1
00:00:00,640 --> 00:00:02,940
Απόψε, στο The Curse of Oak Island.

2
00:00:03,260 --> 00:00:06,460
Εδώ ακριβώς θα πάμε
έναρξη. Έχω βαρεθεί πολύ αυτό το βάλτο.

3
00:00:07,040 --> 00:00:08,039
Κάτι εκεί.

4
00:00:08,820 --> 00:00:12,060
Μόλις πήρες διάβασμα. Λέει εμείς
δέχτηκε πολλά χτυπήματα στην ίδια περιοχή.

5
00:00:12,340 --> 00:00:15,440
Έχουμε μερικούς δύτες που μπαίνουν μέσα. Και θα το κάνουμε
επικεντρωθείτε στο 10Χ.

6
00:00:15,700 --> 00:00:17,200
Είστε έτοιμοι να πάτε; Ας το κάνουμε αυτό.

7
00:00:17,700 --> 00:00:19,460
Τι υπάρχει στο κάτω μέρος του 10X;

8
00:00:20,960 --> 00:00:26,480
Ιερό... Μπαίνουμε σε ανάλυση
παράλυση. Θέλω να τα παρατήσω.

9
00:00:26,760 --> 00:00:28,100
Τι εννοείς ότι θέλεις να τα παρατήσεις;

10
00:00:31,210 --> 00:00:37,470
Υπάρχει ένα νησί στον Βόρειο Ατλαντικό
όπου οι άνδρες αναζητούσαν θησαυρό

11
00:00:37,470 --> 00:00:39,850
για περισσότερα από 200 χρόνια.

12
00:00:40,650 --> 00:00:46,730
Μέχρι στιγμής, έχουν αποκαλύψει παγιδευμένους με εκρήξεις
πλημμυρικά τούνελ, λαξευμένες πέτρες με

13
00:00:46,730 --> 00:00:53,190
περίεργα σύμβολα, ισπανικά του 17ου αιώνα
νομίσματα και αποδεικτικά στοιχεία

14
00:00:53,190 --> 00:00:56,750
ενός ξύλινου θόλου καλυμμένου με σκυρόδεμα.

15
00:00:57,640 --> 00:01:02,300
Έξι άνδρες έχουν χάσει ακόμη και τη ζωή τους
προσπαθώντας να λύσει το μυστήριο.

16
00:01:03,800 --> 00:01:10,600
Και σύμφωνα με το μύθο, μια ακόμη διαθήκη
πρέπει να πεθάνεις πριν από τον θησαυρό

17
00:01:10,600 --> 00:01:12,000
μπορεί να βρεθεί.

18
00:01:41,900 --> 00:01:44,460
Λοιπόν, αυτό τραβάει λάσπη.

19
00:01:44,820 --> 00:01:47,900
Πρέπει να επανατοποθετηθώ; Δοκίμασέ το, Ρικ.
Δείτε τι συμβαίνει.

20
00:01:48,800 --> 00:01:54,600
Για δεύτερη συνεχόμενη χρονιά αδέρφια
Ο Rick και ο Marty Lagina προσπαθούν να το κάνουν

21
00:01:54,600 --> 00:01:57,900
στραγγίζουν το μυστηριώδες νησί
έλος σε σχήμα πυραμίδας.

22
00:01:59,360 --> 00:02:05,080
Είναι εδώ, πολλοί θεωρητικοί του Oak Island
πιστέψτε, το μυστήριο 200 ετών θα

23
00:02:05,080 --> 00:02:07,780
να λυθεί μια για πάντα.

24
00:02:08,960 --> 00:02:10,460
Θα είναι βάλτος.

25
00:02:10,830 --> 00:02:16,350
στο sequel rick εδώ το έχει στραγγίσει
και θα ήθελα να μπορώ στο

26
00:02:16,350 --> 00:02:22,050
τέλος αυτής της σεζόν είτε διασχίζουν το
βάλτο ή πείτε όχι υπάρχει κάτι να

27
00:02:22,050 --> 00:02:26,130
ανασκάψτε εδώ τη διαφορά μεταξύ
φέτος και πέρυσι φυσικά είμαστε εμείς

28
00:02:26,130 --> 00:02:30,290
έχουμε πολύ συγκεκριμένους ιστότοπους που θέλουμε
ερευνήστε με κάποιους δίκαια

29
00:02:30,290 --> 00:02:33,910
εξελιγμένο εξοπλισμό και ακούγεται
όπως πολύ όπως πέρσι

30
00:02:38,350 --> 00:02:40,110
Εντάξει, επιτέλους έφτασαν τα στρατεύματα.

31
00:02:40,470 --> 00:02:46,470
Για να επιβεβαιώσετε τις τοποθεσίες των διαφόρων
στοχευόμενες τοποθεσίες, ο Craig Tester προσέλαβε την Pat

32
00:02:46,470 --> 00:02:52,370
Campbell και Matt Zavelle από τον Καναδό
Seabeed Research Limited, μια γεωφυσική

33
00:02:52,370 --> 00:02:57,150
εταιρεία που ειδικεύεται στην
ανίχνευση υπόγειων κατασκευών και

34
00:02:57,150 --> 00:02:58,190
τεχνητά αντικείμενα.

35
00:02:59,650 --> 00:03:05,430
Θα χρησιμοποιούν εδαφοδιεισδυτικό
συσκευή ραντάρ, το ανώμαλο έδαφος Mala

36
00:03:05,430 --> 00:03:06,430
σύστημα κεραίας.

37
00:03:06,720 --> 00:03:11,480
που στέλνει ηλεκτρομαγνητικούς παλμούς
μέσω της Γης για την ανίχνευση δομών,

38
00:03:11,720 --> 00:03:15,460
αντικείμενα και κενά έως και 30 πόδια κάτω
την επιφάνεια.

39
00:03:16,380 --> 00:03:20,600
Όλη αυτή η έρευνα καταρρέει
για τη χρήση ραντάρ διείσδυσης εδάφους. Εμείς

40
00:03:20,600 --> 00:03:21,700
δεν το χρησιμοποίησα πέρυσι.

41
00:03:22,280 --> 00:03:24,100
Χρησιμοποιούμε εξοπλισμό ανίχνευσης μετάλλων.

42
00:03:26,360 --> 00:03:29,100
Και αν υπάρχουν δομές του
σημασία,

43
00:03:29,930 --> 00:03:32,630
και συνεχίζουν βαθύτερα, το μέταλλο
εξοπλισμός ανίχνευσης θα διέθετε

44
00:03:32,630 --> 00:03:36,290
έχασε τελείως μια πέτρινη κατασκευή ή
ακόμη και μια ξύλινη κατασκευή.

45
00:03:37,050 --> 00:03:40,990
Εντάξει, λοιπόν, Κρεγκ, πραγματικά, πρέπει να το πάρεις
τον οδηγό και εξηγήστε τι, ξέρετε,

46
00:03:41,010 --> 00:03:42,570
GPR, το GPS κάνει.

47
00:03:42,770 --> 00:03:46,130
Σίγουρος. Ξέρετε, από αυτόν τον χειμώνα, εμείς
είχε τις διαφορετικές επιτυχίες από το

48
00:03:46,130 --> 00:03:49,950
κάναμε διάφορες έρευνες, και τώρα εμείς
θέλουν να τρέξουν ραντάρ διείσδυσης εδάφους.

49
00:03:50,310 --> 00:03:52,110
Εννοείς ότι θα μάθουμε ακριβώς
που βρισκόμαστε αυτή τη στιγμή;

50
00:03:52,330 --> 00:03:53,370
Ακριβώς εκεί που βρισκόμαστε.

51
00:03:55,440 --> 00:03:59,120
Αυτή είναι η έρευνα αγωγιμότητας, η
EM31, που έτρεξε στον πάγο.

52
00:03:59,340 --> 00:04:03,740
Και εδώ, έχουμε έναν αριθμό
διαφορετικών ανωμαλιών. Και έτσι είμαστε

53
00:04:03,740 --> 00:04:06,680
πρόκειται να τρέξει ακριβώς παράλληλα με την ακτή
πηγαίνοντας εδώ.

54
00:04:06,960 --> 00:04:10,220
Πιστεύουμε ότι είναι μια καλή περιοχή. Και μετά εμείς
θα πρέπει να έχετε μια καλύτερη ιδέα αν είναι

55
00:04:10,220 --> 00:04:14,160
κάτι φυσικό, αν υπάρχει πέτρα
διάδρομος ή κάτι τέτοιο.

56
00:04:14,960 --> 00:04:16,459
Καλά. Πάμε.

57
00:04:18,480 --> 00:04:24,080
Ενώ ο Μάρτι και ο Ματ Σαβέλ κατευθύνονται
στο λάκκο των χρημάτων, Κρεγκ Τεστέρ... Ρικ

58
00:04:24,080 --> 00:04:29,140
Η Lagina και ο Pat Campbell ξεκινούν τη σάρωση
η νοτιοανατολική περιοχή του έλους,

59
00:04:29,340 --> 00:04:34,660
όπου τον περασμένο χειμώνα, η ομάδα
έλαβε ενδείξεις ότι μη σιδηρούχα ή

60
00:04:34,660 --> 00:04:37,280
από κάτω μπορεί να βρίσκονται αντικείμενα από πολύτιμα μέταλλα.

61
00:04:40,760 --> 00:04:42,140
Μεγάλη αιχμή εδώ.

62
00:04:43,880 --> 00:04:47,200
Βλέπεις τίποτα καθόλου; Υπάρχουν μερικά
περίεργα πράγματα συμβαίνουν, σίγουρα.

63
00:04:47,440 --> 00:04:48,920
Μπορούμε να δούμε πού βρίσκονται οι επίπεδοι βράχοι.

64
00:04:49,140 --> 00:04:50,400
Δεν λέει...

65
00:04:50,670 --> 00:04:51,670
Θόλος εδώ.

66
00:04:52,010 --> 00:04:53,170
Δεν το λέει αυτό; Όχι.

67
00:04:53,450 --> 00:04:54,710
Λοιπόν, αυτό είναι πολύ κακό.

68
00:05:06,630 --> 00:05:07,630
Κάτι συμβαίνει.

69
00:05:08,330 --> 00:05:09,970
Κρεγκ, υπάρχει κάτι εκεί;

70
00:05:10,250 --> 00:05:13,670
Το βλέπεις εκεί; Φαίνεται ότι είναι
όπου ήταν αυτοί οι βράχοι.

71
00:05:14,390 --> 00:05:16,330
Υπάρχει κάτι περίεργο σε αυτό.

72
00:05:16,910 --> 00:05:18,750
Φαίνεται ότι είναι επίπεδο εκεί απέναντι.

73
00:05:19,340 --> 00:05:24,720
Μια επίπεδη επιφάνεια, ακριβώς εκεί που η ομάδα
εντόπισε πιθανά πολύτιμα μέταλλα αυτό

74
00:05:24,720 --> 00:05:25,719
περασμένος χειμώνας;

75
00:05:25,720 --> 00:05:31,080
Ακριβώς εδώ, αρχίζετε να τα βλέπετε αυτά
βυθίζοντας ανακλαστήρες με αυτόν τον τρόπο, αλλά υπάρχει

76
00:05:31,080 --> 00:05:36,380
επίσης ένας ανακλαστήρας που μόλις κόβει
εκεί, που είναι, αν αυτό ήταν το κάτω μέρος

77
00:05:36,380 --> 00:05:39,940
του βάλτου, τότε δεν θα το έβλεπες αυτό
κάποιος που το περνάει.

