1
00:00:00,719 --> 00:00:03,000
Απόψε, στο Curse of Oak Island.

2
00:00:03,320 --> 00:00:07,940
Την πρώτη φορά, κάποιος θα πέσει κάτω
σε 10Χ και πραγματικά πηγαίνετε στο σπήλαιο.

3
00:00:08,060 --> 00:00:12,220
Τι πιστεύετε ότι είναι κάτω στο κάτω μέρος;
Δύο στήθος και ένα σώμα.

4
00:00:12,520 --> 00:00:16,760
Είναι η πρώτη ματιά που έχουμε στο 10X.
Σύμφωνα με το μύθο, επτά άτομα

5
00:00:16,760 --> 00:00:20,220
πρέπει να πεθάνω και δεν θα γίνω νούμερο
επτά. Δεν θα πάρουμε κανέναν

6
00:00:20,220 --> 00:00:21,220
σκοτώθηκε σε εκείνη την τρύπα.

7
00:00:21,440 --> 00:00:22,700
Ο Ρικ ή εγώ πρέπει να πάω μαζί του.

8
00:00:23,040 --> 00:00:24,380
Πάμε κάτω, πάμε κάτω!

9
00:00:25,160 --> 00:00:26,160
Ουάου, ούα!

10
00:00:26,380 --> 00:00:27,380
Τι συμβαίνει;

11
00:00:31,310 --> 00:00:37,430
Υπάρχει ένα νησί στον Βόρειο Ατλαντικό
Εκεί που οι άντρες αναζητούσαν θησαυρό

12
00:00:37,430 --> 00:00:43,510
για περισσότερα από 200 χρόνια Μέχρι στιγμής έχουν
ακάλυπτες σήραγγες

13
00:00:43,510 --> 00:00:49,850
παγίδες με μπουμπούνες Λαξευμένες πέτρες με περίεργα
σύμβολα

14
00:00:49,850 --> 00:00:56,750
ένα πειρατικό νόμισμα θησαυρού του 17ου αιώνα ακόμη
απόδειξη ενός ξύλινου

15
00:00:56,750 --> 00:00:57,750
θησαυροφυλάκιο

16
00:00:58,600 --> 00:01:03,260
Έξι άνδρες έχουν χάσει ακόμη και τη ζωή τους
προσπαθώντας να λύσει το μυστήριο.

17
00:01:04,060 --> 00:01:10,840
Και, σύμφωνα με το μύθο, μια ακόμη διαθήκη
πρέπει να πεθάνεις πριν από τον θησαυρό

18
00:01:10,840 --> 00:01:12,280
μπορεί να βρεθεί.

19
00:01:43,720 --> 00:01:44,720
Ας το κάνουμε αυτό.

20
00:01:46,920 --> 00:01:49,460
Είναι άλλη μια μέρα στο Oak Island.

21
00:01:50,360 --> 00:01:51,440
Κατεβαίνω, Ρικ.

22
00:01:51,880 --> 00:01:53,460
Όχι, είμαστε στη σκάλα.

23
00:01:54,460 --> 00:01:56,140
Περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε,
περίμενε, περίμενε, περίμενε.

24
00:01:56,360 --> 00:01:57,360
Ουάου!

25
00:02:01,520 --> 00:02:02,520
Κεχριμπάρι!

26
00:02:02,880 --> 00:02:07,680
Μια μέρα που θα συνδέσει άμεσα το
το παρελθόν του νησιού με το μέλλον του.

27
00:02:08,780 --> 00:02:10,820
Με κατέβασε άλλο ένα πόδι περίπου.

28
00:02:11,120 --> 00:02:12,500
Ένα πόδι κάτω.

29
00:02:16,010 --> 00:02:21,250
Μετά τον εντοπισμό του αρχικού λάκκου με χρήματα
νωρίτερα φέτος, ο Marty και ο Rick Lagina

30
00:02:21,250 --> 00:02:22,930
έχουν καταστρώσει ένα τολμηρό σχέδιο.

31
00:02:24,210 --> 00:02:28,870
Θα προσπαθήσουν να στείλουν ένα ζευγάρι
δύτες μέχρι τον πυθμένα του γεωτρύπανου

32
00:02:28,870 --> 00:02:35,750
10Χ με την ελπίδα ότι μπορούν να βρουν αυτό που ο Dan
Ο Blankenship επιμένει ότι είδε όταν έσκαψε

33
00:02:35,750 --> 00:02:42,530
ο άξονας των 235 ποδιών για περισσότερα από 40 χρόνια
πριν, μια τεχνητή σήραγγα που οδηγεί στο

34
00:02:42,530 --> 00:02:43,530
λάκκο χρημάτων.

35
00:02:44,400 --> 00:02:49,600
Αλλά πρώτα ο Rick Lagina πρέπει να καθαρίσει το
είσοδος από οποιοδήποτε σκουριασμένο μέταλλο ή άλλο

36
00:02:49,600 --> 00:02:53,240
συντρίμμια που θα μπορούσαν να σπάσουν και να προκαλέσουν
σοβαρή ζημιά Το

37
00:02:53,240 --> 00:02:58,960
είναι μια επικίνδυνη επέμβαση

38
00:02:58,960 --> 00:03:05,640
Τα μεταλλικά περιβλήματα που επενδύουν τον άξονα
είναι άνω των 40 ετών και άνω

39
00:03:05,640 --> 00:03:08,200
έχει διαβρωθεί σοβαρά από τον καθένα
αναμενόμενο

40
00:03:15,160 --> 00:03:17,980
Πρέπει να προσέχεις πού προλαβαίνεις
επάνω.

41
00:03:21,880 --> 00:03:24,660
Εντάξει, ας ανεβούμε.

42
00:03:28,520 --> 00:03:33,980
Αυτό που ξεκίνησε ως ένα απλό σχέδιο για να εξασφαλιστεί
η ασφάλεια έχει γίνει εξαιρετικά επικίνδυνη.

43
00:03:34,540 --> 00:03:40,100
Όπως τα περισσότερα πράγματα στο Oak Island, αν
κάτι μπορεί να πάει στραβά, μάλλον

44
00:03:40,100 --> 00:03:41,100
θα.

45
00:03:41,260 --> 00:03:42,520
Είναι βαρύ;

46
00:03:44,840 --> 00:03:48,560
Το τμήμα της σκάλας είναι πολύ βαρύτερο
απ' όσο περίμενε ο Ρικ.

47
00:03:49,140 --> 00:03:53,060
Τώρα πρέπει να βρει πώς να το κάνει με ασφάλεια
αφαιρέστε το από τον άξονα.

48
00:03:55,320 --> 00:03:56,740
Άσε το σχοινί, Παλάου.

49
00:03:57,300 --> 00:03:58,380
Αφήστε το σχοινί.

50
00:04:03,720 --> 00:04:04,800
Έλα εδώ εσύ.

51
00:04:15,370 --> 00:04:16,370
Ανάθεμά το.

52
00:04:16,870 --> 00:04:18,250
Σταματήστε εκεί ένα λεπτό. Ουάου.

53
00:04:19,570 --> 00:04:20,890
Αχ, αυτό πόνεσε.

54
00:04:23,430 --> 00:04:25,130
Τι στο διάολο έρχεσαι;

55
00:04:26,270 --> 00:04:27,950
Όχι.

56
00:04:28,870 --> 00:04:29,870
αυτό το μικρό πράγμα.

57
00:04:30,410 --> 00:04:31,890
Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο.

58
00:04:33,230 --> 00:04:34,350
Απλά μην κουνηθείς.

59
00:04:45,100 --> 00:04:46,100
Μια στενή κλήση.

60
00:04:46,440 --> 00:04:51,400
Αλλά για τον Rick Lagina, δεν ήταν σχεδόν καθόλου
αρκετά κοντά για να το αποσύρει.

61
00:04:54,420 --> 00:04:55,420
Εδώ είναι ο Javi.

62
00:05:00,640 --> 00:05:01,640
Υπάρχει μπετόν.

63
00:05:01,900 --> 00:05:02,900
Σκυρόδεμα σε αυτό.

64
00:05:02,920 --> 00:05:05,580
Γι' αυτό δεν θα έκοβε αυτό το καταραμένο.

65
00:05:06,460 --> 00:05:08,560
Λοιπόν, δεν είπα ότι θα γίνει
εύκολα εκεί κάτω.

66
00:05:08,840 --> 00:05:10,180
Το ξέρω και είχες δίκιο.

67
00:05:11,720 --> 00:05:12,720
Κατεβαίνοντας.

68
00:05:13,340 --> 00:05:14,380
Θα σου πω ένα πράγμα.

69
00:05:15,180 --> 00:05:19,660
Πάντα μου έκανε εντύπωση που εσύ και το δικό σου
Ο πατέρας και ο Νταν το έκαναν αυτό, αλλά εγώ είμαι ίσος

70
00:05:19,660 --> 00:05:20,720
πιο εντυπωσιασμένος τώρα.

71
00:05:23,100 --> 00:05:27,540
Έμαθα το μάθημά μου, αλλά όλο αυτό το διάστημα,
ανεξάρτητα από το τι έκανα εκεί κάτω, εγώ

72
00:05:27,540 --> 00:05:31,840
σκεφτόταν συνέχεια, τι χρειάζεται
πρέπει να γίνει για να ληφθεί το

73
00:05:31,840 --> 00:05:33,180
απαντήσεις και έτσι θα το κάνουμε.

74
00:05:35,260 --> 00:05:41,280
Τώρα, καθώς περιμένουν την ομάδα κατάδυσης
φτάνουν, ο Rick, ο Dan και ο Dave Blankenship,

75
00:05:41,300 --> 00:05:44,230
και ο Jack Begley, μαζευτείτε στην αίθουσα του πολέμου.

76
00:05:44,510 --> 00:05:49,810
Έχουν προγραμματίσει τηλεδιάσκεψη
με τον Marty και τον Craig Tester, που είναι μέσα

77
00:05:49,810 --> 00:05:54,310
Traverse City, Michigan, και ποιοι ισχυρίζονται
για να έχετε κάποιες συναρπαστικές πληροφορίες

78
00:05:54,310 --> 00:05:55,310
μοιραστείτε μαζί τους.

79
00:05:55,490 --> 00:05:57,650
Βλέπω ότι έχεις τα μυαλά εκεί σήμερα.

80
00:05:57,850 --> 00:05:58,850
Γεια σου, Daniel.

81
00:05:58,890 --> 00:06:00,110
Είμαι Μάρτυ.

82
00:06:00,370 --> 00:06:03,110
Λοιπόν, έχετε τα αποτελέσματα των εξετάσεων για εμάς,
σωστά;

83
00:06:03,390 --> 00:06:04,390
Ναι, το κάνουμε.

84
00:06:04,670 --> 00:06:09,930
Πήραμε τον άνθρακα που χρονολογείται από το
κούτσουρο που βγάλαμε από το βάλτο.

85
00:06:10,270 --> 00:06:12,270
Και είναι η χρονολόγηση άνθρακα μεταξύ...

86
00:06:12,750 --> 00:06:15,510
1450 και 1640.

87
00:06:15,810 --> 00:06:20,890
Οπότε το επαναφέρει αρκετά.
Και σίγουρα πριν ήταν ο λασπωμένος λάκκος

88
00:06:20,890 --> 00:06:22,630
ανακαλύφθηκε. Μου αρέσει αυτό.

