1 00:00:48,918 --> 00:00:50,006 Vor einem Jahr, 2 00:00:50,050 --> 00:00:53,009 ein mächtiger Brutkrieger Invasionstruppe 3 00:00:53,053 --> 00:00:55,707 griff den Planeten Trelkas an. 4 00:00:59,146 --> 00:01:03,019 Die Trelkins, eine kleine, friedliche Rasse, 5 00:01:03,063 --> 00:01:04,455 kämpfte tapfer, 6 00:01:04,499 --> 00:01:07,502 aber sie waren kein Gegner für ihre rücksichtslosen Feinde. 7 00:01:07,545 --> 00:01:11,593 Sie waren bald vom Aussterben bedroht. 8 00:01:13,464 --> 00:01:16,598 In einer verzweifelten Anstrengung um ihr Volk zu retten, 9 00:01:16,641 --> 00:01:19,905 Trelkin-Wissenschaftler konstruierte eine Geheimwaffe 10 00:01:19,949 --> 00:01:24,258 was sie hofften Wende das Blatt der Schlacht. 11 00:01:24,301 --> 00:01:27,739 Aber die Zeit wurde knapp. 12 00:03:32,473 --> 00:03:33,300 Kämpfen! 13 00:03:33,343 --> 00:03:34,388 Was habe ich getan? 14 00:03:34,431 --> 00:03:35,998 Was hast du gemacht? Sie begehen Hausfriedensbruch. 15 00:03:36,041 --> 00:03:37,913 Das ist meine Seite die Asphaltdecke, Hintern abwischen. 16 00:03:37,956 --> 00:03:40,220 Ich habe deine Frage nicht gehört Erlaubnis zum Überqueren. 17 00:03:40,263 --> 00:03:41,221 Muss ich um Erlaubnis fragen? 18 00:03:41,264 --> 00:03:42,415 Ja. einfach weil Du bist neu, 19 00:03:42,439 --> 00:03:43,982 Was, du denkst, du kannst es mach was du willst? 20 00:03:44,006 --> 00:03:45,181 Du denkst, du bist etwas Besonderes? 21 00:03:45,225 --> 00:03:47,052 Nein, ich... ich wusste es nicht. 22 00:03:47,096 --> 00:03:48,053 Du wusstest es nicht? 23 00:03:48,097 --> 00:03:50,404 Unkenntnis des Gesetzes ist keine Entschuldigung. 24 00:03:50,447 --> 00:03:51,579 Au! 25 00:03:51,622 --> 00:03:53,537 Das Gericht tagt jetzt. Wie plädieren Sie? 26 00:03:53,581 --> 00:03:54,930 Was machst du? Schneiden Sie es aus! 27 00:03:54,973 --> 00:03:56,105 Ich sagte: Wie plädiert man? 28 00:03:56,148 --> 00:03:57,889 Schuldig. Ich werde nicht gehen wieder auf deiner Seite. 29 00:03:57,933 --> 00:04:00,414 Falsch. geh nirgendwo hin auf der Asphaltdecke. 30 00:04:00,457 --> 00:04:03,199 Von nun an isst du auf der Mädchenseite. 31 00:04:03,243 --> 00:04:05,810 Kinder: Kämpfe! kämpfen! Kämpfen! kämpfen! 32 00:04:07,856 --> 00:04:09,988 Habe deinen Platz gespeichert. 33 00:04:11,120 --> 00:04:13,644 Jungs, er sah so aus, als wäre er einer wird seine Kekse wegwerfen. 34 00:04:13,688 --> 00:04:18,170 Meine Güte, rede darüber Aufmerksamkeitsdefizitstörung. 35 00:04:29,530 --> 00:04:32,097 Oh-oh. 36 00:04:32,837 --> 00:04:36,798 Du bist u.s.d.a. Wahl totes Fleisch. 37 00:04:36,841 --> 00:04:41,150 Das reicht. Was ist hier los? nicht wahr? 38 00:04:41,193 --> 00:04:42,193 Manfred? 39 00:04:44,371 --> 00:04:47,635 Nein, wirklich, ich hätte gerne eine Antwort. 40 00:04:48,026 --> 00:04:51,247 Wir haben nur getäuscht herum, das ist alles. 41 00:04:51,291 --> 00:04:53,684 Spencer? 42 00:04:56,121 --> 00:04:58,472 Äh, ja. 43 00:04:58,515 --> 00:04:59,821 Nur herumalbern. 44 00:05:01,344 --> 00:05:03,477 Ok, alle zusammen, wieder rein. 45 00:05:03,520 --> 00:05:04,521 Dies ist nicht das erste Mal 46 00:05:04,565 --> 00:05:05,845 du hast gezogen So etwas, 47 00:05:05,870 --> 00:05:08,264 aber es sollte besser der letzte sein. 48 00:05:08,308 --> 00:05:09,004 Ja. 49 00:05:09,047 --> 00:05:11,267 Ja, richtig. 50 00:05:13,225 --> 00:05:14,662 Geht es dir gut? 51 00:05:15,010 --> 00:05:16,664 Ich werde leben. 52 00:05:33,202 --> 00:05:34,159 Mädchen: Du machst Witze. 53 00:05:34,203 --> 00:05:35,030 Mädchen: Ich weiß. 54 00:05:35,073 --> 00:05:37,772 Jemand mag dich. 55 00:05:37,815 --> 00:05:39,339 Oh, du bist stylisch. 56 00:05:39,382 --> 00:05:41,166 Ja, richtig. 57 00:05:54,092 --> 00:05:56,051 Ok, dieser hübsche Kerl 58 00:05:56,094 --> 00:05:59,010 erzeugt einen Säurestrahl in seinem Bauch. 59 00:05:59,054 --> 00:06:01,796 Er feuert dieses Zeug ab auf seine Raubtiere. 60 00:06:01,839 --> 00:06:03,754 Denken Sie darüber nach als wirklich knorriger Furz. 61 00:06:04,929 --> 00:06:06,104 OK. 62 00:06:06,148 --> 00:06:07,236 In Ordnung. 63 00:06:07,279 --> 00:06:09,194 Nun kennen wir alle Fledermäuse Verwenden Sie die Echoortung. 64 00:06:09,238 --> 00:06:12,110 Erinnern? sie emittieren ein ultrahohes Quietschen, 65 00:06:12,154 --> 00:06:14,025 Dann lehnen Sie sich zurück und hören Sie zu für die Schallwellen 66 00:06:14,069 --> 00:06:17,551 von Dingen abprallen lassen es will fressen. 67 00:06:17,594 --> 00:06:21,119 OK? in diesem Fall, Herr. Tigermotte kommt vorbei. 68 00:06:21,163 --> 00:06:23,731 Lecker. Das einzige Problem ist, 69 00:06:23,774 --> 00:06:25,820 er gibt sein eigenes Klickgeräusch von sich, 70 00:06:25,863 --> 00:06:27,822 was das Radar der Fledermaus stört so schlimm 71 00:06:27,865 --> 00:06:31,042 denkt die verwirrte Fledermaus Die Tigermotte ist verschwunden. 72 00:06:32,130 --> 00:06:33,412 Und es ist Zeit für dich verschwinden, 73 00:06:33,436 --> 00:06:34,959 also verschwinden. 74 00:06:35,003 --> 00:06:37,135 Wir sehen uns morgen. 75 00:06:37,571 --> 00:06:39,529 Vergiss deine Sachen nicht. 76 00:06:46,362 --> 00:06:49,104 Mitternachtskrieger. 77 00:06:49,974 --> 00:06:51,367 Er ist großartig. 78 00:06:51,411 --> 00:06:53,282 Vor allem die letzte Ausgabe... 79 00:06:53,325 --> 00:06:55,458 radikale Chromabdeckung. 80 00:06:55,502 --> 00:06:57,286 Hast du es? 81 00:06:57,329 --> 00:06:58,983 Ähm... 82 00:06:59,027 --> 00:07:01,029 Uh-huh. 83 00:07:02,378 --> 00:07:03,423 Na ja... 84 00:07:03,466 --> 00:07:05,425 Wir sehen uns. 85 00:07:12,344 --> 00:07:14,912 Nein, nein, nein. 86 00:07:15,565 --> 00:07:18,438 Hey, Spence, würdest du das tun? Bleibst du kurz bei mir? 87 00:07:18,481 --> 00:07:20,440 Ich brauche Hilfe bei etwas. 88 00:07:21,615 --> 00:07:22,790 Sicher. 89 00:07:22,833 --> 00:07:27,272 Früher hatte ich Angst zum Tod von Spinnen. 90 00:07:27,316 --> 00:07:29,231 Halte jetzt still. 91 00:07:30,319 --> 00:07:31,668 Huh. Wow. 92 00:07:31,712 --> 00:07:33,148 Ja. ich fast fiel einmal in Ohnmacht 93 00:07:33,191 --> 00:07:34,366 wenn eine kleine Gartenspinne 94 00:07:34,410 --> 00:07:37,326 kroch in mein Schlafzimmer. 95 00:07:37,369 --> 00:07:38,806 Huh. Wow. 96 00:07:38,849 --> 00:07:43,288 Ja. Ich habe meinem Vater davon erzählt, Und wissen Sie, was er getan hat? 97 00:07:43,332 --> 00:07:44,594 Äh-äh. 98 00:07:44,638 --> 00:07:46,857 Er kaufte mir eine Vogelspinne, Genau wie Leo G dort. 99 00:07:46,901 --> 00:07:48,163 Bleiben. 100 00:07:48,206 --> 00:07:49,532 Er wusste, dass ich mich ändern musste Das Wasser meiner Vogelspinne, 101 00:07:49,556 --> 00:07:51,403 und das bedeutete, festzuhalten meine Hand im Terrarium. 102 00:07:51,427 --> 00:07:54,256 Wenn ich ihm kein Wasser geben würde, die Vogelspinne würde sterben. 103 00:07:54,299 --> 00:07:56,345 Mein Vater dachte, ich könnte das nicht Lass das geschehen, 104 00:07:56,388 --> 00:07:58,390 sogar zu einer Spinne. 105 00:07:58,434 --> 00:07:59,653 Er hatte recht. 106 00:07:59,696 --> 00:08:03,004 Ich habe meine Hand gesteckt in diesem Terrarium. 107 00:08:03,047 --> 00:08:04,353 Oh, das erste Mal, 108 00:08:04,396 --> 00:08:05,789 Oh Mann, ich hatte solche Angst. 109 00:08:05,833 --> 00:08:07,878 Aber wissen Sie was? Es wurde einfacher. 110 00:08:07,922 --> 00:08:10,185 Ziemlich bald war ich es nicht mehr sogar noch mehr Angst. 111 00:08:10,228 --> 00:08:12,013 Tatsächlich habe ich mich so sehr für Spinnen interessiert, 112 00:08:12,056 --> 00:08:13,928 Ich fing an, über sie zu studieren, 113 00:08:13,971 --> 00:08:15,320 und ich fand die Wissenschaft, 114 00:08:15,364 --> 00:08:19,281 und ich wurde der Welt größter Naturwissenschaftslehrer. 115 00:08:19,324 --> 00:08:20,195 Cool. 116 00:08:20,238 --> 00:08:22,066 Danke schön. 117 00:08:22,110 --> 00:08:25,722 OK. Da gehst du, Löwe 118 00:08:25,766 --> 00:08:27,637 so gut wie neu. 119 00:08:27,681 --> 00:08:28,856 Der Punkt ist, 120 00:08:28,899 --> 00:08:31,206 wenn du davonläufst Dinge, vor denen du Angst hast, 121 00:08:31,249 --> 00:08:32,555 es wird nicht besser. 122 00:08:32,599 --> 00:08:34,383 Die Angst verschwindet nicht. 123 00:08:34,426 --> 00:08:36,211 Tatsächlich wird es nur noch schlimmer. 124 00:08:36,254 --> 00:08:38,256 Vertrau mir. 125 00:08:38,518 --> 00:08:39,756 Das ist irgendwie nicht der Fall egal, weißt du, 126 00:08:39,780 --> 00:08:44,175 ob es Mobber sind oder Spinnen oder... 127 00:08:44,219 --> 00:08:45,525 Mädchen. 128 00:08:46,438 --> 00:08:47,831 OK? 129 00:08:47,875 --> 00:08:50,138 Danke, Miss Halloway. 130 00:08:50,181 --> 00:08:52,183 Äh, jederzeit. 131 00:08:52,227 --> 00:08:53,184 Beeil dich. 132 00:08:53,228 --> 00:08:55,796 Warte, Mann. 133 00:09:34,791 --> 00:09:36,271 Hallo, Herr. Nelson. 134 00:09:36,314 --> 00:09:37,359 Hallo Janine. 135 00:09:56,204 --> 00:09:58,380 Stelle dich deinen Ängsten. 136 00:09:59,120 --> 00:10:01,688 Also, du magst Midknight Warrior? 137 00:10:01,731 --> 00:10:05,256 Also, du magst Midknight Warrior? 138 00:10:05,300 --> 00:10:07,476 Also, du magst Midknight Warrior? 139 00:10:07,519 --> 00:10:09,696 Also, du magst Midknight Warrior? 140 00:10:09,739 --> 00:10:11,436 Der Junge in der Wissenschaft? 141 00:10:11,480 --> 00:10:13,395 Ich glaube, sein Name ist Doc. 142 00:10:13,438 --> 00:10:15,658 Er ist ein totaler Idiot. 143 00:10:15,702 --> 00:10:17,268 Hallo. 144 00:10:18,182 --> 00:10:19,531 Und was ist mit der Messe heute Abend? 145 00:10:19,575 --> 00:10:22,056 Ich habe gehört, dass es so sein wird eine totale Geek-Convention. 146 00:10:22,099 --> 00:10:24,624 Ich hätte nichts dagegen, zur Messe zu gehen. 147 00:10:27,496 --> 00:10:29,280 Sie ist so schön. 148 00:10:29,324 --> 00:10:30,368 Ich glaube das nicht. 149 00:10:30,412 --> 00:10:31,694 Du weißt, was passiert ist bis zum letzten Kerl 150 00:10:31,718 --> 00:10:33,284 Das hat versucht, es mit mir aufzunehmen? 151 00:10:33,328 --> 00:10:35,896 Er bekommt sein Essen durch ein Plastikrohr. 152 00:10:35,939 --> 00:10:37,027 Aah! loslassen! 153 00:10:37,071 --> 00:10:38,159 Wo waren wir? 154 00:10:38,202 --> 00:10:40,857 Oh ja. ich war ungefähr um dir in den Hintern zu treten. 155 00:10:40,901 --> 00:10:41,945 Ähh! 156 00:10:41,989 --> 00:10:43,817 Nett. 10 Punkte. 157 00:10:43,860 --> 00:10:46,515 Habe ihn nicht einmal angetippt. 158 00:10:49,997 --> 00:10:51,868 Ho ho. 159 00:10:55,611 --> 00:10:59,484 Ich werde dir die Arme abreißen! 160 00:11:05,490 --> 00:11:07,144 Du bist tot! 161 00:11:12,019 --> 00:11:14,238 Shh shh shh. 162 00:11:24,901 --> 00:11:25,946 Kommt schon, Leute, hierher. 163 00:11:25,989 --> 00:11:29,993 Ich glaube, er ist diesen Weg gegangen. 