1
00:00:00,650 --> 00:00:03,050
Απόψε στο The Curse of Oak Island.

2
00:00:03,270 --> 00:00:06,530
Βρήκα τον χάρτη του θησαυρού που οδηγεί στο Oak
Νησί.

3
00:00:07,450 --> 00:00:12,610
Είναι κρυμμένο σε τρύπες στο
χειρόγραφα του Ουίλιαμ Σαίξπηρ.

4
00:00:12,850 --> 00:00:15,430
Και σας λέει επίσης ποιος είναι ο θησαυρός
είναι.

5
00:00:16,850 --> 00:00:21,610
Πιστεύετε ότι η μενόρα από το
Ο ναός του Σολομώντα θα μπορούσε να ταφεί στο Oak

6
00:00:21,610 --> 00:00:22,690
Νησί; Ναι, αυτό είναι.

7
00:00:23,990 --> 00:00:25,970
Πραγματικά λαμβάνω πολλά σήματα.

8
00:00:26,330 --> 00:00:27,730
Πηδάω μέσα. Γεια!

9
00:01:00,840 --> 00:01:01,459
Γεια, παιδιά.

10
00:01:01,460 --> 00:01:02,460
Γεια σου.

11
00:01:02,640 --> 00:01:05,580
Τι συμβαίνει; Νέος σωλήνας αναρρόφησης. Πήραμε το
σωλήνας. Πήραμε τις αντλίες.

12
00:01:05,800 --> 00:01:06,699
Πήραμε το βάλτο.

13
00:01:06,700 --> 00:01:08,160
Ναι. Πιάσε τον εύκαμπτο σωλήνα.

14
00:01:08,480 --> 00:01:11,820
Φαίνεται αρκετά βαρύ. Ακολούθησε το.
Νέοι στο μέτωπο.

15
00:01:13,560 --> 00:01:18,700
Ο Rick και ο Marty Lagina είναι πεπεισμένοι ότι
μπορεί να είναι κοντά στην επίλυση του μυστηρίου.

16
00:01:18,980 --> 00:01:19,980
Που το θέλεις αυτό;

17
00:01:20,120 --> 00:01:22,500
Και να βρω την κατάρα του Oak Island.

18
00:01:24,340 --> 00:01:29,140
Τις τελευταίες εβδομάδες, βρήκαν
ασυνήθιστα μεταλλικά αντικείμενα σε ένα από τα

19
00:01:29,140 --> 00:01:32,400
παλιά φρεάτια θησαυρού. Ω, ω, θεέ μου.

20
00:01:33,020 --> 00:01:34,020
Μυστηριώδη οστά.

21
00:01:34,260 --> 00:01:36,660
Μπορούμε να δούμε αν είναι πραγματικά άνθρωποι
οστά.

22
00:01:37,080 --> 00:01:38,940
Ω, όου, όου, όου. Ναι, εκεί είναι.

23
00:01:39,140 --> 00:01:41,660
Και μια σημαντική ποσότητα καρύδας
ίνα.

24
00:01:43,360 --> 00:01:48,980
Τώρα, οι προσπάθειές τους επικεντρώνονται στο Oak
Ο μυστηριώδης βάλτος του νησιού, που πολλοί

25
00:01:48,980 --> 00:01:54,460
πιστεύουν ότι δημιουργήθηκε ως κρυψώνα,
ή ακόμα και μια πύλη σε ένα υπόγειο

26
00:01:54,460 --> 00:01:55,460
θησαυρός.

27
00:01:58,600 --> 00:02:01,200
Σήκωσε το, Τζακ, αν θέλεις, έτσι είναι
όχι να το σέρνει.

28
00:02:01,540 --> 00:02:04,560
Ας το συνδυάσουμε πρώτα.
Ας το κολλήσουμε εδώ, και θα το κάνουμε όλοι

29
00:02:04,560 --> 00:02:06,300
βοηθήστε τον να το σπρώξει μέσα, γιατί κοίτα, είμαστε
ακριβώς εδώ.

30
00:02:07,240 --> 00:02:10,220
Αυτή τη στιγμή, θα κάνουμε ό,τι ο Ρικ
ήθελε να κάνει. Θα πάμε να

31
00:02:10,220 --> 00:02:11,099
στραγγίστε το βάλτο.

32
00:02:11,100 --> 00:02:14,780
Καλά. Γιατί έχουν γίνει πολλά
εικασία ότι υπάρχει κάτι κρυμμένο

33
00:02:14,780 --> 00:02:17,460
σε εκείνο το βάλτο, και κανείς δεν έχει τελειώσει ποτέ
αυτό. Εννοώ ότι υπήρξαν τρύπες

34
00:02:17,460 --> 00:02:20,440
τρυπημένα παντού, και άνθρωποι
έχουν σκάψει σήραγγες παντού, αλλά

35
00:02:20,440 --> 00:02:21,520
κανείς δεν έχει εξερευνήσει αυτό το βάλτο.

36
00:02:22,620 --> 00:02:26,420
Αυτό λοιπόν θα κάνουμε και
θα δούμε τι μυστικά έχει.

37
00:02:27,340 --> 00:02:29,560
Πρέπει να στραγγίξουμε το βάλτο με αντλίες.

38
00:02:29,940 --> 00:02:33,460
Έχουμε δύο αντλίες. Υπάρχουν 190
ιπποδύναμη εκεί. Πάρτε αρκετά πόνυ

39
00:02:33,460 --> 00:02:34,700
πηγαίνοντας, θα στραγγίξουμε αυτό το βάλτο.

40
00:02:35,340 --> 00:02:36,680
Χρειάζεστε μερικά ακόμα πόνυ.

41
00:02:39,100 --> 00:02:42,480
Σύμφωνα με την άδειά μας, δεν μπορούμε να βάλουμε καμία
αυτού του νερού στον ωκεανό. Έχουμε λοιπόν

42
00:02:42,480 --> 00:02:46,620
για να πάρετε όλο αυτό το νερό, αντλήστε το
βασικά ανηφορικά και σε περιοχή όπου

43
00:02:46,620 --> 00:02:47,660
θα φιλτράρει μέσα από το γρασίδι.

44
00:02:48,720 --> 00:02:50,640
Είμαι εδώ για να σας πω ότι δεν είναι εύκολο.

45
00:02:51,140 --> 00:02:53,580
Ελπίζω το νούμερο δύο να λειτουργήσει.

46
00:02:53,820 --> 00:02:54,820
Καλύτερη δουλειά.

47
00:03:25,870 --> 00:03:26,870
Ονομάστε το σύμπτωση.

48
00:03:27,070 --> 00:03:28,250
Πες το κατάρα.

49
00:03:28,890 --> 00:03:31,570
Όλα όσα μπορεί να πάνε στραβά στο Oak
Το νησί πάει στραβά.

50
00:03:32,090 --> 00:03:34,530
Το νησί είναι σκληρός αντίπαλος.

51
00:03:35,270 --> 00:03:38,370
Λοιπόν, ξέρετε, είναι μόνο ένα από αυτά
πράγματα για το Oak Island. Ήταν απλώς ένα

52
00:03:38,370 --> 00:03:39,450
πολύ απογοητευτική στιγμή.

53
00:03:39,770 --> 00:03:40,770
Γεια σου!

54
00:03:42,410 --> 00:03:45,370
Κάνεις ένα βήμα μπροστά και δύο βήματα
πίσω, φαίνεται σαν.

55
00:03:45,590 --> 00:03:48,230
Αλλάξτε αυτό όμως. Θα είμαστε
τρέχει ξανά σε πέντε λεπτά, μεγάλο

56
00:03:48,230 --> 00:03:49,230
αδελφός.

57
00:03:52,090 --> 00:03:54,050
Δοκιμάστε ξανά; Το πυροδοτούμε τώρα.

58
00:03:54,270 --> 00:03:55,290
Ετοιμος; Ναι.

59
00:04:00,219 --> 00:04:01,500
Όχι πολύ άσχημα.

60
00:04:11,200 --> 00:04:15,000
Έχουμε 190 άλογα που δουλεύουν για εμάς τώρα,
σωστά;

61
00:04:15,220 --> 00:04:18,720
Ναι. 190 άλογα και περίπου 1.800 γαλόνια
ένα λεπτό.

62
00:04:18,959 --> 00:04:20,620
Ναι. Ώρα για κοκτέιλ. Ναι.

63
00:04:25,130 --> 00:04:27,110
Οι επόμενες μέρες είναι κρίσιμες.

64
00:04:27,770 --> 00:04:32,950
Μόλις ο βάλτος αποστραγγιστεί, η ομάδα θα το κάνει
έχουν ένα τεράστιο έργο μπροστά τους,

65
00:04:33,070 --> 00:04:37,610
αναζητώντας περίπου τέσσερις και
μισό στρέμμα λάσπης και λάσπης.

66
00:04:38,390 --> 00:04:39,630
Γιατί ο βάλτος;

67
00:04:41,210 --> 00:04:46,570
Με τα χρόνια, υπήρξαν πολλά
θεωρίες για το τι, αν μη τι άλλο,

68
00:04:46,870 --> 00:04:48,810
βρίσκεται θαμμένο στο Oak Island.

69
00:04:49,790 --> 00:04:51,670
Κάποιοι πιστεύουν το λάκκο των χρημάτων.

70
00:04:52,080 --> 00:04:58,980
που βρίσκεται περίπου 300 πόδια μακριά από
ο βάλτος ήταν απλώς ένα τέχνασμα, ένα σετ δόλωμα

71
00:04:58,980 --> 00:05:01,360
για να αποσπάσει την προσοχή των ανθρώπων από το πραγματικό
άξονας θησαυρού.

72
00:05:02,180 --> 00:05:07,120
Ένας από αυτούς είναι ο Νορβηγός συγγραφέας και
ο ντοκιμαντερίστας Peter Amundsen,

73
00:05:07,220 --> 00:05:11,700
που μαθαίνοντας ότι ο Ρικ και ο Μάρτι
σχεδίαζαν να στραγγίσουν το βάλτο,

74
00:05:12,040 --> 00:05:16,300
ταξίδεψε στο Oak Island με την ελπίδα
μοιράζεται τη δική του απίστευτη θεωρία.

75
00:05:17,740 --> 00:05:20,520
Εντάξει, παιδιά, αυτός είναι ο Peter Amundsen.

76
00:05:21,020 --> 00:05:23,760
Πέτρος. Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω. Καλό να
τα λέμε.

77
00:05:24,100 --> 00:05:29,360
Γεια σου Πέτρο. Είσαι ο Μάρτι; Μάρτι, ναι.
Την τελευταία δεκαετία, ο Peter Amundsen το έκανε

78
00:05:29,360 --> 00:05:33,760
τράβηξε την προσοχή του Ρικ και του Μάρτι
Λαγίνα με τον ισχυρισμό του ότι υπάρχει α

79
00:05:33,760 --> 00:05:38,300
απευθείας σύνδεση μεταξύ του Oak Island
μυστήριο και τα έργα του Γουίλιαμ

80
00:05:38,300 --> 00:05:39,300
Σαίξπηρ.

