1
00:00:09,357 --> 00:00:10,662
Ja nyt,

2
00:00:12,273 --> 00:00:14,231
suoraan menestyneiltä,
maailmankiertue, hyvät naiset ja herrat

3
00:00:14,275 --> 00:00:16,016
suuri Samboni!

4
00:00:23,458 --> 00:00:24,241
Kiitos.

5
00:00:25,764 --> 00:00:26,852
Kiitos.

6
00:00:28,115 --> 00:00:30,334
On hyvä olla takaisin.

7
00:00:30,378 --> 00:00:33,076
Ole valmis saamaan
sinun illuusiot...

8
00:00:33,120 --> 00:00:35,165
Murtunut!

9
00:01:48,978 --> 00:01:50,110
Hyvät naiset ja herrat,

10
00:01:52,024 --> 00:01:56,464
kumppanini lavalla ja
elämässä, Dawn Starr.

11
00:02:02,034 --> 00:02:05,429
Legendan mukaan Dawn
Starr oli valmis syntymään

12
00:02:05,473 --> 00:02:10,565
ihminen kun paha
henki näki kuinka kaunis hän oli

13
00:02:10,826 --> 00:02:14,134
ja päätti ottaa
hänet vaimokseen.

14
00:02:14,177 --> 00:02:19,487
Mutta muinaiset henget
taivas ja maa sanoivat ei.

15
00:02:19,530 --> 00:02:20,923
Hän ei voinut saada häntä.

16
00:02:21,532 --> 00:02:24,796
Joten paha henki vei hänet,

17
00:02:24,840 --> 00:02:25,797
ja piilotti hänet

18
00:02:25,841 --> 00:02:29,366
tähden sisällä.

19
00:02:32,935 --> 00:02:38,897
Loukussa tähden sisällä,
Dawn Starr itki jatkuvasti.

20
00:02:42,336 --> 00:02:44,947
Kuun henki,

21
00:02:44,990 --> 00:02:46,383
kuuli hänen itkunsa

22
00:02:47,645 --> 00:02:50,170
kun hän ylitti yötaivaan.

23
00:02:51,780 --> 00:02:53,651
Varhaisina tunteina
aamusta,

24
00:02:54,565 --> 00:02:58,613
kuin kuun henki
alkoi laskeutua lännessä,

25
00:02:59,266 --> 00:03:00,789
hän ei kestänyt ääntä

26
00:03:00,832 --> 00:03:03,313
että hän itkee enää.

27
00:03:03,792 --> 00:03:06,142
Hän katsoi tähteä,

28
00:03:06,838 --> 00:03:09,667
ja puhalsi kaikella voimallaan!

29
00:03:23,290 --> 00:03:30,253
Dawn Starr löysi itsensä
kävelemässä maan päällä.

30
00:04:23,263 --> 00:04:30,879
♪ Voi, voi, Spooky Housessa

31
00:04:30,922 --> 00:04:33,708
♪ Joo

32
00:04:34,404 --> 00:04:36,450
♪ Jos katsot tarkasti

33
00:04:36,493 --> 00:04:38,800
♪ Näet jonkun aavemaisen

34
00:04:39,757 --> 00:04:42,282
♪ Pelottava tyyppi

35
00:04:42,978 --> 00:04:45,067
♪ Hän on vähän kammottava

36
00:04:45,110 --> 00:04:47,417
♪ Käyttäytyy aina oudosti

37
00:04:48,200 --> 00:04:50,812
♪ Kaikki ihmettelevät miksi

38
00:04:50,855 --> 00:04:52,161
♪ Joo

39
00:04:52,204 --> 00:04:54,946
♪ Kun kävelet
hänen Spooky Housensa ♪

40
00:04:55,512 --> 00:04:57,688
♪ Sinusta tulee hauska tunne

41
00:04:57,732 --> 00:05:00,256
♪ Tuo joku
katson sinua ♪

42
00:05:00,865 --> 00:05:01,953
Katso!

43
00:05:04,086 --> 00:05:06,175
Se olkoon se pelottava kaveri.

44
00:05:10,222 --> 00:05:12,137
♪ Spooky House

45
00:05:12,660 --> 00:05:14,792
♪ Oletko kuullut huhuja

46
00:05:14,836 --> 00:05:18,056
♪ Kaikki puhuvat
Tietoja Spooky Housesta ♪

47
00:05:19,144 --> 00:05:20,755
♪ Spooky House

48
00:05:21,408 --> 00:05:26,282
♪ Kukaan ei pelasta sinua
Spooky House tänä iltana ♪

49
00:05:26,326 --> 00:05:27,327
♪ Pelottavaa

50
00:05:27,370 --> 00:05:28,415
♪ Selvä

51
00:05:28,458 --> 00:05:29,459
♪ Pelottavaa

52
00:05:29,503 --> 00:05:30,634
♪ Joo

53
00:05:30,678 --> 00:05:33,942
♪ Pelottavaa

54
00:05:33,985 --> 00:05:36,118
♪ Nähdään siellä keskiyöllä

55
00:05:36,161 --> 00:05:38,381
♪ Tulee suuri pelko

56
00:05:39,382 --> 00:05:42,385
♪ Et usko silmiäsi

57
00:05:42,429 --> 00:05:44,431
♪ Figuuri ikkunassa

58
00:05:44,474 --> 00:05:46,563
♪ Hiipiminen varjojen läpi

59
00:05:47,695 --> 00:05:50,698
♪ Naamioinnin mestari

60
00:05:50,741 --> 00:05:53,527
Noniin, okei.

61
00:05:53,570 --> 00:05:55,920
Viidesosa tavallista juustoa,

62
00:05:55,964 --> 00:05:58,314
viidennes kaiken kanssa
arvaa kuka?

63
00:05:58,358 --> 00:06:00,795
Yksi kaiken kanssa
mutta sardellia Maxille,

64
00:06:00,838 --> 00:06:04,364
yksi pepperonilla ja
yksi kaviaarilla Zoelle.

65
00:06:04,712 --> 00:06:05,582
Kaivetaan sisään.

66
00:06:05,626 --> 00:06:07,149
Se on mukavaa, kiitos.

67
00:06:07,192 --> 00:06:08,237
Tervetuloa, Juri.

68
00:06:09,891 --> 00:06:13,198
Ei edes Venäjällä, Juri
nähdä niin paljon pelottavaa kaveria.

69
00:06:13,242 --> 00:06:15,636
Lyön vetoa, ettei toista ole
yksi koko maailmassa.

70
00:06:16,550 --> 00:06:17,855
Koko universumi.

71
00:06:17,899 --> 00:06:20,249
Hei äiti, Prescott,
Yuri ja minä haluan mennä

72
00:06:20,292 --> 00:06:22,338
klubitalolle, niin voi
katsotko Maxia ja Zoeta?

73
00:06:22,382 --> 00:06:23,731
Haluan mennä klubitaloon.

74
00:06:24,558 --> 00:06:26,951
Minä myös, haluan mennä Beansin kanssa.

75
00:06:26,995 --> 00:06:29,389
Hei, se on meidän
klubitalo, se on isoille lapsille.

76
00:06:29,432 --> 00:06:33,262
Se ei ole reilua, se on myös meidän.

77
00:06:33,305 --> 00:06:36,613
Ja sitä paitsi prinsessa on
siellä ja minun täytyy ruokkia hänet.

78
00:06:36,657 --> 00:06:39,573
Minäkin haluan mennä, koska
he vievät minut pian pois.

79
00:06:40,574 --> 00:06:41,923
Toivoin sinun
viettää aikaa

80
00:06:41,966 --> 00:06:43,707
kanssani, Max, ennen kuin lähdet.

81
00:06:43,751 --> 00:06:46,493
Ehkä te kaksi voitte auttaa täyttämään
suola- ja pippuripuristimet.

82
00:06:46,536 --> 00:06:48,320
Pippuri saa minut aivastamaan.

83
00:06:49,409 --> 00:06:51,411
Tulkaa, kaverit, antakaa minulle tauko.

84
00:06:51,454 --> 00:06:53,195
Minun täytyy alkaa roikkumaan
oman ikäisteni lasten kanssa

85
00:06:53,238 --> 00:06:55,589
ennen kuin aloin imemään
pikku peukaloni taas.

86
00:06:55,632 --> 00:06:57,504
En enää ime peukaloani.

87
00:06:58,635 --> 00:06:59,810
Selvitätte sen.

88
00:07:00,289 --> 00:07:01,203
Ole hyvä!

89
00:07:02,334 --> 00:07:03,510
Joo, kiitos.

90
00:07:03,553 --> 00:07:04,815
Et voi sanoa mitään

91
00:07:04,859 --> 00:07:07,035
se tekee minut
muuta mieltäni, ei.

92
00:07:07,078 --> 00:07:10,168
Entä jos annamme sinulle
puolet karkkistamme Halloweenina?

93
00:07:10,212 --> 00:07:11,126
Joo!

94
00:07:11,169 --> 00:07:12,257
Selvä, sovi.

95
00:07:26,968 --> 00:07:29,231
Hei, voiko kukaan elää
joka tapauksessa hautausmaan vieressä?

96
00:07:29,274 --> 00:07:30,711
Jopa pelottava kaveri.

97
00:07:30,754 --> 00:07:33,191
Parhaat naapurit mitä voit
ovat, he eivät koskaan valittaa.

98
00:07:35,280 --> 00:07:36,020
En ymmärrä sitä.

99
00:07:37,369 --> 00:07:38,370
Mille sinä naurat, mies?

100
00:07:38,414 --> 00:07:40,285
Työnnä minua.

101
00:07:40,329 --> 00:07:43,767
Hei, kuule, laardi-aivot, mennään
katsotaan mitä voimme parantaa

102
00:07:43,811 --> 00:07:46,030
pakettiautossa ja eronnut ennen
pelottava kaveri palaa

103
00:07:46,074 --> 00:07:47,902
ja syö meidät tai kääntyy
meidät kissanruokaan

104
00:07:47,945 --> 00:07:49,512
tai mitä tahansa hän tekee
ihmisille, jooko?

105
00:07:49,556 --> 00:07:51,906
Okei, mitä tahansa, tyhmä.

106
00:07:55,649 --> 00:07:57,215
Täällä on kuollut mies.

107
00:07:59,304 --> 00:08:00,871
Tiedän, se on täynnä.

108
00:08:00,915 --> 00:08:03,134
Hei, ostaako Boss
ruumiita ja muuta?

109
00:08:03,700 --> 00:08:05,223
Ei ole mitään
Pomo ei osta.

110
00:08:08,488 --> 00:08:09,314
Avaa se.

111
00:08:10,707 --> 00:08:12,361
- Avaa se?
- Joo, tule

112
00:08:12,404 --> 00:08:13,667
vain avaa se.

113
00:08:13,710 --> 00:08:17,148
No en tunne
kuin sen avaaminen.

114
00:08:18,367 --> 00:08:19,890
Avaan sen.

115
00:08:19,934 --> 00:08:21,370
Joo, avaan
se, en ole kusipää.

116
00:08:21,413 --> 00:08:22,937
Minäkään en ole kusipää.

117
00:08:22,980 --> 00:08:23,851
Minä teen sen.

118
00:08:23,894 --> 00:08:25,374
Miksette te molemmat tee sitä, vai mitä?

119
00:08:25,417 --> 00:08:26,418
Okei sitten.

120
00:08:27,550 --> 00:08:28,725
Mitä sinä odotat
Halloweenille?

121
00:08:28,769 --> 00:08:30,771
Tehdään se, tullaan, mennään.

122
00:08:37,342 --> 00:08:38,387
No, se ei näytä käytetyltä,

123
00:08:39,606 --> 00:08:40,520
Pomo luultavasti saisi
isot rahat tästä.

124
00:08:41,564 --> 00:08:42,826
Okei, onko kenelläkään ottelua?

125
00:08:43,871 --> 00:08:45,612
W-mitä me tarvitsisimme
ottelua varten?

126
00:08:47,178 --> 00:08:48,179
Duh.

127
00:08:49,616 --> 00:08:51,879
Jumalauta, en tiedä mitä minä
pärjäisi ilman teitä kahta.

128
00:08:52,532 --> 00:08:54,838
Kokeile tätä aikuisen kanssa.

129
00:08:54,882 --> 00:08:56,971
Vie se pois täältä,
tule, mennään!

130
00:08:58,320 --> 00:09:00,757
Tämä on laitonta, pidä kiirettä!

131
00:09:39,666 --> 00:09:41,581
Ahm.
Hmm.

132
00:09:42,494 --> 00:09:44,409
Sinun pitäisi todella
lopeta tupakointi, pomo.

133
00:09:46,020 --> 00:09:51,373
Älä koskaan keskeytä minua milloin
Kirjoitan muistelmiani.

134
00:09:56,552 --> 00:09:59,033
Äläkä kutsu minua pomoksi.

135
00:10:02,689 --> 00:10:06,562
Kutsu minua Madam Bossiksi.

136
00:10:10,131 --> 00:10:12,960
Löydätkö minut ryyppäävän, nuori mies?

137
00:10:13,003 --> 00:10:17,486
Hm, d-droll, ah, me,
joo, tiedätkö,

138
00:10:17,529 --> 00:10:21,272
Tarkoitan, no minä-en.

139
00:10:21,664 --> 00:10:22,926
Ei?

140
00:10:23,579 --> 00:10:25,668
Etkö löydä minua huijaavana?

141
00:10:27,452 --> 00:10:30,891
No, no, tuota
se riippuu siitä,

142
00:10:31,848 --> 00:10:33,807
siitä, mitä haluat minun sanovan.

143
00:10:34,155 --> 00:10:37,071
Ottaen huomioon sen tosiasian, että
koko mielesi sisältö

144
00:10:37,114 --> 00:10:39,290
voitaisiin taltata päälle
neulan pää,

145
00:10:39,334 --> 00:10:43,991
ehdotukseni sinulle on
mitä vähemmän sanottu, sen parempi.

146
00:10:50,519 --> 00:10:51,389
Näin sen.

147
00:10:57,874 --> 00:11:01,748
Pojat ja tytöt, I
on meille työpaikka.

148
00:11:05,926 --> 00:11:10,321
Voi, jos minulla on yksi asia
vihaa, se on innostuksen puutetta.

149
00:11:11,366 --> 00:11:13,585
Sallikaa minun muistuttaa sinua,
hyvät naiset ja herrat,

150
00:11:13,629 --> 00:11:16,284
että tulit luokseni ja
kun lähestyit minua,

151
00:11:16,763 --> 00:11:18,939
lähestyit ammattilaista,
joku, joka on ottanut

152
00:11:18,982 --> 00:11:20,897
suhteellisen alhainen
varkauksien bisnestä

153
00:11:20,941 --> 00:11:24,031
ja nosti sen ylös
korkean taiteen taso.

154
00:11:25,423 --> 00:11:28,122
Jos mahdollista olet
alkaa katua saamistaan

155
00:11:28,165 --> 00:11:31,821
painotettu tähän mennessä,
et voi nyt palata.

156
00:11:31,865 --> 00:11:37,740
Mitä voin sanoa muuta kuin
kovia kazookeja?

157
00:11:42,963 --> 00:11:45,922
♪ Kun sinusta tuntuu
kuin olisit kaatunut ♪

158
00:11:45,966 --> 00:11:48,272
♪ Ja koko
maailma pysähtyy ♪

159
00:11:48,316 --> 00:11:49,970
♪ Ei hätää

160
00:11:51,798 --> 00:11:53,887
♪ Kun menetät otteen

161
00:11:53,930 --> 00:11:56,454
♪ Ja alat lipsua

162
00:11:56,498 --> 00:11:58,456
♪ Ei hätää

163
00:11:59,980 --> 00:12:01,677
♪ Kun yleisö on mennyt kotiin

164
00:12:01,721 --> 00:12:04,158
♪ Ja tunnet olevasi aivan yksin

165
00:12:04,201 --> 00:12:08,205
♪ Ja sinä hakkaat
pää seinään ♪

166
00:12:08,728 --> 00:12:10,599
♪ Älä pelkää

167
00:12:10,642 --> 00:12:13,950
♪ Sitä tapahtuu meille kaikille

168
00:12:20,348 --> 00:12:22,916
♪ Kun elämä kulkee ohitsesi

169
00:12:22,959 --> 00:12:25,483
♪ Että haluat vain itkeä

170
00:12:25,527 --> 00:12:27,355
♪ Ei hätää

171
00:12:28,791 --> 00:12:30,924
Hei, taikapoika.

