1
00:01:48,084 --> 00:01:51,042
"ប្រាំឆ្នាំមុន" ។

2
00:02:06,501 --> 00:02:09,126
- អាឆ្កួត!
- ទៅឋាននរក។

3
00:02:30,167 --> 00:02:30,959
ជួយ!

4
00:02:31,084 --> 00:02:32,459
ពន្លត់ភ្លើង!

5
00:02:56,084 --> 00:02:59,167
"ថ្ងៃនេះ។"

6
00:03:35,709 --> 00:03:38,126
ជេន ជេន...

7
00:03:59,251 --> 00:04:02,251
ជេន សុខសប្បាយទេ?

8
00:04:02,751 --> 00:04:04,792
វាឈឺណាស់។

9
00:04:15,459 --> 00:04:17,917
ធ្វើផ្លូវ, ធ្វើផ្លូវ។

10
00:04:27,667 --> 00:04:30,751
ពេលនេះប្អូនស្រីរបស់អ្នកមានលំនឹង តែទោះជាយ៉ាងណា លោក លីន។

11
00:04:30,917 --> 00:04:32,417
អំពីការព្យាបាលជំងឺមហារីករបស់នាង...

12
00:04:32,459 --> 00:04:34,709
យើងមិនអាចធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យបន្ថែមបានទេ។

13
00:04:36,126 --> 00:04:36,751
តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច?

14
00:04:36,792 --> 00:04:37,751
ស្ងប់ស្ងាត់ចុះអ្នកសុខសប្បាយទេ?

15
00:04:40,792 --> 00:04:42,667
លោក...

16
00:04:42,751 --> 00:04:43,751
កុំប៉ះខ្ញុំ!

17
00:04:43,876 --> 00:04:45,667
ស្ងប់ចិត្តលោកអើយ...

18
00:04:49,417 --> 00:04:51,001
តើមានអ្វីខុសជាមួយខ្ញុំ?

19
00:04:54,626 --> 00:04:56,292
តើខ្ញុំមានជំងឺអ្វី?

20
00:05:13,292 --> 00:05:15,334
តើថ្ងៃរបស់ខ្ញុំត្រូវបានរាប់ទេ?

21
00:05:19,876 --> 00:05:22,459
វេជ្ជបណ្ឌិតបាននិយាយថាយើងអាចទៅកន្លែងនេះ។

22
00:05:22,917 --> 00:05:24,834
សាស្រ្តាចារ្យនេះគឺជាជម្រើសតែមួយគត់របស់យើង។

23
00:05:32,334 --> 00:05:34,501
ពួកគេទាំងអស់ពោរពេញដោយភាពល្ងង់ខ្លៅ។

24
00:05:34,959 --> 00:05:36,584
ស្តាប់ទៅ អ្នកនឹងមិនស្លាប់ទេ។

25
00:05:48,126 --> 00:05:50,417
យកវាយឺត។

26
00:05:51,584 --> 00:05:52,751
ចា!

27
00:05:52,834 --> 00:05:54,834
មានពេលច្រើន!

28
00:05:57,251 --> 00:05:58,209
បើកបរមិនគិត!

29
00:05:58,459 --> 00:06:00,542
ចេញទៅ បង្ហាញអាជ្ញាប័ណ្ណរបស់អ្នក។

30
00:06:20,501 --> 00:06:24,584
អ្នកបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវអ្វីដែលល្អបំផុត កុំយកវាទៅឆ្ងាយ។