81
00:05:39,540 --> 00:05:42,940
Αλλά θα μπορούσε μια τόσο τραβηγμένη ιδέα
είναι αλήθεια;

82
00:05:43,700 --> 00:05:44,820
Είμαι, ε...

83
00:05:45,150 --> 00:05:48,790
Τόσο ενθουσιασμένος που βρίσκομαι εδώ. Ευχαριστώ λοιπόν
πολύ που μου επέτρεψε να το έχω αυτό

84
00:05:48,790 --> 00:05:52,910
ευκαιρία να παρουσιάσω τη θεωρία μου. Εμείς
σας ευχαριστούμε που ήρθατε και ανυπομονούμε

85
00:05:52,910 --> 00:05:53,910
ακούστε.

86
00:05:54,070 --> 00:06:01,030
Εντάξει, αυτό μπορεί να ακούγεται λίγο
καυχησιάρης, αλλά στην πραγματικότητα ισχυρίζομαι

87
00:06:01,030 --> 00:06:04,150
να έχει βρει τον χάρτη του θησαυρού που οδηγεί
στο Oak Island.

88
00:06:08,890 --> 00:06:13,450
Και αυτό βρίσκεται σε ένα πιο απίθανο
βιβλίο.

89
00:06:14,320 --> 00:06:16,280
κρυμμένο σε κωδικούς.

90
00:06:20,060 --> 00:06:25,080
Και το βιβλίο για το οποίο μιλάω είναι το
υπέροχο φύλλο με τη θέση του Γουίλιαμ

91
00:06:25,080 --> 00:06:26,080
Σαίξπηρ.

92
00:06:27,940 --> 00:06:33,080
Υπάρχει ένας κωδικοποιημένος χάρτης στον Σαίξπηρ,
που βρήκα. Σε παρασύρει στο

93
00:06:33,080 --> 00:06:38,660
ουρανό και σε κατεβάζει στη Νέα Σκωτία,
που σας οδηγεί στο Oak Island. Και θα γίνει

94
00:06:38,660 --> 00:06:42,500
να σε οδηγήσει σε αυτό που πιστεύω ότι είναι
τελικό σημείο Χ.

95
00:06:43,210 --> 00:06:46,710
Και σας λέει επίσης ποιος είναι ο θησαυρός
είναι.

96
00:06:48,890 --> 00:06:52,370
Καλά. Τίποτα λιγότερο. Καλά. Λοιπόν, αυτό είναι ένα
παρτίδα. Ναί.

97
00:06:53,510 --> 00:06:57,570
Peter Amundsen, η πρώτη μου εντύπωση, αυτός
είναι ένας τύπος σε αποστολή. Νομίζω ότι είναι

98
00:06:57,570 --> 00:06:59,550
πιστεύοντας με πάθος τη δική του θεωρία.

99
00:06:59,790 --> 00:07:04,090
Αλλά όσον αφορά τα πράγματα νομίζω ότι μπορούμε
φύγε από τον κ. Amundsen, νομίζω οτιδήποτε

100
00:07:04,090 --> 00:07:07,450
η ένδειξη που μπορεί να μας φέρει ο καθένας είναι
πολύτιμο.

101
00:07:08,170 --> 00:07:12,830
Αυτό που πραγματικά θα ήθελα να κάνω είναι να
σας δείχνουμε μερικά μέρη από το ντοκιμαντέρ μας,

102
00:07:13,070 --> 00:07:14,370
Η κρυμμένη αλήθεια.

103
00:07:21,590 --> 00:07:26,190
Σύμφωνα με τη θεωρία του Πέτρου, το πρώτο
έντυπη συλλογή του William

104
00:07:26,190 --> 00:07:32,450
Τα έργα του Σαίξπηρ το 1623 χρηματοδοτήθηκαν
και εποπτεύεται από το στενό του συγγραφέα

105
00:07:32,450 --> 00:07:34,390
φίλος, ο Sir Francis Bacon.

106
00:07:35,570 --> 00:07:42,430
Μπέικον. ήταν επιστήμονας, εξερευνητής και
τυχοδιώκτης, που πολλοί πίστευαν ότι ήταν επίσης

107
00:07:42,430 --> 00:07:48,030
ο αρχηγός των Ροδόσταυρων, ένα μυστικό
ομάδα διανοουμένων με ισχυρή

108
00:07:48,030 --> 00:07:49,930
συνδέσεις με τους Ναΐτες Ιππότες.

109
00:07:51,490 --> 00:07:56,290
Στην ταινία του, ο Πέτρος φαίνεται να παρουσιάζει
η θεωρία του στον σαιξπηρικό ηθοποιό και

110
00:07:56,290 --> 00:07:57,770
ο μελετητής Robert Crumpton.

111
00:07:58,290 --> 00:08:03,130
Ισχυρίζεται ότι έχει βρει πολλές ενδείξεις
και οι κώδικες φυτεύτηκαν σε αυτό πρώτα

112
00:08:03,130 --> 00:08:04,770
έκδοση των έργων του Σαίξπηρ.

113
00:08:05,640 --> 00:08:11,060
συμπεριλαμβανομένων των περίεργα κεφαλαίων γραμμάτων,
ανορθόγραφες λέξεις, και

114
00:08:11,060 --> 00:08:18,000
ακόμα και στρατηγικά εσφαλμένες σελίδες
ότι τελικά

115
00:08:18,000 --> 00:08:21,720
οδηγεί σε αυτό που ο Πέτρος πιστεύει ότι είναι α
χάρτης ουράνιου θησαυρού.

116
00:08:24,560 --> 00:08:31,420
Στην ταινία, ο Peter δείχνει να
Κράμπτον που οδηγούν τα αποκωδικοποιημένα κείμενα

117
00:08:31,420 --> 00:08:34,679
σε μια σειρά από αστερισμούς, και ένας
απο αυτα...

118
00:08:34,890 --> 00:08:39,530
Ο Κύκνος, ή ο Κύκνος, ήταν συνηθισμένος
αντιπροσωπεύει τον ίδιο τον Σαίξπηρ.

119
00:08:40,130 --> 00:08:43,970
Βλέπω το εσωτερικό ημισφαίριο προχωρημένο και
έκανε έναν αστερισμό εκεί.

120
00:08:44,250 --> 00:08:46,070
Λέει, είσαι ένας αστερισμός.

121
00:08:46,490 --> 00:08:50,470
Ο Κύκνος. Ο Κύκνος. Ονομάζεται το
Βόρειος Σταυρός.

122
00:08:53,190 --> 00:08:58,490
Χρησιμοποιώντας μια σφαίρα της Γης και ένα από
τα αστέρια, ο Πέτρος στη συνέχεια ταιριάζει με το

123
00:08:58,490 --> 00:09:02,530
θέση του αστερισμού του Κύκνου προς
ένας γεωγραφικός προορισμός.

124
00:09:03,660 --> 00:09:10,660
στο Oak Island, συγκεκριμένα στην περιοχή επί
το νησί γνωστό ως Σταυρός του Νόλαν.

125
00:09:13,720 --> 00:09:15,500
Έφερα μερικά στηρίγματα.

126
00:09:15,720 --> 00:09:16,720
Καλός.

127
00:09:20,240 --> 00:09:22,520
Αυτός είναι ο Σταυρός του Νόλαν.

128
00:09:25,660 --> 00:09:32,160
Ανακαλύφθηκε από κάτοικο της περιοχής και θησαυρό
κυνηγός Fred Nolan το 1981, Nolan's Cross

129
00:09:32,670 --> 00:09:37,130
είναι ένας απόλυτα συμμετρικός σταυρός από
πέντε μεγάλοι ογκόλιθοι σε σχήμα κώνου.

130
00:09:37,790 --> 00:09:43,350
Θαμμένος στο κέντρο, ο Νόλαν ανακάλυψε α
έκτη πέτρα με λαξευμένο ανθρώπινο πρόσωπο

131
00:09:43,350 --> 00:09:44,350
σε αυτό.

132
00:09:45,250 --> 00:09:50,830
Τώρα, λέω ότι αυτός ο σταυρός είναι κάτι περισσότερο από
ένα σύμβολο, και θα σας δείξω γιατί.

133
00:09:51,230 --> 00:09:55,250
Αν προσθέσετε μερικά ακόμη σημεία, όπως αυτό.

134
00:09:55,710 --> 00:09:59,830
Ανάμεσα σε αυτές τις πέτρες, υπάρχουν ορισμένες
μονοπάτια.

135
00:10:00,550 --> 00:10:05,290
Η γεωμετρία δείχνει ότι είμαστε
μιλώντας για ένα δέντρο της ζωής.

136
00:10:06,930 --> 00:10:11,570
Βασισμένο σε μια αναφορά στο Παλαιό
Διαθήκη, το δέντρο της ζωής ειπώθηκε

137
00:10:11,570 --> 00:10:17,110
να είναι ένα από τα δύο δέντρα που έχει τοποθετήσει ο Θεός στο
Κήπος της Εδέμ, το άλλο είναι το

138
00:10:17,110 --> 00:10:18,690
απαγορευμένο δέντρο της γνώσης.

139
00:10:20,690 --> 00:10:26,070
Όπως απεικονίζεται από τους αρχαίους Εβραίους και
πρώτοι Χριστιανοί, το δέντρο της ζωής είναι

140
00:10:26,070 --> 00:10:29,210
αποτελείται από δέκα σημεία, που ονομάζονται σεφιρότ.

141
00:10:29,640 --> 00:10:36,020
με ονόματα όπως Σοφία, Ομορφιά, Νίκη,
Splendor, and Mercy, που συλλογικά

142
00:10:36,020 --> 00:10:39,440
πιστεύεται ότι κρατούν τα κλειδιά του
κατανόηση του σύμπαντος.

143
00:10:40,840 --> 00:10:46,460
Αυτό το αρχαίο σύμβολο δεν υιοθετήθηκε από κανέναν
εκτός από τους Ναΐτες Ιππότες και, σε

144
00:10:46,460 --> 00:10:51,180
μεταγενέστερα χρόνια, από τους Ροδόσταυρους και
ακόμα και οι Τέκτονες.

145
00:10:52,460 --> 00:10:57,460
Αλλά ακόμα πιο εκπληκτικό είναι ότι ο Πέτρος
πιστεύει ότι όχι μόνο του Nolan

146
00:10:57,460 --> 00:11:02,190
Σταυρός όταν ταιριάζει με το σχέδιο για
το δέντρο της ζωής σχηματίζει ένα τέλειο τρία

147
00:11:02,190 --> 00:11:07,110
-διαστάσεων χάρτης θησαυρού αλλά ότι αυτός
ξέρει ακόμη και ποιο από τα δέκα σημεία του

148
00:11:07,110 --> 00:11:13,790
το δέντρο είναι το κλειδί για την επίλυση του συνόλου
μυστήριο βελανιδιάς μαντέψτε ποια είναι η πέτρα

149
00:11:13,790 --> 00:11:20,710
το σημαντικό αυτό είναι η θεωρία μου
δείχνει ότι αυτή η πέτρα

150
00:11:20,710 --> 00:11:21,710
το όνομα είναι έλεος

151
00:11:23,660 --> 00:11:29,660
Και το πρόβλημα με αυτό είναι, φυσικά,
ότι είναι ακριβώς μέσα στο βάλτο.

