1
00:00:00,740 --> 00:00:03,160
Απόψε στο The Curse of Oak Island.

2
00:00:03,380 --> 00:00:05,120
Κάποιος έρχεται να επισκεφτεί το νησί.

3
00:00:07,300 --> 00:00:10,340
Ο πατέρας της και ο αδερφός της πέθαναν κοιτάζοντας
για τον θησαυρό.

4
00:00:11,740 --> 00:00:13,120
Ήταν πολύ κοντά.

5
00:00:13,360 --> 00:00:14,360
Θεέ μου.

6
00:00:14,760 --> 00:00:17,340
Απλώς φοβάμαι ότι μπορεί να κολλήσεις
εκεί.

7
00:00:18,780 --> 00:00:21,780
Πνεύμα νεκρού ιερέα είχε μπει μέσα μου
σώμα.

8
00:00:22,140 --> 00:00:25,400
Νιώθω σαν να κοιτάζω συνέχεια
τον ώμο μου. Σαν να υπάρχει κάτι

9
00:00:25,400 --> 00:00:26,460
σε παρακολουθώ από πίσω.

10
00:00:27,280 --> 00:00:28,620
Όχι! Όχι!

11
00:00:31,980 --> 00:00:38,600
Υπάρχει ένα νησί στον Βόρειο Ατλαντικό
όπου οι άνδρες έχουν σκάψει για περισσότερα

12
00:00:38,600 --> 00:00:44,140
από 200 χρόνια Μέχρι στιγμής έχουν
ακάλυπτες σήραγγες

13
00:00:44,140 --> 00:00:50,780
παγίδες και σκαλιστές πέτρες με
παράξενο

14
00:00:50,780 --> 00:00:55,960
σύμβολα που υποδηλώνουν ότι κάτι
απίστευτο πρέπει να βρίσκεται παρακάτω

15
00:00:57,420 --> 00:01:02,720
μέχρι στιγμής έξι άνδρες έχουν χάσει τη ζωή τους
προσπαθώντας να λύσει το μυστήριο

16
00:01:02,720 --> 00:01:09,400
και σύμφωνα με το μύθο μια ακόμη διαθήκη
πρέπει να πεθάνει

17
00:01:09,400 --> 00:01:12,480
πριν αποκαλυφθεί το μυστικό

18
00:01:44,270 --> 00:01:48,790
Υποθέτω ότι συμφωνούμε όλοι τότε
θέλουμε να κάνουμε είναι να σχεδιάσουμε την ατζέντα. Καλά.

19
00:01:49,050 --> 00:01:53,530
Νομίζω ότι πρέπει να δώσουμε προτεραιότητα σε αυτό που είμαστε
πρόκειται να κάνουμε και στη συνέχεια να έχουμε ένα εφεδρικό σχέδιο

20
00:01:53,530 --> 00:01:57,310
γιατί όλοι ξέρουν ότι μπορεί να πάει
το στραβό πάει στραβά εδώ.

21
00:01:57,850 --> 00:02:00,370
Ο Ντέιβιντ είναι υπεύθυνος για όλα τα επικίνδυνα
πράγματα, σωστά;

22
00:02:00,670 --> 00:02:01,730
Όχι, αυτή είναι η δουλειά του Ρικ.

23
00:02:02,550 --> 00:02:03,570
Απλώς θα του ρίξω ένα σκοινί.

24
00:02:05,290 --> 00:02:11,210
Πριν από έξι χρόνια, ο Μάρτυ Λαγίνα, μαζί με
Ο αδελφός του Ρικ, αγόρασε το μεγαλύτερο μέρος του Oak

25
00:02:11,210 --> 00:02:16,290
Νησί σε μια προσπάθεια να λύσει το
μυστήριο, μια για πάντα ξεκίνησε αυτό

26
00:02:16,290 --> 00:02:20,890
όταν ήμουν μικρό αγόρι 11 και διάβασα το
ιστορία του νησιού δρυός όλα αυτά

27
00:02:20,890 --> 00:02:26,230
ερωτήσεις που γνωρίζετε ότι θα μπορούσατε να κάνετε παζλ
έξω και σκέψου ότι ήταν αυτό

28
00:02:26,230 --> 00:02:31,530
πολύ ελκυστικό και έτσι τότε αυτή η βελανιδιά
πράγμα νησί έγινε το πράγμα μας που εμείς

29
00:02:31,530 --> 00:02:35,170
μοιραζόταν πάντα, όπως είναι πάντα
έκανε ό,τι θέλει σε όλη του τη ζωή

30
00:02:35,170 --> 00:02:39,670
να το κάνουμε το κλασικό ρικ ήταν να
ποτέ μην τα παρατάς και συνήθως σύρεσαι

31
00:02:39,670 --> 00:02:42,920
εγω μαζι του ξερεις ελα εμεις
μπορεί να τελειώσει αυτό Μπορούμε να το τελειώσουμε αυτό, αλλά

32
00:02:42,920 --> 00:02:44,660
Ρικ, είναι μεσάνυχτα και δεν μπορούμε να δούμε
πια.

33
00:02:44,900 --> 00:02:46,560
Δεν έχει σημασία. Δεν έχει σημασία.

34
00:02:47,180 --> 00:02:52,180
Τις τελευταίες εβδομάδες, οι Rick, Marty και
οι συνεργάτες τους κατάφεραν να βρουν

35
00:02:52,180 --> 00:02:58,820
στοιχεία περίεργων κομματιών μετάλλου
ενσωματωμένο σε βράχο μέχρι το 235

36
00:02:58,820 --> 00:02:59,820
πόδια.

37
00:03:00,000 --> 00:03:04,360
Ουάου, ουα. Αυτό είναι ένα μητρικό φορτίο σωστά
εκεί; Αυτό μοιάζει. Αλλά το μεγάλο

38
00:03:04,360 --> 00:03:10,280
η μέχρι στιγμής ανακάλυψη είναι σημαντική
ποσότητα ινών καρύδας βρέθηκε περισσότερη

39
00:03:10,280 --> 00:03:16,880
από 1500 μίλια από την πλησιέστερη καρύδα
δέντρο και χρονολογείται για περισσότερα από 600 χρόνια

40
00:03:16,880 --> 00:03:23,000
παλιά πιστεύεται ότι αυτή η καρύδα
η ίνα χρησιμοποιήθηκε ως είδος αρχαίου

41
00:03:23,000 --> 00:03:27,840
φίλτρο που απαιτείται για τη διατήρηση του ιζήματος και
συντρίμμια έξω από τις παγίδες που

42
00:03:27,840 --> 00:03:34,720
πλημμύρισε το λάκκο των χρημάτων εντάξει απλά θέλω
για να ενημερωθούν όλοι για το

43
00:03:34,720 --> 00:03:39,780
Ο βάλτος ο Φρεντ Νόλαν μας λέει ότι υπάρχει
κάποιο είδος σανίδας εκεί μέσα. Έκανε

44
00:03:39,780 --> 00:03:43,640
το βλέπεις; Λοιπόν, δεν τίθεται θέμα
για αυτό, γιατί όπως λέω, όταν εγώ

45
00:03:43,640 --> 00:03:48,360
περπατούσε μέσα στη λάσπη με ένα
φόρεμα, ξέρετε, θα έπαιρνα το πόδι μου

46
00:03:48,360 --> 00:03:53,620
και να νιώσω έξω, και θα μπορούσα
νιώσε την περιφέρεια ενός δέντρου. Ι

47
00:03:53,620 --> 00:03:55,040
Δηλαδή, είναι αρκετά καλού μεγέθους δέντρα.

48
00:03:55,400 --> 00:03:56,400
Εδώ είναι ένας βάλτος.

49
00:03:56,680 --> 00:03:59,940
Πού λέτε στους βάλτους; Το βαθύ
εξαρτήματα εκεί, ναι.

50
00:04:00,180 --> 00:04:01,640
Όλα αυτά είναι ρηχά.

51
00:04:02,200 --> 00:04:06,500
Το νερό είναι μόνο ίσως το πολύ πέντε
πόδια.

52
00:04:06,970 --> 00:04:12,250
Αν κάποιος ξέρει το Oak Island όπως το πίσω μέρος
από το χέρι του, είναι ο Dan Blankenship.

53
00:04:13,690 --> 00:04:18,390
Ο Dan έχει ζήσει στο νησί και
ψάχνω για θησαυρό εδώ για σχεδόν

54
00:04:18,390 --> 00:04:19,390
πέντε δεκαετίες.

55
00:04:20,190 --> 00:04:24,950
Αν και ποτέ δεν μπόρεσε να το κάνει πλήρως
εξερευνήστε το βάλτο, ισχυρίζεται ότι έχει

56
00:04:24,950 --> 00:04:31,810
βρέθηκαν μεταλλικοί δείκτες πασσάλων, ξύλινοι στύλοι,
και ίσως το πιο ενδιαφέρον, το

57
00:04:31,810 --> 00:04:33,690
κούτσουρα από παλιές βελανιδιές.

58
00:04:34,130 --> 00:04:35,690
Γιατί είναι αυτό σημαντικό;

59
00:04:36,510 --> 00:04:38,790
Οι βελανιδιές δεν μπορούν να αναπτυχθούν στο νερό.

60
00:04:39,510 --> 00:04:44,930
Και αν υπάρχουν κούτσουρα εκεί κάτω, θα μπορούσε
να αποδείξει τη θεωρία ότι ο βάλτος είναι ο άνθρωπος

61
00:04:44,930 --> 00:04:45,930
-κατασκευασμένο.

62
00:04:46,190 --> 00:04:48,990
Πιστεύετε ότι αυτός ο βάλτος είναι τεχνητός; Ι
έκανε πάντα.

63
00:04:49,250 --> 00:04:52,750
Λοιπόν, ορίστε. Αν κάποιος δημιούργησε
ένα βάλτο, το έκαναν για να κρύψουν κάτι,

64
00:04:52,910 --> 00:04:55,370
σωστά; Δηλαδή, δεν κάνεις βάλτο
για το διάολο.

65
00:04:55,630 --> 00:04:57,590
Θέλουμε λοιπόν να δούμε τι υπάρχει εκεί.

66
00:04:58,010 --> 00:05:00,870
Θα πρέπει να πάρουμε ένα δείγμα από κορμούς δέντρων
πάρε...

