βλέπω το στόμα.

287
00:19:15,000 --> 00:19:16,000
Αυτό είναι το πηγούνι.

288
00:19:16,360 --> 00:19:20,960
Σίγουρα ενδιαφέρον σχήμα. εννοώ,
το αναγνωρίσατε αυτό, το πρόσωπο σωστά

289
00:19:20,960 --> 00:19:25,510
μακριά; Μόλις ελέγξαμε τις αποστάσεις, εσείς
ξέρετε, τότε ήταν που φάνηκε.

290
00:19:27,030 --> 00:19:30,830
Είναι πολύ περίεργο, το βλέπω πρώτη φορά
αυτό. Είναι ιντριγκαδόρικο.

291
00:19:34,730 --> 00:19:36,250
Αυτός είναι ο βραχίονας του σταυρού.

292
00:19:36,590 --> 00:19:40,430
Ακριβώς από εκεί, υποψιάζομαι, είναι το
κάτω του σταυρού.

293
00:19:40,650 --> 00:19:42,370
Το έχω δει μόνο μια φορά.

294
00:19:45,070 --> 00:19:49,950
Εκτός από τους ογκόλιθους που σχηματίζονται
Nolan's Cross, ερευνητές του Oak Island

295
00:19:49,950 --> 00:19:55,260
έχουν επίσης ανακαλύψει μια σειρά από
μικρότερες, επίπεδες πέτρες, που βρίσκονται

296
00:19:55,260 --> 00:19:57,460
θαμμένο σε πολλές ακριβείς τοποθεσίες.

297
00:19:58,720 --> 00:20:03,260
Η τοποθέτηση των λίθων αυτών, όταν
ιδωθεί στο πλαίσιο των μεγαλύτερων,

298
00:20:03,660 --> 00:20:09,100
ανταποκρίνεται παράξενα σε όσα αναφέρονται
ως τα Δέκα Σεφιρώθ, οι δείκτες

299
00:20:09,100 --> 00:20:14,040
που συνθέτουν αυτό που είναι γνωστό στα εβραϊκά
Βίβλος ως Καμπάλα, ή τι είναι αλλιώς

300
00:20:14,040 --> 00:20:16,000
που ονομάζεται Δέντρο της Ζωής.

301
00:20:16,960 --> 00:20:21,450
Αλλά για τους θεωρητικούς του Oak Island, το
η παρουσία του δέντρου της ζωής υποδηλώνει

302
00:20:21,450 --> 00:20:27,710
ότι αυτό που είναι θαμμένο στο νησί θα μπορούσε
είναι πραγματικά ιερός θησαυρός ειδικά

303
00:20:27,710 --> 00:20:32,550
όπως θεωρούνταν το αρχαίο σύμβολο
σημαντικό στις τελετουργίες των ιπποτών

304
00:20:32,550 --> 00:20:38,510
Templar και αργότερα υιοθετήθηκε από τον
ροδόσταυροι ακόμη και οι τέκτονες

305
00:20:38,510 --> 00:20:45,310
ξέρεις ότι πάντα ήθελα να το κάνω αυτό
γιατί ξέρεις ότι πάντα

306
00:20:45,310 --> 00:20:50,280
σκέφτηκα ότι κάποια μέρα ίσως μπορέσουμε να το βάλουμε
το νησί και πάλι μαζί το θεραπεύουν συναισθηματικά

307
00:20:50,280 --> 00:20:51,980
ή να το ξανασυνθέσετε σωματικά.

308
00:20:52,200 --> 00:20:54,860
Λοιπόν, και έχετε δουλέψει πολύ σκληρά
κάνοντας αυτό. Λοιπόν, όλοι έχουμε.

309
00:20:55,280 --> 00:21:01,880
Αλλά εγώ, από την πλευρά μου, ακόμα και σε μεγάλη ηλικία,
Θα ήθελα κάπως να ανέβω εδώ και

310
00:21:01,880 --> 00:21:02,880
σταθείτε πάνω του.

311
00:21:06,340 --> 00:21:11,400
Λοιπόν, αν μπορούσα να δω το Χ σηματοδοτεί το
σημείο, θα τα πήγαινα καλά.

312
00:21:13,080 --> 00:21:16,200
Το θέμα είναι, ξέρεις, αντέχεις
αυτό και καταλαβαίνεις...

313
00:21:17,540 --> 00:21:23,200
αν αυτά όντως είχαν τεθεί σε θέση για
ένας συγκεκριμένος λόγος, αυτός ο λόγος ήταν πολύ,

314
00:21:23,280 --> 00:21:24,820
πολύ σημαντικό για πολλούς ανθρώπους.

315
00:21:25,080 --> 00:21:26,780
Και θέλω να μάθω τον λόγο.

316
00:21:27,060 --> 00:21:28,420
Ελπίζω να έχουμε αυτή την ευκαιρία.

317
00:21:28,640 --> 00:21:29,720
Πάμε να βρούμε κάτι.

318
00:21:35,040 --> 00:21:36,580
Νομίζω ότι είναι ακριβώς εκεί.

319
00:21:36,920 --> 00:21:37,980
Εντάξει, εσείς οδηγείτε το δρόμο.

320
00:21:41,880 --> 00:21:42,920
Η παλίρροια έρχεται γρήγορα.

321
00:21:43,980 --> 00:21:45,440
Αυτό είναι το ένα. Αυτό είναι το ένα.

322
00:21:46,090 --> 00:21:47,510
Κοίτα, είναι ήδη μισό κάτω από το νερό.

323
00:21:47,930 --> 00:21:50,050
Ναι, θα κάνουμε το μισό
εκτεθειμένος.

324
00:21:50,470 --> 00:21:51,650
Εντάξει, καλύτερα να το κάνω γρήγορα.

325
00:21:51,950 --> 00:21:53,390
Ευτυχώς αυτό είναι αδιάβροχο.

326
00:21:54,430 --> 00:21:56,370
Τι πέτρα στο σταυρό είναι αυτή πάλι;

327
00:21:56,730 --> 00:22:00,010
Αυτό είναι το αριστερό χέρι. Όπως ψάχνεις
προς την κορυφή του σταυρού.

328
00:22:01,590 --> 00:22:07,650
Χρησιμοποιώντας το μεταλλικό Minelab CTX 3030
ανιχνευτής, ο οποίος μπορεί να απομονώσει ρηχά μη

329
00:22:07,650 --> 00:22:13,230
-σιδηρούχα ή πολύτιμα μέταλλα μέχρι α
μέγιστο βάθος δύο ποδιών, Jack Begley.

