1
00:00:43,920 --> 00:00:44,920
біля дверей.

2
00:00:45,040 --> 00:00:47,840
З мене, дурню.

3
00:02:53,640 --> 00:02:55,120
Він дійсно робить хорошу роботу.

4
00:02:55,580 --> 00:02:56,680
Мені подобається його стиль.

5
00:02:57,180 --> 00:03:00,540
Джоне, на даний момент ми плануємо
розклеїти цю картину скрізь, де тільки можна.

6
00:03:01,020 --> 00:03:05,340
Ми вже провели масштабні закупівлі
Vogue, Cosmo, Women's Wear Daily.

7
00:03:06,180 --> 00:03:10,060
Цієї неділі всі великі газети в
країна буде нести повну сторінку

8
00:03:10,060 --> 00:03:11,660
реклама наших гарячих ніжок реклама.

9
00:03:12,020 --> 00:03:15,400
За цим мають стежити обласні
підвищення на всіх основних відділах

10
00:03:15,400 --> 00:03:20,020
магазини, такі як Mace, Bullets, Capwell,
Emporium, Gimbels, хто завгодно

11
00:03:20,020 --> 00:03:21,220
з. А телебачення?

12
00:03:22,540 --> 00:03:28,260
Джоне, це консенсусне опитування всіх
перегляд домашнього ТБ і рейтинги,

13
00:03:28,440 --> 00:03:33,020
згідно з Нільсеном. Цей графік дозволяє
щоб визначити, які міста пропонують

14
00:03:33,020 --> 00:03:36,500
найкорисніше використання телебачення
реклама цього виду продукції.

15
00:03:37,400 --> 00:03:38,500
Звучить прибутково.

16
00:03:39,340 --> 00:03:41,860
Дорого. Скільки це коштує
коштує мені?

17
00:03:44,400 --> 00:03:48,540
Ну, через використання нашої компанії
величезний маркетинговий досвід і наш

18
00:03:48,540 --> 00:03:50,300
власні контакти у видавництві
світ.

19
00:03:50,810 --> 00:03:55,150
Ми зібрали рекламу
бліц, як ніхто в історії

20
00:03:55,610 --> 00:03:58,110
Тож я кажу, Джоне, чи це не так
буде дешево.

21
00:03:58,730 --> 00:03:59,730
Очевидно, Норріс.

22
00:04:00,110 --> 00:04:03,790
Схоже, ви робите чудово
робота. Але скільки це буде коштувати

23
00:04:04,050 --> 00:04:05,870
Дозволь мені розібратися за тебе, гаразд?

24
00:04:06,330 --> 00:04:08,170
Сенді, я знаю, що цього не буде
дешевий.

25
00:04:08,430 --> 00:04:10,270
Знаєш, рано чи пізно я повинен знати.

26
00:04:12,210 --> 00:04:16,730
Ну, Джоне, ми думаємо, що це наш перший
квартал початкові інвестиції будуть близькі

27
00:04:16,730 --> 00:04:17,730
7 мільйонів доларів.

28
00:04:18,250 --> 00:04:19,250
7 мільйонів доларів?

29
00:04:19,980 --> 00:04:20,980
Це Стів.

30
00:04:21,420 --> 00:04:25,240
Я знаю, Джоне, але наша тестова кампанія
довів без тіні сумніву, що

31
00:04:25,240 --> 00:04:26,680
у вас є один гарячий товар.

32
00:04:28,260 --> 00:04:29,260
До гарячих ніжок?

33
00:04:29,660 --> 00:04:31,620
Абсолютно. До гарячих ніжок.

34
00:04:32,220 --> 00:04:33,300
До гарячих ніжок.

35
00:04:34,440 --> 00:04:35,440
Холодні ноги.

36
00:04:52,970 --> 00:04:56,510
Гаразд, добре, добре. Дами, п'ять хвилин,
і я хочу, щоб ти був на знімальному майданчику.

37
00:04:56,730 --> 00:05:00,450
Хтось бачив Енні Спенсер сьогодні?
Вибач, Марк. Вона досі не отримала

38
00:05:00,450 --> 00:05:01,510
тут. Проклята її!

39
00:05:02,950 --> 00:05:06,990
Гаразд, якщо її не буде протягом 15
хвилин, Кенді, ти візьмеш

40
00:05:06,990 --> 00:05:07,990
місце. гаразд

41
00:05:08,350 --> 00:05:10,250
Гаразд, дівчата, тепер у вас чотири
хвилин.

42
00:05:11,310 --> 00:05:13,750
Давай, Джанет. Геть із дороги.

43
00:05:42,990 --> 00:05:43,990
Проклята та жінка!

44
00:05:47,750 --> 00:05:49,850
Джанет, Джанет, Енні вже зайшла?

45
00:05:50,170 --> 00:05:51,650
Ні, я всюди шукав.

46
00:05:51,950 --> 00:05:53,430
Я запитував усіх, чи бачили вони її.

47
00:05:53,970 --> 00:05:55,650
Я думаю, що пора подзвонити їй знову.

48
00:05:56,070 --> 00:05:57,070
Ти правий, ти правий.

49
00:06:02,690 --> 00:06:03,690
Можливо, це вона.

50
00:06:03,870 --> 00:06:05,210
Ні, ні, це може бути лікарня.

51
00:06:05,710 --> 00:06:06,710
Можливо, вона потрапила в аварію.

52
00:06:09,490 --> 00:06:12,900
що? Припиніть гризти нігті і просто
відповісти на це. Тобі доведеться раніше або

53
00:06:13,320 --> 00:06:14,320
Ви маєте рацію.

54
00:06:14,360 --> 00:06:15,360
Ви маєте рацію.

55
00:06:18,220 --> 00:06:19,220
Привіт?

56
00:06:19,720 --> 00:06:20,740
Це твій великий бос, Сенді.

57
00:06:21,340 --> 00:06:22,360
О, це ти, Сенді.

58
00:06:22,700 --> 00:06:23,700
привіт привіт

59
00:06:24,040 --> 00:06:25,640
Так, так, все працює правильно
за графіком.

60
00:06:26,780 --> 00:06:27,780
Енні? Енні Спенсер?

61
00:06:28,400 --> 00:06:32,780
Гм, ну, ну, вона щойно подзвонила і сказала
вона б трохи запізнилася, і все.

62
00:06:33,600 --> 00:06:34,600
Так, так.

63
00:06:34,660 --> 00:06:37,920
Я знаю, що клієнт конкретно
просив її в головному оголошенні. я знаю

64
00:06:38,860 --> 00:06:39,699
я знаю

65
00:06:39,700 --> 00:06:40,700
Вона буде тут. Я обіцяю.