78
00:05:40,840 --> 00:05:45,740
Θα μπορούσε αυτό να είναι το λεγόμενο κουτί μυστηρίου;

79
00:05:46,270 --> 00:05:51,050
εκείνον τον κυνηγό θησαυρών Μπόμπι Ρεστάλ
αναζητήσατε πίσω στη δεκαετία του 1960;

80
00:05:51,610 --> 00:05:57,110
Ή μπορεί να είναι κάτι άλλο, όπως το
είσοδος σε έναν τεράστιο υπόγειο θησαυρό

81
00:05:57,110 --> 00:05:58,110
θησαυροφυλάκιο;

82
00:05:58,930 --> 00:06:03,910
Αν και θα χρειαστεί περαιτέρω επεξεργασία
των δεδομένων για να είναι σε θέση να πει τι το

83
00:06:03,910 --> 00:06:09,010
μεγάλο επίπεδο αντικείμενο μπορεί να είναι, Pat και
Ο Κρεγκ δυσκολεύεται

84
00:06:09,010 --> 00:06:10,150
συγκρατούν τον ενθουσιασμό τους.

85
00:06:10,490 --> 00:06:11,830
Λοιπόν, φανταστείτε το.

86
00:06:14,380 --> 00:06:19,600
Αν το αντικείμενο στο βάλτο αποδειχθεί ότι
να είσαι ανθρωπογενής... Είσαι καλός; Ναι. ...και

87
00:06:19,600 --> 00:06:24,660
άνω των 200 ετών, τότε μπορεί
μόλις είχε άλλο ένα σημαντικό

88
00:06:24,660 --> 00:06:28,300
σημαντική ανακάλυψη στην επίλυση του Oak Island
μυστήριο.

89
00:06:30,100 --> 00:06:31,840
Εντάξει, Ματ, εδώ είμαστε.

90
00:06:32,900 --> 00:06:39,040
Στο λάκκο των χρημάτων, ο Μάρτι και ο ειδικός του GPS
Ο Matt Savelle κατευθυνθείτε προς το σημείο όπου

91
00:06:39,040 --> 00:06:43,040
η ομάδα εντόπισε στοιχεία του
μυστηριώδης ξύλινος θόλος πρώτα

92
00:06:43,040 --> 00:06:46,320
ανακαλύφθηκε... και μετά χάθηκε το 1897.

93
00:06:47,880 --> 00:06:52,360
Είναι εδώ για να μάθουν ακριβή
γεωγραφική θέση της οπής διάτρησης

94
00:06:52,360 --> 00:06:55,580
με χρήση δορυφορικού εντοπισμού θέσης σε παγκόσμιο επίπεδο
τεχνολογία.

95
00:06:56,060 --> 00:07:00,260
Ακριβώς εκεί, μόλις ανοίξαμε ένα πηγάδι
που πιστεύουμε ότι μπορεί να έχει μπει σε ένα από

96
00:07:00,260 --> 00:07:01,260
τους αρχικούς θαλάμους.

97
00:07:01,440 --> 00:07:03,920
Καλά. Αυτό λοιπόν θέλω να αναφέρετε,
γιατί εδώ είναι το σχέδιο.

98
00:07:04,200 --> 00:07:06,060
Θα το πάρουμε ως αναφορά
σημείο.

99
00:07:06,480 --> 00:07:12,260
Ναι. Και θα περάσουμε στη συνέχεια
δυτικά, γιατί έχουμε μια θεωρία ότι εμείς

100
00:07:12,260 --> 00:07:13,400
βρείτε κάπως αξιόπιστο.

101
00:07:13,950 --> 00:07:15,070
τουλάχιστον αξίζει να το ψάξετε.

102
00:07:16,090 --> 00:07:21,290
Κατά τη διάρκεια του πρόσφατου διερευνητικού ταξιδιού τους στο
Η Σκωτία, ο Ρικ, ο Μάρτι και οι συνεργάτες τους

103
00:07:21,290 --> 00:07:26,790
συναντήθηκε με την ερευνήτρια Kathleen McGowan
και τον Άλαν Μπάτλερ, που πιστεύουν ότι η

104
00:07:26,790 --> 00:07:31,510
βάλτος κρύβει την είσοδο σε ένα ιερό
θάλαμο που συνδέεται απευθείας με τα χρήματα

105
00:07:31,510 --> 00:07:38,090
λάκκος. Αν είναι ποτέ δυνατό να πούμε ότι το Χ
σηματοδοτεί το σημείο, αυτό που ψάχνετε

106
00:07:38,090 --> 00:07:42,450
είναι 996 πόδια δυτικά του λάκκου χρημάτων.

107
00:07:43,260 --> 00:07:47,300
οι προφητείες για τη νέα Ιερουσαλήμ
πείτε ότι θα χτιστεί η νέα Ιερουσαλήμ

108
00:07:47,300 --> 00:07:54,080
σε ένα νησί βάλτου σύμφωνα με
Mcgowan και μπάτλερ η βελανιδιά

109
00:07:54,080 --> 00:07:58,980
νησιωτικό λάκκο χρημάτων κατασκευάστηκε από
ελευθεροτέκτονες κάποια στιγμή στον 15ο αιώνα

110
00:07:58,980 --> 00:08:05,520
και προοριζόταν να είναι ακριβές αντίγραφο του
αυτό που ονομάζουν ενωχικούς θαλάμους

111
00:08:05,520 --> 00:08:09,960
οι αρχαίοι θησαυροί που βρέθηκαν βαθιά
κάτω από το ναό του βασιλιά Σολομώντα

112
00:08:11,070 --> 00:08:15,390
Όπως είχαν αρχικά σχεδιαστεί οι θάλαμοι
να κρύβει αντικείμενα μεγάλης σημασίας,

113
00:08:15,890 --> 00:08:20,590
Ο McGowan και ο Butler πιστεύουν ότι
Οι Ελευθεροτέκτονες έχτισαν το Money Pit για να κρυφτούν

114
00:08:20,590 --> 00:08:23,330
οι ιεροί θρησκευτικοί θησαυροί του
Ναΐτες Ιππότες.

115
00:08:23,630 --> 00:08:28,990
Πιστεύουν επίσης ότι αν αυτή η θεωρία είναι
σωστά, θα έπρεπε να υπάρχει ένα δέκατο

116
00:08:28,990 --> 00:08:34,730
θάλαμος, ένας χτισμένος σύμφωνα με αυστηρά
μετρήσεις και βρίσκεται ακριβώς

117
00:08:34,730 --> 00:08:38,090
996 πόδια δυτικά του Money Pit.

118
00:08:38,490 --> 00:08:40,570
στην άκρη του βάλτου του Oak Island.

119
00:08:42,309 --> 00:08:46,030
Λοιπόν, μπορείτε να μου διαβάσετε ακριβώς εκεί, και
τότε θα πάμε να βρούμε το 996 που οφείλεται

120
00:08:46,030 --> 00:08:48,090
δυτικά, και θα τρέξουμε το GPR εκεί.

121
00:08:48,510 --> 00:08:49,850
Ναι. Ή θα σκάψουμε. Καλά.

122
00:08:50,590 --> 00:08:51,590
Εδώ ακριβώς.

123
00:08:51,830 --> 00:08:54,110
Εντάξει. Δείτε αν μπορούμε να φτάσουμε στο ίδιο επίπεδο
δυνατό.

124
00:08:56,110 --> 00:08:59,270
Ω, αυτό σας ενοχλεί επειδή είναι;
πολύ ψηλά; Όχι, καλά είμαστε. Μπορώ να το δω.

125
00:08:59,330 --> 00:08:59,889
Εντάξει.

126
00:08:59,890 --> 00:09:00,890
Εντάξει.

127
00:09:00,910 --> 00:09:01,910
Αυτό είναι όλο. Καλός. Τόσο εύκολο.

128
00:09:01,990 --> 00:09:03,110
Ναι, τόσο εύκολο. Υψηλή ακρίβεια.

129
00:09:03,990 --> 00:09:05,630
Ακρίβεια. Ακρίβεια. Ναι. Καλός.

130
00:09:05,830 --> 00:09:07,050
Επιστροφή προς τα εκεί; Ναι.

131
00:09:07,250 --> 00:09:08,250
Εξοχος.

132
00:09:17,610 --> 00:09:19,290
Πρέπει να ονομάσουμε αυτό το σημείο, νομίζω.

133
00:09:19,570 --> 00:09:20,990
Δεν έχουμε όνομα ακόμα.

134
00:09:21,250 --> 00:09:24,390
Αυτό είναι το Enochian Chamber.

135
00:09:24,770 --> 00:09:26,930
Enochian Επιμελητήριο; Το Ενοχικό Επιμελητήριο,
κύριε.

136
00:09:28,570 --> 00:09:33,030
Τώρα που έχουν μια ακριβή γεωγραφική
σημείο αναφοράς για το Oak Island Money

137
00:09:33,030 --> 00:09:38,410
Pit, Marty Lagina και underground
ο ειδικός ανίχνευσης Matt Savelle είναι

138
00:09:38,410 --> 00:09:43,290
προσπαθώντας να δοκιμάσει τη θεωρία ότι η
Το Money Pit χτίστηκε ως αντίγραφο του έτσι

139
00:09:43,290 --> 00:09:46,670
-ονομάζονται Ενωχιανοί Θάλαμοι, ή αρχαία
θησαυροί.

140
00:09:47,440 --> 00:09:52,080
Αν ναι, τότε σύμφωνα με πληροφορίες
που έλαβε ο Λαγίνας κατά τους

141
00:09:52,080 --> 00:09:58,520
πρόσφατο ταξίδι στη Σκωτία, ένα λεγόμενο
δέκατο θάλαμο θα πρέπει να υπάρχει ακριβώς 996

142
00:09:58,520 --> 00:10:02,740
πόδια που οφείλονται δυτικά του λάκκου χρημάτων στο
δυτική άκρη του βάλτου.

143
00:10:03,880 --> 00:10:08,420
Θα το δούμε προσεκτικά αυτό
Ενοχιανός θάλαμος. Αν το αγοράσω αρκετά για να

144
00:10:08,420 --> 00:10:09,880
κοίτα, εννοώ, γιατί όχι;

145
00:10:10,760 --> 00:10:11,760
Τι έχεις;

146
00:10:12,900 --> 00:10:16,640
Άλλο...

147
00:10:17,230 --> 00:10:22,050
40 με 50 μέτρα βόρεια, 16 μέτρα δυτικά.

148
00:10:23,650 --> 00:10:25,630
Ω, ναι, αυτό είναι διασκεδαστικό.

149
00:10:30,990 --> 00:10:32,270
Ας το δούμε στον χάρτη εδώ.

150
00:10:33,510 --> 00:10:35,490
Τρεισήμισι, πλησιάζουμε αρκετά.

151
00:10:40,390 --> 00:10:42,090
Λοιπόν, ναι, θα έλεγα ακριβώς εκεί.

152
00:10:42,390 --> 00:10:43,670
Αυτό είναι, εκεί; Ναι.

153
00:10:44,830 --> 00:10:48,230
Νιώθεις ότι στέκεσαι
κάτι σημαντικό; ελπίζω. ελπίζω εγώ

154
00:10:48,230 --> 00:10:49,270
π.μ. Δεν σε ρώτησα αυτό.

155
00:10:49,890 --> 00:10:53,390
Δεν είμαι μέντιουμ, αλλά νιώθω καλά
το σημείο. Εντάξει.