164 00:11:32,604 --> 00:11:33,910 Ähh. 165 00:11:58,935 --> 00:12:02,591 Spence, ich habe dir gesagt, du sollst warten für mich, wenn ich zu spät käme. 166 00:12:02,634 --> 00:12:03,679 Ich habe ewig gewartet. 167 00:12:03,723 --> 00:12:05,550 Das nächste Mal werde ich es mitbringen Nahrung und Wasser. 168 00:12:05,594 --> 00:12:06,551 Ach, komm schon. 169 00:12:06,595 --> 00:12:08,902 Julie. Julie, Hallo, hier ist Roland. 170 00:12:08,945 --> 00:12:10,686 OK. 171 00:12:11,992 --> 00:12:13,645 Du hast im Müll gespielt? 172 00:12:13,689 --> 00:12:15,778 Nein, nein, nicht du, Tom. 173 00:12:15,822 --> 00:12:18,520 Ja, ja, was ist die Geschichte? 174 00:12:18,563 --> 00:12:19,739 Uh-huh. 175 00:12:19,782 --> 00:12:21,262 Morgen früh? 176 00:12:21,305 --> 00:12:23,830 Nein, nein, nein, es ist kein Problem, tom. überhaupt kein Problem. 177 00:12:23,873 --> 00:12:25,024 Ich muss einfach vorbeikommen das Büro 178 00:12:25,048 --> 00:12:27,094 um die Renderings auszugeben. 179 00:12:27,137 --> 00:12:28,182 Uh-huh. 180 00:12:28,225 --> 00:12:30,010 Nein, das weiß ich Ich zähle auf mich, Tom. 181 00:12:30,053 --> 00:12:31,925 Und hör zu, Wenn du jemals im Stich gelassen wirst, 182 00:12:31,968 --> 00:12:34,797 Es wird nicht von mir sein, ok? 183 00:12:34,841 --> 00:12:36,494 In Ordnung. Tschüss. 184 00:12:38,496 --> 00:12:40,126 Ich habe Angst vor dir und Stacey werden müssen... 185 00:12:40,150 --> 00:12:41,412 Pizza bestellen. 186 00:12:41,456 --> 00:12:42,718 Ja, schau, es tut mir leid, Kumpel, 187 00:12:42,762 --> 00:12:44,589 aber die ersten paar Monate im neuen Job, 188 00:12:44,633 --> 00:12:47,462 ich muss machen ein guter eindruck. 189 00:12:47,505 --> 00:12:49,594 OK? 190 00:12:50,378 --> 00:12:51,466 Stacey... 191 00:12:51,509 --> 00:12:52,949 Aber, Papa, das bist du nicht hört mir zu. 192 00:12:52,989 --> 00:12:55,862 Ich kann nicht babysitten der Schorfsaft heute Abend. 193 00:12:55,905 --> 00:12:57,037 Wirklich? Warum nicht? 194 00:12:57,080 --> 00:12:59,953 Denn Kevin Holt mich in 45 Minuten ab. 195 00:12:59,996 --> 00:13:01,519 Kevin? Wer ist Kevin? 196 00:13:01,563 --> 00:13:02,694 Klopf, klopf. 197 00:13:02,738 --> 00:13:03,846 Er ist nur der Typ mit denen ich ausgegangen bin 198 00:13:03,870 --> 00:13:04,934 für etwa die letzten 2 Wochen. 199 00:13:04,958 --> 00:13:06,133 Ok, ok. Was auch immer, was auch immer. 200 00:13:06,176 --> 00:13:07,874 Schau, ich habe keine Zeit dafür gerade jetzt. 201 00:13:07,917 --> 00:13:09,963 Du gehst einfach umplanen müssen. 202 00:13:10,006 --> 00:13:10,964 Umplanen? 203 00:13:11,007 --> 00:13:12,835 Papa, das ist es nicht eine Telefonkonferenz! 204 00:13:12,879 --> 00:13:14,141 Es ist ein Date! 205 00:13:14,184 --> 00:13:15,751 Ahh. 206 00:13:16,708 --> 00:13:18,145 Ähh! 207 00:14:03,755 --> 00:14:05,670 Ein kleiner Überlebenstipp... 208 00:14:05,714 --> 00:14:08,935 Geh mir aus dem Weg. 209 00:14:46,624 --> 00:14:48,061 Wow. 210 00:14:51,281 --> 00:14:52,239 Klopf, klopf. 211 00:14:52,282 --> 00:14:53,433 Ich darf nicht Jungs zu Besuch haben 212 00:14:53,457 --> 00:14:55,285 es sei denn, mein Vater ist körperlich krank im Haus. 213 00:14:55,329 --> 00:15:00,160 Ich meine, komm schon, das ist nicht so, Schlagzeilen, ok? 214 00:15:00,203 --> 00:15:01,248 Kevin. NEIN. 215 00:15:01,291 --> 00:15:04,425 Ich kann mich nicht rausschleichen. Das wissen Sie. NEIN. 216 00:15:04,468 --> 00:15:08,777 Ha. Nein, das kann ich nicht sperr ihn ein und geh. 217 00:15:53,300 --> 00:15:57,304 Spencer, was bist du? machst du hier? 218 00:16:17,802 --> 00:16:20,022 Oh, mein... 219 00:16:48,050 --> 00:16:49,660 Seltsam. 220 00:17:42,887 --> 00:17:44,802 Was ist das? 221 00:17:51,940 --> 00:17:52,940 Hallo? 222 00:17:55,813 --> 00:17:57,467 Hallo? 223 00:17:58,599 --> 00:17:59,556 Du kannst reden? 224 00:17:59,600 --> 00:18:01,080 Du kannst reden? 225 00:18:02,081 --> 00:18:03,125 Natürlich kann ich reden. 226 00:18:03,169 --> 00:18:04,518 Natürlich kann ich reden. 227 00:18:04,561 --> 00:18:05,519 Schneide es aus. 228 00:18:05,562 --> 00:18:06,607 Schneide es aus. 229 00:18:06,650 --> 00:18:08,826 Sprachdaten auf Englisch umorientiert... 230 00:18:08,870 --> 00:18:10,959 Mitglied der westgermanischen Gruppe 231 00:18:11,002 --> 00:18:12,700 der germanischen Unterfamilie 232 00:18:12,743 --> 00:18:14,658 der indogermanischen Familie 233 00:18:14,702 --> 00:18:16,965 der Erdsprachen. 234 00:18:17,008 --> 00:18:19,968 Fahren Sie mit der Abfrage fort. 235 00:18:21,143 --> 00:18:23,189 Bist du, wie, ein außerirdisches Wesen? 236 00:18:23,232 --> 00:18:24,103 Nicht sachlich. 237 00:18:24,146 --> 00:18:27,976 Ich bin nicht biotischer Herkunft. 238 00:18:28,585 --> 00:18:29,456 Ein Roboter? 239 00:18:29,499 --> 00:18:30,805 Teilweise sachlich. 240 00:18:30,848 --> 00:18:33,895 Ich bin nicht entworfen für unabhängige Bewegung. 241 00:18:33,938 --> 00:18:38,378 Ein biotischer Wirt ist erforderlich. 242 00:18:38,421 --> 00:18:39,335 Biotischer Wirt? 243 00:18:39,379 --> 00:18:41,685 Im Allgemeinen eine fortgeschrittene Lebensform 244 00:18:41,729 --> 00:18:43,644 Transport erfordern. 245 00:18:43,687 --> 00:18:47,778 Benötigen Sie einen Transport? 246 00:18:49,606 --> 00:18:50,912 Transport wohin? 247 00:18:50,955 --> 00:18:54,133 Bitte erweitern Sie die Anfrage. 248 00:18:57,266 --> 00:18:58,137 OK. 249 00:18:58,180 --> 00:19:00,835 Ich benötige einen Transport. 250 00:19:04,621 --> 00:19:07,624 Zugangsrampe nutzen. 251 00:19:37,350 --> 00:19:40,788 Bereit zur Aufnahme eines biotischen Wirts. 252 00:19:43,573 --> 00:19:44,835 Ich soll hochklettern? 253 00:19:44,879 --> 00:19:48,578 Das ist das Allgemeingültige akzeptierte Methode. 254 00:19:51,886 --> 00:19:53,627 Also... 255 00:19:53,670 --> 00:19:58,458 Ich schätze, mein Leben Viel schlimmer kann es nicht werden. 256 00:20:01,765 --> 00:20:05,073 Wow! Was machst du? Lass mich gehen! 257 00:20:05,116 --> 00:20:07,380 Lass mich gehen! 258 00:20:07,858 --> 00:20:09,643 Aah! 259 00:20:10,687 --> 00:20:12,428 NEIN! 260 00:20:13,429 --> 00:20:15,866 Lass mich gehen! 261 00:20:15,910 --> 00:20:17,781 Jemand! 262 00:20:17,825 --> 00:20:20,001 Helfen! 263 00:20:27,574 --> 00:20:28,401 Schau, lass mich gehen. 264 00:20:28,444 --> 00:20:30,707 Ich-ich bin eine fortgeschrittene Lebensform, 265 00:20:30,751 --> 00:20:31,926 und ich gebe dir einen Befehl! 266 00:20:31,969 --> 00:20:34,798 Cyborsuit-Eintrag abgeschlossen. 267 00:20:34,842 --> 00:20:35,669 Aah! 268 00:20:35,712 --> 00:20:38,498 Viewscreen-Array aktivieren. 269 00:20:38,889 --> 00:20:41,936 Aktivierung neuronaler Abfangjäger. 270 00:20:41,979 --> 00:20:43,067 Was? Neuronale was? 271 00:20:43,111 --> 00:20:45,940 Beginnend mit synaptisches Abfangen. 272 00:20:45,983 --> 00:20:47,115 Was? Warten. 273 00:20:47,158 --> 00:20:49,900 Ich... ich möchte wissen, ob das wird weh tun. 274 00:20:49,944 --> 00:20:50,727 Aah! 275 00:20:50,771 --> 00:20:52,816 Bewegungstreiber aktivieren. 276 00:20:54,862 --> 00:20:57,691 Aah! 277 00:20:57,734 --> 00:20:59,997 Aah! 278 00:21:00,041 --> 00:21:01,999 Was passiert? 279 00:21:02,043 --> 00:21:06,003 Aah! 280 00:21:06,047 --> 00:21:07,657 Aah! 281 00:21:07,701 --> 00:21:09,659 Aah! 282 00:21:09,703 --> 00:21:11,835 Aah! 283 00:21:22,019 --> 00:21:23,282 OK. 284 00:21:23,717 --> 00:21:25,371 Okay, beruhige dich. 285 00:21:31,072 --> 00:21:32,334 Hey. 286 00:21:33,727 --> 00:21:35,729 Es macht, was ich mache. 287 00:21:35,772 --> 00:21:38,514 Wie geschieht das? 288 00:21:38,558 --> 00:21:39,863 Gehirnschnittstelle 289 00:21:39,907 --> 00:21:41,169 fängt ab und interpretiert 290 00:21:41,212 --> 00:21:44,085 Signale des Gehirns des biotischen Wirts. 291 00:21:44,128 --> 00:21:45,129 Intensiv. 292 00:21:45,173 --> 00:21:50,047 OK. Mal sehen Wie geht es dir mit den Füßen? 293 00:21:54,008 --> 00:21:55,966 Hör zu. 294 00:21:56,010 --> 00:21:57,707 Ich bin Shaquille O'Neal. 295 00:21:57,751 --> 00:22:01,102 Wow. Whoa, whoa, whoa. 296 00:22:01,145 --> 00:22:02,233 Ok, ok. umdrehen, umdrehen. 297 00:22:02,277 --> 00:22:04,410 Bitte seien Sie vorsichtig. 298 00:22:09,240 --> 00:22:09,980 Oh. 299 00:22:10,024 --> 00:22:11,808 Das ist einfach. 300 00:22:11,852 --> 00:22:13,549 Ich mache einen Schritt, du machst einen Schritt. 301 00:22:13,593 --> 00:22:16,117 Meine Damen und Herren, 302 00:22:16,160 --> 00:22:17,118 er kann laufen. 303 00:22:17,161 --> 00:22:18,511 Das ist so cool. 304 00:22:18,554 --> 00:22:22,253 Anpassen der thermischen Umgebung. 305 00:22:22,297 --> 00:22:23,907 Schalten Sie es aus! 306 00:22:23,951 --> 00:22:24,952 Schalten Sie es aus! 307 00:22:24,995 --> 00:22:26,040 Betätigt. 308 00:22:26,083 --> 00:22:28,129 Was versuchst du? zu tun, mich zu grillen? 309 00:22:28,172 --> 00:22:32,002 Biotischer Wirt angefordert Temperatureinstellung. 310 00:22:32,046 --> 00:22:35,354 „cool“ bedeutet nicht „cool.“ es bedeutet... 311 00:22:36,616 --> 00:22:37,617 vergiss es einfach. 312 00:22:37,660 --> 00:22:39,009 Speicherarray wird gelöscht... 313 00:22:39,053 --> 00:22:42,273 nein! nicht löschen irgendetwas. 314 00:22:42,317 --> 00:22:43,971 Löschung abgebrochen. 315 00:22:44,014 --> 00:22:46,060 Danke schön. 316 00:22:47,540 --> 00:22:50,456 Ich denke, es ist Zeit für eine Probefahrt. 317 00:23:08,648 --> 00:23:09,648 Whoo! 318 00:23:28,232 --> 00:23:29,756 Daran könnte ich mich gewöhnen. 319 00:23:29,799 --> 00:23:33,194 Was hast du gesagt, dass du wärst? 320 00:23:33,237 --> 00:23:35,326 Meine vollständige Klassifizierung 321 00:23:35,370 --> 00:23:36,893 ist eine Phase eins 322 00:23:36,937 --> 00:23:38,895 Nahkampf-Cyborsuit. 323 00:23:38,939 --> 00:23:39,679 Angriff? 324 00:23:39,722 --> 00:23:40,897 Du meinst wie beim Kämpfen? 325 00:23:40,941 --> 00:23:42,072 Sachlich. 326 00:23:42,116 --> 00:23:46,163 Meine Hauptaufgabe ist Kampfverbesserung. 327 00:23:46,207 --> 00:23:49,384 Kampfverbesserung? 328 00:23:59,089 --> 00:24:00,177 Ja! 329 00:24:02,092 --> 00:24:04,225 Whoo-hoo-hoo! 330 00:24:07,228 --> 00:24:09,839 Ja! Whoo-hoo! 331 00:24:12,799 --> 00:24:14,104 Aah! 332 00:24:25,376 --> 00:24:28,031 Whoo-hoo-hoo-hoo! 333 00:24:28,075 --> 00:24:33,167 Ähh. Kind geht um mich zum Trinken zu treiben. 334 00:24:34,385 --> 00:24:36,475 Ja! 335 00:24:40,435 --> 00:24:42,002 Turbo! 336 00:24:43,307 --> 00:24:44,307 Hey! 337 00:24:52,012 --> 00:24:53,163 Wie oft habe ich es dir gesagt 338 00:24:53,187 --> 00:24:54,928 nicht herumalbern in den Autos der Kunden? 339 00:24:54,971 --> 00:24:56,538 Nur noch ein paar Minuten, Papa. 340 00:24:56,582 --> 00:24:57,365 Jetzt! 341 00:24:57,408 --> 00:24:58,714 Papa, nur ein paar Minuten. 342 00:24:58,758 --> 00:25:02,936 Jetzt. Ich will nicht muss wiederkommen. 