1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 3 00:00:49,760 --> 00:00:51,919 Varkaat Belgiassa uskotaan päässeet karkuun 4 00:00:51,920 --> 00:00:53,799 miljoonien puntien arvoisilla timanteilla. 5 00:00:53,800 --> 00:00:57,040 mikä voisi olla suurin timanttiryöstö historiassa. 6 00:01:30,000 --> 00:01:31,719 Jalokivet vietiin maailmalta 7 00:01:31,720 --> 00:01:34,440 suurin timanttien jakelukeskus Antwerpenissä. 8 00:08:34,360 --> 00:08:37,439 He onnistuivat selviytymään erittäin kova turvallisuus rakennuksessa, 9 00:08:37,440 --> 00:08:40,040 jossa asuu kymmeniä jalokivikauppayhtiöistä. 10 00:08:49,320 --> 00:08:52,760 Se on valtava isku mukana oleville yrityksille 11 00:09:39,760 --> 00:09:44,000 Mieheni August ja minulla, meillä oli sekatavarakauppa. 12 00:09:45,440 --> 00:09:48,040 Siivosin kauppaa sinä maanantaina. 13 00:09:49,000 --> 00:09:51,560 Ja radio oli päällä. 14 00:09:52,240 --> 00:09:54,040 Ja kuulin uutisen 15 00:09:54,880 --> 00:09:58,879 että siellä oli ryöstö Antwerpenin timanttikeskuksessa. 16 00:09:58,880 --> 00:10:04,200 Arvioimme varovasti 100 miljoonaa euroa timantteja 17 00:10:05,400 --> 00:10:09,400 elokuu ajoi omistamaamme metsään 18 00:10:10,360 --> 00:10:13,079 joidenkin kasvisten kanssa, 19 00:10:13,080 --> 00:10:16,880 ruokkimaan kaneja ja kaloja. 20 00:10:19,200 --> 00:10:21,520 Ja kun hän meni metsään, 21 00:10:22,760 --> 00:10:26,680 hän sanoi: hitto, he tekivät sen taas. Ihmiset heittivät taas roskikseen. 22 00:10:28,920 --> 00:10:31,759 Monet ihmiset menivät sinne roskien kanssa. 23 00:10:31,760 --> 00:10:35,160 He kulkivat pienen tien metsäämme, 24 00:10:35,960 --> 00:10:38,880 missä ne olivat piilossa näkyviltä. 25 00:10:39,640 --> 00:10:41,480 Ja sitten roskat heitettiin. 26 00:10:44,320 --> 00:10:47,600 Joten mieheni avasi laukut. 27 00:10:48,120 --> 00:10:51,080 Siellä oli paljon repeytyneitä papereita. 28 00:10:51,640 --> 00:10:53,280 Joten hän alkoi ihmetellä 29 00:10:53,920 --> 00:10:55,200 Antwerpen 30 00:10:56,520 --> 00:10:57,400 Timantit 31 00:10:57,920 --> 00:11:00,559 Ja hän ajatteli, että tämä on vakavaa. 32 00:11:00,560 --> 00:11:01,960 Tämä ei ole minua varten. 33 00:11:03,480 --> 00:11:05,880 Ja sitten hän tuli kotiin hulluna. 34 00:11:09,680 --> 00:11:13,599 Hän tuli sisään, ja tiesin heti jotain oli vialla. 35 00:11:13,600 --> 00:11:15,120 Näin sen hänen kasvoillaan. 36 00:11:15,880 --> 00:11:18,319 Mutta en saanut tilaisuutta kysyä. 37 00:11:18,320 --> 00:11:22,680 Hänellä oli puhelin kädessään soittaa heti poliisille. 38 00:19:57,440 --> 00:19:58,880 Leonardo 39 00:20:02,600 --> 00:20:03,840 pidätkö timanteista? 40 00:20:05,960 --> 00:20:07,280 Kyllä, erittäin paljon. 41 00:20:09,840 --> 00:20:12,480 Se on intohimo joka on kehittynyt vähitellen. 42 00:20:13,520 --> 00:20:15,559 Varastaessani niitä, 43 00:20:15,560 --> 00:20:19,760 Tulin lähemmäksi heitä. 44 00:20:20,960 --> 00:20:24,239 Niin sinä olit isäntä Antwerpenin ryöstöstä? 45 00:20:24,240 --> 00:20:25,200 Ei 46 00:20:27,680 --> 00:20:30,800 Olen syntynyt Palermossa, kohti vuoria. 47 00:20:32,240 --> 00:20:36,480 Pienenä, vasta kuusivuotias, 48 00:20:37,160 --> 00:20:40,560 Murtauduin tämän paimenen taloon. 49 00:20:42,840 --> 00:20:44,760 Näin 5000 liiraa, 50 00:20:45,640 --> 00:20:48,080 ja otin rahat, taitin sen, ja meni alakertaan. 51 00:20:52,960 --> 00:20:54,679 Isäni sanoi aina minulle, 52 00:20:54,680 --> 00:20:58,160 Muista se mitä teet tulee seurauksia, 53 00:20:59,600 --> 00:21:01,320 ja sinun on hyväksyttävä ne. 54 00:21:02,760 --> 00:21:06,480 Olen siis osallistuja. 55 00:21:07,840 --> 00:21:12,600 Mutta minä en ole päällikkö Antwerpenin ryöstön takana. 56 00:21:26,160 --> 00:21:29,480 80-luvulla Avasin ensimmäisen korukauppani. 57 00:21:30,840 --> 00:21:33,119 Sitten myöhemmin omistin toisen. 58 00:21:33,120 --> 00:21:35,920 Sitten avasin kolmannen 90-luvulla. 59 00:21:38,040 --> 00:21:39,199 Loogisesti, 60 00:21:39,200 --> 00:21:46,040 Aloin mennä edestakaisin Antwerpeniin ostaa jalokiviä. 61 00:21:49,360 --> 00:21:51,920 Aloin käydä usein Antwerpenissä, 62 00:21:52,640 --> 00:21:54,840 ja vuokrasin asunnon 63 00:21:56,040 --> 00:21:59,080 koska se on maailman pääkaupunki timanteista. 64 00:21:59,600 --> 00:22:02,199 Se on yksi strategisimmista kohdista, 65 00:22:02,200 --> 00:22:03,559 Tel Avivin päällä, 66 00:22:03,560 --> 00:22:04,959 New Yorkin päällä, 67 00:22:04,960 --> 00:22:06,080 Lontoon huipulla. 68 00:22:08,640 --> 00:22:11,639 Tavoitteeni oli saada toimisto Antwerpeniin, 69 00:22:11,640 --> 00:22:13,080 Timanttikeskuksessa, 70 00:22:14,000 --> 00:22:19,080 saadakseen itseluottamusta suurista timanttitoimittajista. 