156
00:10:53,630 --> 00:10:54,810
Αυτό είναι που ψάχνω.

157
00:10:55,650 --> 00:11:00,770
Αν ο Μάρτι μπορεί να επαληθεύσει την ύπαρξη ενός
υπόγειος θάλαμος ή σήραγγα κάτω από το

158
00:11:00,770 --> 00:11:07,390
βάλτο, μπορεί να χρησιμεύσει όχι μόνο ως
απίστευτο αρχαιολογικό εύρημα, αλλά α

159
00:11:07,390 --> 00:11:09,750
συντόμευση απευθείας στο λάκκο χρημάτων.

160
00:11:10,970 --> 00:11:12,330
Θα τρέξουμε τουλάχιστον.

161
00:11:12,810 --> 00:11:16,390
Το GPR εδώ, πρέπει να το πάρει, σωστά;
Ναι, έτσι νομίζω, ναι. Αν υπάρχει α

162
00:11:16,390 --> 00:11:18,870
θάλαμος εδώ κάτω, θα πρέπει να το πάρει
επάνω, σωστά; Απλώς πρέπει να το βγάλουμε

163
00:11:18,870 --> 00:11:21,970
εδώ, αυτός είναι ο μεγάλος αγώνας. Ναι,
Λοιπόν, αν ήταν εύκολο, θα είχε περάσει

164
00:11:21,970 --> 00:11:25,730
τώρα. Εντάξει, τώρα φέρνω το πραγματικό
μυς, μεγάλος αδερφός Ρικ.

165
00:11:25,950 --> 00:11:28,130
Τίποτα δεν αγαπά καλύτερα από το Χ
το σημείο.

166
00:11:33,930 --> 00:11:37,970
Ενώ ο Μάρτι και ο Ματ Σαβέλ
έλεγξαν τα δεδομένα GPS τους στο

167
00:11:37,970 --> 00:11:42,430
δυτική άκρη του βάλτου, Ρικ
Λαγίνα... Τσαρλς Μπαρκχάουζ και Τζακ

168
00:11:42,430 --> 00:11:47,950
Ο Μπεγλί αποφασίζει να ελέγξει ένα άλλο κλειδί
περιοχή του βάλτου, γνωστή ως Έλεος

169
00:11:47,950 --> 00:11:52,810
Σημείο. Εντάξει, όπως θα έλεγε ο αδερφός μου, ω
όχι, το βάλτο.

170
00:11:53,550 --> 00:11:59,190
Το σημείο βρίσκεται κοντά στην κορυφή του
ο τριγωνικός βάλτος, επί τόπου

171
00:11:59,190 --> 00:12:04,550
Ο Νορβηγός ερευνητής Peter Amundsen
προσδιορίζεται ως αντίστοιχο σε ένα από

172
00:12:04,550 --> 00:12:07,090
τα σημεία στο λεγόμενο Δέντρο του
Ζωή.

173
00:12:07,610 --> 00:12:12,190
Με βάση ενδείξεις που πιστεύεται ότι είναι ενσωματωμένες
στον πρώτο έντυπο τόμο του Γουίλιαμ

174
00:12:12,190 --> 00:12:18,250
Τα συλλεκτικά έργα του Σαίξπηρ, το Έλεος
Το σημείο θεωρείται ότι σηματοδοτεί τη θέση του

175
00:12:18,250 --> 00:12:22,550
ένας τεράστιος υπόγειος θησαυρός,
που, όπως και η Ενοχική Επιμελητήριο,

176
00:12:22,970 --> 00:12:26,170
περιέχει ιερούς θησαυρούς από τον King
Ναός του Σολομώντα.

177
00:12:27,270 --> 00:12:29,130
Ω, τι είναι αυτό;

178
00:12:29,370 --> 00:12:31,470
Ήταν και εδώ... Ουάου!

179
00:12:31,990 --> 00:12:33,590
...όπου το περασμένο καλοκαίρι, ο Ρικ...

180
00:12:33,800 --> 00:12:38,560
Ο Μάρτι και η ομάδα βρήκαν το 17ο
Ισπανικό πειρατικό νόμισμα του αιώνα.

181
00:12:40,320 --> 00:12:41,320
Συγκινηθείτε.

182
00:12:41,860 --> 00:12:45,920
Πρέπει να βυθιστείτε σε αυτό
έργο αμέσως, Τζακ. Πηγαίνετε για αυτό.

183
00:12:46,660 --> 00:12:48,960
Πού τα τοποθετούμε όμως; είμαστε
πηγαίνει τώρα. Από εκεί.

184
00:12:55,580 --> 00:12:57,420
Πήρα ένα κομμάτι χρέους που πλήρωσα, παιδιά.

185
00:12:58,120 --> 00:13:02,100
κατά τη διεξαγωγή προκαταρκτικής
διερεύνηση της περιοχής του σημείου ελέους

186
00:13:02,100 --> 00:13:08,720
νωρίτερα φέτος ο δύτης Tony Sampson
βρήκε μια μεγάλη επίπεδη πέτρα

187
00:13:08,720 --> 00:13:14,320
πλάκα κάτω από το θολό υφάλμυρο νερό
είναι τρία πόδια επί δύο πόδια θα μπορούσε

188
00:13:14,320 --> 00:13:18,980
ήταν η είσοδος σε ένα κρυφό
υπόγεια σήραγγα ίσως η ίδια

189
00:13:18,980 --> 00:13:25,400
Ο Μάρτι έψαχνε νωρίτερα, ω
επιστρέφοντας εκεί, ώστε αν υπάρχει πραγματικά α

190
00:13:25,400 --> 00:13:30,340
θησαυροφυλάκιο ή κάποιου τύπου υπόγειο
δομή θαμμένη στο βάλτο, Rick

191
00:13:30,340 --> 00:13:36,360
Η Λαγίνα ελπίζει ότι θα διεισδύσει στο έδαφος
Το ραντάρ μπορεί να το επιβεβαιώσει μια για πάντα.

192
00:13:36,820 --> 00:13:38,540
Υπάρχει πολύ νερό εδώ πίσω.

193
00:13:38,800 --> 00:13:40,060
Είναι καλά νέα;

194
00:13:40,420 --> 00:13:45,620
Οχι. Για να γίνει αυτό θα απαιτούσε την απόκτηση του
Η περιοχή Mercy Point του βάλτου αποστραγγίστηκε

195
00:13:45,620 --> 00:13:50,300
αρκετά ώστε να μπορεί να είναι ένας διάδρομος από κόντρα πλακέ
ρυθμιστεί για τη μονάδα GPR.

196
00:13:50,740 --> 00:13:53,100
Λοιπόν, αυτή τη στιγμή, δεν είναι καν καλό
προσπαθώντας να το βάλει σαν σανίδα αυτό.

197
00:13:53,650 --> 00:13:55,670
Γιατί είναι πολύ σούπα. Απλώς πηγαίνει
να βυθιστεί.

198
00:13:56,210 --> 00:13:57,210
Ελάτε και ρίξτε μια ματιά.

199
00:13:59,110 --> 00:14:00,110
Βλέπετε τι εννοώ;

200
00:14:02,050 --> 00:14:04,550
Γιατί αυτή τη στιγμή βάζεις κόντρα πλακέ
ότι, απλά θα βουλιάξεις.

201
00:14:08,850 --> 00:14:10,030
Αυτό δεν ήταν έξυπνο.

202
00:14:15,290 --> 00:14:16,290
Πώς είναι αυτό;

203
00:14:16,330 --> 00:14:17,590
Εντάξει, εδώ είναι η απάντησή μας.

204
00:14:17,810 --> 00:14:20,450
Άρα έχεις δίκιο. Δηλαδή, δεν είναι
πηγαίνοντας στη δουλειά. Οχι.

205
00:14:21,000 --> 00:14:25,280
Παρόλο που έχουν γίνει πολλές αντλίες
τρέχοντας για αρκετές μέρες, το Έλεος

206
00:14:25,280 --> 00:14:27,280
Η περιοχή του σημείου αρνείται να στραγγίσει.

207
00:14:27,820 --> 00:14:28,820
Εδώ είναι ένα σχέδιο.

208
00:14:29,160 --> 00:14:32,320
Θα πάρουμε το μικρό υποβρύχιο. Είναι
πήρε 100 πόδια πάνω του. Καλά.

209
00:14:32,600 --> 00:14:36,380
Βάλτε το εδώ και πάρτε το μπλε λάστιχο
για την απαλλαγή.

210
00:14:40,000 --> 00:14:45,880
Για άλλη μια φορά, όπως και το περασμένο καλοκαίρι,
ο βάλτος γεμίζει τόσο γρήγορα όσο ο

211
00:14:45,880 --> 00:14:46,900
οι αντλίες μπορούν να το στραγγίσουν.

212
00:14:47,120 --> 00:14:48,760
Το νησί φαίνεται.

213
00:14:49,370 --> 00:14:55,870
είναι αποφασισμένος να προστατεύσει τα μυστικά του αλλά
το rick lagina είναι το ίδιο αποφασισμένο και

214
00:14:55,870 --> 00:15:01,070
για αυτόν να παραιτηθεί ή να υποχωρήσει δεν είναι ποτέ
μια επιλογή ναι, πρέπει να με τραβήξεις λίγο

215
00:15:01,070 --> 00:15:05,950
χαλαρή αποστράγγιση της πίσω πλευράς του
βάλτος δεν πήγε καλά αλλά το αντιμετωπίσαμε

216
00:15:05,950 --> 00:15:09,510
αυτό το θέμα πέρυσι θα το αντιμετωπίσουμε
και πάλι δεν θα είναι και ο αδερφός μου

217
00:15:09,510 --> 00:15:15,590
χαρούμενος γιατί το κάνει έχει μια έντονη
αντιπαθεί το βάλτο αλλά κοίτα το τέλος

218
00:15:15,590 --> 00:15:18,190
της ημέρας δεν πρόκειται να μας αποτρέψει
εντάξει συνδέστε την

219
00:15:20,030 --> 00:15:21,210
Θέλω να συνεχίσω.

220
00:15:21,450 --> 00:15:25,610
Θέλω να καταλάβω μια για πάντα,
υπάρχει κάτι στο βάλτο;

221
00:15:25,870 --> 00:15:27,010
Αυτό θέλω να κάνω.

222
00:15:27,430 --> 00:15:29,450
Αυτό θα κάνουμε. Άσε με
δείτε πώς πάει.

223
00:15:37,550 --> 00:15:39,650
Θα είναι ένα δύσκολο slog που βγαίνει έξω
εκεί.

224
00:15:39,950 --> 00:15:41,590
Θέλετε να περπατήσετε πρώτα στην άκρη;

225
00:15:42,520 --> 00:15:46,760
Όχι, απλά πάρε το εκεί, ακριβώς δίπλα
αυτά τα βράχια. Απλώς περάστε ακριβώς απέναντι από αυτά

226
00:15:46,760 --> 00:15:51,840
βράχους. Μετά τη συλλογή δεδομένων GPR στο
περιοχή γνωστή ως το Mercy Point... Πού

227
00:15:51,840 --> 00:15:57,540
με παίρνεις, Ρικ; Ρικ Λαγίνα και
Ο Craig Tester, μαζί με τον ειδικό GPR Pat

228
00:15:57,540 --> 00:16:02,560
Campbell, ενώθηκε με τον Marty Lagina για να δει αν
Alan Butler και Kathleen McGowan's

229
00:16:02,560 --> 00:16:08,160
θεωρία για έναν λεγόμενο Ενοχιανό
θάλαμος που βρίσκεται 996 πόδια δυτικά του

230
00:16:08,160 --> 00:16:09,500
Το Money Pit είναι σωστό.