31
00:06:32,959 --> 00:06:40,917
"ស្កាយវ័ន,
កម្ពស់អគារ 888 ម៉ែត្រ 168 ជាន់។

32
00:06:59,792 --> 00:07:01,209
រួចរាល់។

33
00:07:01,876 --> 00:07:04,542
អ្នកមើលទៅល្អណាស់ពូ។

34
00:07:04,751 --> 00:07:06,667
បាញ់រៀងរាល់ប្រាំមួយខែម្តង

35
00:07:07,126 --> 00:07:09,209
ខ្ញុំធានាថាអ្នកនឹងរស់នៅបានមួយរយ។

36
00:07:10,167 --> 00:07:11,376
ខ្ញុំមិនសុខចិត្តស្លាប់ទេ

37
00:07:11,501 --> 00:07:12,542
អាចទៅជួបម្តាយរបស់អ្នកបានឆាប់។

38
00:07:12,584 --> 00:07:15,001
កូនស្ទើរតែអាចរត់បានហើយ ប៉ា

39
00:07:15,042 --> 00:07:16,584
ចុងបញ្ចប់គឺជាផ្លូវឆ្ងាយ។

40
00:07:16,959 --> 00:07:18,959
មក​ញ៉ាំ​បាយ​ហើយ​ពូ។

41
00:07:19,084 --> 00:07:19,959
ប្រាកដ។

42
00:08:19,042 --> 00:08:20,376
ទាញពីលើ។

43
00:08:30,667 --> 00:08:32,292
ត្រលប់ទៅឡានវិញ។

44
00:08:32,959 --> 00:08:34,292
យើងនៅជាមួយ Sky One។

45
00:08:34,334 --> 00:08:35,459
នោះធ្វើឱ្យអ្នកពិសេស?

46
00:08:38,042 --> 00:08:39,084
ប្រញាប់ឡើង។

47
00:08:39,334 --> 00:08:40,417
យឺតណាស់...

48
00:08:50,334 --> 00:08:51,042
ដាវីឌ។

49
00:08:53,584 --> 00:08:54,209
ការនិយាយ។

50
00:08:54,292 --> 00:08:56,209
អ្នកមិនត្រូវបើកទ្វារខាងក្រោយឡានទេ។

51
00:08:56,251 --> 00:08:57,209
ច្បាស់ទេ?

52
00:08:57,667 --> 00:08:58,542
ចម្លងវា។

53
00:08:58,792 --> 00:09:00,584
Rei ទទួលខ្ញុំជានាយកសន្តិសុខ។

54
00:09:00,667 --> 00:09:01,626
មិនអីទេ។

55
00:09:01,959 --> 00:09:03,792
David សូមពិនិត្យមើលអត្តសញ្ញាណរបស់ពួកគេ។

56
00:09:03,834 --> 00:09:05,209
ចម្លង។

57
00:09:06,876 --> 00:09:08,292
បង្ហាញខ្ញុំនូវផ្លាកសញ្ញារបស់អ្នក។

58
00:09:09,709 --> 00:09:11,001
ទម្លាក់កាំភ្លើង។

59
00:09:11,084 --> 00:09:12,501
បើកខ្នង។

60
00:09:13,042 --> 00:09:13,959
ដាវីឌ

61
00:09:14,042 --> 00:09:15,584
គាត់សុំបើកទ្វារខាងក្រោយ។

62
00:09:16,626 --> 00:09:17,626
មិនអើពើគាត់។

63
00:09:17,751 --> 00:09:18,709
ស្នាក់នៅទីនោះ។

64
00:09:19,167 --> 00:09:20,251
ជិតដល់ហើយ... ជិត...

65
00:09:22,126 --> 00:09:23,251
ទៅជួយគាត់។

66
00:09:23,584 --> 00:09:24,917
បង្ហាញអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណរបស់អ្នក។

67
00:09:29,459 --> 00:09:30,501
ចុះ។

68
00:09:31,167 --> 00:09:31,917
តើមានអ្វីកើតឡើង?

69
00:09:32,417 --> 00:09:33,417
ស្នាក់នៅក្នុងឡាន...

70
00:09:34,001 --> 00:09:35,334
វាមិនមែនជាកង្វល់របស់អ្នកទេ។

71
00:09:35,459 --> 00:09:36,167
អង្គុយ។

72
00:09:37,876 --> 00:09:38,834
យល់ហើយ។

73
00:09:40,376 --> 00:09:41,417
តើមានអ្វីខុស?

74
00:09:41,501 --> 00:09:42,834
វិទ្យុរំខានលោក។

75
00:09:42,917 --> 00:09:44,876
ប្តូរឆានែល ទទួលបានរូបភាពច្បាស់លាស់។

76
00:09:56,667 --> 00:09:57,459
ចុះ។

77
00:09:57,709 --> 00:09:58,501
ចុះ។

78
00:10:04,542 --> 00:10:05,792
នាយកនៅឯណា?

