1
00:00:00,770 --> 00:00:03,030
Απόψε, στο Curse of Oak Island.

2
00:00:03,250 --> 00:00:04,088
Πάμε λοιπόν.

3
00:00:04,090 --> 00:00:07,290
Δεν μπορώ να σε δω. Δεν μπορώ να δω.

4
00:00:07,490 --> 00:00:10,350
Είναι στο σκοτάδι. Δεν μπορούν να δουν.
Η φαντασία σας κυριεύει. Τι είναι

5
00:00:10,350 --> 00:00:12,070
συμβαίνει εκεί κάτω; έχω κολλήσει.

6
00:00:12,310 --> 00:00:13,310
Λες να σε πιάσουν;

7
00:00:13,490 --> 00:00:16,590
Ναί. Κλείστε την κατάδυση. Διακόψτε την κατάδυση.
Δεν μπορώ να σε ακούσω.

8
00:00:17,090 --> 00:00:20,070
Μόλις βγήκαμε από τον σωλήνα. Είναι
κάτω στην κάμαρα. Αυτό μοιάζει

9
00:00:20,070 --> 00:00:21,990
βήματα. Υπάρχει ένας θάλαμος. Ναι, με
τεχνητά αντικείμενα.

10
00:00:22,270 --> 00:00:25,430
Αυτά είναι κουτιά. Τι συμβαίνει με το
σωστά από αυτό; Φαίνεται πολύ τετράγωνο.

11
00:00:25,690 --> 00:00:28,390
Σίγουρα μοιάζει με τούνελ. Το κάνει
φαίνονται ανθρωπογενείς. Το βρήκαμε.

12
00:00:31,180 --> 00:00:37,360
Υπάρχει ένα νησί στον Βόρειο Ατλαντικό
όπου οι άνδρες αναζητούσαν θησαυρό

13
00:00:37,360 --> 00:00:39,780
για περισσότερα από 200 χρόνια.

14
00:00:40,560 --> 00:00:46,640
Μέχρι στιγμής, έχουν αποκαλύψει παγιδευμένους με εκρήξεις
πλημμυρικά τούνελ, λαξευμένες πέτρες με

15
00:00:46,640 --> 00:00:53,100
περίεργα σύμβολα, ισπανικά του 17ου αιώνα
νομίσματα και αποδεικτικά στοιχεία

16
00:00:53,100 --> 00:00:56,660
ενός ξύλινου θόλου καλυμμένου με σκυρόδεμα.

17
00:00:57,550 --> 00:01:02,250
Έξι άνδρες έχουν χάσει ακόμη και τη ζωή τους
προσπαθώντας να λύσει το μυστήριο.

18
00:01:03,650 --> 00:01:10,490
Και σύμφωνα με το μύθο, μια ακόμη διαθήκη
πρέπει να πεθάνεις πριν από τον θησαυρό

19
00:01:10,490 --> 00:01:12,050
μπορεί να βρεθεί.

20
00:01:40,910 --> 00:01:42,430
Συνέχισε να μιλάς μαζί μας. Καλός.

21
00:01:43,350 --> 00:01:45,110
Καλός. Ναι, κύριε.

22
00:01:45,770 --> 00:01:47,150
Εκεί πηγαίνει. Είναι ξεκάθαρη.

23
00:01:47,450 --> 00:01:49,030
Είστε έτοιμοι να ανεβείτε; Ναι.

24
00:01:51,510 --> 00:01:54,470
Έλα μετά. Πρέπει να βγάλουμε το κλουβί
ώστε να μην κάνουμε γραμμές και να φύγουμε

25
00:01:54,470 --> 00:01:58,710
επόμενο. Είναι μια σημαντική μέρα στο
ιστορία του Oak Island.

26
00:01:59,130 --> 00:02:04,090
Όπως μπορεί να είναι τα αδέρφια Rick και Marty Lagina
στα όρια ενός από τους μεγαλύτερους

27
00:02:04,090 --> 00:02:06,930
επιτεύγματα στα περισσότερα από
Μυστήριο 200 ετών.

28
00:02:07,610 --> 00:02:08,710
Νταν Χίνσκι.

29
00:02:09,470 --> 00:02:10,710
Να είστε έτοιμοι να αρχίσετε να τραβάτε το εννιά.

30
00:02:11,070 --> 00:02:16,190
Αυτοί και οι συνεργάτες τους έχουν κανονίσει
για να δοκιμάσουν ένα ζευγάρι επαγγελματιών δυτών

31
00:02:16,190 --> 00:02:21,650
και να το κάνει μέχρι το κάτω μέρος του
10X, περίπου 235 πόδια κάτω από τη γη.

32
00:02:22,730 --> 00:02:27,570
Μόλις εκεί, ελπίζουν στους δύτες
μπορεί να βρει ποιος κυνηγός θησαυρού Νταν

33
00:02:27,570 --> 00:02:31,310
Ο Blankenship ισχυρίζεται ότι ανακάλυψε περισσότερα
από πριν από 40 χρόνια.

34
00:02:32,650 --> 00:02:33,650
Αντίκες εργαλεία.

35
00:02:34,350 --> 00:02:35,670
Ένα ξύλινο μπαούλο.

36
00:02:36,510 --> 00:02:41,090
και ακόμη και αυτό που φαινόταν να είναι μια σήραγγα
οδηγώντας προς την κατεύθυνση του χρήματος

37
00:02:41,090 --> 00:02:42,090
λάκκος.

38
00:02:42,790 --> 00:02:44,990
Κάποιος να του πάρει μια πετσέτα.

39
00:02:45,210 --> 00:02:46,310
Θα παγώσει.

40
00:02:46,610 --> 00:02:51,090
Πώς βυθίζεσαι στους 50 βαθμούς
νερό, μεγάλο αγόρι; Μετά από μια ζωή

41
00:02:51,090 --> 00:02:56,510
διάβασμα και μελέτη και δύο χρόνια
ενεργή αναζήτηση, ο Ρικ και ο Μάρτι είναι

42
00:02:56,510 --> 00:03:00,930
πιο πεπεισμένος από ποτέ ότι η
θρύλοι για το νησί και την έννοια

43
00:03:00,930 --> 00:03:05,050
ότι κάτι τεράστιας αξίας είναι
θαμμένα από κάτω είναι αλήθεια.

44
00:03:06,670 --> 00:03:11,250
Αυτό το καλοκαίρι μόνο αυτοί και οι δικοί τους
εταίροι βρήκαν τρεις ακόμη αρχαίες

45
00:03:11,250 --> 00:03:16,770
νομίσματα ένα από αυτά πιθανώς χρονολογείται μέχρι τώρα
πίσω ως τις μέρες των Ναϊτών Ιπποτών

46
00:03:16,770 --> 00:03:23,230
ένα κούτσουρο δέντρου θαμμένο στο Oak Island
βάλτο και χρονολογείται μεταξύ 1450

47
00:03:23,230 --> 00:03:29,790
και 1640 Αυτό είναι που ψάχνουμε α
πετρογλυφικό ενός οκτάκτινου αστεριού

48
00:03:29,790 --> 00:03:35,290
ένα ταιριαστό αρχαία σύμβολα πιστεύεται ότι
να είναι άνω των 2.000 ετών

49
00:03:36,140 --> 00:03:41,660
Και αποδεικτικά στοιχεία ενός μυστηριώδους ξύλινου
θόλος καλυμμένος με σκυρόδεμα και θαμμένος

50
00:03:41,660 --> 00:03:47,460
περίπου 140 πόδια κάτω στο περίφημο Oak
Λεφτά στο νησί. Έχεις τσιμέντο,

51
00:03:47,720 --> 00:03:53,280
ίνες ξύλου που τρέχουν έτσι, ξύλο
ίνες τρέχουν έτσι. Ουάου, παιδιά, εσείς

52
00:03:53,280 --> 00:03:54,280
νομίζεις ότι είσαι στο θησαυροφυλάκιο;

53
00:03:56,180 --> 00:04:00,460
Έκανες πολύ καλή δουλειά. Αυτό είναι για διάολο
σίγουρα. Αλλά με όλες τις ανακαλύψεις.

54
00:04:00,730 --> 00:04:05,190
και όλες οι ανακαλύψεις, μία
επίμονο πρόβλημα παραμένει.

55
00:04:05,790 --> 00:04:11,410
Και είναι το ίδιο πρόβλημα κάθε θησαυρός
κυνηγός στο Oak Island έχει αντιμετωπίσει και ήταν

56
00:04:11,410 --> 00:04:13,690
νικημένος από για δύο αιώνες.

57
00:04:14,890 --> 00:04:15,890
Νερό.

58
00:04:18,070 --> 00:04:19,070
Αλμυρό νερό.

59
00:04:19,730 --> 00:04:25,110
Το ένα μεγάλο πρόβλημα με το Oak Island, εσύ
γνωρίζω. Είναι απλώς ένα κουνέλι warren του

60
00:04:25,110 --> 00:04:29,270
εισερχόμενο νερό από διάφορες παλιές τρύπες,
φρεάτια, σήραγγες.

61
00:04:29,920 --> 00:04:31,960
Πώς θα φτάσουμε εκεί κάτω; Πώς κάνουμε
αυτό;

62
00:04:33,580 --> 00:04:38,860
Τώρα, ο Ρικ και ο Μάρτι είναι αποφασισμένοι να το κάνουν
ανακαλύψτε αν θα μπορούσε όντως να υπάρχει α

63
00:04:38,860 --> 00:04:41,240
backdoor στο λάκκο χρημάτων μέσω 10X.

64
00:04:42,160 --> 00:04:46,740
Γιατί η εύρεση του θα μπορούσε κυριολεκτικά να σώσει
η ομάδα με εκατομμύρια δολάρια

65
00:04:46,740 --> 00:04:49,300
δύσκολο και επικίνδυνο κόστος εκσκαφής.

66
00:04:49,680 --> 00:04:56,240
Το πρόβλημα είναι ότι κανείς δεν έχει διακινδυνεύσει να βουτήξει
κάτω από τη γεώτρηση 235 ποδιών σε περισσότερα από

67
00:04:56,240 --> 00:04:58,720
20 χρόνια. Αυτό δεν είναι.

68
00:04:59,180 --> 00:05:03,240
Μέχρι τώρα. Σε πήρα στα comms, αλλά κατάλαβα
μερικά φρικτά σχόλια. Σε πήρα

69
00:05:03,240 --> 00:05:07,920
comms. Σήμερα, με τη βοήθεια του συγγραφέα
και ο κυνηγός θησαυρών Jay Hutton Pulitzer,

70
00:05:08,120 --> 00:05:14,920
και οι δύτες Dan και Kathy Misoshek, Rick
και ο Μάρτι ελπίζουν ότι μια βουτιά στο

71
00:05:14,920 --> 00:05:20,440
κάτω της γεώτρησης 10Χ μπορεί να αποδειχθεί ότι είναι
το κλειδί για την επίλυση του Oak Island

72
00:05:20,440 --> 00:05:21,440
μυστήριο.

73
00:05:21,640 --> 00:05:23,260
Έχω τα βίντεο.

74
00:05:23,740 --> 00:05:26,380
Έχω, μπορώ να δω φλας στο δικό σου.

75
00:05:27,360 --> 00:05:29,440
Εντάξει, σε έχω, Βάτραχος. Μπορώ να το δω
και τα δύο.

76
00:05:29,700 --> 00:05:32,840
Δεν θέλω να κατέβεις ακόμα. θέλω
για να βεβαιωθούμε ότι λειτουργούν αυτές οι κοινοποιήσεις

77
00:05:32,840 --> 00:05:33,840
έξω. Υποστηρίζω.

