1 00:00:07,840 --> 00:00:10,000 All right, here's your motel. 2 00:00:10,920 --> 00:00:12,440 You're gonna love Chicago. 3 00:00:12,480 --> 00:00:16,760 You never lived near the ocean, but that's all about to change thanks to good old Lake Michigan. 4 00:00:20,200 --> 00:00:22,400 Yeah, I just wish I knew someone here. 5 00:00:23,040 --> 00:00:24,680 A friendly face, you know ? 6 00:00:24,700 --> 00:00:26,680 Don't worry. You're gonna be great. 7 00:00:36,400 --> 00:00:39,840 oh, boy, I got a long drive back. 8 00:00:42,960 --> 00:00:46,360 You know, that door's kind of tricky. You gotta actually open it. 9 00:00:52,360 --> 00:00:55,480 All right, Jackie, do you want me to stay and get a burger with you or something ? 10 00:00:56,280 --> 00:00:59,760 Oh ! Michael, it's like you're a mind reader. 11 00:00:59,800 --> 00:01:03,160 Okay. Wait. Now keep going. Guess what I want on my burger. 12 00:01:03,400 --> 00:01:07,480 Lettuce, tomato and ketchup put on by a waiter born in America. 13 00:01:14,080 --> 00:01:16,760 Eric, you're gonna love teaching in africa. 14 00:01:16,800 --> 00:01:19,480 I hear the women walk around with their hoo-hoos hanging out. 15 00:01:19,960 --> 00:01:20,760 Dad ! 16 00:01:21,480 --> 00:01:22,880 You get your shots yet ? 17 00:01:22,920 --> 00:01:24,000 Wait. What shots ? 18 00:01:24,000 --> 00:01:26,760 The vaccines to protect you against exotic diseases. 19 00:01:26,800 --> 00:01:28,680 I had to get 'em when I was in the military. 20 00:01:28,680 --> 00:01:30,480 You were in the national guard. 21 00:01:31,880 --> 00:01:34,920 What exotic diseases were you afraid you'd catch... 22 00:01:35,400 --> 00:01:38,560 scaredy-cat-eatin'- pie in-a-jacuzzi fever ? 23 00:01:40,880 --> 00:01:43,160 Hey, I'm proud of my service. 24 00:01:43,160 --> 00:01:45,840 Somebody had to stay home and hose down those hippies. 25 00:01:46,720 --> 00:01:48,680 You guys, I leave for Africa in two days. 26 00:01:48,720 --> 00:01:50,600 How come no one told me about these shots ? 27 00:01:50,640 --> 00:01:53,880 Oh, goodness gracious. Did I forget to give you that letter ? 28 00:01:55,760 --> 00:01:59,600 You know, when you get to be my age, sometimes you forget about things. 29 00:01:59,640 --> 00:02:01,200 And sometimes 30 00:02:01,240 --> 00:02:06,080 you hide them in the rarely used Mexican soup section of this gigantic cookbook. 31 00:02:07,080 --> 00:02:09,720 Mom, I need these shots. 32 00:02:09,760 --> 00:02:11,920 Africa is very strict about these things, 33 00:02:11,960 --> 00:02:13,880 and they're not strict about anything. 34 00:02:14,000 --> 00:02:16,360 I mean, the women walk around with their hoo-hoos hanging out. 35 00:02:17,680 --> 00:02:18,600 Kitty, 36 00:02:19,080 --> 00:02:23,200 you have no right to stand in the way of someone's dreams. 37 00:02:23,280 --> 00:02:25,920 And if you don't let Eric go to Africa, 38 00:02:26,000 --> 00:02:29,360 you'll crush my dream of getting rid of him. 39 00:02:30,520 --> 00:02:31,320 Fine. 40 00:02:31,800 --> 00:02:33,880 Eric, I'll give you the shots. 41 00:02:34,040 --> 00:02:36,240 A mother should support her son. 42 00:02:36,560 --> 00:02:40,680 Just know... the needles are big as sausages, 43 00:02:41,240 --> 00:02:45,920 and if I miss the mark by even a hair, your heart might explode. 44 00:02:46,480 --> 00:02:49,640 But don't worry. It only hurts till you die. 45 00:03:25,000 --> 00:03:28,960 Donna, look, there's something really important I need you to do for me. 46 00:03:28,960 --> 00:03:31,840 Eric, I don't care if you're going to africa. I'm not doing that. 47 00:03:32,920 --> 00:03:36,760 Please don't let my mom plan this fancy send-off for me, okay ? 