67
00:05:01,310 --> 00:05:04,270
δέντρο χρονολόγηση σε αυτό για να μάθετε πότε
περικόπτονται που θα περιόριζε

68
00:05:04,270 --> 00:05:08,810
ορισμένες θεωρίες για το ποιος το φύτεψε εκεί
όταν το νερό έφτασε εκεί ναι καλά

69
00:05:08,810 --> 00:05:13,610
ας πάμε στο κάτω μέρος του τότε
απολύτως εντάξει σύμφωνα με κάποια βελανιδιά

70
00:05:13,610 --> 00:05:18,890
οι θεωρητικοί του νησιού το λάκκο χρημάτων ποτέ
περιείχε οποιονδήποτε θησαυρό ήταν

71
00:05:18,890 --> 00:05:23,730
τίποτα περισσότερο από ένα τέχνασμα ένα δόλωμα
σχεδιασμένο να πετάει επίδοξους θησαυρούς

72
00:05:23,730 --> 00:05:29,270
κυνηγοί εκτός πίστας πιστεύουν ότι
Ο πραγματικός θησαυρός βρίσκεται πολύ θαμμένος

73
00:05:29,270 --> 00:05:32,950
πιο κοντά στην επιφάνεια και κρύβεται μέσα
κοινή θέα.

74
00:05:34,750 --> 00:05:38,790
Είναι δυνατόν να ήταν ο βάλτος
το κλειδί για την επίλυση του Oak Island

75
00:05:38,790 --> 00:05:40,010
μυστήριο παντού;

76
00:05:41,370 --> 00:05:44,910
Εντάξει, παιδιά, κοιτάξτε, είμαστε εναντίον
αυτό το νησί. Αυτό ματαιώνεται.

77
00:05:45,150 --> 00:05:47,130
200 χρόνια αξίας ανθρώπων που προσπαθούν.

78
00:05:47,690 --> 00:05:48,750
Ναι, αυτό κερδίζει.

79
00:05:49,930 --> 00:05:53,530
Όχι, θα κερδίσουμε, Ντέιβιντ. είμαστε
πρόκειται να κερδίσει. Αυτή είναι η χρονιά. Αυτό είναι

80
00:05:53,530 --> 00:05:55,430
το έτος. Αυτή είναι η χρονιά. Εντάξει,
πάμε. Πάμε να το κάνουμε.

81
00:06:06,390 --> 00:06:11,470
Γεια, όλοι έξω. Θα έχουμε
μια προκαταρκτική συνάντηση εδώ. Καλά.

82
00:06:12,370 --> 00:06:13,830
Ας καταλάβουμε τι κάνουμε.

83
00:06:15,070 --> 00:06:18,790
Εντάξει, θα επιστρέψουμε εκεί. Όλα από
αυτά τα πράγματα βγαίνουν, όλα αυτά.

84
00:06:19,390 --> 00:06:20,750
Αυτό είναι το πρώτο που κατεβαίνει.

85
00:06:20,970 --> 00:06:23,170
Εντάξει, έτσι είναι. Ποια
πώς θέλεις να το ρίξεις;

86
00:06:23,630 --> 00:06:28,350
Θα το ρίξω έτσι. Παρακολουθείς και
δείτε. Λοιπόν, το φορτηγό μου είναι εκεί και εγώ

87
00:06:28,350 --> 00:06:30,290
δεν το θέλω στο φορτηγό. Μην ανησυχείς
σχετικά με το φορτηγό.

88
00:06:39,160 --> 00:06:40,480
Κάπως ψυχρός;

89
00:06:40,740 --> 00:06:41,900
Δεν είναι βαθιά, Ρικ.

90
00:06:44,700 --> 00:06:50,360
Πριν αρχίσουν να αποστραγγίζουν τα
βάλτο, ο Ρικ Λαγίνα και τα αγόρια πρέπει

91
00:06:50,360 --> 00:06:53,540
καθαρίστε τα δέντρα και βουρτσίστε ώστε οι αντλίες να μπορούν
να εισαχθεί.

92
00:06:54,280 --> 00:06:56,360
Είναι ένα πολύ ενδιαφέρον κάτω εδώ μέσα.

93
00:06:57,160 --> 00:06:58,800
Είναι πραγματικά. Ναι, πώς είναι;

94
00:06:59,140 --> 00:07:00,200
Είναι σαν επίπεδη.

95
00:07:00,740 --> 00:07:04,480
Αλλόκοτος. Έχουμε γνωρίσει ανωμαλίες στο
περιοχή βάλτου.

96
00:07:05,660 --> 00:07:08,580
Αρκετές ανωμαλίες βράχου, επίπεδο, τεράστιο
βράχους.

97
00:07:08,800 --> 00:07:13,640
Υπάρχει μια σειρά από πέτρες που μπορεί ή
μπορεί να μην προσανατολίζεται προς τα χρήματα

98
00:07:13,640 --> 00:07:14,640
λάκκος.

99
00:07:14,880 --> 00:07:20,840
Ένας από τους λόγους που ο βάλτος ήταν έτσι
δύσκολο και επικίνδυνο να εξερευνηθεί είναι

100
00:07:20,840 --> 00:07:26,540
που είναι γνωστό ότι περιέχει τσέπες
θανατηφόρο υδρόθειο ή αέριο H2S.

101
00:07:27,560 --> 00:07:31,120
Αν και άχρωμο, έχει μια μυρωδιά
σάπια αυγά.

102
00:07:31,640 --> 00:07:37,380
και εμφανίζεται φυσικά όταν οργανική ύλη
διασπάται από βακτήρια, είναι επίσης

103
00:07:37,380 --> 00:07:43,440
πολύ εύφλεκτο και μπορεί ακόμη και να είναι
εκρηκτικό όταν παγιδεύεται σε μικρές περιοχές

104
00:07:43,440 --> 00:07:48,080
ξέρεις τον μόνο λόγο για τον οποίο το κάνω
αυτό το ντέιβ μην το ξέρεις γιατί αυτό το νερό

105
00:07:48,080 --> 00:07:52,520
βρωμάει και κάθομαι στο μπροστινό κάθισμα
κάθομαι ακριβώς δίπλα σου όχι ναι σωστά

106
00:07:52,520 --> 00:07:59,440
όσο ό,τι υπάρχει στο βάλτο υπάρχουν
κάποιες θεωρίες που ξεπερνούν

107
00:07:59,440 --> 00:08:00,440
πεποίθηση

108
00:08:01,040 --> 00:08:06,240
Η Κιβωτός της Διαθήκης, το Άγιο Δισκοπότηρο,
τα σαιξπηρικά φύλλα.

109
00:08:07,000 --> 00:08:09,420
Δεν ξέρεις ότι υπάρχουν αυτά τα πράγματα
το έλος.

110
00:08:09,960 --> 00:08:12,660
Αν είναι, θα ήταν καταπληκτικό; Εσύ
στοίχημα θα ήταν.

111
00:08:13,440 --> 00:08:14,440
Εντάξει.

112
00:08:14,540 --> 00:08:15,540
Παιδιά το καταλάβατε;

113
00:08:15,920 --> 00:08:16,920
το παίρνω.

114
00:08:21,840 --> 00:08:24,040
Πρέπει να αντλούμε.

115
00:08:24,840 --> 00:08:29,320
Απλώς θα τα έβαζα, απλά θα τα άφηνα
εκεί προς το παρόν.

116
00:09:03,280 --> 00:09:08,920
Νομίζεις ότι είσαι στο ξεκάθαρο και είσαι
όχι; Εννοώ, αν το αλυσοπρίονο είναι αναμμένο,

117
00:09:09,040 --> 00:09:14,540
κάτι συμβαίνει και κάποιος θα μπορούσε
πληγωθείς. Και ο Θεός να μην ήσουν εσύ

118
00:09:14,540 --> 00:09:17,240
δύο. Θα άφηνα αυτό το μέρος.

119
00:09:17,900 --> 00:09:20,880
Μείνετε συνειδητοί ανά πάσα στιγμή για το τι συμβαίνει
συμβαίνει γύρω σου.

120
00:09:23,100 --> 00:09:28,100
Ο Rick Lagina έχει έναν καλό λόγο να είναι
ανησυχεί για την ασφάλεια στο Oak Island.

121
00:09:28,740 --> 00:09:31,560
Το νησί ήταν γνωστό ότι είναι α
επικίνδυνο...

122
00:09:31,980 --> 00:09:33,940
και μερικές φορές, θανατηφόρο μέρος.

123
00:09:39,700 --> 00:09:46,420
Δεδομένου ότι το αρχικό λάκκο χρημάτων ήταν
ανακαλύφθηκε στο νησί το 1795, έξι

124
00:09:46,420 --> 00:09:49,620
άνδρες έχουν πεθάνει βίαια κατά την αναζήτηση
για θησαυρό.

125
00:09:50,800 --> 00:09:57,420
Ο πρώτος από τους θανάτους σημειώθηκε σε
1861, όταν ένας κυνηγός θησαυρού που ήταν

126
00:09:57,420 --> 00:10:01,620
προσπαθώντας να αφαιρέσει το νερό του ωκεανού από
το παγιδευμένο λάκκο χρησιμοποιώντας έναν ατμό

127
00:10:01,620 --> 00:10:08,380
ο κινητήρας ζεματίστηκε μέχρι θανάτου σε ένα παράξενο
ατύχημα τα λείψανά του δεν ήταν ποτέ

128
00:10:08,380 --> 00:10:14,860
εντοπίστηκε το 1897 το νησί διεκδίκησε
το δεύτερο θύμα της

129
00:10:14,860 --> 00:10:20,440
όταν ένας κυνηγός θησαυρού ονόματι Maynard
Ο κάιζερ έπεσε μέχρι θανάτου στα χρήματα

130
00:10:20,440 --> 00:10:27,020
λάκκο το νησί είχε τώρα το δεύτερο του
γεύση αίματος και δεν θα αργούσε

131
00:10:27,020 --> 00:10:28,900
πριν ήθελε περισσότερα

132
00:10:33,000 --> 00:10:36,200
Εντάξει, παιδιά. Αρχικά, θα πάμε
μακριά από τον χάρτη του Φρεντ.

133
00:10:36,660 --> 00:10:38,640
Αυτός είναι ο χάρτης έρευνας του Fred.

134
00:10:39,460 --> 00:10:42,920
Εδώ είναι η περιοχή που θέλουμε να εξερευνήσουμε σωστά
εδώ, το βάλτο.

135
00:10:43,620 --> 00:10:48,340
Μόλις αποξηρανθεί ο βάλτος του Oak Island,
Ο Ρικ και η ομάδα θα το ψάξουν

136
00:10:48,340 --> 00:10:49,820
κάτω για οτιδήποτε ασυνήθιστο.

137
00:10:50,940 --> 00:10:54,580
Θα μπορούσαν να βρουν επιπλέον βράχους με
περίεργα σκαλίσματα πάνω τους;

138
00:10:55,080 --> 00:10:58,260
Ή ίσως μια πύλη στο πρωτότυπο
λάκκο χρημάτων;

139
00:11:00,240 --> 00:11:03,540
Φαίνεται λοιπόν ότι το εξετάζουμε αυτό
πράγμα εδώ. Δηλαδή, είναι κάπως...