78
00:05:33,900 --> 00:05:39,540
Αν και ο Dan και η Kathy, επίσης γνωστοί ως
Ο Frog και ο Flash, είναι και οι δύο έμπειροι

79
00:05:39,540 --> 00:05:42,600
επαγγελματίες δύτες, δεν υπάρχουν πιθανότητες
λαμβάνονται.

80
00:05:43,380 --> 00:05:47,400
Τεχνικοί ιατρών έκτακτης ανάγκης ή EMT,
βρίσκονται επί τόπου.

81
00:05:47,640 --> 00:05:52,820
Και ο δύτης ασφαλείας, ο John Tabber, είναι
στέκεται δίπλα, σε περίπτωση που υπάρξει

82
00:05:52,820 --> 00:05:54,480
έκτακτης ανάγκης. Έχουμε τροφοδοσία;

83
00:05:55,060 --> 00:05:56,060
Τον έχει.

84
00:05:56,940 --> 00:06:01,880
Χρησιμοποιώντας τις γραμμές επικοινωνίας τους,
αλλιώς γνωστή ως comms, η ομάδα στο

85
00:06:01,880 --> 00:06:06,520
η επιφάνεια θα παραμείνει σταθερή
επαφή με τον Νταν και την Κάθι. Θα το κάνουν

86
00:06:06,520 --> 00:06:10,240
επίσης να είναι σε θέση να παρακολουθεί τι υπάρχει
καταγράφηκε από τους δύτες υποβρύχια

87
00:06:10,240 --> 00:06:12,060
κάμερες σε πραγματικό χρόνο.

88
00:06:12,360 --> 00:06:15,340
Frog, έχουμε μια γραμμή επικοινωνίας. Μοιάζει
είναι κολλημένο πάνω σου.

89
00:06:15,760 --> 00:06:18,280
Έχουμε κουβέντα τυλιγμένα σε κάτι
εκεί.

90
00:06:19,660 --> 00:06:20,660
Εντάξει,

91
00:06:22,780 --> 00:06:23,780
προσπαθήστε να καθαρίσετε.

92
00:06:25,840 --> 00:06:29,860
Η βασική οδηγία διατηρείται φυσικά
άνθρωποι ασφαλείς. Το σημαντικό είναι

93
00:06:29,860 --> 00:06:34,780
να μπουν οι άνθρωποι στην τρύπα, να πετύχουμε
ο στόχος και η απομάκρυνση των ανθρώπων

94
00:06:34,780 --> 00:06:35,299
την τρύπα.

95
00:06:35,300 --> 00:06:37,420
Πρώτα η ασφάλεια, δεύτερον ο στόχος.

96
00:06:37,980 --> 00:06:41,360
Πάω να πάω κόντρα στον ανυψωτικό στο
πίσω αν θέλετε να πάτε στη σκάλα.

97
00:06:41,820 --> 00:06:43,020
Καλά. Είστε έτοιμοι;

98
00:06:43,280 --> 00:06:44,280
Ναι.

99
00:06:44,820 --> 00:06:45,880
Εντάξει, κατεβαίνουμε.

100
00:06:50,920 --> 00:06:55,760
Η αποστολή στην πρώτη κατάδυση ήταν να πάρει
προς τα κάτω Πρώτον κάτω, αν θέλετε,

101
00:06:55,860 --> 00:07:00,900
10Χ, 181 πόδια. Δείτε ποια είναι τα σκουπίδια
στο κάτω μέρος. Δείτε αν η τρύπα 27 ιντσών

102
00:07:00,900 --> 00:07:02,680
είναι εισερχόμενο.

103
00:07:04,180 --> 00:07:09,380
Έσκαψε από τους κυνηγούς θησαυρών του Oak Island, Dan
και ο Dave Blankenship και ο φίλος τους

104
00:07:09,380 --> 00:07:16,100
Ο Dan Henske στις αρχές της δεκαετίας του 1970 ξεκίνησε το 10X
ως άξονας πλάτους 27 ιντσών

105
00:07:16,100 --> 00:07:20,900
που τελικά έφτασε στο συγκλονιστικό
βάθος 235 πόδια.

106
00:07:21,870 --> 00:07:28,250
Αλλά μετά από μια κατάρρευση το 1976 που σχεδόν
τον σκότωσε, ο Dan Blankenship

107
00:07:28,250 --> 00:07:34,390
διεύρυνε την τρύπα στα οκτώ πόδια
διάμετρο, μέχρι βάθος 181 ποδιών.

108
00:07:35,610 --> 00:07:37,050
Πολύ στενό εδώ.

109
00:07:37,350 --> 00:07:38,350
Ρότζερ αυτό.

110
00:07:38,390 --> 00:07:45,190
Δυστυχώς για τον Dan και την Kathy, το
Η τρύπα παραμένει ένα μικροσκοπικό πλάτος 27 ιντσών

111
00:07:45,190 --> 00:07:48,750
από τα 181 πόδια μέχρι τον πυθμένα.

112
00:07:49,830 --> 00:07:50,870
Είναι σκοτεινά.

113
00:07:51,400 --> 00:07:52,400
Είναι υγρό.

114
00:07:52,720 --> 00:07:57,220
Και το θαλασσινό νερό του Βόρειου Ατλαντικού
πλημμυρίζει ο άξονας είναι ακριβώς πάνω από το πάγωμα.

115
00:07:58,360 --> 00:08:03,420
Και αν όλα αυτά δεν ήταν προκλητικά
αρκετά, λίγο πριν τη βουτιά, η ομάδα

116
00:08:03,420 --> 00:08:08,320
ενημερώθηκε ότι τέσσερα πόδια συντρίμμια
μπορεί να καλύπτει την είσοδο στο 27

117
00:08:08,320 --> 00:08:09,320
- τρύπα πλάτους ίντσας.

118
00:08:09,780 --> 00:08:14,180
Το πρώτο πράγμα που περνάει από το μυαλό μου είναι
ότι αυτό είναι επικίνδυνο. Μπουμπουνίζουν

119
00:08:14,180 --> 00:08:18,340
γύρω μέσα σε ένα ατσάλι οκτώ ποδιών
στήλη. Έτσι, ξέρετε, γρήγορα το

120
00:08:18,340 --> 00:08:19,380
το επίπεδο ανησυχίας είναι υψηλό.

121
00:08:24,829 --> 00:08:30,330
Ενώ ο Νταν και η Κάθι κατεβαίνουν
τον άξονα, το πλήρωμα εδάφους βοηθά στην τροφοδοσία

122
00:08:30,330 --> 00:08:31,390
τις γραμμές επικοινωνίας.

123
00:08:32,470 --> 00:08:33,950
Είναι ένα λεπτό έργο.

124
00:08:34,390 --> 00:08:39,610
Η υπερβολική ουρά θα μπορούσε να προκαλέσει τους δύτες
μπλέκονται, ενώ δεν είναι αρκετά θα μπορούσαν

125
00:08:39,610 --> 00:08:42,809
προκαλέσει μια θανατηφόρα έκτακτη ανάγκη εάν τους
το αναπνευστικό σύστημα αποτυγχάνει.

126
00:08:43,970 --> 00:08:48,670
Τώρα αυτές είναι οι γραμμές που θα μπορούσαν να τραβήξουν
τους βγάλουν τη μάσκα αν τους τραβήξουν και αυτοί

127
00:08:48,670 --> 00:08:49,670
σκληρά.

128
00:08:50,510 --> 00:08:53,010
Γεια, παρακολουθήστε στη γραμμή. Πάρα πολύ γραμμή.
Πάρα πολύ γραμμή.

129
00:08:53,990 --> 00:08:54,789
Υποστηρίζω.

130
00:08:54,790 --> 00:08:55,790
Υποστηρίζω.

131
00:08:56,170 --> 00:08:57,250
Φώναξε το βάθος σου.

132
00:08:58,030 --> 00:08:59,850
Σας ευχαριστώ.

133
00:09:00,230 --> 00:09:01,230
Καλά.

134
00:09:01,910 --> 00:09:03,250
Δώσε μας λίγο παραπάνω γραμμή.

135
00:09:03,450 --> 00:09:04,450
Λίγη ακόμα γραμμή.

136
00:09:06,610 --> 00:09:08,050
Πιο θολό ξαφνικά.

137
00:09:08,850 --> 00:09:12,110
Είμαστε στη σούπα. Δεν μπορώ να σε δω. Δεν μπορώ
δείτε το παιχνίδι μου.

138
00:09:13,430 --> 00:09:14,430
Ναι.

139
00:09:16,690 --> 00:09:19,450
Δεν μπορώ να δω τι είναι από κάτω μου.

140
00:09:28,160 --> 00:09:31,000
Βασικά είναι στο σκοτάδι. Είναι
αισθάνομαι λάθος, απλά απτικός.

141
00:09:31,520 --> 00:09:34,100
Ήταν ανησυχητικό, το λιγότερο.

142
00:09:36,380 --> 00:09:41,000
Λέει 50, άρα είσαι 92 από την κορυφή.

143
00:09:42,100 --> 00:09:43,680
Παρακολουθείς τον χρόνο;

144
00:09:44,380 --> 00:09:47,580
Το έχουν εκεί. Το έχουν.
Ναι, αλλά αν δεν μπορούν να δουν, ήμουν απλώς

145
00:09:47,580 --> 00:09:48,580
αναρωτιούνται.

146
00:09:49,000 --> 00:09:50,680
Εντάξει, παιδιά, να τι θέλω να κάνετε
κάνω.

147
00:09:51,140 --> 00:09:54,600
Γυρίστε τις κάμερές σας η μία προς την άλλη. Άσε με
πάρτε απλώς μια καλή οπτική. Απλώς γυρίστε το δικό σας

148
00:09:54,600 --> 00:09:56,440
φώτα και κάμερες το ένα στο άλλο. Άσε με
ρίξτε μια ματιά.

149
00:10:00,100 --> 00:10:01,100
Λοιπόν, δεν μπορώ να δω.

150
00:10:02,780 --> 00:10:05,020
Α, δεν μπορούμε καν να βλεπόμαστε τέσσερις
πόδια μακριά.

151
00:10:07,100 --> 00:10:10,360
Μπορείτε να δείτε οπτικά το πρόσωπό σας; Έχουμε
τρία χόρτα;

152
00:10:11,220 --> 00:10:12,220
είμαστε καλά.

153
00:10:12,400 --> 00:10:13,400
Τρία πράσινα.

154
00:10:13,440 --> 00:10:15,680
Βάτραχος, βλέπω τα τρία χόρτα σου.

155
00:10:16,480 --> 00:10:18,240
Φλας, πρέπει να δω τα τρία πράσινα σου.

156
00:10:20,080 --> 00:10:21,080
Υπομονή. Σχεδόν.

157
00:10:21,280 --> 00:10:22,380
Λίγο ακόμα. Ανεβαίνω.

158
00:10:23,700 --> 00:10:24,720
Εντάξει, τρία πράσινα.

159
00:10:25,000 --> 00:10:25,779
Είσαι καλός.

160
00:10:25,780 --> 00:10:27,280
Εντάξει, ας κατέβουμε λίγο
περισσότερα.

161
00:10:29,660 --> 00:10:33,060
Ειλικρινά δεν θα το φοβόμουν
βουτήξω μόνος μου, εκτός από ένα πράγμα,

162
00:10:33,180 --> 00:10:34,180
κολλώντας.