343 00:25:02,979 --> 00:25:05,242 Hmm. „Nur ein Kind“ sagt sie. 344 00:25:05,286 --> 00:25:06,809 „Wir können mit einem Kind klarkommen.“ 345 00:25:06,853 --> 00:25:09,508 Kein Problem. Rechts. 346 00:25:14,991 --> 00:25:16,123 Ja! 347 00:25:21,128 --> 00:25:22,608 Es gibt eine grüne Flagge! 348 00:25:22,651 --> 00:25:24,131 Turbo fährt vorne raus. 349 00:25:26,699 --> 00:25:28,439 Bringe das Auto auf 180. 350 00:25:28,483 --> 00:25:30,137 Ja! irgendjemand Panzer? 351 00:25:30,180 --> 00:25:33,357 Nein, er hat das Auto kaputt gemacht. 352 00:25:36,404 --> 00:25:37,797 Hey. 353 00:25:38,493 --> 00:25:39,799 Was? 354 00:25:41,931 --> 00:25:43,498 Was? 355 00:25:43,542 --> 00:25:45,195 Was zum... 356 00:25:46,109 --> 00:25:47,546 aah! 357 00:25:51,637 --> 00:25:53,595 Was zum... 358 00:25:56,685 --> 00:25:58,861 Äh! aah! 359 00:26:01,081 --> 00:26:02,952 Aah! 360 00:26:06,869 --> 00:26:08,567 Aah! 361 00:26:08,610 --> 00:26:10,873 Aah! 362 00:26:10,917 --> 00:26:11,917 Was passiert? 363 00:26:14,485 --> 00:26:16,487 Aah! NEIN! 364 00:26:18,402 --> 00:26:19,752 Aah! 365 00:26:19,795 --> 00:26:21,710 Aah! 366 00:26:21,754 --> 00:26:25,540 Jetzt der freifliegende Turbo! 367 00:26:51,871 --> 00:26:53,916 Danke schön. 368 00:26:55,570 --> 00:26:57,659 Danke schön. Danke. 369 00:26:57,703 --> 00:26:59,487 Hä? 370 00:27:02,359 --> 00:27:03,622 Wer bist du? 371 00:27:03,665 --> 00:27:06,407 Es gibt kein Entrinnen, Erdenbürger. 372 00:27:06,450 --> 00:27:09,236 Was? Geh weg von mir! 373 00:27:12,543 --> 00:27:14,241 Was willst du? 374 00:27:15,285 --> 00:27:17,331 Dein Gehirn. 375 00:27:17,374 --> 00:27:20,334 Papa! 376 00:27:21,727 --> 00:27:23,467 Oh! 377 00:27:29,473 --> 00:27:31,650 Aah! 378 00:27:38,744 --> 00:27:39,919 Aah! 379 00:27:39,962 --> 00:27:41,007 Helfen! 380 00:27:41,050 --> 00:27:44,880 Das geht nicht irgendetwas Besseres als das. 381 00:28:01,462 --> 00:28:02,419 Irgendwohin gehen? 382 00:28:02,463 --> 00:28:04,726 NEIN! Nein, bitte. 383 00:28:04,770 --> 00:28:06,989 Du bist u.s.a.d... 384 00:28:07,033 --> 00:28:08,164 Nein, U.S.D.A. 385 00:28:08,208 --> 00:28:12,691 ähm, u.s.d.a. Wahl totes Fleisch. 386 00:28:13,082 --> 00:28:14,301 Nimm mir nicht das Gehirn! 387 00:28:14,344 --> 00:28:15,887 Ich kann Ihnen viele besorgen Gehirne! lass mich in ruhe! 388 00:28:15,911 --> 00:28:17,826 Nicht! NEIN! Komm schon! 389 00:28:17,870 --> 00:28:19,045 Bitte! 390 00:28:19,088 --> 00:28:20,133 Oh nein! 391 00:28:20,176 --> 00:28:21,134 Aah! 392 00:28:21,177 --> 00:28:22,222 Nicht! 393 00:28:22,265 --> 00:28:23,614 Aah! 394 00:28:30,186 --> 00:28:31,013 Mist. 395 00:28:31,057 --> 00:28:32,406 Slam Dunk. 396 00:28:32,449 --> 00:28:35,931 Ha ha! Ich wette, er bewegt sich in ein anderes Land. 397 00:28:35,975 --> 00:28:37,019 Aufwärts gehen. 398 00:28:37,063 --> 00:28:39,761 Wow! 399 00:28:39,805 --> 00:28:41,807 Wow. aah! 400 00:28:43,809 --> 00:28:46,333 Hallo, Crystal Bluff. 401 00:28:49,205 --> 00:28:52,992 Hier ist das neue Kind in der Stadt. 402 00:28:53,775 --> 00:28:56,169 Mal sehen. Wen sollte ich sonst noch missbrauchen? 403 00:28:56,212 --> 00:28:57,605 Warum hat biotischer Wirt 404 00:28:57,648 --> 00:28:59,781 Feind nicht zerstören? 405 00:28:59,825 --> 00:29:01,696 Aufleuchten. ich wollte nicht um ihn zu zerstören. 406 00:29:01,740 --> 00:29:05,308 Ich wollte nur, Weißt du, erschrecke ihn. 407 00:29:05,352 --> 00:29:07,441 Zu welchem ​​Zweck? 408 00:29:07,484 --> 00:29:08,355 Zum Spaß. 409 00:29:08,398 --> 00:29:11,097 Verstärken Sie den Spaß. 410 00:29:11,140 --> 00:29:12,402 Ähm... 411 00:29:12,446 --> 00:29:14,665 Spaß macht es, etwas zu tun Das gibt einem ein gutes Gefühl, 412 00:29:14,709 --> 00:29:16,580 als würde man Turbo schauen Mach ihm in die Hose. 413 00:29:16,624 --> 00:29:19,932 Etwas, das dich zum Lachen bringt. 414 00:29:19,975 --> 00:29:21,716 Lachen verstärken. 415 00:29:21,760 --> 00:29:24,588 Was du tust wenn etwas lustig ist. 416 00:29:24,632 --> 00:29:25,633 Äh, wie, äh... 417 00:29:25,676 --> 00:29:28,070 Wie nennt man eine Kuh? ohne Füße? 418 00:29:28,114 --> 00:29:29,724 Unzureichende Daten. 419 00:29:29,768 --> 00:29:33,772 Falsch. Hackfleisch. bekomme es? 420 00:29:36,687 --> 00:29:38,951 Das war ein Witz. 421 00:29:38,994 --> 00:29:41,649 Du sollst lachen an diesem Punkt. 422 00:29:41,692 --> 00:29:43,607 Etwas Lachen wäre gut. 423 00:29:43,651 --> 00:29:44,783 Lachen? 424 00:29:44,826 --> 00:29:47,046 Weißt du... hehe hee hee, ha ha ha, ho ho ho. 425 00:29:47,089 --> 00:29:48,351 Jetzt bekommen? 426 00:29:48,395 --> 00:29:50,440 Ich bin mir nicht sicher... 427 00:29:53,182 --> 00:29:55,794 Hey! hey, was ist das? 428 00:29:55,837 --> 00:29:56,838 Überlastung des Stromkerns. 429 00:29:56,882 --> 00:29:57,970 Explosion unmittelbar bevorstehend. 430 00:29:58,013 --> 00:30:01,495 Explosion? Welche Explosion? 431 00:30:07,153 --> 00:30:09,372 Du hast mir eine Heidenangst eingejagt. 432 00:30:09,416 --> 00:30:10,678 Warum hast du das getan? 433 00:30:10,721 --> 00:30:12,767 Zum Spaß. 434 00:30:12,811 --> 00:30:14,247 Ha ha ha! 435 00:30:14,290 --> 00:30:15,683 Ho ho ho! 436 00:30:15,726 --> 00:30:18,686 Ich habe es gemeistert das Konzept des Spaßes. 437 00:30:25,214 --> 00:30:25,998 Frau im Fernsehen: Aah! 438 00:30:26,041 --> 00:30:27,956 Mann im Fernsehen: Bin ich das Gold? 439 00:30:28,000 --> 00:30:29,044 Was zum Teufel bist du? 440 00:30:29,088 --> 00:30:31,873 Ich bin ein Kobold, mein Lieber. 441 00:30:31,917 --> 00:30:32,961 Hier. 442 00:30:33,005 --> 00:30:34,920 Das ist was Du suchst, oder? 443 00:30:34,963 --> 00:30:36,530 Ah. 444 00:30:37,009 --> 00:30:41,665 Meine Kräfte kehren zurück. Ha ha ha! 445 00:30:42,928 --> 00:30:45,844 Klingt wie Gold. 446 00:30:48,150 --> 00:30:50,805 Kevin, was machst du hier? 447 00:30:50,849 --> 00:30:51,762 Komm raus. 448 00:30:51,806 --> 00:30:52,914 Nein, das kann ich nicht. Ich habe es dir bereits gesagt. 449 00:30:52,938 --> 00:30:54,940 Komm schon, nur für eine Sekunde. Beeil dich. 450 00:30:54,983 --> 00:30:57,072 Beeil dich. 451 00:30:57,116 --> 00:30:58,769 Ohh. 452 00:31:03,905 --> 00:31:05,907 Oh mein Gott. 453 00:31:05,951 --> 00:31:08,127 Ich habe es heute Nachmittag abgeholt. 454 00:31:08,170 --> 00:31:09,737 Bezahlt dafür und alles. 455 00:31:09,780 --> 00:31:12,609 Ich habe eine Weile gespart. 456 00:31:12,653 --> 00:31:13,784 Brandneu? 457 00:31:13,828 --> 00:31:16,613 Es ist gebraucht. Du Lust auf eine Fahrt? 458 00:31:16,657 --> 00:31:18,006 Ich kann nicht, Kevin. Ich habe es dir gesagt. 459 00:31:18,050 --> 00:31:19,225 Ich passe auf den Pilz auf. 460 00:31:19,268 --> 00:31:22,315 Ach, komm schon. geh einfach um den Block. 461 00:31:22,358 --> 00:31:23,794 Niemand wird wissen, dass du weg bist. 462 00:31:23,838 --> 00:31:27,407 Ich möchte es mit dir teilen. 463 00:31:45,860 --> 00:31:48,950 Nun, das ist die Herbstmesse. 464 00:31:48,994 --> 00:31:50,473 Sie ist irgendwo da drin. 465 00:31:50,517 --> 00:31:52,345 Biotischer Wirt strebt nach Paarung 466 00:31:52,388 --> 00:31:54,042 mit Frau Michelle Eberhart? 467 00:31:54,086 --> 00:31:56,827 Kumpel? Bitte. Ich will nicht sich mit ihr paaren. 468 00:31:56,871 --> 00:31:58,786 Ich mag sie einfach, das ist alles. 469 00:31:58,829 --> 00:32:00,396 Wenn ich mit ihr reden könnte, Ich würde es ihr sagen. 470 00:32:00,440 --> 00:32:01,876 Warum kann die Erde biotisch sein? 471 00:32:01,920 --> 00:32:04,357 nicht kommunizieren mit weiblicher Biotik? 472 00:32:04,400 --> 00:32:05,924 Weil ich ein Huhn bin. 473 00:32:05,967 --> 00:32:07,186 Nicht sachlich. 474 00:32:07,229 --> 00:32:10,015 Ein Huhn ist weit verbreitet domestizierter Erdvogel. 475 00:32:10,058 --> 00:32:12,191 Ich weiß, was für ein Huhn sieht aus wie. 476 00:32:12,234 --> 00:32:14,976 Ich meine, ich habe zu viel Angst mit ihr reden. 477 00:32:15,020 --> 00:32:18,153 Ich... ich bin angespannt. Es ist eine Fehlfunktion. 478 00:32:18,197 --> 00:32:20,416 Was ist dann hier unsere Mission? 479 00:32:20,460 --> 00:32:22,549 Ich will nur sehen Was macht sie, ok? 480 00:32:22,592 --> 00:32:24,899 OK. 481 00:32:31,036 --> 00:32:33,603 Vielleicht ist das eine schlechte Idee. 482 00:32:33,647 --> 00:32:35,518 Ich sehe sie nirgendwo. 483 00:32:37,564 --> 00:32:40,219 Hoppla. Bleiben Sie besser unten. 484 00:32:40,262 --> 00:32:44,179 Das ist also so Erdbiotisches Paarungsritual. 485 00:32:44,223 --> 00:32:46,312 Du hast wieder das „m“-Wort verwendet. 486 00:32:47,835 --> 00:32:49,968 Auf jeden Fall eine schlechte Idee. 487 00:32:50,011 --> 00:32:53,928 Wir werden sie nie finden in all dem. 488 00:32:55,495 --> 00:32:56,496 Cool. 489 00:32:56,539 --> 00:32:57,671 Wie hast du das gemacht? 490 00:32:57,714 --> 00:32:59,020 Neuronaler Abfangjäger 491 00:32:59,064 --> 00:33:02,241 interpretiert biotische Wirte zerebrale Synapsen. 492 00:33:02,284 --> 00:33:04,025 Du hast meine Gedanken gelesen? 493 00:33:04,069 --> 00:33:04,808 Sachlich. 494 00:33:04,852 --> 00:33:06,941 Das Bild ist zielgerichtet. 495 00:33:06,985 --> 00:33:09,944 Grafische Analyse läuft. 496 00:33:09,988 --> 00:33:11,337 Alle Bio-Formulare werden jetzt gescannt. 497 00:33:11,380 --> 00:33:14,253 Wir haben das durchgemacht. Was ist Ihr Problem? 498 00:33:14,296 --> 00:33:15,994 Ich habe das satt. 499 00:33:16,037 --> 00:33:17,996 Ziel erreicht. 500 00:33:18,039 --> 00:33:20,999 Beruhige dich. das sind wir nicht Ich werde sie umhauen. 501 00:33:31,618 --> 00:33:33,446 Ich möchte nicht, dass ich geklont werde. 502 00:33:33,489 --> 00:33:34,577 Was ist mit dir, Mika? 503 00:33:34,621 --> 00:33:36,840 Was willst du sein? wenn du erwachsen bist? 504 00:33:36,884 --> 00:33:37,754 Ich möchte laufen 505 00:33:37,798 --> 00:33:39,060 ein profitables T-Shirt-Geschäft. 506 00:33:39,104 --> 00:33:40,844 T-Shirt-Geschäft? 507 00:33:40,888 --> 00:33:42,629 Was ist daran falsch? 508 00:33:42,672 --> 00:33:44,761 Was fahren wir als nächstes? 509 00:33:44,805 --> 00:33:46,024 Der Oktopus. 510 00:33:46,067 --> 00:33:48,069 Oh, sieh dir das Rock-o-Plane an. 511 00:33:48,113 --> 00:33:50,419 Wow. das ist böse. 512 00:33:50,463 --> 00:33:51,899 Wow. 513 00:33:51,942 --> 00:33:52,856 Es wird mir schwindelig werden. 514 00:33:52,900 --> 00:33:54,989 Es soll schwindelig machen. 515 00:33:59,080 --> 00:34:01,256 Was ist das? 516 00:34:01,300 --> 00:34:03,432 Mann: Ich habe gewonnen beim Centwurf. 517 00:34:03,476 --> 00:34:04,955 Kann ich es behalten? 518 00:34:04,999 --> 00:34:05,652 NEIN. 519 00:34:05,695 --> 00:34:07,567 Ich will es. Bitte. 520 00:34:16,097 --> 00:34:18,099 Mann: Lasst uns gehen, Mädels. Du bist der Nächste. 521 00:34:18,143 --> 00:34:20,710 Lasst es uns jetzt angehen. 