172
00:12:30,967 --> 00:12:33,491
Katso mitä sain
sinulle, sammakko.

173
00:12:34,884 --> 00:12:35,798
Voit saada sen.

174
00:12:39,106 --> 00:12:41,108
Noniin, Max, turhauttaminen ei ole
saa sinut tuntemaan olosi paremmaksi.

175
00:12:42,239 --> 00:12:43,197
Mene pois.

176
00:12:45,721 --> 00:12:47,679
♪ Älä pelkää

177
00:12:47,723 --> 00:12:51,509
♪ Sitä tapahtuu meille kaikille

178
00:12:53,598 --> 00:12:56,601
♪ Se kaikki on osa
matka ♪

179
00:12:56,819 --> 00:12:58,778
Hei, haluatko vähän
maapähkinät, Max, vai mitä?

180
00:12:59,996 --> 00:13:01,302
Katsokaa, huh!

181
00:13:01,345 --> 00:13:02,303
Katso sitä.

182
00:13:02,346 --> 00:13:04,174
Katso tämä, tämä nenä
vai mitä?

183
00:13:04,218 --> 00:13:06,350
Katso sitä,
käyttäen tuota vartaloa eh!

184
00:13:06,394 --> 00:13:09,092
Ah, katso tätä,
tämä jos liikut

185
00:13:09,136 --> 00:13:11,225
ylös ja alas, suu
liikkuu, yrittää, yrittää.

186
00:13:12,704 --> 00:13:15,316
Se ei ole reilua, miksi
pitääkö minun mennä

187
00:13:15,359 --> 00:13:18,362
orpokotiin
päivä Halloweenin jälkeen?

188
00:13:18,406 --> 00:13:23,237
♪ Kun vain haluat
lentää taivaan tähtiin ♪

189
00:13:23,715 --> 00:13:26,240
♪ Ei hätää

190
00:13:28,242 --> 00:13:32,376
Max, toivon, että voisit
elää kanssamme ikuisesti.

191
00:13:32,420 --> 00:13:35,336
Haluan sinun elävän kanssasi
myös meille ikuisesti, Max.

192
00:13:35,379 --> 00:13:38,513
Sen täytyy olla typerä sääntö
iso amerikkalainen talo

193
00:13:38,556 --> 00:13:40,820
ja suurkapitalisti
dollaria adoptioon.

194
00:13:55,312 --> 00:13:57,662
Haluan nimetä
hän Sir Lancelot.

195
00:13:57,706 --> 00:13:59,969
Ole varovainen, sammakot pissaavat
kun pidät niitä.

196
00:14:00,013 --> 00:14:01,928
Ei tämä, hän on tyhjä.

197
00:14:01,971 --> 00:14:04,191
♪ Joku
rakas sylissäsi ♪

198
00:14:04,234 --> 00:14:06,758
♪ Ja sinä sanot

199
00:14:08,412 --> 00:14:10,632
♪ Se kaikki on osa matkaa

200
00:14:10,675 --> 00:14:14,244
♪ Kun tunnet elämää
kääntyy pois ♪

201
00:14:16,333 --> 00:14:18,901
♪ Et ehkä ymmärrä sitä

202
00:14:18,945 --> 00:14:21,077
♪ Älä koskaan usko

203
00:14:21,121 --> 00:14:24,689
♪ Mutta meillä kaikilla on ollut
selkä seinää vasten ♪

204
00:14:24,733 --> 00:14:27,301
Se on vain sinä ja minä, Shadow.

205
00:14:27,344 --> 00:14:31,696
♪ Sitä tapahtuu meille kaikille...

206
00:14:32,436 --> 00:14:35,439
♪ Hei, älä pelkää

207
00:14:35,483 --> 00:14:39,269
♪ Sitä tapahtuu meille kaikille

208
00:14:57,592 --> 00:15:00,900
Terveisiä sokealle savukkeelle.

209
00:15:01,770 --> 00:15:04,468
Ja kuumat kuubalaiset sikarit, lapset,

210
00:15:04,512 --> 00:15:06,906
tarkkailla taitoa,
tarkkailla tyyliä,

211
00:15:06,949 --> 00:15:09,560
tarkkaile ammattilaisen karismaa.

212
00:15:45,596 --> 00:15:47,294
Hei rouva, oletko kunnossa?

213
00:16:24,679 --> 00:16:27,987
Vau, tuota elvytysjuttua
varmasti toimii.

214
00:16:43,611 --> 00:16:45,569
Nimetän
hän Sir Lancelot.

215
00:16:45,613 --> 00:16:48,050
Näyttää enemmän Sir Lancelittleltä.

216
00:16:48,094 --> 00:16:50,487
No, on hänen päiväunien aika.

217
00:16:50,531 --> 00:16:53,969
Tiedätkö, kävely on
kovaa työtä.

218
00:16:56,058 --> 00:16:57,929
Minun pitäisi olla
kotiin ennen pimeää.

219
00:16:57,973 --> 00:16:59,627
Minullakin on huolestunut äiti.

220
00:16:59,670 --> 00:17:01,759
Sinulla on ainakin äiti.

221
00:17:02,978 --> 00:17:05,198
Ei hätää, Max.

222
00:17:05,241 --> 00:17:07,765
Voit jakaa äitimme
milloin haluat, iso kaveri.

223
00:17:07,809 --> 00:17:08,766
Joo, myös minun.

224
00:17:08,810 --> 00:17:09,593
Minä myös.

225
00:17:10,899 --> 00:17:11,900
Kiitos, kaverit.

226
00:17:12,814 --> 00:17:14,468
Ei hätää, kaveri.

227
00:17:25,653 --> 00:17:27,089
Voi ei!

228
00:17:36,620 --> 00:17:39,884
Hei, dipwad, minne sinä menit
saada vuohi köyden päälle?

229
00:17:41,843 --> 00:17:43,236
Voi, he eivät pidä meistä.

230
00:17:43,279 --> 00:17:45,020
Hei, miksi ei
pidätkö muuten meistä?

231
00:17:45,064 --> 00:17:47,631
Koska sinun sosiopaattisi.

232
00:17:47,675 --> 00:17:48,589
No kiitos.

233
00:17:49,677 --> 00:17:50,808
Lyön vetoa, ettet tiedä
mitä se tarkoittaa.

234
00:17:50,852 --> 00:17:52,375
Se tarkoittaa, että aion
anna sinulle lihava huuli--

235
00:17:52,419 --> 00:17:53,855
Hei, mikä on iso juttu,
mies, hänellä on jo lihava huuli.

236
00:17:53,898 --> 00:17:55,596
Kyllä, hänellä on kaikki lihava.

237
00:17:55,639 --> 00:17:56,684
Ole hiljaa, herne-aivot.

238
00:17:56,727 --> 00:17:58,599
Hei, Dave, rauhoitu, okei?

239
00:17:59,643 --> 00:18:01,993
Minulla on parempaa tavaraa varastossa
näille pienille doksille.

240
00:18:02,037 --> 00:18:03,125
En pidä sinusta.

241
00:18:03,169 --> 00:18:04,474
Hei!

242
00:18:04,518 --> 00:18:06,259
Katso sitä, jojo poika.

243
00:18:06,302 --> 00:18:11,220
Ja kysyin missä
sait vuohen.

244
00:18:11,264 --> 00:18:12,700
Vuohi on minun.

245
00:18:12,743 --> 00:18:14,005
No, mikä hänen nimensä on?

246
00:18:14,049 --> 00:18:15,703
Prinsessa.

247
00:18:15,746 --> 00:18:18,140
Hän on hän, Zoe, sinä
en voi kutsua miestä prinsessaksi.

248
00:18:18,184 --> 00:18:20,099
Siitä tulee perseestä
ylös vuohi kun se kasvaa.

249
00:18:20,142 --> 00:18:22,057
Se on minun vuohini ja se on tyttö,

250
00:18:22,101 --> 00:18:24,364
- ja siinä se.
- Hyvä on, mitä tahansa.

251
00:18:24,407 --> 00:18:25,930
No, tiedätkö, hän on
oikein, tiedät...

252
00:18:25,974 --> 00:18:27,410
Tiedätkö, siihen on syy
miksi he kutsuvat sinua,

253
00:18:27,454 --> 00:18:29,586
erityisesti, Dumb Dave.

254
00:18:30,544 --> 00:18:33,112
Hei, joo, ajattelin
siitä, miksi se on?

255
00:18:33,155 --> 00:18:35,549
Ei väliä, ju-vain
jätä meidät rauhaan.

256
00:18:37,377 --> 00:18:39,030
Mene pois.

257
00:18:39,074 --> 00:18:40,989
Hei! Kaikki mitä halusin tehdä

258
00:18:41,032 --> 00:18:43,383
oli lemmikkisi pikku
vuohi, okei?

259
00:18:43,426 --> 00:18:45,515
Mutta jos aiot olla
noin siitä,

260
00:18:45,559 --> 00:18:47,648
- Hyvä on!
- Prinsessa!

261
00:18:53,001 --> 00:18:54,524
Prinsessa, ei!

262
00:19:00,139 --> 00:19:03,533
Oksensit oksentaa,
mies, miten teit sen?

263
00:19:03,577 --> 00:19:04,665
Joo, sinun on täytynyt syödä

264
00:19:04,708 --> 00:19:06,101
kuin paljon roskaa
ruokaa tai jotain.

265
00:19:32,562 --> 00:19:35,609
Prinsessa!
Prinsessa, prinsessa!

266
00:19:36,914 --> 00:19:41,919
Prinsessa, prinsessa!

267
00:19:41,963 --> 00:19:43,269
Prinsessa!

268
00:19:43,312 --> 00:19:45,488
Kunnossa.
Prinsessa!

269
00:19:45,532 --> 00:19:46,620
Prinsessa!

270
00:19:47,447 --> 00:19:49,927
- Hei, prinsessa!
- Prinsessa!

271
00:19:49,971 --> 00:19:52,713
Prinsessa, prinsessa!

272
00:19:52,756 --> 00:19:56,020
Zoe, emme voi jatkaa
tämä, meidän täytyy mennä kotiin.

273
00:19:56,064 --> 00:19:58,153
Prinsessa!

274
00:19:58,197 --> 00:19:59,937
Ole hyvä!

275
00:19:59,981 --> 00:20:04,986
Prinsessa! Prinsessa!

276
00:20:07,206 --> 00:20:08,946
Siinä se olkoon.

277
00:20:11,993 --> 00:20:14,082
Prinsessa!

278
00:20:17,085 --> 00:20:19,174
Prinsessa!

279
00:20:33,144 --> 00:20:35,016
- Voi ei!
- Prinsessa lähtee

280
00:20:35,059 --> 00:20:37,018
Spooky Houseen!

281
00:20:47,420 --> 00:20:49,639
Ei, ei, ei, Max
odota, odota, odota,

282
00:20:49,683 --> 00:20:51,989
Max, älä mene sinne
pelottava kaveri saattaa saada sinut.

283
00:20:52,033 --> 00:20:53,382
En välitä.

284
00:20:53,426 --> 00:20:55,645
Hän on ruokkinut
pienet lapset leijonalleen.

285
00:20:55,689 --> 00:20:57,256
Kyllä, ja hänellä on
tämä iso yksityinen

286
00:20:57,299 --> 00:20:59,214
hautausmaa vain
haudata luut.

287
00:20:59,258 --> 00:21:00,998
Kyllä, ja hän ei koskaan nuku.

288
00:21:01,042 --> 00:21:03,000
Hän on
todella vampyyri.

289
00:21:03,044 --> 00:21:04,872
Ja hän on 2000 vuotta vanha.

290
00:21:04,915 --> 00:21:07,004
Niin, ja
talo on täynnä käärmeitä.

291
00:21:07,048 --> 00:21:09,616
Sellainen, joka tappaa
sinua myrkyttämällä sinut.

292
00:21:09,659 --> 00:21:11,008
Sitten he kietoutuvat ympärillesi

293
00:21:11,052 --> 00:21:14,751
sata kertaa ja
puristaa sinut kuoliaaksi.

294
00:21:14,795 --> 00:21:19,713
Ja sitten leuat aukeavat kuin
tämä ja niellä sinut elävältä.

295
00:21:19,756 --> 00:21:22,368
Ja se vaatii kokonaisuuden
kuukausi niellä sinut.

296
00:21:22,411 --> 00:21:24,195
Tiedän jonkun, jolle se tapahtui.

297
00:21:24,239 --> 00:21:25,458
Hän kertoi minulle siitä.

298
00:21:25,501 --> 00:21:27,286
Ja talossa kummittelee.

299
00:21:27,329 --> 00:21:29,723
Siellä on varmaan haamuja
käytävillä yöllä,

300
00:21:29,766 --> 00:21:32,334
vain odottaa
pieniä lapsia pelotella.

301
00:21:32,378 --> 00:21:34,336
Totta, häpeä sinua.

302
00:21:34,380 --> 00:21:39,515
Oikeita haamuja, pelottavia haamuja,
pelottavampi kuin pelottava kaveri.

303
00:21:39,559 --> 00:21:41,256
Tiedän kaikki nuo asiat.
Joten miksi haluat

304
00:21:41,300 --> 00:21:43,954
mene sinne, Max?

305
00:21:43,998 --> 00:21:47,306
Koska minulla ei ole mitään
joka tapauksessa elää.

306
00:21:47,349 --> 00:21:49,569
Max, olet ystävämme.

307
00:21:49,612 --> 00:21:51,310
Rakastamme sinua.

308
00:21:55,314 --> 00:21:57,533
Tule, kaverit, emme pelkää

309
00:21:57,577 --> 00:22:01,015
siitä vanhasta pelottavasta miehestä, olemmeko?

310
00:22:01,058 --> 00:22:03,452
Olemmeko, joo, ei?

311
00:22:23,733 --> 00:22:25,474
No, tule.

312
00:22:25,518 --> 00:22:27,041
Äitini sanoo, ettei kukaan ole koskaan käynyt

313
00:22:27,084 --> 00:22:28,434
Spooky Housen sisällä, Max.

314
00:22:28,477 --> 00:22:30,349
Ei kukaan joka elänyt.

315
00:22:30,392 --> 00:22:33,395
Hän sanoo, ettei kukaan mene
siellä, ei edes siivoamaan.

316
00:22:33,439 --> 00:22:35,136
Kukaan ei tiedä mitä siellä on.

317
00:22:35,179 --> 00:22:36,746
Eikä kukaan tiedä mitä hän tekee.

318
00:22:56,636 --> 00:22:58,028
Hän ei ole kotona.

319
00:22:58,072 --> 00:22:59,508
Siksi
voimme mennä kotiin.

320
00:22:59,552 --> 00:23:01,902
Meidän täytyy saada prinsessa.

321
00:23:01,945 --> 00:23:03,686
Entä kelloleijona?

322
00:23:03,730 --> 00:23:05,558
Mitä jos hän syö prinsessan?

323
00:23:05,601 --> 00:23:06,863
Ei, älä
huoli, minulla on idea.

324
00:23:06,907 --> 00:23:08,778
Mitä jos me kaikki menisimme sisään
ota kiinni prinsessa,

325
00:23:08,822 --> 00:23:11,259
ja poistu nopeasti,
joo, ehkä?