163
00:10:34,380 --> 00:10:35,840
Είναι τόσο τρομακτικό κάτω από το νερό.

164
00:10:36,820 --> 00:10:37,920
Αόρατο, δεν πειράζει.

165
00:10:38,160 --> 00:10:41,460
Αλλά το να κολλήσεις είναι απλώς καταστροφικό
συναίσθημα.

166
00:11:05,900 --> 00:11:06,980
Frog, επιβεβαίωσε ότι είσαι καλά.

167
00:11:07,520 --> 00:11:08,740
Δεν μπορώ να σε ακούσω.

168
00:11:12,980 --> 00:11:14,260
Φλας, με ακούς;

169
00:11:15,180 --> 00:11:16,180
Τι ήταν αυτό;

170
00:11:16,660 --> 00:11:17,840
Έχω χάσει comms.

171
00:11:27,740 --> 00:11:29,140
Frog, επιβεβαίωσε ότι είσαι καλά.

172
00:11:33,780 --> 00:11:34,960
Φλας, με ακούς;

173
00:11:39,660 --> 00:11:44,920
Ο Jay Hutton Pulitzer μόλις έχασε τον ήχο
επικοινωνία με την καταδυτική του ομάδα, η οποία

174
00:11:44,920 --> 00:11:48,740
είναι πλέον βυθισμένα σε βάθος μεγαλύτερο των 60 ποδιών
υποβρύχια σε 10Χ.

175
00:11:49,920 --> 00:11:51,560
Δώσε μου μερικά σχόλια.

176
00:11:53,260 --> 00:11:54,460
Ελάτε, παιδιά.

177
00:11:57,320 --> 00:12:01,240
Οι επικοινωνίες τους σβήνουν. Σε εκείνο το σημείο, το δικό σου
κυριαρχεί η φαντασία. Τι συμβαίνει

178
00:12:01,240 --> 00:12:02,240
εκεί κάτω;

179
00:12:02,840 --> 00:12:07,200
Παρόλο που ο Ρικ, ο Μάρτι και η ομάδα
εξακολουθεί να λειτουργεί μια ροή βίντεο,

180
00:12:07,920 --> 00:12:11,720
Οι σκοτεινές συνθήκες στο 10Χ προσφέρουν σχεδόν
μηδενική ορατότητα.

181
00:12:13,080 --> 00:12:16,220
Φαίνεται σαν να κοιτάζει τριγύρω.

182
00:12:17,380 --> 00:12:21,160
Πρέπει να το συνδέσετε ξανά. τη βλέπω
χέρι. Πάει σε αυτόν. Καλά.

183
00:12:24,540 --> 00:12:26,900
Ελάτε, παιδιά. Δώσε μου μερικά σχόλια.

184
00:12:29,500 --> 00:12:30,500
Καλά.

185
00:12:31,760 --> 00:12:34,840
Έλαβα comms. Έλαβα comms. Κάθι, κράτα το
ακριβώς εδώ.

186
00:12:50,320 --> 00:12:51,780
Φλας βάτραχος, περίμενε για ένα λεπτό.

187
00:12:52,160 --> 00:12:55,640
Κοίτα, όταν χάνουμε comms, πρέπει
επεξεργαστείτε ένα σήμα.

188
00:12:55,980 --> 00:12:59,060
Θα ήταν σκόπιμο να σας δώσω ένα
απαλό τράβηγμα;

189
00:12:59,280 --> 00:13:00,280
Όχι. Εντάξει.

190
00:13:02,700 --> 00:13:08,920
Δεν είμαι δύτης, οπότε όταν τα βλέπω επάνω
κάμερα που βουτάει, ξέρετε, το νερό

191
00:13:08,920 --> 00:13:13,380
χωρίς σαφήνεια, εννοώ, είναι στο
σκοτεινό, βασικά, και ο παράγοντας φόβος

192
00:13:13,380 --> 00:13:17,380
ανεβαινει πολυ γιατι δεν μπορω να σχετιζομαι
τι κάνουν.

193
00:13:17,860 --> 00:13:18,960
Εντάξει, είσαι έτοιμος να κατέβεις;

194
00:13:30,660 --> 00:13:32,040
Flash, επιβεβαιώστε ότι είστε εντάξει.

195
00:13:34,200 --> 00:13:36,880
Δεν μου αρέσει αυτός ο βήχας.

196
00:13:40,400 --> 00:13:44,880
Παιδιά, πριν κατεβείτε, Flash, χρειάζομαι
να ξέρεις ότι είσαι καλά. Τι είναι αυτός ο βήχας;

197
00:13:46,380 --> 00:13:47,380
Καλά.

198
00:13:47,880 --> 00:13:50,700
Ακούγεσαι πνιγμένος. Τι συμβαίνει;

199
00:13:53,500 --> 00:13:58,820
Καλά. Σας ευχαριστώ. Πολύ ωραίο. Πολύ ωραίο. Ι
αρέσει πολύ.

200
00:14:00,780 --> 00:14:05,500
Με εφεδρικές επικοινωνίες και λειτουργία
και πάλι οι δύτες συνεχίζουν

201
00:14:05,500 --> 00:14:06,499
κάθοδος.

202
00:14:06,500 --> 00:14:12,740
Πρώτα θα χρειαστεί να ανοίξουν το δρόμο τους
κατεβείτε και τα 181 πόδια 10X πριν φτάσετε

203
00:14:12,740 --> 00:14:18,020
το σημείο όπου η τρύπα συρρικνώνεται από το 8
πόδια σε διάμετρο μόλις 27 ίντσες.

204
00:14:19,040 --> 00:14:24,040
Αλλά μόλις εκεί κάτω, θα δουν τι
Ο Dan Blankenship ισχυρίζεται ότι είδε περισσότερα από

205
00:14:24,040 --> 00:14:25,040
πριν 40 χρόνια;

206
00:14:25,960 --> 00:14:26,960
Αντίκες εργαλεία;

207
00:14:27,700 --> 00:14:28,700
Ξύλινα σεντούκια;

208
00:14:29,980 --> 00:14:31,240
Ανθρωπογενείς σήραγγες;

209
00:14:32,920 --> 00:14:34,440
Χρειάζομαι έναν έλεγχο βάθους.

210
00:14:36,880 --> 00:14:37,880
83.

211
00:14:38,760 --> 00:14:39,900
Εντάξει, πάμε κάτω.

212
00:14:41,760 --> 00:14:42,760
Κάτω, γραμμή.

213
00:14:43,200 --> 00:14:44,760
ερχόμαστε. Περνάει.

214
00:14:44,960 --> 00:14:45,960
Περνάει.

215
00:14:46,840 --> 00:14:51,760
Καθώς η ομάδα τροφοδοτεί τους δύτες περισσότερες επικοινωνίες
και γραμμή αναπνοής για να συνεχίσουν τους

216
00:14:51,760 --> 00:14:54,680
καταγωγή, πρέπει να το κάνουν με ακραία
προσοχή.

217
00:14:55,580 --> 00:14:58,220
Με όλα τα συντρίμμια, παλιούς σωλήνες γεωτρήσεων,

218
00:14:59,040 --> 00:15:03,560
και μια σκουριασμένη σκάλα για να αντιμετωπίσεις, α
Η μπερδεμένη γραμμή αναπνοής θα μπορούσε να είναι θανατηφόρα

219
00:15:03,560 --> 00:15:04,560
συνέπειες.

220
00:15:22,280 --> 00:15:24,960
Έχουμε κουβέντα τυλιγμένα σε κάτι
εκεί.

221
00:15:27,440 --> 00:15:32,360
Καθώς περνάτε από αυτόν τον σωλήνα, ελέγξτε αν το κάνετε
δείτε τον βρόχο γραμμής. Νιώστε αν έχει αποτυπωθεί

222
00:15:32,360 --> 00:15:33,360
εκεί.

223
00:15:35,380 --> 00:15:37,640
Έχει πάρα πολλή γραμμή πάνω του.

224
00:15:39,140 --> 00:15:43,420
Βλέπω χαλάρωση σε αυτό, οπότε πρέπει να είναι ένα
από τα μέρη που έχει πιάσει.

225
00:15:43,760 --> 00:15:44,760
Καλά.

226
00:16:23,210 --> 00:16:26,510
Ήμουν νευρικός γιατί όταν πήγα
εκεί κάτω για να κόψω τη σκάλα, το ήξερα

227
00:16:26,510 --> 00:16:30,130
ο σωλήνας ανύψωσης είχε πέσει. ήμουν
ανησυχούσε ότι ήταν ο σωλήνας ανύψωσης

228
00:16:30,130 --> 00:16:31,890
γιατί υπάρχει κίνηση σε αυτόν τον σωλήνα.

229
00:16:56,140 --> 00:16:59,640
Έτσι χάσαμε τις επικοινωνίες. Αυτό ήταν
τρομακτικά, αλλά πολύ πιο τρομακτικά για μένα είναι τα

230
00:16:59,640 --> 00:17:02,880
λόγια που μου προκαλούν ρίγη,
δηλαδή έχω κολλήσει.

231
00:17:03,240 --> 00:17:04,900
Δεν μπορώ να ανέβω. Δεν μπορώ να κατέβω.

232
00:17:06,520 --> 00:17:12,119
Είσαι καλά;

233
00:17:13,400 --> 00:17:14,819
Είσαι καλά;

234
00:17:15,500 --> 00:17:16,960
Frog, επιβεβαίωσε ότι είσαι καλά.

235
00:17:19,280 --> 00:17:20,280
Τι συμβαίνει;

236
00:17:21,440 --> 00:17:23,500
Frog, επιβεβαίωσε ότι είσαι εντάξει και είσαι
ξεμπερδεμένο.

237
00:17:37,100 --> 00:17:38,100
Επιβεβαιώστε ότι είστε εντάξει.

238
00:17:38,960 --> 00:17:41,980
Ο μεγαλύτερος φόβος της ομάδας καταδύσεων έχει
συνέβη.

239
00:17:42,800 --> 00:17:49,460
Μετά από κατάδυση πάνω από 100 πόδια κάτω
στο 10X, έγινε ο δύτης Dan Myszaszek

240
00:17:49,460 --> 00:17:52,780
παγιδευμένος σε ένα κουβάρι από καλώδια αναπνοής
και συντρίμμια.

241
00:17:53,200 --> 00:17:54,380
Νταν, τι συμβαίνει;

242
00:17:54,600 --> 00:17:58,400
Η γυναίκα του, Κάθι, πρέπει τώρα να φτιάξει ένα
οδυνηρή απόφαση.

243
00:17:59,420 --> 00:18:02,160
Καλούμε την κατάδυση.

244
00:18:02,720 --> 00:18:04,720
Τώρα. Ω, αγαπητέ.

245
00:18:09,610 --> 00:18:15,270
Παιδιά, ορίστε τι έχουμε. Αν έχουμε
πήραμε έναν δύτη που καλεί την κατάδυση, χρειαζόμαστε

246
00:18:15,270 --> 00:18:16,270
να αποβάλει.

247
00:18:33,830 --> 00:18:34,830
Είναι μια χαρά.

248
00:18:35,450 --> 00:18:37,210
Επιβεβαιωμένος. Διακόψτε την κατάδυση.

249
00:18:37,720 --> 00:18:40,000
Flash, επιβεβαιώστε ότι είναι εντάξει και είστε
ξεμπερδεμένο.

250
00:18:40,880 --> 00:18:41,880
Βάτραχος,

251
00:18:42,740 --> 00:18:44,280
επιβεβαιώστε ότι είστε εντάξει και είστε
ξεμπερδεμένο.