66
00:06:41,320 --> 00:06:43,520
Я знаю, що це буде моя дупа, якщо вона цього не зробить
з'являйся, Сенді.

67
00:06:45,460 --> 00:06:47,440
Гаразд, Сенді. добре добре
не хвилюйся

68
00:06:47,920 --> 00:06:50,120
Вона буде тут. Вона завжди маленька
трохи пізно. Ви це знаєте.

69
00:06:51,680 --> 00:06:52,559
мені шкода

70
00:06:52,560 --> 00:06:53,560
мені шкода

71
00:06:53,960 --> 00:06:54,960
Ви цього не знали.

72
00:06:56,120 --> 00:07:00,260
Ні, ні, ні, ні. Негативний. Ви абсолютно
не потрібно приходити сюди

73
00:07:00,260 --> 00:07:01,260
людина, Сенді.

74
00:07:01,400 --> 00:07:03,060
Звичайно, я впораюся сам.

75
00:07:03,300 --> 00:07:04,620
так правильно.

76
00:07:05,340 --> 00:07:06,340
Гаразд Гаразд

77
00:07:06,480 --> 00:07:07,780
чудово чудово

78
00:07:08,200 --> 00:07:09,059
Зрозумів тебе.

79
00:07:09,060 --> 00:07:10,060
Так, так.

80
00:07:10,260 --> 00:07:11,340
Гаразд, до побачення.

81
00:07:14,040 --> 00:07:15,040
Ісус.

82
00:07:16,380 --> 00:07:17,540
Христе, вона кохана.

83
00:07:19,720 --> 00:07:21,020
Настав час знову зателефонувати Енні.

84
00:07:24,300 --> 00:07:25,300
Гаразд

85
00:07:42,380 --> 00:07:43,780
Так близько до біса.

86
00:07:44,260 --> 00:07:45,280
Просто дозволь йому приземлитися, дитинко.

87
00:07:45,820 --> 00:07:46,820
Відпусти це.

88
00:07:58,460 --> 00:08:00,060
Ой, вибач, дитинко.

89
00:08:00,960 --> 00:08:02,220
Це може бути важливо.

90
00:08:02,920 --> 00:08:05,960
Можливо, ви захочете змінити розклад або
розташування чи щось інше.

91
00:08:06,500 --> 00:08:08,340
Просто дозвольте мені ввімкнути відповідь
машина.

92
00:08:12,460 --> 00:08:13,460
Це Енні Спенсер.

93
00:08:13,820 --> 00:08:14,820
О, вона?

94
00:08:14,980 --> 00:08:19,140
Якби я знав, що це ти, я б знав
напевно був доступний. дякую

95
00:08:22,860 --> 00:08:24,520
га Енні, люба.

96
00:08:25,140 --> 00:08:26,440
де ти в біса?

97
00:08:28,520 --> 00:08:30,480
Я міг здогадатися, хто це був.

98
00:08:31,320 --> 00:08:32,980
Всі чекають на вас, як завжди.

99
00:08:33,400 --> 00:08:34,820
Знаєте, я намагаюся бути справедливим.

100
00:08:35,179 --> 00:08:36,960
Я даю всім 6 ранку. виклик.

101
00:08:37,179 --> 00:08:38,679
Для великої Енні Спенсер, еге ж?

102
00:08:38,960 --> 00:08:40,600
Я хороший хлопець, який дає тобі няню
виклик.

103
00:08:40,880 --> 00:08:41,880
Ну, я мудак.

104
00:08:42,240 --> 00:08:44,380
Ти навіть не дзвониш мені, щоб сказати
мені, ти запізнишся.

105
00:08:44,980 --> 00:08:48,180
І вчора ввечері я дав тобі того дубля
понаднормова, яку ніхто інший не отримав.

106
00:08:48,680 --> 00:08:51,580
Якби ще хтось про це дізнався
леді, це була б моя дупа.

107
00:08:51,860 --> 00:08:53,120
Але ніколи знову, чуєш?

108
00:08:53,320 --> 00:08:55,320
Я знаю, що ти там. Я знаю, що ти
прослуховування.

109
00:08:55,680 --> 00:08:56,680
ти мене чуєш?

110
00:08:57,540 --> 00:08:59,740
Ти навіть не дзвониш мені, щоб сказати
мені, ти запізнишся.

111
00:09:00,060 --> 00:09:01,060
слухай,

112
00:09:01,260 --> 00:09:02,260
не хвилюйся про це.

113
00:09:03,020 --> 00:09:06,820
Гаразд Якщо ви не знаходитесь тут у межах a
півгодини, ти звільнений.

114
00:09:07,040 --> 00:09:08,040
ти мене чуєш?

115
00:09:13,740 --> 00:09:14,740
Це було чудово.

116
00:09:15,560 --> 00:09:18,060
Дякую, Джанет. Я радий комусь
тут мене цінує.

117
00:11:17,840 --> 00:11:19,320
Кавоварка знову вибухнула, сер.

118
00:11:20,660 --> 00:11:22,200
Очевидно. Джанет, дай телефон.

119
00:11:24,500 --> 00:11:28,660
Привіт? Це для тебе, Морт. Е, Морт, е,
Кенді відмовляється позувати, якщо не позує

120
00:11:28,660 --> 00:11:29,619
оплачується понаднормово.

121
00:11:29,620 --> 00:11:32,880
Я не знаю, щось про вас
заплатив Енні понаднормово вчора ввечері?

122
00:11:33,120 --> 00:11:36,460
Вона розповіла решті дівчат, і, е-е,
вони організували страйк або

123
00:11:36,460 --> 00:11:38,500
щось. Ні понаднормових, ні моделей.

124
00:11:39,240 --> 00:11:41,860
Схоже, ви знову все зіпсували
час, кицьку.

125
00:11:42,680 --> 00:11:45,500
До речі, кави в...
Що мені робити з кавою

126
00:11:45,500 --> 00:11:46,500
машина?

127
00:11:46,880 --> 00:11:47,880
Я знайшов Морта.

128
00:11:48,120 --> 00:11:52,120
Ви знаєте, у профспілковому договорі сказано, що ми маємо
взагалі пити каву в закладі

129
00:11:52,120 --> 00:11:54,160
разів. Ми не хочемо проблем із
спілка.

130
00:11:57,220 --> 00:11:58,880
М'ясний магазин Морта. Яка твоя яловичина?

131
00:12:59,150 --> 00:13:01,570
Я радий, що ти згадав про мене
діафрагма.