71 00:22:21,760 --> 00:22:22,679 Joten nousin ylös. 72 00:22:22,680 --> 00:22:26,799 Minun piti antaa ne kaikki italialaiset asiakirjani 73 00:22:26,800 --> 00:22:30,600 yrityksestäni, missä minulla oli toimistoni. 74 00:22:33,200 --> 00:22:35,280 He sanoivat: Okei. 75 00:22:36,200 --> 00:22:37,840 Teemme tarkastukset 76 00:22:39,000 --> 00:22:41,199 ja tutkimus, niin kerromme sinulle. 77 00:22:41,200 --> 00:22:43,919 Ja viikon kuluttua he hyväksyivät minut. 78 00:22:43,920 --> 00:22:46,520 He antoivat minun avata toimiston siellä. 79 00:22:50,160 --> 00:22:52,639 Leonardo, Belgian poliisi on vakuuttunut siitä 80 00:22:52,640 --> 00:22:57,519 vuokrasit toimiston Timanttikeskuksessa 81 00:22:57,520 --> 00:22:59,880 tehdäkseen tämän ryöstön. Teitkö sinä? 82 00:23:00,760 --> 00:23:02,399 Ei, ehdottomasti ei. 83 00:23:02,400 --> 00:23:05,360 En tehnyt. Menin sinne töihin. 84 00:23:05,960 --> 00:23:09,999 Tiesitkö sen siellä oliko holvi Diamond Centerin sisällä? 85 00:23:10,000 --> 00:23:13,160 Kyllä, varmasti. Tiesin sen. 86 00:23:14,160 --> 00:23:18,720 Tiesin, että rakennuksessa oli holvi tallelokeroilla. 87 00:23:20,800 --> 00:23:24,079 Sinun piti hakea sitä, ja lopulta he sanoivat, 88 00:23:24,080 --> 00:23:26,239 Jos haluat sen, yksi on saatavilla. 89 00:23:26,240 --> 00:23:28,399 Näin minulle kävi. 90 00:23:28,400 --> 00:23:29,799 Ei heti. 91 00:23:29,800 --> 00:23:33,839 Muutaman kuukauden kuluttua esiin tuli yksi, 92 00:23:33,840 --> 00:23:36,360 ja sain sen. 93 00:23:43,360 --> 00:23:47,040 Kuka siis oli päällikkö ryöstön takana? 94 00:23:49,800 --> 00:23:51,439 Hänen nimensä oli Alessandro. 95 00:23:51,440 --> 00:23:53,479 Tarkoitan, hän meni Alessandron ohi. 96 00:23:53,480 --> 00:23:56,200 Se ei luultavasti ollut hänen oikea nimensä. 97 00:23:59,160 --> 00:24:02,680 Hän kertoi minulle: Tapasimme Italiassa. 98 00:24:04,560 --> 00:24:08,320 Ja hän kysyi, Voimmeko juoda kahvia yhdessä? 99 00:24:15,520 --> 00:24:17,880 Hän sanoi: Tiedän erittäin hyvin, kuka olet. 100 00:24:19,080 --> 00:24:21,160 Voisit tehdä jotain minulle, 101 00:24:22,240 --> 00:24:23,560 ryhmälleni, 102 00:24:24,720 --> 00:24:28,240 ja annamme sinulle paljon rahaa. 103 00:24:29,000 --> 00:24:32,400 Annan sinulle Birolle kynän. 104 00:24:35,760 --> 00:24:39,839 Tämä kynä, tässä on pieni kamera. 105 00:24:39,840 --> 00:24:42,040 Se voisi tallentaa 1000 valokuvaa. 106 00:24:44,040 --> 00:24:46,120 Ota kuvia holvistasi minulle. 107 00:24:47,920 --> 00:24:50,960 Ja jos kaikki on niin kuin pitääkin, 108 00:24:51,840 --> 00:24:53,520 Annan sinulle 100 000 dollaria. 109 00:24:57,920 --> 00:25:01,559 Tietysti varovaisuutta oli lähestymistapa, tiedätkö? 110 00:25:01,560 --> 00:25:02,879 Pelkäsitkö sinua? 111 00:25:02,880 --> 00:25:06,959 Tietysti minua pelotti siinä hetkessä. Mutta se on normaalia. 112 00:25:06,960 --> 00:25:10,559 Ne, jotka eivät pelkää, eivät ole normaaleja. 113 00:25:10,560 --> 00:25:12,000 Pelkoa on oltava olemassa. 114 00:25:14,440 --> 00:25:16,080 Ja minä sanoin: Okei 115 00:25:17,440 --> 00:25:18,280 Olen mukana. 116 00:25:27,520 --> 00:25:30,160 Kun menin Timanttikeskukseen 117 00:25:40,240 --> 00:25:42,680 Laitoin kynän takkini taskuun. 118 00:25:47,320 --> 00:25:51,639 Siellä oli suorastaan paikan pakkomielteinen seuranta. 119 00:25:51,640 --> 00:25:57,399 Jos minut löydettäisiin pienen kameran kanssa, sinä ymmärrät, 120 00:25:57,400 --> 00:26:03,880 Minusta ilmoitetaan heti ja potkittiin pois työpaikaltani. 121 00:26:06,440 --> 00:26:11,280 Sieltä sitten kehystin koko Diamond Centerin käytävällä. 122 00:26:12,000 --> 00:26:15,840 Otan portaat ja mene alas holviin. 123 00:26:16,840 --> 00:26:18,640 soitan. Olen oven takana. 124 00:26:25,560 --> 00:26:28,960 Tietysti portti näkee minut ja päästää minut sisään. 125 00:26:33,080 --> 00:26:36,439 Odotan, että he haluavat nähdä laatikoiden asettelua. 126 00:26:36,440 --> 00:26:38,160 Onko niitä auki? 127 00:26:38,680 --> 00:26:40,319 Strategiset pisteet, 128 00:26:40,320 --> 00:26:43,480 siellä oli videokamerat, kaksi anturia 129 00:26:44,840 --> 00:26:48,680 On selvää, että sisälläni oli paljon ahdistusta. 130 00:26:50,240 --> 00:26:54,479 Yritin liikkua jollain tavalla 131 00:26:54,480 --> 00:26:57,320 että kuvat olisi mahdollisimman selkeä. 132 00:26:59,480 --> 00:27:01,280 Avasin laatikkoni, 133 00:27:02,760 --> 00:27:04,720 kuten kukaan muu tekisi. 134 00:27:08,000 --> 00:27:10,039 Sitten käännyn ympäri hyvin hitaasti, 135 00:27:10,040 --> 00:27:12,280 ja suuntaan ovea kohti. 136 00:27:13,280 --> 00:27:17,400 Otan hissin ja menen takaisin toimistooni. 137 00:27:34,080 --> 00:27:37,000 Ja niin tapasimme taas. 138 00:27:38,680 --> 00:27:40,360 Annoin hänelle kynän. 139 00:27:41,160 --> 00:27:42,120 Hän sanoi 140 00:27:43,040 --> 00:27:43,920 Leonardo 141 00:27:44,760 --> 00:27:48,519 En halua puhua puolestasi, mutta miksi tyytyä tähän summaan 142 00:27:48,520 --> 00:27:51,840 kun on paljon enemmän rahaa voitettavana? 