48 00:03:36,800 --> 00:03:40,000 I can just see her planning this embarrassing farewell with, like, 49 00:03:40,000 --> 00:03:42,760 music and banners and, like, 50 00:03:43,240 --> 00:03:44,240 doves. 51 00:03:45,280 --> 00:03:47,240 Oh, man, it's good to be home. 52 00:03:47,560 --> 00:03:50,960 Jackie was all depressed and crying 'cause she didn't have any friends in chicago, 53 00:03:51,000 --> 00:03:53,800 so I had to lighten the mood with some skee-ball. 54 00:03:55,840 --> 00:03:56,600 Um, 55 00:03:57,200 --> 00:03:58,840 jackie hates skee-ball. 56 00:03:59,360 --> 00:04:00,880 I didn't take jackie. 57 00:04:01,760 --> 00:04:05,360 Well, that explains why she's called me four times since she's been in chicago. 58 00:04:05,400 --> 00:04:08,000 Three of those were to say that she hates my outfit. 59 00:04:09,240 --> 00:04:10,840 How does she know ? 60 00:04:12,400 --> 00:04:13,200 Eric ? 61 00:04:13,800 --> 00:04:16,360 Jackie's on the phone. She wants to talk to you. 62 00:04:16,600 --> 00:04:18,160 Jackie wants to talk to forman ? 63 00:04:18,160 --> 00:04:21,560 Yes. Now pick up, because she's been blabbering for 20 minutes. 64 00:04:21,600 --> 00:04:25,480 And I never noticed it when she was living here, but she's not that interesting. 65 00:04:33,360 --> 00:04:34,160 Hello ? 66 00:04:34,440 --> 00:04:36,200 Hey, eric ? It's jackie. 67 00:04:36,640 --> 00:04:37,760 Uh-huh. 68 00:04:40,320 --> 00:04:44,880 Look, I just realized you're about to leave for africa, and I won't get a chance to say good-bye in person. 69 00:04:44,920 --> 00:04:46,360 That makes me sad. 70 00:04:46,880 --> 00:04:49,200 I mean, you've always been very special to me. 71 00:04:53,280 --> 00:04:56,320 Okay, jackie, if there's a gun to your head, 72 00:04:57,760 --> 00:05:00,120 say the word cream cheese. 73 00:05:01,600 --> 00:05:04,440 No, eric, I'm just gonna miss you is all, okay ? 74 00:05:04,760 --> 00:05:06,840 So just take care of yourself in africa. 75 00:05:06,960 --> 00:05:08,800 Okay. I will. 76 00:05:09,360 --> 00:05:10,880 Wait, you want to talk to who ? 77 00:05:12,640 --> 00:05:14,880 You want to tell him you love him ? 78 00:05:16,000 --> 00:05:19,760 Well, I don't know. You guys didn't really leave on the best of terms. 79 00:05:20,960 --> 00:05:21,760 Okay. 80 00:05:23,320 --> 00:05:25,080 Dad, telephone ! 81 00:05:30,160 --> 00:05:33,160 I don't know eric very well, but he seems like a heck of a nice guy. 82 00:05:33,200 --> 00:05:35,640 Eric ? Eric is good people. Is good people, yes. 83 00:05:38,720 --> 00:05:41,520 I'll never forget. It was the hottest day of summer, 84 00:05:41,800 --> 00:05:44,880 and hyde and kelso dug a hole then covered it with leaves. 85 00:05:46,520 --> 00:05:50,000 And they said, "hey, fez, "want to see a pile of dead leaves ?" 86 00:05:53,720 --> 00:05:55,960 So naturally, I ran over. 87 00:05:57,120 --> 00:05:58,480 What happened ? 88 00:05:58,480 --> 00:05:59,760 I fell in, 89 00:06:00,040 --> 00:06:01,400 and I couldn't get out. 90 00:06:01,680 --> 00:06:03,440 And the sun was beating down. 91 00:06:03,880 --> 00:06:05,760 So hot. So hot. 92 00:06:08,520 --> 00:06:10,640 Finally, eric came over. 93 00:06:10,680 --> 00:06:13,080 And you know what that magnificent boy did ? 