326
00:23:14,044 --> 00:23:15,568
Prinsessa!

327
00:23:15,611 --> 00:23:16,830
Prinsessa!

328
00:23:16,873 --> 00:23:18,919
Se on äiti, tule tänne!

329
00:23:21,400 --> 00:23:24,707
Prinsessa!

330
00:23:24,751 --> 00:23:26,230
Prinsessa!

331
00:23:30,496 --> 00:23:32,236
Voi luoja!

332
00:23:43,334 --> 00:23:45,815
Mene etsimään valoa,
mene etsimään valoa.

333
00:24:04,181 --> 00:24:06,183
Mene, etsi valo
vaihda, mene etsimään.

334
00:24:06,227 --> 00:24:08,272
Se on siellä.
siellä.

335
00:24:27,161 --> 00:24:29,555
Hei, Sir Lancelot, se on
huone täynnä nukkeja.

336
00:24:29,598 --> 00:24:33,994
Ja minä en ole yksi niistä
niitä.

337
00:25:20,127 --> 00:25:23,957
Kaverit, kaverit?

338
00:25:31,617 --> 00:25:34,141
Hei, Sir Lancelot, tule takaisin.

339
00:25:39,189 --> 00:25:41,365
Oho, pääni on jumissa.

340
00:26:13,441 --> 00:26:15,574
Auta minua, auta minua!

341
00:26:16,052 --> 00:26:20,491
Pelkää pientä
hämähäkkejä, ei pääse karkuun.

342
00:26:20,535 --> 00:26:21,536
Tule takaisin.

343
00:26:26,019 --> 00:26:30,806
Minun täytyy saada
pois täältä.

344
00:26:35,637 --> 00:26:37,596
Prinsessa?

345
00:26:38,248 --> 00:26:40,642
Siinä olet, prinsessa.

346
00:27:04,231 --> 00:27:07,234
Ei hätää, prinsessa,
äiti on täällä.

347
00:27:28,298 --> 00:27:31,780
Voi poika, voi poika.

348
00:27:48,710 --> 00:27:49,972
Prinsessa.

349
00:27:50,016 --> 00:27:52,453
missä olet?
Prescott, oletko se sinä?

350
00:27:52,496 --> 00:27:53,541
Prinsessa!

351
00:28:00,504 --> 00:28:01,505
Hei, Max.

352
00:28:11,602 --> 00:28:14,388
Se on kummitteleva sohva.

353
00:28:14,431 --> 00:28:17,565
Tässä on joku
talo, jonka ei pitäisi olla täällä.

354
00:28:19,045 --> 00:28:20,350
WHO?

355
00:28:20,394 --> 00:28:20,916
Minulle.

356
00:28:38,064 --> 00:28:39,326
Hei.

357
00:28:39,369 --> 00:28:40,588
Hei.

358
00:28:55,429 --> 00:28:59,563
Mitä seuraavaksi tapahtuu?

359
00:29:20,367 --> 00:29:23,849
Toivon, etten olisi tullut, olisin
mieluummin saada laukaus.

360
00:29:25,111 --> 00:29:26,677
Olen mieluummin salitunnilla.

361
00:29:29,376 --> 00:29:32,727
Sir Lancelot, Lancelot!

362
00:29:32,771 --> 00:29:34,337
- Max!
- Lancelot!

363
00:29:34,381 --> 00:29:39,125
Max, Max, tule takaisin tänne
Mies, tulen katumaan tätä.

364
00:29:39,516 --> 00:29:40,691
Siellä on pimeää.

365
00:29:46,132 --> 00:29:47,873
Sir Lancelot.

366
00:29:47,916 --> 00:29:52,355
Pojat, kertokaa minulle
jos näet ruman punaisen miehen,

367
00:29:52,399 --> 00:29:56,359
haarukka, häntä, sarvet,
haamu, noita, vampyyri,

368
00:29:56,403 --> 00:29:59,145
mitään pois
tavallinen, kerro minulle.

369
00:30:00,189 --> 00:30:02,670
Entä jos siellä
on lentävä rotta?

370
00:30:02,713 --> 00:30:05,151
Tarkoitat lepakkoa.

371
00:30:05,194 --> 00:30:06,543
Kunnossa.

372
00:30:07,457 --> 00:30:09,938
Sir Lancelot.

373
00:30:09,982 --> 00:30:13,550
Jos lepakko laskeutuu sisään
hiuksiasi, et pysty

374
00:30:13,594 --> 00:30:17,685
saada se pois, sinulla on
leikkaamaan kaikki hiuksesi pois.

375
00:30:17,728 --> 00:30:21,210
sinä valehtelet,
se ei ole totta.

376
00:30:21,254 --> 00:30:23,386
Se on totta, kysy keneltä tahansa.

377
00:30:23,430 --> 00:30:25,475
He saavat jonkinlaisen
liimaa jalkoihinsa.

378
00:30:25,519 --> 00:30:30,176
Sir Lancelot,
Sir Lancelot, tule.

379
00:30:30,219 --> 00:30:31,786
missä olet?

380
00:30:31,830 --> 00:30:35,268
Tule, Sir Lancelot,
Sir Lancelot.

381
00:30:36,660 --> 00:30:38,010
Sir Lancelot.

382
00:30:41,491 --> 00:30:43,842
Pidä kynttilääni hetken aikaa
Saan Sir Lancelotin.

383
00:30:49,064 --> 00:30:51,284
Hei, Sir Lancelot.

384
00:32:32,776 --> 00:32:33,952
Boo.

385
00:33:11,728 --> 00:33:13,426
Sormet.

386
00:35:34,523 --> 00:35:37,918
- Pidän tavaroistasi.
- Se ei ole tavaraa,

387
00:35:37,961 --> 00:35:40,703
tämä sauva, jonka juuri pudotit

388
00:35:40,747 --> 00:35:43,053
oli osa
Houdinin yksityinen kokoelma.

389
00:35:43,097 --> 00:35:45,752
- Hei kuka?
- Tavaraa.

390
00:35:46,840 --> 00:35:49,234
Näyttää minusta tavaralta.

391
00:35:49,277 --> 00:35:51,236
Hienoa tavaraa, kuten upeita leluja.

392
00:35:51,279 --> 00:35:53,107
Tiedätkö mitä
tunkeutumiskeino?

393
00:35:53,151 --> 00:35:54,369
Kyllä.

394
00:35:54,413 --> 00:35:57,764
Kyllä, kyllä, mitä se tarkoittaa?

395
00:35:57,807 --> 00:35:59,157
Se tarkoittaa, kun olet jossain

396
00:35:59,200 --> 00:36:00,680
missä sinun ei pitäisi olla.

397
00:36:00,723 --> 00:36:03,117
Aivan, ota vuohi mukaasi.

398
00:36:19,046 --> 00:36:22,919
- Olitko sinä suuri Samboni?
- Olen Suuri Samboni.

399
00:36:22,963 --> 00:36:25,357
Et saa kertoa kenellekään
tästä huoneesta tai minusta.

400
00:36:25,400 --> 00:36:28,708
Taikuri ei koskaan paljasta
temppujaan tai itseään. Mene nyt.

401
00:36:28,751 --> 00:36:31,014
Tämä paikka on hukkaan heitettyä.

402
00:36:31,058 --> 00:36:32,755
Tämä on hieno paikka
lapsen elämiseen

403
00:36:32,799 --> 00:36:35,889
kaikkien hienojen pukujen kanssa
ja todella hienoja leluja.

404
00:36:35,932 --> 00:36:38,892
G-O, mene.

405
00:37:11,011 --> 00:37:12,360
Löysin sen.

406
00:37:15,276 --> 00:37:17,974
Siellä on artikkeleita aiheesta
hänet "Time Magazinessa"

407
00:37:18,018 --> 00:37:22,414
"New York Times"
ja jopa "The Enquirer".

408
00:37:22,457 --> 00:37:24,764
No, se tarkoittaa, että hän oli kuuluisa.

409
00:37:24,807 --> 00:37:27,201
Mutta kuinka hän teki
saada vaimonsa katoamaan?

410
00:37:29,769 --> 00:37:33,381
Ehkä se oli todellista taikuutta.

411
00:37:33,425 --> 00:37:39,039
Tässä tämä on tosiasia
kuvamateriaalia hänen katoamisestaan.

412
00:37:41,998 --> 00:37:45,915
Kuten kuun henki
alkoi laskeutua lännessä,

413
00:37:46,873 --> 00:37:50,311
hän ei kestänyt ääntä
että hän itkee enää.

414
00:37:51,878 --> 00:37:57,318
Hän katsoi tähteä ja
räjähti kaikin voimin.

415
00:37:57,362 --> 00:37:58,928
Vau!

416
00:37:58,972 --> 00:38:04,064
Dawn Starr löysi itsensä
kävelemässä maan päällä.

417
00:38:06,545 --> 00:38:08,982
Mutta odota hetki,
minne hän meni?

418
00:38:09,025 --> 00:38:11,027
Hän katosi.

419
00:38:11,071 --> 00:38:14,466
Poliisi sanoi, että hän
olisi voinut murhata hänet.

420
00:38:14,509 --> 00:38:15,728
Hän ei tekisi sitä.

421
00:38:23,736 --> 00:38:27,087
Hei, näytätkö
minulle taikatemppu?

422
00:38:27,130 --> 00:38:28,828
Ei

423
00:38:28,871 --> 00:38:31,047
Miksi, oletko peloissasi
voiko tapahtua todellista taikuutta?

424
00:38:31,091 --> 00:38:33,702
Sellaista ei ole
asia kuin todellinen taika.

425
00:38:34,747 --> 00:38:36,270
Entä vaimosi sitten?

426
00:38:37,184 --> 00:38:38,272
Hän juoksi karkuun.

427
00:38:41,580 --> 00:38:44,670
Voi, leikkasin sormeni.

428
00:38:48,587 --> 00:38:49,892
Hanki side.

429
00:39:03,036 --> 00:39:04,733
Pysy siellä.

430
00:39:32,065 --> 00:39:33,545
Kiitos.

431
00:39:36,330 --> 00:39:37,810
Miksi hän juoksisi karkuun?

432
00:40:50,839 --> 00:40:53,059
Hei, se olen minä, Max.

433
00:40:53,102 --> 00:40:56,802
Sain tämän uuden taikuuden
temppu, Juri antoi sen minulle.

434
00:40:56,845 --> 00:41:00,327
Voitko näyttää minulle kuinka tehdä
pieni pallo katoaa?

435
00:41:00,370 --> 00:41:02,460
Kiitos vielä siteestä.

436
00:41:04,113 --> 00:41:06,855
Hei, katso, minun
sormi on paljon parempi.

437
00:41:10,468 --> 00:41:13,383
- Miten leijonasi voi?
- Jaguar.

438
00:41:13,514 --> 00:41:14,907
Nimesitkö hänet
autotyypistä?

439
00:41:14,950 --> 00:41:16,822
Ei, en tehnyt.

440
00:41:16,865 --> 00:41:18,563
Tiedän kuinka sen pitäisi toimia

441
00:41:18,606 --> 00:41:21,740
mutta kun teen sen, niin se
ei näytä oikealta.

442
00:41:29,399 --> 00:41:31,271
Katsella.

443
00:41:34,361 --> 00:41:35,928
Punainen pallo.

444
00:41:37,582 --> 00:41:39,801
Punainen pallo kädessä.

445
00:41:39,845 --> 00:41:40,802
Sulje kuppi.

446
00:41:43,022 --> 00:41:47,896
Punainen pallo kädessä,
punainen pallo kädessä.

447
00:41:47,940 --> 00:41:51,117
Punainen pallo katoaa.

448
00:41:51,160 --> 00:41:52,988
Kopu kop.

449
00:41:56,775 --> 00:41:58,385
- Se oli hienoa!
- Kyllä, sinun täytyy pitää kiinni

450
00:41:58,428 --> 00:42:02,563
kuppi tällainen, näettehän.
Illuusion naamioimiseksi.

451
00:42:02,607 --> 00:42:04,826
Se ei ole temppu
se on tärkeää,

452
00:42:04,870 --> 00:42:06,262
näin teet sen.

453
00:42:09,178 --> 00:42:10,179
Tyhjä.

454
00:42:11,354 --> 00:42:12,660
Punainen pallo kädessä.

455
00:42:13,705 --> 00:42:15,924
Kadota.

456
00:42:15,968 --> 00:42:16,882
Oho.

457
00:42:16,925 --> 00:42:18,753
Hei, mihin se katosi?

458
00:42:20,059 --> 00:42:21,582
Erinomainen.

459
00:42:26,544 --> 00:42:28,589
Ilmestyy uudelleen Zoen korvaan.

460
00:42:28,633 --> 00:42:30,199
Voi luoja.

461
00:42:30,243 --> 00:42:33,725
En usko sitä,
se on hieno temppu.

462
00:42:33,768 --> 00:42:35,553
Se ei ole temppu
se on tärkeää,

463
00:42:35,596 --> 00:42:36,902
näin teet sen.

464
00:43:30,695 --> 00:43:31,521
Hieno puu.

465
00:43:32,435 --> 00:43:34,002
Kiitos.

466
00:43:34,046 --> 00:43:38,006
Luulin, että sillä on luonnetta
ja sopisi tänne.

467
00:43:38,050 --> 00:43:39,791
Hahmo, vai mitä?

468
00:43:39,834 --> 00:43:40,879
Kaivoin sen itse.

469
00:43:41,880 --> 00:43:43,882
Mielestäni sen tarvitsee
kastellaan paljon.

470
00:43:46,624 --> 00:43:48,103
Kiitos.

471
00:43:52,934 --> 00:43:55,110
Opetaisitko minua
toinen taikatemppu?

472
00:43:55,154 --> 00:43:57,765
Ehkä joku toinen kerta.

473
00:43:57,809 --> 00:44:00,246
Sen on oltava ennen
1. marraskuuta.

474
00:44:00,289 --> 00:44:03,031
Koska silloin he ovat
vie minut orpokotiin.

475
00:44:04,467 --> 00:44:05,947
Haluaisin tietää
joitain temppuja sitten

476
00:44:05,991 --> 00:44:09,255
jotta voin tehdä toisen
lapset siellä pitävät minusta.

477
00:45:21,196 --> 00:45:22,067
Prinsessa!

478
00:45:23,546 --> 00:45:26,027
Äiti, äiti!

479
00:45:30,858 --> 00:45:32,512
Lyön vetoa Mr.
Zamboni voi auttaa meitä

480
00:45:32,555 --> 00:45:34,906
löytää prinsessa, koska
hän on erittäin älykäs.

481
00:45:34,949 --> 00:45:37,343
Hän vain tietää
kuinka hävittää asioita.

482
00:45:37,386 --> 00:45:38,692
Ja he
koskaan tule takaisin.

483
00:45:38,736 --> 00:45:40,476
Tule.

484
00:45:44,829 --> 00:45:46,134
Max, mitä sinä teet?

485
00:46:06,111 --> 00:46:08,678
Mitä sinä teet, Max?

486
00:46:08,722 --> 00:46:11,725
Ehkä hän on kotona, mutta hän
ei vastaa oveen.

487
00:46:11,769 --> 00:46:13,161
Ehkä hänellä on syynsä.

488
00:46:13,205 --> 00:46:14,380
Hän vihaa meitä.

489
00:46:14,423 --> 00:46:16,817
Ei, hän ei, hän on
ei ole tottunut ihmisiin.

490
00:46:16,861 --> 00:46:18,950
Se on
aliarviointi.

491
00:46:18,993 --> 00:46:21,517
Mitä tämä aliarviointi on?

492
00:46:21,561 --> 00:46:25,217
Se tarkoittaa mitä tarkoitat, on
vähemmän kuin tarkoitat.

493
00:46:25,260 --> 00:46:27,306
Voi ei, jaguarin
häntä on jumissa

494
00:46:27,349 --> 00:46:29,482
sohvalla ja se on
todella satuttaa häntä.