152
00:11:31,520 --> 00:11:35,740
Γιατί πιστεύεις ότι αυτή η πέτρα είναι η
keystone σε αντίθεση με οποιοδήποτε από τα υπόλοιπα

153
00:11:35,740 --> 00:11:37,780
από αυτούς; Ο Σαίξπηρ κρατά το κλειδί.

154
00:11:39,320 --> 00:11:45,680
Στην τελευταία σελίδα του The Tempest, αυτός
λέει στο κοινό να

155
00:11:45,680 --> 00:11:46,760
τρύπω έλεος.

156
00:11:49,020 --> 00:11:52,500
Και η λέξη έλεος είναι...

157
00:11:52,760 --> 00:11:59,340
ακριβώς πού είναι αυτή η πέτρα αν βρίσκεσαι
αρκετά τρελός για να βάλει αυτό το διάγραμμα

158
00:11:59,340 --> 00:12:00,340
στη σελίδα.

159
00:12:05,860 --> 00:12:11,480
Εδώ έχουμε επίσης μια οδηγία για το τι
αυτό μπορεί να περιέχει.

160
00:12:11,860 --> 00:12:17,200
Λένε ότι υπάρχει μια θέση στο
γη όπου υπήρχαν πολλά αντικείμενα

161
00:12:17,200 --> 00:12:20,600
αποθηκευμένα, βιβλία και ειδικά ένα
λυχνία.

162
00:12:21,390 --> 00:12:22,390
Τι λάμπα;

163
00:12:22,870 --> 00:12:25,210
Η λάμπα είναι η μενόρα.

164
00:12:26,330 --> 00:12:32,230
Η μενόρα; Η μενόρα από το ναό
λεηλατήθηκε από τον Τίτο το έτος 70 μ.Χ.

165
00:12:32,470 --> 00:12:36,210
μεταφέρθηκε στην Ιερουσαλήμ και δεν έγινε ποτέ
δει ξανά.

166
00:12:37,490 --> 00:12:42,050
Πολλοί πιστεύουν ότι οι Ναΐτες Ιππότες
διέσωσαν ανεκτίμητα θρησκευτικά αντικείμενα

167
00:12:42,050 --> 00:12:48,330
από το ναό της Ιερουσαλήμ, συμπεριλαμβανομένων
η Κιβωτός της Διαθήκης, το Άγιο Δισκοπότηρο,

168
00:12:48,330 --> 00:12:50,150
και η χρυσή μενόρα.

169
00:12:50,350 --> 00:12:57,350
του βασιλιά Σολομώντα το απόλυτο σύμβολο του
η εβραϊκή πίστη πιστεύω το ωραίο

170
00:12:57,350 --> 00:13:01,650
ναΐτη όταν έσκαβαν στο ναό
mount πωλητές βρήκαν το menorah

171
00:13:01,650 --> 00:13:06,950
το έφεραν στην Ευρώπη στη Σκωτία
και μετά οι κληρονόμοι των ιπποτών

172
00:13:06,950 --> 00:13:12,210
ναΐτες οι τέκτονες χρειάζονταν ένα νέο
θέση για αυτό, έτσι πήγαν δυτικά και βρήκαν

173
00:13:12,210 --> 00:13:17,850
το σημείο για νέο χώρο ανάπαυσης για τον
θησαυρός ναού πιστεύετε ότι το

174
00:13:17,850 --> 00:13:22,320
η μενόρα από το ναό του Σολομώντα μπορούσε
να ταφεί στο Oak Island. Ναί.

175
00:13:30,560 --> 00:13:36,520
Σας βλέπω ως ιδιοκτήτες ενός ναού. Ι
πιστέψτε αυτό.

176
00:13:37,240 --> 00:13:42,340
Ο Νορβηγός συγγραφέας και σκηνοθέτης Peter
Ο Amundsen μόλις παρουσίασε το δικό του

177
00:13:42,340 --> 00:13:45,020
απίστευτη θεωρία για την ομάδα στο Oak
Νησί.

178
00:13:45,320 --> 00:13:50,670
Πιστεύει ότι η χρυσή μενόρα του
Ο Ναός του Βασιλιά Σολομώντα μαζί με άλλους

179
00:13:50,670 --> 00:13:55,690
ανεκτίμητα αντικείμενα, είναι κρυμμένα στο
νησί στο βάθος του βάλτου.

180
00:13:56,930 --> 00:14:02,010
Και αυτό κωδικοποιούσε ενδείξεις στα γραπτά του
Ο William Shakespeare δείχνει το δρόμο.

181
00:14:03,310 --> 00:14:06,850
Θέλω να πιστέψω όλα όσα απλά
είπε, αλλά είναι δύσκολο.

182
00:14:07,450 --> 00:14:09,010
Τι θέλετε λοιπόν από εμάς;

183
00:14:09,590 --> 00:14:15,390
Προσπαθήστε να βρείτε στο κάτω μέρος αυτού του βάλτου
εκείνη την πέτρα.

184
00:14:15,790 --> 00:14:16,790
Ελεος.

185
00:14:17,360 --> 00:14:21,360
Αν και ο Ρικ και ο Μάρτι είναι ήδη μέσα
η διαδικασία αποστράγγισης των νοτιοανατολικών

186
00:14:21,360 --> 00:14:26,440
περιοχή του βάλτου του Oak Island, ο Peter είναι
ζητώντας να μετατοπίσουν την εστίασή τους σε α

187
00:14:26,440 --> 00:14:29,960
διαφορετική περιοχή του βάλτου, όπου αυτός
πιστεύει ότι ο θησαυρός είναι.

188
00:14:30,660 --> 00:14:35,420
Είναι ένα απλό αίτημα, αλλά ο Ρικ και
Ο Μάρτι έχει επενδύσει εκατομμύρια δολάρια

189
00:14:35,420 --> 00:14:40,540
σε αυτή την επιχείρηση, και αφήνοντας ένα
αουτσάιντερ αλλάξουν τη στρατηγική τους δεν είναι μια

190
00:14:40,540 --> 00:14:44,180
εύκολη απόφαση, ειδικά τόσο αργά
διαδικασία.

191
00:14:45,520 --> 00:14:50,820
Εντάξει. Λοιπόν, ξέρετε τι; έχουμε
πολλά να αφομοιώσω και θέλω να σας ευχαριστήσω

192
00:14:50,820 --> 00:14:54,340
πάλι για να έρθω. Εκτιμώ πολύ
αυτό. Σας ευχαριστώ που με ακούσατε.

193
00:14:54,760 --> 00:14:58,520
Σας ευχαριστώ. Έχουμε κάποια συζήτηση
αναλαμβάνω.

194
00:14:58,780 --> 00:15:05,620
Σας ευχαριστώ. Η επίδειξη ότι ο Πέτρος
Ο Amundsen ήταν υπέροχο θέατρο.

195
00:15:05,880 --> 00:15:08,540
Να ένας τύπος που το λέει αυτό
κάτι παγκόσμιας κλάσης...

196
00:15:08,970 --> 00:15:13,010
είναι θαμμένος στην ιδιοκτησία σας και έχει
ο μικρός κρυπτικός τρόπος του να σου το δείχνει

197
00:15:13,010 --> 00:15:17,130
να ξέρεις ότι νιώθεις σαν να είσαι στο δα
κωδικός vinci ή κάτι εντάξει παιδιά τι

198
00:15:17,130 --> 00:15:23,010
πιστεύετε ότι τον βλέπετε ως α
απειλή καθόλου δεν είμαι μεγάλος αδερφός

199
00:15:23,010 --> 00:15:29,870
έχει μια ατζέντα, εννοώ ότι είμαστε εμείς
άνετα με αυτό που είναι το

200
00:15:29,870 --> 00:15:33,350
διαφορά αν βρεθεί κάτι
στο βάλτο θα βγει

201
00:15:34,280 --> 00:15:37,940
Έτσι, όπως, η διαφορά μεταξύ του αν
ή όχι είναι εδώ στο νησί και

202
00:15:37,940 --> 00:15:40,640
είτε είναι εκτός νησιού, είναι σχεδόν
τίποτα.

203
00:15:40,900 --> 00:15:41,900
Ο Ρικ είναι πρόβλημα.

204
00:15:42,040 --> 00:15:43,340
Μπορώ να σας το πω με σιγουριά.

205
00:15:43,880 --> 00:15:48,820
Και νομίζω ότι ο Ρικ θέλει λίγο
να το κάνει αυτό με τον τρόπο του, και κάποιος άλλος

206
00:15:48,820 --> 00:15:50,080
έρχονται σε προκλήσεις που.

207
00:15:50,560 --> 00:15:53,720
Τι βγάζουμε από αυτό, υποθέτω,
είναι αυτό που λέω. Τι παίρνουμε

208
00:15:53,720 --> 00:15:54,319
έξω από αυτό;

209
00:15:54,320 --> 00:15:58,840
Εννοώ, σε κάποιο βαθμό, τον Ρικ, υποθέτω
ο λόγος που δεν με πειράζει είναι νομίζω ότι αυτός

210
00:15:58,840 --> 00:15:59,880
θα μπορούσε να προσθέσει κάτι.

211
00:16:00,240 --> 00:16:02,060
Υπάρχει κάτι στη διαδικασία ανακάλυψής μας;

212
00:16:02,480 --> 00:16:03,469
Ναι.

213
00:16:03,470 --> 00:16:06,550
Το βρίσκω αδύνατο.

214
00:16:07,610 --> 00:16:13,030
Προχωρούσαμε στο βάλτο του
αποστράγγιση πριν από την εμπλοκή του. Εμείς

215
00:16:13,030 --> 00:16:17,310
είχε σχέδια σε όλες τις περιοχές του βάλτου,
όχι μόνο μεμονωμένα την περιοχή του

216
00:16:17,310 --> 00:16:18,310
συμφέρον, αλλά το δικό μας.

217
00:16:18,590 --> 00:16:20,570
Καλά. Όλα υπέρ;

218
00:16:21,830 --> 00:16:23,390
Πάντοτε. Πάντοτε.

219
00:16:34,060 --> 00:16:39,380
Ο βάλτος στραγγίζει εδώ και δύο γεμάτους
μέρες τώρα, αλλά κάτι δεν πάει καλά.