330
00:22:13,550 --> 00:22:16,430
ξεκινήστε τη σάρωση του εδάφους γύρω από το
πέτρινος μαρκαδόρος.

331
00:22:18,030 --> 00:22:21,370
Υπάρχει ένα μάτσο σίδερο σε όλο το μήκος
μπροστά από εδώ. Πόσο βαθιά;

332
00:22:22,410 --> 00:22:23,410
Έξι ίντσες.

333
00:22:24,890 --> 00:22:25,910
Αξίζει να το δείτε.

334
00:22:27,770 --> 00:22:33,730
Ο Γουίλ Ρικ και ο Τζακ βρίσκουν αποδείξεις για αυτό
θα τους βοηθήσει να αναγνωρίσουν όχι μόνο πόσο χρονών

335
00:22:33,730 --> 00:22:37,870
η διάταξη των ογκόλιθων σε σχήμα σταυρού
είναι, αλλά ποιος τα τοποθέτησε εκεί;

336
00:22:41,850 --> 00:22:43,770
Ναι, θα έλεγα ότι είναι έτσι.

337
00:22:48,890 --> 00:22:49,889
Εκεί ακριβώς.

338
00:22:49,890 --> 00:22:50,890
Τι είναι αυτό;

339
00:22:53,530 --> 00:22:54,530
Δεν ξέρω.

340
00:22:55,750 --> 00:22:56,750
Τι είναι αυτό, Ρικ;

341
00:22:57,510 --> 00:22:58,970
Ξεβράστηκε από ένα πλοίο, ίσως;

342
00:22:59,470 --> 00:23:03,190
Μοιάζει με κάποιο είδος τροχαλίας. Δείτε πώς
αυτό είναι σε εσοχή;

343
00:23:03,890 --> 00:23:04,890
Μια τροχαλία;

344
00:23:05,910 --> 00:23:07,450
Το 1795.

345
00:23:08,270 --> 00:23:12,750
Αφού είδαν τι πίστευαν ότι ήταν α
αριθμός παράξενων φώτων που προέρχονται από

346
00:23:12,750 --> 00:23:18,850
Oak Island, έφηβοι περιοχής Daniel
McGinnis, John Smith και Anthony Vaughn

347
00:23:18,850 --> 00:23:23,390
συγκεντρώθηκαν μαζί σε μια μικρή βάρκα και
ταξίδεψε από την ηπειρωτική χώρα προς

348
00:23:23,390 --> 00:23:24,390
ερευνώ.

349
00:23:28,310 --> 00:23:33,570
Στο σημείο που πίστεψαν το
είχαν έρθει φώτα, βρήκαν ένα παλιό

350
00:23:33,570 --> 00:23:38,770
βελανιδιά στη βάση του οποίου εμφανίστηκε
να είναι μια μεγάλη κυκλική κατάθλιψη στο

351
00:23:38,770 --> 00:23:43,730
έδαφος. Τι τους έκανε όμως να πιστέψουν
κάτι που κάποτε ήταν θαμμένο εκεί υπήρχε

352
00:23:43,730 --> 00:23:49,910
η ανακάλυψη μιας μεγάλης τροχαλίας που κρέμεται
από ένα κλαδί της βελανιδιάς ακριβώς από πάνω

353
00:23:49,910 --> 00:23:51,610
στη μέση της παράξενης κατάθλιψης.

354
00:23:53,890 --> 00:23:58,970
Θα μπορούσε να υπάρχει σύνδεση μεταξύ των
τροχαλία που κρέμεται από τη βελανιδιά 220

355
00:23:58,970 --> 00:24:04,410
πριν από χρόνια και αυτό που μόλις ανακαλύφθηκε από
Rick Lagina και Jack Begley;

356
00:24:04,920 --> 00:24:06,660
Δείξτε το στον Dan, δείτε τι σκέφτεται.

357
00:24:07,120 --> 00:24:08,680
Αφήστε με να κάνω τσάντα και να το κάνω ετικέτα.

358
00:24:08,960 --> 00:24:13,540
Για τον Ρικ Λαγίνα, η ανακάλυψη του α
τροχαλία κοντά σε ένα από τα περίεργα

359
00:24:13,540 --> 00:24:18,840
μεγαλιθικοί ογκόλιθοι που απαρτίζουν τον Nolan
Ο Κρος του έδωσε μια μικρή νίκη.

360
00:24:19,460 --> 00:24:25,580
Για αυτόν όμως υπάρχει κάτι πιο σημαντικό
μάχη που πρέπει να δοθεί. Αυτός που θα μάθει

361
00:24:25,580 --> 00:24:30,720
τι, αν μη τι άλλο, βρίσκεται στο κάτω μέρος του
Γεώτρηση 10Χ.

362
00:24:38,550 --> 00:24:42,530
Σήμερα, επιτέλους, για πρώτη φορά όλα
καλοκαίρι, σήμερα είναι η μέρα των απαντήσεων.

363
00:24:43,270 --> 00:24:44,270
Ας ελπίσουμε.

364
00:24:44,970 --> 00:24:50,090
Μετά από καθυστέρηση τεσσάρων ημερών, ο Χάρβεϊ
Ο Μορές και ο δύτης ασφαλείας του, ο Μάικλ

365
00:24:50,090 --> 00:24:52,750
Gerharts, επέστρεψαν στο Oak Island.

366
00:24:53,010 --> 00:24:54,010
Πού το θέλεις αυτό, Χάρβεϊ;

367
00:24:54,190 --> 00:24:55,750
Ξάπλωσε δίπλα μου προς το παρόν.

368
00:24:56,870 --> 00:25:01,730
Δυστυχώς, ο Marty Lagina ήταν
αποχώρησε για σημαντικές υποθέσεις και

369
00:25:01,730 --> 00:25:06,050
θα πρέπει να χάσει αυτό που θα μπορούσε να είναι ένα από αυτά
τις πιο σημαντικές μέρες στην ιστορία.