495
00:46:34,139 --> 00:46:35,357
- Voi.
- Voi ei.

496
00:46:35,401 --> 00:46:37,229
Ei, sinun täytyy olla tosissasi

497
00:46:37,272 --> 00:46:38,621
En ole menossa
siellä lähellä sitä.

498
00:46:38,665 --> 00:46:39,840
No, en pelkää.

499
00:46:39,884 --> 00:46:41,320
Eläimet tietävät aina
kun autat heitä

500
00:46:41,363 --> 00:46:42,756
ja he ovat mukavia sinulle.

501
00:46:42,800 --> 00:46:44,323
menen sisään.

502
00:46:45,759 --> 00:46:47,587
Voi veli.

503
00:46:50,851 --> 00:46:52,418
Tässä tulee illallinen.

504
00:46:55,203 --> 00:46:57,031
Kaverit, en usko
tämä suunnitelma toimii.

505
00:46:57,075 --> 00:46:59,207
Jos päästämme sen ulos,
se voisi tavoittaa meidät.

506
00:46:59,251 --> 00:47:01,166
Ja syö meidät.

507
00:47:01,209 --> 00:47:03,995
Hän ei syö meitä,
hän on ystävällinen.

508
00:47:04,038 --> 00:47:05,605
Pelottava kaveri tulee!

509
00:47:11,437 --> 00:47:13,221
Minä autan sinua.

510
00:47:17,922 --> 00:47:21,360
Hieno kissa, kiva kissa.

511
00:47:21,403 --> 00:47:22,535
Oh-oh.

512
00:47:23,841 --> 00:47:26,408
Olen todella väsynyt, Shadow.

513
00:47:28,541 --> 00:47:30,499
Todella väsynyt kaikkeen.

514
00:47:55,524 --> 00:47:57,831
Apua, minun täytyy
pissaa, apua, minun täytyy pissata,

515
00:47:57,875 --> 00:48:00,703
kiitos, minun täytyy pissata,
päästä minut ulos, hei,

516
00:48:00,747 --> 00:48:04,620
kuka siellä on, apua, minulla on
pissalle, päästä minut ulos, hei!

517
00:48:04,664 --> 00:48:06,361
Varjo.

518
00:48:06,405 --> 00:48:08,886
Apua, minun täytyy pissata,
hei, apua, minun täytyy pissata.

519
00:48:08,929 --> 00:48:11,584
Apua, minun täytyy pissata,
hei, apua, minun täytyy pissata.

520
00:48:11,627 --> 00:48:14,239
Päästä minut ulos, auta, minä
täytyy pissata, päästä minut ulos.

521
00:48:14,282 --> 00:48:15,980
Minun täytyy pissata, päästä minut ulos.

522
00:48:16,023 --> 00:48:17,938
Kuka siellä on?

523
00:48:17,982 --> 00:48:21,986
Hei, apua, minulla on
pissata, minun täytyy pissata,

524
00:48:22,029 --> 00:48:24,292
Minun täytyy pissata, minun täytyy pissata!

525
00:48:25,424 --> 00:48:27,382
Minun täytyy pissata.

526
00:48:27,426 --> 00:48:30,777
Palaa heti takaisin,
pissa on nousemassa.

527
00:48:58,022 --> 00:49:00,067
Sinä päätät
uudistuskoulussa,

528
00:49:00,111 --> 00:49:03,592
ei orpokoti, jos sinä
jatka murtautumista kotiini.

529
00:49:03,636 --> 00:49:05,507
Katsoin ikkunasta sisään
nähdäksesi oletko kotona.

530
00:49:05,551 --> 00:49:07,292
Tulimme juuri käymään.

531
00:49:07,335 --> 00:49:10,077
Ei ole kiva katsoa
ihmisten ikkunoihin.

532
00:49:10,121 --> 00:49:11,774
Tiedän sen, olen pahoillani.

533
00:49:11,818 --> 00:49:14,777
Ei silti anna sinulle
oikeus murtautua sisään, jälleen.

534
00:49:14,821 --> 00:49:16,997
Mutta Shadowin häntä oli
juuttunut tähän sohvaan.

535
00:49:17,041 --> 00:49:20,609
Varjo on käytävällä,
hän näyttää minusta hyvältä.

536
00:49:20,653 --> 00:49:22,872
Anteeksi,
herra, varjon häntä

537
00:49:22,916 --> 00:49:25,919
jäi kiinni sohvalle,
ja Max pelasti hänet.

538
00:49:27,312 --> 00:49:28,574
Mikä tämä on?

539
00:49:28,617 --> 00:49:31,403
Menetkö, kaikki
sinä, lähtisitkö vain?

540
00:49:31,446 --> 00:49:33,535
En halua nähdä yhtään
sinusta kotini lähellä!

541
00:49:34,667 --> 00:49:35,755
Joten mene!

542
00:50:02,303 --> 00:50:09,354
Joten pahat henget veivät hänet
ja piilotti hänet tähden sisään.

543
00:50:16,926 --> 00:50:19,625
Hei Prescott, mitä teet?

544
00:50:19,668 --> 00:50:20,887
Katso.

545
00:50:22,454 --> 00:50:26,066
Hän sanoo vain jotain
ennen kuin hän katoaa.

546
00:50:26,110 --> 00:50:27,850
Mutta en selviä siitä.

547
00:50:27,894 --> 00:50:30,244
Joten etkö voi vain yrittää
tehdäksesi sen kovempaa?

548
00:50:34,422 --> 00:50:38,687
Vihaan lapsia, vihaan
lapset, vihaan lapsia.

549
00:50:38,731 --> 00:50:41,908
Vihaan lapsia, vihaan
lapset, vihaan lapsia.

550
00:50:41,951 --> 00:50:46,173
Vihaan lapsia, vihaan
lapset, vihaan lapsia.

551
00:50:46,217 --> 00:50:48,828
Vihaan lapsia,
Vihaan lapsia.

552
00:50:53,615 --> 00:50:54,747
Max.

553
00:50:56,053 --> 00:50:57,402
Max.

554
00:51:05,540 --> 00:51:07,586
Mitä aiot
Näytä minulle, Shadow?

555
00:51:09,501 --> 00:51:10,937
Mitä haluat näyttää minulle, hei?

556
00:51:12,243 --> 00:51:13,461
Tämä?

557
00:52:42,246 --> 00:52:43,508
Hienot pyörät.

558
00:52:48,643 --> 00:52:49,949
Mennään, tule.

559
00:52:49,992 --> 00:52:51,820
Päästä irti, anna minun mennä!

560
00:52:53,039 --> 00:52:54,954
Oho.

561
00:52:54,997 --> 00:52:57,739
Voi, olitko nokkela
satuiko vauva itseäsi?

562
00:52:57,783 --> 00:52:59,088
En ole vauva.

563
00:52:59,132 --> 00:53:00,394
Et kuule minua
itkee, vai mitä?

564
00:53:06,008 --> 00:53:07,706
Miksi teit sen?

565
00:53:07,749 --> 00:53:09,229
Yritetään tehdä
pieni dweeb-huuto.

566
00:53:09,273 --> 00:53:12,232
No, nyt emme saa
saammeko siitä rahaa?

567
00:53:12,276 --> 00:53:14,669
Hei, mikä tämä on
onko hän kädessään?

568
00:53:14,713 --> 00:53:15,627
- Voi.
- Anna se.

569
00:53:15,670 --> 00:53:16,541
Mikä se on hänen kädessään?

570
00:53:16,584 --> 00:53:17,324
Vain keppi!

571
00:53:17,368 --> 00:53:18,325
Anna se minulle!

572
00:53:18,369 --> 00:53:21,023
Ei, se on minun, se oli Houdinin.

573
00:53:21,067 --> 00:53:22,329
Kuka on Houdini?

574
00:53:22,373 --> 00:53:24,636
En tiedä, anna takaisin!

575
00:53:25,854 --> 00:53:27,943
Näyttää aidolta hopealta.

576
00:53:27,987 --> 00:53:29,554
Boss voisi luultavasti saada
hyvää rahaa tästä.

577
00:53:29,597 --> 00:53:31,164
Se on taikasauva
ja siellä on kirous

578
00:53:31,208 --> 00:53:32,557
kenelle tahansa, joka varastaa sen.

579
00:53:32,600 --> 00:53:35,255
Niin, ja minä olen hammaskeiju.

580
00:53:35,299 --> 00:53:36,778
Et ole hammas
keiju, koska äitini

581
00:53:36,822 --> 00:53:38,650
hammaskeiju, koska
kerran sain hänet kiinni

582
00:53:38,693 --> 00:53:39,912
ja hän oli kuin laittoi
rahat tyynyni alla.

583
00:53:39,955 --> 00:53:41,653
Ole hiljaa, Dave.

584
00:53:42,871 --> 00:53:44,003
Oho.

585
00:53:44,046 --> 00:53:45,744
Jätä hänet rauhaan!

586
00:53:45,787 --> 00:53:47,224
Lopeta!

587
00:53:47,267 --> 00:53:48,007
Erotetaan.

588
00:53:48,050 --> 00:53:49,095
Lopeta!

589
00:53:56,885 --> 00:53:58,800
Voi hun, oletko kunnossa?

590
00:54:01,107 --> 00:54:02,456
He varastivat taikasauvani.

591
00:54:03,414 --> 00:54:05,198
Voi, olen pahoillani.

592
00:54:13,641 --> 00:54:16,165
Oletko kunnossa, Sir Lancelot?

593
00:54:20,257 --> 00:54:22,476
He varastivat taikasauvan.

594
00:54:27,351 --> 00:54:28,830
Kuka on Houdini?
Houdini,

595
00:54:28,874 --> 00:54:30,702
hän oli yksi niistä
kaikkien aikojen kuuluisimmat taikurit.

596
00:54:30,745 --> 00:54:32,921
Hänellä oli vaikea elämä.

597
00:54:32,965 --> 00:54:34,793
Mutta hän piti aina
meni, hän voitti

598
00:54:34,836 --> 00:54:36,882
kaikkea he
voisi heittää häntä kohti.

599
00:54:36,925 --> 00:54:38,231
Vähän kuin me, vai mitä?

600
00:54:38,275 --> 00:54:40,494
Ei aina.

601
00:54:45,282 --> 00:54:48,154
Oletko koskaan ollut
kiusaajien nappaama?

602
00:54:48,197 --> 00:54:49,851
Joo, koko elämäni.

603
00:54:49,895 --> 00:54:52,027
Miksi sitten olet kiusaaja?

604
00:54:52,071 --> 00:54:53,768
Minulle?

605
00:54:53,812 --> 00:54:54,856
En ole kiusaaja.

606
00:54:56,858 --> 00:54:57,946
Sinä vihaat lapsia.

607
00:54:59,339 --> 00:55:01,298
Kuka sanoi sinulle, että vihaan lapsia?

608
00:55:01,341 --> 00:55:02,864
Teit, se oli
viimeinen asia mitä sanoit

609
00:55:02,908 --> 00:55:04,953
vaimollesi ennen
hän katosi.

610
00:55:08,957 --> 00:55:11,351
Melkoinen taikuri
itse, eikö niin?

611
00:55:11,395 --> 00:55:13,353
Näimme sen tietokoneella.

612
00:55:13,397 --> 00:55:15,877
No, siunaa modernia tekniikkaa,

613
00:55:15,921 --> 00:55:17,531
nenäsi on kunnossa,
sinun on parasta mennä.

614
00:55:17,575 --> 00:55:20,229
Mutta sinä sanoit
korjaa pyöräni.

615
00:55:20,273 --> 00:55:21,535
Oikein.

616
00:55:23,363 --> 00:55:24,712
Tein, eikö niin?

617
00:55:27,498 --> 00:55:29,021
Miksi sanoit
vihasit lapsia?

618
00:55:29,064 --> 00:55:30,327
Istu alas.

619
00:55:44,079 --> 00:55:45,646
Siinä minä, okei.

620
00:55:46,734 --> 00:55:47,953
Takarivillä.

621
00:55:49,346 --> 00:55:51,522
Olitko sinäkin orpo?

622
00:55:51,565 --> 00:55:55,308
Vietin kokoni
lapsuus orpokodissa.

623
00:55:57,049 --> 00:55:59,356
Aina tuntui erilaiselta
muilta lapsilta.

624
00:55:59,399 --> 00:56:01,227
Tiesitkö taikuuden silloin?

625
00:56:01,270 --> 00:56:02,750
Ei

626
00:56:08,103 --> 00:56:11,193
Siksi haluan sinun tekevän
opeta minulle taikatemppuja.

627
00:56:11,237 --> 00:56:12,543
Voisit paremmin
jos opetin sinulle a

628
00:56:12,586 --> 00:56:14,022
hyvä oikea risti.

629
00:56:22,770 --> 00:56:25,425
Äitini ennen kuin hän sairastui,

630
00:56:25,469 --> 00:56:28,776
hänellä oli tapana sanoa minulle, että ei
taistele, jotta kukaan ei koskaan voita.

631
00:56:28,820 --> 00:56:30,952
No, en koskaan tuntenut äitiäni,
joten en ole yhtä onnekas kuin sinä,

632
00:56:30,996 --> 00:56:33,694
siellä ei ollut ketään
sanomaan minulle, että älä tappele.

633
00:56:33,738 --> 00:56:35,740
Koska kaikki muut
lapset ovat aina haukkuneet minua,

634
00:56:35,783 --> 00:56:39,004
Jouduin paljon tappeluihin,
Minulla oli loistava oikea risti.

635
00:56:39,047 --> 00:56:41,093
Joten vietin paljon
aikaa kellarissa.

636
00:56:48,056 --> 00:56:53,148
Huh, taikuri tuli
käydä koululla kerran.

637
00:56:53,192 --> 00:56:56,456
En nähnyt esitystä, koska
Olin kellarissa.

638
00:56:56,500 --> 00:57:02,462
Mutta näin hänen heittävän pois

639
00:57:02,506 --> 00:57:03,550
paljon tavaraa roskiin,

640
00:57:03,594 --> 00:57:05,334
joten myöhemmin minä
kalastanut kaiken pois.

641
00:57:05,378 --> 00:57:08,294
Siellä oli joitain, sinä
erikoiskortit

642
00:57:08,337 --> 00:57:10,252
ja temppuja ja muuta.

643
00:57:10,296 --> 00:57:12,429
Leikin heidän kanssaan siihen asti
Selvitin ne.

644
00:57:13,865 --> 00:57:16,041
Sitten aloin tehdä
keksin omia temppujani.

645
00:57:16,084 --> 00:57:18,522
Oliko sinulla ystäviä
orpokodissa?

646
00:57:19,566 --> 00:57:22,961
Luther, hän oli rotta.

647
00:57:23,004 --> 00:57:25,529
Lyön vetoa, että pidät eläimistä
enemmän kuin ihmiset.

648
00:57:25,572 --> 00:57:28,183
Useimmat ihmiset.

649
00:57:28,227 --> 00:57:32,100
Eläimet kuten Luther ja Shadow,
heillä ei ole mitään väitteitä.

650
00:57:35,408 --> 00:57:37,062
He ovat mitä ovat.

651
00:57:57,082 --> 00:58:00,215
Kun olin sisällä
orpokodissa, lupasin itselleni

652
00:58:00,259 --> 00:58:02,740
En hankkisi lapsia
koska lapset voivat olla niin julmia

653
00:58:02,783 --> 00:58:07,135
mutta kaikki Dawn Starr halusi
tehdä lapsia,

654
00:58:07,179 --> 00:58:09,964
hän halusi lapsia enemmän kuin
mitään muuta maailmassa,

655
00:58:10,008 --> 00:58:14,229
hän oli todellinen maan äiti,
Näin hänen sydämessään

656
00:58:14,273 --> 00:58:17,537
se oli hänen kohtalonsa
lapset, ehkä siksi

657
00:58:17,581 --> 00:58:21,889
hänet antoi minulle
kuka tahansa, en tiedä.