89
00:06:23,570 --> 00:06:29,110
Νωρίτερα φέτος, ο δύτης Tony Sampson
έβγαλε ένα μεγάλο κούτσουρο δέντρου από σκληρό ξύλο

90
00:06:29,110 --> 00:06:30,230
του βάλτου του Oak Island.

91
00:06:31,630 --> 00:06:38,630
Αν, όπως δείχνουν τα δεδομένα, το κούτσουρο ήταν
αυξάνονται κάπου μεταξύ 1450 και 1640

92
00:06:38,630 --> 00:06:45,100
μ.Χ., τότε θα βοηθούσε την ομάδα να εντοπίσει
την ημερομηνία δημιουργίας του βάλτου και πότε

93
00:06:45,100 --> 00:06:48,340
ένας πιθανός θησαυρός θα μπορούσε να ήταν
θαμμένος στο νησί.

94
00:06:49,540 --> 00:06:50,540
Αυτό είναι εντυπωσιακό.

95
00:06:51,040 --> 00:06:55,780
Ναι, είναι. Λοιπόν, αυτό το ραντεβού είναι πραγματικά πολύ
καλά με οποιονδήποτε αριθμό θεωριών.

96
00:06:56,080 --> 00:07:00,000
Και, ξέρετε, θα έτεινε επίσης
δείχνουν ότι ο βάλτος είναι τεχνητός.

97
00:07:00,400 --> 00:07:04,400
Τι γίνεται με τον πυρήνα των χρημάτων που εμείς
τρυπημένα έξω; Τι γίνεται με αυτό;

98
00:07:04,940 --> 00:07:09,560
Είχα αναλύσει και τα δύο κομμάτια ξύλου, το
ένα, το οριζόντιο κομμάτι που βγήκε

99
00:07:09,560 --> 00:07:10,920
στον πυρήνα και το κάθετο κομμάτι.

100
00:07:11,530 --> 00:07:17,250
Και έρχονται και οι δύο περίπου το ίδιο
χρονικό εύρος, 1665 έως το

101
00:07:17,250 --> 00:07:18,750
δεκαετία του 1900.

102
00:07:21,570 --> 00:07:23,490
1665 έως 1900;

103
00:07:24,250 --> 00:07:29,670
Αν τα αποτελέσματα της χρονολόγησης με άνθρακα είναι
σωστά, σημαίνει το λεγόμενο παρεκκλήσι

104
00:07:29,670 --> 00:07:34,930
θησαυροφυλάκιο θα μπορούσε να είναι οτιδήποτε από ένα 17ο
αιώνα θησαυρός στα ερείπια του

105
00:07:34,930 --> 00:07:36,810
μια σήραγγα αναζήτησης του 19ου αιώνα.

106
00:07:37,590 --> 00:07:40,290
Και δυστυχώς, είναι τόσο μεγάλη γκάμα.

107
00:07:40,920 --> 00:07:44,760
όπου θα μπορούσαν να ήταν πρωτότυποι άνθρωποι
ή θα μπορούσε να ήταν ερευνητές.

108
00:07:46,280 --> 00:07:49,660
Το 1690 είναι αρκετά παλιό για κάποιες θεωρίες,
αλλά δεν ταιριάζει καθόλου με το

109
00:07:49,660 --> 00:07:54,300
ηλικία ινών καρύδας ή κάποια από τα άλλα
πράγματα που είναι πολύ πιο αρχαία. Εγώ λοιπόν

110
00:07:54,300 --> 00:07:59,220
σκέψου ότι η απογοήτευση είναι ότι σου
Τα κομμάτια του παζλ δεν ταιριάζουν, σωστά;

111
00:07:59,560 --> 00:08:02,700
Όχι, δεν το κάνουν. Αυτοί το κάνουν ιδιαίτερα
δεν ταιριάζει, όχι.

112
00:08:03,340 --> 00:08:06,620
Τι έκανε, λοιπόν, στο 95% των πεποιθήσεών σας;

113
00:08:07,800 --> 00:08:09,980
Θα έλεγα ότι έχει πέσει κάτω από
εκεί.

114
00:08:11,760 --> 00:08:15,640
Αλλά πηγαίνετε στη θεωρία ότι πολλά από
οι άνθρωποι έχουν ότι υπήρχαν πολλά

115
00:08:15,640 --> 00:08:18,220
εποχές που χρησιμοποιούνταν το νησί.

116
00:08:19,540 --> 00:08:20,740
Πολλές φορές;

117
00:08:21,440 --> 00:08:26,660
Σύμφωνα με τους ερευνητές, είναι εξ ολοκλήρου
πιθανό ότι το Oak Island ήταν γνωστό ως α

118
00:08:26,660 --> 00:08:32,720
αποθήκη για χρυσό, θησαυρό και άλλα
τιμαλφή ήδη από το 14ο

119
00:08:32,720 --> 00:08:38,000
αιώνα. Αυτό μπορεί να οφείλεται εν μέρει
προς τη στρατηγική τοποθέτηση του νησιού μακριά

120
00:08:38,000 --> 00:08:39,120
την ακτή της Νέας Σκωτίας.

121
00:08:39,659 --> 00:08:41,740
κοντά στους κύριους θαλάσσιους δρόμους του Ατλαντικού.

122
00:08:42,320 --> 00:08:48,240
Το 1897, λίγο μετά την εύρεση του
ξύλινο θησαυροφυλάκιο, φυλαγμένο ο William Chappell

123
00:08:48,240 --> 00:08:54,920
γεώτρηση. Σε βάθος 171 ποδιών, το δικό του
τρυπάνι χτύπησε αυτό που περιέγραψε ως ένα

124
00:08:54,920 --> 00:08:58,240
σιδερένια πλάκα, που θα μπορούσε το τρυπάνι
δεν διεισδύουν.

125
00:08:58,720 --> 00:09:04,360
Θα μπορούσε αυτό να ήταν άλλο, ακόμα πιο παλιό
θησαυροφυλάκιο; Ένας θαμμένος αιώνες

126
00:09:04,360 --> 00:09:05,360
πριν;

127
00:09:16,200 --> 00:09:21,660
Πριν τα μέλη της ομάδας του επιχειρήσουν να
βουτήξτε στον πάτο του 10Χ, συγγραφέας και

128
00:09:21,660 --> 00:09:25,680
ο κυνηγός θησαυρού Jay Hutton Pulitzer έχει
επέστρεψε στο Oak Island.

129
00:09:26,060 --> 00:09:30,940
Είναι εδώ, μαζί με τον Dave Blankenship,
για να κάνετε μερικές τροποποιήσεις της τελευταίας στιγμής

130
00:09:30,940 --> 00:09:35,420
στην καταδυτική πλατφόρμα Rick και την ομάδα
πρόσφατα κατασκευασμένο.

131
00:09:36,060 --> 00:09:38,200
Αυτό που θέλω να κάνω είναι να το ενισχύσω αυτό.

132
00:09:38,520 --> 00:09:43,160
Ας πιάσουμε τις βίδες και το πιστόλι μας και
Πάω να βγάλω δυο κομμάτια

133
00:09:43,160 --> 00:09:45,040
εδώ, και ας αρχίσουμε να βάζουμε
τιράντες επάνω.

134
00:09:45,750 --> 00:09:50,750
Νωρίτερα αυτό το καλοκαίρι, ο Πούλιτζερ συνήλθε
το νησί και μοιράστηκε τη θεωρία του ότι

135
00:09:50,750 --> 00:09:55,290
το μυστήριο του Oak Island χρονολογείται πολύ πίσω
νωρίτερα από ό,τι πιστεύουν οι περισσότεροι ερευνητές.

136
00:09:55,770 --> 00:10:01,250
Υπάρχει ένας αρχαίος θρύλος για ένα
αρχαία ναυτική κοινωνία που ταξιδεύει από

137
00:10:01,250 --> 00:10:04,290
τους Αγίους Τόπους στη Νέα Σκωτία με το
Κιβωτός της Διαθήκης.

138
00:10:04,870 --> 00:10:06,250
Για ποια χρονιά μιλάμε;

139
00:10:06,570 --> 00:10:10,510
Περίπου το 582 με 596 π.Χ.

140
00:10:13,090 --> 00:10:14,610
Ας το βάλουμε από πάνω.

141
00:10:15,569 --> 00:10:20,310
Όταν ο Χάτον έμαθε για το σχέδιο των Λαγινών
να έχουν έμπειρους δύτες που προσπαθούν να πάρουν

142
00:10:20,310 --> 00:10:24,730
στο κάτω μέρος του 10Χ, συνέστησε α
ομάδα με την οποία έχει συνεργαστεί για πολλούς

143
00:10:24,730 --> 00:10:28,910
χρόνια. Τώρα λοιπόν έχω μια βάση για να δουλέψω
για να βάλετε βίντεο και σχόλια εδώ.

144
00:10:29,110 --> 00:10:30,670
Καλά. Έτσι μπορούμε να παρακολουθούμε την ομάδα.

145
00:10:38,390 --> 00:10:42,810
Ποια είναι λοιπόν η ιστορία του ενός δύτη; Ι
ξέρετε ότι ένας δύτης κόντεψε να πεθάνει

146
00:10:42,810 --> 00:10:43,810
αυτό. Τι συνέβη;

147
00:10:43,960 --> 00:10:45,840
Ο δάσκαλός του δεν διάβασε τον χάρτη του
σωστά.

148
00:10:46,900 --> 00:10:53,860
Το 1993, ο βετεράνος θησαυρός του Oak Island
ο κυνηγός Dan Blankenship προσέλαβε έναν δύτη για να

149
00:10:53,860 --> 00:10:58,780
επαναλάβετε τη βουτιά που είχε κάνει ο ίδιος ο Νταν
αρκετές φορές κατά τη δεκαετία του 1970.

150
00:10:59,060 --> 00:11:03,760
Ήθελε να επιβεβαιώσει ότι αυτό που ο ίδιος
πίστεψε ότι είδε στο παγερό σκοτάδι,

151
00:11:04,060 --> 00:11:07,880
235 πόδια κάτω από τη γη, ήταν ακόμα εκεί.

152
00:11:08,820 --> 00:11:12,440
Πράγματα όπως ξύλινοι στύλοι, εργαλεία αντίκες,

153
00:11:14,749 --> 00:11:18,110
σεντούκια, ακόμη και τα λείψανα ενός νεκρού
σώμα.

154
00:11:19,050 --> 00:11:24,790
Αλλά όταν ο δύτης που προσέλαβε ο Νταν επιχείρησε
η βουτιά, όλα πήγαν τρομερά

155
00:11:24,790 --> 00:11:25,790
λάθος.

156
00:11:26,710 --> 00:11:30,610
Δεν έπρεπε να πάει κάτω από τα 200
πόδια, και πήγε στα 235.

157
00:11:30,930 --> 00:11:33,430
Και ήταν εκεί κάτω μάλλον για περίπου
15, 20 λεπτά.

158
00:11:33,990 --> 00:11:39,010
Αν και ο δύτης μπόρεσε να φτάσει στο
κάτω, η ορατότητα ήταν σχεδόν μηδενική.

159
00:11:39,170 --> 00:11:42,130
Δεν μπορούσε να δει ή να φωτογραφίσει τίποτα.

160
00:11:42,940 --> 00:11:46,460
προσπάθησε επίσης να ανέβει στο
επιφάνεια πολύ γρήγορα.

161
00:11:46,800 --> 00:11:52,180
Και κάνοντας αυτό, σχεδόν έγινε το
έβδομο θύμα του διαβόητου Oak

162
00:11:52,180 --> 00:11:53,180
Κατάρα του νησιού.