140
00:11:03,540 --> 00:11:05,380
Lee Lamb, αυτό πρέπει να είναι για σένα.

141
00:11:06,040 --> 00:11:07,040
Ω, καλά.

142
00:11:11,020 --> 00:11:13,640
Γειά σου; Γεια. Γεια, πώς είσαι;

143
00:11:13,880 --> 00:11:14,839
Είμαι καλά.

144
00:11:14,840 --> 00:11:17,460
Η γυναίκα που τηλεφωνεί στον Ρικ είναι η Λι Λαμπ.

145
00:11:17,740 --> 00:11:21,760
Είναι η κόρη και η αδερφή του
δύο ακόμη θύματα του Oak Island.

146
00:11:23,260 --> 00:11:28,700
Ο πατέρας της, Ρόμπερτ Ρεστάλ, και εκείνη
ο αδελφός, Ρόμπερτ Τζούνιορ, σκοτώθηκαν.

147
00:11:29,260 --> 00:11:34,020
μαζί με άλλους δύο ενώ εργάζονταν
Oak Island τον Αύγουστο του 1965.

148
00:11:36,860 --> 00:11:43,560
Είμαι στην πόλη σήμερα και θα ήθελα πολύ να σταματήσω
από και να επισκεφθείτε μαζί σας. Και αν

149
00:11:43,560 --> 00:11:47,940
είναι δυνατόν, θα ήθελα να περπατήσω και να δω
το μνημείο που έστησε ο Νταν στο χώρο

150
00:11:47,940 --> 00:11:48,919
του ατυχήματος.

151
00:11:48,920 --> 00:11:53,080
Δικαίωμα. Και έχω κάποιες πληροφορίες
Νομίζω ότι μπορεί να σας φανεί σημαντικό.

152
00:11:53,540 --> 00:11:56,480
Μεγάλος. Σας περιμένουμε πολύ
ερχομός. Τα λέμε σύντομα.

153
00:11:57,130 --> 00:11:58,730
Εντάξει, πρόσεχε. Κι εσύ. Αντίο τώρα.

154
00:11:59,530 --> 00:12:03,990
Λοιπόν, αυτός ήταν ο Lee Lamb, ο Restall's
η μεγαλύτερη κόρη.

155
00:12:04,210 --> 00:12:08,050
Ξέρετε, η επέτειος του
έρχονται τραγωδίες και, ξέρεις, αυτή

156
00:12:08,050 --> 00:12:12,690
έχει, ξέρετε, ισχυρούς δεσμούς με το
νησί. Έχοντας χάσει τον πατέρα της και αυτήν

157
00:12:12,690 --> 00:12:14,430
μεγαλύτερος αδερφός στο λάκκο.

158
00:12:14,730 --> 00:12:16,890
Όταν συνέβαινε αυτό, έλεγαν
ήταν πολύ κοντά στο να βρουν

159
00:12:16,890 --> 00:12:17,890
κάτι ή έτσι νόμιζαν;

160
00:12:18,070 --> 00:12:19,070
Έτσι νόμιζαν.

161
00:12:19,290 --> 00:12:24,470
ελπίζω ότι μπορεί να μας βοηθήσει πιστεύω
έχει πληροφορίες που σχετίζονται με

162
00:12:24,470 --> 00:12:28,890
Η τρέχουσα αναζήτησή μας, αλλά πολύ καλύτερα
καθαριστείτε τότε ναι, είμαι ενθουσιασμένος

163
00:12:28,890 --> 00:12:35,830
η άφιξη του lee lamb επάνω

164
00:12:35,830 --> 00:12:42,550
δρυς νησί κάνει τις έννοιες του θανατηφόρου
κατάρα φαίνονται ακόμη πιο αληθινό ήταν α

165
00:12:42,550 --> 00:12:47,390
την αφήγηση του αναγνώστη για τα υπόλοιπα
όλη η αναζήτηση του θησαυρού τυπώθηκε μόνο α

166
00:12:47,390 --> 00:12:51,830
λίγους μήνες πριν από την τραγωδία που
προσέλκυσε τον κυνηγό θησαυρών του νησιού νταν

167
00:12:51,830 --> 00:12:57,990
κενό ήταν αυτό το ίδιο άρθρο
που τροφοδότησε την παιδική φαντασία του

168
00:12:57,990 --> 00:13:04,550
ένα αγόρι 11 ετών ονόματι rick lagina α
σύμπτωση ή μπορεί να είναι

169
00:13:04,550 --> 00:13:11,090
που η κατάρα του νησιού βελανιδιάς προσδιορίζει και
τότε δελεάζει τα θύματά του εκ των προτέρων

170
00:13:19,980 --> 00:13:21,160
Γεια σου. Ω, Νταν.

171
00:13:21,820 --> 00:13:23,260
Με συγχωρείτε.

172
00:13:25,060 --> 00:13:28,000
Χαίρομαι που σε βλέπω.

173
00:13:28,340 --> 00:13:29,960
Είναι υπέροχο να σε βλέπω.

174
00:13:30,560 --> 00:13:37,080
Η Lee Lamb έφερε μαζί της τον Andrew
DeMont, ο μόνος ζωντανός επιζών

175
00:13:37,080 --> 00:13:38,560
της τραγωδίας του Restall.

176
00:13:39,840 --> 00:13:45,640
Ποτέ δεν μοιράστηκε τις λεπτομέρειες του τι
συνέβη εκείνη την ημέρα του Αυγούστου, σχεδόν 50

177
00:13:45,640 --> 00:13:46,640
πριν από χρόνια.

178
00:13:50,160 --> 00:13:51,880
Πιτ, ας πάμε κι εγώ στο δρόμο
πίσω εδώ.

179
00:14:01,620 --> 00:14:08,040
Υπάρχουν φορές που έχω αγανακτήσει με τον Oak
Νησί.

180
00:14:09,060 --> 00:14:13,760
Λοιπόν, το μισούσα για αυτό που έκανε
πάρε τους άντρες από τη ζωή μου.

181
00:14:15,560 --> 00:14:18,500
Και μετά ο άντρας μου πέθανε μερικούς μήνες
αργότερα.

182
00:14:21,260 --> 00:14:22,840
Το Oak Island τα ξεκίνησε όλα.

183
00:14:23,780 --> 00:14:28,460
Είχα την πιο τέλεια ζωή. Κανείς μέσα
η ζωή μου είχε πεθάνει ποτέ πριν, πριν από το Oak

184
00:14:28,460 --> 00:14:29,460
Νησί.

185
00:14:31,160 --> 00:14:34,620
Η κατάρα του Oak Island είναι ότι τα πράγματα
πάει πολύ στραβά.

186
00:14:35,360 --> 00:14:38,300
Είναι ένα περίεργο μέρος που κάνει περίεργο
πράγματα στους ανθρώπους.

187
00:14:42,920 --> 00:14:47,800
Σίγουρα πιστεύω στην κατάρα και
ότι υπάρχει κάποιο κακόβουλο πνεύμα

188
00:14:47,800 --> 00:14:49,500
Oak Island. Πραγματικά το κάνω.

189
00:14:52,620 --> 00:14:56,000
Έτσι είναι και τα απομεινάρια του Hedden's
Αποβάθρα;

190
00:14:56,260 --> 00:14:57,260
Αυτό είναι όλο.

191
00:15:01,560 --> 00:15:02,560
Είναι αστείο.

192
00:15:03,140 --> 00:15:05,960
Η μνήμη μου δεν έχει αυτό το νησί έτσι
κλείσιμο.

193
00:15:10,720 --> 00:15:12,320
Το 1965,

194
00:15:13,060 --> 00:15:17,380
Η Leigh Lamb ήταν μια νεαρή γυναίκα που ζούσε μαζί της
ο σύζυγός της στο Οντάριο του Καναδά.

195
00:15:18,400 --> 00:15:23,860
Αν και δεν ήταν στο Oak Island όταν
ο πατέρας και ο αδελφός της σκοτώθηκαν, αυτή

196
00:15:23,860 --> 00:15:26,540
παραμένει στοιχειωμένο από την τραγωδία σε αυτό
ημέρα.

197
00:15:27,300 --> 00:15:32,080
Το έχεις δει αυτό; Αυτό είναι που ο Νταν
Blankenship είχε βάλει.

198
00:15:34,300 --> 00:15:37,040
Τι έλεγες ότι το τελικό pit
ήταν;

199
00:15:38,360 --> 00:15:41,660
Κοντά σε αυτό, ακριβώς εδώ, σε εκείνη την περιοχή
ακριβώς εκεί.

200
00:15:46,280 --> 00:15:51,180
Ο πατέρας της Λι, Ρόμπερτ, και η μητέρα της,
Mildred Restall, συνεργάστηκε ως

201
00:15:51,180 --> 00:15:57,080
τολμηροί μοτοσικλετών σε εκθέσεις της κομητείας
και εκθέσεις αυτοκινήτων κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του 1940 και του 1950.

202
00:15:57,280 --> 00:16:03,180
Στην πράξη τους εμφανίστηκε η περιβόητη Globe
του Θανάτου, όπου και οι δύο έφτασαν σε ταχύτητες

203
00:16:03,180 --> 00:16:07,780
65 μίλια την ώρα, διασταυρώνοντας ένα
άλλος σε μεταλλικό κλουβί.

204
00:16:08,580 --> 00:16:13,600
Αν ο χρονισμός τους είχε διακοπεί ακόμη και κατά ένα
κλάσματα δευτερολέπτου, οι συνέπειες

205
00:16:13,600 --> 00:16:15,100
θα μπορούσε να ήταν θανατηφόρος.

206
00:16:17,200 --> 00:16:22,520
Με αυτό το είδος αφοβίας, δεν είναι
απορώ που ο Ρόμπερτ Ράσταλ πείστηκε

207
00:16:22,520 --> 00:16:25,860
μπορούσε να λύσει το μυστήριο του Oak
Νησί.

208
00:16:26,200 --> 00:16:29,500
Η καταδίκη του έγινε αργότερα ένα
εμμονή.

209
00:16:30,600 --> 00:16:36,160
Το 1959, μαζί με τους Mildred και
οι γιοι τους Robert Jr.

210
00:16:36,480 --> 00:16:41,640
και ο Ricky, άρχισαν να ζουν στο Oak Island,
ενώ ο Robert και ο Bobby Jr.

211
00:16:41,980 --> 00:16:43,300
αναζήτησε θησαυρό εκεί.

212
00:16:46,510 --> 00:16:53,210
Αλλά στις 17 Αυγούστου 1965, όπως και αυτοί
νόμιζαν ότι πλησίαζαν

213
00:16:53,210 --> 00:16:54,210
λύνοντας το μυστήριο,

214
00:16:55,010 --> 00:17:00,930
Ο Ρόμπερτ σταμάτησε για να ελέγξει ένα βάθος 27 ποδιών
θησαυρός όταν τον κυρίευσε

215
00:17:00,930 --> 00:17:02,410
θανατηφόρο αέριο H2S.