658
00:58:21,933 --> 00:58:24,979
Ihmisillä oli tapana sanoa, että minä
tee hyvä isä,

659
00:58:25,023 --> 00:58:26,894
mutta pilasin kaiken.

660
00:58:28,026 --> 00:58:31,769
En ymmärrä
tämä vanhemmuusjuttu.

661
00:58:31,812 --> 00:58:33,727
Ehkä se johtuu siitä, että minä
ei koskaan ollut vanhempia.

662
00:58:33,771 --> 00:58:37,209
Kaikki mitä minulla oli ollessani
lapsi oli henkilökunta,

663
00:58:37,252 --> 00:58:41,256
ihmiset, jotka lähtivät kotiin sen jälkeen
työskentelemään lastensa kanssa,

664
00:58:41,300 --> 00:58:43,998
ihmiset, jotka saivat joulun
ja kiitospäivä pois

665
00:58:44,042 --> 00:58:46,697
niin ne voisivat olla
perheidensä kanssa,

666
00:58:46,740 --> 00:58:50,396
se oli rangaistus
viettämään lomaa kanssamme.

667
00:58:50,439 --> 00:58:52,441
Olivatko he ilkeitä sinulle?

668
00:58:52,485 --> 00:58:56,663
Ah, he eivät olleet ilkeitä,
todella, suurin osa heistä joka tapauksessa.

669
00:58:56,707 --> 00:59:03,148
Juuri niin kuin olen aina luullut
oli heille työ, ei lapsi.

670
00:59:03,191 --> 00:59:08,719
Muistan, että kaipasin
tuntea olevansa osa jotakuta.

671
00:59:11,635 --> 00:59:13,724
pelkään.

672
00:59:13,767 --> 00:59:15,943
En halua mennä
orpokotiin.

673
00:59:23,603 --> 00:59:25,257
Olin itsekäs, sanoin Dawnille

674
00:59:25,300 --> 00:59:28,826
Tarvitsin hänet avustajani.

675
00:59:31,132 --> 00:59:34,875
Minulla oli tapana sanoa: "Kuinka voin nähdä
raskaana oleva nainen puoliksi?"

676
00:59:38,444 --> 00:59:43,231
Totuus on, että voisin saada
mikä tahansa määrä avustajia.

677
00:59:43,275 --> 00:59:46,931
Mutta hän oli ainoa
nainen, jonka olen koskaan halunnut vaimoksi.

678
00:59:53,198 --> 00:59:55,722
Mitä sanoin hänelle
se yö oli julmin

679
00:59:55,766 --> 01:00:00,205
mitä voisin koskaan sanoa.
Siksi luulen, että hän pakeni.

680
01:00:16,874 --> 01:00:19,137
♪ Sinulla on hyvä
asia, jonka haluan ♪

681
01:00:19,180 --> 01:00:21,618
♪ Joten keikalla, gimmillä, gimmillä,
keksi mitä sinulla on ♪

682
01:00:21,661 --> 01:00:24,272
♪ Voi, sinulla on makea
asioita, joista pidän paljon ♪

683
01:00:24,316 --> 01:00:28,450
♪ Joten keikalla, gimmillä, gimmillä,
Anna mitä sinulla on, kulta ♪

684
01:00:28,494 --> 01:00:29,626
Odota!

685
01:00:29,669 --> 01:00:30,539
Noniin, lapset.

686
01:00:30,583 --> 01:00:31,889
Kunnossa.

687
01:00:31,932 --> 01:00:35,066
♪ Voi, sinulla on
sokeri, hunaja ♪

688
01:00:35,109 --> 01:00:38,243
♪ Mutta et anna sen mennä

689
01:00:38,286 --> 01:00:39,636
♪ Annat minulle karkkia

690
01:00:39,679 --> 01:00:43,465
♪ Nyt tarvitsen sitä niin

691
01:00:43,509 --> 01:00:47,644
♪ Tässä minä rukoilen
käteni taas ylhäällä ♪

692
01:00:47,687 --> 01:00:49,863
♪ Annat minut arvailemaan

693
01:00:49,907 --> 01:00:52,692
♪ Mutta en ole koskaan,
en koskaan voita ♪

694
01:00:52,736 --> 01:00:56,043
♪ Voi, sinulla on hyvä
asia, jonka haluan ♪

695
01:00:56,087 --> 01:00:58,176
♪ Joten keikalla, gimmillä, gimmillä,
keksi mitä sinulla on ♪

696
01:00:58,219 --> 01:01:00,700
♪ Voi, ja sinulla on makea
asioita, joista pidän paljon ♪

697
01:01:00,744 --> 01:01:03,790
♪ Joten keikalla, gimmillä, gimmillä,
keksi mitä sinulla on ♪

698
01:01:03,834 --> 01:01:06,488
Temppu tai hoito.

699
01:01:07,054 --> 01:01:09,709
Temppu tai hoito.

700
01:01:09,753 --> 01:01:12,364
Noniin, hun.

701
01:01:12,407 --> 01:01:13,887
Luuletko voivasi
tuo minulle lasillinen vettä?

702
01:01:13,931 --> 01:01:15,715
Minulla ei ole kovin hyvä olo.

703
01:01:15,759 --> 01:01:19,806
Ai selvä juttu.
Mikset tule sisään?

704
01:01:19,850 --> 01:01:23,680
Sinulla on paikka ja minä menen
ja tuo sinulle vesi.

705
01:01:23,723 --> 01:01:25,507
Palaa heti takaisin.

706
01:01:26,508 --> 01:01:29,729
♪ Kulta, anna sen olla minä

707
01:01:31,252 --> 01:01:35,648
Mene, mene, mene, mene.
Kiirettä, kiirettä

708
01:01:35,692 --> 01:01:38,259
♪ Kerro mitä tarvitset

709
01:01:40,174 --> 01:01:42,742
♪ Sinulla on hyvä
asia, jonka haluan ♪

710
01:01:42,786 --> 01:01:45,266
♪ Joten keikalla, gimmillä, gimmillä,
keksi mitä sinulla on ♪

711
01:01:45,310 --> 01:01:48,052
♪ Voi, sinulla on makea
asioita, joista pidän paljon ♪

712
01:01:48,095 --> 01:01:49,444
♪ Joten keikalla, gimmillä, gimmillä,
mmme mitä .... ♪

713
01:01:49,488 --> 01:01:50,707
Noniin, hun.

714
01:01:50,750 --> 01:01:53,100
Kiitos, olen niin pahoillani,
rouva, mutta

715
01:01:53,144 --> 01:01:54,667
heti kun lähdit
mennä hakemaan vettäni,

716
01:01:54,711 --> 01:01:58,018
nämä kaksi poikaa tulivat sisään ja
he varastivat kaikki karkkisi.

717
01:01:58,062 --> 01:02:01,195
Ja yritin lopettaa
niitä, mutta en voinut.

718
01:02:01,239 --> 01:02:04,546
Ai, ei hätää,
rakas, se ei ole sinun vikasi.

719
01:02:07,114 --> 01:02:09,856
Tiedätkö, sama asia
tapahtui viime vuonna.

720
01:02:10,552 --> 01:02:16,254
Joku köyhä tyttö, hän näytti siltä
suloinen enkeliasussaan.

721
01:02:16,297 --> 01:02:18,778
Hän oli niin järkyttynyt.

722
01:02:21,563 --> 01:02:26,612
No, se on sääli
lapset tuollaisia siellä.

723
01:02:26,655 --> 01:02:29,963
Se ei ole reilua muita lapsia kohtaan.

724
01:02:31,530 --> 01:02:33,314
Ei, se ei ole.

725
01:02:33,793 --> 01:02:35,969
Voi kiitos niin
paljon vedestä.

726
01:02:36,013 --> 01:02:38,493
Tervetuloa.
Hyvää Halloweenia.

727
01:02:38,537 --> 01:02:40,408
Sama sinulle.

728
01:02:45,544 --> 01:02:47,372
Temppu tai hoito!

729
01:02:48,155 --> 01:02:49,983
Temppu tai hoito!

730
01:02:52,681 --> 01:02:55,467
Siinä se, minulla on ollut
se, minulla on vaikeaa

731
01:02:55,510 --> 01:02:58,296
temppu tai kutinan hoito, sinä
täytyy kävellä jokaiseen taloon,

732
01:02:58,339 --> 01:03:01,560
joissakin on portaat ja
sitten pitää odottaa,

733
01:03:01,603 --> 01:03:05,172
näytä söpöltä ja sano: "Tekki
tai hoitaa!" Jokaisessa talossa.

734
01:03:05,216 --> 01:03:08,262
Tajuatko kuinka monta
talot, joissa olemme käyneet tänä iltana?

735
01:03:08,306 --> 01:03:10,699
Tajuatko kuinka vaikeaa se on
pitääkö olla söpö minun iässäni?

736
01:03:13,180 --> 01:03:14,399
Katso.

737
01:03:18,969 --> 01:03:20,231
Siinä he ovat.

738
01:03:23,756 --> 01:03:25,584
Siellä on Halloween.

739
01:03:32,634 --> 01:03:36,595
Seurataan niitä ja katsotaan
minne he piilottavat kätkönsä.

740
01:03:44,516 --> 01:03:47,388
Lapsen työ ei ole koskaan tehty.

741
01:04:03,491 --> 01:04:06,190
Karkkia.

742
01:04:06,886 --> 01:04:08,845
He tuovat minulle karkkia.

743
01:04:18,028 --> 01:04:21,858
Sinun täytyy ajatella isommin!

744
01:04:21,901 --> 01:04:24,208
Sinun täytyy ajatella rohkeammin!

745
01:04:26,340 --> 01:04:29,039
Astut ovelle.

746
01:04:29,082 --> 01:04:31,041
Jos ketään ei ole kotona ja
ovi on lukossa,

747
01:04:31,084 --> 01:04:34,305
menet sisään ikkunasta.
Epäselvin ja epäselvin

748
01:04:34,348 --> 01:04:36,394
ikkuna, jonka löydät,
rikkoa se jos on pakko,

749
01:04:36,437 --> 01:04:37,525
yritä olla tekemättä.

750
01:04:38,831 --> 01:04:40,615
Kun olet sisällä, avaat
tilavat käsilaukkusi,

751
01:04:40,659 --> 01:04:43,618
asetat niiden sisään kaiken
merkitty sterlinghopeaa

752
01:04:43,662 --> 01:04:45,316
joka sopii.

753
01:04:48,885 --> 01:04:51,061
Seuraavaksi käännät omasi
huomiota koruihin,

754
01:04:51,104 --> 01:04:54,064
Luotan siihen, että olet kehittänyt
silmällä totta nyt.

755
01:04:54,107 --> 01:04:57,371
Milloin ja milloin
laukusi ovat täysin täynnä,

756
01:04:57,415 --> 01:04:59,634
ohitat nopeesti
saman ikkunan kautta

757
01:04:59,678 --> 01:05:04,117
tulit sisään ja
kiirehdi kotiin luokseni.

758
01:05:05,075 --> 01:05:06,554
Saako sen?
Selvä.

759
01:05:06,598 --> 01:05:07,904
- Joo, ymmärrän.
- Selvä.

760
01:05:07,947 --> 01:05:08,948
- Selvä.
- Sait sen.

761
01:05:08,992 --> 01:05:10,732
Hanki se.

762
01:05:10,776 --> 01:05:13,561
Toivon sitä hartaasti.

763
01:05:25,747 --> 01:05:28,402
Nyt mikä talo
tässä luulet

764
01:05:28,446 --> 01:05:30,709
olisi itsestäänselvyys
talo aloittaa?

765
01:05:30,752 --> 01:05:32,972
- Siellä on taikasauva.
- Ehdottomasti se.

766
01:05:33,016 --> 01:05:35,366
Se on autotalli.

767
01:05:36,019 --> 01:05:39,326
Se on hyvin ilmeistä,
tämä on testi.

768
01:05:40,762 --> 01:05:43,156
- Tuo.
- Ja miksi se, Mona?

769
01:05:43,200 --> 01:05:45,332
Pojat, kaverit, se on
minun taloni kuitenkin.

770
01:05:45,376 --> 01:05:46,768
Se on
merkityksetöntä, miksi se?

771
01:05:46,812 --> 01:05:47,639
Prinsessa!

772
01:05:49,380 --> 01:05:51,295
Ne ovat kakarat, menkää, menkää.

773
01:05:51,338 --> 01:05:53,471
Mitä, mitä, mitä, mitä?

774
01:05:56,213 --> 01:05:59,651
Älä vain seiso
siellä, mene heidän perään!

775
01:06:17,364 --> 01:06:19,627
- Jalkoihini sattuu.
- Minulle sattuu kaikki.

776
01:06:19,671 --> 01:06:21,673
Haen sinut.

777
01:06:21,716 --> 01:06:25,764
Hyvä on kaverit, tule,
se on nyt tai ei koskaan, mennään!

778
01:06:41,910 --> 01:06:43,825
Eikö sinun pitäisi
sanoa "temppu tai hoito"?

779
01:06:43,869 --> 01:06:45,653
Temppu tai hoito!

780
01:06:45,697 --> 01:06:49,309
Voi, sinun täytyy tehdä se tyylillä.

781
01:06:57,578 --> 01:06:58,840
Löysit sen.

782
01:06:58,884 --> 01:07:01,669
Niin, ja paljon
muista varastetuista tavaroista,

783
01:07:01,713 --> 01:07:04,237
kaikki piilossa
yskivän naisen paikka.

784
01:07:07,066 --> 01:07:08,111
Löysit sen.

785
01:07:10,635 --> 01:07:12,463
Meidän täytyy mennä
hautausmaan läpi.

786
01:07:12,506 --> 01:07:14,247
Shh, mene todella alas.

787
01:07:15,466 --> 01:07:17,424
Okei, oh.

788
01:07:19,557 --> 01:07:21,776
- Idiootti.
- Ole hiljaa

789
01:07:21,820 --> 01:07:22,864
Okei.

790
01:07:24,257 --> 01:07:25,258
Hei, tarkista se
kellarin ikkuna rikki.

791
01:07:25,302 --> 01:07:28,609
todella,
todella hiljaista, shh.

792
01:07:39,446 --> 01:07:41,622
Hei, oletko varma
että haluat mennä sinne,

793
01:07:41,666 --> 01:07:44,451
Tarkoitan, tiedätkö mitä
leopardiasiasta?

794
01:07:44,495 --> 01:07:48,499
Se ei ole leopardi, Dave,
leopardeilla on täpliä.

795
01:07:48,542 --> 01:07:51,632
Okei, luulisin
silloin on turvallista mennä sisään.

796
01:07:51,676 --> 01:07:54,853
Hei, Mona, Mona, mitä
jos se on kuin tiikeri?

797
01:07:54,896 --> 01:07:56,768
Hei, voit
mene kotiin äidin luo

798
01:07:56,811 --> 01:07:58,335
jos et halua tulla.

799
01:07:58,378 --> 01:08:00,293
Mikä saa sinut ajattelemaan, että minä
et halua tulla, Michael?

800
01:08:00,337 --> 01:08:02,817
Sinä ensin, Davey.

801
01:08:11,348 --> 01:08:12,566
Mitä sinä odotat?

802
01:08:21,923 --> 01:08:24,448
- Pois minusta!
- Kaverit.

803
01:08:28,321 --> 01:08:30,106
Tule.

804
01:08:36,155 --> 01:08:37,635
Ew.

805
01:08:37,678 --> 01:08:41,900
Voi, en ole menossa
tuolla ylhäällä vihaan hämähäkkejä.

806
01:08:41,943 --> 01:08:43,467
Se on vain hämähäkinverkkoja.

807
01:08:43,510 --> 01:08:47,471
- Ne ovat hämähäkinverkkoja.
- No, minäkin vihaan tähkiä.