163
00:11:54,320 --> 00:11:56,480
Είχε λοιπόν σοβαρό θέμα αποσυμπίεσης.

164
00:11:56,740 --> 00:11:58,820
Ναι, και δεν το ήξερε. Οχι.

165
00:11:59,040 --> 00:12:00,700
Και βγήκε κατευθείαν στην επιφάνεια.

166
00:12:00,920 --> 00:12:01,920
Ω, ναι.

167
00:12:02,880 --> 00:12:07,380
Νόσος αποσυμπίεσης, επίσης γνωστή ως
οι στροφές, θα μπορούσαν να αποτελέσουν σοβαρή απειλή

168
00:12:07,380 --> 00:12:08,980
στους δύτες σε 10Χ.

169
00:12:09,740 --> 00:12:14,610
Εμφανίζεται όταν αέρια όπως το άζωτο,
συμπιέζονται πολύ στο σώμα

170
00:12:14,610 --> 00:12:16,170
όταν ένας δύτης είναι κάτω από το νερό.

171
00:12:16,750 --> 00:12:21,950
Όταν ανέβουν στην επιφάνεια, πρέπει
να το κάνουν σε σύντομα στάδια, επιτρέποντάς τους

172
00:12:21,950 --> 00:12:23,330
σώμα για αποσυμπίεση.

173
00:12:23,930 --> 00:12:28,770
Εάν δεν το κάνετε αυτό, μπορεί να προκληθούν τα αέρια
επεκτείνονται και σχηματίζουν φυσαλίδες στο

174
00:12:28,770 --> 00:12:29,770
κυκλοφορία του αίματος.

175
00:12:30,430 --> 00:12:36,310
Αυτό με τη σειρά του οδηγεί σε έντονη άρθρωση
πόνος, ίλιγγος, επιληπτικές κρίσεις,

176
00:12:36,630 --> 00:12:39,110
και σε ορισμένες περιπτώσεις θάνατο.

177
00:12:41,040 --> 00:12:43,900
Επιστρέψαμε στην αποσυμπίεση
θάλαμος περίπου τέσσερις φορές. Είναι τυχερός.

178
00:12:43,980 --> 00:12:44,980
Είναι τυχερός που δεν πέθανε.

179
00:12:45,060 --> 00:12:46,060
Ναι.

180
00:12:52,540 --> 00:12:55,600
Τώρα έχουμε μια φωλιά κοράκων, και είμαστε
ξαπλωμένος ακριβώς πάνω του.

181
00:12:56,020 --> 00:12:57,020
Καλός.

182
00:12:57,240 --> 00:12:58,620
Σας ευχαριστώ, κύριε. Κανένα πρόβλημα.

183
00:13:08,420 --> 00:13:12,980
Λίγο μετά την επιστροφή στο Oak Island
από το Μίσιγκαν, ο Marty και ο Craig Tester

184
00:13:12,980 --> 00:13:17,720
έχουν ενταχθεί στον Rick και άλλα μέλη του
η ομάδα για μια συνάντηση με τον Jay Hutton

185
00:13:17,720 --> 00:13:20,340
-Πούλιτζερ και δύτης Νταν Μισόσεκ.

186
00:13:21,660 --> 00:13:26,080
Κύριοι, έχουμε μερικά συναρπαστικά πράγματα
να προετοιμαστούμε για. πρόκειται να πάρουμε

187
00:13:26,080 --> 00:13:29,220
στο κάτω μέρος του 10Χ, μοιάζει.
Θα το κάνουμε με τη βοήθεια του

188
00:13:29,220 --> 00:13:33,380
αυτοί οι άνθρωποι. Θέλω να σας παρουσιάσω.
Έχετε ήδη γνωρίσει τον Χάτον. Αυτός είναι ο Νταν.

189
00:13:33,500 --> 00:13:36,320
Ο Dan είναι επαγγελματίας δύτης, τεχνικός
δύτης.

190
00:13:37,840 --> 00:13:43,820
Ο Dan Mishachek, γνωστός και ως Frog, είναι α
πρώην πεζικός και αστυνομικός του στρατού των ΗΠΑ

191
00:13:43,820 --> 00:13:44,820
αξιωματικός.

192
00:13:45,920 --> 00:13:51,400
Έχει βουτήξει σε όλο τον κόσμο στο
πιο επικίνδυνα περιβάλλοντα, από ανοιχτά

193
00:13:51,400 --> 00:13:53,260
νερό σε υποβρύχιες σπηλιές.

194
00:13:54,740 --> 00:13:58,100
Αυτό που πραγματικά θέλουμε να κάνουμε, όπως το δικό μου
αδελφός μόλις είπε, θέλουμε να φτάσουμε

195
00:13:58,100 --> 00:14:02,080
το κάτω μέρος του 10Χ. Αυτά λοιπόν είναι τα
τρεις κύριοι που έχτισαν 10Χ.

196
00:14:02,440 --> 00:14:06,720
Ο Νταν το σχεδίασε και ο Ντέιβιντ και ο Νταν
δούλευε σε εκείνο το θάλαμο.

197
00:14:07,320 --> 00:14:12,520
Ο Νταν ήταν κάτω με μια στολή κατάδυσης αρκετοί
φορές. Πόσες φορές ήσουν στα 27

198
00:14:12,520 --> 00:14:13,680
- ίντσα, Νταν; Πάρα πολλά.

199
00:14:15,560 --> 00:14:16,640
Περίπου μια ντουζίνα.

200
00:14:17,080 --> 00:14:20,200
Λοιπόν, προφανώς είναι καλό σχέδιο
γιατί γύρισες.

201
00:14:20,640 --> 00:14:21,900
Ορίστε, να σας δείξω κάτι.

202
00:14:22,100 --> 00:14:25,180
Ο εξοπλισμός μοιάζει κάπως έτσι.
Δείτε το.

203
00:14:25,440 --> 00:14:27,600
Αυτός κατεβαίνει τις 27 ίντσες.

204
00:14:27,920 --> 00:14:30,900
Η πρώτη κατάδυση ήταν πιθανώς το 74, 75.

205
00:14:32,040 --> 00:14:36,180
Μια από τις καταδύσεις του Dan το 1976 έπεισε
αυτόν.

206
00:14:36,460 --> 00:14:42,820
για να διευρύνετε 10Χ από 27 ίντσες έως το
τρύπα διαμέτρου 8 ποδιών είναι σήμερα.

207
00:14:43,660 --> 00:14:47,140
Ο Νταν ήταν εκεί κάτω στις 27 ιντσών. Αυτός είναι
σε μια σέλα.

208
00:14:47,380 --> 00:14:51,780
Τον είχαν κατεβάσει. Ήταν
ανοίγοντας τρύπες στο πλάι για να καταλάβετε

209
00:14:51,780 --> 00:14:56,740
αν είχαν περάσει από κενά όταν αυτοί
οδηγούσαν το περίβλημα γιατί

210
00:14:56,740 --> 00:15:00,420
υποπτεύονταν στο 140 και στο 165 ότι εκεί
μπορεί να είναι ένα πλευρικό τούνελ.

211
00:15:01,760 --> 00:15:07,660
Ξαφνικά, καθώς ο Νταν κατέβαινε, 150
πόδια κάτω στον άξονα σε ένα ηλεκτρικό

212
00:15:07,660 --> 00:15:13,500
πίεση ανύψωσης από ένα από τα υποτιθέμενα
πλημμυρικές σήραγγες έκαναν τη γεώτρηση να αρχίσει να

213
00:15:13,500 --> 00:15:20,180
κατάρρευση πάνω από το κεφάλι του λειτουργώντας το
στην επιφάνεια ήταν ο γιος του, ο Ντέιβ

214
00:15:20,180 --> 00:15:24,180
που άκουγε την απελπισμένη του πατέρα του
καλεί για βοήθεια μέσω του ραδιοφώνου

215
00:15:33,360 --> 00:15:38,620
Ενεργώντας γρήγορα, ο Ντέιβ σήκωσε τον πατέρα του
πάνω από την περιοχή της κατάρρευσης ακριβώς μέσα

216
00:15:38,620 --> 00:15:39,620
χρόνο.

217
00:15:39,880 --> 00:15:45,200
Πέντε δευτερόλεπτα αργότερα, και ο Νταν θα το έκανε
γίνει το έβδομο θύμα του νησιού.

218
00:15:46,640 --> 00:15:52,260
Για να διασφαλιστεί κάτι τέτοιο θα
Να μην ξανασυμβεί ποτέ, Νταν, Ντέιβ και Νταν

219
00:15:52,260 --> 00:15:58,240
Ο Henske πέρασε τα επόμενα αρκετά χρόνια
διεύρυνση του άξονα στα οκτώ πόδια, προς τα κάτω

220
00:15:58,240 --> 00:16:00,860
σε βάθος 181 ποδιών.

221
00:16:01,480 --> 00:16:07,220
Στη συνέχεια ενίσχυσαν τον άξονα με
σκυρόδεμα για 90 πόδια, και στη συνέχεια στοιβάζονται

222
00:16:07,220 --> 00:16:11,420
τα σώματα τριών κοίλων σιδηροδρομικών γραμμών
βυτιοφόρα αυτοκίνητα μέχρι το

223
00:16:11,420 --> 00:16:12,420
επιφάνεια.

224
00:16:13,760 --> 00:16:19,300
Δυστυχώς, ο Dan ξέμεινε από χρήματα για να
ολοκληρώστε το έργο, αφήνοντας τη γάστρα

225
00:16:19,300 --> 00:16:25,960
από τα 181 πόδια μέχρι το σπήλαιο στα 235 πόδια,
μόνο 27 ίντσες

226
00:16:25,960 --> 00:16:26,960
φαρδιά.

227
00:16:28,140 --> 00:16:30,060
Έχουμε δύο δύτες που κατεβαίνουν.

228
00:16:30,640 --> 00:16:32,740
και οι δύο σε μάσκα, βίντεο και φώτα.

229
00:16:33,060 --> 00:16:36,500
Ο καταδυτικός εξοπλισμός, είναι το Hollis
rebreathers. Πόσο μεγάλο είναι;

230
00:16:36,860 --> 00:16:42,840
Είναι ένα κάνιστρο, πες... Όχι, απλά είμαστε
Ανησυχώ για σε μια τρύπα 27 ιντσών, πώς

231
00:16:42,840 --> 00:16:46,880
πολλά... Μπορείτε να εισάγετε με αυτό στο δικό σας
πίσω σε μια τρύπα 27 ιντσών; Ταιριάζεις;

232
00:16:47,380 --> 00:16:48,380
Θα μάθουμε.

233
00:16:50,760 --> 00:16:53,460
Εδώ είναι το σχέδιό μας για να το κάνουμε αυτό τόσο ασφαλές όσο
δυνατό.

234
00:16:53,920 --> 00:16:59,650
Πριν βάλουμε κανέναν δύτη στην τρύπα...
Αναπτύσσουμε έναν ειδικό τύπο σόναρ.

235
00:16:59,730 --> 00:17:04,030
Για πρώτη φορά θα γίνει το 10X
χαρτογραφημένο με εξαιρετικά υψηλή λεπτομέρεια και υψηλή

236
00:17:04,030 --> 00:17:09,130
def. Άρα θα μας πει ακριβώς
τι υπάρχει εκεί κάτω για να ξέρουμε τι είμαστε

237
00:17:09,130 --> 00:17:09,989
που ασχολούνται με.