231
00:16:12,320 --> 00:16:14,220
Εντάξει, εδώ θα πάμε
έναρξη.

232
00:16:14,740 --> 00:16:15,659
Εντάξει.

233
00:16:15,660 --> 00:16:19,560
Αυτό είναι το σημείο που βρήκες, σωστά; Ναί.
Ακριβώς από τον Κρεγκ. Αυτό είναι. βάζω

234
00:16:19,560 --> 00:16:20,580
αυτό το διακύβευμα στον εαυτό μου.

235
00:16:22,180 --> 00:16:26,260
Δεν ξέρω πόσοι διαφορετικοί άνθρωποι
είναι ανένδοτοι ότι υπάρχει κάτι

236
00:16:26,260 --> 00:16:29,560
θαμμένος στο βάλτο. Πολλοί από αυτούς το κάνουν
ερευνήστε και συνδέστε τελείες.

237
00:16:29,780 --> 00:16:31,260
Θέλω μια στιγμή αχα.

238
00:16:31,920 --> 00:16:32,920
Καλά.

239
00:16:33,320 --> 00:16:35,620
Εντάξει, ας προσπαθήσουμε. Είστε έτοιμοι,
Pat; Ναι. Πάω.

240
00:16:42,640 --> 00:16:45,080
Τζεφ, βάλε αυτές τις γραμμές στα χειρότερα
πιθανά σημεία.

241
00:16:46,480 --> 00:16:50,460
Αυτό που πάντα θέλαμε να κάνουμε, αυτό που εσείς
θες να κάνεις, διασταυρώνονται τα πράγματα, εντάξει;

242
00:16:50,460 --> 00:16:55,220
Ο βάλτος δεν έχει εξερευνηθεί ποτέ μέχρι το
στο βαθμό που το έχουμε κάνει αυτήν τη στιγμή, και αυτό

243
00:16:55,220 --> 00:16:56,220
πρέπει να διερευνηθεί.

244
00:16:56,660 --> 00:16:58,420
Εντάξει. Αυτό είναι ένα κακό σημείο.

245
00:16:59,120 --> 00:17:01,920
Δεν είμαι διατεθειμένος να φύγω χωρίς
δοκιμάζοντας τα πάντα.

246
00:17:02,740 --> 00:17:03,740
Μόνο ένα δευτερόλεπτο.

247
00:17:03,880 --> 00:17:04,880
Τι είναι αυτό;

248
00:17:05,119 --> 00:17:06,839
Δεν είμαι σίγουρος αν εκεί σκόνταψα.

249
00:17:07,180 --> 00:17:08,180
Εκεί ακριβώς;

250
00:17:08,359 --> 00:17:09,359
Τίποτα, τίποτα;

251
00:17:10,580 --> 00:17:12,740
Μια ανωμαλία, αλλά δεν ήξερε αν ήταν
όπου σκόνταψε.

252
00:17:12,980 --> 00:17:16,540
Εκεί ακριβώς ανεβήκαμε. Όχι, εσύ
δεν το ξέρω αυτό. Και πάνω από αυτή την καμπούρα.

253
00:17:16,740 --> 00:17:17,319
Ήταν;

254
00:17:17,319 --> 00:17:18,139
ήταν.

255
00:17:18,140 --> 00:17:20,220
Πώς το ξέρεις; Δεν ξέρεις πού είναι
το είδε.

256
00:17:20,839 --> 00:17:24,740
Το είδαμε ανάμεσα όταν κοίταξε, είμαι
μόλις πρόσεξα, όταν κοίταξε πίσω.

257
00:17:25,040 --> 00:17:28,380
Εντάξει, ξέρεις τι; Ας φτιάξουμε
πράγματα επάνω. Ας κάνουμε όλες τις γραμμές και ας δούμε

258
00:17:28,380 --> 00:17:30,560
τι λένε. Κάνουμε το καθένα πίσω και
εμπρός.

259
00:17:30,920 --> 00:17:33,080
Α, το κάνουμε αυτό πέρα ​​δώθε; Ω,
μεγάλη.

260
00:17:42,570 --> 00:17:43,630
Σταματήστε εκεί για ένα δευτερόλεπτο.

261
00:17:45,090 --> 00:17:46,170
Κάτι εκεί.

262
00:17:48,370 --> 00:17:50,370
Ίσως μόνο κάποιες περιθλάσεις. Ναι.

263
00:17:50,930 --> 00:17:53,270
Μόλις πήρε διάβασμα. Σωστά λέει
εδώ ήθελε.

264
00:17:53,730 --> 00:17:54,890
Οταν; Εδώ ακριβώς;

265
00:17:55,150 --> 00:17:56,109
Όχι.

266
00:17:56,110 --> 00:18:00,730
Πίσω τρεισήμισι μέτρα από το
κέντρο των κεραιών. Αυτό ακριβώς είναι

267
00:18:00,730 --> 00:18:01,730
εκεί που θα έπρεπε να είναι.

268
00:18:01,890 --> 00:18:03,330
Μια θετική ανάγνωση;

269
00:18:04,330 --> 00:18:07,990
Ακριβώς εκεί που είπαν στον Ρικ και στον Μάρτι
θα έβρισκαν τον Ενοχιανό θάλαμο;

270
00:18:09,290 --> 00:18:12,290
Είναι καταπληκτικό, αλλά είναι ακριβώς εδώ με ένα
στοίχημα. Ναι, καλά, αυτό είναι καλό. Ας

271
00:18:12,290 --> 00:18:13,290
επαναλάβετε το.

272
00:18:13,590 --> 00:18:15,730
Απόδειξη η επανάληψη του όμως.

273
00:18:16,270 --> 00:18:20,590
Αν και οι αρχικές αναγνώσεις είναι
ενθαρρυντικό, έμαθαν ο Ρικ και ο Μάρτι

274
00:18:20,590 --> 00:18:25,150
από την εμπειρία ότι τα καλά νέα στο Oak
Νησί, ειδικά όσον αφορά την

275
00:18:25,150 --> 00:18:27,610
βάλτο, μπορεί να είναι πολύ καλό για να είναι αληθινό.

276
00:18:29,990 --> 00:18:32,210
Ξαφνικά... Εντάξει, βλέπω.

277
00:18:33,490 --> 00:18:35,250
Το ίδιο ακριβώς εκεί γύρω.

278
00:18:35,450 --> 00:18:37,250
Μια δεύτερη θετική ανάγνωση.

279
00:18:38,360 --> 00:18:39,360
Ακριβώς μεταξύ των δύο;

280
00:18:40,400 --> 00:18:41,460
Ναι. Καλά.

281
00:18:41,660 --> 00:18:42,660
Περίπου πέντε μέτρα.

282
00:18:43,260 --> 00:18:45,100
Πολλαπλοί στόχοι στην ίδια περιοχή.

283
00:18:46,320 --> 00:18:48,480
Θα μπορούσε να είναι ο Ενοχιανός θάλαμος;

284
00:18:49,860 --> 00:18:53,220
Θέλω να πω, είναι ενδιαφέρον, σωστά; Πήραμε
πολλαπλά χτυπήματα στην ίδια περιοχή. Αυτό είναι

285
00:18:53,220 --> 00:18:54,580
δεν συνέβη ποτέ πουθενά αλλού.

286
00:18:54,920 --> 00:18:58,580
Τι θα γινόταν αν υπήρχε ένας κοίλος θάλαμος 10
πόδια επί 10 πόδια επί 10 πόδια; Τι θα

287
00:18:58,580 --> 00:18:59,580
έχεις δει;

288
00:19:00,000 --> 00:19:04,240
Θα είχατε δει μια υπερβολική
περίθλαση.

289
00:19:04,620 --> 00:19:05,880
Ένα μεγάλο. Ναι.

290
00:19:06,330 --> 00:19:09,390
Και δεν έχουμε δει κάτι τέτοιο.
Όχι μεγάλο, όχι.

291
00:19:09,970 --> 00:19:10,970
Τι λέτε για αυτά;

292
00:19:11,190 --> 00:19:13,110
Όχι. Πρέπει να δούμε τα δεδομένα.

293
00:19:13,330 --> 00:19:14,330
Οτιδήποτε.

294
00:19:16,170 --> 00:19:18,530
Είναι ίσως το χειρότερο πράγμα που θα μπορούσε
συμβεί σε εμάς.

295
00:19:19,090 --> 00:19:22,250
Το χειρότερο, αλλά, ξέρεις... Ναι,
είναι το χειρότερο πράγμα. Είναι σαν

296
00:19:22,250 --> 00:19:25,010
διπλασιασμός, αντιγραφή, αντιγραφή.
Το αντιγράψαμε αυτό. Έχουμε

297
00:19:25,010 --> 00:19:29,350
διπλασιασμό, και έχουμε μια βασική γραμμή
εδώ, όπου δεν είχαμε χτυπήματα σε δύο διαδρομές.

298
00:19:29,650 --> 00:19:33,590
Θέλω να πω, αν δεν είχαμε τίποτα εκεί, εμείς
δεν μπορώ να βάλω ένα Χ σε τίποτα!

299
00:19:36,000 --> 00:19:37,920
Διάβασε τα χείλη μου. Μισώ το βάλτο.

300
00:19:38,400 --> 00:19:39,480
Βαρέθηκα το βάλτο.

301
00:19:39,800 --> 00:19:41,360
Δεν θέλω να είμαι πια στο βάλτο.

302
00:19:42,120 --> 00:19:46,760
Αλλά ο Ρικ είχε κάποιους πολύ βάσιμους λόγους
ήταν εκεί πέρυσι και μετά ξανά

303
00:19:46,760 --> 00:19:50,120
φέτος. Στο μυαλό σας, είναι αυτό
σκάψιμο; Θέλω να δω τη διαδικασία

304
00:19:50,120 --> 00:19:51,500
δεδομένα. Ωραία,

305
00:19:52,260 --> 00:19:54,000
τότε σε μιάμιση μέρα θα πρέπει
πάρτε μια απόφαση.

306
00:19:54,320 --> 00:19:55,320
τελείωσα.

307
00:19:56,440 --> 00:19:59,800
Έρχεται ένα σημείο μείωσης
επιστρέφει, και το γνωρίζει επίσης.

308
00:20:00,540 --> 00:20:03,560
Απλώς νομίζω ότι μερικές φορές πρέπει
είναι έλεγχος πραγματικότητας.

309
00:20:05,740 --> 00:20:11,420
Για τον Marty Lagina, αν όντως υπάρχει ένα
Oak Island κατάρα, τότε βρίσκεται

310
00:20:11,420 --> 00:20:14,100
ακριβώς εδώ στο Oak Island Swamp.

311
00:20:16,100 --> 00:20:21,460
Τους τελευταίους μήνες, αυτός και οι
η ομάδα έχει συγκεντρώσει μίλια δεδομένων και

312
00:20:21,460 --> 00:20:23,320
πραγματοποίησε πολυάριθμες δοκιμές.

313
00:20:23,540 --> 00:20:28,580
Και όλοι έχουν υποδείξει την παρουσία του
κάτι περίεργο κάτω από τα στρέμματα

314
00:20:28,580 --> 00:20:29,980
σκούρο, υφάλμυρο νερό.

315
00:20:30,380 --> 00:20:34,800
Αλλά όταν ελέγχονται τα δεδομένα, τα αποτελέσματα
είναι συχνά ασαφείς.