94 00:06:15,000 --> 00:06:17,400 He poured soda all over me, 95 00:06:17,920 --> 00:06:20,320 because that's what friends do. 96 00:06:21,640 --> 00:06:22,880 And then the ants came. 97 00:06:24,640 --> 00:06:25,760 Hey, guys. 98 00:06:26,600 --> 00:06:28,080 Oh, eric. 99 00:06:29,280 --> 00:06:30,960 about you leaving, uh, 100 00:06:31,520 --> 00:06:33,560 I just want you to know that, uh... 101 00:06:35,560 --> 00:06:37,920 oh, here comes the waterworks ! 102 00:06:42,840 --> 00:06:44,920 - Hey, hyde, man. - Hey, man. 103 00:06:45,720 --> 00:06:49,360 Listen, I want some tunes, so I need to find a record store. 104 00:06:56,640 --> 00:06:58,440 Leo, you're in a record store. 105 00:06:58,920 --> 00:07:00,920 Whoa, that was fast, man ! 106 00:07:03,080 --> 00:07:04,680 So what are you doing here ? 107 00:07:04,720 --> 00:07:06,080 I'm the boss, man, 108 00:07:06,120 --> 00:07:08,840 which is ironic, 'cause I'm also the least-motivated employee. 109 00:07:09,840 --> 00:07:14,280 So if you have a whole record store, how come you've been kind of mopey lately, man ? 110 00:07:15,040 --> 00:07:16,400 I'm not mopey. I'm fine. 111 00:07:16,720 --> 00:07:19,720 Well, where's that loud girl you're always hangin' with ? 112 00:07:21,880 --> 00:07:23,520 Jackie ? She's in chicago. 113 00:07:24,120 --> 00:07:26,520 Loud girl's in chicago ! 114 00:07:27,080 --> 00:07:29,440 Hey, that's why you're sad, man. 115 00:07:29,440 --> 00:07:31,280 You love loud girl. 116 00:07:32,280 --> 00:07:33,360 Maybe I do. 117 00:07:33,520 --> 00:07:35,960 You know what ? The only reason I'm admitting that 118 00:07:36,000 --> 00:07:39,480 is because you have no short-term memory. You're gonna forget this conversation when it's over. 119 00:07:40,480 --> 00:07:42,920 Hey, that's not true, man. 120 00:07:43,160 --> 00:07:45,080 Hey, guess what I found out. 121 00:07:45,120 --> 00:07:46,040 What, leo ? 122 00:07:46,280 --> 00:07:48,400 Loud girl's in chicago. 123 00:07:53,520 --> 00:07:56,600 Oh, crap. It's almost time for me to go get my shots. 124 00:07:56,800 --> 00:07:59,000 Yeah, why do I have to get shots anyway ? 125 00:07:59,120 --> 00:08:01,040 So I get yellow fever. 126 00:08:02,320 --> 00:08:03,920 I could use a little color. 127 00:08:05,080 --> 00:08:06,640 You guys, this might be our last circle together. 128 00:08:07,360 --> 00:08:11,800 We're growing up. I mean, these two have jobs, and eric is off to start his life, and 129 00:08:13,360 --> 00:08:15,320 I'm doing more shaving than ever. 130 00:08:16,120 --> 00:08:20,360 Eric, I know you're scared of getting your shots. So I'm gonna be a pal 131 00:08:20,400 --> 00:08:24,640 and get 'em with you, 'cause I owe you for that time that I chucked that dead raccoon at you, 132 00:08:24,640 --> 00:08:29,240 and then it turned out to not be dead. And then it bit you, and you kicked it back at me, 133 00:08:29,280 --> 00:08:33,040 and then it bit me, and then we both had to go and get rabies shots. 134 00:08:34,480 --> 00:08:36,200 Remember on the way to the hospital, 135 00:08:36,200 --> 00:08:39,040 kelso saw that dog, and he jumped out of the car' cause he wanted to go pet it, 136 00:08:39,080 --> 00:08:41,440 but he forgot the car was moving, and he broke his arm ? 137 00:08:41,800 --> 00:08:45,800 That was the funniest, bloodiest, most rabies-filled day ever. 138 00:08:47,720 --> 00:08:48,880 Look at us. 139 00:08:49,360 --> 00:08:52,080 Best friends offering to help each other. 140 00:08:53,120 --> 00:08:55,920 You know, we always have to remember this moment. 141 00:09:08,080 --> 00:09:09,160 What ? 142 00:09:09,760 --> 00:09:12,120 Upstairs ! Now ! 143 00:09:15,400 --> 00:09:17,520 I am in huge 144 00:09:17,640 --> 00:09:18,720 trouble. 