238
00:17:09,990 --> 00:17:15,369
Οπότε η ερώτηση των 1.000 $ είναι, τι κάνεις
νομίζεις ότι είναι κάτω στο κάτω μέρος;

239
00:17:16,530 --> 00:17:19,550
Νόμιζα ότι είδα δύο σεντούκια εκεί κάτω.

240
00:17:19,790 --> 00:17:25,630
Και είδα μια ανάρτηση που υποτίθεται ότι ήταν
που άφησαν οι αρχικοί άνθρωποι.

241
00:17:26,319 --> 00:17:27,740
Και ένα σώμα.

242
00:17:28,720 --> 00:17:29,800
Δύτης προσοχή.

243
00:17:30,840 --> 00:17:35,420
Λοιπόν, όλοι γνωρίζουμε την ιστορία αυτού
Oak Island. Ξέρουμε πόσοι άνθρωποι έχουμε

244
00:17:35,420 --> 00:17:39,880
πέθανε εδώ. Και σύμφωνα με τον μύθο,
επτά άνθρωποι πρέπει να πεθάνουν, και εγώ δεν είμαι

245
00:17:39,880 --> 00:17:40,900
θα είναι το νούμερο επτά.

246
00:17:43,100 --> 00:17:48,920
Αν είναι ξεκάθαρο, αν μπορεί να περάσει η απάτη,
θέλουμε να βάλουμε ανθρώπινα μάτια στο σπήλαιο

247
00:17:48,920 --> 00:17:50,780
και ελπίζουμε να βάλουμε τα χέρια μας
κάτι.

248
00:17:51,140 --> 00:17:52,540
Αρκετή κουβέντα. Δράση.

249
00:18:01,740 --> 00:18:07,120
Αν σήμερα δεν είναι μια από τις μεγαλύτερες μέρες
στην 220χρονη αναζήτηση θησαυρού

250
00:18:07,120 --> 00:18:10,860
Το Oak Island, σίγουρα θα είναι ένα από αυτά
το πιο επικίνδυνο.

251
00:18:12,540 --> 00:18:18,460
Μετά από μέρες προγραμματισμού και προετοιμασίας,
Ο Rick και ο Marty Lagina έχουν καλέσει δύο

252
00:18:18,460 --> 00:18:23,320
από τους πιο έμπειρους δύτες στον κόσμο
στο νησί για να βουτήξετε στο βυθό του

253
00:18:23,320 --> 00:18:24,320
10Χ.

254
00:18:28,100 --> 00:18:33,230
Αν όλα πάνε σύμφωνα με το σχέδιο, θα το κάνουν
είναι τα πρώτα άτομα σε περισσότερα από 20

255
00:18:33,230 --> 00:18:38,050
χρόνια να διακινδυνεύσουν μια κάθοδο στο
Βάθος άξονας 235 ποδιών.

256
00:18:38,910 --> 00:18:43,050
Αλλά αν τα καταφέρουν εκεί κάτω, θα το κάνουν
βρίσκουν τι θησαυρό στο Oak Island

257
00:18:43,050 --> 00:18:47,050
Ο κυνηγός Dan Blankenship ισχυρίζεται ότι είδε
πριν από περισσότερα από 40 χρόνια;

258
00:18:47,930 --> 00:18:49,050
Αρχαία εργαλεία;

259
00:18:49,610 --> 00:18:52,350
Δρύινα σεντούκια γεμάτα με πειρατικό χρυσό;

260
00:18:53,070 --> 00:18:54,290
Ένα νεκρό σώμα;

261
00:18:55,390 --> 00:18:58,650
Ή θα βρουν υπόγειο
θάλαμο;

262
00:18:59,550 --> 00:19:02,090
που οδηγεί απευθείας στα χρήματα
λάκκος.

263
00:19:05,790 --> 00:19:08,070
Πήδηξε προς τα πάνω και αγκίστρωσε αυτό το καλάθι.

264
00:19:09,030 --> 00:19:14,570
Γιατί η σκάλα στο 10Χ έπρεπε να είναι
αφαιρέθηκε για λόγους ασφαλείας, ο Ρικ και

265
00:19:14,570 --> 00:19:19,650
Ο Μάρτι κανόνισε να το κάνουν οι δύτες
καθένα να χαμηλώσει σε 10Χ χρησιμοποιώντας ένα χάλυβα

266
00:19:19,650 --> 00:19:21,790
κουβάς που κρέμεται από ένα φορτηγό μπουμ.

267
00:19:23,090 --> 00:19:27,250
Η ασφάλεια είναι πρωταρχικής σημασίας. Βάζεις
άτομα που κινδυνεύουν, άτομα που δεν γνωρίζουμε.

268
00:19:28,110 --> 00:19:32,950
οι άνθρωποι που είναι πρόθυμοι να σας γνωρίζουν αρκετά
κυριολεκτικά κινδυνεύουν να επιτύχουν

269
00:19:32,950 --> 00:19:38,070
ο στόχος που είναι να μπει στην κοιλότητα
και μάθουμε πληροφορίες έτσι ώστε να έχουμε

270
00:19:38,070 --> 00:19:43,610
τους παρείχε δύο μπουμ φορτηγά το ένα
να εισάγουν ομάδες κατάδυσης στην τρύπα και

271
00:19:43,610 --> 00:19:48,470
το άλλο σε περίπτωση καταστροφής
αποτυχία υπάρχει άλλο ένα μπουμ φορτηγό

272
00:19:48,470 --> 00:19:50,250
διαθέσιμο για την εξαγωγή των δυτών

273
00:19:53,900 --> 00:19:57,360
Απλώς κάνουμε σωστά την τελική συναρμολόγηση
τώρα, και μετά θα περάσουμε

274
00:19:57,360 --> 00:20:00,280
η λίστα ελέγχου μας, η οποία είναι αρκετά εκτενής.

275
00:20:00,600 --> 00:20:06,300
Αυτό το κάνουμε κάθε φορά γιατί είναι κι αυτό
ζωτικής σημασίας. Καλά. Ένα λάθος εδώ και...

276
00:20:06,300 --> 00:20:07,840
Θα μπορούσε να είναι μοιραίο κάτω από το νερό.

277
00:20:08,300 --> 00:20:09,300
Θα μπορούσε να είναι μοιραίο.

278
00:20:09,480 --> 00:20:14,600
Ο Dan και η Kathy Mishoshek είναι πρώην
αστυνομικοί και επαγγελματική αναζήτηση

279
00:20:14,600 --> 00:20:15,620
και δύτες διάσωσης.

280
00:20:16,160 --> 00:20:19,900
Με τα χρόνια, έχουν πραγματοποιήσει
δεκάδες βουτιές μαζί.

281
00:20:20,410 --> 00:20:24,850
ανακτώντας τα πάντα από αντικείμενα και
τεχνουργήματα σε ανθρώπινα λείψανα.

282
00:20:25,610 --> 00:20:28,970
Αυτό είναι το Tapper. Αυτό είναι εφεδρικό και
ασφάλεια και διαλογή.

283
00:20:29,210 --> 00:20:34,490
Εκτός από τον Νταν και την Κάθι, ο Χάτον έχει
κάλεσε τον John Tapper να υπηρετήσει ως το

284
00:20:34,490 --> 00:20:35,610
εφεδρικός δύτης ασφαλείας.

285
00:20:35,950 --> 00:20:41,310
Είναι δουλειά του να παρακολουθεί τον Dan και την Kathy
ζωτικών σημείων και να τα φέρουν σε ασφαλή θέση.

286
00:20:41,710 --> 00:20:43,030
αν κάτι πάει στραβά.

287
00:20:43,330 --> 00:20:46,430
Αυτό ονομάζεται rebreather. Αυτό είναι
βασικά στην κορυφή της γραμμής μπορείτε

288
00:20:46,430 --> 00:20:49,070
φτάστε να αναπνεύσετε. Εντάξει, φεύγεις λοιπόν
να αναπνέω 70% οξυγόνο;

289
00:20:49,390 --> 00:20:51,350
Λοιπόν, εξαρτάται από το βάθος μας.

290
00:20:51,670 --> 00:20:52,670
Εντάξει,

291
00:20:52,870 --> 00:20:55,190
οπότε είναι μια υπόθεση υπολογιστή.
Ανάλογα με την αναπνοή σας, θα

292
00:20:55,190 --> 00:20:56,190
σας ταΐσει τη σωστή ποσότητα.

293
00:20:56,310 --> 00:20:57,310
Ναι.

294
00:20:57,510 --> 00:21:01,130
Ο ατμοσφαιρικός αέρας αποτελείται κυρίως από
άζωτο και οξυγόνο.

295
00:21:01,910 --> 00:21:06,770
Έτσι, ο αναπνευστικός εξοπλισμός του δύτη,
γνωστό ως rebreather, πρέπει να παρέχει το

296
00:21:06,770 --> 00:21:10,610
σωστή ανάμειξη των δύο αερίων μέσα
για να τα διατηρήσει κάτω από το νερό.

297
00:21:11,580 --> 00:21:15,920
Πολύ ή πολύ λίγο από τα δύο θα μπορούσε
έχουν θανατηφόρες συνέπειες.

298
00:21:17,520 --> 00:21:20,740
Νάρκωση αζώτου, που προσλαμβάνει πάρα πολύ
άζωτο.

299
00:21:21,020 --> 00:21:22,320
Που είναι σαν να μεθάς κάτω από το νερό.

300
00:21:22,620 --> 00:21:25,800
Ναι. Όταν προσθέτουμε τόσα πολλά
οξυγόνου, μειώνουμε την ποσότητα του

301
00:21:25,800 --> 00:21:28,640
άζωτο. Σωστός. Το καταλαβαίνω
εντελώς. Αλλά μετά υπάρχει οξυγόνο

302
00:21:28,640 --> 00:21:32,740
τοξικότητα επίσης. Σωστός. πρόκειται να
παρακολουθείτε τις μονάδες τοξικότητας οξυγόνου μας,

303
00:21:32,780 --> 00:21:34,120
και στην πραγματικότητα υπάρχει μια φόρμουλα για αυτό.

304
00:21:35,080 --> 00:21:39,820
Τοξικότητα οξυγόνου, που θα μπορούσε να προκαλέσει
επιληπτικές κρίσεις και νάρκωση αζώτου.

305
00:21:40,160 --> 00:21:43,220
είναι μόνο δύο ακόμη πιθανοί κίνδυνοι οι
η ομάδα θα αντιμετωπίσει.

306
00:21:44,580 --> 00:21:48,760
Δύο τελευταίοι έλεγχοι ασφαλείας. Το ένα είναι το
αυτόματο φούσκωμα.

307
00:21:51,140 --> 00:21:52,440
Και BCD.

308
00:21:53,940 --> 00:21:54,940
Και είμαστε καλά.

309
00:21:54,980 --> 00:21:58,720
Εντάξει, καλά, παιδιά, ξέρετε, τίποτα
αλλά ασφάλεια, αλλά ανυπομονούμε να μάθουμε

310
00:21:58,720 --> 00:21:59,720
τι πρόκειται να μάθετε.

311
00:22:04,260 --> 00:22:05,740
Αυτοί πρέπει να είναι τα σόναρ παιδιά.

312
00:22:07,250 --> 00:22:09,490
Γεια, πώς πάει, παιδιά; Εντάξει.