370
00:25:06,460 --> 00:25:12,660
αυτού του 220 ετών κυνηγιού θησαυρού ως
όσον αφορά το 10x ίσως αύριο

371
00:25:12,660 --> 00:25:18,100
θα έχουμε κάτι καλό που είχα βάλει
οι επιχειρήσεις μου σε αναμονή για όσο διάστημα εγώ

372
00:25:18,100 --> 00:25:22,680
θα μπορούσε να χρειαστεί να πάει πίσω στο Μίσιγκαν παρευρεθεί
μια επιχείρηση που νιώθω άσχημα φεύγω με τον Ρικ

373
00:25:22,680 --> 00:25:26,700
εδώ αλλά δεν θα μπορούσα να το αφήσω καλύτερα
χέρια πάρτε τον εαυτό σας πίσω εδώ εσείς και

374
00:25:26,700 --> 00:25:31,400
Κρεγκ και θα κάνουμε 10 φορές να συμβεί
Γεια σου Ρικ από κάτω προς τα κάτω

375
00:25:33,360 --> 00:25:36,280
Ας το κάνουμε να συμβεί σήμερα, σωστά; Θα το κάνουμε
προσπαθήστε να σας δώσω κάποιες απαντήσεις.

376
00:25:36,920 --> 00:25:41,420
Αφού γίνουν οι απαραίτητες επισκευές που
θα διασφαλίσει ότι η επικοινωνία τους

377
00:25:41,420 --> 00:25:46,900
το σύστημα θα είναι πλήρως λειτουργικό, το
οι δύτες μπορούν τώρα να επικεντρωθούν στην απόκτηση

378
00:25:46,900 --> 00:25:53,280
με ασφάλεια στο κάτω μέρος του 10Χ και εύρεση
έξω αν αντικείμενα όπως ένας ξύλινος στύλος, φίλε

379
00:25:53,280 --> 00:25:59,540
-κατασκευασμένα τούνελ, ξύλινα σεντούκια, και το
τα υπολείμματα ενός ανθρώπινου σώματος λένε πραγματικά ψέματα

380
00:25:59,540 --> 00:26:02,080
235 πόδια κάτω από το έδαφος.

381
00:26:03,879 --> 00:26:08,600
Εντάξει, έχουμε ήδη περάσει την κατάδυση
σχεδιάστε με τον χειριστή επικοινωνίας μας και τον Mike

382
00:26:08,600 --> 00:26:11,300
και τον εαυτό μου, οπότε δεν πρόκειται να πάμε
σε αυτό πια.

383
00:26:11,660 --> 00:26:15,180
Μόνο για μένα, πας στον πάτο
του μπαρ, σωστά; Ναι.

384
00:26:15,480 --> 00:26:17,720
Εντάξει. Ας το κάνουμε να συμβεί. Ας
πήγαινε να διασκεδάσεις.

385
00:26:21,980 --> 00:26:27,100
Το Oak Island γαντζώνει τους ανθρώπους σε διαφορετικά
τρόπους, και νομίζω ότι το άγκιστρο για αυτούς έχει

386
00:26:27,100 --> 00:26:30,060
εφόσον είμαστε αρκετά τεχνικά ικανοί να το κάνουμε
κατακτήστε αυτό.

387
00:26:30,700 --> 00:26:34,200
Και νομίζω ότι ηττήθηκαν τελευταίοι
χρόνο. Θέλετε να μάθετε την αλήθεια; Ι

388
00:26:34,200 --> 00:26:37,300
νομίζουν ότι χτυπήθηκαν, και δεν το κάνουν
σαν να σε χτυπάνε.

389
00:26:37,760 --> 00:26:42,500
Παρόλο που ο Ρικ, ο Μάρτι και οι δικοί τους
οι συνεργάτες έχουν αφιερώσει πολύ χρόνο

390
00:26:42,500 --> 00:26:47,740
και εκκαθάριση χρημάτων 10 φορές από επικίνδυνα
εμπόδια, υπάρχει ακόμα ένα

391
00:26:47,740 --> 00:26:53,580
εναπομείναν εμπόδιο που ο δύτης Χάρβεϊ
Ο Μορές θα πρέπει να αντιμετωπίσει, έναν

392
00:26:53,580 --> 00:26:58,660
ράβδος τρυπανιού μήκους περίπου 20 ποδιών
που σφηνώθηκε στα στενά.

393
00:26:59,000 --> 00:27:04,480
27 ιντσών τμήμα της τρύπας μετά ήταν
έπεσε κατά λάθος πριν από περίπου 40 χρόνια.

394
00:27:06,060 --> 00:27:08,320
Δεν νομίζεις ότι το μπαρ έχει μετακινηθεί
όλα;

395
00:27:09,700 --> 00:27:15,320
Δεν νομίζω ότι έχει γιατί νομίζω ότι
κάτω βρίσκεται στο βράχο όπου το

396
00:27:15,320 --> 00:27:20,640
ο θάλαμος ανοίγει και την έχει σφηνώσει
απέναντι σε αυτό το πάνω άκρο εκεί και στην κορυφή

397
00:27:20,640 --> 00:27:22,580
του μπαρ βρίσκεται στην απέναντι πλευρά.

398
00:27:24,120 --> 00:27:28,240
γι' αυτό προσπάθησα να του εξηγήσω
βεβαιωθείτε ότι δεν πανικοβλήθηκε ξέρετε

399
00:27:28,240 --> 00:27:34,580
τεστ ένα δύο τρία σε κατάλαβα

400
00:27:34,580 --> 00:27:41,240
εντάξει δυνατά και καθαρά harvey θα είναι
μπήκε στο καλάθι άντρα που θα βουτήξει

401
00:27:41,240 --> 00:27:47,240
10 12 πόδια καλάθι ανεβαίνει παίρνει ο mike
Ο Mike κατεβαίνει και μετά δένονται

402
00:27:47,240 --> 00:27:51,760
και μετά βουτούν σε όλη τη διαδρομή
έως 181.

403
00:27:52,190 --> 00:27:59,110
και μετά σε εκείνο το σημείο χωρίζουν
για άλλη μια φορά μόνο ο Μάικλ Γκέρχαρτς θα είναι

404
00:27:59,110 --> 00:28:05,550
σε άμεση φωνητική επαφή με την επιφάνεια
κατάδυση επόπτης janine goyesh ως Harvey

405
00:28:05,550 --> 00:28:10,970
Ο Morash κάνει την επικίνδυνη κατάδυση 44 ποδιών
κάτω από το στενό τμήμα των 27 ιντσών

406
00:28:10,970 --> 00:28:15,870
τρύπα το μοναδικό του μέσο επικοινωνίας
θα είναι μέσω μιας συνδεδεμένης γραμμής πρόσδεσης

407
00:28:15,870 --> 00:28:20,570
στον Μάικλ ένα τράβηγμα στη γραμμή θα
υποδεικνύουν ότι όλα είναι εντάξει

408
00:28:21,600 --> 00:28:22,600
Πώς είναι η ορατότητά σας;

409
00:28:26,520 --> 00:28:32,200
Αντιγράψτε το.