252
00:18:45,200 --> 00:18:51,220
Αν και ο Νταν ξεμπλέξτηκε αυτή τη φορά,
την επόμενη φορά μπορεί να μην είναι τόσο τυχερός.

253
00:18:51,720 --> 00:18:57,740
Η σύζυγός του, Κάθι, φοβάται τις συνθήκες
Τα 10X είναι πολύ επικίνδυνα αυτή τη στιγμή

254
00:18:57,740 --> 00:18:59,040
συνεχίστε την κατάδυση με ασφάλεια.

255
00:18:59,280 --> 00:19:01,580
Η κατάδυση ματαιώνεται.

256
00:19:02,280 --> 00:19:04,020
Εντάξει, τώρα τραβάμε γραμμή.

257
00:19:04,300 --> 00:19:05,760
Υπομονή στις γραμμές σας.

258
00:19:17,930 --> 00:19:19,170
Εντάξει, δύτες στην επιφάνεια.

259
00:19:19,410 --> 00:19:21,150
Εντάξει, έχουμε το Flash στην επιφάνεια.

260
00:19:21,450 --> 00:19:23,330
Πάμε με τον κουβά τότε. Ετοιμος;
Ναι.

261
00:19:25,610 --> 00:19:27,250
Πήραμε τον Frog στην επιφάνεια.

262
00:19:27,690 --> 00:19:29,730
Φλας, πρώτα σε εξάγουμε.

263
00:19:32,170 --> 00:19:34,390
Ευτυχώς δεν τραυματίστηκε κανείς.

264
00:19:34,710 --> 00:19:38,770
Και παρόλο που ο Ρικ και ο Μάρτι δεν το έκαναν
να πάρει τις απαντήσεις που ήλπιζαν,

265
00:19:38,970 --> 00:19:44,170
τώρα γνωρίζουν περισσότερα για το 10X και το
τρέχουσα κατάσταση από ό,τι ήταν όταν ήταν

266
00:19:44,170 --> 00:19:46,290
ξεκίνησε. Ξέρουν επίσης...

267
00:19:46,510 --> 00:19:50,690
θα πρέπει να αντιμετωπίσουν κάποια ασφάλεια
προβλήματα πριν επιχειρήσετε μια δεύτερη κατάδυση.

268
00:19:51,010 --> 00:19:54,750
Αυτό είναι όλο το νόημα του πρώτου
βουτήξτε, μάθετε τι πρέπει να είναι

269
00:19:54,750 --> 00:19:56,750
αντιμετωπιστεί, ποια προβλήματα ενδέχεται να προκύψουν.

270
00:19:57,170 --> 00:20:02,270
Αυτή ήταν η αίσθηση μου για την πρώτη κατάδυση.
Είναι απλώς μια βουτιά εγκλιματισμού, φιγούρα

271
00:20:02,270 --> 00:20:03,390
για το τι πρέπει να γίνει.

272
00:20:11,890 --> 00:20:17,250
Αργότερα εκείνο το βράδυ, ο Ρικ, ο Μάρτι και οι
Η ομάδα του Oak Island συναντιέται στην αίθουσα πολέμου

273
00:20:17,250 --> 00:20:21,410
με τον J. Hutton Pulitzer και τους δύτες Dan
και η Kathy Misoshek.

274
00:20:21,790 --> 00:20:26,710
Εδώ, θα συζητήσουν για την ημέρα
προόδου και επίσης να κάνουν κάποια κριτική

275
00:20:26,710 --> 00:20:27,710
αποφάσεις.

276
00:20:28,770 --> 00:20:30,530
Εντάξει, εσείς οι δύο.

277
00:20:32,310 --> 00:20:33,310
Τι μέρα.

278
00:20:33,710 --> 00:20:38,190
Δεν ξέρω για τα υπόλοιπα
παιδιά, αλλά σκεφτόμουν, ανεβείτε,

279
00:20:38,290 --> 00:20:40,950
έλα επάνω, έλα επάνω, μέσω των περισσότερων
εκείνη την κατάδυση.

280
00:20:41,170 --> 00:20:42,630
Αλλά νομίζω ότι μάθαμε πολλά.

281
00:20:43,479 --> 00:20:47,440
Όταν ο Flash κι εγώ αρχίσαμε να πηγαίνουμε κατευθείαν
κάτω δίπλα δίπλα, μπλοκαρίσαμε.

282
00:20:47,840 --> 00:20:50,180
Έπρεπε λοιπόν να κατέβουμε κατευθείαν σε single
αρχείο.

283
00:20:50,380 --> 00:20:53,800
Μάθαμε επίσης για τη θερμοκρασία και
Το Flash το πήρε στον υπολογιστή της.

284
00:20:54,620 --> 00:20:57,060
Κάνει κρύο. Ήταν ακριβώς στα 43.

285
00:20:57,660 --> 00:21:01,360
Εντάξει, αλλά δεν ξέρω ποιος έτρεμε
περισσότερο, εσύ όταν βγήκες ή εγώ όταν

286
00:21:01,360 --> 00:21:02,360
ήσουν εκεί κάτω.

287
00:21:05,630 --> 00:21:08,430
Ξέρω ήδη αν είπα, θα πας
για να επιστρέψεις εκεί, ξέρω τι θα έκανες

288
00:21:08,430 --> 00:21:09,430
πω. Α, απολύτως.

289
00:21:09,710 --> 00:21:10,710
Το ήξερα. Θέλετε να πάτε;

290
00:21:11,110 --> 00:21:12,150
Απολύτως. Πάμε.

291
00:21:12,490 --> 00:21:16,770
Ξέρουμε πάρα πολλούς από τους κινδύνους σωστά
τώρα, και μπορούμε να τα διορθώσουμε.

292
00:21:16,970 --> 00:21:20,090
Τώρα λοιπόν είναι πολύ πιο εύκολη η κατάδυση.

293
00:21:20,670 --> 00:21:25,570
Αυτό κάνουν αυτοί οι άνθρωποι. Βουτάνε
για να ανακαλύψετε ελαττώματα στο γεωτρύπανο

294
00:21:25,570 --> 00:21:29,210
πλατφόρμες και να ψάξουν για βυθισμένες
θησαυρός, και είναι εγγενώς επικίνδυνο.

295
00:21:29,450 --> 00:21:32,150
Εντάξει, έχουμε μιλήσει για πολλά
εμπόδια και πολλά από τα

296
00:21:32,150 --> 00:21:34,910
δυσκολίες, αλλά το ένα πράγμα εμείς
δεν έχουν απευθυνθεί είναι...

297
00:21:35,200 --> 00:21:39,860
Η πρώτη σάρωση έδειξε τέσσερα έως πέντε πόδια
προβλήματα με τα ιζήματα εκεί κάτω. Τι

298
00:21:39,860 --> 00:21:40,980
θα κάνουμε για να το αντιμετωπίσουμε;

299
00:21:41,780 --> 00:21:47,240
Ο Ρικ, ο Μάρτι, ο Κρεγκ και ο Ντέιβ είναι
ανησυχεί ότι ακόμα κι αν οι δύτες μπορούν

300
00:21:47,240 --> 00:21:52,940
φτάσει στο επίπεδο των 181 ποδιών στο δεύτερο
βουτιά, δεν υπάρχει ακόμα καμία εγγύηση

301
00:21:52,940 --> 00:21:57,060
θα μπορέσουν να ανοίξουν το δρόμο τους
μέσα από τα εκτιμώμενα τέσσερα πόδια του

302
00:21:57,060 --> 00:22:01,400
ιζήματα και συντρίμμια, τα οποία εξακολουθούν να μπλοκάρουν
ο άξονας πλάτους 27 ιντσών.

303
00:22:02,100 --> 00:22:03,700
Έχουμε αποφασίσει, σωστά;

304
00:22:04,040 --> 00:22:07,380
Αποφασίσαμε να προσπαθήσουμε και να το βάλουμε
μηχανικό gizmo κάτω πρώτα.

305
00:22:07,700 --> 00:22:09,260
Τι είναι αυτό; Είναι σάρωσης σόναρ.

306
00:22:09,620 --> 00:22:11,780
Νομίζω ότι μπορεί να ταιριάζει σε αυτό το έξι ίντσες
τρύπα.

307
00:22:12,100 --> 00:22:13,660
Ξέρεις, αυτή που τρύπησε ο Τζόρνταν.

308
00:22:14,620 --> 00:22:15,620
Ποιο;

309
00:22:15,820 --> 00:22:19,980
Είναι ένα από τα περιβλήματα προς το
εμπρός. Το βάλαμε εκεί πέρυσι για να

310
00:22:19,980 --> 00:22:22,220
βοηθήστε να καθαρίσετε το κάτω μέρος για να φέρετε επάνω
δείγματα.

311
00:22:22,460 --> 00:22:26,140
Και αυτό φτάνει μέχρι το σπήλαιο.
Καθαρή βολή.

312
00:22:27,360 --> 00:22:32,370
Πριν από ένα χρόνο, ο Ρικ, ο Μάρτι και οι
ομάδα... δημιούργησε ένα σύστημα εξόρυξης

313
00:22:32,370 --> 00:22:36,770
που σχεδιάστηκε για να ξεπλένει κάθε χαλαρό
συντρίμμια, συμπεριλαμβανομένων αποδεικτικών στοιχείων θησαυρού,

314
00:22:37,030 --> 00:22:38,710
από το κάτω μέρος του 10Χ.

315
00:22:39,030 --> 00:22:43,730
Αν και η επέμβαση δεν απέδωσε
οποιαδήποτε πειστική απόδειξη, εκτός του α

316
00:22:43,730 --> 00:22:49,130
λίγα κομμάτια μετάλλου και αυτό που φαινόταν
να είναι οστά ζώων, ο Ρικ και ο Μάρτι είναι τώρα

317
00:22:49,130 --> 00:22:53,270
ελπίζοντας ότι το περίβλημα του τρυπανιού που ήταν
που αφήνεται στην τρύπα θα επιτρέψει τη σάρωση

318
00:22:53,270 --> 00:22:56,870
συσκευή σόναρ για να ταξιδέψετε μέχρι το τέλος
το κάτω μέρος του 10Χ.

319
00:22:57,320 --> 00:23:00,200
και χωρίς να συναντήσει το
απόφραξη πάχους τεσσάρων ποδιών.

320
00:23:01,420 --> 00:23:04,600
Για μένα, αυτό είναι ένα αστείο. Υπάρχουν δύο
ανθρώπινα όντα έναντι ενός κομματιού

321
00:23:04,600 --> 00:23:08,760
εξοπλισμός. Ναι, συμφωνώ μαζί σου
100%. Εντάξει, παιδιά, θα κάνουμε τις σαρώσεις

322
00:23:08,760 --> 00:23:11,000
πρώτο πράγμα το πρωί. θα φτιάξουμε
τις αποφάσεις μας ανάλογα.

323
00:23:11,900 --> 00:23:13,040
Σύμφωνος. Όλοι στο πλοίο;

324
00:23:13,240 --> 00:23:14,760
Ναι. Καλός. Σας ευχαριστώ πολύ.

325
00:23:15,940 --> 00:23:20,180
Αν και η σημερινή κατάδυση δεν ήταν όπως
παραγωγικό όπως ήλπιζε η ομάδα...

326
00:23:20,460 --> 00:23:25,800
Η πιθανότητα ότι το σόναρ σάρωσης θα
να πετύχει το ίδιο πράγμα έχει ο καθένας

327
00:23:25,800 --> 00:23:26,800
τα πνεύματα ανανεώθηκαν.