808
01:08:49,951 --> 01:08:51,257
Kunnossa.

809
01:08:53,216 --> 01:08:58,525
Voi näitä juttuja
ovat todella tahmeita.

810
01:08:58,569 --> 01:09:02,312
Huh, Mike, Mike!

811
01:09:02,355 --> 01:09:03,791
Mitä sinä olet
puhutaanko?

812
01:09:03,835 --> 01:09:05,184
No, tiedäthän
kun olet kuin

813
01:09:05,228 --> 01:09:09,188
istuu ympäriinsä,
ei välitä.

814
01:09:09,232 --> 01:09:11,799
Hei kaverit, kerro minulle
jos näet tähkiä.

815
01:09:22,941 --> 01:09:24,551
Se on inhottavaa.

816
01:09:28,816 --> 01:09:30,166
Mennä.

817
01:09:34,257 --> 01:09:36,520
Mikä se oli?

818
01:09:36,563 --> 01:09:38,348
Se on vain käkikello.

819
01:09:40,959 --> 01:09:43,962
- Se on ilkeä käki.
- Pois!

820
01:09:45,442 --> 01:09:46,791
Mennä.

821
01:09:52,144 --> 01:09:54,451
Oho.
Hanki hänet!

822
01:10:02,676 --> 01:10:04,417
- Se ei aukea.
- Se on lukossa!

823
01:10:04,461 --> 01:10:05,766
Mikä se on?

824
01:10:05,810 --> 01:10:10,118
♪ Pelottava kiitos, pelottava
thang, pelottava thang ♪

825
01:10:10,162 --> 01:10:14,993
♪ Olen vain pelottava kaveri

826
01:10:15,036 --> 01:10:18,736
♪ En ole groovy

827
01:10:18,779 --> 01:10:22,827
♪ Olen vain pelottava kaveri

828
01:10:22,870 --> 01:10:27,484
♪ En ole groovy

829
01:10:27,527 --> 01:10:30,095
♪ Sinun on parasta juosta
tai syön sinut ♪

830
01:10:30,138 --> 01:10:32,445
♪ Ja kaikki pienet
ystävät, jotka tulivat kanssasi ♪

831
01:10:32,489 --> 01:10:34,055
♪ Tiedän, että äitisi kertoi sinulle
kepistä ja kivistä ♪

832
01:10:43,848 --> 01:10:45,589
Kyllä!

833
01:10:45,632 --> 01:10:49,245
Takaisin tänne, ääliöt!

834
01:10:50,811 --> 01:10:51,551
Hanki ne!

835
01:10:52,770 --> 01:10:54,772
Tule hakemaan minut.

836
01:10:57,557 --> 01:10:59,603
♪ Sinun on parasta jatkaa eteenpäin

837
01:10:59,646 --> 01:11:01,474
♪ Koska aion
saada urani ♪

838
01:11:01,518 --> 01:11:02,867
Pois minusta.

839
01:11:02,910 --> 01:11:05,173
♪ Pelottava kiitos, pelottava kiitos

840
01:11:05,217 --> 01:11:08,568
♪ En ole groovy

841
01:11:08,612 --> 01:11:12,050
♪ Olen vain pelottava kaveri

842
01:11:13,138 --> 01:11:16,184
Te kaverit, tulkaa
ulos, minulla on yksi.

843
01:11:16,228 --> 01:11:18,099
Ai niin, hänellä on sellainen.

844
01:11:19,884 --> 01:11:22,234
Hei, Prescott, kultaseni
miten voit tänä iltana?

845
01:11:22,278 --> 01:11:23,888
Te!

846
01:11:25,019 --> 01:11:26,325
Tule tänne!

847
01:11:26,369 --> 01:11:27,500
Missä täällä on?

848
01:11:27,544 --> 01:11:32,288
Ympäröity
imbesiilien toimesta.

849
01:11:32,331 --> 01:11:34,725
Täällä, ääliö!

850
01:11:42,341 --> 01:11:44,038
Se on pieni dweeb Prescott.

851
01:11:44,082 --> 01:11:48,956
Ch-ch-chill, paljon parempi
ideoita varastossa tuttuun tapaan.

852
01:11:54,397 --> 01:11:58,488
Aivan, huh, huh, okei.

853
01:11:58,531 --> 01:11:59,793
Yksi, kaksi.

854
01:12:04,581 --> 01:12:08,759
Hei, voisitko
kuten vericocktaileja?

855
01:12:33,392 --> 01:12:36,047
- Okei.
- Selvä.

856
01:12:42,140 --> 01:12:43,924
Mitä?

857
01:13:20,439 --> 01:13:26,053
Oi, ota pois, ota
se pois, ota se pois, ah, ah.

858
01:13:26,097 --> 01:13:28,491
Kaikkea mitä he sanovat
pelottava kaveri on totta, mies.

859
01:13:28,534 --> 01:13:30,406
Näin Draculan ja hänet
joi verta.

860
01:13:31,276 --> 01:13:31,929
Kasva aikuiseksi, Dave.

861
01:13:39,806 --> 01:13:42,418
siinä se,
sinä pieni räkärätti.

862
01:13:54,081 --> 01:13:57,084
Hyvä on, sinä nuuski
pikku lumikko aivot.

863
01:13:57,128 --> 01:13:59,783
Annan sinulle viisi
sekuntia tulla ulos.

864
01:13:59,826 --> 01:14:02,438
Saan sinut joka tapauksessa,
joten tule vain ulos.

865
01:14:15,233 --> 01:14:16,887
Pois minusta!

866
01:14:17,583 --> 01:14:19,629
En tehnyt mitään, lopeta!

867
01:14:19,672 --> 01:14:20,847
Pois minusta!

868
01:15:20,341 --> 01:15:22,518
Hm, se on mukava mukava sänky.

869
01:15:27,740 --> 01:15:30,351
Viileä katto myös, pidän siitä.

870
01:15:37,968 --> 01:15:40,057
Se on hieno huone
lapselle saatavaksi.

871
01:15:55,594 --> 01:15:57,117
Haluatko vankilaan?

872
01:15:57,161 --> 01:15:58,945
- Haluan kotiin.
- Te olette suurimmat ääliöt

873
01:15:58,989 --> 01:16:01,513
Olen koskaan nähnyt sisään
koko elämäni.

874
01:16:01,557 --> 01:16:03,602
En voi uskoa, että kaatuisit
kaikelle tuolle hokuspoksukselle,

875
01:16:03,646 --> 01:16:05,125
olet niin herkkäuskoinen.

876
01:16:05,169 --> 01:16:07,693
Huh, taisin nähdä
tuo kirja kerran.

877
01:16:08,346 --> 01:16:10,000
Mikä kirja?

878
01:16:10,043 --> 01:16:11,741
"Gullible's Travels."

879
01:16:11,784 --> 01:16:13,917
Ole hiljaa, Dave.

880
01:16:13,960 --> 01:16:15,440
Minun peppuni sattuu.

881
01:16:15,483 --> 01:16:18,008
Emme lähde ennen kuin olemme
huolehtinut niistä lapsista.

882
01:16:18,051 --> 01:16:20,880
Mutta minä todella
täytyy pissata, tule.

883
01:16:20,924 --> 01:16:23,143
Siirry sitten kohtaan
kylpyhuone, Dave.

884
01:16:23,187 --> 01:16:24,362
Pelkään kuitenkin.

885
01:16:24,405 --> 01:16:26,190
Hei, Mike, sinä
haluatko tulla kanssani?

886
01:16:26,233 --> 01:16:27,234
Ei

887
01:16:30,150 --> 01:16:31,630
Joo.

888
01:16:33,458 --> 01:16:34,764
Tulen takaisin.

889
01:16:45,949 --> 01:16:48,821
Miksi Shadow on niin hyvä, miksi
eikö hän pure ihmisiä?

890
01:16:48,865 --> 01:16:52,782
En todellakaan tiedä,

891
01:16:52,825 --> 01:16:55,175
Löysin hänet
eräänä yönä ovellani,

892
01:16:55,219 --> 01:16:58,178
ja ajattelin
hän oli aluksi varjo.

893
01:16:58,222 --> 01:17:00,137
Tein kaikkeni löytääkseni
mistä hän tuli

894
01:17:00,180 --> 01:17:03,619
mutta kukaan ei väittänyt häntä, ei kukaan
tiesi hänestä mitään.

895
01:17:04,358 --> 01:17:08,754
Joten imetin häntä
takaisin terveyteen ja

896
01:17:08,798 --> 01:17:11,365
hän on ollut
kanssani siitä lähtien.

897
01:17:11,931 --> 01:17:13,541
Dave on menossa
kylpyhuoneeseen.

898
01:17:13,585 --> 01:17:15,021
Kylpyhuone?

899
01:17:15,065 --> 01:17:16,066
Joo.

900
01:17:25,075 --> 01:17:26,903
En halua katsella sinua...

901
01:17:26,946 --> 01:17:30,776
Hei, Dave, olen pahoillani
kaveri, tämä on varattu,

902
01:17:30,820 --> 01:17:33,431
Minun täytyy saada kiinni
lukemani mukaan.

903
01:17:38,871 --> 01:17:40,525
Hauska tavata.

904
01:17:47,053 --> 01:17:50,056
Olen unohtanut kuinka paljon
hauska illuusio voi olla.

905
01:17:54,539 --> 01:17:56,280
Mitä sinä teet?

906
01:17:58,325 --> 01:18:00,110
Mikä sinun ongelmasi on?

907
01:18:00,153 --> 01:18:00,937
Seinä.

908
01:18:03,679 --> 01:18:07,857
Okei, hanki se ovi
avaa ja mene, mene, mene!

909
01:18:07,900 --> 01:18:09,293
Avata!

910
01:18:30,270 --> 01:18:34,057
♪ Musta käsi, taikasauva

911
01:18:34,100 --> 01:18:35,449
♪ Nyt näet sen

912
01:18:35,493 --> 01:18:37,060
♪ Nyt se on poissa

913
01:18:37,103 --> 01:18:38,888
♪ Sen täytyy olla taikuutta

914
01:18:38,931 --> 01:18:41,064
♪ Se huijaa minua

915
01:18:41,107 --> 01:18:43,980
♪ Se on taikuutta

916
01:18:44,023 --> 01:18:46,896
♪ Mitä muuta se voisi olla

917
01:18:46,939 --> 01:18:49,463
♪ Se nostaa minut irti maasta

918
01:18:49,507 --> 01:18:51,727
♪ Taikuutta

919
01:18:51,770 --> 01:18:54,207
♪ Pyörii jatkuvasti
ympäri ja ympäri ♪

920
01:18:54,251 --> 01:18:56,035
♪ Pyöritään, kehrätään, kehutaan

921
01:18:56,079 --> 01:18:57,776
♪ Se on taikuutta

922
01:19:08,178 --> 01:19:11,094
Ei, Mona, Mike, tee
jotain, apua!

923
01:19:11,137 --> 01:19:15,794
löin jättipotin
tänä iltana.

924
01:19:15,838 --> 01:19:20,190
Kaikki nämä uhrit toimittavat
itsensä kotiini.

925
01:19:20,233 --> 01:19:22,801
En voi uskoa tätä, ei,
ei, ei, en voi uskoa tätä,

926
01:19:22,845 --> 01:19:25,021
ei, ei, ei, ei voi
usko tätä, ei, ei, ei.

927
01:19:27,197 --> 01:19:29,242
Minun täytyy todella pissata.

928
01:19:29,286 --> 01:19:33,203
Tätä ei tapahdu,
tätä ei tapahdu, ei!

929
01:19:33,246 --> 01:19:35,118
Miten haluaisit
venytä hetkeksi?

930
01:19:35,161 --> 01:19:37,511
Ei, ei, ole kiltti.

931
01:19:38,121 --> 01:19:39,992
Hän anoo mennä
nyt takaisin Venäjälle.

932
01:19:40,036 --> 01:19:41,298
Ole hiljaa!

933
01:19:41,341 --> 01:19:44,257
Kukaan ei poistu tästä talosta
yhtenä kappaleena.

934
01:19:52,091 --> 01:19:54,746
Ei, ei, kiitos
Teen mitä tahansa!

935
01:19:54,790 --> 01:19:57,314
Annan sinulle kaiken
minun halloween karkkini.

936
01:19:58,010 --> 01:20:00,317
Annan sinulle korvaukseni.

937
01:20:00,360 --> 01:20:02,667
Mona, Mike, tee jotain, auta!

938
01:20:15,375 --> 01:20:17,551
Pysy, huh.

939
01:20:24,384 --> 01:20:26,169
Anna minun mennä pissalle.

940
01:20:26,212 --> 01:20:28,432
Sanoin, että tule takaisin, oh.

941
01:20:29,825 --> 01:20:32,001
Joku tarvitsee manikyyriä.

942
01:20:34,917 --> 01:20:37,397
Liikaa, kuka on seuraava?

943
01:20:37,441 --> 01:20:39,225
Voinko mennä vessaan,
Tulen heti takaisin.

944
01:20:39,269 --> 01:20:42,315
Hän on seuraava, tee hänet seuraavaksi,
tee hänet, tee hänet.

945
01:20:42,359 --> 01:20:47,059
Ei, ei, jalkani, ei,
jalkani.

946
01:20:47,103 --> 01:20:49,279
Voi, vau!

947
01:20:51,411 --> 01:20:54,675
Kilise, tinnä.

948
01:20:54,719 --> 01:20:57,113
Ei, ei, ei, jalkani!

949
01:20:58,114 --> 01:21:01,030
Shadow, pidä etäisyyttä.

950
01:21:01,073 --> 01:21:03,119
Voi inhottava poika.

951
01:21:06,296 --> 01:21:08,037
Varjo.

952
01:21:08,080 --> 01:21:12,171
Voi ei, ei, jalkani.

953
01:21:15,000 --> 01:21:20,049
Voi poika, voi poika, voi poika.

954
01:21:20,092 --> 01:21:21,659
Hei, hei, hei.

955
01:21:23,879 --> 01:21:25,924
Hyvä on,
nyt päästää minut ulos.

956
01:21:27,360 --> 01:21:28,579
Hei.

957
01:21:28,622 --> 01:21:29,885
Menikö hyvin?

958
01:21:29,928 --> 01:21:31,625
Menikö hyvin?

959
01:21:31,669 --> 01:21:35,238
Olitte kaikki mahtavia
olisi pitänyt nähdä heidän kasvonsa.

960
01:21:35,281 --> 01:21:37,544
Tämä on paras
Halloween minulla on koskaan ollut.

961
01:21:37,588 --> 01:21:38,806
Joo, minä myös.

962
01:21:43,855 --> 01:21:46,292
He ovat huoneessa.

963
01:21:46,336 --> 01:21:49,948
♪ Minulla on jotain
kertoa sinulle ♪

964
01:21:49,992 --> 01:21:52,864
♪ Minulla on sinulle uutisia

965
01:21:52,908 --> 01:21:56,955
♪ Laitan vähän
pyörät liikkeessä ♪

966
01:21:56,999 --> 01:21:59,131
♪ Valmistaudu, koska
olemme tulossa läpi ♪

967
01:21:59,175 --> 01:22:00,698
♪ Tulen läpi,
tulee läpi ♪

968
01:22:00,741 --> 01:22:04,180
♪ Hei nyt, hei nyt,
kuule mitä sanon nyt ♪

969
01:22:04,223 --> 01:22:07,879
♪ Onnellisuus on vain
nurkan takana ♪

970
01:22:07,923 --> 01:22:11,274
♪ Hei nyt, hei nyt,
kuule mitä sanon nyt ♪

971
01:22:11,317 --> 01:22:13,667
♪ Olemme siellä sinua varten

972
01:22:13,711 --> 01:22:15,843
♪ Vengabus on tulossa

973
01:22:15,887 --> 01:22:17,106
♪ Ja kaikki hyppäävät

974
01:22:17,149 --> 01:22:18,890
♪ New Yorkista San Franciscoon

975
01:22:18,934 --> 01:22:21,110
♪ Intercity-disko

976
01:22:21,153 --> 01:22:22,502
♪ Pyörät
teräs kääntyy ♪

977
01:22:22,546 --> 01:22:24,287
♪ Ja liikenne
valot palavat ♪

978
01:22:24,330 --> 01:22:26,071
♪ Joten jos pidät juhlista

979
01:22:26,115 --> 01:22:29,814
♪ Nouse ja liikuta kehoasi

980
01:22:42,174 --> 01:22:44,307
Nyt kun olemme
laittaa asioita eri tavalla.