410
00:28:33,660 --> 00:28:39,700
Επειδή το 10Χ σκάφτηκε μέσα από στρώματα του
πορώδης πέτρα ανυδρίτη, η παραμικρή

411
00:28:39,700 --> 00:28:44,480
η κίνηση που δημιουργείται από τους δύτες ξεκινά
πυκνά, θολά σύννεφα λάσπης και

412
00:28:44,480 --> 00:28:48,280
ίζημα. Η ορατότητα είναι πλέον εικονική
μηδέν.

413
00:28:48,880 --> 00:28:50,320
Ο Χάρβεϊ είναι στα 181.

414
00:28:50,670 --> 00:28:52,190
Από όσο γνωρίζουμε, δεν μπορούμε να τον δούμε.

415
00:28:52,530 --> 00:28:53,790
Πόσο μακριά έχει να φτάσει;

416
00:28:54,450 --> 00:28:55,910
Δεν έχουμε πολλά από αυτά.

417
00:28:57,550 --> 00:29:00,050
Εντάξει, Μιχάλη, είσαι σχεδόν έτοιμος
τέλος της πρόσδεσής σας εδώ.

418
00:29:00,770 --> 00:29:07,570
Τώρα είναι περίπου 20 λεπτά
η βουτιά, και η

419
00:29:07,570 --> 00:29:09,710
η ομάδα στην επιφάνεια είναι όλο και ανήσυχη.

420
00:29:10,350 --> 00:29:15,590
Δεν έχουν τρόπο να ξέρουν πού ακριβώς
Ο Χάρβεϊ και ο Μάικλ είναι ή πώς είναι

421
00:29:15,590 --> 00:29:16,590
κάνοντας.

422
00:29:16,690 --> 00:29:17,870
δεν μου αρεσει...

423
00:29:18,120 --> 00:29:21,580
να κάθεσαι πίσω και να μην είσαι μέρος του
κάτι. Απλώς πιέζεις

424
00:29:21,580 --> 00:29:23,300
σχοινί για να το καταλάβει ο Μάικλ
όλα είναι εντάξει.

425
00:29:23,600 --> 00:29:26,200
Κάθε φορά που εργαζόμουν λίγο, εγώ
σκέφτηκε, απλά ηρεμήστε.

426
00:29:26,500 --> 00:29:28,800
Ξέρετε, αυτό πρόκειται να εξελίξει το
πώς θα εξελιχθεί.

427
00:29:29,660 --> 00:29:34,940
Ο Χάρβεϊ τα κατάφερε με επιτυχία
ράβδος διάτρησης και στον θάλαμο στο

428
00:29:34,940 --> 00:29:35,940
κάτω του άξονα;

429
00:29:37,180 --> 00:29:41,340
Αν ναι, τι βρήκε;

430
00:29:52,220 --> 00:29:57,480
Οι δύτες Harvey Morash και Michael
Οι Γκέρχαρτ έχουν βυθιστεί 10Χ για

431
00:29:57,480 --> 00:29:58,800
σχεδόν 30 λεπτά.

432
00:29:59,460 --> 00:30:03,880
Γιατί ο Χάρβεϊ μπορεί μόνο να επικοινωνήσει
Michael τραβώντας μια γραμμή πρόσδεσης

433
00:30:03,880 --> 00:30:08,980
ενώ επιχειρούσε την επικίνδυνη κάθοδό του
κάτω από το στενό τμήμα των 27 ιντσών

434
00:30:08,980 --> 00:30:09,919
τρύπα,

435
00:30:09,920 --> 00:30:14,060
Ο Ρικ Λαγίνα και η ομάδα αρχίζουν
μεγαλώνουν περισσότερο από λίγο ανήσυχοι.

436
00:30:14,940 --> 00:30:18,500
Πόσο βαθιά είναι ο Χάρβεϊ; Ερχόμενος. Δεν μπορούμε
πες σιγουρα γιατι δεν εχουμε

437
00:30:18,500 --> 00:30:19,500
στήλες με τον Χάρβεϊ.

438
00:30:19,560 --> 00:30:21,020
Τι βάθος ήταν;

439
00:30:21,440 --> 00:30:24,720
Δεν ξέρω πώς ήταν στην πραγματικότητα ο Χάρβεϊ
μέχρι να τον σηκώσουμε και να δούμε τον δικό του

440
00:30:24,720 --> 00:30:26,940
υπολογιστή. Άρα είναι στην άνοδό του;

441
00:30:27,420 --> 00:30:31,260
Όχι, εξακολουθεί να μπλέκει
εκεί. Απλώς τραβάει το σκοινί για να

442
00:30:31,260 --> 00:30:32,660
ενημερώστε τον Μάικλ ότι όλα είναι εντάξει.

443
00:30:37,500 --> 00:30:42,560
Αντιγράψτε το.

444
00:30:44,980 --> 00:30:45,980
Αντιγραφή,

445
00:30:49,300 --> 00:30:50,300
έχεις μαζί σου τον Χάρβεϊ.

446
00:30:51,380 --> 00:30:52,560
Όλα είναι εντάξει.

447
00:30:54,480 --> 00:30:55,480
Εξοχος.

448
00:30:56,600 --> 00:31:01,640
Αν και οι δύτες έχουν ολοκληρώσει τους
βουτήξει, ο Ρικ και η ομάδα θα πρέπει

449
00:31:01,640 --> 00:31:06,640
περιμένετε αρκετά ακόμη λεπτά ενώ το
οι δύτες αποσυμπιέζονται για να μάθουν τι, αν

450
00:31:06,640 --> 00:31:08,860
οτιδήποτε, ανακάλυψαν στο κάτω μέρος.

451
00:31:09,560 --> 00:31:13,940
Καθώς τα παιδιά, ο Χάρβεϊ και ο Μάικ, πηγαίνουν
μέσω των στάσεων αποσυμπίεσής τους, είμαι

452
00:31:13,940 --> 00:31:17,960
σκέφτονται, καλά, τι ξέρουν; Και
τι ελπίζω να ακούσω; Και δεν μπορούσα

453
00:31:17,960 --> 00:31:19,180
περιμένετε να βγουν στην επιφάνεια.

454
00:31:25,920 --> 00:31:28,120
Μπορείτε να κατεβάσετε το καλάθι.