145 00:09:25,860 --> 00:09:32,140 I can't believe that is what you idiots have been doing in my basement all these years ! 146 00:09:33,860 --> 00:09:37,580 I wish I had 2,000 feet 147 00:09:38,140 --> 00:09:42,540 so I could put 500 of them in each of your asses ! 148 00:09:44,820 --> 00:09:46,180 I'm shocked. 149 00:09:46,700 --> 00:09:50,140 The basement door closes and out come the lighters and the drugs. 150 00:09:50,180 --> 00:09:54,580 And I am sure donna's down there bouncing around without a bra. 151 00:09:54,660 --> 00:09:57,540 It's like amsterdam down there. 152 00:09:59,380 --> 00:10:01,980 Did someone shove a vacuum up your nose 153 00:10:02,020 --> 00:10:05,380 and suck out your last lonely brain cell ? 154 00:10:08,180 --> 00:10:10,820 What is going on in your head ? 155 00:10:14,980 --> 00:10:19,540 I am so disappointed in you boys. 156 00:10:19,780 --> 00:10:23,300 And here I thought it was my dryer that made our clothes smell funny. 157 00:10:24,300 --> 00:10:26,260 who taught you how to do this ? 158 00:10:26,860 --> 00:10:29,540 Was it those damn beatles ? 159 00:10:30,100 --> 00:10:32,300 "All you need is love." 160 00:10:32,500 --> 00:10:35,380 All you need is a job and a haircut ! 161 00:10:36,100 --> 00:10:37,100 And you... 162 00:10:37,420 --> 00:10:42,500 wipe that stupid smirk off your dopey, dope-fiend face ! 163 00:10:43,940 --> 00:10:45,260 Do you know what drugs do to you ? 164 00:10:46,300 --> 00:10:51,260 They shrink your brain until one day you wake up, and you think you're superman and you can fly, 165 00:10:51,260 --> 00:10:55,180 and then you wind up jumping off the roof in your underpants. 166 00:10:58,420 --> 00:11:00,860 Oh, this idiot doesn't need drugs for that. 167 00:11:00,900 --> 00:11:02,740 He does that every saturday. 168 00:11:06,620 --> 00:11:10,020 Well, this is the worst thing that you have ever done ! 169 00:11:10,300 --> 00:11:12,660 Eric, I am gonna make you... 170 00:11:14,740 --> 00:11:16,060 I am going to... 171 00:11:17,860 --> 00:11:20,780 well, I can't think of anything worse than sending you to africa. 172 00:11:21,500 --> 00:11:22,860 You're going to africa ! 173 00:11:26,460 --> 00:11:27,420 Hey, leo. 174 00:11:29,260 --> 00:11:30,100 So 175 00:11:30,420 --> 00:11:33,700 I decided that tomorrow after I say good-bye to forman, I'm gonna go to chicago. 176 00:11:33,740 --> 00:11:35,980 Hey, loud girl's in chicago. 177 00:11:36,900 --> 00:11:38,340 You should look her up. 178 00:11:39,780 --> 00:11:40,820 Good idea. 179 00:11:41,620 --> 00:11:44,820 Anyway, what I was thinking is, while I'm gone, you could run the record store. 180 00:11:44,900 --> 00:11:46,980 It'd be fun, man, like the old days at the fotohut. 181 00:11:51,300 --> 00:11:53,540 You know, the film place you used to own ? 182 00:11:53,540 --> 00:11:57,420 Wait. Was it a little blue house in the middle of a parking 183 00:11:57,460 --> 00:11:59,420 with a drive-up window ? 184 00:12:00,860 --> 00:12:01,740 Exactly. 185 00:12:02,940 --> 00:12:04,900 I don't remember that at all, man. 186 00:12:07,140 --> 00:12:07,980 Okay, 187 00:12:08,580 --> 00:12:12,180 michael, eric, pull your pants down and lean over the table. 188 00:12:12,980 --> 00:12:15,540 I'll go get those gigantic needles. 189 00:12:16,820 --> 00:12:19,900 I just hope somebody remembered to bring them in out of the rain 190 00:12:19,940 --> 00:12:21,740 so they're not all rusty. 191 00:12:24,500 --> 00:12:28,100 Hey, donna, I'm gonna need you to help me pull my pants off. 192 00:12:28,260 --> 00:12:29,940 Fine. Turn around. 