132
00:13:10,190 --> 00:13:11,190
Нічого собі

133
00:13:21,990 --> 00:13:25,170
Це було точно краще, ніж миска
Пшеничка для початку дня.

134
00:13:26,130 --> 00:13:27,310
Дякую, моя любов.

135
00:13:28,270 --> 00:13:30,530
Ой, Енні, дитинко, мені було приємно,
повір мені.

136
00:13:36,250 --> 00:13:40,390
Слухай, я не хочу, щоб це звучало настирливо, але не треба
ти думаєш, тобі краще йти? що

137
00:13:40,390 --> 00:13:42,450
хлопець по телефону звучав так, ніби він був
скоро станеться серцевий напад.

138
00:13:44,330 --> 00:13:45,650
Не турбуйся про Морта.

139
00:13:46,210 --> 00:13:49,670
Він завжди такий. Він процвітає на цьому,
насправді.

140
00:13:50,710 --> 00:13:53,670
Побачимося у Ванесси близько 8 години
сьогодні ввечері, після зйомок.

141
00:13:56,150 --> 00:13:57,150
Привіт, Енні.

142
00:13:57,640 --> 00:13:58,960
Не запізнюйся до мене зараз.

143
00:13:59,680 --> 00:14:00,680
Хто, я?

144
00:14:00,920 --> 00:14:01,920
Ніколи.

145
00:14:03,520 --> 00:14:05,140
Yeah, you better make it 9 .30.

146
00:14:08,700 --> 00:14:09,900
Ні, ні.

147
00:14:11,940 --> 00:14:13,900
Дивіться, дівчата, я знаю, що це на початку
ранок.

148
00:14:14,520 --> 00:14:16,860
Мішель, я впевнений, що ти не спала всю ніч
балувати свого хлопця.

149
00:14:17,600 --> 00:14:21,040
Але якби я хотів мати манекени, я б хотів
найняли манекенів. А тепер давай.

150
00:14:21,560 --> 00:14:24,460
Дай мені життя. Дай мені трохи енергії.
Ви працювали на мене раніше. Ви знаєте

151
00:14:24,460 --> 00:14:25,460
що робити.

152
00:14:25,690 --> 00:14:27,710
Ти найкращий, і я цього хочу
дуже найкраще.

153
00:14:28,350 --> 00:14:29,630
Ми всі підемо звідси раніше.

154
00:14:31,050 --> 00:14:32,050
добре

155
00:14:32,350 --> 00:14:35,370
А тепер, Мішель, рухайся ліворуч. це так
правильно. СТІЙ. Я хочу, щоб місяць був правильний

156
00:14:35,370 --> 00:14:36,370
між вами двома.

157
00:14:36,770 --> 00:14:39,110
А тепер покажи мені це чудове срібло
трусики, Мішель.

158
00:14:39,870 --> 00:14:42,410
Ця дупа продасть мільйон пар
панчохи.

159
00:14:43,070 --> 00:14:46,850
Мішель, так, мені це подобається. Покладіть свій
руку там, де стикається ваша панчоха

160
00:14:46,850 --> 00:14:47,850
стегно. Це мило.

161
00:14:48,670 --> 00:14:50,590
Це вірно. Тепер поверніться вбік.
А тепер тримай це.

162
00:14:50,930 --> 00:14:54,490
Зробіть це гарячим. Цукерка, покажи мені все
цієї красивої ноги. Це мило.

163
00:14:55,680 --> 00:14:57,300
приємно Ще один із них.

164
00:14:58,580 --> 00:14:59,660
Гарної зйомки.

165
00:15:00,920 --> 00:15:02,640
Чудова. Трохи ближче один до одного.

166
00:15:02,840 --> 00:15:03,840
Це вірно.

167
00:15:04,040 --> 00:15:06,100
добре. Не бійтеся доторкнутися до кожного
інші.

168
00:15:18,500 --> 00:15:19,880
Гаразд добре

169
00:15:21,380 --> 00:15:23,980
We're out of film on the block. дай мені
F2. We're going to move a little bit

170
00:15:23,980 --> 00:15:24,980
тепер, дівчата.

171
00:15:26,360 --> 00:15:28,000
Гм, просто зберігайте енергію.

172
00:15:29,160 --> 00:15:30,920
І рухайся за мене. Ви знаєте, як це зробити.

173
00:15:32,760 --> 00:15:35,040
Покажи мені багато ніг, багато шкіри,
добре?

174
00:15:36,260 --> 00:15:37,260
Ось і ми.

175
00:15:38,200 --> 00:15:40,020
приємно Обернись.

176
00:15:40,980 --> 00:15:41,980
Обернись.

177
00:15:42,160 --> 00:15:44,520
Це мило. Тепер потягніть обидві сідниці вгору.

178
00:15:45,320 --> 00:15:46,320
Це мило.

179
00:15:48,540 --> 00:15:49,600
вгору вгору

180
00:15:50,560 --> 00:15:51,560
Знову.

181
00:15:53,870 --> 00:15:54,870
Андрій. Дейв.

182
00:15:55,350 --> 00:15:56,710
Excuse me, I'm sorry to interrupt you
тут.

183
00:15:58,530 --> 00:15:59,530
Так, Морт.

184
00:15:59,890 --> 00:16:04,370
Я просто не думаю, що те, що ви маєте
ось що мали на увазі клієнти.

185
00:16:04,670 --> 00:16:05,830
Я хочу, щоб ви перевірили макет.

186
00:16:07,150 --> 00:16:10,050
Мені не потрібно бачити макет, Морте. Якщо
тобі щось не подобається, просто скажи мені.

187
00:16:11,250 --> 00:16:14,650
Я просто не думаю, що ви отримали
ось що вони мали на увазі, оскільки

188
00:16:14,650 --> 00:16:16,530
все це просто трохи занадто пишно.

189
00:16:17,070 --> 00:16:18,270
А як щодо тебе, Дейве?

190
00:16:19,350 --> 00:16:20,350
Хочеш, щоб я був чесним?

191
00:16:20,490 --> 00:16:21,490
так

192
00:16:21,900 --> 00:16:24,660
Я нічого не думаю в цьому бізнесі
може бути надто пишним, Морт.

193
00:16:25,640 --> 00:16:28,440
А тепер, звідки ти взяв це слово
пишний десь? Вийшло білим

194
00:16:28,440 --> 00:16:29,580
баксів. А тепер дивись, Дейв.

195
00:16:29,820 --> 00:16:32,520
Я більше не люблю, коли мене ображають
ніж ти чи хтось інший.