328
00:23:27,940 --> 00:23:34,340
Αλλά θα μπορούσε η ομάδα πραγματικά να είναι μόνο ώρες
μακριά από το να ανακαλύψει ότι αυτό που ο Νταν

329
00:23:34,340 --> 00:23:38,400
Ο Blankenship ισχυρίστηκε ότι είδε στο κάτω μέρος
του 10Χ ήταν αλήθεια;

330
00:23:39,220 --> 00:23:44,660
Είναι τελικά κοντά στην επίλυση του
Μυστήριο Oak Island;

331
00:23:50,000 --> 00:23:52,220
Είναι άλλο ένα πρωί στο Oak Island.

332
00:23:53,680 --> 00:23:58,900
Δεύτερη μέρα στην προσπάθεια της ομάδας να πάρει
πληροφορίες από το κάτω μέρος του 10Χ.

333
00:23:59,280 --> 00:24:02,640
Όλα αυτά τα συντρίμμια, αν πρόκειται να τα πάρουμε
τους εκεί κάτω. Ναι. Αυτό που πραγματικά

334
00:24:02,640 --> 00:24:06,240
Θέλετε να κάνετε είναι απλώς να προσπαθήσετε να εστιάσετε πώς να
κατεβάστε το σόναρ, ειδικά αν εμείς

335
00:24:06,240 --> 00:24:09,320
δεν ξέρω τι ακόμα
εμπόδια είναι. Δηλαδή, αυτό το πράγμα είναι

336
00:24:09,320 --> 00:24:10,680
σχεδιασμένο να πηγαίνει εκεί που οι δύτες δεν μπορούν
πήγαινε.

337
00:24:10,960 --> 00:24:15,900
Αλλά σε αντίθεση με χθες, πριν από τον Dan και
Η Kathy Misawshek επιχειρεί το δεύτερο

338
00:24:15,900 --> 00:24:21,280
βουτιά. Ο Ρικ και ο Μάρτι έχουν κανονίσει
οι ειδικοί υποβρύχιας οπτικοποίησης Νικ

339
00:24:21,280 --> 00:24:27,060
Burchill και Brian Abbott του Kongsberg
Maritime για να απορρίψει τη σάρωση MS-1000

340
00:24:27,060 --> 00:24:33,020
συσκευή σόναρ κάτω από ένα τρυπάνι πλάτους έξι ιντσών
τρύπα που σκάφτηκε 10 φορές την προηγούμενη

341
00:24:33,020 --> 00:24:38,720
έτος. Θα πρέπει να μπορεί να παρακάμψει το
τέσσερα πόδια ιζήματα και συντρίμμια που

342
00:24:38,720 --> 00:24:43,720
μπλοκάρετε το τμήμα 27 ιντσών του άξονα
και πάμε μέχρι το κάτω μέρος.

343
00:24:44,140 --> 00:24:47,020
Εντάξει, Νικ, τα έφτιαξες όλα;
Ναι, έλα για λίγο.

344
00:24:47,260 --> 00:24:50,400
Ό,τι κάναμε, το πήραμε
το προστατευτικό κλουβί μακριά, και μόλις

345
00:24:50,400 --> 00:24:54,080
Βασικά βάλτε λίγο καουτσούκ γύρω από αυτό
προστατέψτε το. Όταν πέφτει, είμαστε

346
00:24:54,080 --> 00:24:57,040
μάλλον θα έχει κάποια διευθέτηση,
και μπορεί να μην τα καταφέρουμε καν να τακτοποιηθούμε

347
00:24:57,040 --> 00:24:59,700
όλα. Ενδέχεται να μην μπορούμε να λάβουμε δεδομένα.
Μην το λες αυτό. Ας το κάνουμε.

348
00:25:00,520 --> 00:25:07,320
Η συσκευή σόναρ σάρωσης MS1000 στέλνει
παλμούς που αντηχούν και

349
00:25:07,320 --> 00:25:11,400
μπορεί να βοηθήσει στη δημιουργία ενός τρισδιάστατου
εικόνα των περιβαλλόντων και τους

350
00:25:11,400 --> 00:25:12,400
χαρακτηριστικά.

351
00:25:12,520 --> 00:25:18,490
Με άλλα λόγια, αν όλα πάνε καλά, το
η ομάδα μπορεί να είναι σε θέση να ρίξει την πρώτη της ματιά

352
00:25:18,490 --> 00:25:23,510
στο κάτω μέρος του 10Χ, αφού ο Dan
Ο Blankenship κατέγραψε τα ευρήματά του σχεδόν

353
00:25:23,510 --> 00:25:24,610
πριν 40 χρόνια.

354
00:25:25,510 --> 00:25:30,010
Θέλουμε δεδομένα τόσο πολύ που δεν τα αντέχουμε.
Θέλω να πω, ο καημένος Ντέιβιντ ήταν τόσο μακριά

355
00:25:30,010 --> 00:25:31,730
από εκείνο το σπήλαιο για 30 χρόνια
τώρα;

356
00:25:32,330 --> 00:25:34,250
Ώρα να κάνουμε. Ας κάνουμε. Ας κάνουμε.

357
00:25:35,150 --> 00:25:36,950
Έρχεται το καλώδιο. Έχω το καλώδιο.

358
00:25:37,170 --> 00:25:38,570
Στείλε το. Καλά.

359
00:25:39,690 --> 00:25:46,470
Ως συσκευή σάρωσης σόναρ MS-1000
κατεβαίνει τον άξονα των 235 ποδιών,

360
00:25:46,750 --> 00:25:51,810
η ομάδα περιμένει με αγωνία στοιχεία
ότι κάτι ανθρωπογενές μπορεί να λέει ψέματα

361
00:25:51,810 --> 00:25:52,749
στο κάτω μέρος.

362
00:25:52,750 --> 00:25:55,850
Εντάξει, ορίστε. Ποιος είναι ο καλύτερος
οθόνη για να κοιτάξει, του; Είναι και τα δύο

363
00:25:55,850 --> 00:25:59,150
ίδια. Μπορείτε να το ηχογραφήσετε αυτό; Ναι,
καταγράφουμε τα πάντα.

364
00:26:00,590 --> 00:26:02,690
Οπότε εξετάζουμε κάποια πράγματα εδώ.

365
00:26:03,030 --> 00:26:04,950
Ο Νικ έριξε το σόναρ μέσα από το
σωλήνας.

366
00:26:05,660 --> 00:26:09,300
Περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε. Πρέπει να πάρω
προσανατολισμένος, παιδιά. Μόλις βγήκαμε από το

367
00:26:09,300 --> 00:26:10,760
σωλήνας. Που βρισκόμαστε; Αυτό είναι ένα κενό.

368
00:26:10,980 --> 00:26:11,859
Είμαστε σε ένα κενό.

369
00:26:11,860 --> 00:26:12,860
Είμαστε σε ένα κενό.

370
00:26:14,200 --> 00:26:15,520
Πραγματικά; Ποιες είναι οι διαστάσεις;

371
00:26:16,160 --> 00:26:18,700
Λοιπόν, υπομονή εδώ. Το σόναρ κινείται α
λίγο.

372
00:26:18,960 --> 00:26:21,580
Λοιπόν, ένα από τα πράγματα, Μπράιαν, νομίζω
Είμαι επάνω, είμαι ακόμα στο τέλος του

373
00:26:21,580 --> 00:26:24,760
σωλήνα, οπότε αν το ρίξω κάτω ένα δυο ακόμα
ίντσες... Ναι, ας το κάνουμε αυτό. Με οποιαδήποτε

374
00:26:24,760 --> 00:26:26,240
τύχη, αυτό το κενό θα μεγαλώσει.

375
00:26:29,640 --> 00:26:31,120
Απλώς κοιτάζει το τέλος του
σωλήνας.

376
00:26:31,679 --> 00:26:34,820
Οπότε αυτό που κάνει αυτή τη στιγμή είναι ότι είναι
σαρώνει και κοιτάζει τους τοίχους

377
00:26:34,820 --> 00:26:35,980
με πολύ στενό δοκάρι.

378
00:26:36,180 --> 00:26:37,600
Επομένως, δεν βλέπετε το δάπεδο μέχρι την οροφή.

379
00:26:37,820 --> 00:26:41,300
Βλέπετε μόνο ένα κομμάτι κοντά στο
οροφή. Θα το μειώσουμε λοιπόν

380
00:26:41,300 --> 00:26:43,440
κάτω. Θα πάρει άλλο ένα κομμάτι
αυτό είναι πιο κάτω.

381
00:26:43,800 --> 00:26:46,220
Ανέβα, Νταν. Είναι εδώ ο Νταν; Νταν,

382
00:26:47,700 --> 00:26:48,760
έλα εδώ. Κάτσε εδώ.

383
00:26:49,500 --> 00:26:50,500
Στα 27;

384
00:26:51,020 --> 00:26:55,440
Όχι, είναι κάτω στην κοιλότητα, στο
θάλαμος. Κάτσε, Νταν. Τότε μπορείτε να δείτε

385
00:26:55,440 --> 00:26:56,440
αυτή η οθόνη.

386
00:26:56,670 --> 00:27:02,930
Από όλους τους ανθρώπους στο Oak Island, κανείς
επενδύεται περισσότερο σε 10Χ και τι κάνει ή

387
00:27:02,930 --> 00:27:09,490
δεν βρίσκεται στο κάτω μέρος του από τον Dan
Κενότητα. Στα 91 του, ο Νταν σκέφτεται το 10Χ

388
00:27:09,490 --> 00:27:10,490
την κληρονομιά του.

389
00:27:11,150 --> 00:27:16,230
Και παραμένει πεπεισμένος ότι τα πράγματα
ισχυρίζεται ότι είδε εκεί κάτω, όπως

390
00:27:16,230 --> 00:27:21,810
εργαλεία αντίκες, ξύλινα σεντούκια, ακόμη και α
τεχνητή σήραγγα που οδηγεί στα χρήματα

391
00:27:21,810 --> 00:27:22,970
λάκκο, είναι αληθινά.

392
00:27:23,930 --> 00:27:28,880
Η μόνη του λύπη... είναι ότι τελείωσε
χρήματα πριν προλάβει να αποδείξει στον κόσμο

393
00:27:28,880 --> 00:27:32,460
ότι είναι αυτός που βρήκε το κλειδί
λύνοντας το μυστήριο.

394
00:27:34,260 --> 00:27:37,440
Εντάξει, το βυθόμετρο αρχίζει να κατακάθεται
έξω. Δείτε αυτό, παιδιά. Κοίτα αυτό,

395
00:27:37,560 --> 00:27:39,160
παιδιά. Ω, Θεέ μου.

396
00:27:39,380 --> 00:27:40,380
Δείτε το.

397
00:27:46,820 --> 00:27:47,820
Δείτε αυτό, κύριοι.

398
00:27:48,540 --> 00:27:49,740
Τι είναι αυτό; Είναι ένα άνοιγμα.

399
00:27:52,720 --> 00:27:56,120
Αλλά αυτό είναι επίσης ορθογώνιο σε σχήμα
ο τρόπος που μειώνει. Είναι

400
00:27:56,120 --> 00:28:00,560
ορθογώνιο. Είμαι μηχανικός. ασχολούμαι
τετράγωνο, ορθογώνιο και στρογγυλό, και αυτό

401
00:28:00,560 --> 00:28:01,379
είναι ορθογώνιο.