193 00:12:35,060 --> 00:12:36,180 Wedgie ! 194 00:12:38,100 --> 00:12:40,340 Oh, I'm sorry. Did you say off ? 195 00:12:40,340 --> 00:12:42,380 I thought you said up your butt. 196 00:12:44,220 --> 00:12:45,860 I still liked it. 197 00:13:00,620 --> 00:13:02,500 I can't believe you're leaving tomorrow. 198 00:13:03,580 --> 00:13:04,460 Yeah. 199 00:13:06,180 --> 00:13:10,020 And it's kind of weird spending our last moments together 200 00:13:11,180 --> 00:13:13,500 bent over a table with our naked butts in the air. 201 00:13:18,140 --> 00:13:20,020 This is how I always hoped it'd be. 202 00:13:24,860 --> 00:13:25,620 You know, 203 00:13:26,540 --> 00:13:28,780 I was gonna say that I'll miss you, but 204 00:13:29,500 --> 00:13:31,300 I'm not a nancy-boy. 205 00:13:34,620 --> 00:13:36,940 And, kelso, there's something I want to say to you... 206 00:13:37,300 --> 00:13:38,780 son of a bitch ! 207 00:13:39,980 --> 00:13:42,420 Oh, that hurt like hell ! 208 00:13:45,460 --> 00:13:47,740 That was the alcohol swab. 209 00:13:49,660 --> 00:13:51,460 Well, it was freezing. 210 00:13:57,300 --> 00:13:59,300 Well, this is it. 211 00:13:59,620 --> 00:14:03,140 Just have to make it past mom's farewell ambush, and then 212 00:14:03,500 --> 00:14:04,940 off to africa. 213 00:14:05,100 --> 00:14:08,140 Actually, eric, I wanted to talk to you first. 214 00:14:08,740 --> 00:14:10,540 I don't know if you know this, but 215 00:14:11,100 --> 00:14:14,700 I've been looking forward to you getting out of the house for a long time. 216 00:14:16,540 --> 00:14:18,980 Yeah. I believe your exact words were, 217 00:14:19,020 --> 00:14:21,300 "it will be more glorious than d-day." 218 00:14:22,300 --> 00:14:23,940 Yeah. Well, 219 00:14:25,220 --> 00:14:26,620 you're my son, and 220 00:14:27,180 --> 00:14:28,780 I'm your father, so... 221 00:14:31,140 --> 00:14:32,060 here. 222 00:14:34,260 --> 00:14:36,220 That's your pocket knife from korea. 223 00:14:37,220 --> 00:14:42,180 You said if I ever touched that, I'd meet the same fate as hundreds of other godless commies. 224 00:14:43,900 --> 00:14:44,860 Well, 225 00:14:46,140 --> 00:14:48,420 I want you to take it to africa with you. 226 00:14:50,220 --> 00:14:51,060 Really ? 227 00:14:53,900 --> 00:14:56,060 Wow, dad, that means a lot. 228 00:14:56,860 --> 00:14:58,900 And, son, I want you to know that 229 00:14:59,300 --> 00:15:02,220 I'm gonna miss you, and I love you, and have a good trip. 230 00:15:03,780 --> 00:15:05,660 Wait a second. What did you just say ? 231 00:15:07,180 --> 00:15:08,620 I said have a good trip. 232 00:15:09,580 --> 00:15:11,780 No, before that. 233 00:15:13,020 --> 00:15:14,100 You heard me. 234 00:15:18,740 --> 00:15:21,300 Wow, this feels like one of those moments when, 235 00:15:22,660 --> 00:15:24,700 you know, normal people would hug. 236 00:15:31,100 --> 00:15:32,180 Thank you, dad. 237 00:15:36,420 --> 00:15:38,620 So really, any last-minute advice ? 238 00:15:38,660 --> 00:15:39,860 Uh, yeah. 239 00:15:42,220 --> 00:15:44,380 You lose that knife, don't come home. 240 00:15:55,740 --> 00:15:56,780 surprise. 241 00:15:57,900 --> 00:15:59,100 It's just you ? 242 00:16:00,300 --> 00:16:04,620 Donna, this is the best surprise ever. 243 00:16:06,620 --> 00:16:08,300 So vista cruiser, huh ? 244 00:16:09,940 --> 00:16:11,900 This is where we had our first kiss. 245 00:16:11,940 --> 00:16:13,380 I know. I remember. 246 00:16:23,940 --> 00:16:24,740 Wow. 247 00:16:25,180 --> 00:16:27,380 Well, it's gotta last a really long time. 248 00:16:31,380 --> 00:16:32,740 This is weird. 