216
00:17:02,930 --> 00:17:06,589
Στη συνέχεια έπεσε κατευθείαν στα τέσσερα
πόδια νερού.

217
00:17:08,369 --> 00:17:12,730
Ο γιος του και άλλοι τέσσερις άνδρες πήδηξαν μέσα
σώσε τον.

218
00:17:13,569 --> 00:17:15,410
Όχι όμως και πριν από αυτούς.

219
00:17:15,800 --> 00:17:21,920
υπερνικήθηκαν από το θανατηφόρο αέριο που είχε
γέμισε το υδάτινο λάκκο μετά από φρενήρεις

220
00:17:21,920 --> 00:17:28,680
από την προσπάθεια διάσωσης βγήκαν μόνο δύο άνδρες
η τρύπα ζωντανή βελανιδιά είχε

221
00:17:28,680 --> 00:17:35,560
διεκδίκησε άλλες τέσσερις ψυχές και το lee lamb είχε
έχασε και τον πατέρα της και τον αδερφό της

222
00:17:35,560 --> 00:17:41,520
στη θανατηφόρα κατάρα του νησιού το
αναμνήσεις υπάρχει απλό κτήμα

223
00:17:41,520 --> 00:17:44,240
μπορώ ακόμα να το δω

224
00:17:51,340 --> 00:17:52,340
άκουσα κλάματα.

225
00:18:01,960 --> 00:18:04,920
Και όλοι, φυσικά, τρέχουν στο λάκκο
να βοηθήσει.

226
00:18:05,880 --> 00:18:08,000
Ο Sorrel και εγώ ήμασταν μαζί.

227
00:18:09,160 --> 00:18:13,120
Το αέριο ήταν τόσο δυνατό που μόλις το πήρες
εκεί, ξέρεις ότι δεν υπήρχε επιστροφή

228
00:18:13,120 --> 00:18:17,080
επάνω. Ήταν σαν λάκκος. Δεν ήταν τίποτα
αλλά μια ομίχλη και μια άσχημη βρώμα και μια μυρωδιά,

229
00:18:17,140 --> 00:18:18,140
και ήταν τρομερό.

230
00:18:18,260 --> 00:18:23,290
Στο δρόμο λοιπόν, κάτω πιθανώς πέντε πόδια
υπήρχε ένα μεγάλο ξύλο εκεί απλωμένο

231
00:18:23,290 --> 00:18:28,890
πέρα από το λάκκο ο Λέοναρντ Κάιζερ κάπως αυτός
εξισορροπήθηκε ακριβώς έτσι σε αυτό το μεγάλο

232
00:18:28,890 --> 00:18:33,090
ξυλεία έτσι τον πήραν αμέσως και ε
ο σύριλλος και προχωρήσαμε προς τα κάτω

233
00:18:33,090 --> 00:18:41,590
σας

234
00:18:41,590 --> 00:18:47,310
ο αδερφός είχε τον πατέρα σου από τους ώμους
ενώ φώναζε τον χτυπούσε ακόμα

235
00:18:47,310 --> 00:18:49,010
για τους ώμους του έξω από το νερό

236
00:18:51,850 --> 00:18:57,630
Το τελευταίο που θυμάμαι, είχα τον αδερφό σου
από τον ώμο και...

237
00:18:57,630 --> 00:18:59,770
Και λιποθύμησε.

238
00:18:59,990 --> 00:19:01,210
Ω ναι, είχα φύγει μέσα σε δευτερόλεπτα.

239
00:19:01,610 --> 00:19:05,730
Οπότε ήταν ακόμα ζωντανοί όταν πέρασες
έξω. Μόνο ο αδερφός σου.

240
00:19:06,110 --> 00:19:10,590
Ο αδερφός σου κράτησε καλά. Πρέπει να έχει
ήταν πολύ δυνατός επειδή το αέριο, αυτός

241
00:19:10,590 --> 00:19:13,550
ήταν εκεί πολύ πριν φτάσουμε εκεί,
σωστά; Ναι. Και είχε ακόμα το δικό σου

242
00:19:13,550 --> 00:19:14,570
πατέρας κάτω από το νερό.

243
00:19:16,770 --> 00:19:18,410
Αισθανθήκαμε τόσο άσχημα γιατί δεν μπορούσαμε να βοηθήσουμε.

244
00:19:40,560 --> 00:19:45,920
για να σταθώ εκεί και να μου το πουν
Andrew πόσο

245
00:19:45,920 --> 00:19:52,240
είχε πάει εκείνη την ημέρα και για να δει το

246
00:19:52,240 --> 00:19:54,280
συγκίνηση μέσα του.

247
00:19:55,240 --> 00:19:57,720
Και μου είπε πράγματα που δεν τα είπα
γνωρίζω.

248
00:19:58,420 --> 00:20:00,680
Χάρηκα λοιπόν που το άκουσα.

249
00:20:01,600 --> 00:20:04,300
Χάρηκα που άκουσα κάθε κομμάτι του.

250
00:20:06,700 --> 00:20:08,940
Θέλω απλώς να πω ευχαριστώ. Ω, είσαι
καλώς ήρθες.

251
00:20:09,140 --> 00:20:10,240
Χαίρομαι που σας γνωρίζω.

252
00:20:10,920 --> 00:20:16,760
Δεν πρόκειται μόνο για ένα κυνήγι θησαυρού.
Δεν είναι μόνο να βρεις κάτι

253
00:20:16,760 --> 00:20:17,579
Oak Island.

254
00:20:17,580 --> 00:20:18,860
Είναι μεγαλύτερο από αυτό.

255
00:20:19,140 --> 00:20:23,580
Το Oak Island έχει φτάσει στα πλοκάμια του μακριά
πέρα από το Oak Island.

256
00:20:25,220 --> 00:20:32,180
Έχει επηρεάσει πολλούς ανθρώπους
οικογένειες οικονομικά, συναισθηματικά,

257
00:20:32,720 --> 00:20:34,920
κατεστραμμένες ζωές.

258
00:20:37,070 --> 00:20:43,870
Η ιστορία του Restall, ένα πράγμα λέει
είναι, κοίτα, πρέπει να είσαι προσεκτικός στο Oak

259
00:20:43,870 --> 00:20:44,870
Νησί.

260
00:20:45,350 --> 00:20:46,610
Εδώ υπάρχει κίνδυνος.

261
00:21:00,030 --> 00:21:01,030
Καλά.

262
00:21:02,210 --> 00:21:03,310
Σας ευχαριστώ.

263
00:21:05,130 --> 00:21:07,930
Ω, είναι υπέροχα εδώ έξω. Αυτό είναι
όμορφο, έτσι δεν είναι; Ωραίο αεράκι.

264
00:21:08,590 --> 00:21:13,270
Μετά τη συγκινητική της επίσκεψη στο
σκηνή της τραγικής του πατέρα και του αδελφού της

265
00:21:13,270 --> 00:21:19,050
θανάτους, ρώτησε ο Lee Lamb τον Rick Lagina
να τη συναντήσω άλλη μια φορά πριν

266
00:21:19,050 --> 00:21:20,250
επιστρέφει σπίτι.

267
00:21:20,690 --> 00:21:26,230
Ήθελα μόνο ένα λεπτό μαζί σου. Ι
δεν ήθελε να κάνει μεγάλη υπόθεση μπροστά

268
00:21:26,230 --> 00:21:27,230
των ανθρώπων.

269
00:21:27,950 --> 00:21:30,290
Αυτός είναι ένας από τους χάρτες του Μπόμπι.

270
00:21:30,630 --> 00:21:35,180
Η Lee Lamb έχει περάσει τη δεκαετία από εκείνη
συγκέντρωση θανάτου πατέρα και αδελφού

271
00:21:35,180 --> 00:21:40,300
πληροφορίες για την τραγωδία του Restall
και να το μοιραστείτε με όσους το τόλμησαν

272
00:21:40,300 --> 00:21:41,820
να ακολουθήσει τα βήματά τους.

273
00:21:42,280 --> 00:21:48,060
Τώρα, όταν ήμασταν στο νησί και αυτό
βγήκε άρθρο που τα ταλαιπώρησε τόσο πολύ

274
00:21:48,060 --> 00:21:53,680
από εσάς, μόλις θάφτηκαν με αλληλογραφία
και αιτήματα και πληροφορίες.

275
00:21:53,900 --> 00:21:56,480
Οι άνθρωποι ρωτούν πόσα πόδια είναι σε αυτό
ή οτιδήποτε άλλο.

276
00:21:57,120 --> 00:22:02,420
Έτσι ο Μπόμπι έκανε αυτόν τον χάρτη σε κλίμακα. Αυτό
ήταν χρήσιμο γιατί ένας επενδυτής μπορεί,

277
00:22:02,520 --> 00:22:03,520
ξέρεις.

278
00:22:03,950 --> 00:22:05,030
βρείτε αυτό χρήσιμο.

279
00:22:05,870 --> 00:22:12,790
Τώρα υπάρχει κάτι άλλο, και ελπίζω
θα τα μελετήσεις, αλλά εγώ

280
00:22:12,790 --> 00:22:13,790
πρέπει να τα έχουν πίσω.

281
00:22:14,150 --> 00:22:16,170
Αυτό το μέρος δεν είναι δώρο.

282
00:22:16,670 --> 00:22:18,930
Είμαι περίεργος τώρα, προφανώς.

283
00:22:22,550 --> 00:22:27,770
Ημερολόγια του πατέρα σας ή του Μπόμπι; Αυτά
είναι τα ημερολόγια του Μπόμπι.

284
00:22:28,070 --> 00:22:29,850
Ο πατέρας μου δεν έγραφε ποτέ περιοδικά.

285
00:22:30,390 --> 00:22:31,530
Ο Μπόμπι είναι ο μόνος.

286
00:22:32,110 --> 00:22:33,870
Εδώ μέσα λοιπόν... Πόσο χρονών ήταν;

287
00:22:34,070 --> 00:22:35,070
Ήταν 18.

288
00:22:36,230 --> 00:22:39,550
Ναι. Κάθε μέρα επίσης. Κάθε μέρα. Κάθε
ημέρα.

289
00:22:40,230 --> 00:22:41,230
Εκπληκτική επιτυχία.

290
00:22:41,970 --> 00:22:43,570
Είναι σαν να ζωντανεύει η ιστορία.

291
00:22:45,730 --> 00:22:47,730
Κυριακή 6 Νοεμβρίου 1960.

292
00:22:48,550 --> 00:22:50,030
Η μαμά βρήκε μια μικρή πέτρα.

293
00:22:50,390 --> 00:22:52,770
Έχει σκαλισμένο το 1704.