402
00:28:01,380 --> 00:28:03,300
Η μητέρα φύση δεν φτιάχνει ορθογώνιο
πράγματα.

403
00:28:04,460 --> 00:28:09,400
Ο Μπράιαν Άμποτ έχει ερευνήσει και
βοηθώντας στην οπτικοποίηση υποβρύχιων αντικειμένων

404
00:28:09,400 --> 00:28:10,940
για περισσότερο από μια δεκαετία.

405
00:28:11,820 --> 00:28:17,300
Εκτός από το να βρεις τα πάντα από
ναυάγια σε υποθαλάσσιες πόλεις, ήταν

406
00:28:17,300 --> 00:28:21,400
ένας από τους πρώτους που χαρτογράφησε πλήρως το
συντρίμμια του Τιτανικού το 2010.

407
00:28:22,740 --> 00:28:25,020
Έτσι είναι σαν μια πόρτα ή το άλλο
σήραγγα.

408
00:28:25,340 --> 00:28:30,180
Υπάρχουν δύο τούνελ. Μπαίνει ένας και,
όπως λες, στην απέναντι πλευρά, ένα

409
00:28:30,180 --> 00:28:31,180
βγαίνοντας έξω.

410
00:28:31,700 --> 00:28:32,860
Ανθρωπογενείς σήραγγες;

411
00:28:33,760 --> 00:28:38,600
Θα μπορούσε αυτό να είναι η πρώτη ένδειξη ότι
αυτό που ο Dan Blankenship ισχυρίστηκε ότι είδε

412
00:28:38,600 --> 00:28:40,160
το κάτω μέρος του 10Χ ήταν αλήθεια;

413
00:28:40,480 --> 00:28:43,920
Περίμενα 30 χρόνια να το δω
κάτω αυτής της καταραμένης τρύπας.

414
00:28:45,700 --> 00:28:50,040
Αν όμως υπάρχουν πραγματικά ανθρωπογενείς
σήραγγες, ποιος τις κατασκεύασε;

415
00:28:51,370 --> 00:28:54,470
Και πού, αν οπουδήποτε, οδηγούν;

416
00:28:55,290 --> 00:28:59,270
Τι είναι αυτό που κολλάει εκεί
στη μέση που μοιάζει με ορθογώνιο;

417
00:28:59,350 --> 00:29:02,810
Τι είναι αυτό; Δεν ξέρω. Δηλαδή, είναι
ένα ορθογώνιο αντικείμενο.

418
00:29:03,070 --> 00:29:04,070
Πόσο μεγάλο είναι αυτό;

419
00:29:04,390 --> 00:29:05,970
4,3 πόδια πλάτος.

420
00:29:06,270 --> 00:29:10,770
Και από αυτό το σημείο πίσω από εδώ με την πλάτη
εδώ είναι 7 πόδια.

421
00:29:11,710 --> 00:29:13,290
Μοιάζει τεχνητό.

422
00:29:13,550 --> 00:29:15,430
Και υπάρχουν πολλά αντικείμενα.

423
00:29:16,110 --> 00:29:17,450
Σας το είπα.

424
00:29:18,030 --> 00:29:19,270
Ανθρωπογενή αντικείμενα;

425
00:29:20,689 --> 00:29:26,850
Στο κάτω μέρος του 10X, 235 πόδια κάτω
την επιφάνεια του Oak Island;

426
00:29:28,070 --> 00:29:31,090
Εντάξει, τι ξέρουμε σίγουρα;
Υπάρχει ένας θάλαμος. Σίγουρα, σίγουρα,

427
00:29:31,250 --> 00:29:32,890
σωστά; Ναι, με τεχνητά αντικείμενα.

428
00:29:34,070 --> 00:29:35,470
Είστε διατεθειμένοι να το πείτε αυτό σίγουρα;

429
00:29:38,050 --> 00:29:41,710
Ναί. Αν ήταν να στείλω έναν δύτη κάτω
τέτοιους στόχους, θα ένιωθα

430
00:29:41,710 --> 00:29:45,450
άνετος. Νομίζω ότι είναι αρκετό
πληροφορίες για να τις ελέγξει ένας δύτης

431
00:29:45,450 --> 00:29:47,790
έξω, γιατί ο καλύτερος τρόπος είναι με το
ανθρώπινο μάτι.

432
00:29:48,090 --> 00:29:49,490
Έχεις άλλη μια βουτιά μέσα σου;

433
00:29:50,510 --> 00:29:52,110
Κόλαση ναι! Είμαστε έτοιμοι να πάμε.

434
00:29:52,810 --> 00:29:55,070
Πάμε. Ας το συνεχίσουμε. ήρθε η ώρα.

435
00:30:00,830 --> 00:30:04,310
Αν έστελνα έναν δύτη κάτω σε στόχους
έτσι θα ένιωθα άνετα.

436
00:30:04,550 --> 00:30:07,110
Είναι μια τεταμένη κατάσταση στο Oak Island.

437
00:30:07,330 --> 00:30:12,510
Μια σάρωση σόναρ μόλις το αποκάλυψε αυτό
θα μπορούσε κάλλιστα να είναι ανθρωπογενής

438
00:30:12,510 --> 00:30:15,330
αντικείμενα που βρίσκονται στο κάτω μέρος του 10Χ.

439
00:30:15,610 --> 00:30:17,730
Κοστούμι επάνω; Ναι. Καλά. Τώρα.

440
00:30:18,140 --> 00:30:24,020
Επαγγελματίες δύτες Dan και Kathy
Ο Misoshek θα επιχειρήσει μια δεύτερη κατάδυση

441
00:30:24,020 --> 00:30:30,040
ο άξονας των 235 ποδιών σε μια προσπάθεια να
επαληθεύστε αυτή την απίστευτη ανακάλυψη με

442
00:30:30,040 --> 00:30:31,040
τα δικά τους μάτια.

443
00:30:31,180 --> 00:30:32,180
Ορίστε.

444
00:30:32,280 --> 00:30:37,060
Αλλά ακόμα κι αν μπορούν να τα φτιάξουν με ασφάλεια
πολύ κάτω από το τμήμα της τρύπας που είναι

445
00:30:37,060 --> 00:30:42,080
πλάτος οκτώ πόδια, θα πρέπει ακόμα
κάνουν τα τελευταία 54 πόδια της κατάβασης τους

446
00:30:42,080 --> 00:30:45,920
μέσω ενός στενού άξονα που είναι μόνο
περίπου δύο πόδια πλάτος.

447
00:30:47,960 --> 00:30:48,960
Πού είναι ο Ντέιβ;

448
00:30:50,140 --> 00:30:51,240
Πρέπει να μιλήσουμε μαζί σας παιδιά.

449
00:30:52,340 --> 00:30:54,080
Έχετε ένα λεπτό; Πήρα όλα τα είδη
λεπτά.

450
00:30:54,380 --> 00:30:55,380
Τι συμβαίνει λοιπόν, αφεντικό;

451
00:30:55,560 --> 00:30:56,560
Εντάξει, εδώ είναι η συμφωνία.

452
00:30:58,200 --> 00:31:01,800
Μου είναι δύσκολο να το λέω κιόλας
γιατί θέλω να μπω σε αυτή την αίθουσα

453
00:31:01,800 --> 00:31:02,800
περισσότερο από ποτέ.

454
00:31:03,020 --> 00:31:04,020
Είμαι σε αμφιβολία.

455
00:31:04,180 --> 00:31:05,400
Ναι, το ξέρουμε. Δικαίωμα.

456
00:31:07,560 --> 00:31:08,860
Θέλω να ακυρώσω την κατάδυση.

457
00:31:10,300 --> 00:31:12,420
Γιατί; Κολλήθηκαν.

458
00:31:12,730 --> 00:31:16,050
Στη μεγάλη τρύπα. Σωστά, έτσι σε λίγο
τρύπα, πραγματικά θα κολλήσουν.

459
00:31:16,330 --> 00:31:20,050
Ναι. Ναι, και μετά τι; Πρέπει να
βάλτε κάποιον να τους κυνηγήσει. Σε πηγαίνει α

460
00:31:20,050 --> 00:31:23,630
τρίτος άνθρωπος. Δικαίωμα. Ξέρεις, υπάρχει ένα
λεπτή γραμμή μεταξύ γενναίου και ανόητου.

461
00:31:23,650 --> 00:31:27,550
Ναι. Και δεν θέλω να ρισκάρω τρεις
ανθρώπους. Όχι, συμφωνώ μαζί σου 100%.

462
00:31:27,550 --> 00:31:28,550
ότι. Είμαι στο πλοίο.

463
00:31:29,030 --> 00:31:31,190
Πάμε να τους ανακοινώσουμε τα νέα. Όλα
σωστά.

464
00:31:31,750 --> 00:31:33,710
Είστε έτοιμοι για ένα μπουκέτο; Ναι.

465
00:31:34,770 --> 00:31:35,770
Γεια, παιδιά.

466
00:31:36,190 --> 00:31:41,530
Γεια σου. Γεια σου. Αυτό δεν πρόκειται να είναι εύκολο
για να πω, εντάξει, αλλά εμείς απλά...

467
00:31:41,740 --> 00:31:43,000
Απλώς είχαμε μια πλαϊνή μπάρα εκεί.

468
00:31:44,260 --> 00:31:45,540
Θέλουμε να κλείσουμε μια βουτιά.

469
00:31:45,860 --> 00:31:47,560
Θέλετε να κάνετε μια κατάδυση; Το κάνουμε.

470
00:31:48,600 --> 00:31:49,600
Επιτρέψτε μου να σας πω γιατί.

471
00:31:49,960 --> 00:31:52,340
Και παρεμπιπτόντως, δεν υπάρχει κανένας προβληματισμός
είτε ένας από εσάς.

472
00:31:52,940 --> 00:31:55,040
Αλλά δεν διακινδυνεύω τη ζωή σας.

473
00:31:55,720 --> 00:31:58,900
Φοβάμαι ότι θα πας εκεί κάτω
και προσπαθήστε να μπείτε σε αυτή την τρύπα. Και ξέρω

474
00:31:58,900 --> 00:32:02,520
δεν μπορείς να το κάνεις. Θα ήταν επικίνδυνο
βουτιά χωρίς τα άγνωστα.

475
00:32:03,020 --> 00:32:04,260
Υπάρχουν πολλά άγνωστα.

476
00:32:04,980 --> 00:32:08,400
Ήταν μια εύκολη απόφαση να αποβάλει
δεύτερη κατάδυση. Πραγματικά εύκολο από μένα

477
00:32:08,400 --> 00:32:13,530
άποψη. Το είδος του κινδύνου-ανταμοιβής
αναλογία δεν υπήρχε πλέον. Έχετε ένα

478
00:32:13,530 --> 00:32:16,190
σημαντικό κίνδυνο και δεν έχετε καμία πιθανότητα
της ανταμοιβής.

479
00:32:17,050 --> 00:32:18,250
Ξέρεις, γιατί να το κάνεις;

480
00:32:18,510 --> 00:32:21,730
Ας σε ξεπακετάρουμε από αυτούς τους φούρνους. Ναι,
Είμαι σίγουρος ότι πεθαίνεις εκεί μέσα. Ευχαριστώ

481
00:32:21,730 --> 00:32:23,430
εσείς. Πιστεύουμε ότι είναι η σωστή απόφαση.

482
00:32:24,150 --> 00:32:29,350
Για τον Rick, τον Marty και τους συνεργάτες τους, είναι
ήταν μια μέρα γεμάτη με μικτά

483
00:32:29,350 --> 00:32:30,350
συναισθήματα.