455
00:31:30,460 --> 00:31:31,460
Κάτω καλάθι.

456
00:31:34,420 --> 00:31:38,540
Έτοιμοι να ανεβείτε; Ναι, κύριε.

457
00:31:40,320 --> 00:31:41,320
Ορίστε.

458
00:31:44,420 --> 00:31:45,660
Πόσο κρύο είσαι;

459
00:31:46,220 --> 00:31:48,980
Δεν ήταν μέχρι το τέλος εκεί όπου
Άρχισα να κρυώνω.

460
00:31:51,810 --> 00:31:52,910
Δώστε μου ένα δεύτερο, παιδιά.

461
00:31:54,970 --> 00:31:58,590
Αυτό ήταν ενδιαφέρον.

462
00:31:59,330 --> 00:32:01,450
Τα κατάφερες; πρέπει να ρωτήσω. Εσείς
να το φτιάξω;

463
00:32:01,910 --> 00:32:02,910
Μπήκα στον σωλήνα.

464
00:32:04,050 --> 00:32:05,050
Ήταν απίστευτο.

465
00:32:05,130 --> 00:32:06,530
Ποτέ δεν... Αυτό το πιτσιλάκι.

466
00:32:06,890 --> 00:32:09,890
Μόλις μπήκα στον σωλήνα, πήγε
έτσι. Μόλις μπήκα μέσα.

467
00:32:10,390 --> 00:32:11,610
Ήσασταν όλος μέσα;

468
00:32:12,010 --> 00:32:14,090
Α, το σώμα μου ήταν εντελώς... Ήμουν πεσμένος
μέσα.

469
00:32:14,570 --> 00:32:17,290
Ήμουν καλός... Πάω να πω δύο
μήκη σώματος τουλάχιστον σε.

470
00:32:17,670 --> 00:32:18,670
Μπορούσα να δω τον σωλήνα.

471
00:32:19,680 --> 00:32:24,240
Και μετά έβαλα το πτερύγιο μου σε αυτό και
βασικά μπήκα μέσα.

472
00:32:24,780 --> 00:32:28,860
Και τότε ήταν που έσβησαν τα φώτα.
Πριν καν μπει το κεφάλι μου στον σωλήνα.

473
00:32:29,000 --> 00:32:32,760
Άρα δεν ξέρεις πού ήταν το κεφάλι σου
σχέση με το πάνω μέρος του περιβλήματος;

474
00:32:33,000 --> 00:32:36,640
Ήμουν κάτω από την επιφάνεια γιατί όταν εγώ
βγήκα, άρπαξα, έφτασα ψηλά και εγώ

475
00:32:36,640 --> 00:32:39,840
μπορούσε να νιώσει. Άρα ήσουν τουλάχιστον α
ζευγάρι, τρία πόδια μέσα. Ω, ήταν περισσότερα

476
00:32:39,840 --> 00:32:41,200
από αυτό. Ξεπεράσατε το περίβλημα;

477
00:32:42,520 --> 00:32:46,480
Νομίζω, νομίζω, δεν ξέρω σίγουρα,
σωστά; Γιατί προσπαθούσα να νιώσω και

478
00:32:46,480 --> 00:32:47,920
όλα ήταν ίδια, σωστά; Όλα τραχιά.

479
00:32:48,590 --> 00:32:53,330
Δεν μπορούσα να πω ότι δεν μπορούσα να δω τίποτα
οτιδήποτε ήταν απλώς ένα σπήλαιο εμπόριο και αυτό

480
00:32:53,330 --> 00:32:57,110
ήταν εντάξει το έκανα αυτό αλλά
αυτό είναι πιο βολικό από εκείνο το άλλο σημείο

481
00:32:57,110 --> 00:33:03,790
που μπήκα πραγματικά ναι εσύ
αισθάνομαι το τρυπάνι ναι, αλλά δεν είχα

482
00:33:03,790 --> 00:33:08,670
κουνήστε το δωμάτιο με όποιον τρόπο θέλετε να σηκωθείτε
σηκωθείτε βασικά ήμουν

483
00:33:09,920 --> 00:33:12,740
δεν ξέρω καν τι ακριβώς ήμουν
αλλά προσπαθούσα να πιέσω

484
00:33:12,740 --> 00:33:16,080
με τους αγκώνες μου και αυτό μπορεί να έχει
ήταν εκεί που έφτασες στο κοστούμι μου

485
00:33:16,080 --> 00:33:19,620
δεν ξέρω καλά αλλά δεν ήξερα πραγματικά
αισθάνομαι ότι μπαίνει νερό μέχρι να ανοίξω

486
00:33:19,620 --> 00:33:26,340
η ανάβαση αν και ο Χάρβεϊ Μοράς ήταν
δεν μπορεί να παρακάμψει τη ράβδο του τρυπανιού και να φτάσει

487
00:33:26,340 --> 00:33:32,340
το μυστηριώδες υποθαλάσσιο σπήλαιο που ήταν
μπορεί να πλησιάσει πιο κοντά από ό,τι οποιοσδήποτε

488
00:33:32,340 --> 00:33:38,460
τις τελευταίες δύο δεκαετίες το τέλος της ημέρας
μου βγαίνει το καπέλο στον Χάρβεϊ και τον Μάικ και

489
00:33:38,460 --> 00:33:44,410
janine Είχαν έρθει στο νησί με
ένα σχέδιο για να λάβουμε τις απαντήσεις που αναζητήσαμε, και

490
00:33:44,410 --> 00:33:48,690
Δεν μπορώ να τους κατηγορήσω με κανέναν τρόπο, σχήμα ή
μορφή. Κοίτα, το νησί μπορεί να είναι αληθινό

491
00:33:48,690 --> 00:33:52,890
σκληρό καρύδι, όπως λέει ο αδερφός μου, ξέρεις,
και σήμερα ήταν.

492
00:33:53,230 --> 00:33:58,090
Το ερώτημα που πρέπει να τεθεί είναι:
είναι εφικτό αυτό; Είναι εφικτό;

493
00:33:58,630 --> 00:33:59,810
Για να το κάνετε αυτό στο scuba;

494
00:34:00,450 --> 00:34:01,309
Δεν ξέρω.

495
00:34:01,310 --> 00:34:03,330
Εντάξει, ακούγεται σαν να είστε
πρέπει να το συζητήσουμε.

496
00:34:04,050 --> 00:34:06,590
Ξέρω ότι θέλει να το συζητήσει μαζί μας
τέλος επίσης, οπότε...