313
00:22:09,910 --> 00:22:13,230
Ρικ Λαγίνα. Χάρηκα που σε γνώρισα. Είμαι
Ντέιβιντ. Ντέιβιντ, χαίρομαι που σε γνώρισα. Μπράιαν

314
00:22:13,230 --> 00:22:17,510
Άμποτ. Για να βοηθήσει στον εντοπισμό τυχόν ασυνήθιστων
αντικείμενα που μπορεί να βρεθούν στο

315
00:22:17,510 --> 00:22:23,010
κάτω του 10Χ, η ομάδα έχει στρατολογήσει το
βοήθεια του Brian Abbott και του Nick Burchill

316
00:22:23,010 --> 00:22:28,410
της Kongsberg Maritime, μιας παγκόσμιας εταιρείας
που ειδικεύεται στα βαθιά υποβρύχια

317
00:22:28,410 --> 00:22:31,290
πλοήγηση, τοπογραφία και
έρευνα.

318
00:22:31,850 --> 00:22:34,950
Μαζί με την ομάδα καταδύσεων, είναι
φέρνοντας μια ομάδα σάρωσης.

319
00:22:35,450 --> 00:22:38,010
Τι πετάχτηκε σε αυτή την τρύπα; Τι είναι
κάτω από αυτή την τρύπα;

320
00:22:38,270 --> 00:22:40,190
Πώς μπορεί αυτό να τους θέσει σε κίνδυνο;

321
00:22:40,410 --> 00:22:44,430
Γι' αυτό πρέπει να το εισάγουμε
εξοπλισμός σάρωσης.

322
00:22:45,010 --> 00:22:48,770
Εντάξει, το θέμα είναι τα συντρίμμια. Πόσο καλό α
κοίτα θα το καταφέρουμε;

323
00:22:49,030 --> 00:22:53,270
Λοιπόν, αυτό είναι ένα εξαιρετικό βυθόμετρο γιατί
έχει διαφορετικές συχνότητες, έτσι είμαστε

324
00:22:53,270 --> 00:22:54,970
θα μπορέσω να δω μερικά πολύ καλά
λεπτομέρεια.

325
00:22:55,170 --> 00:22:59,010
Στη συνέχεια, εάν υπάρχουν σωληνώσεις ή συντρίμμια ή
καλώδια ή κάτι τέτοιο, θα μπορέσουμε

326
00:22:59,010 --> 00:23:02,110
δείτε το όταν βάλουμε το βυθόμετρο κάτω. Εσύ
θέλετε να βρείτε αυτό το τραπέζι; Ναι.

327
00:23:02,860 --> 00:23:08,760
Η συσκευή σάρωσης σόναρ MS-1000 λειτουργεί
στέλνοντας παλμούς σε σχήμα βεντάλιας

328
00:23:08,760 --> 00:23:09,760
ηχητικά κύματα.

329
00:23:09,840 --> 00:23:14,880
Αν όλα πάνε καλά, θα δημιουργήσει α
ηλεκτρονική εικόνα του εσωτερικού του

330
00:23:14,880 --> 00:23:21,500
10Χ, σε όλη τη διαδρομή από την κορυφή του
άξονας προς τα κάτω, 235 πόδια κάτω από το

331
00:23:21,500 --> 00:23:22,500
επιφάνεια.

332
00:23:22,860 --> 00:23:25,460
Εντάξει, παιδιά, είστε έτοιμοι; Νίκο, εσύ
έτοιμο; Είστε έτοιμοι να παίξετε;

333
00:23:25,660 --> 00:23:27,700
Ναι. Είμαστε έτοιμοι. Φοβερός. Ας πάρουμε
πηγαίνοντας. Ας το κάνουμε.

334
00:23:28,880 --> 00:23:32,740
Ο Brian Abbott είναι κορυφαίος ειδικός σε
χρησιμοποιώντας αυτήν τη συσκευή και συσκευές σαν αυτές.

335
00:23:32,820 --> 00:23:34,900
Εργάστηκε για τη λήψη εικόνων σόναρ στο
Τιτανικός.

336
00:23:35,220 --> 00:23:36,220
Καλά. Ετοιμος;

337
00:23:36,380 --> 00:23:38,020
Πάμε λοιπόν. Ναι.

338
00:23:38,600 --> 00:23:39,600
Ψηλά το κεφάλι πίσω σου.

339
00:23:41,460 --> 00:23:42,460
Εντάξει.

340
00:23:43,560 --> 00:23:46,280
Άρα δεν είναι πολύ βαρύ. Αυτό που είμαστε
Κάνοντας, έχουμε τον μορφοτροπέα σε λειτουργία

341
00:23:46,280 --> 00:23:50,540
νότια εδώ, και θα κάνουμε σάρωση
και κάτω σε αυτόν τον άξονα.

342
00:23:52,180 --> 00:23:58,300
Νομίζω ότι ο καλύτερος τρόπος για να το περιγράψω
Το MS-1000 είναι για να το ονομάσουμε κάμερα σόναρ.

343
00:23:58,840 --> 00:24:02,900
Θέλω να πω, θα χρησιμοποιήσει τον ήχο για να
παρουσιάζουν μια οπτική εικόνα.

344
00:24:04,100 --> 00:24:10,020
Θα βοηθήσει με την κατάδυση γιατί μπορούμε
οραματιστείτε τις συνθήκες στο μεγάλο μέρος

345
00:24:10,020 --> 00:24:14,240
του 10Χ, το τμήμα διαμέτρου 8 ποδιών, και εμείς
μπορούμε επίσης, ελπίζουμε, αν το καταφέρουμε

346
00:24:14,240 --> 00:24:19,000
κάμερα εκεί μέσα, οραματιστείτε το
συνθήκες στην τρύπα των 27 ιντσών που τότε

347
00:24:19,000 --> 00:24:20,140
κατεβαίνει στην κάμαρα.

348
00:24:20,500 --> 00:24:21,580
Θα αναπτυχθείς σε τι;

349
00:24:22,120 --> 00:24:23,560
110 πόδια. 110;

350
00:24:23,800 --> 00:24:25,700
Καλά. Εντάξει, εκεί είναι 60;

351
00:24:28,880 --> 00:24:30,200
Μόλις ανέβα στα 80.

352
00:24:32,900 --> 00:24:35,040
90. Μετρώντας αντίστροφα μέχρι το 100.

353
00:24:35,520 --> 00:24:38,160
Εσύ σε αυτό; Ναι. Δέστε το λοιπόν.

354
00:24:39,740 --> 00:24:40,740
Ασφαλής.

355
00:24:41,880 --> 00:24:47,220
Εντάξει, είμαι ασφαλής εδώ. Εντάξει.
Θα σηκώσω το βυθόμετρο και θα αρχίσω να παίρνω

356
00:24:47,220 --> 00:24:48,220
μια εικόνα.

357
00:24:56,010 --> 00:25:00,550
Γυρίζει και ξαφνικά αυτό
η εικόνα υλοποιείται στην οθόνη και

358
00:25:00,550 --> 00:25:03,530
είναι η πρώτη ματιά που έχουμε στο 10X.

359
00:25:04,650 --> 00:25:08,070
Εντάξει, αυτό που βλέπω στο κάτω μέρος
που φαίνεται ωραίο και λευκό, αυτό είναι

360
00:25:08,070 --> 00:25:10,810
συντρίμμια; Αυτό είναι το κάτω μέρος, ναι. Κάτω
εδώ είναι τα συντρίμμια.

361
00:25:11,210 --> 00:25:16,630
Οπότε κοιτάμε 4,1 πόδια περίπου
συντρίμμια, ύψος των συντριμμιών.

362
00:25:18,570 --> 00:25:22,970
Έτσι έχουμε πάνω από 4 πόδια φορτίο συντριμμιών.
Σε αυτή την τοποθεσία, ναι.

363
00:25:23,390 --> 00:25:28,420
Σύμφωνα με τον Brian Abbott, υπάρχουν τέσσερις
πόδια από συντρίμμια που καλύπτουν την περιοχή των 10x

364
00:25:28,420 --> 00:25:35,280
που είναι μόνο 27 ίντσες πλάτος θα μπορούσε αυτό
σημαίνει ότι η κατάδυση έχει τελειώσει πριν

365
00:25:35,280 --> 00:25:36,860
αρχίζει κιόλας

366
00:25:36,860 --> 00:25:46,960
έτσι

367
00:25:46,960 --> 00:25:52,460
έχουμε πάνω από τέσσερα πόδια φορτίο συντριμμιών
σε αυτήν την τοποθεσία ναι Μετά από σάρωση

368
00:25:52,460 --> 00:25:57,520
συσκευή σόναρ επιβεβαιώνει ότι πάνω από τέσσερις
πόδια από συντρίμμια φαίνεται να καλύπτουν

369
00:25:57,520 --> 00:26:04,140
η οπή πλάτους 27 ιντσών στη γεώτρηση 10X,
Ο Ρικ και ο Μάρτυ Λαγίνα φοβούνται την κατάδυση

370
00:26:04,140 --> 00:26:09,080
έχουν κάνει μεγάλο κόπο και έξοδα
να δημιουργηθεί θα μπορούσε να είναι σε κίνδυνο πριν από αυτό

371
00:26:09,080 --> 00:26:10,080
αρχίζει ακόμη και.

372
00:26:11,160 --> 00:26:12,700
Καμιά ιδέα τι θα ήταν αυτό;

373
00:26:13,420 --> 00:26:14,660
Όχι αμέσως.

374
00:26:15,540 --> 00:26:17,080
Δεν ξέρω από πού προέρχεται.

375
00:26:19,840 --> 00:26:24,460
Τι θα μπορούσε να είχε στηθεί εδώ αυτό
κάποιος έχασε που θα μπορούσε να είχε πέσει

376
00:26:24,460 --> 00:26:25,580
κάτω στην τρύπα; Τίποτα.

377
00:26:26,320 --> 00:26:29,980
Καθαρίσαμε την τρύπα. Το κάτω μέρος του
η τρύπα ήταν καθαρή όταν φύγαμε, και

378
00:26:29,980 --> 00:26:31,420
όλα από πάνω μετακινήθηκαν.

379
00:26:35,580 --> 00:26:40,920
Για άλλη μια φορά, μια καλά σχεδιασμένη επέμβαση στο
Το Oak Island αντιμετωπίζει ένα σοβαρό

380
00:26:40,920 --> 00:26:41,920
πρόκληση.

381
00:26:42,180 --> 00:26:45,820
Υπήρχε ένα σωρό σκουπίδια στο κάτω μέρος,
αλλά δεν μπορούσαν, λόγω του τρόπου

382
00:26:45,820 --> 00:26:48,040
αυτό το πράγμα εστιάζει, δεν μπορούσαν να το κάνουν
δείτε τι ήταν.

383
00:26:49,260 --> 00:26:54,300
Αν και η συσκευή σάρωσης σόναρ είναι
έχει σχεδιαστεί για να παράγει ακριβείς εικόνες από

384
00:26:54,300 --> 00:27:00,480
τα αντικείμενα που σαρώνει, τα συντρίμμια στο
το κάτω μέρος του 10X φαίνεται να είναι τόσο καλό και

385
00:27:00,480 --> 00:27:03,880
τόσο πυκνό που εμφανίζεται ως α
ενιαία μάζα.

386
00:27:04,900 --> 00:27:06,080
Τι είναι όμως;

387
00:27:06,580 --> 00:27:07,840
Από τι είναι φτιαγμένο;

388
00:27:08,280 --> 00:27:11,280
Και το πιο σημαντικό, μπορεί να αφαιρεθεί;

389
00:27:12,520 --> 00:27:15,920
Τι κάνουμε λοιπόν; Ας το κάνουμε λοιπόν
ξύστε αυτό. Δεν μπορούμε να ρίξουμε μια ματιά. Ας

390
00:27:15,920 --> 00:27:17,620
Απλά σταματήστε το, τραβήξτε το προς τα πάνω. είμαστε
χάνοντας χρόνο.