79
00:10:08,376 --> 00:10:09,376
បង្កក។

80
00:10:29,667 --> 00:10:30,626
ក្រោកឡើង។

81
00:10:30,667 --> 00:10:31,792
ចូលទៅក្នុងឡាន។

82
00:10:32,709 --> 00:10:33,709
កុំផ្លាស់ទី។

83
00:10:34,001 --> 00:10:35,001
កុំផ្លាស់ទី។

84
00:10:36,959 --> 00:10:37,876
នៅស្ងៀម។

85
00:10:43,084 --> 00:10:44,584
Ziwan, រត់។

86
00:10:45,084 --> 00:10:46,501
កុំហៅឈ្មោះ។

87
00:10:48,084 --> 00:10:49,209
ចូលទៅក្នុងឡានដឹកទំនិញ។

88
00:10:49,292 --> 00:10:50,542
បែកគ្នា!

89
00:10:53,167 --> 00:10:54,334
ប្រញាប់ឡើង!

90
00:10:54,376 --> 00:10:55,209
ទៅ!

91
00:11:02,376 --> 00:11:03,792
ខ្ញុំមាននាយក។

92
00:11:03,834 --> 00:11:05,084
ភ្លេចវា!

93
00:11:05,584 --> 00:11:07,084
មានសញ្ញាពីឡាន

94
00:11:07,209 --> 00:11:08,709
នៅប៉ុស្តិ៍លេខ ៣.៦ លោកម្ចាស់

95
00:11:08,917 --> 00:11:10,417
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវអ្នកតាមដាន។

96
00:11:10,626 --> 00:11:13,126
សាស្រ្តាចារ្យ លី បងប្អូននៅរង់ចាំ។

97
00:11:13,709 --> 00:11:14,667
ដេស៊ី,

98
00:11:14,709 --> 00:11:15,667
ខ្ញុំបានប្រាប់ពួកគេ។

99
00:11:15,667 --> 00:11:18,126
ខ្ញុំលិចទឹក។

100
00:11:18,459 --> 00:11:20,542
ពួកគេ​សង្ឃឹម​ថា​អ្នក​អាច​សង្គ្រោះ​ជីវិត​បាន។

101
00:11:20,792 --> 00:11:22,834
ប្រាប់ពួកគេឱ្យចាកចេញ។

102
00:11:23,001 --> 00:11:24,834
តើឡានមកដល់ហើយឬនៅ?

103
00:11:25,209 --> 00:11:27,126
នៅចំណតឡានខាងលើ។

104
00:11:28,959 --> 00:11:30,292
សុំទោសលោកគ្រូ

105
00:11:30,292 --> 00:11:31,501
តើយើងអាចឃើញអ្នក...

106
00:11:32,876 --> 00:11:36,292
ខ្ញុំសុំទោស ខ្ញុំពិតជាគ្មានពេលទេ។

107
00:11:37,459 --> 00:11:40,251
តើអ្នកអាចហៅគាត់ម្តងទៀតបានទេ?

108
00:11:40,751 --> 00:11:41,584
ខ្ញុំកំពុងឃ្លាន,

109
00:11:41,584 --> 00:11:42,876
- តោះទៅ។
- យើងនឹងរង់ចាំ។

110
00:11:42,959 --> 00:11:45,626
សុំទោស... តើអ្នកអាច...

111
00:11:45,792 --> 00:11:48,792
គាត់មិនចង់ឃើញយើងទេ តោះទៅ។

112
00:11:49,001 --> 00:11:50,209
ប្រសិនបើមានឆន្ទៈ,

113
00:11:50,209 --> 00:11:51,917
មានវិធីមួយ យើងរង់ចាំ។

114
00:11:52,292 --> 00:11:56,084
អ្នកណាខ្វល់ ខ្ញុំក៏ស្លាប់ដែរ។

115
00:11:59,459 --> 00:12:01,251
អ្វីក៏ដោយ...

116
00:12:21,584 --> 00:12:23,209
យើងជាក្រុមសន្តិសុខមកពី Sky One

117
00:12:23,417 --> 00:12:25,417
យើងកំពុងតាមឡានដែលទើបមកដល់។

118
00:12:50,417 --> 00:12:51,876
អតីតកោសិកាដើម...