522 00:34:28,979 --> 00:34:31,808 Verteidigungssysteme alarmiert. 523 00:34:31,852 --> 00:34:33,636 Aktivierende Phase-Bolt-Laufräder. 524 00:34:33,680 --> 00:34:36,074 Feindliches Biotikum entdeckt. 525 00:34:36,117 --> 00:34:40,121 Startet den automatischen Kampfmodus. 526 00:34:40,165 --> 00:34:42,036 Warten Sie, das ist nicht feindselig 527 00:34:42,080 --> 00:34:44,038 Ziel erreicht. 528 00:34:44,560 --> 00:34:46,258 Hey! 529 00:34:46,301 --> 00:34:47,259 Hey! 530 00:34:47,302 --> 00:34:49,130 Ziel gewartet. 531 00:34:49,174 --> 00:34:51,393 Scan feindlicher Bioformen jetzt in Bearbeitung. 532 00:34:51,437 --> 00:34:52,438 Was passiert? 533 00:34:52,481 --> 00:34:53,613 Ziel erreicht. 534 00:34:53,656 --> 00:34:56,094 Phase-Bolt-Laufräder auf Suchen und Zerstören. 535 00:34:56,137 --> 00:34:58,574 Ziel erreicht. 536 00:35:01,011 --> 00:35:03,449 Ziel erreicht. 537 00:35:03,971 --> 00:35:05,277 Lass es aufhören! 538 00:35:05,320 --> 00:35:07,148 Stoppen! 539 00:35:07,192 --> 00:35:07,931 Stoppen! 540 00:35:07,975 --> 00:35:10,195 Befehl verstärken. 541 00:35:11,761 --> 00:35:13,154 Oh, hey! 542 00:35:13,198 --> 00:35:15,025 Ist das Teil der Fahrt? 543 00:35:15,069 --> 00:35:16,157 Michelle. 544 00:35:16,201 --> 00:35:17,637 Ziel erreicht. 545 00:35:17,680 --> 00:35:20,161 Feuer einstellen! 546 00:35:20,901 --> 00:35:23,469 Aah! Aah! 547 00:35:23,512 --> 00:35:25,079 NEIN! 548 00:35:26,950 --> 00:35:29,475 Aah! Aah! 549 00:35:33,174 --> 00:35:35,394 Aah! Aah! 550 00:35:35,437 --> 00:35:38,092 Aah! Aah! 551 00:35:38,136 --> 00:35:41,313 Aah! Aah! 552 00:35:44,229 --> 00:35:50,148 Aah! Aah! 553 00:35:55,762 --> 00:35:57,155 Du weißt schon, 554 00:35:57,198 --> 00:36:00,549 Menschen zu retten ist eine Menge macht mehr Spaß, als sie zu erschrecken. 555 00:36:01,246 --> 00:36:04,162 Sind Sie sicher, dass dies nicht der Fall ist? ein Paarungsritual? 556 00:36:04,205 --> 00:36:06,251 Ein bisschen Privatsphäre. 557 00:36:06,294 --> 00:36:08,992 Grr. 558 00:36:17,697 --> 00:36:18,480 Oh-oh. 559 00:36:18,524 --> 00:36:20,003 Wir machen uns besser auf den Weg. 560 00:36:20,047 --> 00:36:21,701 Wir müssen den Asphalt treffen. 561 00:36:21,744 --> 00:36:23,224 Ich meine, geh! Verschwinde hier! 562 00:36:23,268 --> 00:36:25,095 Empfehlen Sie Fluchttaktik eins. 563 00:36:25,139 --> 00:36:26,184 Roger. 564 00:36:26,227 --> 00:36:28,011 Wer ist Roger? 565 00:36:28,055 --> 00:36:29,491 Mach es! 566 00:36:29,535 --> 00:36:32,842 Fluchtanalyse abgeschlossen. 567 00:36:33,278 --> 00:36:34,453 Kontakt in 5, 4... 568 00:36:34,496 --> 00:36:35,454 halte es! 569 00:36:35,497 --> 00:36:37,369 Genau das, was ist Nummer der Fluchttaktik... 570 00:36:37,412 --> 00:36:39,893 eins. 571 00:36:40,502 --> 00:36:44,202 Wow! 572 00:36:51,296 --> 00:36:52,688 Aah! 573 00:37:00,522 --> 00:37:03,743 Sollen wir überprüfen Verfahren stoppen? 574 00:37:03,786 --> 00:37:05,310 Später. 575 00:37:05,353 --> 00:37:07,137 Es macht Ihnen etwas aus, es mir zu sagen 576 00:37:07,181 --> 00:37:08,617 was wurde geschossen aus meinen Armen? 577 00:37:08,661 --> 00:37:11,272 Phasenbolzen mit hoher Stärke Disruptor explodiert. 578 00:37:11,316 --> 00:37:12,404 Aber warum sind sie losgegangen? 579 00:37:12,447 --> 00:37:15,145 Meine Verteidigungssysteme erkannte die Anwesenheit 580 00:37:15,189 --> 00:37:16,277 eines feindlichen Biotikums. 581 00:37:16,321 --> 00:37:17,322 Was? 582 00:37:17,365 --> 00:37:19,019 Das war Bert der T-Rex, du Idiot! 583 00:37:19,062 --> 00:37:20,281 Ein Typ in einem Kostüm! 584 00:37:20,325 --> 00:37:21,848 Kein feindliches Biotikum! 585 00:37:21,891 --> 00:37:24,981 Die Konfiguration stimmt überein eine feindliche Lebensform 586 00:37:25,025 --> 00:37:26,200 gefunden auf Helgis 5. 587 00:37:26,244 --> 00:37:28,463 Hallo! das ist die Erde! Das ist nicht Helgis 5! 588 00:37:28,507 --> 00:37:31,249 Herrgott, dachte ich Das war uns klar! 589 00:37:31,292 --> 00:37:32,791 Du hättest verschwenden können Michelle Eberhart. 590 00:37:32,815 --> 00:37:34,469 Was für ein Cyborsuit bist du? 591 00:37:34,513 --> 00:37:36,079 Oh! 592 00:37:36,123 --> 00:37:37,342 Ohh! 593 00:37:37,385 --> 00:37:40,083 Ich bin ein Prototyp. 594 00:37:40,127 --> 00:37:41,407 Meine Designer waren dabei 595 00:37:41,433 --> 00:37:45,306 der Finalisierung wichtiger Systeme als ich abgeworfen wurde. 596 00:37:45,350 --> 00:37:46,916 Jetzt sagst du es mir. 597 00:37:46,960 --> 00:37:48,875 Ich habe es notiert die Fehlidentifikation. 598 00:37:48,918 --> 00:37:52,618 Es wird nicht noch einmal vorkommen. 599 00:37:52,661 --> 00:37:54,315 Es ist in Ordnung. 600 00:37:54,359 --> 00:37:56,970 Ich schätze, das sollte ich nicht tun habe dich angeschrien. 601 00:37:57,013 --> 00:37:59,102 Es hätte uns schaden können Jemand, weißt du? 602 00:37:59,146 --> 00:38:01,322 Verstanden. 603 00:38:03,324 --> 00:38:05,544 Ok, es ist Zeit, ein paar Regeln aufzustellen. 604 00:38:05,587 --> 00:38:07,633 Von nun an, du kannst nichts schießen 605 00:38:07,676 --> 00:38:09,722 es sei denn, ich sage zuerst „Simon sagt“. 606 00:38:09,765 --> 00:38:12,551 Präfix „Simon sagt“ protokolliert. 607 00:38:12,594 --> 00:38:14,030 Und Sie können sich entspannen. 608 00:38:14,074 --> 00:38:15,118 Das ist Kristallbluff. 609 00:38:15,162 --> 00:38:18,339 Es gibt keine feindliche Biotika hier. 610 00:38:20,385 --> 00:38:23,953 30 Minuten. Ja, richtig. 611 00:38:26,869 --> 00:38:29,132 Oh, Mann. 612 00:38:51,590 --> 00:38:53,766 Mann. 613 00:39:19,008 --> 00:39:21,097 Hallo? 614 00:39:21,924 --> 00:39:23,883 Geht es dir gut? 615 00:39:23,926 --> 00:39:26,407 Ist jemand da drin? 616 00:39:27,060 --> 00:39:29,410 Brauchen Sie Hilfe? 617 00:39:31,064 --> 00:39:34,067 Hallo? 618 00:39:43,032 --> 00:39:44,164 Aah! 619 00:39:44,207 --> 00:39:45,600 Aah! 620 00:39:45,644 --> 00:39:50,997 Aah! 621 00:40:07,840 --> 00:40:09,102 OK. 622 00:40:09,145 --> 00:40:11,452 Schön und einfach. 623 00:40:11,496 --> 00:40:12,975 Wirklich sanft. 624 00:40:13,019 --> 00:40:14,455 Gutes tun. 625 00:40:14,499 --> 00:40:16,022 Exzellent. 626 00:40:18,764 --> 00:40:19,939 Anmutig. 627 00:40:19,982 --> 00:40:22,463 Ich hoffe, meine Schwester hat das nicht gehört. 628 00:40:22,507 --> 00:40:23,986 Thermische Tracer erkennen keine... 629 00:40:24,030 --> 00:40:24,813 Pssst. 630 00:40:24,857 --> 00:40:25,945 Thermische Tracer 631 00:40:25,988 --> 00:40:28,600 keine Biotika entdecken innerhalb der Erdwohnung. 632 00:40:28,643 --> 00:40:30,079 Du meinst, niemand ist zu Hause? 633 00:40:30,123 --> 00:40:31,037 Sachlich. 634 00:40:31,080 --> 00:40:33,866 Sie muss auf der Suche nach mir sein. 635 00:40:33,909 --> 00:40:35,041 Papa wird eine Kuh haben. 636 00:40:35,084 --> 00:40:36,869 Die Kuh ohne Beine? 637 00:40:36,912 --> 00:40:38,740 Ja, das Gleiche. 638 00:40:38,784 --> 00:40:41,047 Wie auch immer, das ist mein Zimmer. 639 00:40:41,090 --> 00:40:43,092 Das ist ein Poster von der Sache. 640 00:40:43,136 --> 00:40:45,573 Sieht meiner Schwester sehr ähnlich. 641 00:40:45,617 --> 00:40:47,183 Das ist mein Kleiderschrank. 642 00:40:47,227 --> 00:40:48,271 Hmm. 643 00:40:48,315 --> 00:40:50,186 Ich schätze, das würdest du nie tun passen da rein. 644 00:40:50,230 --> 00:40:52,275 Ah, das ist mein Bett, 645 00:40:52,319 --> 00:40:54,103 wo ich schlafe. 646 00:40:54,147 --> 00:40:56,062 Das ist mein Computer. 647 00:40:56,105 --> 00:40:58,281 Irgendwie eine dumme Version von dir. 648 00:40:58,325 --> 00:41:00,022 Oh, hier ist ein Comic. 649 00:41:00,066 --> 00:41:03,243 Es heißt der Mitternachtskrieger. 650 00:41:03,286 --> 00:41:04,897 Er ist ein Superheld. 651 00:41:04,940 --> 00:41:06,115 Superheld? 652 00:41:06,159 --> 00:41:09,118 Ja. er kämpft gegen Bösewichte, rettet Menschen. 653 00:41:09,162 --> 00:41:11,251 Er ist ziemlich cool. 654 00:41:11,904 --> 00:41:13,122 Was ist dieses Bild? 655 00:41:13,166 --> 00:41:15,647 Das ist ein Bild von mir und meiner Familie 656 00:41:15,690 --> 00:41:18,214 auf einem Angelausflug. 657 00:41:18,258 --> 00:41:18,954 Ich bin es, 658 00:41:18,998 --> 00:41:23,568 Mein Vater, Stacey und... 659 00:41:23,611 --> 00:41:26,135 meine Mutter. 660 00:41:26,571 --> 00:41:28,529 Meine Mutter ist vor 2 Jahren gestorben. 661 00:41:28,573 --> 00:41:31,140 Warum funktionierte sie nicht mehr? 662 00:41:31,184 --> 00:41:33,099 Sie wurde krank. 663 00:41:33,142 --> 00:41:35,188 Es passiert Menschen. 664 00:41:35,231 --> 00:41:38,974 Jetzt sind wir nur noch zu dritt. 665 00:41:39,018 --> 00:41:41,890 Wir gehen nicht mehr angeln. 666 00:41:43,152 --> 00:41:44,240 Ich vermisse sie wirklich. 667 00:41:44,284 --> 00:41:49,332 Das würde mir auf jeden Fall gefallen um sie wiederzusehen. 668 00:42:01,606 --> 00:42:03,259 Mama? 669 00:42:49,218 --> 00:42:51,743 Danke. 670 00:42:58,663 --> 00:43:01,187 Gern geschehen. 671 00:43:05,278 --> 00:43:10,239 Wir finden es besser Irgendwo, um dich zu verstecken. 672 00:43:13,242 --> 00:43:15,331 Gut, dass niemand zu Hause ist. 673 00:43:15,375 --> 00:43:16,724 Du machst ernsthaften Lärm. 674 00:43:16,768 --> 00:43:19,640 Hast du nicht, wie, ein Stealth-Modus oder so? 675 00:43:19,684 --> 00:43:22,382 Wir sind im Stealth-Modus. 676 00:43:22,425 --> 00:43:23,992 Echt heimlich. 677 00:43:24,036 --> 00:43:27,082 Junge. ernst Fressattacke. 678 00:43:27,126 --> 00:43:29,345 Ich habe gerade gemerkt, dass ich am Verhungern bin. 679 00:43:29,389 --> 00:43:31,304 Der biotische Wirt hungert nicht. 680 00:43:31,347 --> 00:43:33,175 Ich habe wirklich Hunger, ok? 681 00:43:33,219 --> 00:43:34,263 OK. 682 00:43:34,307 --> 00:43:37,615 Ich werde es einfach tun Schauen Sie sich den Kühlschrank an. 683 00:43:38,920 --> 00:43:40,879 Jetzt ganz einfach. 684 00:43:42,576 --> 00:43:43,969 Ok, mal sehen. 685 00:43:44,012 --> 00:43:46,188 Alles umgehen Papa hätte vielleicht gekocht, 686 00:43:46,232 --> 00:43:50,366 irgendwas, Stacey könnte berührt haben. 687 00:43:50,410 --> 00:43:52,238 Das lässt ... 688 00:43:52,281 --> 00:43:53,761 Pizza. 689 00:43:54,414 --> 00:43:58,331 Ich mache nur einen kleinen Weg frei. 690 00:44:00,638 --> 00:44:03,118 Hoppla. Das hole ich mir. 691 00:44:03,162 --> 00:44:05,077 Au! 692 00:44:05,120 --> 00:44:06,382 Das fühlt sich nicht richtig an. 693 00:44:06,426 --> 00:44:08,820 Hey, hallo, Kehrtwende. 694 00:44:09,559 --> 00:44:10,778 Was ist los? 695 00:44:10,822 --> 00:44:12,040 Ich kann nicht sehen. 696 00:44:12,084 --> 00:44:13,215 Was passiert? 697 00:44:13,259 --> 00:44:15,914 Wir schauen uns den Kühlschrank an. 698 00:44:15,957 --> 00:44:16,915 Au! Was war das? 699 00:44:16,958 --> 00:44:19,918 Unzureichende Daten für eine Antwort. 