316
00:20:35,280 --> 00:20:37,060
ή εξαφανιστεί τελείως.

317
00:20:37,760 --> 00:20:38,760
Αυτό είναι τρελό.

318
00:20:38,860 --> 00:20:42,160
Δέχεσαι ένα χτύπημα, φεύγει και εσύ
δεν βρίσκει τίποτα.

319
00:20:42,440 --> 00:20:43,440
Πώς είναι δυνατόν;

320
00:20:46,840 --> 00:20:51,440
Αυτή είναι μια κατάσταση που υπήρξε α
πηγή σύγκρουσης μεταξύ του Marty και του

321
00:20:51,440 --> 00:20:57,020
αδελφός, και μια κατάσταση που, όσο
Ο Μάρτι ανησυχεί, δεν μπορεί να συνεχίσει πολύ

322
00:20:57,020 --> 00:21:00,080
περισσότερο. Εδώ είναι η συμφωνία, Ρικ. Πρέπει
σε ρωτήσω κάτι, εντάξει; Ναι.

323
00:21:00,820 --> 00:21:02,900
Ομολογουμένως, δεν έχουμε ακόμη το GPR,
εντάξει;

324
00:21:03,200 --> 00:21:04,740
Τα δεδομένα δεν είναι μέσα. Τα δεδομένα δεν είναι μέσα.

325
00:21:05,120 --> 00:21:08,380
Αλλά, εννοώ, δεν μπορεί να βοηθήσει. Είμαι
αποθαρρύνομαι λίγο για το

326
00:21:08,380 --> 00:21:09,199
βάλτο, εντάξει;

327
00:21:09,200 --> 00:21:10,200
Ναι, εντάξει.

328
00:21:10,440 --> 00:21:11,760
Άκουσέ με. Ναι, εντάξει.

329
00:21:12,040 --> 00:21:14,380
Θέλω να σας ρωτήσω αυτό μέσα από την καρδιά μου,
εντάξει; Εντάξει.

330
00:21:14,880 --> 00:21:19,080
Είσαι ο τύπος που μας κουβαλάει όλους,
Ρικ. Κάτι σαν τον Φρόντο στο Lord of the

331
00:21:19,080 --> 00:21:23,180
Δαχτυλίδια, ξέρεις; Εσύ είσαι αυτός που έχει
για να συνεχίσουμε όλοι. Εσύ είσαι αυτός που

332
00:21:23,180 --> 00:21:24,180
πρέπει να είναι ο πιστός.

333
00:21:25,980 --> 00:21:26,980
Είσαι σίγουρος;

334
00:21:28,540 --> 00:21:30,400
Θέλετε πραγματικά να συνεχίσετε;

335
00:21:33,930 --> 00:21:35,050
Θα το κάνω απλό.

336
00:21:37,290 --> 00:21:39,310
Ναι, είμαι ακόμα all in.

337
00:21:40,750 --> 00:21:43,370
Και ελπίζω να είμαστε όλοι μέσα.

338
00:21:47,170 --> 00:21:53,390
Ο Marty ανησυχεί επίσης ότι ακριβώς όπως
πέρυσι, ο χρόνος τελειώνει και αυτό

339
00:21:53,390 --> 00:21:57,710
τις πολύτιμες λίγες εβδομάδες που έμειναν στην ομάδα
να περάσουν στο νησί αυτό το καλοκαίρι θα

340
00:21:57,710 --> 00:22:01,150
ξοδευτείτε καλύτερα εξερευνώντας άλλα
πιθανές τοποθεσίες θησαυρών.

341
00:22:02,350 --> 00:22:05,230
Μακάρι να ήταν αυτό το μονοπάτι του θησαυρού, και
μπορεί ακόμα να είναι.

342
00:22:05,750 --> 00:22:09,890
Ξέρετε, έχουμε τρέξει δύο τύπους GPR,
και τρέξαμε το X6.

343
00:22:10,290 --> 00:22:12,570
Ας βγούμε εδώ και μπορούμε να τα δούμε όλα
τους στόχους.

344
00:22:13,750 --> 00:22:17,390
Στο σημείο που βρισκόμαστε τώρα, δώσε μου
η πρώτη σου τετράδα. Δείξε μου πού βρίσκονται.

345
00:22:17,430 --> 00:22:19,670
Ξέρετε, οι τέσσερις πρώτες είναι, λοιπόν, αυτό
ένα σίγουρα.

346
00:22:20,770 --> 00:22:25,810
Και μετά έγινε ένα χτύπημα εκεί σε αυτά
εσοχές, ξέρετε, οι χωμάτινες

347
00:22:25,810 --> 00:22:28,870
berm. Και τότε έχουμε Έλεος ακριβώς εκεί
όπου κυματίζουν οι σημαίες.

348
00:22:29,320 --> 00:22:32,800
Και τότε έχουμε τη νέα θεωρία, την
Ενοχική αίθουσα ακριβώς εκεί έξω. Εμείς

349
00:22:32,800 --> 00:22:34,520
έχουν χτυπήματα σε καθένα από αυτά.

350
00:22:34,720 --> 00:22:37,100
Αλλά ασαφή στοιχεία για οποιοδήποτε από αυτά,
σωστά, μέχρι εδώ;

351
00:22:38,160 --> 00:22:39,160
Πραγματικά;

352
00:22:39,540 --> 00:22:44,320
Επιβεβαιώνουμε χτυπήστε εδώ, επιβεβαιώνοντας
χτύπησε εκεί, και μόνο ένα χτύπημα από το

353
00:22:44,320 --> 00:22:45,500
GPR εκεί.

354
00:22:45,820 --> 00:22:49,120
Και έχουμε στοιχεία. Έχουμε στοιχεία στο
κονσέρβα που δεν έχουμε ακόμη λάβει.

355
00:22:59,720 --> 00:23:04,740
Ξέρεις, βασικά, ο Ρικ, δύο χρόνια μετά
μια σειρά, κάπως κάναμε το ίδιο πράγμα

356
00:23:04,740 --> 00:23:07,540
με ελαφρώς διαφορετικές συσκευές και
ελαφρώς διαφορετικές μέθοδοι, ελαφρώς

357
00:23:07,540 --> 00:23:08,540
διαφορετικούς στόχους.

358
00:23:09,160 --> 00:23:13,860
Αλλά, ξέρετε, εννοώ, γι' αυτό είμαι
έτοιμος να πει σταματήσει.

359
00:23:15,820 --> 00:23:18,420
Έχω βαρεθεί το βάλτο.

360
00:23:20,300 --> 00:23:22,780
Και θέλω να τα παρατήσω.

361
00:23:25,280 --> 00:23:26,640
Τι εννοείς ότι θέλεις να τα παρατήσεις;

362
00:23:33,420 --> 00:23:34,460
Λοιπόν, εδώ είναι η συμφωνία, Ρικ.

363
00:23:34,980 --> 00:23:40,300
Είμαι άρρωστος από το βάλτο, και θέλω
να παραιτηθεί.

364
00:23:41,280 --> 00:23:42,760
Τι εννοείς ότι θέλεις να τα παρατήσεις;

365
00:23:45,060 --> 00:23:50,240
Για μεγάλο μέρος του τρέχοντος έτους, τα αδέρφια Rick και
Ο Marty Lagina είχε ένα σοβαρό

366
00:23:50,240 --> 00:23:53,400
διαφορά απόψεων σχετικά με τη Δρυς
Νησιωτικό Βάλτο.

367
00:23:54,380 --> 00:23:58,800
Ο Μάρτι πιστεύει ότι η ομάδα ήταν
επανειλημμένα ενθουσιασμένος από ενθαρρυντικά δεδομένα.

368
00:23:59,040 --> 00:24:02,340
Σίγουρα έχεις κάτι εδώ με
αυτόν τον μη σιδηρούχο στόχο εδώ.

369
00:24:02,680 --> 00:24:06,820
μόνο για να οδηγήσουν αυτά τα δεδομένα ακόμα
άλλος σε μια σειρά από αδιέξοδα.

370
00:24:07,120 --> 00:24:11,040
Δυστυχώς, υπάρχουν μόνο ένα ή δύο
σιδηρούχα μεταλλικά αντικείμενα που μπορούσαμε να δούμε. Όλα

371
00:24:11,040 --> 00:24:12,360
τα άλλα δεν έχουν κανένα ενδιαφέρον.

372
00:24:13,400 --> 00:24:15,940
Ο Rick Lagina πιστεύει... Μεγάλη ακίδα εδώ.

373
00:24:16,160 --> 00:24:19,620
...ότι δεν έχει όλα τα δεδομένα της ομάδας
η λήψη μπορεί να είναι λάθος.

374
00:24:19,840 --> 00:24:20,840
Ακόμα αιχμηρά.

375
00:24:21,300 --> 00:24:26,920
Αν μη τι άλλο, είναι πιο πεπεισμένος από
ποτέ που ο βάλτος μπορεί να κρατήσει το κλειδί

376
00:24:26,920 --> 00:24:28,680
όλο το μυστήριο του Oak Island.

377
00:24:29,020 --> 00:24:31,560
Θέλω να επιβεβαιώσω αυτούς τους δύο στόχους.

378
00:24:33,770 --> 00:24:37,290
Θέλω να τα παρατήσω, αλλά μόνο για αυτό
έκταση.

379
00:24:38,130 --> 00:24:41,010
Δεν θέλω να τρέξω άλλα δεδομένα. είμαστε
μπαίνοντας σε ανάλυση παράλυση.

380
00:24:41,230 --> 00:24:46,410
Αν θέλεις να συνεχίσεις σε αυτόν τον βάλτο,
ας σκάψουμε κάτι. Ας το κάνουμε σωστά

381
00:24:46,410 --> 00:24:49,670
και ας σκάψουμε κάτι. Και πάω
να το αφήσω σε σένα όσο είμαι

382
00:24:49,670 --> 00:24:50,970
που αφορά. Οπου;

383
00:24:51,670 --> 00:24:52,670
Συμφωνείτε;

384
00:24:55,750 --> 00:24:56,770
Ναι, συμφωνώ.

385
00:24:57,770 --> 00:24:59,410
Χρησιμοποιώ τη λέξη Q.

386
00:24:59,900 --> 00:25:01,200
Μισεί τη λέξη Q.

387
00:25:01,620 --> 00:25:03,360
Λέω, θέλω να τα παρατήσω.

388
00:25:03,840 --> 00:25:06,000
Δηλαδή, είναι σαν να τον χτύπησα με ένα 2x4,
σωστά;

389
00:25:06,780 --> 00:25:08,480
Δεν θέλω να σταματήσω την έρευνα.

390
00:25:08,700 --> 00:25:10,400
Θέλω απλώς να σταματήσω με το τηλεχειριστήριο
αίσθηση.

391
00:25:10,700 --> 00:25:14,580
Και ήταν μια χαρά με αυτό. Έχει δίκιο. Ι
δεν μου αρέσει η λέξη Q. Δεν του αρέσει

392
00:25:14,580 --> 00:25:15,580
η λέξη Q. Σε οτιδήποτε.

393
00:25:17,100 --> 00:25:20,080
Δεν τα παρατάμε. Όχι, και είμαστε α
ομάδα, οπότε δεν εγκαταλείπουμε. Εντάξει, είμαστε

394
00:25:20,080 --> 00:25:21,240
να μην παραιτηθεί. Είμαι μαζί σου.

395
00:25:21,550 --> 00:25:26,430
Είμαι 100% μαζί σου. Εντάξει, εντάξει. Θα το κάνουμε
κοιτάξτε τα δεδομένα. Αυτό είναι στο κουτί.