220
00:16:39,760 --> 00:16:45,440
Η διαδικασία διαρκεί πολύ περισσότερο από
αναμενόμενο, και το λεγόμενο του Peter Amundsen

221
00:16:45,440 --> 00:16:49,240
το έλεος είναι ακόμα υποβρύχιο και
απρόσιτος.

222
00:16:50,420 --> 00:16:55,580
Ενώ περιμένουν να στραγγίσει ο βάλτος,
Ο Μάρτι και ο γιος του Άλεξ αποφασίζουν να βάλουν

223
00:16:55,580 --> 00:17:02,420
Η θεωρία του Πέτρου σε δοκιμή. Αν το δέντρο
της ζωής είναι πραγματικά η βάση για ένα είδος

224
00:17:02,420 --> 00:17:07,260
του γιγαντιαίου τρισδιάστατου χάρτη θησαυρού, τότε αυτοί
θα πρέπει να είναι σε θέση να βρει επιπλέον πέτρα

225
00:17:07,260 --> 00:17:08,260
μαρκαδόροι.

226
00:17:08,540 --> 00:17:12,680
Μαρκαδόροι που θα μπορούσαν κάλλιστα να υποδεικνύουν
η είσοδος του κρυμμένου θησαυρού

227
00:17:12,680 --> 00:17:18,339
θησαυροφυλάκια. Αυτό είναι το κάτω μέρος του σταυρού
που ανακάλυψε ο Νόλαν το 1981.

228
00:17:18,780 --> 00:17:25,700
Το βασίλειο. Άρα θα απέχει 282 πόδια από
αυτή η πέτρα στα 60

229
00:17:25,700 --> 00:17:26,679
- ρουλεμάν βαθμού.

230
00:17:26,680 --> 00:17:28,780
Εντάξει, πάμε να βρούμε το βασίλειο
τότε. Ναι.

231
00:17:32,360 --> 00:17:33,360
Εντάξει.

232
00:17:34,100 --> 00:17:40,200
το εύχομαι

233
00:17:40,200 --> 00:17:44,000
ήταν ένα σεντούκι θησαυρού.

234
00:17:44,300 --> 00:17:45,660
Είσαι στο δρόμο σου προς αυτό.

235
00:17:46,980 --> 00:17:53,920
60, 61, 62, 63, 64, 65, 66.

236
00:17:57,520 --> 00:17:58,960
Ναι. Εδώ είναι.

237
00:18:00,540 --> 00:18:01,540
Αυτό είναι;

238
00:18:01,900 --> 00:18:07,300
Αυτό είναι λοιπόν το θεμέλιο. Αυτό είναι το
πρώτο βήμα στο δέντρο της ζωής. Έτσι είναι

239
00:18:07,300 --> 00:18:08,179
αρχίζει εδώ.

240
00:18:08,180 --> 00:18:13,800
Καλά. Και αυτό ευθυγραμμίζεται απόλυτα με το
υπόλοιπο του σταυρού. Ας σκάψουμε λοιπόν. Όλα

241
00:18:13,800 --> 00:18:19,580
σωστά. Γίνονται περίεργα πράγματα μέσα
τον μεσημεριανό ήλιο από τους άντρες που κοπιάζουν

242
00:18:19,580 --> 00:18:20,580
χρυσός.

243
00:18:20,960 --> 00:18:25,160
Και τα μονοπάτια του Oak Island έχουν τα δικά τους
μυστικές ιστορίες που θα σου έβγαζαν αίμα

244
00:18:25,160 --> 00:18:26,160
κρυώσει.

245
00:18:27,280 --> 00:18:32,400
Αν οι υπολογισμοί του Peter Amundsen είναι
σωστό, Το δέκατο σημείο στο Δέντρο του

246
00:18:32,400 --> 00:18:38,880
Η ζωή, γνωστή ως Malkuth, ή Βασίλειο,
θα πρέπει να βρίσκεται ακριβώς 282 πόδια

247
00:18:38,880 --> 00:18:41,740
ακριβώς νότια της βάσης του Nolan
Σταυρός.

248
00:18:43,240 --> 00:18:45,460
Αλλά θα βρουν πραγματικά μια πέτρα εκεί;

249
00:18:46,020 --> 00:18:48,820
Και αν ναι, τι μπορεί να αποκαλύψει;

250
00:18:53,060 --> 00:18:57,180
Περίμενε ένα δευτερόλεπτο. Ξέρετε, αυτό είναι απλά
η λάθος πέτρα. Είναι πολύ μικρό.

251
00:19:01,440 --> 00:19:02,440
Ναι, ναι.

252
00:19:03,780 --> 00:19:04,780
Συγνώμη.

253
00:19:05,540 --> 00:19:06,540
Λανθασμένος.

254
00:19:07,500 --> 00:19:12,740
Ξέρεις, όταν ένας άντρας είναι τόσο έντονος όπως
ότι, σίγουρα, σε πιάνει,

255
00:19:12,760 --> 00:19:14,520
και μετά πάμε και σκαλίζουμε το λάθος
ροκ;

256
00:19:15,300 --> 00:19:17,500
Λοιπόν, αυτό ήταν, άφησε πολύ αέρα να βγει
το μπαλόνι.

257
00:19:22,360 --> 00:19:25,280
Πρέπει να κοιτάξουμε περαιτέρω. Είναι σε αυτό
περιοχή, αλλά...

258
00:19:30,030 --> 00:19:31,410
Είναι αυτό; Είναι αυτό εδώ;

259
00:19:32,450 --> 00:19:37,250
Ξαφνικά, ο γιος του Μάρτι, ο Άλεξ, βλέπει
κάτι στο έδαφος μόλις λίγα μέτρα

260
00:19:37,250 --> 00:19:38,250
μακριά.

261
00:19:39,550 --> 00:19:41,150
Ναι, αυτό είναι. Καλός.

262
00:19:42,830 --> 00:19:43,850
Αυτό είναι; Ναι.

263
00:19:44,950 --> 00:19:46,130
Είναι μια μεγάλη πέτρα.

264
00:19:46,930 --> 00:19:51,370
Ίσως υπάρχει κάτι στο Peter
θεωρία τελικά. Πόσο μακριά το πάμε αυτό

265
00:19:51,370 --> 00:19:52,650
τρόπο; Αυτό είναι το τέλος του.

266
00:19:53,010 --> 00:19:54,710
Θα μπορέσουμε να το μετακινήσουμε αυτό,
οι τρεις μας;

267
00:19:54,990 --> 00:19:56,930
Δεν καταλαβαίνω πραγματικά γιατί δεν πρέπει να μετακινηθούμε
αυτό.

268
00:20:21,360 --> 00:20:27,940
Την πέτρα έχουν ο Μάρτι, ο Άλεξ και ο Πέτρος
που βρέθηκε είναι εντελώς επίπεδη στο ένα

269
00:20:27,940 --> 00:20:31,120
πλευρά, λες και... Ήταν εσκεμμένα
κόψτε.

270
00:20:31,400 --> 00:20:35,400
Λοιπόν, η ίδια η πέτρα είναι ενδιαφέρουσα
γιατί θα νόμιζες ότι θα υπήρχε το άλλο

271
00:20:35,400 --> 00:20:36,400
τα μισά κάπου.

272
00:20:36,680 --> 00:20:37,680
Βασιλική πέτρα.

273
00:20:37,880 --> 00:20:44,420
Ξέρετε, οι παγετώδεις πέτρες συχνά χωρίζονται
τέλεια επίπεδο γιατί οι γρανίτες παίρνουν

274
00:20:44,420 --> 00:20:45,420
ρωγμές σε αυτά.

275
00:20:45,800 --> 00:20:48,860
Τα φυσικά επίπεδα διάσπασης είναι τα επίπεδα όπου
είναι πιο αδύναμοι.

276
00:20:49,120 --> 00:20:50,560
Παίρνεις πάγο εκεί και χωρίζουν.

277
00:20:52,740 --> 00:20:56,860
Είναι, υποθέτω, κάπως περίεργο αυτό
η άλλη πλευρά του δεν είναι εκεί, εσύ

278
00:20:56,860 --> 00:20:58,480
ξέρετε, γιατί είναι ξεκάθαρα χωρισμένο
καθαρά.

279
00:20:58,880 --> 00:21:03,900
αυτό που κάνει το σημερινό εύρημα ίσως ακόμη
πιο σημαντικό είναι ότι τα έξι μεγάλα

280
00:21:03,900 --> 00:21:08,580
ογκόλιθοι που συνθέτουν αυτό που έχει γίνει
γνωστός ως σταυρός του Νόλαν και ποιος Πέτρος

281
00:21:08,580 --> 00:21:14,020
πιστεύει ότι αποτελούν τα θεμέλια για την
δέντρο της ζωής επίσης το καθένα έχει παράξενα

282
00:21:14,020 --> 00:21:19,440
επίπεδες πλευρές εντάξει, ας το πλύνουμε
είναι γρανίτης

283
00:21:19,440 --> 00:21:25,020
ναι, θα δεις εντάξει

284
00:21:25,020 --> 00:21:31,450
Αυτές οι λευκές κουκκίδες Εδώ, εδώ, εδώ. Και
μετά, άλλος

285
00:21:31,450 --> 00:21:32,690
συγκλονιστική αποκάλυψη.

286
00:21:33,550 --> 00:21:36,810
Τρεις σκαλιστές εσοχές που σχηματίζουν α
τρίγωνο;

287
00:21:37,350 --> 00:21:38,890
Θα μπορούσε αυτό να είναι σημάδι;

288
00:21:39,210 --> 00:21:44,310
Ένα σύμβολο που συνδέει την πέτρα με το
Οι Ναΐτες Ιππότες και οι διάδοχοί τους,

289
00:21:44,310 --> 00:21:45,410
οι Ροδόσταυροι;

290
00:21:46,310 --> 00:21:51,670
Και θα μπορούσε το σχήμα του τριγώνου να είναι παρόμοιο
σε αυτό του Oak Island Swamp, να

291
00:21:51,670 --> 00:21:52,670
σημαντικό;

292
00:21:53,190 --> 00:21:54,190
Πώς όμως;

293
00:21:56,230 --> 00:21:57,650
Εδώ είναι όλα όσα είμαι διατεθειμένος να πω.

294
00:21:58,080 --> 00:21:59,980
Είμαστε πρόθυμοι να αναζητήσουμε αυτό το έλεος
σημείο.

295
00:22:00,980 --> 00:22:01,980
Σας ευχαριστώ.

296
00:22:02,160 --> 00:22:03,740
Αυτό είναι το μόνο που θα ήθελα να ακούσω. Είναι αυτό
αρκετά καλό;

297
00:22:03,940 --> 00:22:09,520
Αυτό είναι αρκετά καλό. Θα φύγουμε
καμία πέτρα στην αναζήτησή μας, γιατί

298
00:22:09,520 --> 00:22:10,960
αυτό είναι αυτό. Αυτό είναι μια αναζήτηση.

299
00:22:11,200 --> 00:22:12,520
Αυτό πλέον αποδεικνύεται.