294
00:22:53,210 --> 00:22:57,750
Βρέθηκε πάνω από ένα σωρό από πέτρες
πετάξαμε έξω από μια περιοχή πλακόστρωτων

295
00:22:57,750 --> 00:22:59,350
η γραμμή άξονα λάκκου σε σπήλαιο.

296
00:23:00,650 --> 00:23:06,170
η δεκαεπτά ή τέσσερις πέτρα ήταν μέρος
μιας θαμμένης τεχνητής δεξαμενής το

297
00:23:06,170 --> 00:23:10,670
επανεγκαθίσταται ακάλυπτος στον όρμο του Σμιθ που
τροφοδότησε το νερό του ωκεανού στην παγίδα

298
00:23:10,670 --> 00:23:16,850
σήραγγες που πλημμύρισαν το λάκκο με χρήματα θα μπορούσαν
δεκαεπτά ή τέσσερα είναι το έτος τα χρήματα

299
00:23:16,850 --> 00:23:23,210
λάκκος κατασκευάστηκε και ο θησαυρός
θαμμένος στο νησί βελανιδιάς εδώ είναι ο Σεπτέμβριος

300
00:23:23,210 --> 00:23:26,570
είκοσι δεύτερο δεκαεννιά εξήντα αυτό είναι
ακριβώς για αυτό που λέγαμε

301
00:23:28,330 --> 00:23:31,550
Ο Τζακ Άνταμς εντόπισε κατά προσέγγιση θέση
του μυστηρίου του.

302
00:23:32,350 --> 00:23:35,670
Άρχισα να κόβω ξύλα απαραίτητα για α
πλατφόρμα εργασίας.

303
00:23:37,410 --> 00:23:42,390
Σύμφωνα με τα περιοδικά του Bobby Restall,
αυτός και ο πατέρας του πίστευαν ότι ήταν

304
00:23:42,390 --> 00:23:48,190
κοντά στην εύρεση ενός λεγόμενου μυστηρίου
κουτί, ή θησαυροφυλάκιο, που ο Τζακ Άνταμς, πρώην

305
00:23:48,190 --> 00:23:53,490
επιστάτης στο νησί τη δεκαετία του 1930,
ισχυρίστηκε ότι θάφτηκε κάτω από το νερό

306
00:23:53,490 --> 00:23:55,590
και λάσπη του Oak Island Swamp.

307
00:23:56,650 --> 00:24:01,730
Από τις πολυάριθμες θεωρίες για το Oak
Νησί, πολλοί προτείνουν ότι κάτι από

308
00:24:01,730 --> 00:24:06,850
μεγάλη αξία μπορεί να έχει θαφτεί στο
νησί και μετά κρύβεται στο κάτω μέρος του

309
00:24:06,850 --> 00:24:07,850
ένας τεχνητός βάλτος.

310
00:24:08,970 --> 00:24:12,990
Θα μπορούσε αυτό το κουτί μυστηρίου να είναι απόδειξη αυτού
αληθεύουν αυτές οι θεωρίες;

311
00:24:14,390 --> 00:24:19,130
Έχω φωτογραφίες από αυτό, Ρικ, μόλις
φωτογραφίες του να δουλεύει στο βάλτο.

312
00:24:19,710 --> 00:24:23,390
σαν να γέρνεις πάνω από το νερό και να κοιτάς
με αυτό το μεγάλο μακρύ κοντάρι. Ξέρεις τι

313
00:24:23,390 --> 00:24:30,330
θα ήταν εξαιρετικά χρήσιμο γιατί τότε
έχουμε τρόπο να αναφέρουμε τι

314
00:24:30,330 --> 00:24:31,330
κοιτάμε. Καλά.

315
00:24:31,790 --> 00:24:37,070
Ίσως ένα από τα Restall Expedition
οι μεγαλύτερες ανακαλύψεις έγιναν στο

316
00:24:37,070 --> 00:24:38,630
χειμώνας του 1962.

317
00:24:39,670 --> 00:24:44,970
Σύμφωνα με τα ημερολόγιά του, ο Bobby and his
ο πατέρας είχε ανακαλύψει ένα σπειροειδές σχήμα

318
00:24:44,970 --> 00:24:46,350
σήραγγα στο Money Pit.

319
00:24:47,210 --> 00:24:50,070
Ένα που τυλίγεται προς τα κάτω δεξιόστροφα
κατεύθυνση.

320
00:24:51,390 --> 00:24:55,230
Περίπου 104 πόδια κάτω από το
επιφάνεια του νησιού.

321
00:24:56,110 --> 00:25:00,670
Θα μπορούσε το κουτί μυστηρίου στο βάλτο
συνδέθηκε κάπως με αυτό το παράξενο

322
00:25:00,670 --> 00:25:02,330
διάβαση σαν τιρμπουσόν;

323
00:25:02,930 --> 00:25:05,190
Ίσως ως είσοδος ή πύλη;

324
00:25:07,150 --> 00:25:12,610
Για τα επόμενα δυόμισι χρόνια, η
Οι επανεγκαταστάσεις δούλευαν μέρα και νύχτα ελπίζοντας να

325
00:25:12,610 --> 00:25:14,470
βρείτε έναν τρόπο στο παράξενο τούνελ.

326
00:25:14,670 --> 00:25:15,670
Και οτιδήποτε.

327
00:25:16,030 --> 00:25:17,030
μπορεί να κρύβεται εκεί.

328
00:25:17,490 --> 00:25:22,310
Πίστευαν ότι ήταν στα πρόθυρα
λύνοντας το μυστήριο του Oak Island.

329
00:25:23,590 --> 00:25:26,990
Δυστυχώς, δεν θα ζούσαν ποτέ
αποδείξτε το.

330
00:25:28,010 --> 00:25:31,810
Θέλω να δείτε αυτή την καταχώρηση.

331
00:25:35,010 --> 00:25:36,750
Δευτέρα 16 Αυγούστου.

332
00:25:37,550 --> 00:25:39,690
Ο Dozer κατέβηκε σε περίπου 13 πόδια.

333
00:25:40,070 --> 00:25:42,530
Το νερό εισέρχεται από τρύπες και
λάκκους στην παραλία.

334
00:25:44,629 --> 00:25:45,650
Αυτό είναι το Cave and Pit.

335
00:25:45,910 --> 00:25:50,230
Και βάζει την ημέρα που έμεινε για το
την επόμενη μέρα, και αυτή ήταν η μέρα που ήταν

336
00:25:50,230 --> 00:25:51,230
σκοτώθηκε.

337
00:25:55,970 --> 00:25:56,970
Εκπληκτική επιτυχία.

338
00:25:58,650 --> 00:26:00,810
Θέλω απλώς να σας δώσω μερικές συμβουλές.

339
00:26:04,350 --> 00:26:09,990
Έχω εντυπωσιαστεί με το πόσο πολύ
σεβαστείτε το νησί.

340
00:26:13,510 --> 00:26:18,930
Απλώς φοβάμαι ότι εσύ
μπορεί να κολλήσει εκεί.

341
00:26:19,210 --> 00:26:24,210
Ξέρεις, γίνεται δύσκολο να περάσεις μέρα
μετά την ημέρα.

342
00:26:24,510 --> 00:26:31,070
Δηλαδή, προτείνεις να σταματήσω
δουλεύοντας; Όχι, έχω λίγο

343
00:26:31,070 --> 00:26:35,270
δυσκολεύομαι να αφήσω τα πράγματα, αλλά είμαι
συγγνώμη. Ξέρω ότι θα καταλάβεις. Σίγουρα,

344
00:26:35,270 --> 00:26:36,270
σίγουρα.

345
00:26:37,090 --> 00:26:41,630
Ξέρεις τι; Δηλαδή, δεν μπορούμε να αλλάξουμε
αυτό. Δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα για αυτό.

346
00:26:42,760 --> 00:26:49,640
ίσως στο τέλος αυτού του βιβλίου εσείς και
μπορώ να συμπληρώσω εδώ με συγχωρείτε που εμείς

347
00:26:49,640 --> 00:26:52,980
τελειώστε ναι ολοκληρώστε την αναζήτηση

348
00:26:52,980 --> 00:26:58,060
ας δώσουμε μια υπόσχεση

349
00:26:58,060 --> 00:27:02,480
ευχαριστώ, καλώς ήρθες

350
00:27:02,480 --> 00:27:09,460
δώσε μας μια μεγάλη αγκαλιά πριν το έχω
τόσες αγκαλιές

351
00:27:09,460 --> 00:27:10,460
είμαι τόσο κακομαθημένη

352
00:27:11,790 --> 00:27:14,770
Δεν είμαι πολύ χαζός, αλλά εσύ
να ξέρεις... Πας καλά. παίρνω

353
00:27:14,770 --> 00:27:15,770
καλό.

354
00:27:16,050 --> 00:27:20,650
Η Λι Λαμπ είναι πεπεισμένη ότι ο πατέρας της και
ο αδελφός ήταν κοντά στο να κάνει ταγματάρχη

355
00:27:20,650 --> 00:27:23,590
ανακάλυψη πριν από το ατύχημα που πήρε
τις ζωές τους.

356
00:27:26,930 --> 00:27:31,230
Τώρα που ο Ρικ Λαγίνα και ο άλλος
μέλη της ομάδας Oak Island είναι

357
00:27:31,230 --> 00:27:36,530
στρέφοντας την προσοχή τους στο βάλτο,
θα μπορούσε η ιστορία να επαναλαμβάνεται;

358
00:27:38,070 --> 00:27:41,070
Και αν ναι, το αποτέλεσμα θα είναι το ίδιο;

359
00:27:41,420 --> 00:27:44,540
όπως ήταν εκείνη την ημέρα του Αυγούστου του 1965.

360
00:27:57,380 --> 00:27:59,160
Ρε παιδιά, τι κάνουμε;

361
00:27:59,620 --> 00:28:00,980
Το φορτηγό πρέπει να είναι πίσω μας.

362
00:28:01,640 --> 00:28:05,160
Οι αντλίες πρόκειται να αποφορτωθούν
εκεί. Τρέχουμε τον εύκαμπτο σωλήνα μέχρι το

363
00:28:05,160 --> 00:28:10,760
υψίπεδα, γυρίστε τον διακόπτη, το νερό ανεβαίνει
εκεί, ο βάλτος στεγνώνει. Εντάξει.

364
00:28:11,100 --> 00:28:17,300
όλες οι άδειες είναι στη θέση τους βάλτους
στεγνω τελικα το καταλαβαινω

365
00:28:17,300 --> 00:28:23,820
με όλες τις κρατικές άδειες και
άδειες που χρειάζονται

366
00:28:23,820 --> 00:28:30,340
εξασφάλισε τον Ρικ Ντέιβ και τα αγόρια αρχίζουν το
διαδικασία αποστράγγισης του βάλτου αλλά αυτό

367
00:28:30,340 --> 00:28:36,660
δεν θα είναι εύκολο να καλύψεις μια περιοχή
κοντά στα τεσσεράμισι στρέμματα

368
00:28:37,290 --> 00:28:41,270
ο βάλτος χωράει περίπου 3 εκατομμύρια
γαλόνια υφάλμυρου νερού.