396
00:25:26,790 --> 00:25:28,790
Αυτό είναι στο κουτί. Θα διαλέξουμε δύο ιστότοπους.

397
00:25:28,990 --> 00:25:32,150
Ας το κάνουμε. Ας σκάψουμε. Ήρθε η ώρα να σκάψουμε
χωρίς ερώτηση.

398
00:25:32,470 --> 00:25:34,190
Ακριβώς στο δεδομένο. Εντάξει, καλά.

399
00:25:35,850 --> 00:25:40,550
Τώρα που ο Ρικ και ο Μάρτι συμφώνησαν
επικεντρώνουν εκ νέου τις προσπάθειές τους στην εξερεύνηση του

400
00:25:40,550 --> 00:25:42,950
λεφτά και το λεγόμενο παρεκκλήσι
θησαυροφυλάκιο.

401
00:25:43,850 --> 00:25:47,690
Πρέπει να βρουν έναν τρόπο να το κάνουν
και αποφύγετε τις πλημμύρες που έχει

402
00:25:47,690 --> 00:25:51,190
εμπόδισε το σκάψιμο οποιασδήποτε τρύπας πιο βαθιά από
140 πόδια.

403
00:25:53,530 --> 00:25:59,130
Για αυτόν τον λόγο, ο Rick, ο Dave Blankenship,
και ο Jack Begley έχουν προγραμματίσει μια συνάντηση

404
00:25:59,130 --> 00:26:02,530
στην πολεμική αίθουσα για να μιλήσει με κάποιον που
προσφέρθηκε να τους βοηθήσει.

405
00:26:02,970 --> 00:26:03,949
Γεια, παιδιά.

406
00:26:03,950 --> 00:26:04,869
Γεια σου. Τι κάνετε;

407
00:26:04,870 --> 00:26:08,830
Έχουμε λοιπόν την πρότασή σας και διαβάζεται
πολύ ενδιαφέρον.

408
00:26:10,600 --> 00:26:15,760
Κατά την επίσκεψή του στο Oak Island νωρίτερα
φέτος, ο συγγραφέας και κυνηγός θησαυρού Τζ.

409
00:26:15,800 --> 00:26:20,460
Ο Χάτον Πούλιτζερ μοιράστηκε το απίστευτο του
θεωρία ότι ήταν ένας ανεκτίμητος θησαυρός

410
00:26:20,460 --> 00:26:24,040
θάφτηκε στο Oak Island πάνω από 2.500
πριν από χρόνια.

411
00:26:25,020 --> 00:26:30,800
Υπάρχει ένας αρχαίος θρύλος για ένα
αρχαία ναυτική κοινωνία που ταξιδεύει από

412
00:26:30,800 --> 00:26:35,800
τους Αγίους Τόπους στη Νέα Σκωτία με
τεχνουργήματα από τον πρώτο ναό.

413
00:26:36,040 --> 00:26:37,460
Για ποια χρονιά μιλάμε;

414
00:26:37,680 --> 00:26:39,540
Μιλάμε για πέντε...

415
00:26:40,120 --> 00:26:43,020
82 έως 596 π.Χ.

416
00:26:44,800 --> 00:26:50,280
Τώρα ο Jay Hutton Pulitzer προσφέρθηκε
βοηθήστε τον Rick, τον Marty και τους συνεργάτες τους να το αποκτήσουν

417
00:26:50,280 --> 00:26:51,800
στον πάτο του λάκκου με χρήματα.

418
00:26:52,640 --> 00:26:56,920
Για να το κάνετε αυτό και να αποφύγετε να χτυπήσετε το
οι λεγόμενες παγιδευμένες εκρηκτικές σήραγγες πλημμύρας,

419
00:26:57,120 --> 00:27:01,480
προσφέρθηκε να στείλει δύο μέλη του
την ομάδα του που είναι επαγγελματίες κατάδυσης

420
00:27:01,480 --> 00:27:02,480
δύτες.

421
00:27:02,920 --> 00:27:07,680
Θα προσπαθήσουν να περάσουν μέσα από αυτό
θεωρείται η πίσω πόρτα του λάκκου των χρημάτων,

422
00:27:07,940 --> 00:27:08,940
10Χ.

423
00:27:10,190 --> 00:27:14,570
Είναι ένα φιλόδοξο σχέδιο που είναι και τα δύο
δύσκολο και επικίνδυνο.

424
00:27:16,970 --> 00:27:22,170
Δεν είναι μια απλή βουτιά, παιδιά. Κοίταξε,
κατεβαίνουμε και μπαίνουμε σε αυτή την τρύπα.

425
00:27:22,670 --> 00:27:24,430
Απλώς πρέπει να το κάνουμε σωστά.

426
00:27:24,710 --> 00:27:26,330
Επιθεωρείτε λοιπόν ολόκληρη την τρύπα;

427
00:27:26,550 --> 00:27:28,990
Πρέπει να επιθεωρήσουμε ολόκληρο το μέρος.

428
00:27:29,450 --> 00:27:31,110
Το μέταλλο δεν αντέχει κάτω από το νερό.

429
00:27:31,570 --> 00:27:35,070
Κανείς δεν ξέρει πραγματικά τι υπάρχει εκεί.
Διάολε, Τζακ, μάλλον δεν γεννήθηκες

430
00:27:35,070 --> 00:27:37,470
όταν μπήκε αυτό, σωστά;

431
00:27:39,700 --> 00:27:46,600
Βρίσκεται 180 πόδια μακριά από τα χρήματα
λάκκος, το 10X σκάφτηκε τη δεκαετία του 1970 από τον Dan

432
00:27:46,600 --> 00:27:50,880
Τελειότητα με τη βοήθεια του γιου του
Dave και κυνηγός θησαυρών Dan Henske.

433
00:27:51,360 --> 00:27:55,720
Σκάφτηκε με την ελπίδα ότι θα γίνει
προσφέρουν έναν τρόπο να φτάσετε στο λάκκο των χρημάτων

434
00:27:55,720 --> 00:27:57,700
χωρίς να συναντήσει το νερό του ωκεανού.

435
00:27:58,780 --> 00:28:03,220
Αλλά σε βάθος 60 ποδιών, 10X πλημμύρισε
επίσης.

436
00:28:04,440 --> 00:28:08,000
Ωστόσο, ο Dan Blankenship αρνήθηκε να δώσει
επάνω.

437
00:28:08,730 --> 00:28:11,370
Όλο και πιο βαθιά, αυτός και η ομάδα του έσκαβαν.

438
00:28:12,670 --> 00:28:19,550
Ώσπου, το 1971, έφτασαν σε α
εκπληκτικό βάθος 235 ποδιών.

439
00:28:20,730 --> 00:28:24,850
Πάντα ένιωθα δέος για το
κατασκευή 10Χ. Είναι 18 ιστορίες

440
00:28:24,850 --> 00:28:29,130
κατευθείαν κάτω, σκαμμένο με το χέρι, βασικά
τρία άτομα.

441
00:28:29,370 --> 00:28:33,650
Dan Blankenship, David Blankenship και
Νταν Χένσκε. Κοιτάς τον εξοπλισμό

442
00:28:33,650 --> 00:28:37,710
που περιβάλλει αυτόν τον άξονα και εσένα
συνειδητοποιήσουν πόσο ευρηματικοί έπρεπε να είναι.

443
00:28:38,030 --> 00:28:40,990
Πραγματικά, έκαναν MacGyvered αυτόν τον άξονα.
Αυτό έκαναν.

444
00:28:41,190 --> 00:28:44,790
Είχε να κάνει με αυτό που είχαν στα χέρια τους.

445
00:28:46,350 --> 00:28:52,190
Μόλις στο βυθό, ο Νταν ανακάλυψε α
μεγάλος τεχνητός θάλαμος όπου, χρησιμοποιώντας α

446
00:28:52,190 --> 00:28:58,650
βιντεοκάμερα, πίστευε ότι κατέγραψε
εικόνες αρχαίων εργαλείων, ξύλινοι στύλοι,

447
00:28:59,010 --> 00:29:05,930
σεντούκια θησαυρών, ακόμη και σήραγγες, ένα
του οποίου φαινόταν να πηγαίνει προς την κατεύθυνση

448
00:29:05,930 --> 00:29:06,970
του λάκκου των χρημάτων.

449
00:29:07,950 --> 00:29:13,110
Αλλά κατά τη διάρκεια μιας από τις καταδύσεις του, ο Dan ήταν
παραλίγο να σκοτωθεί όταν ένας από τον χάλυβα

450
00:29:13,110 --> 00:29:15,370
περιβλήματα κατέρρευσαν από την τεράστια
πίεση.

451
00:29:16,770 --> 00:29:20,530
Η κατάδυση στο 10X ήταν σπάνια
επιχειρήθηκε από τότε.

452
00:29:22,110 --> 00:29:25,430
Το νησί είναι δολοφόνος. Το ξέρουμε όλοι.
Οριστικά.

453
00:29:25,910 --> 00:29:30,610
Πρέπει να προετοιμαστούμε για το χειρότερο, σωστά;
Πρέπει να μπορούμε να τραβήξουμε οτιδήποτε

454
00:29:30,610 --> 00:29:32,610
το κάτω μέρος, αλλά ο Θεός να το κάνουμε.

455
00:29:33,020 --> 00:29:37,500
σηκώστε έναν δύτη, πρέπει να είμαστε
προετοιμάζεται και πρέπει να κατασκευαστεί

456
00:29:37,500 --> 00:29:40,780
και σχεδιάστηκε για το χειρότερο δυνατό
περιστάσεις.

457
00:29:41,260 --> 00:29:44,600
Εντάξει, λοιπόν, τι χρειάζεστε
να κάνουμε;

458
00:29:45,120 --> 00:29:51,540
Θα πρέπει να βεβαιωθούμε με κάποιο τρόπο
ότι σταθεροποιούμε τη μεταλλική θήκη, έτσι

459
00:29:51,540 --> 00:29:52,880
θα πρέπει να φτιάξουμε μια πλατφόρμα.

460
00:29:53,200 --> 00:29:55,020
Μπορούμε απλά να φτιάξουμε ένα κατάστρωμα;

461
00:29:55,740 --> 00:30:01,900
Ναί. Οπότε μιλάμε περίπου για 12 by
12, αν όχι μάλλον... Αν όχι μεγαλύτερο.

462
00:30:02,220 --> 00:30:07,980
αν όχι μεγαλύτερο και από το βλέμμα τελευταίο
ώρα, αυτή η παλιά σκάλα που είναι εκεί μέσα

463
00:30:07,980 --> 00:30:12,280
είναι μια παγίδα θανάτου που περιμένει να συμβεί σωστά
όσον αφορά αυτό το θέμα ασφάλειας

464
00:30:12,280 --> 00:30:17,680
με τη σκάλα και το χαλαρό μέταλλο
σκοπεύουμε να κόψουμε τη σκάλα αλλά μόνο

465
00:30:17,680 --> 00:30:24,120
στη στάθμη του νερού είναι αυτό θα είναι
αρκεί για εσάς που θα πρέπει να είναι εντάξει

466
00:30:25,419 --> 00:30:30,300
Ο Χάτον έχει εκφράσει κάποιες από τις ανάγκες του
όσον αφορά το τι απαιτεί, και τώρα

467
00:30:30,300 --> 00:30:33,400
φέρνουμε μια ομάδα καταδύσεων, βάζοντας
άτομα σε κίνδυνο.