300
00:22:12,820 --> 00:22:15,880
Θα ελέγξουμε το έλεός του
σημείο. Θα το ελέγξουμε ως

301
00:22:15,880 --> 00:22:19,440
καλύτερα που μπορούμε. Και αν βρούμε κάτι,
τότε θα δείτε το επίπεδο ενθουσιασμού.

302
00:22:20,240 --> 00:22:21,700
Καλή δουλειά. Εντάξει. Καλή δουλειά.

303
00:22:22,830 --> 00:22:27,170
Θα μπορούσε ο σταυρός του Νόλαν, μαζί με τον
του νησιού άλλα πολλά παράξενα σκαλισμένα

304
00:22:27,170 --> 00:22:30,830
πέτρες, αποτελούν πραγματικά τη βάση για ένα
περίτεχνος χάρτης θησαυρού;

305
00:22:31,290 --> 00:22:35,910
Ένα που δείχνει ότι το κλειδί για
Η επίλυση του μυστηρίου του Oak Island βρίσκεται στο

306
00:22:35,910 --> 00:22:37,010
το κάτω μέρος του βάλτου;

307
00:22:37,870 --> 00:22:40,650
Αλλά αν ναι, η πρόκληση παραμένει.

308
00:22:41,150 --> 00:22:42,670
Πώς να φτάσετε σε αυτό;

309
00:22:43,010 --> 00:22:49,150
Και μέχρι στιγμής, το νησί δεν φαίνεται
πρόθυμοι ή πρόθυμοι να συνεργαστούν.

310
00:22:58,629 --> 00:23:02,910
Απογοητευμένος από τον χρόνο που περνάει
παίρνοντας για να στραγγίξει το βάλτο, ο Ρικ και

311
00:23:02,910 --> 00:23:07,310
Ο Μάρτι έχει προσλάβει ένα τοπικό ελικόπτερο για να
δείτε αν μπορούν να πάρουν μια καλύτερη ιδέα

312
00:23:07,310 --> 00:23:08,890
την πρόοδό τους από αέρος.

313
00:23:09,550 --> 00:23:11,790
Δεν θέλεις να μπεις σε αυτό το πίσω μέρος
ένα, Ρικ.

314
00:23:12,390 --> 00:23:13,490
Θέλεις κούρεμα;

315
00:23:15,470 --> 00:23:19,970
Θέλουν επίσης να δουν αν είναι μάτι του πουλιού
Η θέα μπορεί να τους βοηθήσει να εντοπίσουν τον Πίτερ

316
00:23:19,970 --> 00:23:24,770
-που ονομάζεται έλεος, η θέση στο
βάλτος ο Νορβηγός κινηματογραφιστής ισχυρίζεται ότι είναι

317
00:23:24,770 --> 00:23:27,890
μια πύλη σε ένα απίστευτο υπόγειο
θησαυρός.

318
00:23:38,860 --> 00:23:43,300
Αν και γνωρίζουν κάθε εκατοστό του
τοπίο από χρόνια μελέτης χαρτών

319
00:23:43,300 --> 00:23:48,140
και βιβλία, βλέποντάς το από τον αέρα είναι
δίνοντας στον Ρικ και στον Μάρτι μια πλεονεκτική θέση

320
00:23:48,140 --> 00:23:49,620
δεν είχαν ποτέ πριν.

321
00:23:57,640 --> 00:23:59,020
Είναι τέλεια τριγωνικό.

322
00:23:59,280 --> 00:24:00,280
Τέλεια.

323
00:24:01,180 --> 00:24:05,060
Από τον αέρα, ο βάλτος φαίνεται πράγματι
ανθρωπογενής.

324
00:24:05,720 --> 00:24:12,320
Το σχήμα του τριγώνου υποδηλώνει επίσης το
αρχαίο σύμβολο μιας πυραμίδας, ένα σχήμα

325
00:24:12,320 --> 00:24:15,060
που έχει ισχυρούς δεσμούς με
Τεκτονισμός.

326
00:24:16,180 --> 00:24:19,140
Θα δούμε αν θα κατέβω λίγο πιο κάτω.
Μάλλον φρέσκο. Ναι.

327
00:24:31,870 --> 00:24:36,910
Αν και η βόλτα με το ελικόπτερο δεν το έκανε
δώσει απάντηση στο ερώτημα γιατί

328
00:24:36,910 --> 00:24:42,970
ο βάλτος αργεί τόσο πολύ να στραγγίσει,
Ο Rick και ο Marty Lagina είναι πεπεισμένοι ότι

329
00:24:42,970 --> 00:24:47,630
το κλειδί για την επίλυση του Oak Island
το μυστήριο μπορεί κάλλιστα να βρίσκεται κοντά

330
00:24:47,630 --> 00:24:50,290
αυτό που ο Peter Amundsen αποκαλεί Έλεος
Σημείο.

331
00:25:10,509 --> 00:25:13,210
Πέτρες διατεταγμένες σε σχηματισμό διαμαντιών;

332
00:25:13,970 --> 00:25:16,550
Και σε συμφωνία με ένα λεγόμενο έλεος
σημείο;

333
00:25:16,790 --> 00:25:17,950
Σύμπτωση;

334
00:25:19,210 --> 00:25:23,390
Ή θα μπορούσαν πραγματικά να είχαν τοποθετηθεί
εδώ για να σημειώσετε την είσοδο στο

335
00:25:23,390 --> 00:25:25,930
υπόγειος χώρος όπου βρίσκεται ο θησαυρός
θαμμένος;

336
00:25:26,730 --> 00:25:32,630
Αν φαίνεται μόνο από τον αέρα, ποιος
ή για τι προοριζόταν;

337
00:25:33,150 --> 00:25:34,390
Λοιπόν, έχω ενέργεια.

338
00:25:34,610 --> 00:25:37,470
Αυτό πραγματικά σας παίρνει όλους
μίλησε ξανά για αυτό.

339
00:25:41,990 --> 00:25:47,470
Δυστυχώς για τον Peter Amundsen, δικό του
Ο χρόνος στο Oak Island είναι σχεδόν στο τέλος του.

340
00:25:49,100 --> 00:25:52,920
Μόλις έλαβε μια κλήση που πρέπει
επιστροφή στο σπίτι στη Νορβηγία για επαγγελματικούς λόγους

341
00:25:52,920 --> 00:25:53,920
λόγους.

342
00:25:54,100 --> 00:25:58,520
Και η αποτυχία του βάλτου να στραγγίσει έχει
του έκλεψε μια ευκαιρία από πρώτο χέρι

343
00:25:58,520 --> 00:26:01,960
για να δούμε αν η απίστευτη θεωρία του μπορεί
να αποδειχθεί.

344
00:26:02,360 --> 00:26:03,640
Χρειάζεστε βοήθεια με το κόντρα πλακέ;

345
00:26:03,980 --> 00:26:05,880
Πώς λέτε ναι στα νορβηγικά;

346
00:26:06,220 --> 00:26:08,460
Ja. Πώς λέμε ja takk; Ναι, παρακαλώ.

347
00:26:08,880 --> 00:26:10,760
Ja takk. Σωστά το είπα;

348
00:26:10,980 --> 00:26:11,719
Ja takk.

349
00:26:11,720 --> 00:26:15,200
Εντάξει, μπορώ να πάρω το άλλο μέρος, το
βρώμικο μέρος του;

350
00:26:15,400 --> 00:26:16,400
Ja takk.

351
00:26:17,550 --> 00:26:22,030
Αλλά πριν φύγει από το νησί, ο Πέτρος
θέλει να δείξει στον Ρικ και στον Μάρτι τα ακριβή στοιχεία

352
00:26:22,030 --> 00:26:27,270
σημείο όπου πιστεύει την τέταρτη πέτρα
στο Δέντρο της Ζωής, το λεγόμενο Έλεος

353
00:26:27,270 --> 00:26:28,830
Stone, βρίσκεται.

354
00:26:29,170 --> 00:26:31,310
Εντάξει, βουλιάζεις, δεν βγαίνεις.

355
00:26:32,290 --> 00:26:33,630
Ουάου, ουάου, ούα. Συγνώμη.

356
00:26:33,950 --> 00:26:34,950
Ναι, σίγουρα.

357
00:26:35,110 --> 00:26:37,610
Ευτυχώς μπήκαν τα αντανακλαστικά μου σαν γάτα
βολικό.

358
00:26:37,870 --> 00:26:42,530
Για να πλοηγηθούν στο δρόμο τους μέσα από το
μισοστραγγισμένος βάλτος, ο Ρικ, ο Μάρτι και

359
00:26:42,530 --> 00:26:44,870
Ο Πέτρος ξάπλωσε έναν αυτοσχέδιο διάδρομο.

360
00:26:45,230 --> 00:26:46,970
χρησιμοποιώντας μεγάλες σανίδες κόντρα πλακέ.

361
00:26:47,390 --> 00:26:48,590
Ρικ, δες το.

362
00:26:49,490 --> 00:26:53,070
Αν και το κόντρα πλακέ θα βοηθήσει να κρατηθεί
τα πόδια τους από το να βυθιστούν

363
00:26:53,070 --> 00:26:58,390
αιώνες συσσωρευμένης λάσπης, θα γίνει
Κάνετε λίγα για να καλύψετε την έντονη δυσωδία του

364
00:26:58,390 --> 00:27:00,450
σήψη φυτικής και ζωικής ύλης.

365
00:27:01,090 --> 00:27:03,790
Είναι πολύ βαθύ και είναι πολύ επικίνδυνο.

366
00:27:07,890 --> 00:27:13,150
Προσεκτικός. Θα ήθελα να το διερευνήσω όλο αυτό
περιοχή αν μπορούσα. Το να κάνεις τα πράγματα χειρότερα είναι

367
00:27:13,150 --> 00:27:14,570
η επίμονη πλέον βροχή.

368
00:27:15,120 --> 00:27:19,300
που φαίνεται να ξαναγεμίζει το βάλτο
πιο γρήγορα από όσο μπορούν οι αντλίες να το στραγγίσουν.

369
00:27:19,720 --> 00:27:23,380
Θα ήταν υπέροχο αν αυτή η βροχή
σταματήστε γιατί, εννοώ, χάνουμε

370
00:27:23,380 --> 00:27:25,820
έδαφος στο βάλτο, σωστά; Ή είμαστε
κερδίζοντας νερό στο βάλτο.

371
00:27:26,140 --> 00:27:29,620
Εμείς απλώς, σε σημαντικό χρόνο και
έξοδα, το στράγγισε, και ορίστε

372
00:27:29,620 --> 00:27:30,620
γεμίζοντας ξανά.

373
00:27:35,420 --> 00:27:36,420
Είπα κούφιο.

374
00:27:41,300 --> 00:27:44,260
Είναι ένα είδος δαπέδου με μικρό
πέτρες από πάνω του.