369
00:28:42,090 --> 00:28:47,370
Λόγω των περιβαλλοντικών νόμων, η ομάδα
δεν μπορεί απλά να αντλήσει το νερό στο

370
00:28:47,370 --> 00:28:52,390
κοντά στον ωκεανό, οπότε θα πρέπει να μετακινηθούν
από το βάλτο σε άλλο μέρος του

371
00:28:52,390 --> 00:28:53,390
νησί.

372
00:28:54,570 --> 00:29:00,830
Για να γίνει αυτό, θα χρησιμοποιήσουν δύο
Αντλίες 95 ίππων και πέντε μίλια

373
00:29:00,830 --> 00:29:01,830
σωλήνας.

374
00:29:01,990 --> 00:29:04,230
Τέσσερα εδώ. Τέσσερα; Ναι.

375
00:29:04,610 --> 00:29:09,580
Είναι μια επέμβαση που θα πάρει αρκετές
ημέρες και κόστισε δεκάδες χιλιάδες

376
00:29:09,580 --> 00:29:13,840
δολάρια πριν μπορέσει η ομάδα
μάθετε τι μπορεί να έχει θαφτεί

377
00:29:13,840 --> 00:29:15,820
εκεί πριν από εκατοντάδες χρόνια.

378
00:29:18,040 --> 00:29:21,920
Αρσενικό άκρο προς τις αντλίες, θηλυκό άκρο
μακριά από την αντλία.

379
00:29:22,240 --> 00:29:25,900
Τώρα αυτό έχει τυλιχτεί τέλεια σωστά,
με τον σωστό τρόπο, ώστε να το συνδέσετε και

380
00:29:25,900 --> 00:29:26,900
απλά ξετυλίξτε το.

381
00:29:27,020 --> 00:29:33,440
Αυτό είναι το ανδρικό άκρο, μικρότερο και έχει
τα αυλάκια για το θηλυκό άκρο.

382
00:29:34,480 --> 00:29:39,160
για να το σφίξετε βεβαιωθείτε ότι το έχετε
καουτσούκ σε αυτό ναι πρέπει να έχω ένα καουτσούκ

383
00:29:39,160 --> 00:29:41,760
ναι, δεν θέλετε ένα μάτσο μάνικες για μωρά
τρέχοντας τριγύρω

384
00:29:41,760 --> 00:29:50,520
θα το κάνουμε

385
00:29:50,520 --> 00:29:54,560
πάρτε και τους δύο σωλήνες περίπου 30 πόδια πάνω από αυτό
δρόμο ναι και μετά πάρε ένα έτσι και

386
00:29:54,560 --> 00:29:58,540
ένας θα πάει κατευθείαν ναι θα πάνε
δουλειά γιατί έχω μια ανατροπή σε αυτό

387
00:29:58,540 --> 00:29:59,540
όχι αυτό είναι σωστό

388
00:30:02,960 --> 00:30:04,520
Είναι σαν να πρόκειται να ξεκολλήσεις α
η πόρτα του κρεβατιού.

389
00:30:05,040 --> 00:30:09,120
Μήπως βαραίνουν μετά το 50ο περίπου
ένα ή κάτι; Ναι, είναι βαριά

390
00:30:09,120 --> 00:30:09,899
αυτή τη στιγμή.

391
00:30:09,900 --> 00:30:12,980
Πάντα θέλαμε να στραγγίξουμε το βάλτο
για έναν απλό λόγο.

392
00:30:13,300 --> 00:30:15,460
Δεν έχει ξαναγίνει ποτέ.

393
00:30:15,980 --> 00:30:16,980
Εκεί πάμε.

394
00:30:17,040 --> 00:30:19,000
Τώρα έχουμε μόνο 98 ακόμα.

395
00:30:21,380 --> 00:30:25,720
Όσον αφορά αυτό που περιμένουμε να βρούμε, εγώ
δεν ξέρω. Και αυτό είναι έτσι

396
00:30:25,720 --> 00:30:27,880
συναρπαστικό. Το άγνωστο είναι πάντα
συναρπαστικό.

397
00:30:28,520 --> 00:30:31,420
Μόλις λοιπόν αρχίσουμε να στραγγίζουμε τα
βάλτο.

398
00:30:31,950 --> 00:30:33,450
Τότε θα μάθουμε την απάντηση.

399
00:30:38,730 --> 00:30:40,230
Νομίζεις ότι θα πάει στη δουλειά, Νταν;

400
00:30:40,550 --> 00:30:43,810
Όχι. Σίγουρα θα γεμίσει τους σωλήνες
νερό.

401
00:30:44,190 --> 00:30:49,430
Ένας αυτοαποκαλούμενος ερημίτης, ο Dan Henske έχει
έψαχνε για θησαυρό στο Oak

402
00:30:49,430 --> 00:30:51,410
Νησί για σχεδόν 50 χρόνια.

403
00:30:52,070 --> 00:30:58,250
Είναι επίσης ακράδαντα πεπεισμένος ότι η
νησί είναι στοιχειωμένο και ότι οι θρύλοι

404
00:30:58,250 --> 00:31:01,030
για μια θανατηφόρα κατάρα είναι πάρα πολύ αληθινές.

405
00:31:06,280 --> 00:31:12,480
Βοηθώντας τον Dan και τον Dave Blankenship
σκάβω γεώτρηση 10 φορές πίσω στη δεκαετία του 1970, Dan

406
00:31:12,480 --> 00:31:15,580
συχνά παραπονιόταν ότι είχε μια σειρά από
εφιάλτες.

407
00:31:16,260 --> 00:31:19,780
Εφιάλτες που σχεδόν τον τρόμαξαν
θάνατος.

408
00:31:21,600 --> 00:31:28,300
Πίσω στο 1973, συνέβη μια εμπειρία
εμένα που ήταν πολύ περίεργο.

409
00:31:31,180 --> 00:31:36,140
Περιλάμβανε αυτό που φαινόταν
κατοχή από πνεύμα κάποιου μακροχρόνιου

410
00:31:36,140 --> 00:31:43,120
νεκρός. Νόμιζα ότι το πνεύμα του α
νεκρός ιερέας είχε μπει στο σώμα μου και αυτό

411
00:31:43,120 --> 00:31:44,620
ο παπάς έκοψε το λαιμό του.

412
00:31:45,560 --> 00:31:52,280
Θυμάμαι ότι έπεσα κάτω, νιώθοντας αυτό
βίωνα

413
00:31:52,280 --> 00:31:53,920
ο θάνατος αυτού του ατόμου.

414
00:31:54,520 --> 00:31:58,800
Πραγματικά δεν ξέρω αν έχει συμβεί
για μένα στο Oak Island ήταν πραγματικό ή

415
00:31:58,800 --> 00:31:59,800
φανταστικός.

416
00:32:00,520 --> 00:32:06,040
Υπάρχει αυτός ο μακροχρόνιος μύθος για
πειρατές σκοτώνουν κάποιον με τέτοιο τρόπο

417
00:32:06,040 --> 00:32:10,940
ότι το πνεύμα του νεκρού θα έκανε
φυλάξτε τον θησαυρό για πάντα ή μέχρι το

418
00:32:10,940 --> 00:32:12,720
οι πειρατές επέστρεψαν και το πήραν μόνοι τους.

419
00:32:16,120 --> 00:32:20,980
Θα μπορούσε η πεποίθηση του Dan Henske ότι η ψυχή του
κατεχόταν από δολοφονημένο ιερέα

420
00:32:20,980 --> 00:32:24,280
απλά να απορριφθεί ως παράξενο
ψευδαίσθηση;

421
00:32:25,100 --> 00:32:29,660
Ή είναι δυνατόν να υπάρχουν πραγματικά
σκοτεινές δυνάμεις στο Oak Island;

422
00:32:30,670 --> 00:32:37,210
δυνάμεις που φυλάνε τα μυστικά του
νησί και προστατέψτε ό,τι κι αν είναι αυτό

423
00:32:37,210 --> 00:32:38,210
είναι θαμμένος εκεί.

424
00:32:41,270 --> 00:32:46,490
Κάποιοι λένε την πρώτη περίπτωση για κάτι
δεν ήταν πολύ σωστό για το νησί ήταν το

425
00:32:46,490 --> 00:32:52,750
βράδυ του 1795 όταν ο 18χρονος Δανιήλ
Ο McGuinness εντόπισε τρία περίεργα πράσινα

426
00:32:52,750 --> 00:32:58,300
φώτα που τελικά τον παρέσυραν και δύο
των φίλων του πέρα από τον κόλπο στο

427
00:32:58,300 --> 00:33:00,820
περιοχή όπου θα ανακάλυπταν τα χρήματα
λάκκος.

428
00:33:02,480 --> 00:33:08,840
Έκτοτε, άλλες απόκοσμες συναντήσεις έχουν
έχει τεκμηριωθεί, από θεάσεις του

429
00:33:08,840 --> 00:33:15,080
φαντάσματα των βρετανικών στρατευμάτων του 18ου αιώνα να
όσοι πιστεύουν τα κοράκια στο

430
00:33:15,080 --> 00:33:19,540
νησί στην πραγματικότητα κατέχονται από τους
ψυχές των σκλάβων που έσκαψαν τον θησαυρό

431
00:33:19,540 --> 00:33:21,580
σήραγγες πριν από εκατοντάδες χρόνια.

432
00:33:24,940 --> 00:33:30,240
Πριν στραγγίσουν το βάλτο, ο Ρικ και
Ο Marty Lagina έχει προσκαλέσει μια ομάδα

433
00:33:30,240 --> 00:33:35,600
παραφυσικοί ερευνητές για να τους συμμετάσχουν
μια προσπάθεια να μάθουμε αν το Oak Island

434
00:33:35,600 --> 00:33:39,540
θρύλοι για φαντάσματα και κατάρες έχουν κανένα
βάση στην πραγματικότητα.

435
00:33:40,620 --> 00:33:44,620
Είχαμε πολλές διαφορετικές εμπειρίες
εδώ. Η Λίντα έφερε μερικές φωτογραφίες

436
00:33:44,620 --> 00:33:45,820
για να το δείτε.

437
00:33:47,000 --> 00:33:52,220
Αυτό ήταν το πρώτο που είχα πάρει
στο 10X, και δεν ήμουν πραγματικά σίγουρος τι

438
00:33:52,220 --> 00:33:53,220
αυτό ήταν.