700 00:44:19,961 --> 00:44:21,310 Wow! 701 00:44:25,358 --> 00:44:28,491 Aah! 702 00:44:31,886 --> 00:44:34,019 Whoo-hoo-hoo! 703 00:44:34,062 --> 00:44:35,194 Kevin, komm schon. 704 00:44:35,237 --> 00:44:36,282 Ich muss nach Hause. 705 00:44:36,325 --> 00:44:37,413 Hä? Warum? 706 00:44:37,457 --> 00:44:40,721 Weil Spencer's ganz alleine zu Hause. 707 00:44:40,765 --> 00:44:42,592 Er ist nur ein kleines Kind. 708 00:44:42,636 --> 00:44:45,204 Was könnte passieren? 709 00:44:48,337 --> 00:44:50,383 Whoa, whoa, whoa! 710 00:44:50,426 --> 00:44:52,298 Wow! 711 00:44:52,341 --> 00:44:55,083 Aah! 712 00:44:58,870 --> 00:45:02,047 Ich will nicht hinsehen. 713 00:45:02,090 --> 00:45:03,744 Ich kann nicht hinsehen. 714 00:45:03,788 --> 00:45:05,964 Ich muss schauen. 715 00:45:10,620 --> 00:45:15,277 Vielleicht sollten wir das tun wieder auf die Straße gehen. 716 00:45:15,321 --> 00:45:17,802 Saturnringe, Pluto-Kuchen, 717 00:45:17,845 --> 00:45:19,499 und eine Centauri-Soda. 718 00:45:19,542 --> 00:45:20,326 Bitte schön, Sir. 719 00:45:20,369 --> 00:45:24,286 Danke. Gute Nacht. 720 00:45:24,809 --> 00:45:28,029 Willkommen in der Burgerwelt. Darf ich Ihre Bestellung entgegennehmen? 721 00:45:28,073 --> 00:45:30,162 Ein Nebelburger, 722 00:45:30,205 --> 00:45:31,293 Saturn-Pommes, 723 00:45:31,337 --> 00:45:33,513 und ein Mondschlag. 724 00:45:33,556 --> 00:45:34,732 Das ergibt 4,16. 725 00:45:34,775 --> 00:45:38,213 Fahren Sie zur Abholung Fenster, bitte. 726 00:45:38,257 --> 00:45:40,346 Danke schön. 727 00:45:46,526 --> 00:45:48,354 4.16... 728 00:45:48,397 --> 00:45:50,182 Bitte. 729 00:45:51,661 --> 00:45:53,489 „i.o.u.“? 730 00:45:53,533 --> 00:45:55,448 Hey! 731 00:46:06,241 --> 00:46:07,765 Ich schätze, ich kann meinen Vater hinzufügen 732 00:46:07,808 --> 00:46:09,244 zur Personenliste hinzufügen die mich hassen. 733 00:46:09,288 --> 00:46:12,726 Ich glaube nicht dass dein Vater dich hasst. 734 00:46:12,770 --> 00:46:14,380 Oh ja? warte bis er das Haus sieht. 735 00:46:14,423 --> 00:46:15,598 Auf der Erde, dein Haus verwüsten 736 00:46:15,642 --> 00:46:16,991 wird nicht als eine gute Sache angesehen. 737 00:46:17,035 --> 00:46:18,776 Du kennst Väter einfach nicht. 738 00:46:18,819 --> 00:46:20,778 Ich kenne meinen Vater. 739 00:46:20,821 --> 00:46:21,953 Du hast einen Vater? 740 00:46:21,996 --> 00:46:25,826 Mein Schöpfer und Lehrer ist tenris de'thar, 741 00:46:25,870 --> 00:46:28,742 Wissenschaftler Prime des ersten Konzils. 742 00:46:28,786 --> 00:46:32,311 Er beschützt mich sehr, 743 00:46:32,354 --> 00:46:33,921 wie dein Vater von dir ist. 744 00:46:33,965 --> 00:46:35,531 Woher weißt du das? 745 00:46:35,575 --> 00:46:37,838 Ich war in deinen Gedanken. 746 00:46:37,882 --> 00:46:38,708 Ich habe gesehen 747 00:46:38,752 --> 00:46:39,840 was du gesehen hast. 748 00:46:39,884 --> 00:46:41,320 Dein Vater und deine Schwester 749 00:46:41,363 --> 00:46:44,410 fühle mich sehr stark für dich, Erdbiotiker. 750 00:46:44,453 --> 00:46:46,586 Wissen Sie, das können Sie Nenn mich Spencer. 751 00:46:46,629 --> 00:46:48,849 Spencer. 752 00:46:48,893 --> 00:46:50,329 Wie nennen dich die Leute? 753 00:46:50,372 --> 00:46:52,766 Angriffs-Cyborsuit der ersten Phase. 754 00:46:52,810 --> 00:46:54,246 Wie wäre es mit Cy? 755 00:46:54,289 --> 00:46:56,378 Ich könnte... 756 00:46:56,422 --> 00:46:58,816 gewöhne dich daran. 757 00:47:01,166 --> 00:47:03,081 Wie soll ich um dieses Ding zu essen? 758 00:47:03,124 --> 00:47:08,216 Geben Sie Nahrung hinein Behälter für die Lebensmittelverarbeitung. 759 00:47:10,305 --> 00:47:12,438 Hier geht es. 760 00:47:31,370 --> 00:47:35,417 Stehen Sie bereit, um Nahrung zu erhalten. 761 00:47:37,855 --> 00:47:41,249 Das soll ich essen? 762 00:47:43,948 --> 00:47:45,950 Äh... oh. 763 00:47:45,993 --> 00:47:47,603 Ohh! 764 00:47:47,647 --> 00:47:48,953 Was ist das? 765 00:47:48,996 --> 00:47:51,738 Ein synthetisierter Nebelburger. 766 00:47:51,781 --> 00:47:56,047 Alle nichtessentiellen Verbindungen wurden herausgefiltert. 767 00:47:56,090 --> 00:47:56,961 Ohh. 768 00:47:57,004 --> 00:48:00,878 Ich esse einen Cyborsuit-Kackhaufen. 769 00:48:00,921 --> 00:48:02,053 Du weißt schon, 770 00:48:02,096 --> 00:48:04,142 wenn du verdauen willst mein Essen, bevor ich es tue, 771 00:48:04,185 --> 00:48:07,972 Es wird eine echte Belastung sein auf unsere Beziehung. 772 00:48:12,063 --> 00:48:13,194 Verfahren ist notwendig 773 00:48:13,238 --> 00:48:16,328 um den biotischen Wirt abzuschirmen vor Verunreinigungen. 774 00:48:16,371 --> 00:48:19,374 Alle Verbrauchsmaterialien aus biologischem Anbau Feststoffe und Flüssigkeiten 775 00:48:19,418 --> 00:48:21,333 müssen synthetisiert werden. 776 00:48:21,376 --> 00:48:22,987 Apropos Flüssigkeiten: 777 00:48:23,030 --> 00:48:24,945 Ich muss etwas leeren. 778 00:48:24,989 --> 00:48:26,338 Ok, also, äh... 779 00:48:26,381 --> 00:48:28,906 Kannst du mich kurz rauslassen? 780 00:48:28,949 --> 00:48:30,908 Kann nicht nachkommen. 781 00:48:30,951 --> 00:48:31,952 Schlechte Zeit für einen Witz, Cy. 782 00:48:31,996 --> 00:48:32,997 Komm, lass mich raus. 783 00:48:33,040 --> 00:48:34,737 Kann nicht nachkommen. 784 00:48:34,781 --> 00:48:37,827 Was meinst du damit, „nicht in der Lage, dem nachzukommen“? 785 00:48:37,871 --> 00:48:38,872 Cyborsuit absteigen 786 00:48:38,916 --> 00:48:41,570 kann nicht beginnen ohne Erfüllung 787 00:48:41,614 --> 00:48:42,832 von Missionsparametern. 788 00:48:42,876 --> 00:48:44,182 Mission? Welche Mission? 789 00:48:44,225 --> 00:48:45,226 Zugeteilte Mission 790 00:48:45,270 --> 00:48:46,967 ist es, Cyborsuit zu testen Kampffunktionen 791 00:48:47,011 --> 00:48:49,709 in einer Feldkampfsituation. 792 00:48:49,752 --> 00:48:51,015 Feldkampfsituation? 793 00:48:51,058 --> 00:48:53,582 Schau, ich weiß es nicht wovon du sprichst, 794 00:48:53,626 --> 00:48:54,540 aber lass mich raus. 795 00:48:54,583 --> 00:48:57,499 Ich bin nicht in der Lage, dem nachzukommen. 796 00:48:57,543 --> 00:49:00,067 Ok, du kannst reinkommen, Aber nur für eine Minute, 797 00:49:00,111 --> 00:49:03,679 Weil es das meines Vaters ist Ich werde bald zu Hause sein. 798 00:49:09,163 --> 00:49:10,556 Wir sind im falschen Haus. 799 00:49:10,599 --> 00:49:13,167 Bitte sag es mir Wir sind im falschen Haus. 800 00:49:15,039 --> 00:49:16,997 Oh Gott, mein Vater. 801 00:49:17,041 --> 00:49:18,042 Oh nein. 802 00:49:18,085 --> 00:49:20,000 Vielleicht ist er im Unrecht Haus auch. 803 00:49:20,044 --> 00:49:22,568 Kevin, was sind wir? Werde ich es ihm sagen? 804 00:49:22,611 --> 00:49:23,525 Wir? 805 00:49:23,569 --> 00:49:24,526 Später. 806 00:49:24,570 --> 00:49:25,614 Später? 807 00:49:25,658 --> 00:49:29,053 Schau, das ist raus meiner Gerichtsbarkeit. 808 00:49:29,096 --> 00:49:30,445 Rufen Sie mich an. 809 00:49:30,489 --> 00:49:31,403 Kevin! 810 00:49:31,446 --> 00:49:32,665 Ich kann nicht in meine Hose pinkeln. 811 00:49:32,708 --> 00:49:34,623 Du weißt, was das bewirken würde für mich emotional? 812 00:49:34,667 --> 00:49:36,060 Bitte verstärken. 813 00:49:36,103 --> 00:49:37,061 Ich muss pinkeln! 814 00:49:37,104 --> 00:49:38,105 Bitte verstärken. 815 00:49:38,149 --> 00:49:39,019 Ich muss pinkeln! 816 00:49:39,063 --> 00:49:41,108 Probieren Sie es aus! Machen Sie einen Boxenstopp! 817 00:49:41,152 --> 00:49:42,762 Entleeren Sie die Hauptader! 818 00:49:42,805 --> 00:49:44,329 Begriffe nicht erkannt. 819 00:49:44,372 --> 00:49:46,026 Ohh! 820 00:49:46,070 --> 00:49:47,549 Was ist das Wort? 821 00:49:47,593 --> 00:49:48,420 Was ist das Wort? 822 00:49:48,463 --> 00:49:50,161 Urinieren! Ich muss urinieren! 823 00:49:50,204 --> 00:49:51,379 Weißt du, was das ist? 824 00:49:51,423 --> 00:49:53,991 Eine biotische Funktion um flüssige Abfälle auszuleiten. 825 00:49:54,034 --> 00:49:55,209 Bingo! 826 00:49:55,253 --> 00:49:57,037 Du denkst, du könntest vielleicht etwas aufmachen 827 00:49:57,081 --> 00:49:58,343 damit ich es ausweisen kann? 828 00:49:58,386 --> 00:50:00,998 Öffnen der Urinöffnung. 829 00:50:01,041 --> 00:50:03,522 Oh, jetzt redest du. 830 00:50:08,309 --> 00:50:10,268 Ich bin in Schwierigkeiten. 831 00:50:10,746 --> 00:50:12,096 Wir könnten genauso gut auch gehen. 832 00:50:12,139 --> 00:50:15,534 Roboter: Dr. Smith leidet die Verletzung der Peinlichkeit. 833 00:50:15,577 --> 00:50:17,014 Er wird sich erholen. 834 00:50:17,057 --> 00:50:19,451 Ich schätze, du hast recht. 835 00:50:21,105 --> 00:50:22,367 Was ist los? 836 00:50:22,410 --> 00:50:23,498 Warnung. 837 00:50:23,542 --> 00:50:25,457 Unmittelbare Gefahr. 838 00:50:25,500 --> 00:50:26,284 Was für eine Gefahr? 839 00:50:26,327 --> 00:50:28,025 Meine Sensoren akzeptieren das nicht 840 00:50:28,068 --> 00:50:30,114 die Möglichkeit seiner Existenz. 841 00:50:30,157 --> 00:50:32,768 Meine Güte. 842 00:50:52,875 --> 00:50:55,095 Junge, du hast mir wirklich einen Schrecken eingejagt. 843 00:50:55,835 --> 00:50:57,054 Roboter: Nichts anfassen. 844 00:50:57,097 --> 00:50:59,926 Wiederholen, nichts anfassen. 845 00:50:59,969 --> 00:51:00,970 Vorsicht, Vorsicht. 846 00:51:01,014 --> 00:51:02,668 Es besteht Gefahr. 847 00:51:02,711 --> 00:51:03,973 Nein, das gibt es nicht. 848 00:51:04,017 --> 00:51:06,498 Diese Maschine war es nicht in Jahren und Jahren verwendet. 849 00:51:06,541 --> 00:51:08,543 Es ist mehr als eine Maschine. 850 00:51:08,587 --> 00:51:10,502 Es ist ein Robotoid. 851 00:51:10,545 --> 00:51:12,895 Du meinst, das war es. 852 00:51:12,939 --> 00:51:14,897 Ist jemand da? 853 00:51:58,506 --> 00:51:59,246 Aah! 854 00:51:59,290 --> 00:52:02,423 Pssst. Miss Halloway, psst. 855 00:52:02,467 --> 00:52:03,381 Beruhige dich. 856 00:52:03,424 --> 00:52:05,034 Cy, lass sie mich hören. 857 00:52:05,078 --> 00:52:06,210 Sprachverbindung aktiviert. 858 00:52:06,253 --> 00:52:08,690 Miss Halloway, ich bin es. 859 00:52:08,734 --> 00:52:11,040 Miss Halloway, ich bin es, Spencer. 860 00:52:11,084 --> 00:52:12,085 Aah! 861 00:52:12,129 --> 00:52:13,304 Ich werde dich gehen lassen, 862 00:52:13,347 --> 00:52:15,828 Aber du musst es versprechen Ich soll nicht ausflippen, ok? 863 00:52:15,871 --> 00:52:17,177 Mm-hmm! 864 00:52:17,221 --> 00:52:18,787 OK. 865 00:52:28,232 --> 00:52:30,190 Oh mein Gott. 866 00:52:30,234 --> 00:52:32,453 Oh mein Gott. 867 00:52:32,497 --> 00:52:33,367 Oh nein. 868 00:52:33,411 --> 00:52:36,196 Oh, ich habe sie getötet. 869 00:52:41,897 --> 00:52:44,596 Spencer. 870 00:52:46,163 --> 00:52:49,166 Spencer. 871 00:52:52,299 --> 00:52:54,823 Huh, was? 872 00:53:04,137 --> 00:53:06,095 Fräulein Halloway. 873 00:53:06,139 --> 00:53:08,446 Miss Halloway, ich bin es. 874 00:53:08,489 --> 00:53:11,275 Oh mein Gott. 875 00:53:12,493 --> 00:53:13,973 Spencer? 