391
00:27:18,379 --> 00:27:20,140
Frog, Flash, σε χρειάζομαι για ένα λεπτό.

392
00:27:21,340 --> 00:27:25,980
Ο Jay Hutton Pulitzer πιστεύει ότι υπάρχει
μόνο ένας τρόπος για να μάθετε τι είναι τα συντρίμμια

393
00:27:25,980 --> 00:27:30,360
είναι και ελπίζουμε να το αφαιρέσετε. Αυτό που είμαι
πρόκειται να κάνουμε είναι απλά πρόκειται να πάρουμε

394
00:27:30,360 --> 00:27:34,220
ταίριαξαν και πάμε μέσα. Εμείς απλώς
χρειάζονται μάτια, κάμερες και όπλα. Τα μάτια στραμμένα

395
00:27:34,220 --> 00:27:35,220
στόχος.

396
00:27:36,040 --> 00:27:39,520
Προσπαθούμε να διαβάσουμε αυτά τα συντρίμμια, αλλά
δεν διαβάζει πολύ καλά.

397
00:27:40,520 --> 00:27:43,020
Εντάξει, βολευτείτε. Θα πάμε
Εντάξει, πάμε.

398
00:27:43,630 --> 00:27:46,370
Θα πετάξουμε λίγο στα τυφλά
λίγο, αλλά μπες μέσα. Πρέπει να μπούμε

399
00:27:46,370 --> 00:27:47,450
τα μάτια πάνω του. Ναι, πάμε.

400
00:27:56,770 --> 00:27:59,950
Μπαίνοντας στη βουτιά, είναι όμορφο
εμφανής. Είναι επικίνδυνη κατάδυση, λοιπόν

401
00:27:59,950 --> 00:28:02,630
ανησυχείτε για θέματα ασφάλειας και
ο στόχος σας.

402
00:28:03,030 --> 00:28:05,370
Μπείτε στο 27-ιντσών και μπείτε στο
κοιλότητα.

403
00:28:05,830 --> 00:28:08,050
Τώρα κοιτάξτε, υπάρχει κίνδυνος σε όλα.

404
00:28:08,710 --> 00:28:11,910
Θα υπάρχει μεγαλύτερος κίνδυνος να πάτε
σε 10Χ, αλλά υπάρχει ένας στόχος.

405
00:28:12,720 --> 00:28:16,820
Θα λάβουμε κάθε λογική
προληπτικά μέτρα ασφαλείας γιατί ανθρώπινες ζωές

406
00:28:16,820 --> 00:28:17,719
εμπλέκονται.

407
00:28:17,720 --> 00:28:20,580
Θα έχουμε έναν τύπο στην επιφάνεια
που θα παρακολουθεί την κατάδυση.

408
00:28:20,660 --> 00:28:24,140
Επίσης ένας εκπαιδευμένος δύτης που μπορεί να μπει και
πάρτε αυτούς τους ανθρώπους εάν έχουν πρόβλημα.

409
00:28:24,600 --> 00:28:27,600
Θα έχουμε μια ομάδα EMT όρθια
από.

410
00:28:28,020 --> 00:28:31,200
Δεν πρόκειται να σκοτώσουμε κάποιον
σε αυτή την τρύπα ή τραυματισμένο.

411
00:28:31,660 --> 00:28:32,660
Το καλύψαμε.

412
00:28:39,820 --> 00:28:43,360
Η αλήθεια είναι ότι είμαστε ενισχυμένοι. Δηλαδή, είναι
συναρπαστικό. Κοίτα, για πρώτη φορά,

413
00:28:43,480 --> 00:28:47,600
κάποιος θα πέσει 10Χ και
πραγματικά πηγαίνετε στο σπήλαιο.

414
00:28:48,100 --> 00:28:53,860
Αν όλα πάνε σύμφωνα με το σχέδιο,
οι δύτες Dan και Kathy Mishoshek θα έπρεπε να είναι

415
00:28:53,860 --> 00:28:56,040
στο κάτω μέρος του 10X μέσα σε μια ώρα.

416
00:28:57,180 --> 00:29:02,440
Θα δουν όμως τα μεγάλα ξύλινα κουτιά
και εργαλεία αντίκες ισχυρίζεται ο Dan Blankenship

417
00:29:02,440 --> 00:29:04,720
είδε πίσω στη δεκαετία του 1970;

418
00:29:05,060 --> 00:29:07,160
Ή μήπως μια πραγματική σήραγγα;

419
00:29:07,580 --> 00:29:09,200
που οδηγεί απευθείας στο λάκκο των χρημάτων;

420
00:29:10,820 --> 00:29:12,560
Οι σκάλες θα σας φορτώσουν ακριβώς εκεί. Παρακολουθήστε
τα πόδια σου.

421
00:29:13,180 --> 00:29:14,180
Πρόσεχε τα πόδια σου.

422
00:29:18,760 --> 00:29:23,120
Λόγω της ποσότητας των εργαλείων κάθε δύτης
ανάγκες για την επέμβαση, θα χρειαστούν

423
00:29:23,120 --> 00:29:25,140
να χαμηλώνει ένα-ένα.

424
00:29:31,260 --> 00:29:32,420
Ρον, έχεις κουβέντα;

425
00:29:33,240 --> 00:29:34,240
Χωρίς comms.

426
00:29:34,880 --> 00:29:36,080
Δεν έχουμε συνδεθεί ακόμα.

427
00:29:37,960 --> 00:29:39,840
Δεν έχετε comms μαζί τους;

428
00:29:40,140 --> 00:29:42,280
Δεν έχω comms μέχρι να τα πάρουμε
και τα δύο μέσα.

429
00:29:42,580 --> 00:29:43,980
Δεν υπάρχει άλλος τρόπος να το κάνεις.

430
00:29:45,300 --> 00:29:50,380
Να διασφαλίζει την ασφάλεια και να προσφέρει μια σταθερή
ροή πληροφοριών, επικοινωνία

431
00:29:50,380 --> 00:29:55,980
σύστημα, ή comms, θα κρατήσει τους δύτες
σε συνεχή επαφή μεταξύ τους, όπως

432
00:29:55,980 --> 00:29:57,380
όπως και η ομάδα στην επιφάνεια.

433
00:29:59,420 --> 00:30:04,640
Οι επικοινωνίες των δυτών θα συνδέονται με
μέσα ενός καλωδίου μήκους έξι ποδιών, ενώ

434
00:30:04,640 --> 00:30:08,990
ένα άλλο, πολύ μακρύτερο καλώδιο, θα τρέχει
από τους δύτες μέχρι το

435
00:30:08,990 --> 00:30:09,990
επιφάνεια.

436
00:30:11,010 --> 00:30:16,410
Αυτό το δεμένο σύστημα θεωρείται περισσότερο
αξιόπιστο από ένα ασύρματο, αλλά κανένας

437
00:30:16,410 --> 00:30:21,470
θα είναι σίγουρο αν λειτουργεί σωστά
μέχρι και οι δύο δύτες να είναι 10Χ.

438
00:30:25,730 --> 00:30:29,150
Είμαστε στη σειρά. Πες μου πότε, Μάρτυ,
πες μου πότε καθαρίσαμε τον σωλήνα σου.

439
00:30:29,350 --> 00:30:30,350
είσαι καλά. Εδώ είσαι ξεκάθαρος. Καλά.

440
00:30:36,860 --> 00:30:40,860
Η αριστερή σου πλευρά. Αριστερή πλευρά. Βεβαιωθείτε ότι
μην χτυπάς τα χείλη. Είναι καλός.

441
00:30:41,060 --> 00:30:42,060
Καλά;

442
00:30:44,640 --> 00:30:46,740
Θα πρέπει να προσέξεις
την αριστερή σου πλευρά.

443
00:30:47,480 --> 00:30:50,260
Πρέπει να κοιτάξεις αυτόν τον σηκωτή,
αλλιώς θα κλείσει το τηλέφωνο. Εσύ

444
00:30:50,260 --> 00:30:54,260
πρόσεχε το μέταλλο. Θα πας να πάρεις
κάτω, Βάτραχος, καθώς πλησιάζεις.

445
00:30:54,520 --> 00:30:57,020
Εκείνη η ανύψωση εκεί είναι όπου το
το πρόβλημα θα είναι.

446
00:30:57,320 --> 00:30:58,680
Προσέξτε τα χέρια σας σε αυτή τη σκουριά.

447
00:30:58,980 --> 00:30:59,980
Προσέξτε τα χέρια σας.

448
00:31:00,580 --> 00:31:02,000
Πρέπει να τον αφήσουμε. Πρέπει να
να τον αφήσουν.

449
00:31:02,560 --> 00:31:04,740
Πρέπει να κατευθυνθεί τώρα σε αυτό
σημείο.

450
00:31:05,770 --> 00:31:08,770
βγείτε από αυτό το κανάλι και γυρίστε
ο ίδιος εκεί πηγαίνεις εκεί πηγαίνεις εκεί

451
00:31:08,770 --> 00:31:13,970
πας εντάξει βάτραχος πρέπει να κάνουμε το καλύτερο δυνατό
το μόνο που έχει να κάνει είναι να σε αφήσει

452
00:31:13,970 --> 00:31:19,990
μείνετε σε αυτά τα κανάλια 30 πόδια μέχρι το νερό
παρακολουθήστε το συγκρότημα σας να προσέχει το χέρι σας

453
00:31:19,990 --> 00:31:26,310
κάτω πρόσεχε το κεφάλι σου

454
00:31:26,310 --> 00:31:31,270
μείνε στο κέντρο εκεί το καταλάβατε
αλλιως πισω εκει πας εκει πας

455
00:31:31,270 --> 00:31:33,370
πάμε κάτω ας κατεβούμε ας πάμε
πιο γρήγορα

456
00:31:37,040 --> 00:31:38,980
Σταμάτα. Προσέξτε τα χέρια σας. Προσέξτε το
χέρια.

457
00:31:39,400 --> 00:31:40,400
Ουάου, ουα.

458
00:31:41,480 --> 00:31:42,780
Βάλτε τη δεξαμενή σας μέσα.

459
00:31:43,520 --> 00:31:45,960
Η δεξιά σου δεξαμενή κρέμεται πάνω από τη δεξιά
πλευρά.

460
00:31:46,420 --> 00:31:49,900
Η κατάδυση 10X γίνεται επιτέλους
σε εξέλιξη.

461
00:31:50,640 --> 00:31:52,220
Το κατάλαβες. είσαι καλά.

462
00:31:52,620 --> 00:31:55,900
Αλλά τώρα, η ομάδα πρέπει να αντιμετωπίσει ένα μεγάλο
ζήτημα.

463
00:31:57,000 --> 00:31:59,760
Πρόσεχε πίσω σου. Απλά μην το πιάσεις
χείλος.

464
00:32:00,360 --> 00:32:05,400
Υπάρχει πολύ μικρή απόσταση μεταξύ
το ατσάλινο κλουβί που ο δύτης Νταν Μίσασεκ

465
00:32:05,400 --> 00:32:06,400
κατεβαίνει.

466
00:32:06,780 --> 00:32:09,060
και το σκουριασμένο μέταλλο μέσα στον άξονα.