484
00:32:30,670 --> 00:32:34,990
Αν και είναι απογοητευμένοι το είχαν
να ματαιώσει τη δεύτερη κατάδυση του Νταν και της Κάθι,

485
00:32:35,660 --> 00:32:40,820
Μόλις βρήκαν στοιχεία ότι ο Νταν
Ο Blankenship ανακάλυψε πραγματικά έναν χαμένο

486
00:32:40,820 --> 00:32:45,000
θάλαμος θησαυρού στο κάτω μέρος του 10Χ
πριν από περισσότερα από 40 χρόνια.

487
00:32:45,620 --> 00:32:50,100
Ένας θάλαμος θησαυρού που θα μπορούσε επίσης να οδηγήσει
κατευθείαν στο λάκκο χρημάτων.

488
00:32:59,440 --> 00:33:01,240
Εντάξει, κύριοι, αυτό θα είναι καλό.

489
00:33:01,480 --> 00:33:04,800
Ο Χάτον μου λέει ότι είμαστε έτοιμοι να κοιτάξουμε
στα δεδομένα κάτω στην κοιλότητα.

490
00:33:05,280 --> 00:33:07,340
Στο 10Χ, ήταν τουλάχιστον εν μέρει
επεξεργασμένα.

491
00:33:07,660 --> 00:33:09,100
Βάλαμε λοιπόν τον Brian στη γραμμή.

492
00:33:09,420 --> 00:33:10,940
Μπράιαν, χαίρομαι που σε ξαναβλέπω.

493
00:33:11,140 --> 00:33:12,820
Χαίρομαι που σας βλέπω παιδιά. Πώς τα πάμε
σήμερα;

494
00:33:13,240 --> 00:33:14,660
Λοιπόν, είμαστε με καρφίτσες και βελόνες.

495
00:33:15,140 --> 00:33:20,900
Έχουμε λοιπόν τα προκαταρκτικά αποτελέσματα
το σόναρ κατεβάζει 10 φορές.

496
00:33:21,200 --> 00:33:26,180
Από τότε που βρήκα αυτό που φαινόταν
τεχνητά αντικείμενα στο κάτω μέρος του 10Χ.

497
00:33:27,080 --> 00:33:31,820
Γεωφυσικός και ειδικός σε σόναρ Μπράιαν
Ο Άμποτ έχει περάσει τις τελευταίες μέρες

498
00:33:31,820 --> 00:33:36,920
μεταφράζοντας τα ακατέργαστα δεδομένα σόναρ σε α
πιο κατανοητό τρισδιάστατο

499
00:33:36,920 --> 00:33:37,920
σχήμα και διάταξις βιβλίου.

500
00:33:38,740 --> 00:33:43,240
Τώρα θυμηθείτε ότι παίρνουμε
μεμονωμένες φέτες σαν τη σελίδα του α

501
00:33:43,240 --> 00:33:49,020
κάντε κράτηση και τα μαζεύουμε μαζί
δώστε μας μια αναπαράσταση του τι το

502
00:33:49,020 --> 00:33:51,760
σπήλαιο κάπως μοιάζει με το
προοπτική του.

503
00:33:52,580 --> 00:33:53,980
Θα πάμε σε θέα.

504
00:33:55,020 --> 00:33:56,840
Θα κάνουμε ζουμ λίγο.

505
00:33:57,040 --> 00:34:02,280
Και έτσι πέφτουμε κάτω από το
άξονα στην οπή 27 ιντσών που ήταν

506
00:34:02,280 --> 00:34:03,800
τρυπημένο. Μετά μπαίνουμε στο σπήλαιο.

507
00:34:07,840 --> 00:34:12,100
Και το ευρύτερο σημείο μας εδώ είναι περίπου 12
πόδια, και αυτό είναι περίπου 8 1⁄2 πόδια

508
00:34:12,100 --> 00:34:13,100
απέναντι.

509
00:34:14,780 --> 00:34:19,219
Ένα από τα πράγματα που ξεχωρίζει
είναι αυτή η ορθή γωνία, όπως βλέπετε σωστή

510
00:34:19,219 --> 00:34:22,360
από εδώ, κάτι που είναι πολύ ασυνήθιστο
φορές στη φύση.

511
00:34:25,190 --> 00:34:27,449
Λοιπόν, έχουμε αυτό το πραγματικά μοναδικό
χαρακτηριστικό εδώ.

512
00:34:27,730 --> 00:34:29,590
Είναι περίπου δύο πόδια μήκος, ένα πόδι πλάτος.

513
00:34:31,090 --> 00:34:34,710
Μπορείτε να δείτε δύο πράγματα μαζί όπως
πήλινα αγγεία, καλάθια.

514
00:34:37,530 --> 00:34:41,050
Δεν νομίζω ότι είναι γεωλογικό. Είναι επίσης
ελλειπτικού σχήματος.

515
00:34:41,429 --> 00:34:44,929
Αλλά είναι, νομίζω, ένα από τα μοναδικά
χαρακτηριστικά που μπορέσαμε να πάρουμε

516
00:34:44,929 --> 00:34:45,848
το σόναρ εκεί.

517
00:34:45,850 --> 00:34:48,690
Τι οφείλεται στο δικαίωμα του;
Φαίνεται πολύ τετράγωνο.

518
00:34:49,110 --> 00:34:51,050
Είναι ένα από αυτά τα τετράγωνα χαρακτηριστικά.

519
00:34:51,510 --> 00:34:52,510
Ίσως ανθρωπογενής.

520
00:34:54,219 --> 00:34:58,520
Φαίνεται επίσης ότι υπάρχει ένα πλευρικό τούνελ
πιθανώς να μπαίνει σε αυτό το δωμάτιο.

521
00:35:00,060 --> 00:35:02,680
Ποιες είναι αυτές οι διαστάσεις, Μπράιαν, αυτές
ανοίγματα;

522
00:35:03,060 --> 00:35:06,640
Είναι πιθανώς περίπου επτά πόδια σε διάμετρο.
Είναι περίπου πέντε πόδια πλάτος.

523
00:35:06,860 --> 00:35:08,300
Θέλω να πω, σίγουρα μοιάζει με τούνελ.

524
00:35:10,420 --> 00:35:16,240
Επιτέλους, η ερμηνεία του Μπράιαν Άμποτ
των δεδομένων σόναρ επιβεβαιώνει αυτό που ο Dan

525
00:35:16,240 --> 00:35:20,880
Blankenship ισχυρίζεται ότι ανακάλυψε στο
κάτω από 10Χ περισσότερα από 40 χρόνια πριν.

526
00:35:21,560 --> 00:35:26,280
Τώρα όμως φαίνεται ότι δεν υπάρχει μόνο
μια τεχνητή σήραγγα που εισέρχεται στο

527
00:35:26,280 --> 00:35:28,220
υπόγειος θάλαμος, αλλά δύο.

528
00:35:28,760 --> 00:35:33,220
Αυτό που φαίνεται να οδηγεί στα χρήματα
λάκκο και ένα που μπορεί να οδηγήσει στον ωκεανό

529
00:35:33,220 --> 00:35:35,780
ή ίσως κάποιο άλλο μέρος του νησιού.

530
00:35:37,860 --> 00:35:42,500
Το άλλο πράγμα που ήταν πραγματικά
με ενδιαφέρει και δεν μπορώ να το καταλάβω

531
00:35:42,500 --> 00:35:46,120
αυτό το πράγμα έξω για τη ζωή μου, είναι
αυτό εδώ.

532
00:35:47,620 --> 00:35:51,040
Είναι 14 ίντσες, νομίζω ότι είναι. Δείχνει
επάνω.

533
00:35:51,470 --> 00:35:52,750
σε κάθε σάρωση.

534
00:35:53,130 --> 00:35:58,570
Είναι αυτόνομο πράγμα. Είτε λοιπόν είναι
μια κολόνα, μια φέρουσα δοκός.

535
00:36:00,450 --> 00:36:07,070
Μπράιαν, τη στήλη που βλέπεις, την ανέφερες
αν είναι μέταλλο, θα το δεις

536
00:36:07,070 --> 00:36:11,190
αρμονικές. Είδες κάποια αρμονική μέσα;
εκεί για να δείξει ότι θα μπορούσε να είναι χάλυβας

537
00:36:11,190 --> 00:36:14,350
σωλήνας; Ή νομίζετε ότι είναι ξύλο ή
κάτι;

538
00:36:14,750 --> 00:36:15,750
Θα μπορούσε να είναι ξύλο.

539
00:36:18,160 --> 00:36:21,200
Αν υπάρχει μια μεγάλη μεγάλη στήλη από ξύλο,
αυτή είναι μια ανθρωπογενής συμφωνία.

540
00:36:22,320 --> 00:36:25,160
Δεν έπεσε δέντρο εκεί μέσα. εννοώ,
το ξύλο κερδίζει.

541
00:36:25,360 --> 00:36:29,160
Αν ξέρουμε ότι είναι ξύλο και είναι α
στήλη. Το σπήλαιο είναι πολύ μοναδικό.

542
00:36:29,360 --> 00:36:34,180
Βλέπω ορθές γωνίες. Βλέπω τετράγωνα. βλέπω
ορθογώνια. Νομίζω ότι υπάρχουν στόχοι κάτω

543
00:36:34,180 --> 00:36:38,160
εκεί. Και πάλι, αν μπορούσα να βάλω δύτες
αυτούς τους στόχους, θα ήθελα.

544
00:36:38,380 --> 00:36:40,140
Ακούγεται υπέροχο. Ευχαριστώ, Μπράιαν. Σας ευχαριστώ.

545
00:36:40,760 --> 00:36:46,940
Καλά. Φροντίζω. Ένα είναι σίγουρο.
Τα δεδομένα που έχουμε τώρα είναι, για μένα, τα

546
00:36:46,940 --> 00:36:49,720
καλύτερα δεδομένα που έχουν ληφθεί ποτέ
Oak Island.

547
00:36:50,420 --> 00:36:53,320
Λοιπόν, κοίτα, Χάτον, εδώ είναι η συμφωνία. Εμείς
έχουμε κάποια πράγματα που πρέπει να αποφασίσουμε.

548
00:36:53,620 --> 00:36:54,198
Ναι, κύριε.

549
00:36:54,200 --> 00:36:58,580
Έχετε συνεισφέρει ένα τεράστιο ποσό
στην αναζήτησή μας εδώ, και πρέπει να κλωτσήσουμε

550
00:36:58,580 --> 00:36:59,660
είναι γύρω και να δούμε πού θα πάμε.

551
00:36:59,880 --> 00:37:02,240
Σας ευχαριστούμε που μας δώσατε
ευκαιρία.

552
00:37:02,440 --> 00:37:05,520
Θέλω να σας ευχαριστήσω πολύ. Ευχαριστώ
εσύ. Σας ευχαριστώ πολύ.

553
00:37:05,840 --> 00:37:09,840
Τέλος, έχουμε πολύ ακριβή,
αναλύσιμα δεδομένα.

554
00:37:10,260 --> 00:37:15,440
Είναι μια ώθηση για περαιτέρω εξερεύνηση 10X,
και αυτό είναι όλο το ερώτημα, έτσι δεν είναι;

555
00:37:15,630 --> 00:37:17,150
Τι υπάρχει στο κάτω μέρος του 10X;

556
00:37:17,490 --> 00:37:22,350
Τέλος πάντων, έτσι μας οδηγεί σε αυτό που είναι το
επίπεδο ενθουσιασμού για να φτάσετε στο

557
00:37:22,350 --> 00:37:23,350
κάτω του 10Χ;

558
00:37:37,830 --> 00:37:42,170
Ο Ρικ, ο Μάρτι και οι συνεργάτες τους μπορούν
επιτέλους έχουν οριστικά στοιχεία.