439
00:33:53,699 --> 00:33:58,260
Οπότε έκανα μεγέθυνση του Still

440
00:33:58,260 --> 00:34:04,380
δεν είμαι πραγματικά σίγουρος πώς μοιάζει α
το κρανίο δεν το κάνει

441
00:34:04,380 --> 00:34:11,179
Προσπαθούμε να απομυθοποιήσουμε όσο περισσότερο μπορούμε μια φορά
δεν μπορούμε να το απομυθοποιήσουμε άλλο

442
00:34:11,179 --> 00:34:13,900
τότε είναι απλώς κάπως ανεξήγητο

443
00:34:17,000 --> 00:34:19,600
Λοιπόν, επιτρέψτε μου να σας κάνω μια ερώτηση.
Το κάνεις παντού, σωστά;

444
00:34:19,880 --> 00:34:21,100
Αυτό το μέρος είναι διαφορετικό;

445
00:34:21,300 --> 00:34:23,159
Ναι, υπάρχει ένα μυστήριο και μια αύρα.

446
00:34:23,820 --> 00:34:25,400
Υπάρχει μια ενέργεια σε αυτό. Ναι, υπάρχει.

447
00:34:25,639 --> 00:34:28,780
Κάποιοι από εσάς παίζετε τον σκεπτικιστή. Ο Χάρολντ α
δύσπιστος.

448
00:34:29,199 --> 00:34:32,960
Ναι, και άκουσα τι σκεφτήκαμε
ήταν βήματα. Ήμουν κάτω από το βάλτο

449
00:34:32,960 --> 00:34:33,960
περιοχή.

450
00:34:34,639 --> 00:34:37,600
Από τη δεξιά μου πλευρά, τα άκουγα
βήματα, και έλαμψα το φως

451
00:34:37,600 --> 00:34:42,340
στο βάλτο, περιμένοντας να γυρίσει
και δείτε κάποιον εκεί, αλλά υπήρχε

452
00:34:42,340 --> 00:34:43,340
τίποτα.

453
00:34:45,100 --> 00:34:46,260
Πήραμε έναν μπούγκα.

454
00:34:48,880 --> 00:34:55,360
Οι ερευνητές οδηγούν τους Marty, Rick και
η ομάδα στο βάλτο, ένα από τα μέρη

455
00:34:55,360 --> 00:34:59,460
όπου πολλοί από αυτούς έχουν βιώσει
περίεργα, ανεξήγητα φαινόμενα.

456
00:35:02,340 --> 00:35:06,300
Από όλα τα σημεία του νησιού, αυτό
είναι το σημείο που με τρελαίνει

457
00:35:06,300 --> 00:35:07,158
πιο μέσα.

458
00:35:07,160 --> 00:35:11,120
Στην πραγματικότητα δεν μου αρέσει καν να είμαι
εδώ κάτω. Μπορείς να διατυπώσεις γιατί

459
00:35:11,120 --> 00:35:15,400
δεν σου αρέσει; Είναι μόνο η ενέργεια
αυτό είναι εδώ κάτω. Εστιάζεται σε αυτά

460
00:35:15,400 --> 00:35:16,400
δέντρα εδώ.

461
00:35:18,360 --> 00:35:23,980
Σκοπεύουμε να κάνουμε εκτεταμένη δουλειά εδώ μέσα
ο βάλτος ψάχνει για ενδείξεις για το τι

462
00:35:23,980 --> 00:35:27,220
συνέβη. Ποιος ξέρει τι δραστηριότητα
θα ασχοληθεί.

463
00:35:27,760 --> 00:35:30,160
Οπότε θα το κάνεις πιο ανατριχιαστικό
εγώ είναι αυτό που λες. Ναί.

464
00:35:32,760 --> 00:35:35,960
Καλά να ξεκινήσουμε. Συσκευή εγγραφής φωνής
έναρξη στις 8 η ώρα.

465
00:35:36,970 --> 00:35:42,550
Έχουμε τα K2 μας. Ένα από τα μικρά πράσινα
ανάβουν τα φώτα. Είναι πέντε μικρά

466
00:35:42,550 --> 00:35:43,590
ενδεικτικές λυχνίες πάνω του.

467
00:35:44,190 --> 00:35:45,570
Τι διαβάζει λοιπόν;

468
00:35:45,990 --> 00:35:49,010
Ναι, οποιαδήποτε πηγή ενέργειας ή ενέργειας.

469
00:35:49,590 --> 00:35:53,770
Υπάρχουν εκείνοι που πιστεύουν ότι αν
κάτι είναι πραγματικά θαμμένο στο Oak

470
00:35:53,770 --> 00:35:57,490
Νησί, είναι κάτι που έχει απομείνει καλύτερα
ανενόχλητος.

471
00:35:58,570 --> 00:36:03,010
Νιώθω πολύ, πολύ αναστατωμένος και
άβολα, σαν να είμαι συνέχεια

472
00:36:03,010 --> 00:36:04,170
κοιτάζοντας πάνω από τον ώμο μου.

473
00:36:04,860 --> 00:36:07,600
Σαν να σε παρακολουθεί κάτι
πίσω.

474
00:36:07,900 --> 00:36:08,900
Ναι, ακριβώς.

475
00:36:10,320 --> 00:36:12,700
Α, χτυπηθήκαμε στο Κ2.

476
00:36:14,520 --> 00:36:15,680
Ναι, αυτό είναι μεγάλο.

477
00:36:16,460 --> 00:36:19,780
Τι ακριβώς έχουν οι ερευνητές στο Oak
Συναντήσατε το νησί;

478
00:36:20,740 --> 00:36:23,620
Θα μπορούσε να είναι απλώς ένα απλό μηχανικό
δυσλειτουργία;

479
00:36:24,360 --> 00:36:26,680
Ή μήπως είναι κάτι πολύ πιο βαθύ;

480
00:36:27,080 --> 00:36:32,780
Αυτό είναι μια ένδειξη ότι υπάρχει
κάτι εδώ προσπαθεί να επικοινωνήσει

481
00:36:32,780 --> 00:36:33,780
μαζί μας.

482
00:36:33,930 --> 00:36:34,950
Ισχύει η κατάρα;

483
00:36:35,210 --> 00:36:38,390
Δεν ξέρω. Να συμβαίνουν περίεργα πράγματα
στο Oak Island; Ναι, το κάνουν.

484
00:36:38,950 --> 00:36:39,950
Υπάρχει άλλο ένα χτύπημα εκεί.

485
00:36:40,710 --> 00:36:44,830
Δεν πιστεύω πολύ στις κατάρες. Εσύ
ξέρετε, φαίνεται ότι υπάρχει ένα σωρό

486
00:36:44,830 --> 00:36:47,690
πράγματα που συμβαίνουν. Αλλά όχι, ειλικρινά, μέσα
καρδιά μου, δεν πιστεύω ότι είναι η βελανιδιά

487
00:36:47,690 --> 00:36:48,468
Κατάρα του νησιού.

488
00:36:48,470 --> 00:36:53,270
Θα θέλαμε να πάρουμε περισσότερο εξοπλισμό, αλλά εσείς
γνωρίζω. Δεν θέλουμε να εμποδίσουμε την αναζήτηση

489
00:36:53,270 --> 00:36:55,210
πρόοδος, αλλά πιστεύω ότι μπορούμε να συνεργαστούμε.

490
00:36:55,510 --> 00:36:56,510
Ακούγεται υπέροχο.

491
00:36:58,530 --> 00:37:03,290
Έκανε ο Ρικ και ο Μάρτυ Λαγίνα
βιώσετε μια από τις μυστηριώδεις δυνάμεις;

492
00:37:03,840 --> 00:37:05,960
που φημολογείται ότι υπάρχουν στο Oak Island;

493
00:37:06,660 --> 00:37:12,180
Ισως. Αλλά αυτό δεν αρκεί
αποτρέψτε τους από το να προσπαθήσουν να λύσουν το

494
00:37:12,180 --> 00:37:13,460
Μυστήριο 200 ετών.

495
00:37:14,300 --> 00:37:19,680
Έχουν επενδύσει πάρα πολλά χρόνια και επίσης
πολλά χρήματα για να σταματήσουν τώρα.

496
00:37:27,240 --> 00:37:31,160
Μετά το περίεργο περιστατικό που συνέβη
στο βάλτο το προηγούμενο βράδυ,

497
00:37:32,069 --> 00:37:36,690
Ο Ρικ, ο Μάρτι και η ομάδα του Oak Island
συναντηθούν μια τελευταία φορά πριν ξεκινήσουν

498
00:37:36,690 --> 00:37:41,350
τα μεγαλύτερα και ίσως τα περισσότερα
προκλητική λειτουργία μέχρι στιγμής, η

499
00:37:41,350 --> 00:37:43,150
αποξήρανση του βάλτου.

500
00:37:43,390 --> 00:37:47,490
Θέλω απλώς να μιλήσουμε για το πότε θα είμαστε
στραγγίστε το βάλτο, τι θα πάμε

501
00:37:47,490 --> 00:37:51,170
κάνω; Δηλαδή τι ψάχνουμε; Πώς
θα το ψάξουμε; Λοιπόν, είμαστε

502
00:37:51,170 --> 00:37:55,040
ψάχνοντας... Αν ξεκινήσουμε από αυτή τη γωνία του
ο βάλτος, εκεί είναι η αντλία μας,

503
00:37:55,120 --> 00:37:59,320
βασικά, σωστά; Δικαίωμα. Έτσι ήμασταν
διερευνώντας αυτή τη γενική γειτονιά, και εμείς

504
00:37:59,320 --> 00:38:02,620
ήρθε, μπορείτε να το περιγράψετε. Μια ομαλή
βράχος.

505
00:38:02,920 --> 00:38:05,260
Ακριβώς ομαλό όπως αυτό το τραπέζι. Δεν υπάρχει
λάσπη πάνω του, όχι τίποτα.

506
00:38:05,840 --> 00:38:07,140
Περίπου τρία επί οκτώ πόδια.

507
00:38:07,340 --> 00:38:10,700
Αυτό ήταν πριν από δύο χρόνια. Κοιτάξαμε τελευταίοι
έτος, και δεν μπορέσαμε να το βρούμε ξανά.

508
00:38:11,520 --> 00:38:17,040
Ο Dan ισχυρίστηκε επίσης ότι υπήρχε μια σήραγγα από
ο ωκεανός στο βάλτο. Δηλαδή, είσαι

509
00:38:17,040 --> 00:38:20,470
κοιτάζοντας... Το λάκκο με τα χρήματα. Ίσως
υπάρχει ένας άξονας. Έπρεπε να έχουν τρόπο

510
00:38:20,470 --> 00:38:22,610
για την εισαγωγή αέρα προς τα κάτω
βάθη.