375
00:27:45,480 --> 00:27:48,000
Ένα πάτωμα καλυμμένο με πέτρες;

376
00:27:49,360 --> 00:27:53,180
Μπορεί ο Πέτρος να στέκεται πάνω από κάποιους
απίστευτη τεχνητή κατασκευή;

377
00:27:53,900 --> 00:27:57,260
Ίσως ο πραγματικός θησαυρός που κατασκευάστηκε
πριν από αιώνες;

378
00:27:58,100 --> 00:28:03,840
Λοιπόν, Μάρτυ, αυτό είναι κάτι για σένα
ειδικός για να ελέγξετε έξω. Ναί. Άρα, δεν είμαι

379
00:28:03,840 --> 00:28:09,400
ειδικός στους βάλτους, αλλά όλη αυτή η περιοχή είναι
το...

380
00:28:10,570 --> 00:28:14,810
Το φιλέτο αν σας αρέσει. Ναι. Δεν μπορώ
να το εντοπίσω ακριβώς γιατί δεν το έχω

381
00:28:14,810 --> 00:28:15,970
τα δεδομένα. Συνέχισε να προσπαθείς.

382
00:28:18,750 --> 00:28:21,730
Δεν μεταφέραμε όλο αυτό το κόντρα πλακέ εδώ
για το τίποτα.

383
00:28:22,090 --> 00:28:28,590
Νομίζω ότι δεν μπορούμε να πετύχουμε περισσότερα από
αυτό. Γνωρίζουμε ότι είναι ένα πετρώδες έδαφος.

384
00:28:29,270 --> 00:28:34,870
Και αν αυτό είναι κάποιο μέρος του μυστικού
θησαυροφυλάκιο, είναι αδύνατο να πω.

385
00:28:35,070 --> 00:28:39,310
Αλλά θα με ενδιέφερε πολύ
μαθαίνοντας τι θα έκαναν οι ειδικοί

386
00:28:39,310 --> 00:28:43,320
αυτό. Η θεωρία του Πέττερ είναι πλούσια σε όρους
της λεπτομέρειας, όσον αφορά την ανακάλυψη

387
00:28:43,320 --> 00:28:46,640
διαδικασίες, αλλά είναι μόνο μία από τις πολλές.

388
00:28:46,900 --> 00:28:50,720
Μέχρι να αποδειχθεί, είναι μόνο ένα ακόμα
θεωρία ανάμεσα σε μυριάδες αριθμούς

389
00:28:50,720 --> 00:28:51,720
θεωρίες.

390
00:28:51,920 --> 00:28:55,000
Ήμασταν πολύ αισιόδοξοι και τον θέλαμε
να πετύχει.

391
00:28:55,360 --> 00:28:57,060
Δηλαδή, γιατί αλλιώς είμαστε εδώ;

392
00:28:57,920 --> 00:29:02,940
Λοιπόν, ξέρετε, ο χρόνος της Ελβετίας κυλάει
μακριά γρήγορα και έχουμε ένα αεροπλάνο να προλάβουμε

393
00:29:02,940 --> 00:29:07,200
πίσω στην παλιά καλή Νορβηγία. Καλά. Και
πάλι...

394
00:29:07,710 --> 00:29:11,750
Ευχαριστώ πολύ που με άφησες να μπω
το νησί σου. Καλώς ήρθες. Ένα πολύ

395
00:29:11,750 --> 00:29:12,750
ιδιαίτερο μέρος.

396
00:29:12,890 --> 00:29:16,910
Ελπίζω ότι θα μείνω μέσα στο
βρόχο πληροφοριών γιατί θα ήμουν

397
00:29:16,910 --> 00:29:18,550
ενδιαφέρεται πραγματικά να μάθει τι υπάρχει
εκεί.

398
00:29:19,030 --> 00:29:24,250
Πραγματικά πιστεύω ότι θα βρουν το έλεος
σημείο και τι συμβαίνει από εκεί και πέρα, εγώ

399
00:29:24,250 --> 00:29:28,350
μπορούν μόνο να κάνουν εικασίες, αλλά ελπίζω ότι
θα το αντιμετωπίσει με προσοχή και θα συμπεριφερθεί

400
00:29:28,350 --> 00:29:33,130
υπεύθυνα. Δεν θα σταματήσουμε. Θα το κάνουμε
συνεχίστε αυτό μέχρι το τέλος.

401
00:29:33,690 --> 00:29:38,010
Ξέρετε, έχουμε μια ατζέντα εδώ
Λοιπόν, και πιστεύουμε ότι συνεργατικά

402
00:29:38,010 --> 00:29:39,810
θα δούμε επιτυχία.

403
00:29:40,190 --> 00:29:42,250
Θα σου σφίξω το χέρι σε αυτό.

404
00:29:42,670 --> 00:29:44,130
Ευχαριστώ πολύ. Καλώς ήρθες.

405
00:29:48,730 --> 00:29:51,590
Ευτυχώς, η επίσκεψη του Πέτρου δεν έγινε
μάταια.

406
00:29:52,530 --> 00:29:57,850
Ο Ρικ και ο Μάρτι έχουν πλέον δεσμευτεί
εντοπίζοντας το λεγόμενο Mercy Point και

407
00:29:57,850 --> 00:30:03,710
διαπιστώνοντας μια για πάντα αν το
ο θησαυρός του Oak Island είναι μέσα τους

408
00:30:03,710 --> 00:30:10,270
καταλαβαίνετε για αιώνες

409
00:30:10,270 --> 00:30:15,950
Το νησί της βελανιδιάς ήταν ένα αίνιγμα
ένα αίνιγμα για όσους έχουν διακινδυνεύσει

410
00:30:15,950 --> 00:30:20,550
τις ζωές και τις περιουσίες τους που προσπαθούν να βρουν
θησαυρός εδώ είναι ένας γίγαντας τρεις

411
00:30:20,550 --> 00:30:27,010
-διάστατο παζλ με πολυάριθμα
ενδείξεις προκλήσεις και αδιέξοδα

412
00:30:27,010 --> 00:30:29,450
που όλα μοιάζουν να φυτεύονται εσκεμμένα

413
00:30:30,730 --> 00:30:35,030
Αλλά η επίλυσή του θα χρειαστεί επιδεξιότητα,
επιμονή και θάρρος;

414
00:30:35,470 --> 00:30:37,790
Ή θα απαιτήσει κάτι παραπάνω;

415
00:30:39,970 --> 00:30:44,970
Ίσως το νησί ήταν σκόπιμα και
περίτεχνα κωδικοποιημένα έτσι ώστε μόνο κάποιος

416
00:30:44,970 --> 00:30:47,430
με τα σωστά κλειδιά μπορείτε να φτάσετε στο
θησαυρός.

417
00:30:47,670 --> 00:30:51,190
Καλώς ήλθατε σε αυτό που ονομάζουμε στοργικά
το πολεμικό μας δωμάτιο. Κάτσε. Μεγάλος.

418
00:30:51,270 --> 00:30:53,830
Κάποιος που θα πρέπει να περάσει χρόνια
κοιτάζοντας.

419
00:30:54,150 --> 00:30:57,730
Κάποιος που θα μπορούσε κάλλιστα να είναι σε αυτό
δωμάτιο.

420
00:30:59,050 --> 00:31:01,870
Λοιπόν, Ντέιβ, Στιβ, είμαστε πολύ ενθουσιασμένοι
είσαι εδώ.

421
00:31:02,330 --> 00:31:06,750
Ανυπόμονος με την έλλειψη προόδου στο
να πάρει το βάλτο να στραγγίσει, ο Ρικ και

422
00:31:06,750 --> 00:31:11,670
Ο Marty Lagina αποφάσισαν να φέρουν μέσα
δύο εμπειρογνώμονες ανίχνευσης μετάλλων να ενωθούν μαζί τους

423
00:31:11,670 --> 00:31:12,670
στην αναζήτησή τους.

424
00:31:13,090 --> 00:31:17,990
Αν όντως υπάρχουν αντικείμενα από
πολύτιμα μέταλλα θαμμένα βαθιά κάτω από το

425
00:31:17,990 --> 00:31:22,390
βάλτο, θα πρέπει να μπορούν να τα βρουν
χρησιμοποιώντας εξοπλισμό τελευταίας τεχνολογίας.

426
00:31:23,330 --> 00:31:28,370
Είμαστε λίγο έκπληκτοι από το
μέγεθος του βάλτου, πόση δουλειά έχουμε

427
00:31:28,370 --> 00:31:31,610
να κάνουμε, οπότε ψάχνουμε πολύ
προς τα εμπρός όχι μόνο στη νέα τεχνολογία,

428
00:31:31,710 --> 00:31:36,670
αλλά νέες ιδέες, νέα στοιχεία, νέος τρόπος
προσεγγίστε αυτό το πράγμα, και θα μπορέσουμε

429
00:31:36,670 --> 00:31:39,130
να σημειώσει πραγματικά καλή πρόοδο στο
βάλτο.

430
00:31:39,670 --> 00:31:44,490
Είμαστε εδώ στη διάθεσή σας και
ελπίζω αυτό που φέρνουμε στο τραπέζι

431
00:31:44,490 --> 00:31:45,810
θα σας βοηθήσει στην αναζήτησή σας.

432
00:31:46,210 --> 00:31:47,210
Μεγάλος.

433
00:31:47,530 --> 00:31:48,810
Να ποια είναι η ατζέντα μας.

434
00:31:49,830 --> 00:31:51,770
Θα θέλαμε να ερευνήσουμε αυτήν την περιοχή.

435
00:31:52,220 --> 00:31:57,140
αρχικά ο καιρός θα παίξει ρόλο
η πρόσβαση θα διαδραματίσει ρόλο αυτήν τη στιγμή

436
00:31:57,140 --> 00:32:03,560
έχουμε μια αντλία στο σταθμό είναι κάπως
στραγγισμένο αλλά δεν είναι ξεφλουδισμένο έτσι είναι

437
00:32:03,560 --> 00:32:07,580
είναι περπατήσιμο μπορείτε να βγείτε στο
αυτό είναι το όλο θέμα

438
00:32:07,580 --> 00:32:13,380
η περίμετρος είναι κάπως περπατήσιμη αλλά ε
ειδικά αυτή τη θέση που είμαστε

439
00:32:13,380 --> 00:32:18,300
πολύ ενδιαφέρεται για είναι ακόμα πλημμυρισμένο εμείς
θέλουν να εξερευνήσουν αυτό το βάλτο

440
00:32:19,010 --> 00:32:22,130
Αυτή είναι η αποστολή μας αυτή τη στιγμή. Ναί. Και
θέλουμε να χρησιμοποιήσουμε την υψηλότερη τεχνολογία

441
00:32:22,130 --> 00:32:26,410
εξοπλισμός υπάρχει. Ναι, ναι. Αυτό που είμαστε
ψάχνει είναι η φρυγανιά που οδηγεί

442
00:32:26,410 --> 00:32:28,050
μας προς μια συγκεκριμένη κατεύθυνση.