981
01:22:44,350 --> 01:22:46,744
Soitetaan poliisille
niille kiusaajille.

982
01:22:50,661 --> 01:22:51,792
Missä Max on?

983
01:22:51,836 --> 01:22:53,359
Laita puhelin alas,
kiitos.

984
01:22:54,056 --> 01:22:55,361
Hyvää iltaa.

985
01:23:00,888 --> 01:23:02,847
Sai päänsäryn,
harmi,

986
01:23:02,890 --> 01:23:04,762
se pahenee
ennen kuin se paranee.

987
01:23:05,545 --> 01:23:07,025
Nosta kädet ylös
missä voin nähdä ne.

988
01:23:07,069 --> 01:23:09,810
Käteni, voi, käteni.

989
01:23:12,030 --> 01:23:13,989
Vau!

990
01:23:20,604 --> 01:23:22,127
Oho.

991
01:23:30,266 --> 01:23:33,660
En koskaan ajatellut
hän olisi niin hauras.

992
01:23:33,704 --> 01:23:35,793
Onneksi en ole
menetti kosketuksen.

993
01:23:37,577 --> 01:23:38,491
Suojautua.

994
01:23:40,711 --> 01:23:42,278
Et todellakaan
ajattele, että voit

995
01:23:42,321 --> 01:23:44,193
ammu minua sillä
asia, vai mitä?

996
01:23:44,236 --> 01:23:46,760
Tämä asia
käyttää mustaa jauhetta,

997
01:23:46,804 --> 01:23:49,328
se voi räjäyttää
katto tästä talosta.

998
01:23:49,372 --> 01:23:52,897
Joten rouva, anna se.

999
01:23:52,940 --> 01:23:54,638
Mm-mm.

1000
01:23:54,681 --> 01:23:57,858
Amerikka voitti vallankumouksellisen
sotia näiden asioiden kanssa.

1001
01:23:59,904 --> 01:24:01,906
Olet upea nainen.

1002
01:24:02,428 --> 01:24:07,042
Se olisi sääli
vahingoittaa kasvoja.

1003
01:24:18,575 --> 01:24:23,710
Paska, hyvää työtä et tehnyt
pakota minut ampumaan tämä asia.

1004
01:24:23,754 --> 01:24:29,716
Nämä asiat voivat olla tappavia, jos
olet allerginen koiranputkelle.

1005
01:24:29,847 --> 01:24:31,153
Voi!

1006
01:24:35,070 --> 01:24:37,202
Huh, vau.

1007
01:24:39,552 --> 01:24:42,207
Ha.

1008
01:24:46,429 --> 01:24:48,431
Hei, Zamboni, ota kiinni!

1009
01:24:48,474 --> 01:24:49,649
Kiitos, Max.

1010
01:24:54,480 --> 01:24:55,873
Puutarhassa.

1011
01:25:15,153 --> 01:25:17,677
Valitsit väärän miekan.

1012
01:25:48,795 --> 01:25:50,928
synnyin
taitoa poimia taskuja.

1013
01:25:50,971 --> 01:25:52,451
Se on aitoa taidetta.

1014
01:25:52,495 --> 01:25:55,062
Olen syntynyt taidolla
taikuuden suorittamiseen.

1015
01:25:55,106 --> 01:25:56,890
Se on aito lahja.

1016
01:26:00,067 --> 01:26:02,331
Viisas nuori ystävä opetti minulle

1017
01:26:02,374 --> 01:26:05,725
että kun sinä
taistele, kukaan ei voita.

1018
01:26:12,863 --> 01:26:15,300
Nämä kuuluivat ennen
suureen Houdiniin,

1019
01:26:15,344 --> 01:26:20,218
fiksu ihminen osaa
paeta heiltä.

1020
01:26:20,262 --> 01:26:25,484
Miten teit sen? [Mut

1021
01:26:29,401 --> 01:26:31,011
Anna minulle 30 sekuntia.

1022
01:26:31,055 --> 01:26:33,710
Hän ei voi tehdä sitä,
hän ei ole fiksu.

1023
01:26:35,973 --> 01:26:39,455
60, 60 sekuntia
olla poissa näistä.

1024
01:26:39,498 --> 01:26:42,153
60 sekuntia, hän
ei pääse ulos.

1025
01:26:44,851 --> 01:26:46,897
Puolitoista minuuttia.

1026
01:26:55,122 --> 01:26:58,996
Aion oksentaa.

1027
01:27:05,872 --> 01:27:08,353
Kaikki harjoitteluni hukassa.

1028
01:27:19,016 --> 01:27:22,672
Suuri Samboni haluaa omansa
kädet takaisin, anteeksi.

1029
01:27:27,329 --> 01:27:29,853
Täällä, miksi et
leikkiä näillä?

1030
01:27:31,724 --> 01:27:33,552
Miten teit sen?

1031
01:27:33,596 --> 01:27:34,988
Taika!

1032
01:27:37,774 --> 01:27:40,298
Nuori mies, olet
ammattilaisen ominaisuudet.

1033
01:27:40,342 --> 01:27:46,086
Ota korttini, soita minulle.

1034
01:27:47,305 --> 01:27:49,089
Noin viidessä vuodessa.

1035
01:27:49,133 --> 01:27:50,874
Joo, enemmän kuin viidestä kymmeneen.

1036
01:27:52,702 --> 01:27:56,314
Ota yksi korteistani.

1037
01:28:12,591 --> 01:28:14,332
Hienoa, Max.

1038
01:28:22,427 --> 01:28:24,473
Heippa!

1039
01:28:24,516 --> 01:28:26,301
Tee svidaniya.

1040
01:28:36,311 --> 01:28:38,443
Älä odota minua!

1041
01:28:45,885 --> 01:28:48,758
Tuletko sinä
orpokodissa ja tehdä taikashow?

1042
01:28:48,801 --> 01:28:52,152
En tee
taikuutta näyttää enää.

1043
01:28:52,936 --> 01:28:54,329
Teit tänä iltana.

1044
01:28:56,505 --> 01:28:57,767
Kyllä, tein.

1045
01:29:00,117 --> 01:29:01,771
Teimme sen.

1046
01:29:02,206 --> 01:29:03,642
Olimme hyvä joukkue.

1047
01:29:09,344 --> 01:29:11,346
Tulen kaipaamaan sinua, Max.

1048
01:29:30,147 --> 01:29:35,021
♪ Voi rukoile

1049
01:29:35,065 --> 01:29:39,330
♪ Lapselle

1050
01:29:39,374 --> 01:29:43,987
♪ Anna hänelle rakkautta

1051
01:29:44,030 --> 01:29:49,035
♪ Ja unelma pidettävästä

1052
01:29:49,079 --> 01:29:54,214
♪ Hän on tulevaisuus

1053
01:29:54,258 --> 01:29:59,437
♪ Tästä maasta

1054
01:29:59,481 --> 01:30:05,051
♪ Anna hänelle kaikkesi

1055
01:30:05,095 --> 01:30:10,796
♪ Ja unelma pidettävästä

1056
01:30:10,840 --> 01:30:16,280
♪ Voi rukoile

1057
01:30:16,323 --> 01:30:21,285
♪ Se yksi päivä

1058
01:30:21,328 --> 01:30:26,464
♪ Rakkautta ja myötätuntoa

1059
01:30:26,508 --> 01:30:31,643
♪ Tulee kaikille

1060
01:30:31,687 --> 01:30:36,605
♪ Salli ahneus ja viha

1061
01:30:36,648 --> 01:30:41,436
♪ Tule käymään

1062
01:30:41,479 --> 01:30:46,397
♪ Siihen asti ei miestä

1063
01:30:46,441 --> 01:30:50,314
♪ Tulee olemaan ilmainen

1064
01:30:50,357 --> 01:30:54,187
♪ Voi rukoile

1065
01:30:54,231 --> 01:30:58,191
♪ Voi

1066
01:30:58,235 --> 01:31:01,804
♪ Rukoile

1067
01:31:01,847 --> 01:31:03,675
Kuka on tehnyt läksynsä?

1068
01:31:09,986 --> 01:31:11,248
Soitathan minä.

1069
01:31:11,291 --> 01:31:14,512
Tule tänne, sain
pieni työ sinulle.

1070
01:31:15,774 --> 01:31:16,819
Haluan sinun...

1071
01:31:36,447 --> 01:31:38,449
Spasiba.

1072
01:31:38,493 --> 01:31:40,146
Tervetuloa.

1073
01:32:26,541 --> 01:32:27,933
Katso, siellä hän on.

1074
01:32:27,977 --> 01:32:29,718
Hei Max, Max!

1075
01:33:06,232 --> 01:33:10,410
Voin kertoa sinulle, minä,
Olen iloinen voidessani palata.

1076
01:33:12,587 --> 01:33:13,979
Hän on ystäväni.

1077
01:33:14,023 --> 01:33:15,459
Varma.

1078
01:33:18,331 --> 01:33:21,944
Minulla on musta nenäliina,
mikä muutosaalto.

1079
01:33:22,640 --> 01:33:24,033
Mutta tämä on yllätys.

1080
01:33:34,957 --> 01:33:36,132
Siinä olet.

1081
01:33:37,742 --> 01:33:41,050
Kuinka moni teistä pitää kissoista?

1082
01:33:44,488 --> 01:33:45,532
Anteeksi, rakastatko kissoja?

1083
01:33:45,576 --> 01:33:46,490
Kyllä!

1084
01:33:47,491 --> 01:33:50,755
Joo, minä myös.

1085
01:33:59,895 --> 01:34:03,594
Nyt tämä pieni juttu
on nimeltään Buster.

1086
01:34:07,163 --> 01:34:12,081
Nyt et haluaisi
katsomaan hänen syömistä.

1087
01:34:14,213 --> 01:34:18,653
Koska hänen pöytänsä
käytöstavat järkyttäisivät sinua.

1088
01:34:19,523 --> 01:34:21,873
Jos jollain teistä on
kissanpennut kotona,

1089
01:34:21,917 --> 01:34:24,833
ole varovainen, ole hyvä
mitä ruokit heille.

1090
01:34:45,114 --> 01:34:48,030
Jaguar on ystäväni
myös hänen nimensä on Shadow.

1091
01:34:48,073 --> 01:34:49,422
Älä viitsi.

1092
01:34:50,859 --> 01:34:53,688
Nyt viimeiseksi
illuusio illasta.

1093
01:34:53,731 --> 01:34:55,559
- Aww.
- Vau oi voi.

1094
01:34:56,168 --> 01:35:00,303
Tarvitsen siis vapaaehtoisen
yleisöltä.

1095
01:35:00,346 --> 01:35:00,695
Voi minä, minä, minä.

1096
01:35:02,044 --> 01:35:04,873
Laittamaan päänsä sisään
jaguaarini suuhun.

1097
01:35:06,091 --> 01:35:08,485
Vitsi vain, vain
vitsi, vitsi vain.

1098
01:35:08,920 --> 01:35:11,096
Näen jonkun pomppivan
ylös ja alas heiluttaen,

1099
01:35:11,140 --> 01:35:14,099
pieni ihminen suurella
ihmisarvoa ja rohkeutta.

1100
01:35:14,143 --> 01:35:18,451
Kyllä, herra, sinä, kyllä ​​sinä,
tule, tule alas.

1101
01:35:25,807 --> 01:35:27,634
Joo.

1102
01:35:27,678 --> 01:35:31,377
Miksi emme kertoisi näistä mukavista
naiset ja herrat, sinun nimesi?

1103
01:35:31,421 --> 01:35:32,988
Suuri Max!

1104
01:35:33,031 --> 01:35:36,165
Suuri Max!

1105
01:35:39,385 --> 01:35:43,476
Nyt haluan sinun katsovan hyvin
huolellisesti uutena avustajanani,

1106
01:35:43,520 --> 01:35:47,959
Suuri Max, poimii
yksi näistä raketteista.

1107
01:35:48,003 --> 01:35:49,700
Tuo.

1108
01:35:49,744 --> 01:35:51,441
Kyllä, se sininen!

1109
01:35:59,362 --> 01:36:01,233
Heiluttaa näkemiin, heiluttaa näkemiin.

1110
01:36:01,277 --> 01:36:03,018
- Heippa!
- Heippa!

1111
01:36:06,978 --> 01:36:14,638
Nyt kyllä, tarvitsen
toinen astronautti.

1112
01:36:45,887 --> 01:36:50,848
Erityinen vapaaehtoiseni Max on
vasemmalla puolellani, eikö niin?

1113
01:36:50,892 --> 01:36:52,850
Ei!

1114
01:36:52,894 --> 01:36:54,199
Tuo!

1115
01:36:55,157 --> 01:36:58,160
Hän on mukana
minun oikeuteni, eikö?

1116
01:36:58,203 --> 01:37:00,249
Kyllä!

1117
01:37:00,292 --> 01:37:02,904
- Oletko valmis nousuun?
- Kyllä!

1118
01:37:03,034 --> 01:37:05,645
- Kymmenen,
- Yhdeksän, kahdeksan, seitsemän, kuusi,

1119
01:37:05,689 --> 01:37:08,083
viisi, neljä, kolme, kaksi, yksi!

1120
01:37:28,146 --> 01:37:32,063
Joten, meidän Suuri Max, hän on
tällä puolella, eikö?

1121
01:37:32,107 --> 01:37:33,412
Ei!

1122
01:37:33,456 --> 01:37:36,763
Hän on sinisessä raketissa,
hän pääsi siniseen!

1123
01:37:36,807 --> 01:37:39,766
Ei, se ei auta
minä, katso, olen värisokea,

1124
01:37:39,810 --> 01:37:43,945
mutta pidin silmällä tätä,
ja tiedän, että se oli tämä.

1125
01:37:43,988 --> 01:37:46,382
Jaguar on siinä!

1126
01:37:46,425 --> 01:37:48,732
No, saamme vain

1127
01:37:48,775 --> 01:37:50,952
katsomaan
ja katso, eikö niin?

1128
01:37:50,995 --> 01:37:54,781
Meidän on vain pakko
katso ja katso.

1129
01:38:06,881 --> 01:38:08,534
Ota jousi, ota jousi.

1130
01:38:15,672 --> 01:38:19,937
Hyvät naiset ja herrat, te
luultavasti luulin, että minä vain,

1131
01:38:19,981 --> 01:38:21,939
valitsi Maxin
yleisöstä sattumalta

1132
01:38:21,983 --> 01:38:26,030
mutta minulla oli erikoisuus
syy valita hänet.

1133
01:38:26,074 --> 01:38:33,951
Max on ystävä
minun ja tänä iltapäivänä,

1134
01:38:33,995 --> 01:38:36,736
ennen teatteriin tuloa,

1135
01:38:36,780 --> 01:38:39,522
Allekirjoitin virallisen
adoptiopaperit

1136
01:38:39,565 --> 01:38:43,047
jotka antavat minulle suuren etuoikeuden
Maxin isäksi.

1137
01:38:43,091 --> 01:38:44,353
Aww.

1138
01:38:44,396 --> 01:38:46,268
Max, olemme perhe.

1139
01:38:59,542 --> 01:39:02,545
Voi, emme saa unohtaa Shadowia,
iso käsi Shadowille.

1140
01:40:57,747 --> 01:40:58,965
Max, Max, odota!