559
00:37:42,800 --> 00:37:49,080
Αυτό στο 10Χ, ο Dan Blankenship δεν βρήκε
μόνο μια συντόμευση στο λάκκο των χρημάτων, αλλά

560
00:37:49,080 --> 00:37:52,920
τι θα μπορούσε να είναι ένα δευτερόλεπτο, ίσως ακόμη και
μεγαλύτερο θησαυρό.

561
00:37:54,200 --> 00:37:58,380
Αλλά τώρα, η ομάδα αντιμετωπίζει ένα ακόμα μεγαλύτερο
πρόβλημα.

562
00:37:58,860 --> 00:38:03,940
Πώς μπορούν να φτάσουν σε αυτό; Περίπου 235 πόδια
κάτω από την επιφάνεια.

563
00:38:04,920 --> 00:38:09,700
Ξέρετε, ποιο είναι το επίπεδο ενθουσιασμού
για να φτάσετε στο κάτω μέρος του 10Χ;

564
00:38:10,200 --> 00:38:11,360
Είμαι 100%.

565
00:38:12,250 --> 00:38:13,250
Το ξέρεις αυτό.

566
00:38:13,530 --> 00:38:15,950
100%. Και αυτό απλώς σας κάνει περισσότερους;

567
00:38:16,170 --> 00:38:17,930
Ναί. Πρέπει να το κάνουμε στο στεγνό.

568
00:38:18,710 --> 00:38:21,450
Γιατί δεν μπορείς να δεις το χέρι σου μπροστά
του προσώπου σου εκεί κάτω.

569
00:38:22,850 --> 00:38:26,610
Θα βρούμε πώς να φτάσουμε
το κάτω μέρος του 10Χ. Δεν πωλούμαι σε στεγνό

570
00:38:26,610 --> 00:38:29,250
εισόδου ακόμα, και έχω κάποιες σκέψεις
σχετικά με αυτό. Είμαι μαζί σου.

571
00:38:30,430 --> 00:38:35,090
Προσπαθώντας να το στεγνώσει και να στείλει κόσμο
εκεί κάτω με τρομάζει ότι κάτι μπορεί

572
00:38:35,090 --> 00:38:36,090
εκρήγνυται.

573
00:38:37,130 --> 00:38:38,130
Νταν,

574
00:38:38,390 --> 00:38:41,750
νομίζεις ότι...

575
00:38:42,270 --> 00:38:44,690
Χρηματοκιβώτιο 10 αξόνων, ο άξονας.

576
00:38:44,970 --> 00:38:46,850
Αν αντλήθηκε στεγνό. Αν ήταν αντλούμενο
στεγνό.

577
00:38:47,150 --> 00:38:53,890
Κατά τη γνώμη μου, είναι ασφαλές στα 181 πόδια

578
00:38:53,890 --> 00:38:55,190
κάτω από το βράχο.

579
00:38:55,890 --> 00:38:57,610
Από κει και πέρα, δεν θα έλεγα.

580
00:38:58,570 --> 00:39:00,090
Θέλετε να ανοίξετε μια τρύπα τεσσάρων ποδιών;

581
00:39:00,310 --> 00:39:04,750
Ανοίξτε μια τρύπα τεσσάρων ποδιών. Εντάξει, όχι
πρόβλημα. Και τότε ίσως στείλει έναν δύτη

582
00:39:04,750 --> 00:39:07,990
κάτω. Και αν αυτό δεν λειτουργήσει, τότε
όταν το στεγνώσουμε, μπορείτε να βάλετε μια σκάλα

583
00:39:07,990 --> 00:39:09,110
εκεί κάτω και περπατήστε ακριβώς κάτω.

584
00:39:10,550 --> 00:39:11,730
Τι λες, μεγάλε αδερφέ;

585
00:39:12,230 --> 00:39:16,810
Κοίτα, πάντα ήμουν μέσα, και είμαι όλος
Πάντα ήμουν, και πάντα θα είμαι.

586
00:39:16,850 --> 00:39:17,950
Θα βρούμε τις απαντήσεις.

587
00:39:18,170 --> 00:39:22,570
Κοίτα, έλα άνοιξη, είμαστε εκεί κάτω. Το
το γεγονός ότι θα το κάνουμε είναι α

588
00:39:22,570 --> 00:39:23,770
βεβαιότητα. Όλοι συμφωνούν.

589
00:39:24,050 --> 00:39:29,870
Είμαστε απολύτως, θετικά, υπέρ του
τελευταία φορά, φτάστε στο κάτω μέρος του 10X και

590
00:39:29,870 --> 00:39:30,870
μάθετε τι υπάρχει εκεί μέσα.

591
00:39:31,030 --> 00:39:34,610
Περάσαμε δύο χρόνια συλλέγοντας δεδομένα κάθε
με ποιον τρόπο μπορούσαμε.

592
00:39:34,890 --> 00:39:38,170
Δηλαδή, κάπως όπως είπε ο Τσόρτσιλ
για την πρώτη μάχη που κέρδισαν στο Ελ

593
00:39:38,170 --> 00:39:39,810
Αλαμέιν. Είπε, δεν είναι το τέλος.

594
00:39:40,350 --> 00:39:44,530
Μάλλον δεν είναι καν η αρχή
το τέλος, αλλά ίσως είναι το τέλος του

595
00:39:44,530 --> 00:39:47,350
αρχή. Οπότε νομίζω ότι εκεί είμαστε
είναι αυτή τη στιγμή.

596
00:39:47,550 --> 00:39:49,050
Συγκεντρώσαμε όλα τα δεδομένα.

597
00:39:49,530 --> 00:39:52,270
Την επόμενη σεζόν, νομίζω ότι θα είναι α
πολλά περισσότερα για τη μετακίνηση βρωμιάς.

598
00:39:52,550 --> 00:39:53,550
Στο σκάψιμο.

599
00:39:53,850 --> 00:39:55,930
Στο σκάψιμο. Στο σκάψιμο. Στο σκάψιμο.

600
00:39:56,630 --> 00:39:57,630
Νταν;

601
00:39:59,470 --> 00:40:00,790
Στο σκάψιμο. Στο σκάψιμο.

602
00:40:03,850 --> 00:40:06,450
Είμαστε σε αναζήτηση, ο αδερφός μου και εγώ και
η ομάδα μας.

603
00:40:06,950 --> 00:40:08,270
Προσπαθούμε να κάνουμε κάτι.

604
00:40:08,880 --> 00:40:10,400
που κανείς άλλος δεν μπόρεσε να κάνει.

605
00:40:10,740 --> 00:40:11,740
Είναι μια πρόκληση.

606
00:40:11,900 --> 00:40:13,780
Είναι διασκεδαστικό. Θα μπορούσε να είναι επιβράβευση.

607
00:40:14,080 --> 00:40:15,860
Είμαστε τυχεροί που μπορούμε να το κάνουμε.

608
00:40:16,240 --> 00:40:17,640
Ξέρετε, αυτή είναι μια περιπέτεια.

609
00:40:20,220 --> 00:40:23,200
Ποιος θα μπορούσε να σκεφτεί ότι ένα
8χρονο και ένα 10χρονο διαβάζοντας το

610
00:40:23,200 --> 00:40:28,740
Το Reader's Digest θα μετατραπεί σε α
παγκόσμιο κυνήγι για τον μεγαλύτερο θησαυρό

611
00:40:28,740 --> 00:40:29,740
στη Γη;

612
00:40:31,040 --> 00:40:33,860
Λοιπόν, ποιος θα μπορούσε να το μαντέψει αυτό; Εσύ
δεν μπορώ να γράψω αυτά τα πράγματα. Δεν μπορείς να φτιάξεις

613
00:40:33,860 --> 00:40:34,860
το επάνω.

614
00:40:35,100 --> 00:40:36,440
Όμως φαίνεται ότι συνέβη.

615
00:40:36,800 --> 00:40:43,000
Ουάου. Εάν υπάρχουν αντικείμενα που μπορούν να ανακτηθούν
ή θησαυρός, η συγκίνηση για μένα είναι απλά

616
00:40:43,000 --> 00:40:47,080
θα είναι αυτό. Δεν πρόκειται να είναι
για την ανάκτηση αυτών των πραγμάτων. Είναι

617
00:40:47,080 --> 00:40:52,400
πρόκειται να δώσει στον Dan Blankenship
την ικανοποίηση που γνωρίζει ότι του

618
00:40:52,400 --> 00:40:53,880
η επιδίωξη της ζωής ήταν πραγματική.

619
00:40:55,140 --> 00:41:01,860
Ο άνθρωπος εργάστηκε για χρόνια για την πίστη,
πίστη ότι το έργο του εδώ

620
00:41:01,860 --> 00:41:04,580
κάποια στιγμή θα σήμαινε
κάτι.

621
00:41:05,050 --> 00:41:09,730
Και ελπίζω σε μια μικρή επικύρωση
από τον εαυτό μου καθώς και από την άποψη μου

622
00:41:09,730 --> 00:41:10,810
πίστη σε αυτό το μέρος.

623
00:41:11,730 --> 00:41:14,770
Κοιτάξτε, ποιος δεν θέλει ένα χαμένο από καιρό
παραμυθένιος θησαυρός;

624
00:41:15,010 --> 00:41:20,710
Είμαι μέσα σε αυτό. Αλλά για να δεις μια ζωή
καταδίωξη, και ιδού η απόδειξη, ήσουν

625
00:41:20,710 --> 00:41:21,750
σωστά. Είχες δίκιο.

626
00:41:22,090 --> 00:41:25,310
Αυτές είναι οι απαντήσεις που έχουμε πραγματικά
αναζητούν. Χρειάζεσαι πραγματικά ένα ζευγάρι

627
00:41:25,310 --> 00:41:28,610
γυναίκες εδώ. Δεν τα πάω πολύ καλά με τους άντρες.
Όχι, όχι κι εγώ. Ποτέ δεν ήταν.

628
00:41:30,190 --> 00:41:31,190
Θα επιστρέψουμε.

629
00:41:31,390 --> 00:41:34,510
Είναι απειλή ή υπόσχεση; Δηλαδή
και τα δύο.

630
00:41:38,270 --> 00:41:44,010
Ο Μάρτι, ο Ρικ και η ομάδα του Oak Island
είχαν μια απίστευτη χρονιά.

631
00:41:44,750 --> 00:41:51,270
Έχουν κάνει και έχουν ανακαλύψει περισσότερα από
οποιαδήποτε ομάδα στα 200 και πλέον χρόνια

632
00:41:51,270 --> 00:41:54,150
από τότε που οι άνδρες άρχισαν να κυνηγούν θησαυρό
εδώ.

633
00:41:55,310 --> 00:42:00,530
Αλλά όταν επιστρέψουν την επόμενη άνοιξη, θα
επιτέλους μπορούν να λύσουν το

634
00:42:00,530 --> 00:42:07,190
μυστήριο ή απλώς θα γράψουν
άλλο ένα κεφάλαιο σε ένα έπος που έχει

635
00:42:07,190 --> 00:42:13,610
αιχμαλωτίζει εκατομμύρια και έχει διεκδικήσει έξι
ζει μέχρι τώρα