196
00:16:33,020 --> 00:16:37,480
Гаразд, моє завдання — переконатися, що наші
ідеї клієнтів представлені в

197
00:16:37,480 --> 00:16:39,100
можливий мод, який ми можемо виконати
їх.

198
00:16:39,440 --> 00:16:43,300
Знаєш, а я просто так не думаю
те, що ви маєте тут, те, що вони мали

199
00:16:43,300 --> 00:16:44,300
розум.

200
00:16:44,960 --> 00:16:46,500
Це Деббі, моя помічниця.

201
00:16:47,220 --> 00:16:50,020
Це мій фотоапарат і моя плівка, і те
це мої моделі.

202
00:16:50,780 --> 00:16:53,020
І якщо ти зможеш це зробити краще за мене...
Дай мені це.

203
00:16:53,780 --> 00:16:57,280
Якщо ти можеш зробити це краще, ніж я...
О, вибачте.

204
00:16:57,820 --> 00:16:58,779
удачі

205
00:16:58,780 --> 00:16:59,780
Зробіть це.

206
00:17:00,680 --> 00:17:01,740
Ти сам по собі, Морте.

207
00:17:06,940 --> 00:17:09,140
Що за день. Той Морт жахливий.

208
00:17:11,960 --> 00:17:12,960
Денні,

209
00:17:13,400 --> 00:17:14,560
як ти, красуне?

210
00:17:14,859 --> 00:17:15,618
Привіт, тату.

211
00:17:15,619 --> 00:17:18,420
Здається, все гаразд
графік як зазвичай.

212
00:17:18,819 --> 00:17:19,819
Ви не чули?

213
00:17:21,230 --> 00:17:22,510
У нас новий фотограф.

214
00:17:23,950 --> 00:17:27,369
О, так? Він хороший? О, він
найкращий. Це Скавулло.

215
00:17:28,390 --> 00:17:29,390
Скавулло? Тут?

216
00:17:29,610 --> 00:17:31,750
Так, це Морт Скавулло. Він тут же
там.

217
00:17:32,550 --> 00:17:33,550
Це буде день.

218
00:17:34,330 --> 00:17:35,330
слухай,

219
00:17:35,890 --> 00:17:37,670
потрапити в свій макіяж. поспішайте Ми будемо
закінчити це.

220
00:17:38,110 --> 00:17:39,510
Дівчата, ви готові до роботи?

221
00:17:39,730 --> 00:17:41,010
звичайно Гаразд, давай.

222
00:17:41,870 --> 00:17:43,950
Як тільки ми на роботу, кіно
закінчить цю індичку.

223
00:17:45,290 --> 00:17:46,029
Ви готові?

224
00:17:46,030 --> 00:17:47,030
Мм-хм. давай

225
00:17:58,410 --> 00:18:00,910
Будь проклята, Енні. Чому ти завжди так робиш
це мені?

226
00:18:02,390 --> 00:18:05,990
Тому що ти такий хороший хлопець з таким
мила вдача.

227
00:18:07,470 --> 00:18:11,670
Гаразд Ти ніколи не будеш працювати в цьому місті
знову. Помічай мої слова, Енні. Я маю на увазі

228
00:18:11,670 --> 00:18:12,670
цього разу.

229
00:18:12,910 --> 00:18:16,370
Гаразд, Морт. Поки ви це поставите
таким чином я просто повернуся додому і піду

230
00:18:16,370 --> 00:18:17,249
спати.

231
00:18:17,250 --> 00:18:18,490
Дивіться, сядьте назад.

232
00:18:19,910 --> 00:18:20,950
Я насправді це не мав на увазі.

233
00:18:21,370 --> 00:18:25,250
Просто подивіться, одягніть свій костюм і
все вийде, добре?

234
00:18:26,730 --> 00:18:29,130
Якщо хтось хоче мене, я буду в
ванна ріже мої зап'ястки.

235
00:18:29,410 --> 00:18:30,410
Потрібна бритва?

236
00:18:31,470 --> 00:18:32,690
Я теж люблю тебе, Енні.

237
00:18:36,870 --> 00:18:43,650
о, привіт,

238
00:18:43,770 --> 00:18:44,770
Джулі.

239
00:18:49,850 --> 00:18:52,170
я вас давно не бачила Як маєте
ти був?

240
00:18:52,530 --> 00:18:55,270
Ну, у мене все гаразд. як ти,
Енні? Досить добре.

241
00:18:55,820 --> 00:18:56,820
Де сьогодні Томмі?

242
00:18:57,140 --> 00:18:59,280
О, він мав піти на ще одну зйомку.

243
00:18:59,600 --> 00:19:01,120
Я тільки закінчую твою сукню.

244
00:19:01,520 --> 00:19:03,900
Ви можете зняти одяг і одягнути
їх там на вішалці.

245
00:19:04,280 --> 00:19:05,340
Гаразд, ти бос.

246
00:19:39,050 --> 00:19:41,410
просто зіпсував ідеально хороший Halston.

247
00:19:42,430 --> 00:19:47,190
О, Енні, мені сказали, що це коштує 2 долари
,000.

248
00:19:48,210 --> 00:19:49,730
Мене збираються звільнити.

249
00:19:50,250 --> 00:19:51,990
Гей, дитино, візьми себе в руки.

250
00:19:52,730 --> 00:19:54,610
Треба швидко щось придумати.

251
00:20:04,990 --> 00:20:05,990
Морт!

252
00:20:08,250 --> 00:20:10,450
Тобі б справді навчитися стукати раніше
входячи в кімнату.

253
00:20:11,190 --> 00:20:14,250
Яка трата ідеального
Халстон.

254
00:20:15,130 --> 00:20:16,130
А що?

255
00:20:16,250 --> 00:20:18,850
Вона сказала Халстон? Я так думаю. А
Халстон?

256
00:20:19,390 --> 00:20:22,930
Енні, це Халстон? Будь ласка, скажіть
це не Halston.

257
00:20:23,310 --> 00:20:24,970
О, це Халстон, гаразд.

258
00:20:29,310 --> 00:20:30,430
Дай мені річ.

259
00:20:30,830 --> 00:20:31,830
проклятий

260
00:20:34,710 --> 00:20:37,210
Чорт, це на 3000 доларів понад бюджет.

261
00:20:37,830 --> 00:20:38,830
До полудня.

262
00:20:39,330 --> 00:20:40,810
Це має бути новий рекорд для мене.

263
00:20:42,150 --> 00:20:43,170
Дивись, Енні.