143 00:27:55,680 --> 00:27:58,759 Siinä on noin 100 miljoonaa dollaria tavaran arvosta. 144 00:27:58,760 --> 00:28:00,800 Se on kymmenen tai 15 miljoonaa kukin. 145 00:28:01,800 --> 00:28:03,800 Se on vähin, jonka voit tehdä. 146 00:28:05,080 --> 00:28:07,360 Mitä mieltä olet osallistumisesta? 147 00:28:08,600 --> 00:28:09,680 Ja minä sanoin: Kyllä. 148 00:28:10,800 --> 00:28:14,839 Sanoit siis heti kyllä? 149 00:28:14,840 --> 00:28:16,720 Sanoin kyllä, koska 150 00:28:18,120 --> 00:28:19,800 Olen aina halunnut 151 00:28:20,840 --> 00:28:22,960 olla osa jotain tällaista. 152 00:28:24,280 --> 00:28:27,840 Eli koko juttu alkoi olla liian houkuttelevaa. 153 00:28:28,360 --> 00:28:34,160 Viisitoista miljoonaa aloin todella ajattelemaan Voisin ratkaista monia ongelmia. 154 00:28:35,800 --> 00:28:39,959 Ja siihen pisteeseen asti, sinulla ei ollut aavistustakaan, ketkä muut olivat mukana? 155 00:28:39,960 --> 00:28:41,680 Ei, ei sitten. 156 00:30:51,760 --> 00:30:55,439 Torinossa läsnäolo useista yksilöistä 157 00:30:55,440 --> 00:31:01,040 erikoistunut varkauksiin pankeista ja pankkiholveista 158 00:31:01,640 --> 00:31:04,879 on luonut, kuten toimittajat pohjimmiltaan keksivät, 159 00:31:04,880 --> 00:31:07,240 varkaiden koulu, Torinon koulu. 160 00:31:36,480 --> 00:31:40,440 Torinossa läsnäolo Fiatin metalliteollisuudesta 161 00:31:42,360 --> 00:31:44,959 tarkoitti, että taidot metallin työstämiseen 162 00:31:44,960 --> 00:31:46,880 olivat edistyneempiä kuin muissa kaupungeissa. 163 00:31:50,840 --> 00:31:54,319 Varmasti nämä ihmiset tiesivät kuinka työstää metallia hyvin. 164 00:31:54,320 --> 00:31:57,640 He ymmärsivät mekaniikkaa holveista ja linnoitettuista muureista. 165 00:32:01,360 --> 00:32:03,800 Meillä on niin monia erikoistuneita henkilöitä 166 00:32:04,640 --> 00:32:07,360 keskittynyt niin pienelle alueelle kuin Torino 167 00:32:09,000 --> 00:32:12,200 johti tämän termin luomiseen, Torinon koulu. 168 00:32:45,800 --> 00:32:50,000 Alessandro kertoi minulle, Tapaamme muut kaverit. 169 00:32:51,480 --> 00:32:54,599 Menemme teollisuusalueelle 170 00:32:54,600 --> 00:32:56,920 missä on varastot. 171 00:33:01,920 --> 00:33:04,960 menen sisään. Siellä on kolme henkilöä. 172 00:33:05,960 --> 00:33:07,960 Alessandro tekee esittelyt. 173 00:33:09,520 --> 00:33:12,520 Ilmeisesti kuvitteellisilla nimillä. 174 00:33:14,400 --> 00:33:17,480 Ensimmäinen kaveri oli mestari 175 00:33:18,120 --> 00:33:21,160 kun oli kyse lukoista ja hälyttimistä. 176 00:33:22,920 --> 00:33:24,119 Kaunis poika! 177 00:33:24,120 --> 00:33:27,000 Näyttää elokuvatähdeltä. 178 00:33:27,600 --> 00:33:31,240 Hän on 1,93 metriä pitkä. 179 00:33:32,000 --> 00:33:33,479 Hyvin rakennettu. 180 00:33:33,480 --> 00:33:35,840 Siksi kutsun häntä hirviöksi. 181 00:33:37,400 --> 00:33:40,359 Toinen, The Genius. 182 00:33:40,360 --> 00:33:42,000 Hän oli pieni mies. 183 00:33:42,640 --> 00:33:46,440 Todella, todella, todella älykästä. Todella älykäs. 184 00:33:47,280 --> 00:33:53,719 Hän oli puoliksi hakkeri ja puoliksi tietokonenörtti 185 00:33:53,720 --> 00:33:55,200 ja hälyttimien asiantuntija. 186 00:33:56,960 --> 00:34:00,959 Sitten on se yksi se näyttää vähän roistolta, 187 00:34:00,960 --> 00:34:03,519 vähän karkea. 188 00:34:03,520 --> 00:34:08,920 Erittäin rauhallinen ja hiljainen ihminen. 189 00:34:09,440 --> 00:34:11,879 Hän voi avata minkä tahansa oven maailmassa. 190 00:34:11,880 --> 00:34:13,919 Hän voi avata minkä tahansa lukon. 191 00:34:13,920 --> 00:34:16,880 Miksi kutsuit häntä? Avaimen mestari. 192 00:34:18,400 --> 00:34:20,879 Oliko se koko joukkue? 193 00:34:20,880 --> 00:34:22,239 Eikö muita ollut? 194 00:34:22,240 --> 00:34:23,999 Ei, siellä ei ollut ketään muuta. 195 00:34:24,000 --> 00:34:25,200 Ei? Ei 196 00:34:25,800 --> 00:34:27,200 Kuka oli pomo? 197 00:34:27,800 --> 00:34:34,040 Pomo koko ajan oli Alessandro. 198 00:34:39,600 --> 00:34:43,400 He vetivät alas nämä suuret muovilevyt. 199 00:34:44,240 --> 00:34:49,480 Ja minä näen tämän paikan joka näyttää aivan holvilta. 200 00:34:53,000 --> 00:34:57,840 Sanon: Helvetti! Se on täsmälleen sama! 201 00:34:58,400 --> 00:35:04,599 He sanovat: Ovatko ne kaksi videokameraa asetettu oikein? 202 00:35:04,600 --> 00:35:05,559 Kyllä. 203 00:35:05,560 --> 00:35:07,559 Onko keskimmäinen asetettu oikein? 204 00:35:07,560 --> 00:35:08,639 Kyllä. 205 00:35:08,640 --> 00:35:11,999 Onko pieni anturi oikein? Kyllä. 206 00:35:12,000 --> 00:35:14,159 Miltä keskus näyttää? 207 00:35:14,160 --> 00:35:16,439 Sanon: se on identtinen. 208 00:35:16,440 --> 00:35:20,520 Teit siitä täsmälleen samanlaisen. 