1141
01:41:00,706 --> 01:41:02,360
Hei Max!

1142
01:41:03,492 --> 01:41:06,277
Hei Max, Max!

1143
01:41:06,321 --> 01:41:08,105
Unohdit jotain.

1144
01:41:08,149 --> 01:41:09,715
Kiitos.

1145
01:41:09,759 --> 01:41:11,369
Ei iso juttu.

1146
01:41:11,413 --> 01:41:12,936
Tiedätkö mitä?

1147
01:41:12,979 --> 01:41:15,199
Nähdään huomenna kotonasi.

1148
01:41:15,243 --> 01:41:16,592
Minun taloni.

1149
01:41:16,635 --> 01:41:18,768
Aivan oikein, kaveri.

1150
01:41:18,811 --> 01:41:22,119
Heippa.

1151
01:41:22,163 --> 01:41:23,860
Nähdään myöhemmin.

1152
01:41:23,903 --> 01:41:24,948
- Heippa.
- Heippa.

1153
01:41:24,991 --> 01:41:25,992
- Heippa.
- Heippa.

1154
01:41:26,036 --> 01:41:26,906
- Nähdään.
- Heippa.

1155
01:41:26,950 --> 01:41:27,733
- Hei, Max.
- Heippa.

1156
01:41:27,777 --> 01:41:29,126
Hei, Max.

1157
01:41:30,258 --> 01:41:32,086
Mukava perhe.

1158
01:41:34,479 --> 01:41:35,959
Hei Yuri,
hei Zoe, hei Beans.

1159
01:41:36,002 --> 01:41:37,134
Nähdään huomenna.

1160
01:41:37,178 --> 01:41:38,831
Okei, hei.

1161
01:41:41,138 --> 01:41:43,662
Katso, katso,
katso, katso!

1162
01:41:45,838 --> 01:41:48,972
Katso mitä löysin
Dawn Starrin raketti.

1163
01:41:56,980 --> 01:41:57,720
Oho.

1164
01:42:09,471 --> 01:42:12,430
Tiesin, että se oli todellista taikuutta.

1165
01:42:50,338 --> 01:42:54,646
♪ Spooky House

1166
01:42:54,690 --> 01:42:56,344
♪ Kädet ylös

1167
01:42:56,387 --> 01:42:58,433
♪ Niin hauskaa

1168
01:42:58,476 --> 01:43:02,088
♪ Saimme mitä haluat

1169
01:43:02,132 --> 01:43:03,916
♪ Älä lopeta

1170
01:43:03,960 --> 01:43:05,962
♪ Rokkaamme

1171
01:43:06,005 --> 01:43:07,703
♪ Tiedät juhlien
aikeissa hypätä ♪

1172
01:43:07,746 --> 01:43:10,532
♪ Kun olet sisään
Spooky House ♪

1173
01:43:10,575 --> 01:43:12,490
♪ Juhlaväkeä kaikkialla

1174
01:43:12,534 --> 01:43:14,362
♪ Laita kätesi
ilmaan♪

1175
01:43:14,405 --> 01:43:16,494
♪ Emme tiedä
emmekä välitä ♪

1176
01:43:16,538 --> 01:43:18,409
♪ Mitä teit tai
mitä käytät ♪

1177
01:43:18,453 --> 01:43:20,368
♪ Niin kauan kuin sinä
voi tuntea sykkeen ♪

1178
01:43:20,411 --> 01:43:22,239
♪ Nouse paikallesi

1179
01:43:22,283 --> 01:43:24,067
♪ Anna rytmin
liikuta jalkojasi ♪

1180
01:43:24,110 --> 01:43:26,069
♪ Laita ne ylös, ei
aika nukkua ♪

1181
01:43:26,112 --> 01:43:29,246
♪ Kaikille niille pojille ja tytöille

1182
01:43:29,290 --> 01:43:32,554
♪ Juhlia ihmisiä ympäri maailmaa

1183
01:43:32,597 --> 01:43:33,685
♪ Kädet ylös

1184
01:43:33,729 --> 01:43:34,469
♪ Kädet ylös

1185
01:43:34,512 --> 01:43:35,296
♪ Niin hauskaa

1186
01:43:35,339 --> 01:43:36,340
♪ Niin hauskaa

1187
01:43:36,384 --> 01:43:37,341
♪ Saimme

1188
01:43:37,385 --> 01:43:38,299
♪ Saimme

1189
01:43:38,342 --> 01:43:39,213
♪ Mitä haluat

1190
01:43:39,256 --> 01:43:40,083
♪ Mitä haluat

1191
01:43:40,126 --> 01:43:41,084
♪ Älä lopeta

1192
01:43:41,127 --> 01:43:41,954
♪ Älä lopeta

1193
01:43:41,998 --> 01:43:42,955
♪ Rokkaamme

1194
01:43:42,999 --> 01:43:44,218
♪ Rokkaamme

1195
01:43:44,261 --> 01:43:45,828
♪ Tiedät juhlien
aikeissa hypätä ♪

1196
01:43:45,871 --> 01:43:48,831
♪ Kun olet sisään
Spooky House ♪

1197
01:43:48,874 --> 01:43:52,487
♪ Kun katson ympärilleni, näen
niin monia mahdollisuuksia ♪

1198
01:43:52,530 --> 01:43:54,402
♪ On niin paljon
väkivaltaa, niin paljon ahneutta ♪

1199
01:43:54,445 --> 01:43:56,404
♪ Se vie kaiken
olemme polvissa ♪

1200
01:43:56,447 --> 01:43:58,493
♪ Oi, minä rukoilen,
pyydän ♪

1201
01:43:58,536 --> 01:44:00,495
♪ Kaikki tämä viha
täytyy lopettaa ♪

1202
01:44:00,538 --> 01:44:02,279
♪ Tuo tulitikkuja esiin
kaduille ♪

1203
01:44:02,323 --> 01:44:04,238
♪ Laita ne ylös
rauhan aika ♪

1204
01:44:04,281 --> 01:44:07,284
♪ Kaikille niille pojille ja tytöille

1205
01:44:07,328 --> 01:44:10,548
♪ Juhlia ihmisiä ympäri maailmaa

1206
01:44:10,592 --> 01:44:11,767
♪ Kädet ylös

1207
01:44:11,810 --> 01:44:12,637
♪ Kädet ylös

1208
01:44:12,681 --> 01:44:13,551
♪ Niin hauskaa

1209
01:44:13,595 --> 01:44:14,509
♪ Niin hauskaa

1210
01:44:14,552 --> 01:44:16,380
♪ Saimme

1211
01:44:16,424 --> 01:44:17,294
♪ Mitä haluat

1212
01:44:17,338 --> 01:44:18,252
♪ Mitä haluat

1213
01:44:18,295 --> 01:44:19,165
♪ Älä lopeta

1214
01:44:19,209 --> 01:44:20,036
♪ Älä lopeta

1215
01:44:20,079 --> 01:44:21,211
♪ Rokkaamme

1216
01:44:21,255 --> 01:44:22,430
♪ Rokkaamme

1217
01:44:22,473 --> 01:44:23,909
♪ Tiedät juhlien
aikeissa hypätä ♪

1218
01:44:23,953 --> 01:44:26,042
♪ Kun olet sisään
Spooky House ♪

1219
01:44:26,085 --> 01:44:27,043
♪ Kädet ylös

1220
01:44:27,086 --> 01:44:27,957
♪ Kädet ylös

1221
01:44:28,000 --> 01:44:28,784
♪ Niin hauskaa

1222
01:44:28,827 --> 01:44:29,741
♪ Niin hauskaa

1223
01:44:29,785 --> 01:44:30,742
♪ Saimme

1224
01:44:30,786 --> 01:44:31,700
♪ Saimme

1225
01:44:31,743 --> 01:44:32,570
♪ Mitä haluat

1226
01:44:32,614 --> 01:44:33,397
♪ Mitä haluat

1227
01:44:33,441 --> 01:44:34,355
♪ Älä lopeta

1228
01:44:34,398 --> 01:44:35,356
♪ Älä lopeta

1229
01:44:35,399 --> 01:44:36,313
♪ Rokkaamme

1230
01:44:36,357 --> 01:44:37,619
♪ Rokkaamme

1231
01:44:37,662 --> 01:44:39,316
♪ Tiedät juhlien
aikeissa hypätä ♪

1232
01:44:39,360 --> 01:44:41,710
♪ Kun olet sisään
Spooky House ♪

1233
01:44:41,753 --> 01:44:43,538
♪ Tervetuloa Spooky Houseen

1234
01:44:43,581 --> 01:44:45,496
♪ Saa sinut huutamaan,
saa sinut huutamaan ♪

1235
01:44:45,540 --> 01:44:47,542
♪ Ime sinut sisään, käännä sinut ulos

1236
01:44:47,585 --> 01:44:49,500
♪ Sitä se on
kauhu on kyse ♪

1237
01:44:49,544 --> 01:44:51,328
♪ Tunne pelko, älä juokse

1238
01:44:51,372 --> 01:44:53,112
♪ Maista sen jännitystä
tiedät että haluat ♪

1239
01:44:53,156 --> 01:44:54,984
♪ Adrenaliini
aivoillesi ♪

1240
01:44:55,027 --> 01:44:57,073
♪ Olet mukana
Spooky House taas ♪

1241
01:44:57,116 --> 01:44:57,856
♪ Kädet ylös

1242
01:44:57,900 --> 01:44:58,770
♪ Kädet ylös, kädet ylös

1243
01:44:58,814 --> 01:44:59,554
♪ Niin hauskaa

1244
01:44:59,597 --> 01:45:00,511
♪ Älä taistele sitä vastaan

1245
01:45:00,555 --> 01:45:02,208
♪ Saimme

1246
01:45:02,252 --> 01:45:04,210
♪ Mitä haluat

1247
01:45:04,254 --> 01:45:05,081
♪ Älä lopeta

1248
01:45:05,124 --> 01:45:05,951
♪ Älä lopeta

1249
01:45:05,995 --> 01:45:06,865
♪ Rokkaamme

1250
01:45:06,909 --> 01:45:08,127
♪ Rokkaamme

1251
01:45:08,171 --> 01:45:09,651
♪ Tiedät juhlien
aikeissa hypätä ♪

1252
01:45:09,694 --> 01:45:11,696
♪ Kun olet sisään
Spooky House ♪

1253
01:45:11,740 --> 01:45:12,654
♪ Kädet ylös

1254
01:45:12,697 --> 01:45:13,568
♪ Kädet ylös

1255
01:45:13,611 --> 01:45:14,438
♪ Niin hauskaa

1256
01:45:14,482 --> 01:45:15,396
♪ Niin hauskaa

1257
01:45:15,439 --> 01:45:16,397
♪ Saimme

1258
01:45:16,440 --> 01:45:17,267
♪ Saimme

1259
01:45:17,311 --> 01:45:18,224
♪ Mitä haluat

1260
01:45:18,268 --> 01:45:19,095
♪ Mitä haluat

1261
01:45:19,138 --> 01:45:20,096
♪ Älä lopeta

1262
01:45:20,139 --> 01:45:21,140
♪ Älä lopeta

1263
01:45:21,184 --> 01:45:22,054
♪ Rokkaamme

1264
01:45:22,098 --> 01:45:23,534
♪ Rokkaamme

1265
01:45:23,578 --> 01:45:25,231
♪ Tiedät juhlien
aikeissa hypätä ♪

1266
01:45:25,275 --> 01:45:27,016
♪ Kun olet sisään
Spooky House ♪

1267
01:45:27,059 --> 01:45:28,104
♪ Kädet ylös

1268
01:45:28,147 --> 01:45:28,974
♪ Kädet ylös

1269
01:45:29,018 --> 01:45:29,845
♪ Niin hauskaa

1270
01:45:29,888 --> 01:45:30,802
♪ Niin hauskaa

1271
01:45:30,846 --> 01:45:31,673
♪ Saimme

1272
01:45:31,716 --> 01:45:32,848
♪ Saimme

1273
01:45:32,891 --> 01:45:33,718
♪ Mitä haluat

1274
01:45:33,762 --> 01:45:34,850
♪ Mitä haluat

1275
01:45:34,893 --> 01:45:35,720
♪ Älä lopeta

1276
01:45:35,764 --> 01:45:36,591
♪ Älä lopeta

1277
01:45:36,634 --> 01:45:37,461
♪ Rokkaamme

1278
01:45:37,505 --> 01:45:38,723
♪ Rokkaamme

1279
01:45:38,767 --> 01:45:40,421
♪ Tiedät juhlien
aikeissa hypätä ♪

1280
01:45:40,464 --> 01:45:43,598
♪ Kun olet sisään
Spooky House ♪

1281
01:45:43,641 --> 01:45:46,427
♪ Kaikille niille pojille ja tytöille

1282
01:45:46,470 --> 01:45:49,691
♪ Juhlia ihmisiä ympäri maailmaa

1283
01:45:49,734 --> 01:45:51,780
♪ Kädet ylös

1284
01:45:51,823 --> 01:45:54,173
♪ Niin hauskaa

1285
01:45:54,217 --> 01:45:55,044
♪ Saimme

1286
01:45:55,087 --> 01:45:55,697
♪ Saimme

1287
01:45:55,740 --> 01:45:56,785
♪ Mitä haluat

1288
01:45:56,828 --> 01:45:57,655
♪ Mitä haluat

1289
01:45:57,699 --> 01:45:58,526
♪ Älä lopeta

1290
01:45:58,569 --> 01:45:59,396
♪ Älä lopeta

1291
01:45:59,440 --> 01:46:00,310
♪ Rokkaamme

1292
01:46:00,354 --> 01:46:01,790
♪ Rokkaamme

1293
01:46:01,833 --> 01:46:03,357
♪ Tiedät juhlien
aikeissa hypätä ♪

1294
01:46:03,400 --> 01:46:05,010
♪ Kun olet sisään
Spooky House ♪

1295
01:46:05,054 --> 01:46:06,185
♪ Kädet ylös

1296
01:46:06,229 --> 01:46:07,143
♪ Joo, joo

1297
01:46:07,186 --> 01:46:09,232
♪ Niin hauskaa

1298
01:46:09,275 --> 01:46:11,147
♪ Saimme

1299
01:46:11,190 --> 01:46:12,888
♪ Mitä haluat

1300
01:46:12,931 --> 01:46:15,064
♪ Älä lopeta

1301
01:46:15,107 --> 01:46:15,934
♪ Rokkaamme

1302
01:46:15,978 --> 01:46:17,109
♪ Rokkaamme

1303
01:46:17,153 --> 01:46:18,720
♪ Tiedät juhlien
aikeissa hypätä ♪

1304
01:46:18,763 --> 01:46:20,417
♪ Kun olet sisään
Spooky House ♪

1305
01:46:20,461 --> 01:46:21,375
♪ Kädet ylös

1306
01:46:21,418 --> 01:46:22,288
♪ Kädet ylös

1307
01:46:22,332 --> 01:46:23,202
♪ Niin hauskaa

1308
01:46:23,246 --> 01:46:24,160
♪ Niin hauskaa

1309
01:46:24,203 --> 01:46:26,292
♪ Saimme

1310
01:46:26,336 --> 01:46:27,163
♪ Mitä haluat

1311
01:46:27,206 --> 01:46:28,338
♪ Mitä haluat

1312
01:46:28,382 --> 01:46:29,121
♪ Älä lopeta

1313
01:46:29,165 --> 01:46:30,166
♪ Älä lopeta

1314
01:46:30,209 --> 01:46:30,949
♪ Rokkaamme

1315
01:46:30,993 --> 01:46:32,211
♪ Rokkaamme

1316
01:46:32,255 --> 01:46:34,039
♪ Tiedät juhlien
aikeissa hypätä ♪

1317
01:46:34,083 --> 01:46:36,477
♪ Kun olet sisään
Spooky House ♪