264
00:20:46,250 --> 00:20:48,110
Ви все ще думаєте, що можете це носити?
плаття?

265
00:20:48,890 --> 00:20:50,610
Будь ласка Будь ласка, скажіть так.

266
00:20:52,070 --> 00:20:53,250
О, звичайно, Морт.

267
00:20:53,750 --> 00:20:55,190
Усе, що я можу зробити, щоб допомогти.

268
00:21:11,240 --> 00:21:12,240
Він мене розбиває.

269
00:21:14,000 --> 00:21:18,140
добре. Ще один. Поклади... Мішель,
поклади руку йому на плече.

270
00:21:19,000 --> 00:21:20,000
добре.

271
00:21:22,420 --> 00:21:23,420
Це зробить це.

272
00:21:24,260 --> 00:21:26,700
Ваше кохання може бути важким часом, але ви
виграв це.

273
00:21:30,400 --> 00:21:31,400
Енні?

274
00:21:33,260 --> 00:21:34,900
Ви встали. Покажіть ніжки.

275
00:21:38,500 --> 00:21:42,130
ніч. Ні, ні, ні, Енні. Ви показуєте
занадто багато шкіри. Ми повинні триматися подалі

276
00:21:42,130 --> 00:21:43,630
з чізкейку. Це з
зверху.

277
00:21:44,150 --> 00:21:46,210
Гаразд Давай добре погуляємо тут.

278
00:21:46,550 --> 00:21:47,790
Покажи мені цей рядок. Гаразд

279
00:21:48,570 --> 00:21:49,570
Покажи мені свою сідницю.

280
00:21:50,590 --> 00:21:51,590
Виставте стегно.

281
00:21:54,070 --> 00:21:55,070
мені подобається

282
00:21:56,590 --> 00:21:57,590
Гаряче.

283
00:22:01,170 --> 00:22:02,370
чудово Дуже мило.

284
00:22:06,250 --> 00:22:09,910
Покладіть на нього це гарне світле волосся.
Так, нехай світить світло.

285
00:22:11,970 --> 00:22:12,330
рухатися

286
00:22:12,330 --> 00:22:19,570
ваш

287
00:22:19,570 --> 00:22:21,870
головою трохи вправо. Тепер тримайся
це, тримай це.

288
00:22:42,860 --> 00:22:48,860
Гаразд, я думаю, ми зрозуміли, Джулі

289
00:22:48,860 --> 00:22:52,020
переконайтеся, що ви замкнули, коли виходите.
Гаразд побачимось завтра

290
00:22:52,460 --> 00:22:53,460
Гаразд я буду

291
00:23:52,379 --> 00:23:54,320
Енні, що ти тут робиш?

292
00:23:54,780 --> 00:23:56,700
Це чудово виглядає на тобі, Джулі.

293
00:23:59,580 --> 00:24:02,860
Я забув ключі від машини та охорону
охоронець змушений був впустити мене.

294
00:24:05,580 --> 00:24:07,980
Знаєте, нічого поганого в цьому немає
що ти робив.

295
00:24:09,180 --> 00:24:10,880
Ви просто втілили фантазію.

296
00:24:12,700 --> 00:24:14,360
Так само, як я роблю зараз.

297
00:29:19,370 --> 00:29:20,370
ох

298
00:31:59,089 --> 00:32:01,170
Розкладіть волосся на килимі.

299
00:32:03,470 --> 00:32:06,970
Рухайся зі мною.

300
00:32:08,010 --> 00:32:09,510
Відчуй мене всередині себе.

301
00:32:17,490 --> 00:32:20,530
Відчуй зі мною.

302
00:32:21,150 --> 00:32:22,630
Відчуй мене всередині себе.

303
00:32:27,330 --> 00:32:29,890
Відчуй мене глибоко в собі.

304
00:32:32,090 --> 00:32:35,370
Відчуй мене в собі.

305
00:37:00,490 --> 00:37:01,490
дякую

306
00:40:40,940 --> 00:40:43,660
Гей, фотографії для Енні готові?
ще?

307
00:40:48,980 --> 00:40:49,980
Ой

308
00:40:57,920 --> 00:40:59,940
Я зробив це.

309
00:41:08,140 --> 00:41:11,160
Джон? Вам сподобається ця ідея.

310
00:41:11,360 --> 00:41:12,360
Подобається ця ідея.

311
00:41:12,820 --> 00:41:14,440
Гаразд, тому що ми йдемо.

312
00:41:16,360 --> 00:41:20,060
дискотека. Дискотека — найпопулярніша річ
ця країна з часів Бітлз, так?

313
00:41:20,360 --> 00:41:26,240
правильно. Тепер наша ідея полягає в тому, щоб випустити a
лінія диско гарячих ніжок. Що вони є

314
00:41:26,240 --> 00:41:30,320
справді танцювальні трико. Дівчата можуть
носити під сукнями, і це

315
00:41:30,320 --> 00:41:31,960
як вони можуть показати стільки ніг, скільки хотіли б
подобається.

316
00:41:32,420 --> 00:41:36,860
Тепер ми розробили таку кампанію
такий блискучий, і я не проти сказати

317
00:41:36,860 --> 00:41:37,860
так себе.

318
00:41:37,920 --> 00:41:43,240
що це цілком, цілком візьме
країну штурмом. До літа Дискотека

319
00:41:43,240 --> 00:41:48,260
Hot Legs будуть у кожному магазині та далі
кожна дівчина в Америці.

320
00:41:49,340 --> 00:41:54,220
Чудово, Морт. скільки? скільки? як
багато? Гаразд, у мене є цифри прямо тут

321
00:41:54,220 --> 00:41:58,320
десь. Зачекайте секундочку. я буду
бути прямо з тобою.

322
00:41:59,400 --> 00:42:00,400
ой-ой.

323
00:42:01,160 --> 00:42:03,580
Я знаю, що десь у мене були цифри.

324
00:42:08,850 --> 00:42:10,950
Гаразд Про це ми поговоримо пізніше
час.

325
00:42:11,370 --> 00:42:12,370
Дуже добре, Марк.

326
00:42:12,450 --> 00:42:13,450
Гаразд

327
00:45:28,690 --> 00:45:30,090
ох

328
00:46:06,460 --> 00:46:07,860
ох

329
00:46:49,920 --> 00:46:51,220
Нік, TJ, заходьте.

330
00:46:52,760 --> 00:46:53,760
Ось так.

331
00:46:54,120 --> 00:46:55,120
привіт

332
00:46:55,240 --> 00:47:00,520
привіт Добре, тепер це мій помічник,
Диско Деббі.