467
00:32:13,240 --> 00:32:14,000
Διότι

468
00:32:14,000 --> 00:32:25,100
τους

469
00:32:25,100 --> 00:32:30,300
το σύστημα επικοινωνίας δεν θα είναι λειτουργικό
μέχρι να βρεθούν και οι δύο δύτες στο νερό 40

470
00:32:30,300 --> 00:32:35,820
πόδια πιο κάτω, ο Jay Hutton Pulitzer είναι
ανίκανος να βοηθήσει τον Νταν να πλοηγηθεί με ασφάλεια

471
00:32:35,820 --> 00:32:36,820
πολύ κάτω.

472
00:32:37,660 --> 00:32:39,900
Παρακολουθήστε το εκεί. Παρακολουθήστε τα χείλη
το μπροστινό μέρος.

473
00:32:40,280 --> 00:32:41,940
Υπομονή, υπομονή, υπομονή.

474
00:32:43,640 --> 00:32:47,440
Είχαμε επικοινωνία τελευταίας τεχνολογίας
συσκευές, αλλά δεν ήταν δυνατή η σύνδεση τους

475
00:32:47,440 --> 00:32:49,120
μέχρι που οι δύτες ήταν στο νερό.

476
00:32:49,620 --> 00:32:53,540
Πραγματικά λοιπόν, είχαμε τα πιο πρωτόγονα
επικοινωνίες σε εξέλιξη. Είχαμε κόσμο

477
00:32:53,540 --> 00:32:55,560
ουρλιάζοντας ο ένας τον άλλον σε ύψος 40 ποδιών
τρύπα.

478
00:32:55,940 --> 00:32:58,140
Θα έχετε ένα χείλος σε άλλα 10
πόδια.

479
00:32:58,960 --> 00:33:02,620
Και ακούγονταν πολλές φωνές
εμπρός και πίσω και όχι πολλά

480
00:33:02,620 --> 00:33:03,620
επικοινωνίας.

481
00:33:03,660 --> 00:33:06,360
Επιπλέον, ο δύτης επικοινωνεί μέσω
μια μάσκα. Ναί.

482
00:33:07,260 --> 00:33:11,960
Ντέιβ, πρόσεχε τον άντρα σου. Τώρα, κοίτα, έχεις
σηκωτές από κάτω σου και ένα κλουβί. Εσύ

483
00:33:11,960 --> 00:33:12,960
τα βλέπεις;

484
00:33:13,880 --> 00:33:15,500
Εντάξει, τα έχεις;

485
00:33:17,260 --> 00:33:18,199
Πάμε κάτω.

486
00:33:18,200 --> 00:33:19,159
Πάμε κάτω.

487
00:33:19,160 --> 00:33:22,280
Έχετε αυτό το θέμα που συνεχίζεται μεταξύ καυτών
και κρύο.

488
00:33:22,760 --> 00:33:26,100
Αυτοί οι άνθρωποι βασικά φροντίζουν
τη στολή τους μέχρι να μπουν μέσα

489
00:33:26,100 --> 00:33:29,780
νερό και μετά κρυώνει πολύ. Εσύ
μπορούσε να καταλάβει από τις πνιχτές κραυγές.

490
00:33:30,460 --> 00:33:33,620
βάλε μας στο νερό βάλε μας στο νερό
ουσιαστικά μαγείρευαν μέσα

491
00:33:33,620 --> 00:33:40,520
τους δικούς τους χυμούς εντάξει πάμε να δούμε
τον αγκώνα σου πρόσεχε σου

492
00:33:40,520 --> 00:33:47,340
ο δεξιός αγκώνας καθαρίστε τον δεξιό σας αγκώνα καθαρό
πάει κάτω πάει

493
00:33:47,340 --> 00:33:53,440
κάτω θέλει να κατέβει ας κατέβουμε
πάμε πάμε κάτω είμαστε σε στάση

494
00:33:53,440 --> 00:34:00,220
τελικά μετά από αρκετά τεταμένα λεπτά
δύτης dan michaasek επίσης γνωστός

495
00:34:00,220 --> 00:34:02,620
σαν βάτραχος, το κάνει στο νερό.

496
00:34:04,360 --> 00:34:05,520
Είμαι ξεκάθαρος, μπουμ.

497
00:34:05,960 --> 00:34:07,440
Εντάξει, έλα έξω.

498
00:34:08,120 --> 00:34:11,860
Ξέρεις τι μου συμβαίνει; Θα έπρεπε
στείλτε ένα κανονικό άτομο μαζί του

499
00:34:11,860 --> 00:34:16,460
γιατί αυτό το άτομο μπορεί να επικοινωνήσει έτσι
πολύ καλύτερα και περιστρέψτε το. Ο Ρικ ή εγώ

500
00:34:16,460 --> 00:34:17,460
πρέπει να πάει μαζί του.

501
00:34:18,000 --> 00:34:19,000
θα πάω.

502
00:34:25,699 --> 00:34:28,179
Θημωνιά. ιππεύει μαζί σου.

503
00:34:28,540 --> 00:34:31,900
Δεν υπάρχει τρόπος να έχετε comms. Χρειαζόμαστε ένα
άτομο στο καλάθι γιατί δεν είσαι

504
00:34:31,900 --> 00:34:35,159
συνδεδεμένος. Λοιπόν, ο Ρικ πάει μαζί σου.
Επιπλέον, μπορεί να γυρίσει το καλάθι σωστά

505
00:34:35,159 --> 00:34:36,159
γιατί ξέρει την τρύπα.

506
00:34:36,880 --> 00:34:37,880
Πάμε.

507
00:34:38,800 --> 00:34:44,179
Με τον Rick Lagina καβάλα στο κλουβί με
Κάθι, όχι μόνο θα μπορέσει να βοηθήσει

508
00:34:44,179 --> 00:34:48,900
κρατήστε το κλουβί σταθερό, θα είναι και αυτός
σε θέση να αναμεταδώσει οποιαδήποτε επικοινωνία

509
00:34:48,900 --> 00:34:50,380
Η Κάθι από την παραπάνω ομάδα.

510
00:34:51,900 --> 00:34:53,300
Ναι, υπερθερμαίνεται.

511
00:34:55,440 --> 00:34:56,440
Εντάξει, πάμε.

512
00:34:56,840 --> 00:34:57,840
Ερχόμενος.

513
00:34:58,380 --> 00:35:03,340
Για μένα ήταν εύκολο γιατί καταλαβαίνεις
ότι πρόκειται να κάνουν αυτό που είναι

514
00:35:03,340 --> 00:35:07,680
πρόκειται να κάνω, αυτό είναι να βουτήξετε εκεί. Και
έτσι απλά κάνεις αυτό που πρέπει να κάνεις

515
00:35:07,680 --> 00:35:08,780
ανακουφίσει αυτό το πρόβλημα.

516
00:35:09,000 --> 00:35:11,360
Οπότε αφορούσε περισσότερο αυτούς από ό,τι ήταν
για μένα.

517
00:35:12,320 --> 00:35:16,700
Εντάξει, Ντέιβ, πρέπει να το τραβήξεις στο δρόμο σου
και στρίβουν γιατί θα χτυπήσουν

518
00:35:16,700 --> 00:35:17,700
αυτά τα χείλη αλλιώς.

519
00:35:18,880 --> 00:35:22,720
Ρικ, γιατί είναι ατρόμητος, και πότε
είναι σε αναζήτηση, ξέρεις, θα κάνει τι

520
00:35:22,720 --> 00:35:23,499
παίρνει.

521
00:35:23,500 --> 00:35:25,660
Με ποιον τρόπο θέλετε να τους αντιμετωπίσετε; Ρικ
προς τον Ντέιβ.

522
00:35:25,880 --> 00:35:28,900
Εντάξει, θα τους στρίψουμε αυτό
τρόπο. Ναι, περιστρέψτε τα έτσι. Τέλειος.

523
00:35:29,440 --> 00:35:30,620
Ακριβώς από πάνω σου, Βάτραχος.

524
00:35:31,040 --> 00:35:32,580
Κατεβαίνοντας, Παρατηρητής.

525
00:35:34,140 --> 00:35:36,740
Υπάρχει ιστορικό κινδύνου που σχετίζεται
με 10Χ.

526
00:35:37,040 --> 00:35:40,720
Εννοώ, κοίτα, ο Νταν κόντεψε να χάσει τη ζωή του
δύο φορές σε αυτή την τρύπα.

527
00:35:40,940 --> 00:35:47,380
Και τώρα αυτός ο κίνδυνος μεγεθύνεται σε αυτό
βουτήξτε γιατί υπάρχει τόσος εξοπλισμός,

528
00:35:47,500 --> 00:35:51,140
τα πράγματα πετάχτηκαν, οι σκάλες σκουριάστηκαν,
σπασμένοι σωλήνες ανύψωσης.

529
00:35:51,790 --> 00:35:53,450
Πρέπει λοιπόν να είμαστε πολύ, πολύ προσεκτικοί.

530
00:35:54,130 --> 00:35:57,110
Πρέπει να το στρίψουμε, να καθαρίσουμε αυτό το χείλος και
καθαρίστε αυτά τα δόντια. Πρέπει να πάει αυτό

531
00:35:57,110 --> 00:36:00,590
με αυτόν τον τρόπο. Τα δόντια είναι εντάξει. Εκεί
πας, εκεί πας, εκεί πας.

532
00:36:01,490 --> 00:36:03,750
Εντάξει, Ρικ, πρόσεχε, ε; Ναι, θα το κάνουμε
πάρτε το.

533
00:36:04,410 --> 00:36:06,370
Απλώς πρέπει να καθαρίσουμε αυτά τα χείλη. είμαστε
σπρώχνοντας.

534
00:36:07,410 --> 00:36:08,410
Κατεβαίνοντας.

535
00:36:09,170 --> 00:36:10,170
Ανησυχώ.

536
00:36:10,230 --> 00:36:12,270
Ξέρεις, αυτοί οι δύο άνθρωποι πάνε
σε αυτή την τρύπα.

537
00:36:12,590 --> 00:36:14,290
Ξέρουμε ότι έχει κινδύνους.

538
00:36:14,810 --> 00:36:17,170
Είμαι στην άκρη της καρέκλας μου. Είμαι
ανήσυχη. Είμαι ο ίδιος δύτης.

539
00:36:18,330 --> 00:36:20,150
Υπάρχουν γνωστοί και άγνωστοι κίνδυνοι
κινδύνους.

540
00:36:21,080 --> 00:36:22,820
Θα δυσκολευόμουν να πάω σε αυτό
τρύπα.

541
00:36:23,160 --> 00:36:25,020
Πρόσεχε τα χέρια σου στα δαχτυλίδια, Ρικ.

542
00:36:25,580 --> 00:36:27,420
Μετάβαση. Πάμε κάτω.

543
00:36:28,880 --> 00:36:30,140
Παρακολουθήστε το. Παρακολουθήστε το.

544
00:36:31,320 --> 00:36:32,320
Κατεβαίνοντας.

545
00:36:37,960 --> 00:36:42,960
Για πρώτη φορά σε περισσότερα από 20
χρόνια, δύτες πρόκειται να επιχειρήσουν α

546
00:36:42,960 --> 00:36:44,960
κάθοδος στον πυθμένα του 10Χ.

547
00:36:46,660 --> 00:36:50,940
Εάν είναι επιτυχής, μπορεί να βρουν
τα πάντα από αρχαία εργαλεία και

548
00:36:50,940 --> 00:36:55,880
σεντούκια θησαυρών σε τεχνητές σήραγγες που
οδηγούν απευθείας στο κάτω μέρος του

549
00:36:55,880 --> 00:36:57,140
διαβόητο λάκκο χρημάτων.

550
00:36:59,320 --> 00:37:01,360
Πρόσεχε τα χέρια σου στα δαχτυλίδια, Ρικ.