209 00:35:25,600 --> 00:35:29,239 Luuletko vaimosi olisi voinut unelmoida 210 00:35:29,240 --> 00:35:31,520 jonka sait itsellesi johonkin niin suureen? 211 00:35:32,760 --> 00:35:35,920 Ei todellakaan. Hän ei olisi koskaan uskonut, että minä 212 00:35:37,360 --> 00:35:43,199 Joutuisin sellaiseen tilanteeseen, tällainen varkaus. 213 00:35:43,200 --> 00:35:44,840 Ei, ehdottomasti ei. 214 00:35:47,640 --> 00:35:50,840 Vaimoni ja minä olemme tunsivat toisensa 17-vuotiaasta asti, 215 00:35:52,040 --> 00:35:55,360 ja hän oli 14-15 vuotias. 216 00:36:33,520 --> 00:36:37,599 Siitä lähtien kun päätin ensimmäisen kerran mitä teen elämälläni, 217 00:36:37,600 --> 00:36:41,079 Kerroin hänelle totuuden. Sanoin: Katso, olen vähän hullu. 218 00:36:41,080 --> 00:36:44,320 Ota huomioon, että saatan joutua vaikeuksiin. 219 00:36:45,000 --> 00:36:49,679 Tietenkään en ota häntä mukaan siinä mitä teen tai mitä aion tehdä, 220 00:36:49,680 --> 00:36:51,639 ei ollenkaan, ei. 221 00:36:51,640 --> 00:36:55,280 Piilotan sen häneltä. Yritän olla antamatta hänelle tätä surua. 222 00:39:00,200 --> 00:39:02,639 He luulevat, että tulimme autotallin kautta, 223 00:39:02,640 --> 00:39:04,839 että menimme sisään Timanttikeskuksen alla, 224 00:39:04,840 --> 00:39:06,439 ja sieltä holviin. 225 00:39:06,440 --> 00:39:07,999 Ei. Ei. 226 00:39:08,000 --> 00:39:09,760 He eivät todellakaan tiedä. 227 00:39:10,520 --> 00:39:15,199 He tulivat sisään ja ulos siitä paikasta kuin sveitsiläinen juusto. 228 00:39:15,200 --> 00:39:20,600 Kopioidaksesi avaimista, tarkistaa asioita ja niin edelleen. 229 00:39:21,760 --> 00:39:24,719 Joten mielestäsi kuinka monta kertaa he menivät sisään? 230 00:39:24,720 --> 00:39:25,919 Kolmekymmentä. 231 00:39:25,920 --> 00:39:27,680 Kolmekymmentä? Vähintään 30 kertaa. 232 00:39:28,760 --> 00:39:30,160 Eikä koskaan jättänyt jälkeäkään. 233 00:39:51,920 --> 00:39:53,479 Muutaman kuukauden välein, 234 00:39:53,480 --> 00:39:56,840 menisimme opiskelemaan jotain ja ilmoita siitä seuraavana päivänä. 235 00:40:01,160 --> 00:40:03,359 Tulimme sisään Pelikaanstraatilta, 236 00:40:03,360 --> 00:40:05,159 missä parkkipaikka on, 237 00:40:05,160 --> 00:40:09,520 paikka, johon voit pysäköidä autoja Timanttikeskuksen takana. 238 00:40:10,720 --> 00:40:15,639 Liistamalla seiniä pitkin timanttikeskuksesta, 239 00:40:15,640 --> 00:40:18,760 saavuimme suoraan rakennukseemme. 240 00:40:20,560 --> 00:40:25,200 Ja nousimme tikkailla ylös jotka toimme mukanamme, taitettavat. 241 00:40:42,520 --> 00:40:44,640 Kiipesimme ensimmäiseen kerrokseen. 242 00:40:49,000 --> 00:40:54,360 Nero oli ohittanut hälytyksen se oli tällä parvekkeella. 243 00:41:04,920 --> 00:41:06,559 Kyllä, hänellä oli avain. 244 00:41:06,560 --> 00:41:11,000 Avain, joka oli valmistettu kirjoittanut The Key Master. 245 00:41:13,160 --> 00:41:14,760 Ja sieltä me astuimme sisään. 246 00:41:23,280 --> 00:41:25,960 Suurin ongelma meillä oli ovi 247 00:41:26,560 --> 00:41:28,999 sen kolmella esteellä. 248 00:41:29,000 --> 00:41:31,760 Lukko, se on avain, 249 00:41:32,360 --> 00:41:35,680 yhdistelmä ja hälytys. 250 00:41:36,720 --> 00:41:41,040 Suurin ratkaistava ongelma, selvästikin oli yhdistelmä. 251 00:42:06,880 --> 00:42:09,559 Kun nero 252 00:42:09,560 --> 00:42:13,720 huomasi, että siellä oli hehkulamppu oven yläpuolella, 253 00:42:14,920 --> 00:42:16,039 hän kertoi minulle, 254 00:42:16,040 --> 00:42:19,320 Laitetaan mikrokamera sen yläpuolelle. 255 00:42:25,120 --> 00:42:28,839 Meidän piti löytää tapa lähettää kuvia. 256 00:42:28,840 --> 00:42:31,280 Emme voineet sijoittaa vastaanotinta sinne. 257 00:42:31,800 --> 00:42:36,160 Ainoa tapa oli löytää paikka minne se piilottaa. 258 00:42:37,160 --> 00:42:42,800 Ja se paikka oli kattilahuoneessa, jossa oli palosammuttimia. 259 00:43:07,760 --> 00:43:11,279 Nero otti yhden, hän teki valokuvia, 260 00:43:11,280 --> 00:43:13,199 tarkistanut kuinka se on tehty, 261 00:43:13,200 --> 00:43:16,120 ja Italiassa muutimme yhtä, 262 00:43:17,280 --> 00:43:20,760 pohjan leikkaaminen ja vastaanottimen asettaminen sisään. 263 00:43:23,840 --> 00:43:27,039 Joka ilta, kun concierge meni alas sulkemaan 264 00:43:27,040 --> 00:43:30,119 ja hän lisäsi yhdistelmän, 265 00:43:30,120 --> 00:43:32,000 meillä oli tallenteet. 266 00:43:34,880 --> 00:43:39,560 Kamerakin tarvittiin mittaamaan avaimen. 267 00:43:40,640 --> 00:43:43,519 Näimme jokaisen kehyksen kuten concierge työnsi sen. 268 00:43:43,520 --> 00:43:48,600 Otimme stillkuvan ja voisimme nähdä avaimen koko ja rakenne. 269 00:44:51,160 --> 00:44:53,959 Antwerpen oikeuslaitos antoi lisätietoja 270 00:44:53,960 --> 00:44:56,200 viime viikon suuresta timanttiryöstöstä. 271 00:45:07,480 --> 00:45:12,079 Videokasetit viikonlopulta 15.-16 272 00:45:12,080 --> 00:45:13,040 ovat kadonneet. 273 00:48:03,520 --> 00:48:08,839 Selitä minulle miten valitsit tietyn päivän. 