876 00:53:14,016 --> 00:53:15,670 Persönlich. 877 00:53:15,714 --> 00:53:18,282 Na ja, irgendwie. 878 00:53:18,325 --> 00:53:20,762 Das ist zu seltsam. 879 00:53:20,806 --> 00:53:22,416 Erzähl mir davon. 880 00:53:22,460 --> 00:53:24,244 Was ist hier los? 881 00:53:24,288 --> 00:53:27,769 Ich muss deine Toilette benutzen. 882 00:53:43,742 --> 00:53:45,831 Ok, was kommt als nächstes? 883 00:53:45,874 --> 00:53:47,876 Üben Sie Druck auf den Microtab aus 884 00:53:47,920 --> 00:53:49,269 unter der Nabelschnur. 885 00:53:49,313 --> 00:53:51,924 Ok, ich habe irgendwie Es fällt mir schwer, damit umzugehen. 886 00:53:51,967 --> 00:53:53,839 Ähm, diese Talkins... 887 00:53:53,882 --> 00:53:55,057 Trelkins. 888 00:53:55,101 --> 00:53:58,104 Trelkins hat dich aufgebaut als eine Art Waffe. 889 00:53:58,147 --> 00:53:58,974 Sachlich. 890 00:53:59,018 --> 00:54:00,149 Also, was machst du hier? 891 00:54:00,193 --> 00:54:02,151 Ich wurde abgeworfen aus meiner Heimatwelt. 892 00:54:02,195 --> 00:54:05,242 Ich kann das nicht tun wenn du nicht still bleibst. 893 00:54:05,285 --> 00:54:07,722 Ich versuche es. 894 00:54:13,554 --> 00:54:15,252 Dort. 895 00:54:16,862 --> 00:54:18,255 Oh. 896 00:54:20,474 --> 00:54:23,347 Zweite Tür rechts. 897 00:54:29,614 --> 00:54:32,269 Ahh. 898 00:54:39,537 --> 00:54:42,366 Oh, wow. 899 00:54:51,244 --> 00:54:52,376 Ohh. 900 00:54:52,419 --> 00:54:54,334 Das war etwas Besonderes. 901 00:54:58,164 --> 00:55:00,340 Danke, Miss Halloway. 902 00:55:00,384 --> 00:55:02,908 Also, Spencer, 903 00:55:02,951 --> 00:55:04,910 Wie hast du, ähm... 904 00:55:04,953 --> 00:55:06,085 sich darauf einlassen? 905 00:55:06,128 --> 00:55:08,479 Es war gar nicht so schwer. 906 00:55:08,522 --> 00:55:11,612 Nun, das werden wir Ich muss dich rausholen. 907 00:55:11,656 --> 00:55:12,787 Ich weiß. 908 00:55:12,831 --> 00:55:14,287 Ich bekomme einen mörderischen Juckreiz in meinem linken Schienbein. 909 00:55:14,311 --> 00:55:15,462 Na ja, wir müssen- 910 00:55:15,486 --> 00:55:17,052 Ich werde ein paar Anrufe tätigen 911 00:55:17,096 --> 00:55:20,404 weil es muss jemand sein, den man anrufen kann ... 912 00:55:20,447 --> 00:55:23,058 helfen. 913 00:55:24,059 --> 00:55:25,147 Thermische Tracer erkennen 914 00:55:25,191 --> 00:55:26,845 Annäherung an ein feindliches Biotikum. 915 00:55:26,888 --> 00:55:27,846 Oh, richtig. 916 00:55:27,889 --> 00:55:28,997 Wer ist es dieses Mal... großer Vogel? 917 00:55:29,021 --> 00:55:31,284 Temperaturanalyse offenbart die Präsenz 918 00:55:31,328 --> 00:55:32,807 einer Brutkrieger-Usurpator-Drohne. 919 00:55:32,851 --> 00:55:35,375 Aktivierendes Phasenbolzen-Laufrad. 920 00:55:35,419 --> 00:55:38,247 Was passiert jetzt? 921 00:55:38,291 --> 00:55:41,076 Oh, es ist nur ein Brutkrieger Usurpator-Drohne. 922 00:55:41,120 --> 00:55:43,470 Nichts zu befürchten... 923 00:55:44,819 --> 00:55:46,430 Sorgen Sie sich um. 924 00:55:53,175 --> 00:55:56,048 Ich habe festgestellt eine unbekannte Schwingung. 925 00:55:56,091 --> 00:55:57,571 Ich zittere. 926 00:55:57,615 --> 00:55:59,921 Das ist ein Bösewicht, oder? 927 00:55:59,965 --> 00:56:02,533 Das ist ein Bösewicht. 928 00:56:04,622 --> 00:56:08,103 Usurpator-Drohne Aktivierendes Chem-Gewehr. 929 00:56:11,498 --> 00:56:12,456 Aah! 930 00:56:12,499 --> 00:56:13,631 Fräulein Halloway! 931 00:56:13,674 --> 00:56:16,677 Empfehlen Sie eine sofortige Reaktion. 932 00:56:16,721 --> 00:56:18,418 Feuer! 933 00:56:18,462 --> 00:56:21,378 Schlag! vielleicht Du hast mich nicht gehört. 934 00:56:21,421 --> 00:56:23,249 Feuer! 935 00:56:23,292 --> 00:56:24,990 Feuer! 936 00:56:25,033 --> 00:56:26,252 Feuer, Feuer! 937 00:56:26,295 --> 00:56:29,124 Das Präfix „Simon sagt“ ist erforderlich 938 00:56:29,168 --> 00:56:31,431 für Laufradaustrag. 939 00:56:33,564 --> 00:56:34,521 Ha, verpasst. 940 00:56:34,565 --> 00:56:37,089 Simon sagt: 941 00:56:37,132 --> 00:56:39,483 Bereiten Sie sich auf eine Detonation vor! 942 00:56:39,526 --> 00:56:41,789 Aah! 943 00:56:52,452 --> 00:56:53,932 Ist das der Betreiber? 944 00:56:53,975 --> 00:56:55,324 Simon sagt Feuer! 945 00:56:55,368 --> 00:56:57,675 Phase-Bolt-Laufräder offline. 946 00:57:03,507 --> 00:57:07,162 Warum tut das jeder? willst du mich verprügeln? 947 00:57:14,474 --> 00:57:15,910 Aah! 948 00:57:16,563 --> 00:57:18,435 Janet Hall... aah! 949 00:57:26,007 --> 00:57:28,793 Hallo. ja, Ich brauche die Polizei. 950 00:57:28,836 --> 00:57:31,186 Warten. Leg mich nicht in die Warteschleife. 951 00:57:31,230 --> 00:57:32,884 Hallo! Hallo! 952 00:57:49,117 --> 00:57:50,989 Schatz, beruhige dich. 953 00:57:51,032 --> 00:57:51,990 Mann: Beruhigen? 954 00:57:52,033 --> 00:57:53,208 Ja, beruhige dich. 955 00:57:53,252 --> 00:57:54,166 Beruhige dich? 956 00:57:54,209 --> 00:57:55,820 Ihr Sohn wurde gerade getötet eine Korvette... 957 00:57:55,863 --> 00:57:57,561 die Korvette eines Kunden. 958 00:57:57,604 --> 00:57:58,823 Er sagte, es sei nicht seine Schuld. 959 00:57:58,866 --> 00:58:01,608 Na ja, Danke, dass du mich daran erinnert hast. 960 00:58:01,652 --> 00:58:03,871 Es war ein riesiger außerirdischer Roboter. 961 00:58:03,915 --> 00:58:04,959 Ich sage dir, Margaret, 962 00:58:05,003 --> 00:58:10,225 das Kind ist u.s.d.a. Wahl totes Fleisch. 963 00:58:10,965 --> 00:58:14,142 Ok, Zeit für eine Konferenz. 964 00:58:14,186 --> 00:58:15,230 Au! lass mich in ruhe. 965 00:58:15,274 --> 00:58:16,971 Du bist beschädigt. 966 00:58:17,015 --> 00:58:18,799 Vergiss mich. Was war das für ein Ding? 967 00:58:18,843 --> 00:58:19,757 Eine Usurpator-Drohne: 968 00:58:19,800 --> 00:58:20,888 Elite-Marodeur-Spion 969 00:58:20,932 --> 00:58:22,934 der Broodwarrior-Schocktruppe Bataillone. 970 00:58:22,977 --> 00:58:25,327 Brutkrieger. 971 00:58:25,371 --> 00:58:26,503 Planet Ichix. 972 00:58:26,546 --> 00:58:28,200 Äußerst feindselig und kriegerisch. 973 00:58:28,243 --> 00:58:29,462 Oh, das sind Neuigkeiten. 974 00:58:29,506 --> 00:58:30,507 Brutkrieger schifften sich ein 975 00:58:30,550 --> 00:58:32,247 auf einer Kampagne der galaktischen Eroberung, 976 00:58:32,291 --> 00:58:35,337 beginnend mit dem Standardjahr 1025. 977 00:58:35,381 --> 00:58:38,297 Brutkrieger haben 11 Welten unterworfen. 978 00:58:38,340 --> 00:58:39,361 Sie sind derzeit verlobt 979 00:58:39,385 --> 00:58:42,693 im interplanetaren Krieg mit Trelkas. 980 00:58:42,736 --> 00:58:43,650 Das ist dein Planet. 981 00:58:43,694 --> 00:58:45,434 Es will dich, nicht wahr? 982 00:58:45,478 --> 00:58:47,132 Wahrscheinliche Mission von Usurpator-Drohne 983 00:58:47,175 --> 00:58:51,005 Trelkin sichern oder zerstören Cyborsuit-Prototyp. 984 00:58:51,049 --> 00:58:52,137 Nun, es kann dich nicht zerstören 985 00:58:52,180 --> 00:58:53,573 ohne mich zu zerstören. 986 00:58:53,617 --> 00:58:54,487 Du musst mich rauslassen. 987 00:58:54,531 --> 00:58:56,271 Missionsparameter müssen erfüllt sein. 988 00:58:56,315 --> 00:58:57,403 Die Missionsparameter waren 989 00:58:57,446 --> 00:58:58,902 Ich musste kämpfen der Brutkrieger, oder? 990 00:58:58,926 --> 00:59:03,017 Der biotische Wirt muss den Feind angreifen in Feldkampfsituationen. 991 00:59:03,061 --> 00:59:04,105 Aber es heißt nicht 992 00:59:04,149 --> 00:59:05,469 ich muss schlagen der Feind, oder? 993 00:59:05,498 --> 00:59:08,109 Ich muss ihn einfach engagieren. 994 00:59:08,153 --> 00:59:09,241 Sachlich. 995 00:59:09,284 --> 00:59:11,243 Nun, ich habe ihn geschlagen, und er hat mich geschlagen. 996 00:59:11,286 --> 00:59:12,549 Wir haben uns wie verrückt verlobt. 997 00:59:12,592 --> 00:59:15,639 Ich habe die Missionsparameter erfüllt, und du weißt es. 998 00:59:34,309 --> 00:59:36,398 Wow! 999 00:59:51,109 --> 00:59:53,546 Hey, danke für die Fahrt. 1000 00:59:53,590 --> 00:59:56,549 Es hat Spaß gemacht... 1001 00:59:56,593 --> 00:59:58,507 Meistens. 1002 00:59:58,551 --> 01:00:01,249 Es hat Spaß gemacht. 1003 01:00:05,427 --> 01:00:06,559 Du hast recht, weißt du? 1004 01:00:06,603 --> 01:00:10,694 Wahrscheinlich mein Vater wirklich besorgt um mich. 1005 01:00:14,959 --> 01:00:16,787 Wir sehen uns. 1006 01:00:23,489 --> 01:00:24,446 Was wird passieren? 1007 01:00:24,490 --> 01:00:25,883 Wenn der Brutkrieger dich findet? 1008 01:00:25,926 --> 01:00:30,322 Ich werde transportiert zur Heimatwelt der Brutkrieger. 1009 01:00:30,365 --> 01:00:32,629 Und was dann? 1010 01:00:33,064 --> 01:00:36,937 Reverse Engineering wird beginnen. 1011 01:00:36,981 --> 01:00:37,895 Reverse Engineering? 1012 01:00:37,938 --> 01:00:40,201 Ich werde demontiert und studiert. 1013 01:00:40,245 --> 01:00:43,030 Meine Technologie wird Ihnen helfen die Brutkrieger 1014 01:00:43,074 --> 01:00:45,729 in ihrem Konflikt gegen die Trelkins. 1015 01:00:45,772 --> 01:00:47,600 Schade. 1016 01:00:48,383 --> 01:00:51,038 Aber ich muss mir Sorgen um die Erde machen. 1017 01:00:51,082 --> 01:00:52,300 Es sei denn, Trelkas stößt ab 1018 01:00:52,344 --> 01:00:54,389 der aktuelle Brutkrieger beleidigend, 1019 01:00:54,433 --> 01:00:57,654 Der Planet Erde wird es auch tun Invasion erleiden. 1020 01:00:57,697 --> 01:01:00,004 Es wird? 1021 01:01:00,047 --> 01:01:01,570 Bist du dir da sicher? 1022 01:01:01,614 --> 01:01:05,009 Brutkrieger sind äußerst zuverlässig. 1023 01:01:05,052 --> 01:01:08,316 Es gibt nichts Ich kann etwas dagegen tun. 1024 01:01:08,360 --> 01:01:10,101 Sie können verhindern die Brutkrieger 1025 01:01:10,144 --> 01:01:11,363 davon, mich zu erwerben. 1026 01:01:11,406 --> 01:01:12,233 Auf keinen Fall. 1027 01:01:12,277 --> 01:01:13,408 Falls Sie es noch nicht bemerkt haben, 1028 01:01:13,452 --> 01:01:14,627 Ich bin kein Krieger. 1029 01:01:14,671 --> 01:01:15,497 Wir können ihn besiegen. 1030 01:01:15,541 --> 01:01:16,977 Ich möchte ihn nicht besiegen. 1031 01:01:17,021 --> 01:01:18,283 Ich bin erst 12. 1032 01:01:18,326 --> 01:01:19,850 Ich möchte 13 Jahre alt werden. 1033 01:01:19,893 --> 01:01:21,852 Mir ging es gut bis du aufgetaucht bist. 1034 01:01:21,895 --> 01:01:24,593 Ich brauche keine Dummheiten Cyborsuit sowieso. 1035 01:01:24,637 --> 01:01:26,900 Ich bin hier raus. 1036 01:01:53,666 --> 01:01:56,887 Seien Sie auf der Hut für einen vermissten Jugendlichen im Alter von 12 Jahren. 1037 01:01:56,930 --> 01:01:59,541 Hast du Irgendeine Idee, wie das klingt? 1038 01:01:59,585 --> 01:02:00,847 Ich habe versucht, hochzukommen 1039 01:02:00,891 --> 01:02:02,240 mit einer anderen Erklärung 1040 01:02:02,283 --> 01:02:03,632 für das, was heute Abend passiert ist. 1041 01:02:03,676 --> 01:02:04,895 Hattest du Glück? 