119
00:12:52,084 --> 00:12:53,584
ភាពស្រស់ស្អាតបែបនេះ។

120
00:13:07,167 --> 00:13:08,751
ស្នាក់នៅទីនេះ។

121
00:13:17,501 --> 00:13:19,001
បងប្អូនជីដូនមួយ មានរឿងអី?

122
00:13:19,126 --> 00:13:21,126
ក្រុម Sky One មកដល់ហើយ... សួស្តី?

123
00:13:21,167 --> 00:13:22,709
បង្កក។

124
00:13:54,126 --> 00:13:55,084
ឈប់ឡាន!

125
00:13:55,376 --> 00:13:56,292
ឈប់សិន!

126
00:14:16,501 --> 00:14:18,126
បង្កក។

127
00:14:20,751 --> 00:14:22,042
កុំផ្លាស់ទី។

128
00:14:24,417 --> 00:14:26,042
Daisy មានអ្វីមួយខុសប្រក្រតីនៅក្នុងចំណតរថយន្ត។

129
00:14:26,209 --> 00:14:27,292
ហៅប៉ូលីសឥឡូវនេះ។

130
00:14:31,251 --> 00:14:32,917
ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា​ត្រូវ​បាញ់​យ៉ាង​ណា​ទេ។

131
00:14:34,084 --> 00:14:35,417
ចេញ។

132
00:14:52,542 --> 00:14:53,709
កុំបាញ់!

133
00:14:53,792 --> 00:14:55,376
កោសិកាដើមទាំងនេះគឺ...

134
00:14:55,459 --> 00:14:58,042
វត្ថុមានតម្លៃបំផុតក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ។

135
00:14:58,251 --> 00:14:59,542
នៅជាមួយពួកគេនៅពេលនោះ។

136
00:15:01,626 --> 00:15:02,626
ទេ...

137
00:15:02,876 --> 00:15:04,042
បើកទ្វារ។

138
00:15:05,834 --> 00:15:07,626
វាមានគ្រោះថ្នាក់នៅទីនេះ។

139
00:15:15,501 --> 00:15:16,917
ខ្ញុំស្គាល់អ្នក។

140
00:15:17,251 --> 00:15:19,042
អ្នកគឺជាកូនប្រុសរបស់សាស្រ្តាចារ្យ Pan ។

141
00:15:20,251 --> 00:15:22,042
អតីតកោសិកាដើមទាំងនោះគឺជារបស់ខ្ញុំ។

142
00:15:40,667 --> 00:15:41,709
បង្កក។

143
00:15:42,501 --> 00:15:43,251
ចេញ។

144
00:16:24,417 --> 00:16:25,626
ចា!

145
00:16:26,001 --> 00:16:27,167
បង្កក។

146
00:16:27,709 --> 00:16:29,042
បើកឡានទៅឆ្ងាយ។

147
00:16:42,251 --> 00:16:44,167
តើអ្នកដឹងទេថាមានអ្វីនៅខាងក្នុងឡាន?

148
00:16:44,626 --> 00:16:46,084
ខ្ញុំមិនខ្វល់ថាមានអ្វីនៅទីនោះទេ។

149
00:16:46,292 --> 00:16:48,167
ខ្ញុំគ្រាន់តែត្រូវការសាស្ត្រាចារ្យ លី ដើម្បីជួយប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំ។

150
00:16:48,542 --> 00:16:50,126
សាស្ត្រាចារ្យ លី...

151
00:16:51,626 --> 00:16:52,709
សាស្រ្តាចារ្យ លី?

152
00:16:52,876 --> 00:16:54,417
លឺខ្ញុំទេលោកគ្រូ?

153
00:16:54,667 --> 00:16:56,084
សាស្រ្តាចារ្យ លី!

154
00:16:57,334 --> 00:17:00,667
នេះអាចជួយបាន។

155
00:17:02,501 --> 00:17:04,792
លឺខ្ញុំទេលោកគ្រូ?

156
00:17:05,126 --> 00:17:06,834
សាស្រ្តាចារ្យ លី?

157
00:17:08,501 --> 00:17:10,001
ហ្សីវ៉ាន់?

158
00:17:10,126 --> 00:17:11,376
តើនោះជា Ziwan?