274 00:48:08,840 --> 00:48:10,960 Emme valinneet päivää. 275 00:48:12,000 --> 00:48:18,840 Olimme saavuttaneet pisteen missä se oli jatkunut kaksi vuotta. 276 00:48:19,600 --> 00:48:21,880 Ennemmin tai myöhemmin, joku alkaa kysellä. 277 00:48:24,640 --> 00:48:29,840 Ainoa jäljellä oleva huoli oli anturi holvin sisällä, 278 00:48:31,000 --> 00:48:34,200 joka oli hieman hienostuneempi kuin muut. 279 00:48:36,880 --> 00:48:39,080 Alessandro sanoi minulle: Katso, 280 00:48:40,360 --> 00:48:42,160 tarvitsemme vielä vähän lisää. 281 00:48:42,880 --> 00:48:45,680 Haluaisimme enemmän kuvakulmia. 282 00:48:46,520 --> 00:48:49,200 Annan sinulle pienen kameran 283 00:48:51,720 --> 00:48:55,360 Annan sinulle pienen pussin, ja kerron kuinka se tehdään. 284 00:49:00,440 --> 00:49:03,439 Menen kohti laatikoita. 285 00:49:03,440 --> 00:49:06,600 Teeskentelen venytteleväni näin 286 00:49:09,320 --> 00:49:11,760 osoittaa kameraa ylöspäin 287 00:49:14,400 --> 00:49:18,000 yrittää pitää sen osoittavana keskelle. 288 00:49:30,760 --> 00:49:34,959 Sisään tulee vartija. Hän kysyi: Oletko huonosti? 289 00:49:34,960 --> 00:49:36,440 Onko sinulla ongelma? 290 00:49:37,280 --> 00:49:39,320 Yritin sanoa, että kylkeeni sattuu. 291 00:49:39,880 --> 00:49:43,639 Tunsin oloni hieman epätoivoiseksi, joten nojasin johonkin. 292 00:49:43,640 --> 00:49:44,800 Okei, hyvä. 293 00:49:45,880 --> 00:49:49,639 Ja niin keskustelemme siitä meidän välillämme, yksi kertoi minulle 294 00:49:49,640 --> 00:49:53,159 että kerran hän oli yrittänyt 295 00:49:53,160 --> 00:49:58,280 sumuttaa anturi hiuslakalla, 296 00:49:58,800 --> 00:50:00,120 ja se oli toiminut. 297 00:50:01,920 --> 00:50:05,520 Joten kolme päivää ennen ryöstöä, Minua pyydettiin poistamaan se. 298 00:50:06,520 --> 00:50:10,439 Etkö pelännyt saattoivatko he nähdä sinut, kun teit sen? 299 00:50:10,440 --> 00:50:13,479 Tietysti pelkäsin joku tulisi alakertaan. 300 00:50:13,480 --> 00:50:15,759 Mutta kamerat eivät nähneet minua. 301 00:50:15,760 --> 00:50:19,879 Kamera sivussa oli jo anturin jälkeen. 302 00:50:19,880 --> 00:50:25,039 Se kohdistui toiselle puolelle. Menin kädelläni seinän viereen. 303 00:50:25,040 --> 00:50:27,120 istun täydellisesti. 304 00:50:28,600 --> 00:50:33,840 Eli periaatteessa minulla on kolme yötä nähtävää ettei hiuslakka tummunut, 305 00:50:34,440 --> 00:50:38,680 koska joka aamu, he tulevat siivoamaan holvin. 306 00:51:54,920 --> 00:51:59,600 Tule lauantaina päätimme tehdä sen sinä iltana. 307 00:52:00,720 --> 00:52:02,720 Jos ei, se on ohi. 308 00:52:04,120 --> 00:52:05,480 Miksi lauantai? 309 00:52:06,000 --> 00:52:12,080 Lauantai on juutalaisten sapatti, ja he eivät mene toimistoon. 310 00:52:17,080 --> 00:52:19,280 Iskun päivä, 311 00:52:20,120 --> 00:52:23,120 he päättivät jättää minut ulkona. 312 00:52:25,000 --> 00:52:26,040 Joten he kertoivat minulle, 313 00:52:26,680 --> 00:52:28,319 Kuka voisi olla parempi kuin sinä, 314 00:52:28,320 --> 00:52:32,119 joka tuntee ympäristön niin monta vuotta, 315 00:52:32,120 --> 00:52:34,759 joka on opiskellut sitä aktiivisesti kolmeksi vuodeksi? 316 00:52:34,760 --> 00:52:37,159 Tiedät poliisit. 317 00:52:37,160 --> 00:52:40,120 Ehkä huomaat heidät tavallisissa vaatteissa. Et koskaan tiedä. 318 00:52:41,440 --> 00:52:46,479 Toisaalta se oli pettymys, sellaisena kuin olisin halunnut olla sisällä. 319 00:52:46,480 --> 00:52:50,839 Ja toisaalta ymmärsin että heidän sanomissaan oli järkeä. 320 00:52:50,840 --> 00:52:57,160 Se ei ollut vain päästä eroon minusta. Miksi he haluaisivat päästä minusta eroon? 321 00:53:28,280 --> 00:53:32,280 Yksi kerrallaan lähdimme asunnostani. 322 00:53:33,160 --> 00:53:37,960 Loppunäytöksessä kuinka monta teitä lopulta on? 323 00:53:38,600 --> 00:53:40,999 Me neljä olimme pääasiallisia. 324 00:53:41,000 --> 00:53:43,520 Hirviö, Nero, avainmestari ja minä. 325 00:53:46,480 --> 00:53:48,680 Viides oli Ystäväni. 326 00:53:50,640 --> 00:53:56,680 Hänellä oli erinomaisia ominaisuuksia meidän työssämme. 327 00:53:59,040 --> 00:54:01,719 Mutta heidän piti odottaa minua saapua autolla. 328 00:54:01,720 --> 00:54:07,519 pysäköin viereen, ja sitten he tulivat ovelle, 329 00:54:07,520 --> 00:54:13,240 ja annoin heille varusteet Minun piti luovuttaa heille, kaikki matkalaukut. 330 00:54:17,200 --> 00:54:22,400 Joten he pääsivät sisään ja, kuten tavallista, he juoksivat seinää pitkin. 331 00:54:29,040 --> 00:54:31,960 Siellä he nostivat tikkaat ylös ja pääsi sisään. 332 00:54:42,000 --> 00:54:46,479 Siitä hetkestä lähtien käännyin uudelleen ja meni puistoon. 333 00:54:46,480 --> 00:54:50,560 Siitä asennosta, Näin poliisimökin 334 00:54:52,600 --> 00:54:55,520 ja voisin nähdä rakennuksemme pääovi. 