1042 01:02:04,938 --> 01:02:05,678 Nein. 1043 01:02:05,722 --> 01:02:07,332 Ich meine, ob es dir gefällt oder nicht, 1044 01:02:07,375 --> 01:02:09,813 das passiert. Es ist die Wahrheit. 1045 01:02:09,856 --> 01:02:11,379 Definiere die Wahrheit. 1046 01:02:11,423 --> 01:02:13,730 Stacey, das reicht. 1047 01:02:13,773 --> 01:02:15,688 Schauen Sie... 1048 01:02:15,732 --> 01:02:17,429 Ich weiß, dass du glaubst... 1049 01:02:17,472 --> 01:02:18,996 was Ihrer Meinung nach passiert ist ist passiert. 1050 01:02:19,039 --> 01:02:20,432 Aber du denkst, ich halluziniere. 1051 01:02:20,475 --> 01:02:22,062 Nein, das habe ich nicht gesagt. Das habe ich nicht gesagt. 1052 01:02:22,086 --> 01:02:23,478 Ja, aber du denkst es. 1053 01:02:23,522 --> 01:02:25,350 Schauen Sie sich um. Ist das eine Halluzination? 1054 01:02:25,393 --> 01:02:27,265 Denn wenn ja, 1055 01:02:27,308 --> 01:02:28,657 Du solltest zu mir nach Hause kommen 1056 01:02:28,701 --> 01:02:30,485 und anschauen die Halluzination dort. 1057 01:02:30,529 --> 01:02:32,531 Ja, es ist das schnellste Umbauarbeiten 1058 01:02:32,574 --> 01:02:34,272 in der Geschichte des Hausbaus. 1059 01:02:34,315 --> 01:02:36,100 Sie halluziniert nicht. 1060 01:02:36,143 --> 01:02:37,188 Spencer! 1061 01:02:37,231 --> 01:02:39,538 Spencer! Oh, Kumpel. 1062 01:02:39,581 --> 01:02:40,713 Oh Gott. 1063 01:02:40,757 --> 01:02:42,410 Janet: Was ist passiert? Wo bist du gewesen? 1064 01:02:42,454 --> 01:02:43,803 Geht es dir gut? 1065 01:02:43,847 --> 01:02:45,762 Sag mir, dass ich das nicht einfach getan habe. 1066 01:02:45,805 --> 01:02:47,589 Papa, wir müssen die Polizei warnen. 1067 01:02:47,633 --> 01:02:48,677 Polizei warnen? Was... 1068 01:02:48,721 --> 01:02:49,872 Was Miss Halloway gesagt hat, ist wahr. 1069 01:02:49,896 --> 01:02:51,463 Die Brutkrieger kommen. 1070 01:02:51,506 --> 01:02:53,465 Sie werden einmarschieren die Erde, wenn wir nicht aufhören 1071 01:02:53,508 --> 01:02:55,815 die Usurpator-Drohnen davon abzukommen, cy. 1072 01:02:55,859 --> 01:02:56,773 Er wackelt. 1073 01:02:56,816 --> 01:02:57,924 Woher weißt du das, Spencer? 1074 01:02:57,948 --> 01:02:59,036 Cy hat es mir erzählt. 1075 01:02:59,079 --> 01:03:01,429 Warten Sie eine Minute. Wer dringt in die Erde ein? 1076 01:03:01,473 --> 01:03:02,517 Die Brutkrieger. 1077 01:03:02,561 --> 01:03:04,476 Sie sind Außerirdische. 1078 01:03:05,564 --> 01:03:06,434 OK. 1079 01:03:06,478 --> 01:03:07,435 Sie haben 11 Planeten übernommen. 1080 01:03:07,479 --> 01:03:08,499 Ja, das reicht, Spencer. 1081 01:03:08,523 --> 01:03:09,843 Sie kämpfen die Trelkins jetzt, 1082 01:03:09,873 --> 01:03:11,396 und als nächstes werden sie uns verfolgen. 1083 01:03:11,439 --> 01:03:12,571 Wir werden später darüber sprechen. 1084 01:03:12,614 --> 01:03:13,615 Später könnte es zu spät sein! 1085 01:03:13,659 --> 01:03:14,529 Ich sagte, das reicht! 1086 01:03:14,573 --> 01:03:15,487 Wo ist der Cyborsuit, Spencer? 1087 01:03:15,530 --> 01:03:16,575 In Ordnung! Hey! 1088 01:03:16,618 --> 01:03:17,900 Alle zusammen, haltet durch nur eine Sekunde. 1089 01:03:17,924 --> 01:03:20,709 Ich möchte, dass du nach oben gehst während ich mit Janet rede. 1090 01:03:20,753 --> 01:03:23,060 Aber, Papa! Geh jetzt. 1091 01:03:29,414 --> 01:03:31,895 Kann ich mit ihr reden? bitte privat? 1092 01:03:52,176 --> 01:03:54,265 Hey. 1093 01:03:54,308 --> 01:03:56,702 Sprechen Sie über eine seltsame Nacht. 1094 01:03:56,745 --> 01:03:58,486 Ja. 1095 01:03:58,530 --> 01:04:01,707 Papa war wirklich besorgt über dich. 1096 01:04:03,100 --> 01:04:05,363 Ich weiß. 1097 01:04:05,929 --> 01:04:07,539 Ich auch, schätze ich. 1098 01:04:07,582 --> 01:04:08,888 Ich meine, 1099 01:04:08,932 --> 01:04:11,543 Was ist das Leben ohne? der Pilz, den man pflücken kann? 1100 01:04:11,586 --> 01:04:13,719 Danke. 1101 01:04:14,502 --> 01:04:18,506 Ich will einfach jemanden um mir zu glauben! 1102 01:04:20,682 --> 01:04:22,162 Weißt du... 1103 01:04:22,206 --> 01:04:23,860 Damals, als Mama noch lebte, 1104 01:04:23,903 --> 01:04:26,645 Ich hatte einige Probleme in der Schule. 1105 01:04:26,688 --> 01:04:27,646 Mädchensachen. 1106 01:04:27,689 --> 01:04:29,648 Aber ich habe sie gefragt was ich tun soll, 1107 01:04:29,691 --> 01:04:32,129 Und weißt du, was sie gesagt hat? 1108 01:04:32,172 --> 01:04:33,347 Äh-äh. 1109 01:04:33,391 --> 01:04:35,480 Sie sagte, denk an jemanden Du bewunderst es wirklich 1110 01:04:35,523 --> 01:04:37,699 und frag dich was sie tun würden 1111 01:04:37,743 --> 01:04:39,788 in dieser Situation. 1112 01:04:39,832 --> 01:04:40,702 Was ist passiert? 1113 01:04:40,746 --> 01:04:42,617 Als ich ihr diese Person erzählte 1114 01:04:42,661 --> 01:04:45,011 war der Leadsänger von Switchblade-Nonnen, 1115 01:04:45,055 --> 01:04:46,230 sie dachte 1116 01:04:46,273 --> 01:04:47,860 vielleicht war das nicht so für mich der richtige Ansatz. 1117 01:04:47,884 --> 01:04:50,538 Aber hey, es könnte für Sie funktionieren. 1118 01:05:07,164 --> 01:05:09,079 Ich werde nicht streiten mehr darüber. 1119 01:05:09,122 --> 01:05:11,168 Lass ihn uns wenigstens mitnehmen zum Cyborsuit. 1120 01:05:11,211 --> 01:05:13,170 Wir haben es alle durchgemacht genug heute Abend. 1121 01:05:13,213 --> 01:05:14,998 Ich denke wirklich, dass du... 1122 01:05:16,695 --> 01:05:19,045 Oh nein. 1123 01:05:21,569 --> 01:05:23,702 Spencer! 1124 01:05:24,921 --> 01:05:26,400 Verdammt. 1125 01:05:26,444 --> 01:05:29,229 Warten! Roland, warte! 1126 01:05:29,273 --> 01:05:30,709 Spencer! 1127 01:05:31,057 --> 01:05:33,059 Spencer! 1128 01:05:34,626 --> 01:05:36,367 Er ist weggelaufen. 1129 01:05:36,410 --> 01:05:37,803 Ich glaube das nicht. 1130 01:05:37,846 --> 01:05:40,240 Vielleicht ist er deshalb weggelaufen. 1131 01:05:47,247 --> 01:05:48,640 Musste sein. 1132 01:05:49,510 --> 01:05:51,382 Wir werden reden. 1133 01:05:51,425 --> 01:05:54,167 Das ist keine gute Zeit. Hey! loslassen! 1134 01:05:54,211 --> 01:05:55,212 Mach mich! 1135 01:05:55,255 --> 01:05:57,170 Sagst du es mir? Was ist jetzt los? 1136 01:05:57,214 --> 01:05:58,389 Ich sagte, lass los! 1137 01:05:58,432 --> 01:05:59,477 Aah! 1138 01:05:59,520 --> 01:06:02,567 Ich will das nicht tun. 1139 01:06:03,263 --> 01:06:06,092 Na ja, vielleicht nur ein bisschen. 1140 01:06:12,055 --> 01:06:13,926 Aufleuchten! 1141 01:06:42,824 --> 01:06:44,304 Was war das? 1142 01:06:44,348 --> 01:06:46,263 Es geht zurück Richtung Bock. 1143 01:06:46,306 --> 01:06:49,266 Ich werde es nie rechtzeitig schaffen. 1144 01:06:49,309 --> 01:06:51,268 Hör zu, du willst es wissen Was ist los? 1145 01:06:51,311 --> 01:06:53,052 Ich werde dir alles erzählen, 1146 01:06:53,096 --> 01:06:54,097 aber du musst mir helfen. 1147 01:06:54,140 --> 01:06:56,012 Warum sollte ich dir helfen? 1148 01:06:56,055 --> 01:06:59,363 Denn die Zukunft der Menschheit steht auf dem Spiel. 1149 01:07:13,855 --> 01:07:15,292 Turbo: Ich weiß es nicht darüber. 1150 01:07:15,335 --> 01:07:17,337 Wie meinst du das? Das war deine Idee. 1151 01:07:17,381 --> 01:07:19,209 Ja, aber das war ich nicht klar denken. 1152 01:07:19,252 --> 01:07:20,210 Ich war verwirrt. 1153 01:07:20,253 --> 01:07:21,863 Du solltest benutzt werden dazu inzwischen. 1154 01:07:21,907 --> 01:07:23,169 Pssst. 1155 01:07:23,517 --> 01:07:26,390 Achten Sie auf die Polsterung. 1156 01:07:36,835 --> 01:07:39,229 Weißt du, das bin ich bereits in höllischen Schwierigkeiten 1157 01:07:39,272 --> 01:07:40,491 mit meinem Vater. 1158 01:07:40,534 --> 01:07:43,059 Wenn die Erde nicht angegriffen wird, er wird es dir danken. 1159 01:07:48,716 --> 01:07:49,717 Hey! 1160 01:07:49,761 --> 01:07:51,545 Hey! 1161 01:07:51,589 --> 01:07:53,373 Mein Auto! 1162 01:07:53,417 --> 01:07:54,157 Ja! 1163 01:07:54,200 --> 01:07:55,680 Aah! verlangsamen! 1164 01:07:55,723 --> 01:07:57,595 Whoo-hoo-hoo! 1165 01:07:57,638 --> 01:08:00,119 Was machst du? aah! 1166 01:08:00,163 --> 01:08:00,946 Ja! 1167 01:08:00,989 --> 01:08:02,208 Aah! Rockt! 1168 01:08:02,252 --> 01:08:03,731 Schatz, komm schon. 1169 01:08:03,775 --> 01:08:05,211 Stacey, Schatz, bitte. 1170 01:08:05,255 --> 01:08:07,257 Bitte. Bitte. 1171 01:08:07,300 --> 01:08:07,953 Was? 1172 01:08:07,996 --> 01:08:09,650 Hilf mir einfach hier raus. 1173 01:08:09,694 --> 01:08:10,825 Ich bin. 1174 01:08:10,869 --> 01:08:12,262 Papa, hör auf. 1175 01:08:12,784 --> 01:08:14,699 Verdammter Wahnsinniger! 1176 01:08:23,229 --> 01:08:24,143 Cy! 1177 01:08:24,187 --> 01:08:25,188 Warte! 1178 01:08:25,231 --> 01:08:26,145 Cy! 1179 01:08:26,189 --> 01:08:27,799 Warte! 1180 01:08:29,757 --> 01:08:32,282 Cy! 1181 01:08:32,760 --> 01:08:34,675 Ich sehe ihn nicht. 1182 01:08:37,156 --> 01:08:38,505 Sie haben ihn erwischt. 1183 01:08:38,549 --> 01:08:40,333 Was, dieses Brut-Ding? 1184 01:08:40,377 --> 01:08:43,641 Er ist auf dem Weg zurück in die Stadt. 1185 01:08:43,684 --> 01:08:46,209 Aufleuchten! 1186 01:09:23,289 --> 01:09:25,161 Whoo-hoo! 1187 01:09:25,204 --> 01:09:26,118 Es macht Sinn. 1188 01:09:26,162 --> 01:09:27,467 Dort ist der Cyborsuit gelandet. 1189 01:09:27,511 --> 01:09:29,097 Wahrscheinlich der Brutkrieger Ich werde seine Spuren verwischen 1190 01:09:29,121 --> 01:09:30,340 bevor er abhebt. 1191 01:09:30,383 --> 01:09:32,690 Ich wette, du würdest es nie erfahren Ich hatte keine Lizenz. 1192 01:09:33,778 --> 01:09:35,214 Oh-oh. 1193 01:09:35,258 --> 01:09:39,610 Klingt sicher so Jemand hat es herausgefunden. 1194 01:09:43,527 --> 01:09:45,790 Abwarten. 1195 01:09:46,138 --> 01:09:48,445 Abwarten?! 1196 01:09:52,579 --> 01:09:55,495 Wow! 1197 01:09:56,801 --> 01:09:59,891 18, bist du in Not? der Hilfe? 1198 01:09:59,934 --> 01:10:01,022 Cool. 1199 01:10:01,066 --> 01:10:03,286 Papa hat wirklich gute Arbeit geleistet auf diesen Bremsen. 1200 01:10:04,461 --> 01:10:05,244 Aah! 1201 01:10:05,288 --> 01:10:07,420 Roland: Wo wohnen wir? 1202 01:10:07,464 --> 01:10:08,465 Papa. 1203 01:10:08,508 --> 01:10:10,554 In einer Nachbarschaft von... von Gangstern... 1204 01:10:10,597 --> 01:10:12,251 und... und Nichtsnutze. 1205 01:10:12,295 --> 01:10:14,253 Aah! 1206 01:10:14,297 --> 01:10:16,908 Spencer! Spencer! 1207 01:10:18,083 --> 01:10:19,606 Aah! 1208 01:10:19,650 --> 01:10:23,654 Du fährst mich nicht nach Hause. 1209 01:10:34,012 --> 01:10:35,666 Mann, er ist riesig. 1210 01:10:35,709 --> 01:10:37,929 Ich wette, es klappt mit ihm nicht einmal. 1211 01:10:37,972 --> 01:10:39,235 Du musst ihn ablenken. 1212 01:10:39,278 --> 01:10:41,541 Ich muss das ablenken? 1213 01:10:41,585 --> 01:10:44,631 Ich brauche nur ein paar Sekunden. 1214 01:10:49,245 --> 01:10:50,637 Zukunft der Menschheit. 1215 01:10:50,681 --> 01:10:52,857 Zukunft der Menschheit. 