443
00:32:28,630 --> 00:32:32,110
Το μηχάνημα που αναρωτιέμαι, υπάρχει
εικασία ότι υπάρχει ένα θησαυροφυλάκιο μερικών

444
00:32:32,110 --> 00:32:36,330
τακτοποίηση στο βάλτο. τι μηχανή κάνεις
χρήση για αυτό; Αυτό δεν είναι μέταλλο.

445
00:32:36,720 --> 00:32:42,400
Λοιπόν, στην πραγματικότητα, έχουμε μια γείωση παλμών
σύστημα ισορροπίας που εισάγουμε

446
00:32:42,400 --> 00:32:49,040
από τη Γερμανία. Επικοινωνήσαμε με τον Lorenz και
ζητήσαμε να στείλουν μια μονάδα που ονομάζεται

447
00:32:49,040 --> 00:32:49,979
το DeepMax.

448
00:32:49,980 --> 00:32:51,500
Τι σου δίνει, μια οπτική;

449
00:32:51,840 --> 00:32:55,100
Ναι, ναι, έχετε είτε 2D είτε 3D
οπτική.

450
00:32:56,720 --> 00:33:02,320
Κατασκευασμένο στη Γερμανία, το Lorenz DeepMax X6
είναι μια επαναστατική ανίχνευση μετάλλων

451
00:33:02,320 --> 00:33:03,320
συσκευή.

452
00:33:03,600 --> 00:33:08,400
Μπορεί να σαρώσει διάφορους τύπους
εδάφη και επιφάνειες, ακόμη και νερό.

453
00:33:08,720 --> 00:33:15,280
Μπορεί επίσης να αναγνωρίσει πολύ συγκεκριμένους τύπους
των μετάλλων, συμπεριλαμβανομένου του χρυσού και του ασημιού, επάνω

454
00:33:15,280 --> 00:33:16,780
σε βάθος 40 ποδιών υπόγεια.

455
00:33:18,220 --> 00:33:19,560
Ανυπομονώ, ειλικρινά.

456
00:33:19,820 --> 00:33:23,920
Πετώντας όλα τα gizmos σας εκεί έξω.
Ας το κάνουμε. Εντάξει. Όσο είμαι

457
00:33:23,920 --> 00:33:27,500
ανησυχώ, είμαι τόσο ενθουσιασμένος που είμαι
εδώ.

458
00:33:27,760 --> 00:33:32,660
Έχω μια πολύ, πολύ ισχυρή πεποίθηση
ότι υπάρχει κάτι στο Oak Island.

459
00:33:33,200 --> 00:33:35,420
Πιστεύω επίσης ότι θα το κάνετε εσείς οι δύο
βρείτε το. Ναι.

460
00:33:36,320 --> 00:33:37,320
Μου αρέσει αυτός ο τύπος.

461
00:33:39,000 --> 00:33:43,280
Μουσική στα αυτιά μου. Ας το κάνουμε αυτό. Ναι,
ας το κάνουμε. Παιδιά, είμαστε πολύ ενθουσιασμένοι

462
00:33:43,280 --> 00:33:45,880
είσαι εδώ. Ανυπομονούμε να πάρουμε το
δεδομένα. Ανυπομονούμε να βρούμε κάτι.

463
00:33:45,980 --> 00:33:47,780
Πάμε λοιπόν να το κάνουμε. Ας το κάνουμε.

464
00:33:55,880 --> 00:33:57,680
Νομίζω ότι μάλλον είναι εντάξει.

465
00:33:57,960 --> 00:34:01,520
Ενώ ο Μάρτι βοηθά τον Ντέιβιντ Σπένσερ να συναρμολογηθεί
το DeepMax X6.

466
00:34:01,760 --> 00:34:02,760
Αυτό είναι όλο. Αυτό είναι όλο.

467
00:34:03,040 --> 00:34:07,480
Ο Rick και ο Steve Zizulik ξεκινούν ένα
προκαταρκτική σάρωση του βάλτου με α

468
00:34:07,480 --> 00:34:08,780
συμβατικός ανιχνευτής μετάλλων.

469
00:34:09,520 --> 00:34:13,100
Αυτό είναι το περιζήτητο παραμύθι
θέση σημείου ελέους.

470
00:34:13,400 --> 00:34:18,219
Καλά. Οπότε έχω μόνο μια ερώτηση. Will
που βρίσκουν κάτι αν είναι σε α

471
00:34:18,219 --> 00:34:19,219
τσιμεντένιο θόλο;

472
00:34:19,239 --> 00:34:25,460
Ανάλογα με το πόσο βαθιά είναι, αν είχες
τσιμέντο εδώ τώρα και είχες χρυσό

473
00:34:25,460 --> 00:34:29,020
ή ασήμι ή κάτι από κάτω,
αυτό το μηχάνημα θα το ακούσει.

474
00:34:29,500 --> 00:34:32,179
Τότε πάμε. Πάμε. Πάμε και
βρείτε το. Καλά.

475
00:34:34,190 --> 00:34:35,270
Εδώ είναι λοιπόν το θέμα.

476
00:34:36,050 --> 00:34:40,330
Τι πρέπει να κάνουμε, δείτε αυτό το κομμάτι
οπλισμός; Ναι. Θα ήθελα να φτάσω στο

477
00:34:40,330 --> 00:34:41,330
την άλλη πλευρά αυτού του σημείου.

478
00:34:41,469 --> 00:34:45,590
Με αυτά που ξέρετε, υπάρχει σαν ένα
συγκεκριμένο σημείο;

479
00:34:45,830 --> 00:34:47,070
Έχουμε μια γενική περιοχή.

480
00:34:47,330 --> 00:34:48,750
Και αυτό είναι; Και αυτό είναι.

481
00:34:49,190 --> 00:34:50,190
Καλά.

482
00:34:51,350 --> 00:34:53,370
Μην πέσεις μέσα. Ναι, μην πέσεις μέσα.

483
00:34:56,550 --> 00:34:57,970
Απλώς αναρωτιέμαι πόσο μακριά θα βουλιάξω.

484
00:35:00,550 --> 00:35:01,550
Τίποτα εδώ.

485
00:35:01,590 --> 00:35:02,590
Όχι.

486
00:35:02,669 --> 00:35:05,310
Ποιο δρόμο θέλετε να πάτε, έτσι ή
με αυτόν τον τρόπο; Θέλω να συνεχίσω σωστά

487
00:35:05,310 --> 00:35:06,310
γύρω από το όλο θέμα.

488
00:35:07,110 --> 00:35:08,110
Οτιδήποτε;

489
00:35:08,490 --> 00:35:09,490
Όχι.

490
00:35:09,550 --> 00:35:12,570
Τίποτα εκεί έξω όσο μπορείς
φτάσω; Όχι, ίσως αρχίσουμε να γινόμαστε καλύτεροι

491
00:35:12,570 --> 00:35:15,410
χτυπάει εδώ. Δεν ξέρω πόσο μακριά είμαστε
μπορεί να βγει αμέσως. Θα έπρεπε να είχαμε

492
00:35:15,410 --> 00:35:17,230
περισσότερο σανίδωμα είναι αυτό που πρέπει να έχουμε
πήρε.

493
00:35:19,030 --> 00:35:20,009
Έχεις κάτι;

494
00:35:20,010 --> 00:35:23,930
Όχι. Μπείτε από εκείνη την πλευρά και προσπαθήστε να το κάνετε
σκουπίστε και δείτε αν εγγράφεται από αυτό

495
00:35:23,930 --> 00:35:24,930
πλευρά. Καλά.

496
00:35:40,880 --> 00:35:41,698
Έχεις κάτι;

497
00:35:41,700 --> 00:35:44,060
Ναι. Απλώς θέλω να το ελέγξω ξανά.

498
00:35:45,420 --> 00:35:48,700
Είναι αστείο. Πραγματικά παίρνω
πολλαπλά σήματα.

499
00:35:49,240 --> 00:35:50,240
Πραγματικά; Ναι.

500
00:35:52,180 --> 00:35:53,180
Ένα σήμα.

501
00:35:53,760 --> 00:35:54,760
Το βλέπεις; Το βλέπεις;

502
00:35:54,920 --> 00:35:56,460
Ναι. Αυτό είναι ένα χτύπημα.

503
00:35:57,680 --> 00:35:58,880
Πρέπει να μου κάνεις πλάκα.

504
00:35:59,140 --> 00:36:04,320
Ο Ρικ και ο Στιβ μόλις βρήκαν κάτι
μεταλλικό στο κάτω μέρος του βάλτου και

505
00:36:04,320 --> 00:36:05,760
με απλό ανιχνευτή μετάλλων;

506
00:36:06,480 --> 00:36:09,880
Κάτι που είναι σημαντικό όπως ο χρυσός
ή ασήμι.

507
00:36:10,780 --> 00:36:12,840
θα βρισκόταν σε αυτό το τεταρτημόριο γύρω
εδώ.

508
00:36:13,100 --> 00:36:14,680
Θεέ μου, εκεί είναι.

509
00:36:14,900 --> 00:36:15,900
ξέρω.

510
00:36:19,820 --> 00:36:21,660
Αυτό ήθελες, έτσι δεν είναι; Αυτό
είναι αυτό που ήθελες, σωστά;

511
00:36:21,900 --> 00:36:22,779
Αυτό θέλω.

512
00:36:22,780 --> 00:36:23,920
Λοιπόν, φίλε.

513
00:36:25,260 --> 00:36:27,220
Ας συνεχίσουμε. Ίσως βρούμε
κάτι άλλο.

514
00:36:30,460 --> 00:36:33,320
Πήρα ένα σαφές σήμα και εδώ. Εδώ
πάμε.

515
00:36:33,980 --> 00:36:38,740
Θα μπορούσε πραγματικά να υπάρχει ένα ή περισσότερα μέταλλα
αντικείμενα που βρίσκονται θαμμένα στο κάτω μέρος του

516
00:36:38,740 --> 00:36:39,738
το βάλτο;

517
00:36:39,740 --> 00:36:42,420
ακριβώς εκεί που τους ισχυρίστηκε ο Peter Amundsen
θα ήταν;

518
00:36:51,380 --> 00:36:56,420
Έχεις πράγματα εδώ φίλε. Κάτι
εκεί; Ναι. Μετά από προκαταρκτική έρευνα

519
00:36:56,420 --> 00:37:01,820
της περιοχής του βάλτου, γνωστή πλέον ως
το Mercy Point, ο Ρικ, ο Τσαρλς και

520
00:37:01,820 --> 00:37:06,420
Ο ειδικός ανίχνευσης μετάλλων Steve Zizulik
πιστεύουν ότι έχουν κάνει ένα απίστευτο

521
00:37:06,420 --> 00:37:07,420
ανακάλυψη.

522
00:37:11,370 --> 00:37:14,290
Ακούω. Εντάξει, πάω να βάλω το δικό μου
πόδι σε αυτό.