249 00:16:33,900 --> 00:16:35,500 I mean, me leaving. 250 00:16:37,860 --> 00:16:39,220 It's like it's real. 251 00:16:39,260 --> 00:16:43,700 Yeah, but you're gonna be back before you know it, and then we're gonna have our whole lives to spend together. 252 00:16:44,180 --> 00:16:45,740 Listen to me, donna. 253 00:16:47,540 --> 00:16:49,300 I love you so much. 254 00:16:50,300 --> 00:16:52,180 You know, you're my best friend. 255 00:16:52,700 --> 00:16:53,580 And I... 256 00:16:57,260 --> 00:16:58,260 I love you. 257 00:17:00,980 --> 00:17:04,500 And thank you for not letting my mom plan this, like, going-away 258 00:17:04,540 --> 00:17:06,100 surprise thing. 259 00:17:08,740 --> 00:17:09,940 I love you, too, eric. 260 00:17:11,220 --> 00:17:12,500 And I'm sorry. 261 00:17:12,980 --> 00:17:13,860 For what ? 262 00:17:14,260 --> 00:17:15,580 For this... okay, guys ! 263 00:17:15,620 --> 00:17:16,380 Oh... 264 00:17:17,860 --> 00:17:19,380 - Surprise ! - Surprise ! 265 00:17:21,100 --> 00:17:22,060 Mom ! 266 00:17:23,420 --> 00:17:25,500 Oh, you know, who am I kidding ? I wanted this. 267 00:17:26,980 --> 00:17:28,340 Oh, eric ! 268 00:17:29,700 --> 00:17:31,220 Okay, charlie, 269 00:17:31,380 --> 00:17:34,940 I'm gonna put you in charge of this. If you ever wantto cheer fez up, 270 00:17:35,180 --> 00:17:36,260 here's a little trick. 271 00:17:36,340 --> 00:17:38,220 I got you ! Who got you ? 272 00:17:38,220 --> 00:17:40,140 - You do, eric. - Okay. 273 00:17:43,980 --> 00:17:45,220 Here you go, forman. 274 00:17:45,340 --> 00:17:46,700 A little going-away gift. 275 00:17:46,740 --> 00:17:48,300 Oh, thanks, man. 276 00:17:51,900 --> 00:17:53,460 Hyde, this bag is empty. 277 00:17:55,060 --> 00:17:57,420 Yeah. I heard about the stuff they have over in africa. 278 00:17:57,460 --> 00:17:59,420 Fill that bad boy up, send it back to me. 279 00:18:07,780 --> 00:18:08,660 Honey, 280 00:18:10,260 --> 00:18:12,820 I'm sorry if I smothered you. 281 00:18:12,980 --> 00:18:15,140 That's just what a mother does. 282 00:18:16,300 --> 00:18:18,900 But I've accepted that you're leaving, and 283 00:18:18,940 --> 00:18:20,700 I'm ready to let you go. 284 00:18:20,740 --> 00:18:21,700 Oh, mom. 285 00:18:29,500 --> 00:18:31,220 Mom, you... I'm 286 00:18:31,340 --> 00:18:33,660 really only allowed one carry-on, so... 287 00:18:34,580 --> 00:18:35,380 dad ? 288 00:18:36,820 --> 00:18:38,580 Come on, kitty. Come on. 289 00:18:39,140 --> 00:18:44,140 Eric, I'm not real good with words, so I thought I'd say good-bye the only way I know how. 290 00:18:44,180 --> 00:18:45,420 Hit it, boys. 291 00:19:05,740 --> 00:19:07,820 so long, point place ! 292 00:19:19,300 --> 00:19:21,660 oh, for pete's sake. 293 00:19:21,700 --> 00:19:22,620 Come on. 294 00:19:28,140 --> 00:19:30,100 so long, point place ! 295 00:19:39,180 --> 00:19:40,140 come in. 296 00:19:43,820 --> 00:19:44,540 Hey. 297 00:19:45,180 --> 00:19:46,940 Steven ! What, um, 298 00:19:48,020 --> 00:19:49,500 what are you doing here ? 299 00:19:50,060 --> 00:19:54,220 Uh, nothing. Had some free time, thought I'd check out chicago. 300 00:19:55,460 --> 00:19:56,780 How's it goin' ? 301 00:19:57,100 --> 00:19:58,500 Um, good. 302 00:20:00,260 --> 00:20:02,860 Hey, do you want to go take a walk, maybe get something to eat ? 303 00:20:02,900 --> 00:20:05,860 Jackie, I checked. No one can see us doing it from the parking lot ! 304 00:20:14,100 --> 00:20:15,140 You're dead. 305 00:20:19,220 --> 00:20:20,740 I'm nude !