335 00:54:58,720 --> 00:55:03,679 Tämä on malli holvin lattiasta, 336 00:55:03,680 --> 00:55:06,680 näyttää juuri sellaiselta kuin se oli. 337 00:55:08,400 --> 00:55:12,160 Heidän täytyi kävellä kaikki keskuksen käytävät 338 00:55:16,880 --> 00:55:18,519 mene alas portaita, 339 00:55:18,520 --> 00:55:20,800 ja poistu tästä ovesta. 340 00:55:23,160 --> 00:55:24,439 Ja kun he tulivat ulos, 341 00:55:24,440 --> 00:55:28,480 ne piti sammuttaa välittömästi kaksi sivukameraa. 342 00:55:34,440 --> 00:55:38,720 Kun he olivat poistaneet nämä käytöstä, heidän piti työskennellä pääovella. 343 00:55:39,360 --> 00:55:44,840 Magneetti, numeroyhdistelmä ja lukko. 344 00:55:53,040 --> 00:55:56,839 He ottivat pienen videokameran ja katsoi sitä 345 00:55:56,840 --> 00:56:00,520 nähdäksesi viimeisen yhdistelmän joka syötettiin sinä iltana. 346 00:56:14,280 --> 00:56:17,639 Avain toimi kauniisti, erittäin hyvin, 347 00:56:17,640 --> 00:56:22,320 mutta kolmas ongelma oven kanssa oli magneetti. 348 00:56:23,760 --> 00:56:27,040 Ilmeisesti Nero oli jo opiskellut sitä. 349 00:58:26,400 --> 00:58:28,240 Kun avasit oven, 350 00:58:28,920 --> 00:58:32,720 ensimmäinen asia, jonka he löysivät oli kaksi varkaudenestohälytystä. 351 00:58:33,440 --> 00:58:37,240 Yksi, keskeinen, oli anturi, joka pystyi havaitsemaan valon, 352 00:58:37,840 --> 00:58:41,760 ja toinen voi havaita lämmön ja liikkeen. 353 00:58:42,520 --> 00:58:46,399 Eräänlainen polystyreenilaatikko luotiin. 354 00:58:46,400 --> 00:58:50,879 Se ei heijasta eikä päästä säteitä sisään, 355 00:58:50,880 --> 00:58:53,080 ja se ei päästä lämpöä ulos. 356 00:58:54,560 --> 00:58:57,520 Tämä stressasi minua. 357 00:59:01,640 --> 00:59:04,200 Myös siksi, että vaimoni soitti minulle. 358 00:59:08,520 --> 00:59:13,480 Hän epäili, että minulla olisi nainen, joku suhde 359 00:59:14,080 --> 00:59:16,479 Mikset tullut kotiin ystävänpäiväksi? 360 00:59:16,480 --> 00:59:21,320 Se oli tärkeä päivä olla yhdessä, etkä tullut kotiin. 361 00:59:25,920 --> 00:59:29,359 Se oli todella iso stressi. 362 00:59:29,360 --> 00:59:32,160 Kun Kun hän suuttuu, hän on pelottava. 363 01:00:15,320 --> 01:00:18,039 Se oli jo yli kaksi tuntia yli puolenyön 364 01:00:18,040 --> 01:00:23,359 kun hän soitti minulle ja sanoi: Olemme valmiita avaamaan laatikot. 365 01:00:23,360 --> 01:00:29,200 Tästä lähtien teemme työtämme, ja muutaman tunnin kuluttua olemme poissa. 366 01:01:44,760 --> 01:01:48,999 Aamulla, ihmiset alkaisivat muuttaa päästäkseen töihin. 367 01:01:49,000 --> 01:01:52,880 Meidän piti olla ulkona klo 5.00, 5.30, ei myöhemmin. 368 01:01:53,840 --> 01:01:55,639 Ja tämä oli ongelma, 369 01:01:55,640 --> 01:02:00,560 koska vain yhdellä työkalulla hänen täytyi avata kaikki turvalaatikot. 370 01:02:02,880 --> 01:02:05,919 Kivet eivät vaadi paljon tilaa. 371 01:02:05,920 --> 01:02:09,960 Mikä tahansa muu esine vaatisi tilaa. 372 01:02:10,760 --> 01:02:15,200 He heittivät satoja tuhansia lattialla. 373 01:02:21,200 --> 01:02:26,080 En voinut käynnistää autoa, joten minun piti pysyä kylmänä. 374 01:02:30,640 --> 01:02:32,600 Olin hermostunut, erittäin hermostunut. 375 01:02:36,880 --> 01:02:41,160 Lopulta kolmen tunnin kuluttua he soittivat minulle ja sanoivat, 376 01:02:42,120 --> 01:02:46,160 Uh, Leo, we are finishing. Pysähdymme nyt. 377 01:02:46,880 --> 01:02:50,439 Move to the opposite side, Pelikaanstraatille. 378 01:02:50,440 --> 01:02:52,160 Wait for us at the same spot. 379 01:03:13,080 --> 01:03:19,600 Latasin kaikki tavarat ja varusteet ja suuntasi kotiin. 380 01:03:30,720 --> 01:03:34,320 Kotiin asunnolleni, 381 01:03:35,640 --> 01:03:38,400 auto on auki, ja vien yhden matkalaukun yläkertaan. 382 01:03:39,440 --> 01:03:42,360 Sitten joku saa toinen matkalaukku ja tulee yläkertaan. 383 01:03:43,280 --> 01:03:46,079 Kerran yläkerrassa, hirviö ja minä, 384 01:03:46,080 --> 01:03:50,080 asunnostani, mene katolle. 385 01:03:51,200 --> 01:03:53,760 Me kaksi menimme korkealle 386 01:03:54,640 --> 01:04:01,240 kuulla, kuuluuko sireenejä tai mikä tahansa agitaatio kaupungissa. 387 01:04:02,840 --> 01:04:06,760 Odotimme siellä kymmenen minuuttia kylmässä, 388 01:04:07,480 --> 01:04:11,680 kuuntelemaan kaupunkia kuulla, onko jotain vialla. 389 01:04:12,400 --> 01:04:14,160 Mutta emme kuulleet mitään. 390 01:04:19,360 --> 01:04:24,840 Saimme päätökseen pyrkimyksen joka näytti niin läpäisemättömältä. 391 01:04:26,040 --> 01:04:31,600 Tunsimme todella ylpeitä tehdä jotain niin vahvaa, voimakasta. 392 01:04:38,520 --> 01:04:40,559 Etkö tunne syyllisyyttä esim. 393 01:04:40,560 --> 01:04:45,360 ihmisille, jotka menettivät yrityksensä? 394 01:04:46,440 --> 01:04:48,719 En tunne syyllisyyttä yhdestä syystä. 395 01:04:48,720 --> 01:04:51,919 Jokainen, jonka ryöstin, ansaitsi aina siitä. 396 01:04:51,920 --> 01:04:53,240 Mitä tarkoitat? 