333
00:47:00,860 --> 00:47:04,260
Привіт. Привіт, як справи? Привіт, приємно
зустрітися з вами. Гаразд, тепер ми продаємо a

334
00:47:04,260 --> 00:47:06,520
продукт тут. Це новий продукт під назвою
Гарячі ніжки.

335
00:47:06,820 --> 00:47:07,900
Ось ці панчохи.

336
00:47:08,340 --> 00:47:12,600
Ось що ми продаємо, це і
це, гаразд? А в тебе красиві ніжки,

337
00:47:12,620 --> 00:47:15,000
тому просто не соромтеся їх показувати
вимкнено.

338
00:47:15,879 --> 00:47:19,320
Деббі, зроби кілька знімків. Просто посуньтеся
на секунду, Нік. Зробіть кілька кадрів для

339
00:47:19,320 --> 00:47:22,200
безперервність TJ, трохи нижче талії.

340
00:47:22,540 --> 00:47:24,960
Добре, чудово. Зробіть їй повільний пірует.

341
00:47:25,480 --> 00:47:28,580
А ти вмієш дупу задирати.
Дайте їй ті кути в стегнах.

342
00:47:28,640 --> 00:47:29,419
Це мило.

343
00:47:29,420 --> 00:47:30,440
Це мило. приємно

344
00:47:31,020 --> 00:47:33,960
Навколо. Навколо.
приємно Дуже мило.

345
00:47:34,420 --> 00:47:35,520
Нік, іди сюди.

346
00:47:36,300 --> 00:47:39,780
Поза. Дайте їй пару. Власне, дарують
її поза Траволти.

347
00:47:40,600 --> 00:47:43,300
І тримай його. Гаразд Отримайте пару хороших
знімки цього.

348
00:47:43,740 --> 00:47:44,740
О, чудово.

349
00:47:44,920 --> 00:47:45,718
приємно так

350
00:47:45,720 --> 00:47:46,720
Ще один.

351
00:47:46,980 --> 00:47:48,080
А-а-а. Гаразд

352
00:47:49,420 --> 00:47:54,080
Ти гарна, дитино, але не треба
забудь, це те, що ми продаємо, отже

353
00:47:54,080 --> 00:47:54,979
її виключити.

354
00:47:54,980 --> 00:47:59,580
Тепер Деббі застрелить вас, гаразд?
Ти приніс мені диско-музику, ні

355
00:47:59,580 --> 00:48:04,200
ви? Я ввімкну цю музику.
Тепер я хочу цього гарячого, добре, сексуального,

356
00:48:04,280 --> 00:48:05,760
хіть, гарячий піт.

357
00:48:06,740 --> 00:48:11,100
До біса Морт, добре? Чудова ідея. все
правильно? Дай це мені. Хлопці, ви знаєте що

358
00:48:11,100 --> 00:48:15,710
робити якнайкраще. Просто зробіть його рідким, а не...
занадто різкий, тому що він повинен застрелити вас.

359
00:48:16,950 --> 00:48:18,430
Гаразд добре

360
00:52:15,640 --> 00:52:18,440
дякую

361
00:59:29,330 --> 00:59:34,990
боже мій

362
01:01:01,620 --> 01:01:03,480
Сенді, Сенді, Сенді, де ти?

363
01:01:04,320 --> 01:01:06,180
Ви з Джоном пливли до Акапулько.

364
01:01:06,840 --> 01:01:08,180
Чудово Чудово

365
01:01:08,600 --> 01:01:09,600
Гаразд, ти готовий до цього?

366
01:01:10,580 --> 01:01:15,500
Я щойно купив на 500 000 доларів
телевізійна реклама в прайм-тайм для світу

367
01:01:16,480 --> 01:01:20,600
Сенді, Сенді, Сенді, будь ласка, довірся мені
цей. Я зробив раз -в-а

368
01:01:20,600 --> 01:01:21,600
- довічна угода.

369
01:01:21,920 --> 01:01:26,520
Серія нічия 3 -3 між
Янкі та Філліс. Час я

370
01:01:26,520 --> 01:01:27,700
це для сьомої гри.

371
01:01:28,080 --> 01:01:31,120
Буде близько 60
дивляться мільйони людей у всьому світі.

372
01:01:32,380 --> 01:01:33,500
Так, це вірно.

373
01:01:34,760 --> 01:01:38,240
Моєму другові довелося витягнути на
остання хвилина. Він дав мені перший варіант

374
01:01:38,240 --> 01:01:38,718
час.

375
01:01:38,720 --> 01:01:41,480
Є приблизно 25 великих агентств
просто благаю часу.

376
01:01:42,340 --> 01:01:46,600
А-а-а. Завтра починаємо знімати
з, зрозумійте, Енні Спенсер як

377
01:01:46,600 --> 01:01:48,080
дівчина. А-а-а.

378
01:01:48,540 --> 01:01:51,820
У мене був весь творчий відділ
нічний дизайн реклами,

379
01:01:51,940 --> 01:01:53,260
інтеграція бейсбольної речі.

380
01:01:54,540 --> 01:01:59,380
Сенді, я знаю, що вклала все
небезпека. Я знаю, але я... Я думаю, ні,

381
01:01:59,380 --> 01:02:01,520
позитивний. Це азартна гра, яку ми маємо зробити
взяти.

382
01:02:03,060 --> 01:02:06,080
До біса, я можу продати час прямо зараз, якщо
ви хочете, і ми все ще можемо отримати прибуток a

383
01:02:06,080 --> 01:02:11,600
пару сотень тисяч, але...
фантастично.

384
01:02:12,820 --> 01:02:13,820
Дякую, Сенді.

385
01:02:14,200 --> 01:02:15,200
Я вас не підведу.

386
01:02:26,990 --> 01:02:29,090
Ти сказав мені, що виведеш мене звідси
12 годин.

387
01:02:29,310 --> 01:02:30,770
О котрій годині ви хочете, щоб я почав
їжа?

388
01:02:31,070 --> 01:02:32,110
Де мої магазинні фільтри?

389
01:02:32,550 --> 01:02:33,910
Коли ти збираєшся отримати цю річ
разом?

390
01:02:34,190 --> 01:02:36,270
Ти знаєш, котра зараз година?

391
01:02:36,590 --> 01:02:37,590
Зателефонуйте йому прямо зараз.

392
01:02:40,610 --> 01:02:41,610
Морт.

393
01:02:43,850 --> 01:02:44,850
Морт!

394
01:02:45,630 --> 01:02:48,050
Ми будемо готові, як тільки її високість міс
Приходить Спенсер.