523
00:37:14,750 --> 00:37:16,170
Θα πηδήξω κυριολεκτικά.

524
00:37:16,470 --> 00:37:17,470
Τι θα λέγατε για τα γυαλιά σας;

525
00:37:17,870 --> 00:37:18,870
Υποβοηθώ.

526
00:37:19,990 --> 00:37:22,150
Πάω να βάλω το πόδι μου σε αυτό. Εντάξει,
τώρα περιμένεις για ένα δευτερόλεπτο.

527
00:37:25,090 --> 00:37:30,450
Εντάξει, αυτή είναι η άκρη εκεί,
σωστά; Εντάξει, υπάρχει κάτι εδώ;

528
00:37:32,290 --> 00:37:35,490
Άγιε... Πάω να βάλω το πόδι μου
ότι.

529
00:37:39,319 --> 00:37:42,600
πρέπει να. Είναι 50 χρόνια για μένα. Είμαι
πηδώντας μέσα.

530
00:37:48,040 --> 00:37:49,400
Ναι, υπάρχει κάτι εκεί.

531
00:37:50,020 --> 00:37:51,440
Δεν υπάρχει καμία αμφιβολία για αυτό.

532
00:37:52,060 --> 00:37:53,640
Υπάρχει κάτι επίπεδο.

533
00:37:58,160 --> 00:38:01,220
Ακούγεται ανόητο, αλλά ενθουσιάστηκα τόσο πολύ
πήδηξε στο βάλτο.

534
00:38:01,500 --> 00:38:06,200
Θέλω να πω, χάνεις λίγο
ορθολογική λήψη αποφάσεων. πήδηξα μέσα.

535
00:38:06,520 --> 00:38:09,920
τηγανητό στο iPhone μου. Η αδερφή μου θα
εξοργιστείτε πολύ μαζί μου γιατί τώρα είμαι

536
00:38:09,920 --> 00:38:10,920
εκτός επαφής.

537
00:38:11,500 --> 00:38:15,080
Μπορώ να πάρω τον ανιχνευτή και να τον βάλω κάτω
που στέκομαι;

538
00:38:15,320 --> 00:38:18,080
Σοβαρά, θέλω να βουτήξω εκεί
τρέμει τώρα φίλε.

539
00:38:18,880 --> 00:38:24,480
Αρκεί να καταλήξω σε μια μενόρα
ανάμεσα στα δόντια μου, θα είμαι χαρούμενος.

540
00:38:28,440 --> 00:38:33,100
Είναι συναρπαστικό; Φυσικά και είναι συναρπαστικό.
Έχουμε ασχοληθεί με αυτό για επτά

541
00:38:33,100 --> 00:38:38,420
χρόνια τώρα. Έχουμε στόχο. Εννοώ, Αν
δεν είσαι ενθουσιασμένος, τότε πήγαινε να πάρεις το δικό σου

542
00:38:38,420 --> 00:38:39,420
αεροπορικό εισιτήριο.

543
00:38:39,720 --> 00:38:40,720
Τα λέμε.

544
00:38:41,280 --> 00:38:42,280
Ω.

545
00:38:43,420 --> 00:38:44,420
Το άκουσες αυτό;

546
00:38:45,300 --> 00:38:46,300
Εδώ.

547
00:38:48,420 --> 00:38:49,420
Το ακούς;

548
00:38:50,700 --> 00:38:51,700
Ναι, το έκανα.

549
00:38:54,080 --> 00:38:56,440
Τώρα κάνουμε ανίχνευση μετάλλων.

550
00:39:00,200 --> 00:39:02,040
Ναί! Ορίστε, φίλε.

551
00:39:02,400 --> 00:39:03,400
Ναί!

552
00:39:05,420 --> 00:39:09,820
Θα μπορούσε ο Rick Lagina να είναι πραγματικά στα πρόθυρα
της επίλυσης του μυστηρίου του Oak Island;

553
00:39:11,020 --> 00:39:14,900
Έχει ανακαλύψει το μυστικό που κρύβεται
τόπος του θησαυρού των Ναϊτών Ιπποτών;

554
00:39:15,520 --> 00:39:18,280
Η χρυσή μενόρα του βασιλιά Σολομώντα
ναός;

555
00:39:18,760 --> 00:39:20,420
Η Κιβωτός της Διαθήκης;

556
00:39:35,080 --> 00:39:35,779
Ω, φίλε.

557
00:39:35,780 --> 00:39:37,300
Τραβήξτε το. Συνέχισε να γελάς.

558
00:39:37,560 --> 00:39:39,720
Είναι το πλάσμα από τη Μαύρη Λιμνοθάλασσα.

559
00:39:40,060 --> 00:39:43,560
Όταν είδα για πρώτη φορά τον Ρικ, ξέρετε, ήταν
όλο βρεγμένος και έσταζε. Ήταν

560
00:39:43,560 --> 00:39:44,560
καλυμμένο με λάσπη.

561
00:39:44,780 --> 00:39:49,100
Αλλά καθώς πλησίαζε, πρέπει να ομολογήσω, εγώ
ενθουσιάστηκα γιατί μπορούσα να δω

562
00:39:49,100 --> 00:39:53,780
στο πρόσωπό του ότι ήταν αρκετά πεπεισμένος
είχε βρει κάτι σημαντικό. Ι

563
00:39:53,780 --> 00:39:57,760
Δηλαδή, ήταν, ξέρετε, τον ήξερα
για πάντα, σωστά; θα μπορούσα να πω. Ήταν

564
00:39:57,760 --> 00:39:59,000
απλά, έλαμπε.

565
00:40:00,060 --> 00:40:01,300
Ναι, μεγάλος αδερφός.

566
00:40:02,380 --> 00:40:03,740
Έχω κάτι.

567
00:40:04,220 --> 00:40:05,220
Δεν το κάνετε.

568
00:40:05,400 --> 00:40:11,880
Μίλα με τον άντρα εκεί. Πήγαμε λοιπόν
μέχρι αυτή την περιοχή που όλοι ήταν όλοι

569
00:40:11,880 --> 00:40:17,580
ενθουσιασμένος, σωστά; Ναί. Και το δικό σου
ο αδερφός και εγώ βγήκαμε σαν αληθινοί

570
00:40:17,580 --> 00:40:20,180
κοντά, και πήρα ένα απίστευτο χτύπημα.

571
00:40:20,640 --> 00:40:27,000
Ναι. Εννοια; Στον μετρητή μας, ήταν ένα
αρκετά δυνατό σήμα για τον αδερφό σου

572
00:40:27,000 --> 00:40:28,160
και εγώ να πηδήξω αμέσως.

573
00:40:28,759 --> 00:40:32,080
Και; Και όταν κατέβηκα, έγινε
όλο και πιο δυνατός.

574
00:40:32,460 --> 00:40:37,180
Και μετά όταν μπήκαμε εκεί μέσα, το πόδι μας
πήγε ακριβώς πάνω σε ένα στερεό αντικείμενο εκεί κάτω.

575
00:40:38,440 --> 00:40:42,400
Ξέρετε, δείχνουμε στον μετρητή
όπου υπάρχει ένα ωραίο σήμα, συνήθως

576
00:40:42,400 --> 00:40:45,220
όπου βρίσκω ασήμι και χρυσό. Ναι.

577
00:40:45,480 --> 00:40:46,480
Είναι εκεί που χτυπούσε.

578
00:40:49,340 --> 00:40:52,080
Ο Ρικ είναι απολύτως, ξέρετε...

579
00:40:52,330 --> 00:40:57,510
πεπεισμένος ότι αυτό θα αποκαλύψει κάποιους αν
όχι αν όχι πραγματικός θησαυρός τουλάχιστον κάποιοι

580
00:40:57,510 --> 00:41:02,190
σημαντικές ενδείξεις, αλλά πρέπει να το παραδεχτώ
ήταν μια συγκίνηση για μένα πάρα πολύ καλά ας πάμε

581
00:41:02,190 --> 00:41:05,470
πάρε ας πάρουμε μεγάλο μέγιστο στο βάλτο
αυτό είναι συναρπαστικό εννοώ δεν το πιστεύω

582
00:41:05,470 --> 00:41:09,090
εντάξει γιατί δεν θα το πιστέψω
μέχρι να το δω, αλλά ακόμα ψύχραιμος κοιτάξτε τον

583
00:41:09,090 --> 00:41:14,870
ναι, είναι πολύ ενθουσιασμένος, εντάξει
πολύ ενθουσιασμένος, ξέρετε ότι η συμφωνία είναι

584
00:41:14,870 --> 00:41:19,480
είναι μια αναζήτηση 200 ετών και ίσως
αυτό δεν είναι η μεγάλη ανακάλυψη αλλά είναι

585
00:41:19,480 --> 00:41:23,540
σίγουρα θα μας οδηγήσει καλά κάτω
αυτός ο δρόμος. Είμαστε πολύ, πολύ, πολύ

586
00:41:23,540 --> 00:41:24,540
ελπιδοφόρα.

587
00:41:25,840 --> 00:41:32,560
Μετά από αιώνες αποτυχημένων αναζητήσεων,
η περιουσία που ξοδεύτηκε και οι ζωές που χάθηκαν είναι

588
00:41:32,560 --> 00:41:37,140
Ο Rick και ο Marty Lagina ετοιμάζονται να φέρουν
αυτή η θρυλική ιστορία στο τέλος της;

589
00:41:38,040 --> 00:41:44,700
Ή θα μπορούσε να είναι, όπως τόσα άλλα τέτοια
στιγμές στο νησί, άλλο αδιέξοδο;

590
00:41:50,470 --> 00:41:54,490
Την επόμενη φορά στο The Curse of Oak Island.
Αυτός είναι ο πιο εξελιγμένος εξοπλισμός

591
00:41:54,490 --> 00:41:55,690
που έχει πάει ποτέ σε αυτό το νησί.

592
00:41:57,090 --> 00:41:59,850
Αυτό είναι που ψάχνουμε. Ουάου, αυτό
θα μπορούσε να είναι. Αυτό θα μπορούσε να είναι το εύρημα.

593
00:42:00,710 --> 00:42:03,470
Καταστρέφεσαι; Πήρες
αυτό, μεγάλος αδερφός; Ουάου. Όχι.

594
00:42:03,470 --> 00:42:04,470
σοβαρά; Τι;

595
00:42:04,530 --> 00:42:05,530
Λοιπόν, αυτό αλλάζει το παιχνίδι.

596
00:42:06,870 --> 00:42:08,990
Προηγείται του λάκκου χρημάτων κατά τουλάχιστον 150
χρόνια.

597
00:42:09,950 --> 00:42:13,630
Είναι η πρώτη απόδειξη ότι
Κατάφερα να κρατήσω στο χέρι μου.

598
00:42:14,450 --> 00:42:18,390
Αυτό είναι το πιο πολύτιμο πράγμα
βρέθηκε ποτέ στο Oak Island. Ναί!