397 01:04:53,840 --> 01:04:57,559 Jos varastaisin 10 kiloa kultaa, he ilmoittivat painavansa 30 kiloa. 398 01:04:57,560 --> 01:05:00,760 Jos varastin 13, he sanoivat 25. 399 01:05:03,600 --> 01:05:06,839 Tarkoitatko sitä vakuutuksen kautta he saivat enemmän? 400 01:05:06,840 --> 01:05:07,800 Tietenkin. 401 01:05:08,400 --> 01:05:14,040 Tarkoitan, olen epärehellinen, mutta tosiasiat ovat loppujen lopuksi toisenlaisia. 402 01:06:28,600 --> 01:06:32,159 Meillä oli pienet juhlat. 403 01:06:32,160 --> 01:06:34,160 Joimme ja söimme kaikkea. 404 01:06:36,200 --> 01:06:42,720 Asunnossa, katselimme ottamamme tavaroita 405 01:06:43,480 --> 01:06:46,480 ja selvitti, että paljaalla silmällä, 406 01:06:47,080 --> 01:06:49,440 se olisi voinut olla lähes 100 miljoonaa. 407 01:07:25,440 --> 01:07:28,159 Tapaaminen oli seuraavana päivänä, 408 01:07:28,160 --> 01:07:34,440 kaikille, jos kaikki olisi mennyt hyvin, tavata Italiassa, Bresciassa, 409 01:07:35,480 --> 01:07:37,680 jakaa saalis 410 01:07:38,200 --> 01:07:43,080 ja päättää kuka hoitaa saaliin myymisestä. 411 01:07:47,920 --> 01:07:49,919 Kaikki mitä olimme koskettaneet, 412 01:07:49,920 --> 01:07:52,639 koskeimme hanskoilla ja naamioilla, 413 01:07:52,640 --> 01:07:56,199 for fear of saliva going anywhere 414 01:07:56,200 --> 01:08:00,399 Roskien takia se päätettiin että minun pitäisi ottaa laukut 415 01:08:00,400 --> 01:08:04,400 koska olin löytänyt paikan polttaa ne. 416 01:08:05,720 --> 01:08:07,839 Ja menin suihkuun, 417 01:08:07,840 --> 01:08:11,640 joten en nähnyt mitä siinä huoneessa tapahtui. 418 01:08:13,760 --> 01:08:17,840 Joku ryhmästä, En tiedä kuka se olisi voinut olla, 419 01:08:18,800 --> 01:08:24,679 otin roskapussin asunnostani, 420 01:08:24,680 --> 01:08:26,799 siitä lähtien kun söimme ateriamme, 421 01:08:26,800 --> 01:08:30,040 ja he heittävät sen myös pussiin. 422 01:08:37,640 --> 01:08:42,640 nousen ulos suihkusta, mutta en tiedä mitä sinne heitettiin. 423 01:08:43,600 --> 01:08:49,200 Näin ystäväni, joka oli siellä valmiina. Sanoin hänelle: Tule mukaani tietysti. 424 01:08:50,560 --> 01:08:56,360 Viemme roskat pois. Tiedän missä se poltetaan. 425 01:08:59,080 --> 01:09:01,960 Poistumme Antwerpenistä ja siirrymme moottoritielle. 426 01:09:03,280 --> 01:09:07,159 Yhtäkkiä hän sanoo: Ei, Haluan mennä junalla, Pariisiin, 427 01:09:07,160 --> 01:09:08,920 ja Pariisista menen Torinoon. 428 01:09:10,040 --> 01:09:14,440 Se tuotti minulle todella pettymyksen. 429 01:09:15,880 --> 01:09:20,480 Joten viime hetkellä löysimme eri paikka kuin olin päättänyt. 430 01:09:24,080 --> 01:09:28,679 Astut tälle maakaistalle joka päättyy tähän uraan. 431 01:09:28,680 --> 01:09:30,800 Juokse aina valtatien varrella. 432 01:09:32,600 --> 01:09:37,480 Huomasin ohimennen sen vasemmalla siellä oli puutalo. 433 01:09:45,600 --> 01:09:50,480 Ja minä sanoin hänelle: Odota hetki, jotta voin tarkistaa mitä talossa on. 434 01:09:51,000 --> 01:09:53,120 Menen tarkistamaan ettei omistaja ole paikalla. 435 01:09:57,120 --> 01:09:58,639 Kun menin kohti taloa, 436 01:09:58,640 --> 01:10:02,960 kun olin melkein, vaikkapa 20 metrin päässä 437 01:10:05,520 --> 01:10:07,600 tapahtui eräänlainen metallinen kolari. 438 01:10:11,800 --> 01:10:14,719 Kun jotain metallista putoaa, Luulin, että siellä oli joku. 439 01:10:14,720 --> 01:10:16,559 En voi polttaa täällä mitään. 440 01:10:16,560 --> 01:10:18,040 Kun palasin, 441 01:10:19,080 --> 01:10:21,039 En tiedä miksi, mutta hän 442 01:10:21,040 --> 01:10:26,159 Osittain siksi, että roskapussit sotkeutui rikkaruohoihin ja puuhun, 443 01:10:26,160 --> 01:10:29,959 ja he repivät, siinä vaiheessa monet asiat olivat kaatuneet, 444 01:10:29,960 --> 01:10:31,760 ja hän hajotti sen sinne. 445 01:10:35,080 --> 01:10:37,080 Kaikkea oli mahdotonta poimia. 446 01:10:42,760 --> 01:10:45,479 Sanoin: katso, omistaja on varmaan siellä. 447 01:10:45,480 --> 01:10:47,759 Jos hän näkee rekisterikilven, hän voi ilmoittaa meille. 448 01:10:47,760 --> 01:10:50,960 Heitimme juuri roskia. Mennään pois täältä. 449 01:10:54,160 --> 01:10:55,360 Huolimattomuus? 450 01:10:55,880 --> 01:10:57,240 Väsymys? 451 01:10:58,080 --> 01:10:59,720 Kutsu sitä miksi haluat. 452 01:11:01,320 --> 01:11:03,520 Menimme takaisin autoon ja lähdimme. 453 01:11:04,680 --> 01:11:06,759 Jätin hänet asemalle 454 01:11:06,760 --> 01:11:10,400 ja jatkoi yksin. 455 01:11:12,000 --> 01:11:15,800 Meidän kaikkien piti tavata seuraavana päivänä Bresciassa. 456 01:11:17,560 --> 01:11:20,520 Suuntasin kohti rajaa 457 01:11:22,560 --> 01:11:25,920 ja saavuin Italiaan klo 7:00 aamulla. 458 01:11:30,880 --> 01:11:33,720 Tapasimme asunnossa Bresciassa. 459 01:11:35,960 --> 01:11:38,439 Aloittaen iloista, Miten voit? 460 01:11:38,440 --> 01:11:40,719 Halauksia ja suukkoja. 