395
01:02:49,470 --> 01:02:51,590
Що з тобою? Ви подивіться
ніби ти бачив привида.

396
01:02:58,510 --> 01:02:59,710
Дейв, залишайся. Джанет, залишайся.

397
01:03:05,210 --> 01:03:07,830
Дейв, я маю з тобою поговорити.

398
01:03:17,330 --> 01:03:19,450
Я щойно розмовляв з Енні
хлопець.

399
01:03:20,430 --> 01:03:21,430
і?

400
01:03:22,090 --> 01:03:23,550
Минулої ночі Енні здуріла.

401
01:03:24,210 --> 01:03:25,970
Кислота? Ні, релігія.

402
01:03:26,860 --> 01:03:29,460
Вона поголила голову і приєдналася до групи
кришнаїтів.

403
01:03:30,520 --> 01:03:32,980
Вона продала свою машину і все, що у неї було
у власності.

404
01:03:33,860 --> 01:03:36,540
Вона віддала комуні все і
переїхав до них.

405
01:03:37,000 --> 01:03:40,920
Кліфф сказав, що якщо він хоче поговорити з
їй особисто, що вона в United

406
01:03:40,920 --> 01:03:44,360
Термінал в Сан-Франциско
Міжнародний аеропорт.

407
01:03:45,120 --> 01:03:49,840
Вона продає примірники Бхагавади
Гіта і повернувся до Бога.

408
01:03:51,820 --> 01:03:55,300
Розбудіть мене хтось, Семе!

409
01:03:55,950 --> 01:03:57,630
Це просто неймовірно.

410
01:03:58,650 --> 01:04:02,090
Відчепися, Морт. Ти відпустиш мій
нога? немає

411
01:04:03,750 --> 01:04:06,670
Дейв. Дейв. Мені не потрібно вбивати себе.

412
01:04:07,390 --> 01:04:08,710
Це моя єдина альтернатива.

413
01:04:09,910 --> 01:04:12,310
Нарешті вони залишають мені контроль.

414
01:04:13,050 --> 01:04:14,190
І це.

415
01:04:18,990 --> 01:04:20,390
Це просто неймовірно.

416
01:04:21,810 --> 01:04:24,550
Чи знаєте ви, що...

417
01:04:25,070 --> 01:04:29,290
Я послав Rolls Royce з водієм
сьогодні до неї додому, щоб забрати її, щоб вона

418
01:04:29,290 --> 01:04:30,290
не запізнився б на роботу.

419
01:04:31,050 --> 01:04:32,410
Ісусе, давай.

420
01:04:34,910 --> 01:04:36,430
А що тепер з іншими агентствами?

421
01:04:37,790 --> 01:04:38,790
Ви хочете пірнути далі?

422
01:04:39,170 --> 01:04:40,850
Ні, я не хочу пірнати.

423
01:04:41,790 --> 01:04:42,790
Я подзвонив їм усім.

424
01:04:43,490 --> 01:04:45,130
Там велика зйомка Revlon
сьогодні.

425
01:04:46,210 --> 01:04:47,210
Вони найняли всіх.

426
01:04:48,070 --> 01:04:49,930
Чому б нам просто не відкласти все
справа до завтра?

427
01:04:50,450 --> 01:04:52,170
О, тому що вони вже купили
час.

428
01:04:52,790 --> 01:04:56,860
Редактор сказав мені... що все
треба було зробити за два дні.

429
01:04:57,300 --> 01:04:58,840
До гри залишилося всього три дні.

430
01:04:59,260 --> 01:05:03,320
Він сказав, що один день, навіть одна година запізнення,
і вся угода зірвана.

431
01:05:04,140 --> 01:05:05,140
Боже мій

432
01:05:05,480 --> 01:05:11,160
Ми вийдемо п'ять... П'ять що?

433
01:05:12,120 --> 01:05:13,098
п'ять що?

434
01:05:13,100 --> 01:05:14,100
Сто.

435
01:05:15,420 --> 01:05:16,660
Що таке 500 баксів?

436
01:05:17,480 --> 01:05:21,580
Ти легко можеш собі дозволити 500 баксів, Морте.
давай Подивіться на світлу сторону

437
01:05:21,640 --> 01:05:22,640
Це могло бути...

438
01:05:22,670 --> 01:05:24,230
Це могло бути 500 000 доларів.

439
01:05:24,730 --> 01:05:26,570
Це було 500 000 баксів!

440
01:05:28,090 --> 01:05:29,090
Гаразд, гаразд.

441
01:05:29,130 --> 01:05:30,810
Давай, тепер, візьми себе в руки,
Морт.

442
01:05:31,190 --> 01:05:32,710
Я знаю, що ми тут можемо щось зробити
це.

443
01:05:34,030 --> 01:05:35,410
Все налаштовано та готово до роботи.

444
01:05:37,890 --> 01:05:39,530
Все, що нам потрібно, це модель.

445
01:05:43,590 --> 01:05:44,930
Все, що нам потрібно, це модель.

446
01:06:02,600 --> 01:06:04,620
Модель. Вона ідеальна.

447
01:06:06,660 --> 01:06:07,660
Христос.

448
01:06:07,920 --> 01:06:08,920
дякую!

449
01:06:09,200 --> 01:06:10,420
Дуже дякую!

450
01:06:10,700 --> 01:06:12,700
Ти знову позбавив мене шибениці.

451
01:06:13,640 --> 01:06:15,420
Дейв, вона ідеальна.

452
01:06:16,160 --> 01:06:17,160
Вона ідеальна.

453
01:06:17,220 --> 01:06:19,020
Подивіться на неї. Подивіться на це обличчя.

454
01:06:19,240 --> 01:06:21,920
Вона ідеальна. Боже мій Я хочу
побачити свою ногу.

455
01:06:22,440 --> 01:06:26,240
О, Боже, вони могли почати Третю світову війну.
Як ми могли бути такими сліпими?

456
01:06:27,300 --> 01:06:31,640
Ви насправді не думаєте про використання
я заміню Енні Спенсер, а ти?

457
01:06:32,400 --> 01:06:34,040
Це саме те, що ми думаємо, мій
дорогий.

458
01:06:34,740 --> 01:06:38,060
Боже мій Ви збираєтеся мати кожен
жіноча мрія збулася.

459
01:06:38,700 --> 01:06:40,420
Гаразд Гаразд, Морт. Гаразд, Морт.

460
01:06:40,660 --> 01:06:43,060
Не підривайте, тому що ми знову в
знову сідло.