468
00:30:33,680 --> 00:30:37,520
Σε κάνει να κάνεις μια παύση και να σκέφτεσαι, είναι
κάνουμε το σωστό;

469
00:30:38,120 --> 00:30:41,920
Εντάξει, ξέρετε, έχουμε τα δικά μας
παραγγελίες, και έχετε πολλές

470
00:30:41,920 --> 00:30:46,600
προγραμματισμός και δοκιμαστικές καταδύσεις να κάνουμε, οπότε ας
πάμε να δουλέψουμε στο τέλος μας, εσείς θα το κάνετε

471
00:30:46,600 --> 00:30:48,260
δουλέψτε για εσάς και θα συνεχίσουμε
άγγιγμα.

472
00:30:48,600 --> 00:30:50,840
Ευχαριστώ, Hutton. Ευχαριστώ, παιδιά. Φροντίζω.
Φροντίζω.

473
00:30:51,760 --> 00:30:57,920
Ο Ρικ και η ομάδα είναι πλέον πεπεισμένοι για αυτό
Η αποστολή δυτών σε 10X θα μπορούσε να είναι το κλειδί

474
00:30:57,920 --> 00:31:00,360
για την επίλυση ολόκληρου του Oak Island
μυστήριο.

475
00:31:01,180 --> 00:31:02,900
Τι θα βρουν όμως;

476
00:31:03,740 --> 00:31:04,920
Αρχαία εργαλεία;

477
00:31:05,600 --> 00:31:07,000
Πειρατικά σεντούκια θησαυρών;

478
00:31:07,400 --> 00:31:10,220
Ένα μυστικό τούνελ που οδηγεί στα χρήματα
λάκκο;

479
00:31:11,460 --> 00:31:17,820
Ίσως, μετά από περισσότερα από 200 χρόνια, Oak
Το νησί τελικά θα αναγκαστεί

480
00:31:17,820 --> 00:31:19,560
αποκαλύψει τα μυστικά του.

481
00:31:25,520 --> 00:31:32,400
Είναι μια νέα μέρα στο Oak Island, και με
έρχεται ένα νέο σχέδιο και ένα νέο

482
00:31:32,400 --> 00:31:36,060
ενθουσιασμός για την επίλυση ενός 200χρονου
μυστήριο.

483
00:31:37,440 --> 00:31:38,480
Συνέχισε να έρχεσαι.

484
00:31:38,740 --> 00:31:40,420
Καλός. Καλός.

485
00:31:40,960 --> 00:31:46,640
Στο πλαίσιο της προετοιμασίας για την κατάδυση της επόμενης εβδομάδας,
Ο Rick Lagina και ο Dave Blankenship, μαζί

486
00:31:46,640 --> 00:31:51,460
με τον Charles Barkhouse και τον Jack Begley,
χτίζουν μια τετραγωνική ασφάλεια 12 ποδιών

487
00:31:51,460 --> 00:31:53,240
πλατφόρμα περίπου 10Χ.

488
00:31:54,529 --> 00:31:59,210
Όταν ολοκληρωθεί, θα χρησιμεύσει και ως α
χώρο εγκατάστασης και κέντρο παρακολούθησης,

489
00:31:59,390 --> 00:32:05,370
επιτρέποντας στην ομάδα να παρακολουθεί τους δύτες
κινήσεις κατά τη διάρκεια κάθε ίντσας των 235 τους

490
00:32:05,370 --> 00:32:06,370
-κατάβαση ποδιών.

491
00:32:06,950 --> 00:32:11,090
Είχαμε κάποιες ανησυχίες για τους δύτες μέσα
όρους διαύγειας του νερού. Εννοώ τη βαφή

492
00:32:11,090 --> 00:32:12,150
είναι ακόμα στο 10Χ.

493
00:32:12,450 --> 00:32:16,230
Φυσικά, είναι σε 10Χ όταν πρέπει
στον ωκεανό, αλλά ήταν, και χρειαζόμασταν

494
00:32:16,230 --> 00:32:20,110
για να το ξεπλύνετε. Πρέπει λοιπόν να πάρουμε το
βαφή μέχρι το σημείο αραίωσης όπου είναι

495
00:32:20,110 --> 00:32:21,110
δεν υπάρχει πλέον θέμα.

496
00:32:21,470 --> 00:32:22,470
Ναι, είναι ακόμα πράσινο.

497
00:32:23,790 --> 00:32:28,370
Γιατί το 10Χ είναι ακόμα γεμάτο
φωσφορίζον πράσινο νερό που περίσσεψε

498
00:32:28,370 --> 00:32:33,230
από την πρόσφατη δοκιμή βαφής της ομάδας, θα
πρέπει να αντληθούν έτσι ώστε οι δύτες

499
00:32:33,230 --> 00:32:34,710
θα έχει μέγιστη ορατότητα.

500
00:32:36,350 --> 00:32:38,210
Εντάξει, ορίστε τι είναι στην ημερήσια διάταξη.

501
00:32:38,810 --> 00:32:42,490
Θα αφήσουμε τα τετράγωνά μας κάτω, θα τετραγωνιστούμε
το επάνω, βεβαιωθείτε ότι είναι απολύτως τετράγωνο,

502
00:32:42,570 --> 00:32:45,490
κόψτε τα τέσσερα στα τέσσερα και καρφιτσώστε τα
γωνίες.

503
00:32:45,890 --> 00:32:51,730
Όχι, Ρικ. Μόλις πάρουμε αυτό το τετράγωνο και
κολλημένοι μαζί, το σηκώνουμε.

504
00:32:52,040 --> 00:32:55,740
Φτάνουμε αυτό το πράγμα αρκετά επίπεδο για να ξεκινήσουμε
με, και μετά θα μετρήσουμε τα 4x4 μας.

505
00:32:55,780 --> 00:32:59,120
Καλά. Είσαι ο μηχανικός σε αυτή τη δουλειά.
Εντάξει, έλα, ας το κάνουμε αυτό.

506
00:33:00,080 --> 00:33:06,020
Για την ομάδα του Oak Island, που εργάζεται στο 10X
είναι ταυτόχρονα συναρπαστικό και συναισθηματικό

507
00:33:06,020 --> 00:33:08,240
εμπειρία. Ωραία, εκεί.

508
00:33:09,280 --> 00:33:14,660
Συναρπαστικό, γιατί αντιπροσωπεύει
πρόοδος, η προσδοκία ότι η

509
00:33:14,660 --> 00:33:17,740
οι απαντήσεις που έψαχναν είναι
μόλις λίγα μέτρα πιο κάτω.

510
00:33:18,700 --> 00:33:21,420
και ίσως μόνο λίγες μέρες μακριά.

511
00:33:23,220 --> 00:33:30,060
Αλλά για τον Dave Blankenship, που έχει ξοδέψει
η πλειοψηφία

512
00:33:30,060 --> 00:33:34,940
της ζωής του που ζει και δουλεύει μαζί του
πατέρας στο νησί και που βοήθησε στο σκάψιμο

513
00:33:34,940 --> 00:33:37,780
10Χ, η εμπειρία είναι γλυκόπικρη.

514
00:33:38,820 --> 00:33:45,820
Για αυτόν, η γεώτρηση βάθους 235 ποδιών
αντιπροσωπεύει ένα μεγάλο μέρος του πατέρα του

515
00:33:45,820 --> 00:33:46,820
κληρονομιά.

516
00:33:47,780 --> 00:33:52,400
Τελειώνοντάς το και ελπίζω να το βρω
θησαυρός, θα τον διαβεβαιώσει ότι του

517
00:33:52,400 --> 00:33:56,500
τη ζωή του πατέρα, καθώς και τη δική του
μητέρα, δεν έζησε μάταια.

518
00:33:57,600 --> 00:34:02,040
Για τον Ντέιβιντ, είναι σημαντικό. Αυτός είναι
το διατύπωσε πριν. Θέλει να

519
00:34:02,040 --> 00:34:03,900
τελείωσε εκείνο το στέλεχος για τη μητέρα του.

520
00:34:04,740 --> 00:34:10,219
Η μητέρα του πέρασε πολλά χρόνια εδώ,
πίστεψε στο Oak Island, αλλά με κόστος,

521
00:34:10,300 --> 00:34:14,840
θυσίασε μάλλον κάποια από αυτήν
τα ενδιαφέροντα, τα πάθη της.

522
00:34:15,530 --> 00:34:18,429
στον Νταν που θέλει να λύσει το Oak Island
μυστήριο.

523
00:34:18,969 --> 00:34:22,690
Και ο Ντέιβιντ είναι αφοσιωμένος με πάθος
που προκαλεί.

524
00:34:22,909 --> 00:34:27,449
Θα δει το τέλος του 10Χ, και εμείς θα το δούμε
κάνε αυτό. Είναι πολύ ενθουσιασμένος με αυτό;

525
00:34:27,449 --> 00:34:31,610
κατάστρωμα; Είναι απολύτως ενθουσιασμένος. Όταν αυτός
έχτιζε το κατάστρωμα, ήταν μια σανίδα

526
00:34:31,610 --> 00:34:32,889
μετά το άλλο. Έλα, πάμε.

527
00:34:33,310 --> 00:34:34,949
Είναι αφοσιωμένος σε αυτό.

528
00:34:36,969 --> 00:34:39,690
Μπορείς να του βάλεις τρεις βίδες, αυτό είναι
αφθονία.

529
00:34:39,969 --> 00:34:43,150
Το φτιάχνω υπερβολικά.
Υπερ-μηχανική; Θα τρελαθείς!

530
00:34:43,840 --> 00:34:45,520
Απλώς χαλάνε νύχια τώρα.

531
00:34:55,739 --> 00:34:56,739
Εκεί.

532
00:34:57,080 --> 00:34:58,940
Το ένα στην άκρη τους έχει γίνει.

533
00:35:06,380 --> 00:35:07,380
Τελειώσαμε.

534
00:35:09,920 --> 00:35:10,920
Τέλειος.

535
00:35:11,640 --> 00:35:14,970
200 λίβρες sh**. Αναπηδώντας πάνω-κάτω
και δεν κινείται.

536
00:35:17,550 --> 00:35:19,250
Απομένει μόνο μια ερώτηση.

537
00:35:19,730 --> 00:35:21,690
Τι; Υπάρχει κάτι εκεί κάτω;

538
00:35:21,950 --> 00:35:23,950
Ναι. Αλλά τι;

539
00:35:25,610 --> 00:35:26,610
ελπίζω.

540
00:35:27,910 --> 00:35:29,510
Σήκωσε τον εξοπλισμό και πήγαινε σπίτι.

541
00:35:31,170 --> 00:35:36,310
Το ξύλινο κατάστρωμα έχει τελειώσει και όλα τα
έχουν γίνει οι προετοιμασίες για την κατάδυση

542
00:35:36,310 --> 00:35:38,050
κατασκευάστηκε. Εκτός από ένα.

543
00:35:38,690 --> 00:35:40,390
Ο Ρικ Λαγίνα και η ομάδα.

544
00:35:40,800 --> 00:35:46,220
Πρέπει να βρούμε κάποιον που θα το κάνει
σκαρφαλώστε στο 10Χ και ξεφορτωθείτε 40 χρόνια

545
00:35:46,220 --> 00:35:49,960
από σκουριασμένο μέταλλο και θρυμματισμένα συντρίμμια
από μέσα.