461 01:11:40,720 --> 01:11:44,559 Sanoin: se on järkyttävää, mutta minun on kerrottava sinulle jostain 462 01:11:44,560 --> 01:11:46,520 se tapahtui matkalla tänne. 463 01:11:49,160 --> 01:11:52,279 Ja he olivat kaikki rennosti siitä. 464 01:11:52,280 --> 01:11:57,440 He sanoivat: Mitä voi tapahtua? He eivät pääse luoksemme roskista. 465 01:12:01,000 --> 01:12:02,199 Ja he sanoivat: 466 01:12:02,200 --> 01:12:07,239 Sinun pitäisi palata Antwerpeniin palauttaa auton, 467 01:12:07,240 --> 01:12:09,079 maksaa toimistosta, 468 01:12:09,080 --> 01:12:11,000 maksamaan asunnon vuokraa. 469 01:12:12,000 --> 01:12:16,080 Minun piti näyttää siltä, ​​ettei minulla ollut mitään salattavaa. 470 01:12:16,960 --> 01:12:21,000 Leonardo, olet juuri varastanut paljon rahaa. 471 01:12:22,240 --> 01:12:24,320 Etkö ottanut vähän riskiä? 472 01:12:27,040 --> 01:12:32,239 Selasin TV-uutislähetyksistä nimeni, mutta en löytänyt sitä mistään. 473 01:12:32,240 --> 01:12:36,719 Tarkoitan, siksi Minulla oli luottamusta sanoa, 474 01:12:36,720 --> 01:12:40,600 Okei, olen rauhassa menossa Antwerpeniin. 475 01:12:42,560 --> 01:12:46,760 Ja niin se tapahtui. Pysähdyin Torinoon. 476 01:12:48,440 --> 01:12:52,959 Vaimoni sanoi, Koska olet menossa edestakaiselle matkalle, 477 01:12:52,960 --> 01:12:56,919 Otan auton mukaasi, ja sitten voimme palata yhteen. 478 01:12:56,920 --> 01:12:59,360 Haluan mennä katsomaan miltä tämä asunto näyttää. 479 01:13:00,120 --> 01:13:03,479 Vaimoni on pakkomielle asuntojen siivouksella. 480 01:13:03,480 --> 01:13:06,479 Hän jopa siivoaa asuntosi jos hän menee sinne. 481 01:13:06,480 --> 01:13:08,080 Se on vain hänen luonteensa. 482 01:14:37,120 --> 01:14:40,919 Kun pääsin lähelle toimistoani, 483 01:14:40,920 --> 01:14:43,080 Näin johtajan ovella. 484 01:14:59,120 --> 01:15:02,399 Hän näki minut, Herra Notarbartolo, herra Notarbartolo! 485 01:15:02,400 --> 01:15:07,040 Oletko kuullut mitä tapahtui? Varastossamme on tapahtunut! 486 01:15:30,320 --> 01:15:34,640 Kun näin hänen viivyttelevän, Tajusin, että poliisi oli matkalla. 487 01:15:40,240 --> 01:15:42,919 Minulla ei ollut enää ulospääsyä siinä vaiheessa. 488 01:15:42,920 --> 01:15:47,080 Siihen mennessä annat periksi. Otetaan tilanne vastaan. 489 01:16:58,280 --> 01:17:01,079 Ja yritin lyödä pensasta. 490 01:17:01,080 --> 01:17:03,400 Yritin olla kertomatta heille sitä. Eikö? 491 01:17:19,520 --> 01:17:23,160 En muista koko osoitetta. En ole varma talon numerosta. 492 01:19:04,120 --> 01:19:05,400 Vaimoni? 493 01:19:11,880 --> 01:19:12,720 No tämä 494 01:19:14,760 --> 01:19:16,600 tekee kipeää minua. 495 01:19:17,200 --> 01:19:22,120 Hän ei koskaan, koskaan hylännyt minua. Hän ei ole koskaan jättänyt minua yksin. 496 01:19:26,360 --> 01:19:27,240 Odota hetki. 497 01:19:29,400 --> 01:19:30,559 Kaikki on kunnossa. 498 01:19:30,560 --> 01:19:35,040 Ei, kun puhun näistä asioista, Minulla on vaikeaa, valitettavasti. 499 01:24:23,520 --> 01:24:27,400 Neljä epäiltyä otettiin kiinni Antwerpenin timanttiryöstöstä. 500 01:25:15,320 --> 01:25:18,279 Leonardo Notarbartolo, jalokivikauppias Torinosta, 501 01:25:18,280 --> 01:25:20,519 saapui Antwerpeniin marraskuussa 2000. 502 01:25:20,520 --> 01:25:23,399 Hän vuokrasi heti toimiston Timanttikeskuksessa, 503 01:25:23,400 --> 01:25:25,400 rakennus, jossa ryöstö tapahtui. 504 01:25:28,120 --> 01:25:32,520 Leonardo oli ainoa syy tulit Antwerpeniin vuonna 2000 505 01:25:33,120 --> 01:25:36,400 koska sinä todella olit tämän ryöstön suunnittelija? 506 01:25:36,960 --> 01:25:37,800 Ei 507 01:25:39,040 --> 01:25:41,679 Eli minulla ei ole mitään. 508 01:25:41,680 --> 01:25:43,960 En ole koskaan saanut penniäkään keneltäkään. 509 01:25:44,840 --> 01:25:47,560 Suunnittelija on Alessandro. 510 01:25:48,480 --> 01:25:53,919 Ollakseni rehellinen, Olen aina pitänyt häntä aaveena. 511 01:25:53,920 --> 01:25:58,520 Tarkoitan, hän ilmestyi ja katosi, kuin en tiedä mitä. 512 01:26:10,520 --> 01:26:12,919 Hän sanoi olevansa Alessandro. 513 01:26:12,920 --> 01:26:15,000 Se ei luultavasti ollut hänen oikea nimensä. 514 01:26:28,320 --> 01:26:30,960 Hän sanoi: Tiedän tarkalleen kuka olet. 515 01:27:15,840 --> 01:27:19,799 Tiesitkö, että siellä oli holvi Timanttikeskuksen sisällä? 516 01:27:19,800 --> 01:27:22,000 Kyllä, varmasti. Tiesin sen. 517 01:27:50,040 --> 01:27:52,439 Italialainen Leonardo Notarbartolo 518 01:27:52,440 --> 01:27:54,879 ei ollut lainkaan vaikuttunut tänä aamuna. 519 01:27:54,880 --> 01:27:58,399 Tuomari antoi hänelle odotetut kymmenen vuotta timanttiryöstöä varten. 520 01:27:58,400 --> 01:28:00,799 Kolme muuta jengin jäsentä tuomittiin viideksi vuodeksi vankeuteen. 521 01:28:00,800 --> 01:28:04,240 Tuomareiden mukaan Notarbartolo oli yksi jengin johtajista.