461
01:06:43,320 --> 01:06:45,660
Ми повинні зберігати спокій. Ми повинні
залишайся спокійним. Ми повинні зрозуміти що

462
01:06:45,660 --> 01:06:49,760
робити. Давайте познайомимося з макіяжем і
костюм. Як ви думаєте, ви можете вписатися в

463
01:06:49,760 --> 01:06:53,180
розмір? Нічого страшного. Нічого страшного. В один бік або
інший, вам доведеться зробити

464
01:06:53,180 --> 01:06:57,560
це. Тепер іди, скажи Катріні, щоб запустила тебе
костюм тому що ти збираєшся взяти

465
01:06:57,560 --> 01:06:58,259
Місце Енні.

466
01:06:58,260 --> 01:07:00,080
Але я... Га?

467
01:07:00,819 --> 01:07:03,040
Не зважайте на це. Просто йди. Отримайте свій
кнопковий механізм і вперед.

468
01:07:04,260 --> 01:07:08,440
Катріна ніколи мені не повірить. Ви є
збираюся стати зіркою, Джанет. Тепер давайте

469
01:07:08,440 --> 01:07:09,440
почати це.

470
01:07:09,900 --> 01:07:12,160
Що ти думаєш, Дейве? Ви можете зробити
вона виглядає краще, ніж Енні Спенсер?

471
01:07:12,860 --> 01:07:16,020
Це буде виклик, але я дам його
мій найкращий удар. Добре, добре.

472
01:07:16,200 --> 01:07:18,040
Хтось справді посміхається тобі
сьогодні.

473
01:07:19,460 --> 01:07:20,820
Так, сподіваюся, у неї все вийде.

474
01:07:21,440 --> 01:07:22,460
Приступаємо до роботи. давай

475
01:07:28,000 --> 01:07:29,420
Вона виглядає неймовірно, Катріно.

476
01:07:29,700 --> 01:07:31,440
дякую Я винен тобі великий бонус.

477
01:07:32,220 --> 01:07:33,680
удачі

478
01:07:37,620 --> 01:07:40,940
Добре, тихо. Давайте дістанемо. Увімкнено
дії, я хочу, щоб ви запустили вентилятор, і

479
01:07:40,940 --> 01:07:42,760
Джанет, підіймися по сходах, усі
правильно?

480
01:07:43,640 --> 01:07:44,640
Дія!

481
01:07:45,720 --> 01:07:46,720
Гаразд, тісто підійшло.

482
01:07:47,180 --> 01:07:50,540
Глечик закручується.

483
01:07:51,020 --> 01:07:52,020
Він кидає це.

484
01:07:52,200 --> 01:07:53,200
Ось воно входить!

485
01:07:53,300 --> 01:07:54,300
М'яч потрапив!

486
01:08:56,340 --> 01:08:59,279
Ну, я думаю, що знову той час,
Морт. О, привіт, Катріно.

487
01:09:00,319 --> 01:09:04,160
Так, ти і я завжди здається
останні звідси. Так, і

488
01:09:04,160 --> 01:09:05,380
один є щоранку.

489
01:09:06,180 --> 01:09:09,540
Ну, дозвольте мені зібрати свої речі, і
Я проводжу вас до вашої машини.

490
01:09:09,760 --> 01:09:10,760
Гаразд

491
01:09:12,520 --> 01:09:14,460
Ти справді був чудовим сьогодні, Морт. Ви
знаєш це?

492
01:09:15,100 --> 01:09:16,819
Ти так добре сказав
мене.

493
01:09:17,359 --> 01:09:20,560
Що ж, ти це заслужив. Джанет подивилася
дійсно казковий. О, дякую.

494
01:09:21,100 --> 01:09:24,279
Якби не ти, не було б і нас
гарячі ноги взагалі. Ви справді пішли

495
01:09:24,279 --> 01:09:25,279
довгий шлях з цим обліковим записом.

496
01:09:30,380 --> 01:09:31,960
Є щось, що я збирався
запитую тебе, Морт.

497
01:09:32,640 --> 01:09:36,020
так? Ми давно працюємо разом
зараз час, так?

498
01:09:36,620 --> 01:09:37,620
Так, маємо.

499
01:09:37,819 --> 01:09:41,260
Ну як же ти так і не пройшов
на мене?

500
01:09:42,260 --> 01:09:43,460
Я повинен запитати.

501
01:09:43,840 --> 01:09:44,880
Я не знаю, Катріно.

502
01:09:45,979 --> 01:09:47,520
Я ніколи навіть не думав про це.

503
01:09:48,640 --> 01:09:49,640
мені шкода

504
01:09:49,800 --> 01:09:51,779
О, ні, я не хочу вибачень.

505
01:09:52,060 --> 01:09:53,160
Мені просто було цікаво.

506
01:09:53,660 --> 01:09:57,040
Знаєш, чорт, Морт, я можу виглядати так само добре
як будь-яка з тих дівчат.

507
01:09:57,320 --> 01:09:58,320
Будь-який день.

508
01:09:58,590 --> 01:10:01,550
Я просто не маю макіяжу
дівчина вдвічі така хороша, як я.

509
01:10:02,350 --> 01:10:03,350
Ви знаєте?

510
01:10:03,490 --> 01:10:04,490
так

511
01:10:07,890 --> 01:10:10,270
Ну... Гадаю, нам треба йти.

512
01:10:10,830 --> 01:10:11,830
немає

513
01:10:13,730 --> 01:10:14,730
Давай залишимося.

514
01:10:32,680 --> 01:10:35,340
У мене ніколи не було нікого, як я
раніше.

515
01:10:35,600 --> 01:10:36,680
я завжди був.

516
01:13:11,600 --> 01:13:12,600
дякую

517
01:15:52,780 --> 01:15:53,780
дякую

518
01:17:03,180 --> 01:17:06,360
А тепер слово від нашого спонсора Hot
ноги.

519
01:17:06,580 --> 01:17:09,340
Ось ми на тому стадіоні, сьомий
гра серії.

520
01:17:09,560 --> 01:17:13,480
Янкі три, Філліс три. Два
все, як Майк Шмідт підходить до бити.

521
01:17:15,840 --> 01:17:17,280
Глечик заводить його.

522
01:17:21,500 --> 01:17:22,500
Це хіт.

523
01:17:23,880 --> 01:17:28,040
Це хіт. Це йде, йде вниз і
це поза парком для домашнього пробігу

524
01:17:28,040 --> 01:17:29,040
Майк Шмідт.

525
01:17:38,380 --> 01:17:42,220
Кеті, купи свої гарячі ніжки та отримай
ноги, які забивають.