511
00:38:24,130 --> 00:38:25,690
Λείες πέτρινες κατασκευές;

512
00:38:26,310 --> 00:38:28,710
Σήραγγες στο λάκκο χρημάτων από το
ωκεανός;

513
00:38:29,950 --> 00:38:34,610
Θα μπορούσαν αυτά τα ευρήματα να συνδέονται με
Εγγραφές στο ημερολόγιο του Bobby Restall σχετικά με α

514
00:38:34,610 --> 00:38:35,549
κουτί μυστηρίου;

515
00:38:35,550 --> 00:38:38,010
Και περίεργα τούνελ σαν τιρμπουσόν;

516
00:38:38,850 --> 00:38:42,970
Καλά. Που με φέρνει στο τελευταίο πράγμα
Έχω, λοιπόν. Τι γίνεται με την ασφάλεια;

517
00:38:44,650 --> 00:38:45,750
Ξέρουμε...

518
00:38:46,040 --> 00:38:47,980
Υπάρχει δηλητηριώδες αέριο σε αυτό το νησί.

519
00:38:48,640 --> 00:38:52,200
Το H2S θα σας σκοτώσει πολύ γρήγορα. Αυτό
βασικά σε παραλύει.

520
00:38:52,500 --> 00:38:55,200
Δικαίωμα. Θα αντλήσουμε το
βάλτο κάτω. Θα είμαστε σε χαμηλά επίπεδα

521
00:38:55,200 --> 00:39:00,200
- ξαπλώστρα. Εννοώ, συνήθως ο ωκεανός
Το αεράκι θα κρατήσει τον αέρα σε κίνηση. Εμείς

522
00:39:00,200 --> 00:39:03,080
πρέπει να είναι καλά. Ναι, θα κοιτάξω, όμως,
αλλά είναι επικίνδυνο. Πόσο

523
00:39:03,080 --> 00:39:05,600
συγκεντρωμένοι θα μπούμε
να είσαι σε τόσο μεγάλη περιοχή;

524
00:39:06,220 --> 00:39:10,580
Ντέιβιντ, μπορεί να συμπεριφέρεται πολύ περίεργα. Ενεργό
μια ήρεμη μέρα, θα μπορούσε να κάνει πισίνα, σωστά; Ναι,

525
00:39:10,600 --> 00:39:15,260
λιμνάζει. Αλλά μόνο αυτό είναι. θα ήθελα
μου αρέσει να έχουμε μέρος ανά εκατομμύριο.

526
00:39:16,029 --> 00:39:20,230
ανιχνευτές. Ο λόγος που γνωρίζουμε για αυτό
είναι ένας συνηθισμένος ρύπος στο φυσικό

527
00:39:20,230 --> 00:39:24,650
αέριο και σε συγκεντρώσεις που θα σκοτώσουν
τόσο γρήγορα που δεν μπορείς, μια ανάσα,

528
00:39:24,830 --> 00:39:26,670
μια ανάσα και είσαι νεκρός.

529
00:39:27,110 --> 00:39:28,110
Ναι, είσαι παράλυτος.

530
00:39:28,330 --> 00:39:33,210
Και το άλλο ύπουλο
είναι ότι σε υψηλότερες συγκεντρώσεις, αυτό

531
00:39:33,210 --> 00:39:36,850
νεκρώνει τα οσφρητικά κύτταρα σε σας
μύτη. Πηγαίνετε λοιπόν και λέτε, ω

532
00:39:36,850 --> 00:39:39,670
φίλε, αυτό βρωμάει, ξινό αέριο, αλλά είμαι
ακόμα εντάξει. Τότε ξαφνικά εσύ

533
00:39:39,670 --> 00:39:40,670
μην το ξαναμυρίσεις.

534
00:39:41,040 --> 00:39:43,020
Και μετά περίπου 10 δευτερόλεπτα, είστε
νεκρός.

535
00:39:44,080 --> 00:39:45,100
Είναι πολύ σημαντικό.

536
00:39:45,340 --> 00:39:48,600
Ακούγεται ασήμαντο, αλλά κανείς δεν πάει
εκεί μόνος ποτέ.

537
00:39:48,920 --> 00:39:51,340
Θα το δεχτώ. Ο Ντέιβιντ μπορεί να μιλήσει
ότι.

538
00:39:52,100 --> 00:39:53,960
Αν πρόκειται να πάει στραβά, θα πάει
πάει στραβά.

539
00:39:55,080 --> 00:39:56,080
Σε αυτό το σημείωμα.

540
00:39:56,220 --> 00:39:57,780
Εντάξει, πάμε. Ας καλέσουμε αυτή τη συνάντηση.

541
00:40:05,200 --> 00:40:08,200
Εντάξει, όλοι οι άλλοι, πάρτε το λάστιχο
στο νερό και κυνηγά το.

542
00:40:08,910 --> 00:40:14,330
Αν ο Ρικ και ο Μάρτι καταφέρουν να στραγγίσουν με επιτυχία
το βάλτο, μπορούσαν να ανακαλύψουν τι

543
00:40:14,330 --> 00:40:17,850
μπορεί να είναι το τελευταίο κομμάτι στο α
Παζλ 200 ετών.

544
00:40:18,270 --> 00:40:24,510
Αλλά θα λύσει το μυστήριο του Oak Island
να είναι πραγματικά το τέλος της ιστορίας, ή μόνο

545
00:40:24,510 --> 00:40:25,570
η αρχή;

546
00:40:25,970 --> 00:40:30,230
Όλοι οι προηγούμενοι αναζητητές, οι πρώιμοι
ήρθαν οι ανακαλύψεις, οι πρώτοι εξερευνητές

547
00:40:30,230 --> 00:40:35,310
με την αίσθηση ότι μπορώ να λύσω αυτό που υπάρχει
άλυτο, περισσότερο από όσο νομίζω ότι

548
00:40:35,310 --> 00:40:36,590
μοναδική αναζήτηση θησαυρού.

549
00:40:36,990 --> 00:40:39,970
Νομίζω ότι αυτό είναι που έχει οδηγήσει πολλά
άνθρωποι σε αυτό το νησί.

550
00:40:40,510 --> 00:40:42,690
Μπορώ να κάνω αυτό που οι άλλοι δεν κατάφεραν.

551
00:40:43,030 --> 00:40:45,650
Δεν νομίζω ότι είμαι ο τύπος που θα το κάνει,
αναγκαστικά.

552
00:40:45,910 --> 00:40:48,990
Νομίζω ότι είναι ο τύπος που θα το κάνει.
Λοιπόν, δεν έχω σκοπό να αποτύχω.

553
00:40:49,130 --> 00:40:50,130
Βλέπω;

554
00:40:50,430 --> 00:40:51,430
Συνέχισε, Ρικ.

555
00:40:51,830 --> 00:40:52,830
Πιστεύουμε σε εσάς.

556
00:40:53,230 --> 00:40:55,670
Πόσο κρύο είναι αυτό το νερό, παρεμπιπτόντως, μεγάλο
αδερφός; Δεν είναι διασκεδαστικό.

557
00:40:56,050 --> 00:40:57,050
Όχι, θα στοιχηματίσω όχι.

558
00:40:58,790 --> 00:40:59,790
Εντάξει.

559
00:41:00,610 --> 00:41:02,330
Καλά. Ξεκινήστε το.

560
00:41:02,570 --> 00:41:03,570
Πάμε.

561
00:41:06,600 --> 00:41:07,600
Εκεί πάει.

562
00:41:13,180 --> 00:41:15,120
Ναι, θέλω να δω το σημείο εκφόρτισης
εδώ.

563
00:41:16,420 --> 00:41:17,420
Ναι!

564
00:41:17,760 --> 00:41:20,360
Ψηλά πέντε. Ο βάλτος είναι στην πραγματικότητα
στραγγισμένο.

565
00:41:22,240 --> 00:41:26,920
Ο Ρικ, ο Μάρτι και τα άλλα μέλη του
Η ομάδα τους βρίσκεται μέσα σε λίγες ώρες από την εύρεση

566
00:41:26,920 --> 00:41:32,080
για το αν κρύβεται ο βάλτος του Oak Island
το κλειδί για την επίλυση ενός 200χρονου

567
00:41:32,080 --> 00:41:33,080
μυστήριο.

568
00:41:33,710 --> 00:41:38,430
Θα μπορούσε πραγματικά να είναι μια πύλη σε μια τεράστια
υπόγειος λαβύρινθος σηράγγων και

569
00:41:38,430 --> 00:41:39,430
θησαυροί;

570
00:41:39,970 --> 00:41:42,430
Ή θα οδηγήσει σε αδιέξοδο;

571
00:41:43,930 --> 00:41:49,630
Και τι γίνεται με τον μύθο ότι επτά πρέπει
πεθάνει κυνηγώντας τον θησαυρό μπροστά του

572
00:41:49,630 --> 00:41:50,650
μπορεί ποτέ να βρεθεί;

573
00:41:52,770 --> 00:41:58,030
Μέχρι στιγμής, έξι άνδρες έχουν χάσει τη ζωή τους
κυνήγι ενός ονείρου.

574
00:41:58,310 --> 00:42:01,190
Ένα όνειρο που έγινε εμμονή.

575
00:42:02,670 --> 00:42:07,970
αλλά ήταν το νησί που τα διεκδίκησε αυτά
ψυχές ή ήταν η δική τους τυφλή επιθυμία

576
00:42:07,970 --> 00:42:14,630
να πάει πιο μακριά και πιο βαθιά από ότι ήταν ο άνθρωπος
είχα σκοπό να πάω και αν ναι

577
00:42:14,630 --> 00:42:21,530
ποιος θα είναι ο επόμενος ποιος θα είναι ο επόμενος
θύμα της κατάρας της βελανιδιάς

578
00:42:21,530 --> 00:42:22,530
νησί

579
00:42:26,190 --> 00:42:31,870
Την επόμενη φορά στο The Curse of Oak Island. Ι
βρήκε τον χάρτη του θησαυρού που οδηγεί στο Oak

580
00:42:31,870 --> 00:42:32,870
Νησί.

581
00:42:33,070 --> 00:42:38,210
Είναι κρυμμένο σε αμπάρια στο
χειρόγραφα του Ουίλιαμ Σαίξπηρ.

582
00:42:38,450 --> 00:42:41,010
Και σας λέει επίσης ποιος είναι ο θησαυρός
είναι.

583
00:42:42,530 --> 00:42:47,210
Πιστεύετε ότι η μενόρα του
Ο ναός του Σολομώντα θα μπορούσε να ταφεί στο Oak

584
00:42:47,210 --> 00:42:48,250
Νησί; Ναι, αυτό είναι.

585
00:42:49,630 --> 00:42:51,550
Πραγματικά λαμβάνω πολλά σήματα.

586
00:42:51,990 --> 00:42:53,190
Πηδάω μέσα. Γεια!