551
00:37:01,780 --> 00:37:07,620
Και για να βεβαιωθούμε ότι η δύτης Kathy Misoshek
μπαίνει στο νερό με ασφάλεια, Ρικ Λαγίνα

552
00:37:07,620 --> 00:37:12,100
προσφέρθηκε εθελοντικά να κατέβει κάτω
το ατσάλινο καλάθι του κλουβιού μαζί της.

553
00:37:20,400 --> 00:37:24,080
κλείσει για. Πρέπει να κινηθείς. Πήραμε
Πρέπει να τον βάλουμε μέσα.

554
00:37:26,220 --> 00:37:27,220
Εντάξει.

555
00:37:30,480 --> 00:37:31,480
Κάτω.

556
00:37:35,240 --> 00:37:40,580
Είσαι ακόμα στο νερό, Ρικ;

557
00:37:41,240 --> 00:37:42,240
Νερό.

558
00:37:42,380 --> 00:37:43,700
Καλά. Πες πότε.

559
00:37:46,040 --> 00:37:47,040
Είσαι κάτω;

560
00:37:47,300 --> 00:37:48,300
Πόσα;

561
00:37:49,540 --> 00:37:53,760
Άλλο πόδι, Ντέιβ. Το κλουβί πρέπει να είναι
χαμήλωσε τελείως στο νερό για να

562
00:37:53,760 --> 00:37:58,800
επιτρέψτε την Kathy, που λέει το παρατσούκλι
Φλας, για να σκαρφαλώσεις και να ξεκινήσεις την κατάδυση.

563
00:37:59,020 --> 00:38:04,520
Καλός; Ναι. Αλλά για να γίνει αυτό σημαίνει, στο
τουλάχιστον για λίγο, ο Ρικ θα χρειαστεί

564
00:38:04,520 --> 00:38:08,600
επίσης να βυθιστεί σε νερό που είναι μόνο
41 βαθμοί Φαρενάιτ.

565
00:38:09,040 --> 00:38:12,560
Πρέπει να κατέβει και να βυθιστεί μέσα
παγωμένο νερό. Δηλαδή, αυτό το νερό, αυτό

566
00:38:12,560 --> 00:38:17,400
ήταν 40 μοίρες, και μετά αυτός απλά, αυτός
μπήκε ακριβώς μέχρι το λαιμό του, και είμαι

567
00:38:17,400 --> 00:38:18,400
ανήσυχη.

568
00:38:18,799 --> 00:38:20,580
Ξέρεις πώς μαγείρευε για ένα λεπτό
πριν;

569
00:38:21,140 --> 00:38:22,140
Είναι ελεύθερος.

570
00:38:24,520 --> 00:38:26,040
Δεν είναι ξεκάθαρη ακόμα. Όχι.

571
00:38:31,560 --> 00:38:35,520
Νομίζω ότι θα το πάρει εδώ. Αυτή
Η δεξαμενή είναι τυλιγμένη σε αυτή τη ράβδο.

572
00:38:36,040 --> 00:38:39,080
Δεν θα βγει. Το τανκ της είναι κλειστό
το μπαρ. Ο Ρικ θα το δει.

573
00:38:39,360 --> 00:38:40,540
Γι' αυτό ο Ρικ είναι εκεί κάτω.

574
00:38:41,320 --> 00:38:47,100
Δεν ξέρω. Βγήκε δεξιά
πλευρά. Βγήκε στα αριστερά σου. Ήρθε

575
00:38:47,100 --> 00:38:48,100
έξω προς τα πίσω.

576
00:38:48,700 --> 00:38:50,180
Γύρισε τα τανκς της στον τοίχο.

577
00:38:51,300 --> 00:38:52,300
Καλά.

578
00:38:52,520 --> 00:38:54,080
Ακριβώς εκεί, εκεί, ακριβώς εκεί.

579
00:38:54,740 --> 00:38:58,700
Αυτό που την κρατά ψηλά είναι αυτή η έξτρα πλευρά
δεξαμενή. Πρέπει να το σπρώξει κάτω.

580
00:38:59,820 --> 00:39:00,820
Σπρώξτε το προς τα κάτω.

581
00:39:01,820 --> 00:39:02,820
Ξέρεις τι;

582
00:39:03,060 --> 00:39:04,400
Πρέπει να βάλουμε στον Ρικ μια βρεγμένη στολή.

583
00:39:05,020 --> 00:39:06,020
Θα παγώσει.

584
00:39:06,640 --> 00:39:09,940
Καλά. Τώρα πρέπει να βγει και να γλιστρήσει
στα αριστερά της.

585
00:39:15,120 --> 00:39:16,580
Εκεί πηγαίνει. Είναι ξεκάθαρη.

586
00:39:19,950 --> 00:39:21,010
Είστε έτοιμοι να ανεβείτε;

587
00:39:22,170 --> 00:39:23,170
Ναί.

588
00:39:25,950 --> 00:39:27,990
Κάποιος, πάρε του μια πετσέτα.

589
00:39:28,190 --> 00:39:29,270
Θα παγώσει.

590
00:39:29,630 --> 00:39:34,670
Δεν ένιωσα πραγματικά το νερό γιατί
επικεντρωνόταν στο να τους βγάλει έξω.

591
00:39:34,830 --> 00:39:38,110
Τότε όμως όταν το νερό ανέβηκε μέχρι
εδώ, συνειδητοποίησα πόσο κρύο είναι αυτό

592
00:39:38,110 --> 00:39:38,888
νερό ήταν.

593
00:39:38,890 --> 00:39:40,630
Έκανες πολύ καλή δουλειά. Αυτό είναι για διάολο
σίγουρα.

594
00:39:40,970 --> 00:39:43,110
Ήταν 41 βαθμοί. Αυτό είναι κρύο νερό.

595
00:39:43,350 --> 00:39:45,050
Είναι κρύο νερό στον κουβά οποιουδήποτε.

596
00:39:46,870 --> 00:39:47,870
Κατάλαβες; Ναι.

597
00:39:49,710 --> 00:39:50,870
Έχουμε τροφοδοσία; Καλά.

598
00:39:52,470 --> 00:39:54,070
Έχω τα βίντεο.

599
00:39:54,350 --> 00:39:57,210
Μπορώ να δω το Flash και το δικό σου.

600
00:39:57,810 --> 00:39:59,890
Εντάξει, σε έχω, Βάτραχος. Μπορώ να το δω
και τα δύο.

601
00:40:00,310 --> 00:40:05,550
Τώρα, και με τους δύο δύτες στο νερό,
τις επικοινωνίες τους ή την επικοινωνία και το βίντεο

602
00:40:05,550 --> 00:40:07,090
γραμμές, μπορούν να ενεργοποιηθούν.

603
00:40:07,710 --> 00:40:12,650
Αυτό θα επιτρέψει στην ομάδα να βγει στην επιφάνεια
να μένει σε συνεχή επαφή και να παρακολουθεί

604
00:40:12,650 --> 00:40:14,410
κάθε δευτερόλεπτο της κατάδυσης.

605
00:40:14,610 --> 00:40:15,610
Είστε έτοιμοι;

606
00:40:17,700 --> 00:40:21,740
Τον εαυτό μου, αδερφέ μου, δηλαδή, έχουμε βάλει α
πολύ χρόνο και ενέργεια σε αυτό το νησί.

607
00:40:21,840 --> 00:40:27,560
Και ξέρετε, για πρώτη φορά,
Ας ελπίσουμε ότι μπορούμε να λάβουμε πραγματικά δεδομένα

608
00:40:27,560 --> 00:40:32,100
βλέμματα στο στόχο και να πάρει πληροφορίες
αυτό το αρνήθηκαν όλοι σχεδόν

609
00:40:32,100 --> 00:40:33,019
40 χρόνια.

610
00:40:33,020 --> 00:40:34,320
Είναι αρκετά συναρπαστικά πράγματα.

611
00:40:35,100 --> 00:40:36,260
Εντάξει, πάμε τώρα.

612
00:40:39,860 --> 00:40:45,040
Για τους αδελφούς Ρικ και Μάρτυ Λαγίνα, α
50χρονη γοητεία με τη βελανιδιά

613
00:40:45,040 --> 00:40:48,090
Το μυστήριο του νησιού οδήγησε... σε ένα ιστορικό
στιγμή.

614
00:40:49,170 --> 00:40:55,090
Στέλνοντας δύτες στην γεώτρηση 10X,
μπορεί να είναι στα πρόθυρα να το ανακαλύψουν

615
00:40:55,090 --> 00:40:59,830
αν όντως υπάρχει κάτι από
απίστευτη αξία θαμμένη στο κάτω μέρος του

616
00:40:59,830 --> 00:41:00,749
το λάκκο των χρημάτων.

617
00:41:00,750 --> 00:41:02,850
Δώσε μας λίγο παραπάνω γραμμή. Λίγο
περισσότερη γραμμή;

618
00:41:03,110 --> 00:41:05,730
Αλλά αν ναι, τι θα μπορούσε να είναι;

619
00:41:06,790 --> 00:41:09,410
Χρυσός και κοσμήματα αξίας εκατομμυρίων
δολάρια;

620
00:41:10,390 --> 00:41:11,970
Ανεκτίμητα θρησκευτικά αντικείμενα;

621
00:41:13,090 --> 00:41:14,290
Αρχαία έγγραφα;

622
00:41:14,830 --> 00:41:18,130
που περιέχει γνώση που έχει χαθεί
στον άνθρωπο για αιώνες;

623
00:41:19,030 --> 00:41:21,970
Ή είναι το 10X απλώς μια παγίδα;

624
00:41:22,950 --> 00:41:29,530
Μια παγίδα που δεν θα κοστίσει στα αδέρφια
μόνο το χρόνο και τα χρήματά τους, αλλά

625
00:41:29,530 --> 00:41:32,710
πιθανώς η ζωή κάποιου.

626
00:41:33,570 --> 00:41:36,890
Την επόμενη φορά στο The Curse of Oak Island.
Πάμε λοιπόν.

627
00:41:38,860 --> 00:41:41,980
Δεν μπορώ να σε δω. Δεν μπορώ να σε δω.
Είναι στο σκοτάδι. Δεν μπορούν να σε δουν.

628
00:41:41,980 --> 00:41:45,120
Η φαντασία σας κυριεύει. Τι είναι
συμβαίνει εκεί κάτω; έχω κολλήσει.

629
00:41:45,380 --> 00:41:46,380
Λες να σε πιάσουν;

630
00:41:46,600 --> 00:41:47,760
Ναι. Θυμηθείτε την κατάδυση.

631
00:41:48,000 --> 00:41:49,680
Διακόψτε την κατάδυση. Δεν μπορώ να σε ακούσω.

632
00:41:50,240 --> 00:41:53,160
Μόλις βγήκαμε από τον σωλήνα. Είναι
κάτω στην κάμαρα. Αυτό μοιάζει

633
00:41:53,160 --> 00:41:55,140
βήματα. Υπάρχει ένας θάλαμος. Ναι, με
τεχνητά αντικείμενα.

634
00:41:55,360 --> 00:41:56,299
Αυτά είναι κουτιά.

635
00:41:56,300 --> 00:41:58,520
Ποιο είναι το πράγμα στα δεξιά του; Αυτό
φαίνεται πολύ τετράγωνο.

636
00:41:58,820 --> 00:42:01,480
Σίγουρα μοιάζει με τούνελ. Το κάνει
φαίνονται ανθρωπογενείς. Το βρήκαμε.