1216 01:11:50,306 --> 01:11:52,699 Hallo, Herr. Ausländer. 1217 01:11:56,181 --> 01:11:58,009 Einfrieren! 1218 01:11:59,750 --> 01:12:02,753 So dumm wie hässlich du bist. 1219 01:12:03,928 --> 01:12:06,017 Aah! 1220 01:12:13,416 --> 01:12:15,113 Muss motorisch sein. 1221 01:12:18,029 --> 01:12:20,031 Oh! 1222 01:12:22,729 --> 01:12:24,078 Aah! 1223 01:12:40,007 --> 01:12:41,487 Hmm? 1224 01:12:45,796 --> 01:12:47,841 Es ist Kopfzerbrechen-Zeit. 1225 01:12:47,885 --> 01:12:49,539 Denken Sie schnell nach. 1226 01:13:10,995 --> 01:13:12,126 Ja! 1227 01:13:12,170 --> 01:13:13,954 Mm-hmm! 1228 01:13:24,008 --> 01:13:26,097 Tut mir leid, dass ich dich verlassen habe, Cy. 1229 01:13:26,140 --> 01:13:28,447 Du bist mutig, zurückzukehren. 1230 01:13:28,491 --> 01:13:30,101 Mir wurde schlecht vor Angst. 1231 01:13:30,144 --> 01:13:34,105 Deshalb bist du mutig. 1232 01:13:45,551 --> 01:13:47,553 Nett. 1233 01:13:47,597 --> 01:13:48,989 Danke. 1234 01:13:49,903 --> 01:13:50,991 Au. 1235 01:13:51,035 --> 01:13:52,428 Entschuldigung. 1236 01:14:19,716 --> 01:14:21,369 Oh-oh. 1237 01:14:24,460 --> 01:14:26,462 Viel Glück, Amigo. 1238 01:14:36,210 --> 01:14:37,081 Simon sagt Feuer. 1239 01:14:37,124 --> 01:14:39,562 Offline-Phasenbolzenlaufräder. 1240 01:14:39,605 --> 01:14:40,650 Ich habe vergessen. 1241 01:14:40,693 --> 01:14:42,062 Bereitstellung empfehlen des Kampfschildes. 1242 01:14:42,086 --> 01:14:44,218 Ich werde damit weitermachen. 1243 01:14:44,523 --> 01:14:47,918 Das wäre Ein guter Zeitpunkt zum Blockieren. 1244 01:14:52,009 --> 01:14:54,577 Unh. aah! 1245 01:15:01,671 --> 01:15:03,150 Oh. 1246 01:15:03,194 --> 01:15:04,891 Aah. 1247 01:15:07,241 --> 01:15:09,156 Oh. aah! 1248 01:15:10,027 --> 01:15:11,419 Oh! 1249 01:15:11,463 --> 01:15:14,205 Aah! 1250 01:15:18,165 --> 01:15:19,427 Oh. 1251 01:15:19,471 --> 01:15:22,082 Auszeit! Auszeit! 1252 01:15:28,306 --> 01:15:29,612 Was haben wir sonst noch? 1253 01:15:29,655 --> 01:15:32,571 Bereitstellen manuelle Kampfverbesserung. 1254 01:15:32,615 --> 01:15:35,748 Das gefällt mir. 1255 01:15:38,142 --> 01:15:39,056 Ja! 1256 01:15:39,099 --> 01:15:41,058 Nimm das! 1257 01:15:43,756 --> 01:15:46,237 Haben Sie Schmerzen! 1258 01:15:48,805 --> 01:15:49,588 Ha ha! 1259 01:15:49,632 --> 01:15:51,634 Aufleuchten. Ich stehe hier. 1260 01:15:55,028 --> 01:15:56,464 Oh! 1261 01:15:58,249 --> 01:15:59,990 Der innere Druck steigt. 1262 01:16:00,033 --> 01:16:02,732 Weißt du, was ich denke? 1263 01:16:02,775 --> 01:16:03,689 Ich tue. 1264 01:16:03,733 --> 01:16:05,169 Am 3.1... 1265 01:16:05,212 --> 01:16:07,214 2... 3. 1266 01:16:15,092 --> 01:16:17,137 Aah! 1267 01:16:17,181 --> 01:16:18,182 Aah! 1268 01:16:18,225 --> 01:16:21,098 Lass mich gehen! Oh! 1269 01:16:27,147 --> 01:16:28,758 Oh! 1270 01:16:37,375 --> 01:16:40,857 Das hätte besser laufen können. 1271 01:16:41,771 --> 01:16:43,207 Oh! 1272 01:16:43,250 --> 01:16:45,383 Aah! 1273 01:16:45,426 --> 01:16:47,167 Oh. 1274 01:16:49,735 --> 01:16:52,172 Hey, Cy. 1275 01:16:53,043 --> 01:16:54,000 Cy! 1276 01:16:54,044 --> 01:16:56,350 Sprechen Sie mit mir. 1277 01:16:56,394 --> 01:16:58,483 Cy, komm schon. 1278 01:17:04,358 --> 01:17:06,012 Cy. 1279 01:17:28,731 --> 01:17:30,515 Cy! 1280 01:17:30,558 --> 01:17:32,865 Tu etwas. 1281 01:18:07,900 --> 01:18:10,729 Ja! hab dich getroffen! 1282 01:18:13,514 --> 01:18:15,299 Oh-oh. 1283 01:18:16,822 --> 01:18:18,911 Aah! 1284 01:18:19,695 --> 01:18:21,218 Zukunft der Menschheit. 1285 01:18:21,261 --> 01:18:22,741 Zukunft der Menschheit. 1286 01:18:22,785 --> 01:18:24,961 Zukunft der Menschheit! 1287 01:18:31,054 --> 01:18:31,881 Cy! 1288 01:18:31,924 --> 01:18:36,059 Zu Befehl. 1289 01:18:40,324 --> 01:18:43,283 Willkommen zurück auf der Party. 1290 01:18:43,327 --> 01:18:44,589 Warnung. 1291 01:18:44,632 --> 01:18:46,306 Gefährlicher Verlust von hyperreflexive Panzerung 1292 01:18:46,330 --> 01:18:47,287 in der Mitte. 1293 01:18:47,331 --> 01:18:48,332 Broodwarrior-Chemexplosion 1294 01:18:48,375 --> 01:18:51,291 wird den Stromkern auslösen Detonation. 1295 01:18:51,683 --> 01:18:55,469 Oh, ich verstehe. 1296 01:19:04,609 --> 01:19:06,654 Sie müssen auswerfen. 1297 01:19:06,698 --> 01:19:08,352 Auf keinen Fall! Ich brauche dich! 1298 01:19:08,395 --> 01:19:10,746 Ich werde bald nicht mehr funktionieren. 1299 01:19:10,789 --> 01:19:13,444 Du kannst es schaffen. Komm schon, versuch es. 1300 01:19:16,839 --> 01:19:18,275 Cy, komm schon! 1301 01:19:18,318 --> 01:19:19,929 Gib nicht auf. 1302 01:19:19,972 --> 01:19:25,499 Es tut mir leid, Erdbiotischer Spencer. 1303 01:19:26,979 --> 01:19:27,806 Oh. 1304 01:19:27,850 --> 01:19:29,199 Ohh. 1305 01:20:00,578 --> 01:20:03,755 Ich erlebe Leistungserschöpfung 1306 01:20:03,799 --> 01:20:05,670 in meinem Logikgitter. 1307 01:20:05,713 --> 01:20:07,541 Innere Systeme versagen. 1308 01:20:07,585 --> 01:20:10,414 Ich höre auf zu funktionieren. 1309 01:20:10,457 --> 01:20:11,763 Nein. 1310 01:20:11,807 --> 01:20:13,460 Du musst durchhalten. 1311 01:20:13,504 --> 01:20:15,854 Ich werde jemanden beauftragen, dich zu reparieren. 1312 01:20:34,612 --> 01:20:37,354 Ich werde mir das nur ausleihen, Cy. 1313 01:21:21,485 --> 01:21:22,965 Aah! Aah! 1314 01:21:23,008 --> 01:21:24,401 Oh. 1315 01:21:24,444 --> 01:21:25,445 Wie geht es uns? 1316 01:21:25,489 --> 01:21:27,447 Nicht großartig. 1317 01:21:43,507 --> 01:21:45,813 Hey, Pizzagesicht! 1318 01:21:45,857 --> 01:21:47,859 Suchen Sie etwas? 1319 01:21:59,566 --> 01:22:01,917 Aufleuchten! Komm und hol mich! 1320 01:22:01,960 --> 01:22:04,093 Aufleuchten! 1321 01:22:04,528 --> 01:22:05,964 Hey! hier! 1322 01:22:06,008 --> 01:22:07,487 Komm und folge mir! 1323 01:22:07,531 --> 01:22:09,098 Worauf warten Sie noch? 1324 01:22:09,141 --> 01:22:10,142 Aufleuchten! 1325 01:22:10,186 --> 01:22:13,102 Deine Brutmutter trägt Armeestiefel! 1326 01:22:18,455 --> 01:22:19,586 Oh! 1327 01:22:19,630 --> 01:22:20,936 Aah! 1328 01:22:21,588 --> 01:22:22,938 Autsch. 1329 01:22:46,222 --> 01:22:47,571 Ich denke nicht. 1330 01:22:47,614 --> 01:22:51,488 Er gehört jetzt mir, verstanden? 1331 01:23:00,149 --> 01:23:02,978 Ich schätze, er versteht es. 1332 01:23:05,067 --> 01:23:06,242 Ähm... 1333 01:23:06,285 --> 01:23:09,549 Sind Sie sicher, dass wir das einfach nicht können? Darüber reden? 1334 01:23:20,560 --> 01:23:23,215 Oh. aah. 1335 01:23:34,879 --> 01:23:37,708 Du... du gibst besser auf. 1336 01:24:03,690 --> 01:24:04,648 Aufleuchten. 1337 01:24:04,691 --> 01:24:06,780 Aufleuchten! 1338 01:24:33,155 --> 01:24:35,331 Oh! aah! 1339 01:24:35,374 --> 01:24:37,855 Aah! Wow! 1340 01:24:38,769 --> 01:24:40,336 Aah! 1341 01:24:48,909 --> 01:24:50,650 Wow. 1342 01:24:54,959 --> 01:24:55,959 Oh. 1343 01:25:14,979 --> 01:25:16,937 Pfui. 1344 01:25:16,981 --> 01:25:18,156 Ew. 1345 01:25:18,200 --> 01:25:20,071 Pfui. Pfui. 1346 01:25:21,159 --> 01:25:23,248 Oh. 1347 01:25:39,134 --> 01:25:40,787 Da ist sein Auto. 1348 01:25:41,919 --> 01:25:42,833 Aah! 1349 01:25:42,876 --> 01:25:44,269 Papa, was versuchst du zu tun, 1350 01:25:44,313 --> 01:25:45,531 alle meine Glieder brechen? 1351 01:25:45,575 --> 01:25:48,186 Roland: Stacey, bleib drin Bitte auf den Rücksitz. 1352 01:25:58,022 --> 01:25:59,937 Er ist Geschichte. 1353 01:26:02,418 --> 01:26:04,420 Cy? 1354 01:26:10,861 --> 01:26:12,732 Cy? 1355 01:26:21,219 --> 01:26:23,352 Verlass mich nicht. 1356 01:26:27,269 --> 01:26:29,749 Lass mich nicht allein. 1357 01:27:04,610 --> 01:27:06,960 Pass auf, Kumpel. 1358 01:27:18,798 --> 01:27:21,018 Wow. 1359 01:27:29,809 --> 01:27:31,637 Cy? 1360 01:27:31,681 --> 01:27:34,597 Kann reden. rotes Fleisch. Nebelburger. 1361 01:27:34,640 --> 01:27:36,816 Öffnen der Urinöffnung. 1362 01:27:36,860 --> 01:27:38,514 Hallo. 1363 01:27:58,664 --> 01:28:01,276 Spencer. 1364 01:28:01,319 --> 01:28:03,016 Oh. 1365 01:28:03,060 --> 01:28:08,457 Das ist tenris de'thar, mein Schöpfer. 1366 01:28:09,545 --> 01:28:10,545 Hallo. 1367 01:28:11,851 --> 01:28:14,898 Spencer. 1368 01:28:19,163 --> 01:28:21,339 Hm... 1369 01:28:21,383 --> 01:28:23,472 mmm? Mmm? 1370 01:28:45,102 --> 01:28:46,973 Hmm. 1371 01:28:51,108 --> 01:28:52,631 Ich werde dich wirklich vermissen. 1372 01:28:52,675 --> 01:28:57,244 Du brauchst keinen Cyborsuit mehr. 1373 01:28:57,288 --> 01:28:59,421 Ich werde immer einen Freund brauchen. 1374 01:28:59,464 --> 01:29:02,554 Das wirst du immer haben. 1375 01:30:47,050 --> 01:30:49,095 Roland: Spencer! 1376 01:30:52,534 --> 01:30:56,973 Was ist das? 1377 01:31:13,685 --> 01:31:15,861 Spencer. 1378 01:31:16,296 --> 01:31:18,037 Spence, was... 1379 01:31:18,081 --> 01:31:19,212 Äh, ich kann es erklären. 1380 01:31:19,256 --> 01:31:23,129 Hiermit melde ich mich freiwillig als Charakterzeuge. 1381 01:31:28,831 --> 01:31:31,094 Lass uns nach Hause gehen, oder? 1382 01:31:31,137 --> 01:31:33,009 OK? 1383 01:31:46,544 --> 01:31:50,200 Roland: Also, weißt du was Gutes Gibt es hier Angelstellen? 1384 01:31:50,243 --> 01:31:51,114 Fulsoms Creek. 1385 01:31:51,157 --> 01:31:53,638 Bluegill so groß wie Radkappen. 1386 01:31:53,682 --> 01:31:54,813 Radkappen. 1387 01:31:54,857 --> 01:31:56,269 Das ist, wenn Sie es wissen wo Sie Ihre Nachricht hinterlassen können. 1388 01:31:56,293 --> 01:31:58,643 Wie würde ich also vorgehen? Erhalten Sie diese Informationen? 1389 01:31:58,687 --> 01:32:00,689 Hängt davon ab, was Sie haben zu handeln. 1390 01:32:00,732 --> 01:32:04,127 Wie wäre es mit einem kleinen gebrauchter Kühlschrank? 1391 01:32:13,876 --> 01:32:15,442 So tief kann ich nicht gehen. 1392 01:32:15,486 --> 01:32:18,533 Du sprichst mit mein Geschäftsführer, ok? 1393 01:32:18,576 --> 01:32:19,664 Ich kümmere mich darum. 1394 01:32:19,708 --> 01:32:21,579 Schauen Sie, wir müssen es schaffen hier ein Gewinn. 1395 01:32:21,623 --> 01:32:24,190 Du wirst es einfach tun Muss es deiner Mutter sagen 1396 01:32:24,234 --> 01:32:26,715 um Ihr Taschengeld zu erhöhen. 1397 01:32:37,726 --> 01:32:39,379 Spence. 1398 01:32:39,423 --> 01:32:40,424 Ja, Papa? 1399 01:32:40,467 --> 01:32:44,036 15 Uhr scharf, Ich werde hier sein. OK? 1400 01:32:44,341 --> 01:32:45,168 Danke, Papa. 1401 01:32:45,211 --> 01:32:46,604 Okay, bis später. 1402 01:32:46,648 --> 01:32:48,171 Tschüss. 1403 01:32:55,265 --> 01:32:57,136 Hals und Beinbruch. 1404 01:33:11,716 --> 01:33:12,499 Also... 1405 01:33:12,543 --> 01:33:14,632 Magst du Midknight Warrior? 1406 01:33:18,680 --> 01:33:21,552 Ja, das tue ich. 1407 01:34:06,031 --> 01:34:08,555 Untertitel ermöglicht durch Trimark-Heimvideo 1408 01:34:08,599 --> 01:34:12,864 Untertitelung durchgeführt von die nationale Bildunterschrift Institut, Inc.