497
00:34:07,070 --> 00:34:08,469
Θα το κάνουμε και θα έρθουμε σε επαφή
μαζί σας παιδιά.

498
00:34:08,670 --> 00:34:11,130
Εντάξει, ευχαριστώ. Ευχαριστώ πολύ
πολύ. Κανένα πρόβλημα. Εκτιμήστε τα πάντα

499
00:34:11,130 --> 00:34:12,130
έχεις κάνει. Ναι, κανένα πρόβλημα.

500
00:34:12,590 --> 00:34:17,170
Ευχαρίστηση. Για τον Ρικ, τον Μάρτυ και τους
συνεργάτες, την υπόσχεση να λάβουμε απαντήσεις

501
00:34:17,170 --> 00:34:23,190
από το κάτω μέρος του 10Χ, που εμφανίστηκε
να είναι πολύ στα χέρια τους, τώρα

502
00:34:23,190 --> 00:34:26,030
φαίνεται, περισσότερο από ποτέ, απρόσιτη.

503
00:34:28,570 --> 00:34:33,570
Αλλά τελικά θα τα παρατήσουν και θα επικεντρωθούν
την προσοχή τους σε άλλα, περισσότερο

504
00:34:33,570 --> 00:34:35,469
προσβάσιμες περιοχές του νησιού;

505
00:34:36,070 --> 00:34:38,120
Ή... Θα συνεχίσουν να προσπαθούν;

506
00:34:38,900 --> 00:34:40,120
Θα το λύσουμε αυτό.

507
00:34:40,480 --> 00:34:44,199
Θα μάθουμε τι υπάρχει στο
κάτω από 10Χ.

508
00:34:44,580 --> 00:34:49,120
Θέλω, θέλει ο αδερφός μου, Κρεγκ
θέλει, όλοι μας θέλουμε. Και

509
00:34:49,120 --> 00:34:54,560
Συγκεκριμένα, έδωσα μια υπόσχεση στον Ντέιβιντ
και στη μαμά του και στον Νταν.

510
00:34:55,159 --> 00:34:58,660
Θα το μάθουμε φέτος
τι υπάρχει στο κάτω μέρος του 10X.

511
00:35:03,820 --> 00:35:08,920
Λίγο μετά τον αδερφό του Ρικ, Μάρτι
επιστρέφει στο Oak Island, η ομάδα καλεί τον α

512
00:35:08,920 --> 00:35:13,780
συνάντηση στην αίθουσα του πολέμου για να συζητήσουν
σημαντικά επόμενα βήματα στον στόχο τους

513
00:35:13,780 --> 00:35:16,760
παίρνοντας ανθρώπινη νοημοσύνη από το
κάτω από 10Χ.

514
00:35:17,320 --> 00:35:22,160
Έχουν επίσης δολωθεί από το
υπόσχεση να μου προβληθεί ένα συναρπαστικό κομμάτι

515
00:35:22,160 --> 00:35:23,160
των αποδεικτικών στοιχείων.

516
00:35:23,240 --> 00:35:27,880
Στοιχεία που θα μπορούσαν να αλλάξουν εντελώς
όλα όσα ήξεραν ή νόμιζαν ότι

517
00:35:27,880 --> 00:35:31,800
γνώριζε για την ιστορία του νησιού και
τι ακριβώς.

518
00:35:32,410 --> 00:35:33,710
μπορεί να ψάχνουν.

519
00:35:34,550 --> 00:35:37,150
Πού είναι ο Τσαρλς; Ας μιλήσουμε για το πού
Ο Κάρολος είναι. Πρόκειται να εμφανιστούν

520
00:35:37,150 --> 00:35:41,470
με κάτι που λένε ότι πρόκειται να
είναι εξαιρετικά ενδιαφέρον για εμάς.

521
00:35:41,830 --> 00:35:42,830
Ανυπομονώ να το δω.

522
00:35:43,170 --> 00:35:44,230
Αντρών. Γεια, παιδιά.

523
00:35:44,750 --> 00:35:45,750
Γεια σου, Τσαρλς.

524
00:35:46,390 --> 00:35:50,350
Το κατάλαβες. το πήρα. Δαβίδ. Αυτό είναι
αυτό που περίμενες να δεις. Όλα

525
00:35:50,350 --> 00:35:51,350
σωστά.

526
00:35:53,110 --> 00:35:55,250
Να τι περιμένατε,
κύριοι. Εντάξει, ας το δούμε.

527
00:36:00,190 --> 00:36:01,190
Ω.

528
00:36:07,759 --> 00:36:10,540
Ουάου. Να τι περιμένατε
για, κύριοι. Εντάξει, ας το δούμε.

529
00:36:11,600 --> 00:36:12,700
Ιερά χάλια. Ω, ουάου.

530
00:36:13,420 --> 00:36:19,220
Ουάου. Κατά τη διάρκεια μιας συνάντησης στην αίθουσα πολέμου,
Ο Charles Barkhouse μόλις αποκάλυψε σε

531
00:36:19,220 --> 00:36:23,840
Ο Ρικ, ο Μάρτι και η ομάδα ένα από τα
τα πιο απίστευτα αντικείμενα που έχουν ποτέ

532
00:36:23,840 --> 00:36:25,340
δει. Τι είναι αυτό;

533
00:36:25,580 --> 00:36:27,080
Είναι ένα σπαθί, ένα ρωμαϊκό σπαθί.

534
00:36:27,340 --> 00:36:28,380
Αυτό είναι εκπληκτικό.

535
00:36:29,100 --> 00:36:33,460
Αυτό είναι κάτι που βρέθηκε στο
Δεκαετία του 1940 στον κόλπο Mahone στην περιοχή

536
00:36:33,460 --> 00:36:37,880
Ocala. Λοιπόν, περίμενε ένα λεπτό. Δηλαδή, ας
δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας πριν προχωρήσουμε σε λεπτομέρειες

537
00:36:37,880 --> 00:36:38,459
αυτό το πράγμα.

538
00:36:38,460 --> 00:36:40,740
Πώς ήρθες στην κατοχή του
αυτό;

539
00:36:40,960 --> 00:36:42,360
Πώς το πήραμε αυτό;

540
00:36:43,800 --> 00:36:49,240
Υπήρχαν φίλοι του Dan, έτσι δεν είναι;
Ναί. Αρχικά άρχισαν να μιλάνε

541
00:36:49,240 --> 00:36:52,680
γι' αυτό, και τότε ο Τσαρλς το έμαθε
σχετικά με αυτό. Ναί.