546
00:35:52,060 --> 00:35:56,180
Δεν πίστευα ότι θα είχαμε τελειώσει, σωστά;
Ναι. Το έκανες; Θα έπρεπε να σε ακούσω

547
00:35:56,180 --> 00:35:57,138
πιο συχνά.

548
00:35:57,140 --> 00:35:59,160
Ωστόσο, μου λύπησες πολύ.

549
00:35:59,540 --> 00:36:01,020
Α, θα το ξεπεράσεις.

550
00:36:14,250 --> 00:36:15,250
Συνέχισε να έρχεσαι.

551
00:36:16,510 --> 00:36:17,510
10 πόδια.

552
00:36:20,050 --> 00:36:22,050
Καλό, καλό, καλό, καλό, καλό.

553
00:36:24,230 --> 00:36:27,090
Θα βάλουμε τα τανκς
κατάστρωμα.

554
00:36:27,390 --> 00:36:29,470
Τώρα θα τους αφήσουμε στο φορτηγό. Έχουμε
πήρε 200 πόδια σωλήνα.

555
00:36:30,990 --> 00:36:33,010
Προσπαθείς να μην τα τσακίσεις όλα αυτά
κόλαση.

556
00:36:34,410 --> 00:36:41,150
Το 1971, ο Dan Blankenship αποφάσισε
διευρύνετε 10Χ σε διάμετρο 8

557
00:36:41,150 --> 00:36:47,600
πόδια. Αφού έσκαψε με το χέρι, αυτός και τα δικά του
η ομάδα παρατάχθηκε στο πάνω μέρος των 235

558
00:36:47,600 --> 00:36:52,040
-άξονας ποδιού με χαλύβδινα περιβλήματα κατασκευασμένα από
βαγονάκια του τρένου.

559
00:36:52,500 --> 00:36:59,040
Χρησιμοποίησαν επίσης σκυρόδεμα για την ενίσχυση του
περιοχή από 90 πόδια έως 181 πόδια.

560
00:37:00,120 --> 00:37:05,760
Δυστυχώς, πριν προλάβει να διευρυνθεί και
Ενίσχυση όλων των 10X, ο Dan τελείωσε

561
00:37:05,760 --> 00:37:08,600
χρήματα και έπρεπε να εγκαταλείψει το φιλόδοξο
έργο.

562
00:37:10,160 --> 00:37:11,160
Ερχομαι.

563
00:37:11,690 --> 00:37:16,370
έχουν περάσει περισσότερα από 20 χρόνια από τότε
οποιοσδήποτε έχει περιστέρι κάτω στο κάτω μέρος του

564
00:37:16,370 --> 00:37:22,230
10x και σε αυτό το διάστημα το ένα στιβαρό
χάλυβας και άξονας γραμμής σκυροδέματος έχει γίνει

565
00:37:22,230 --> 00:37:28,330
σκουριασμένο και γεμάτο μπάζα τι είσαι
θα κάνεις πρώτα καλά πρέπει να με πάρεις

566
00:37:28,330 --> 00:37:33,170
εκεί κάτω στο πλαίσιο της προετοιμασίας για το επόμενο
βουτιά της εβδομάδας rick lagina θα πρέπει

567
00:37:33,170 --> 00:37:38,490
μπείτε στην τρύπα πλάτους οκτώ ποδιών και καθαρίστε
μακριά στρώματα από θρυμματισμένο μέταλλο και

568
00:37:38,490 --> 00:37:39,490
ξυλεία που σαπίζουν

569
00:37:40,460 --> 00:37:41,840
Υπάρχει μια σκάλα ακριβώς εκεί.

570
00:37:42,500 --> 00:37:45,780
Σκύψτε. Το βλέπεις; Αυτή η σκάλα, αυτή
σκουριασμένη σκάλα;

571
00:37:46,480 --> 00:37:48,860
Αυτό πρέπει να βγει στο νερό
επίπεδο.

572
00:37:50,420 --> 00:37:52,740
Οπότε θα κατεβούμε.

573
00:37:54,040 --> 00:37:55,960
Θα πρέπει να είναι περίπου 40 πόδια από το νερό.

574
00:37:57,220 --> 00:38:00,080
Τρία-τέσσερα τραβήγματα λοιπόν και πρέπει να είμαστε
καλό.

575
00:38:01,780 --> 00:38:05,120
Τώρα, αυτό είναι το Oak Island και τα πράγματα ποτέ
πήγαινε καλά. Σωστά, Ντέιβ;

576
00:38:05,320 --> 00:38:07,520
Ναι. Αν μπορεί να πάει στραβά, θα πάει
λάθος.

577
00:38:09,800 --> 00:38:14,700
Ο Rick θα μειωθεί στο 10X
μέσα από ειδικά σχεδιασμένο χάλυβα

578
00:38:14,700 --> 00:38:15,700
κλουβί.

579
00:38:17,160 --> 00:38:22,300
Μόλις μπει, θα χρησιμοποιήσει ένα φυσητήρα για να
κόψτε κάθε χαλαρό χάλυβα που μπορούσε

580
00:38:22,300 --> 00:38:27,260
δυνητικά να σπάσει και να τραυματίσει το
δύτες κατά την επερχόμενη επιχείρηση τους.

581
00:38:27,840 --> 00:38:28,960
Είστε έτοιμοι να πάτε;

582
00:38:29,660 --> 00:38:30,660
Ας το κάνουμε αυτό.

583
00:38:36,120 --> 00:38:37,400
Πόσο χώρο έχεις;

584
00:38:38,879 --> 00:38:40,120
Είμαστε ακριβώς στη σκάλα.

585
00:38:40,980 --> 00:38:42,220
Κατεβαίνω λίγο, Ρικ.

586
00:38:42,620 --> 00:38:44,180
Όχι, είμαστε στη σκάλα.

587
00:38:45,780 --> 00:38:47,400
Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι.

588
00:38:47,800 --> 00:38:50,640
Πρέπει να πας, αν πάει καθόλου, είναι
πρέπει να πάει έτσι.

589
00:38:59,780 --> 00:39:00,780
Αχ.

590
00:39:03,120 --> 00:39:04,120
Εδώ είμαστε καλά.

591
00:39:06,460 --> 00:39:08,340
Είναι σχεδόν σαν να φτιάχτηκε για αυτό.

592
00:39:18,020 --> 00:39:19,020
Ουάου! Καλά.

593
00:39:23,100 --> 00:39:25,560
Δεν θέλω αυτά τα πράγματα να πέφτουν πάνω μου
κεφάλι είτε.

594
00:39:25,840 --> 00:39:28,480
Λοιπόν, θα σας δώσουμε ένα σκληρό καπέλο
σε ένα λεπτό.

595
00:39:38,160 --> 00:39:39,160
Σφίξτε το.

596
00:39:43,880 --> 00:39:45,480
Ναι, εκεί προς το παρόν.

597
00:39:46,320 --> 00:39:49,520
Δεν θα μπορέσετε να δέσετε
στα σκαλοπάτια όμως, πυροβολούνται.

598
00:39:50,700 --> 00:39:52,400
Μπορείτε να τα κόψετε με το χέρι σας.

599
00:39:59,600 --> 00:40:05,060
Το εσωτερικό του 10X είναι ακόμα πιο σκουριασμένο
απ' όσο πίστευε προηγουμένως ο Ρικ.

600
00:40:05,740 --> 00:40:10,040
Θα χρειαστεί να κάνει πολύ περισσότερο κόψιμο
με τον φυσητήρα πριν από το εσωτερικό του

601
00:40:10,040 --> 00:40:12,040
ο άξονας θα μπορούσε να θεωρηθεί ασφαλής.

602
00:40:12,960 --> 00:40:14,320
Ένα πόδι κάτω.

603
00:40:20,600 --> 00:40:24,300
Υπήρχε λίγη θλίψη
γιατί εδώ το αποδομώ να

604
00:40:24,300 --> 00:40:25,238
κερδίσει απαντήσεις.

605
00:40:25,240 --> 00:40:31,280
Το κατασκεύασαν για να πάρουν τις απαντήσεις,
και εδώ το ξεκολλώ για να το βρω

606
00:40:31,280 --> 00:40:32,280
τις απαντήσεις.

607
00:40:32,840 --> 00:40:34,640
Οι βράχοι θα σας πιτσιλίσουν,
Ρικ.

608
00:40:37,390 --> 00:40:42,430
καίνε την καρδιά τους όταν είναι κόκκινα
και κίτρινο από το 1795

609
00:40:42,430 --> 00:40:49,330
οι άνθρωποι προσπάθησαν και απέτυχαν
μετακινηθείτε

610
00:40:49,330 --> 00:40:54,550
τις παγίδες που πιστεύεται ότι
γύρω από το λάκκο με χρήματα κάνοντας μια βουτιά

611
00:40:54,550 --> 00:41:00,190
ομάδα στο κάτω μέρος του 10x θα μπορούσε τελικά
αποδείξτε ότι η κενή θέση ήταν σωστή

612
00:41:00,190 --> 00:41:06,270
κατά μήκος είχε βρει την πίσω πόρτα σε ένα
τεράστιος υπόγειος θησαυρός

613
00:41:07,070 --> 00:41:08,049
Τι θέλεις;

614
00:41:08,050 --> 00:41:09,050
Βουλιάζω!

615
00:41:09,410 --> 00:41:13,810
Ίσως το παιδικό όνειρο του Rick Lagina
βοηθώντας στην επίλυση του Oak Island

616
00:41:13,810 --> 00:41:15,010
μυστήριο... Εκεί ακριβώς.

617
00:41:15,350 --> 00:41:17,730
...πραγματικά θα γίνει πραγματικότητα τελικά.

618
00:41:18,910 --> 00:41:24,950
Ή θα είναι, όπως τόσα άλλα πράγματα
στο Oak Island, μαστίζεται από μια κατάρα;

619
00:41:25,210 --> 00:41:26,450
Λίγο ακόμα. Καλά.

620
00:41:26,650 --> 00:41:31,470
Μια κατάρα... Περίμενε, περίμενε, περίμενε.
...αυτό θα μπορούσε να δώσει μια άλλη ζωή...

621
00:41:31,470 --> 00:41:32,470
Περίμενε, περίμενε, περίμενε, σταμάτα!

622
00:41:32,570 --> 00:41:35,370
...σε κίνδυνο. Άγιος... Ουάου!

623
00:41:37,600 --> 00:41:39,880
Την επόμενη φορά στο The Curse of Oak Island.

624
00:41:40,140 --> 00:41:44,400
Για πρώτη φορά, κάποιος θα το κάνει
κατεβείτε σε 10X και πραγματικά πηγαίνετε στο

625
00:41:44,400 --> 00:41:49,060
σπήλαιο. Τι πιστεύετε ότι είναι κάτω στο
κάτω; Δύο στήθος και ένα σώμα.

626
00:41:49,360 --> 00:41:53,600
Είναι η πρώτη ματιά που έχουμε στο 10X.
Σύμφωνα με το μύθο, επτά άτομα

627
00:41:53,600 --> 00:41:56,760
πρέπει να πεθάνω, και δεν πρόκειται να είμαι
νούμερο επτά. Δεν πρόκειται να πάρουμε

628
00:41:56,760 --> 00:41:59,540
κάποιος σκοτώθηκε σε αυτή την τρύπα. Ο Ρικ ή εγώ
πρέπει να πάει μαζί του.

629
00:41:59,880 --> 00:42:01,220
Πάμε κάτω. Πάμε κάτω.

630
00:42:01,980 --> 00:42:02,980
Ουάου, ουα.

631
00:42:03,260 --> 00:42:04,260
Στάση.