542
00:36:53,460 --> 00:36:57,720
Ένα ρωμαϊκό σπαθί που βρέθηκε στα νερά του
Mahone Bay;

543
00:36:58,120 --> 00:37:00,020
ακριβώς έξω από την ακτή του Oak Island;

544
00:37:00,440 --> 00:37:01,440
Πώς όμως;

545
00:37:01,940 --> 00:37:03,280
Από πού προήλθε;

546
00:37:03,580 --> 00:37:04,880
Και τι σημαίνει;

547
00:37:05,300 --> 00:37:08,500
Όταν είδα για πρώτη φορά αυτό το σπαθί, σκέφτηκα:
αυτό είναι μοναδικό. Δεν έχω δει ποτέ τίποτα

548
00:37:08,500 --> 00:37:11,160
όπως αυτό. Φαινόταν παλιό. Είναι πατιναρισμένο.

549
00:37:11,700 --> 00:37:13,460
Ξέρεις, δεν είναι πλέον αναλυτικό.

550
00:37:13,760 --> 00:37:18,000
Και υποθέτω ότι το κύριο σημείο είναι το πώς
βαρύ είναι. Φάνηκε να είναι φτιαγμένο από

551
00:37:18,000 --> 00:37:21,800
χάλκινο. Φάνηκε να είναι καλά σταθμισμένο.
Ποια χρονιά θα γινόταν αυτό;

552
00:37:22,560 --> 00:37:25,820
Κάπου μεταξύ 2ου και 3ου
αιώνα μ.Χ.

553
00:37:26,220 --> 00:37:27,680
Είναι μια τελετουργική γλαδία.

554
00:37:28,120 --> 00:37:31,920
που παρουσίασε ο Αυτοκράτορας
Commodus προς τιμήν των κοσμικών

555
00:37:31,920 --> 00:37:38,060
μονομάχοι. Ένα τελετουργικό ξίφος από το
εποχή του Ρωμαίου Αυτοκράτορα Κόμμοδος;

556
00:37:38,860 --> 00:37:45,700
Κυβέρνησε από το 180 έως το 192 μ.Χ., ο Λούσιος
Ο Aurelius Commodus ήταν επιδεικτικός

557
00:37:45,700 --> 00:37:50,840
και αδίστακτος αρχηγός που, σύμφωνα με
σύγχρονες μαρτυρίες, πίστευε ο ίδιος

558
00:37:50,840 --> 00:37:54,640
να είναι η μετενσάρκωση του θείου
ήρωας, ο Ηρακλής.

559
00:37:55,950 --> 00:38:00,650
Αν και οι περισσότεροι Ρωμαίοι ηγέτες ήταν ικανοποιημένοι
για να απολαύσετε βλέποντας ματωμένο μονομάχο

560
00:38:00,650 --> 00:38:04,530
μάχες από τον θρόνο τους στο
Colosseum, Commodus στην πραγματικότητα

561
00:38:04,530 --> 00:38:06,790
συμμετείχε ο ίδιος στο μακελειό.

562
00:38:07,510 --> 00:38:12,850
Θα μπορούσε αυτό το σπαθί να έχει πραγματικά μια άμεση
σύνδεση με τον περιβόητο 2ο αι

563
00:38:12,850 --> 00:38:13,850
Ρωμαίος ηγεμόνας;

564
00:38:13,950 --> 00:38:16,750
Ήταν ένα μοναδικό δώρο από τον
αυτοκράτορας; Ναί.

565
00:38:17,790 --> 00:38:19,710
Τάχα. Ναι, υποτίθεται.

566
00:38:20,070 --> 00:38:21,170
Αν είναι αληθινό.

567
00:38:22,319 --> 00:38:26,180
Επιβεβαιώνει κάποια θεωρία; Αυτό
όχι πραγματικά, γιατί δεν νομίζουμε,

568
00:38:26,320 --> 00:38:30,040
ακούγεται σαν να μην το πιστεύουμε πραγματικά
Ρωμαίοι ήταν εδώ, που σημαίνει ότι

569
00:38:30,040 --> 00:38:31,040
το είχε κάποιος άλλος.

570
00:38:31,320 --> 00:38:32,360
Δηλαδή, περίμενε ένα λεπτό.

571
00:38:32,580 --> 00:38:33,580
Ναι, γιατί όχι;

572
00:38:34,580 --> 00:38:39,120
Κοίτα, είχαμε τους Φοίνικες εδώ.
Είχαμε τους Ναΐτες εδώ. Ας το κάνουμε

573
00:38:39,120 --> 00:38:40,640
βάλτε τα στη λίστα. Εντάξει.

574
00:38:41,560 --> 00:38:43,760
Ρωμαίοι επίσης. Ρωμαίοι επίσης. Το λατρεύω.

575
00:38:44,080 --> 00:38:45,160
Θα ήθελα να είναι Ρωμαίος.

576
00:38:45,640 --> 00:38:50,700
Αν και μέχρι σήμερα δεν υπήρξε ποτέ
οποιοδήποτε αξιόπιστο στοιχείο που συνδέει την αρχαία

577
00:38:50,700 --> 00:38:56,540
Ρωμαίοι στη Βόρεια Αμερική, με τα χρόνια,
πλήθος αρχαίων νομισμάτων που χρονολογούνται μέχρι τώρα

578
00:38:56,540 --> 00:39:02,760
φέρεται να ήταν το 200 μ.Χ
ανακαλύφθηκε στη Νέα Σκωτία, μόνο μερικά

579
00:39:02,760 --> 00:39:08,060
εκατό μίλια βόρεια του Oak Island. Αυτό
έχει επίσης από καιρό θεωρηθεί ότι το

580
00:39:08,060 --> 00:39:12,360
περίπλοκο σύστημα υποβρύχιων εκρήξεων
παγίδες και το τεχνητό κουτί αποχετεύει

581
00:39:12,360 --> 00:39:17,110
ανακαλύφθηκε στο Smith's Cove αποκάλυψη α
εξελιγμένη γνώση του νερού

582
00:39:17,110 --> 00:39:22,330
μετατόπιση παρόμοια στη μηχανική με
που χρησιμοποιούσαν οι αρχαίοι Ρωμαίοι στο

583
00:39:22,330 --> 00:39:27,510
κτίριο των περίφημων υδραγωγείων τους είναι αυτό
πιθανό ότι πίστευε το σύστημα πλημμυρών

584
00:39:27,510 --> 00:39:32,730
το να βρίσκεσαι σε νησίδα βελανιδιάς δεν ήταν απλά
εμπνευσμένο από τους αρχαίους Ρωμαίους αλλά ήταν

585
00:39:32,730 --> 00:39:38,190
πραγματικά χτίστηκε από αυτούς είμαι ήδη
σκεπτόμενος το συνηθισμένο νησί βελανιδιάς τι κι αν

586
00:39:38,190 --> 00:39:42,070
τι νομίζεις άλεξ τι σημαίνει εγώ
δεν ξέρω τι σημαίνει εξαρτάται

587
00:39:42,070 --> 00:39:43,070
είπες αν είναι

588
00:39:43,980 --> 00:39:49,500
Αν είναι αυτό που νομίζουμε ότι είναι, είναι
πρωτότυπο, εξαρτάται από το πώς έφτασε εδώ. Ι

589
00:39:49,500 --> 00:39:52,580
Δηλαδή, γνωρίζουμε ότι οι πειρατές λειτουργούσαν όλα
κατά μήκος εδώ από την ακτή της Βραζιλίας έως

590
00:39:52,580 --> 00:39:55,360
Νέα Γη. Εννοώ, θα μπορούσε να ήταν
κλάπηκε από άλλο πλοίο.

591
00:39:55,620 --> 00:39:58,820
Δεν σημαίνει απαραίτητα ότι το
Ρωμαίοι ήταν εδώ ή οι Ναΐτες

592
00:39:58,820 --> 00:40:01,920
εδώ ήταν οι Βησιγότθοι ή οποιοσδήποτε άλλος
εδώ. Θα το αναλύσεις αυτό,

593
00:40:02,160 --> 00:40:06,180
σωστά; Ναι, βρήκαμε έναν ειδικό
Ρωμαϊκές αρχαιότητες, Δρ.

594
00:40:06,500 --> 00:40:12,260
Miles McCallum στο Πανεπιστήμιο St. Mary's,
και ετοιμάζουμε μια συνάντηση για να φέρουμε

595
00:40:12,260 --> 00:40:16,000
αυτό σε αυτόν και βάλε τον να το κοιτάξει και
δείτε αν πιστεύει ότι είναι αληθινό ή όχι.

596
00:40:17,600 --> 00:40:21,540
Λοιπόν, κοίτα, αν είναι αληθινό, και πιθανώς
το πιο σημαντικό, αν μπορεί να είναι πραγματικά

597
00:40:21,540 --> 00:40:25,580
τεκμηριώθηκε ότι βρέθηκε εδώ, αυτό
είναι δυνητικά μια τεράστια αλλαγή παιχνιδιού για

598
00:40:25,580 --> 00:40:26,580
τι έγινε εδώ γύρω.

599
00:40:27,100 --> 00:40:28,740
Θα σου το δώσω, Ρικ. Αυτό είναι περίεργο.

600
00:40:29,960 --> 00:40:34,460
Ορίστε. Είναι πραγματικά περίεργο. μου αρέσει
αυτό. Το λατρεύω. Είναι πολύ ωραίο. Το

601
00:40:34,460 --> 00:40:35,460
Ρωμαίοι ήταν εδώ.

602
00:40:35,960 --> 00:40:36,960
Ισως.

603
00:40:38,020 --> 00:40:42,840
Μετά από μια εβδομάδα που έχει πάρει το Oak
Η ομάδα του νησιού από τα συναισθηματικά υψηλά του

604
00:40:42,840 --> 00:40:48,420
προσδοκία και πιθανή ανακάλυψη να
τα χαμηλά της απογοήτευσης και της πικρίας

605
00:40:48,420 --> 00:40:54,420
οπισθοδρόμηση, ο Ρικ, ο Μάρτι και οι συνεργάτες τους
μπορεί τελικά να έχει μόλις παραδοθεί το

606
00:40:54,420 --> 00:40:56,820
μια σημαντική ανακάλυψη που ήλπιζαν
όλο το χρόνο.

607
00:40:57,840 --> 00:41:02,800
αλλά θα η ανακάλυψη μιας αρχαίας
ρωμαϊκό ξίφος που ανασύρθηκε από τα νερά

608
00:41:02,800 --> 00:41:07,940
στα ανοικτά της ακτής του νησιού βελανιδιάς βοηθήστε το
ομάδα λύνει το παλιό μυστήριο αυτού του αιώνα

609
00:41:07,940 --> 00:41:14,940
μια για πάντα ένα γεγονός είναι σίγουρο
την αποφασιστικότητά τους να αποκαλύψουν

610
00:41:14,940 --> 00:41:20,800
την ιστορία του νησιού δρυός Rick and Marty
lagina έχουν γράψει ιστορία

611
00:41:20,800 --> 00:41:27,520
και αν θα είναι τα τελευταία κεφάλαια
γραμμένο με μελάνι ή αίμα Εξαρτάται από το

612
00:41:27,520 --> 00:41:29,020
νησί να αποφασίσει.

613
00:41:32,860 --> 00:41:35,220
Την επόμενη φορά στο The Curse of Oak Island.

614
00:41:35,620 --> 00:41:36,620
Να το τεχνούργημα σου.

615
00:41:36,800 --> 00:41:39,660
Κάναμε μερικές δοκιμές σε αυτό. Νομίζω ότι έχει
μια ενδιαφέρουσα ιστορία να πεις.

616
00:41:40,380 --> 00:41:43,900
Θα δοκιμάσουμε έναν ακόμη δύτη, και
αν δεν μπορεί να το κάνει, τελειώσαμε

617
00:41:43,900 --> 00:41:45,920
δύτες. Σου λέω, είναι μηδέν
ορατότητα.

618
00:41:46,380 --> 00:41:47,900
Θα φτάσουμε στον Μπομπ.

619
00:41:48,400 --> 00:41:50,040
Αυτό είναι το μοντέλο του Laverne.

620
00:41:50,260 --> 00:41:52,700
Εκεί που πιστεύει ότι είναι τα χρήματα, είναι σωστό
εδώ.

621
00:41:52,920 --> 00:41:54,960
Βάλτε ένα Χ, θα τρυπήσουμε.

622
00:41:55,950 --> 00:41:59,250
Ας εξαφανιστεί ο χάλυβας, υπολογίστε αυτό
πράγμα έξω. Χτύπησα κάτι.

623
00:41:59,710 --> 00:42:00,710
Κομμάτι ξύλου.