159
00:17:12,334 --> 00:17:13,876
បាទ សុខសប្បាយជាទេ?

160
00:17:14,167 --> 00:17:16,876
តើ​គេ​រក​យើង​នៅ​មន្ទីរ​ពិសោធន៍​ដោយ​របៀប​ណា?

161
00:17:17,292 --> 00:17:18,584
ខ្ញុំគ្មានតម្រុយទេ។

162
00:17:19,417 --> 00:17:21,626
អាចជាឧបករណ៍តាមដាន។

163
00:17:33,376 --> 00:17:35,167
ឧបករណ៍តាមដាន...

164
00:17:36,959 --> 00:17:39,126
ច្បាស់ណាស់ លាក់ទុកនៅកន្លែងណាមួយ!

165
00:17:41,251 --> 00:17:42,584
Smart-ass តើអ្នកមែនទេ?

166
00:17:42,876 --> 00:17:47,084
គាត់ធ្លាប់ជាមេកានិកនៅកងទ័ព។

167
00:17:47,667 --> 00:17:48,834
នៅក្នុងជួរកងទ័ព?

168
00:17:49,376 --> 00:17:50,667
សាកល្បងវាបន្ទាប់មក។

169
00:17:54,459 --> 00:17:56,417
រំពឹងកាំភ្លើងពិតពីប៉ូលីសក្លែងក្លាយ?

170
00:18:20,876 --> 00:18:22,167
ព្រឹក លោក តាំង។

171
00:18:27,959 --> 00:18:29,584
វា​បាន​មួយ​រយៈ​ហើយ។

172
00:18:32,376 --> 00:18:34,959
ដឹង​ទេ​ថា​នរណា​លួច​ស្ទីម​សែល​របស់​ខ្ញុំ?

173
00:18:43,376 --> 00:18:44,709
វាជា Ziwan ។

174
00:18:47,042 --> 00:18:48,334
គាត់ដូចជាដុំសាច់។

175
00:18:48,584 --> 00:18:50,209
គាត់ជាកូនអ្នកណែនាំរបស់យើង។

176
00:18:50,251 --> 00:18:53,042
តើខ្ញុំត្រូវគោរពសាកសពឥឡូវនេះទេ?

177
00:18:53,251 --> 00:18:54,626
តើអ្នកទាំងពីរមានទំនាក់ទំនងគ្នាទេ?

178
00:18:55,126 --> 00:18:56,917
ពួកយើងរៀបការជាច្រើនឆ្នាំ

179
00:18:57,376 --> 00:18:58,917
ហើយឥឡូវនេះអ្នកសង្ស័យខ្ញុំ?

180
00:18:59,042 --> 00:19:01,542
អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំធ្វើគឺជាអនាគតរបស់យើង។

181
00:19:02,001 --> 00:19:04,959
អ្នកធ្វើវាសម្រាប់តែការស្រាវជ្រាវរបស់ខ្ញុំប៉ុណ្ណោះ។

182
00:19:12,292 --> 00:19:14,084
ប្រធានសន្តិសុខនៅទីនេះ។

183
00:19:14,959 --> 00:19:16,417
បញ្ជូនគាត់ទៅ។

184
00:19:20,917 --> 00:19:22,084
លោក តាំង.

185
00:19:23,459 --> 00:19:24,584
តើអ្នកដឹងទេថា,

186
00:19:24,751 --> 00:19:26,709
កោសិកាដែលត្រូវបានគេលួចអាចជា

187
00:19:27,126 --> 00:19:28,584
អភិវឌ្ឍទៅជាថ្នាំទំនើប។

188
00:19:29,709 --> 00:19:31,292
ខ្ញុំនឹងយកវាមកវិញ។

189
00:19:31,459 --> 00:19:32,792
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​មាន​ប៉ូលិស​ពាក់ព័ន្ធ...

190
00:19:33,126 --> 00:19:35,042
នេះត្រូវបានចាត់ថ្នាក់។

191
00:19:35,501 --> 00:19:37,626
ខ្ញុំសង្ស័យថាវាជាការងារខាងក្នុង។

192
00:19:41,667 --> 00:19:43,501
នៅពេលដែលយើងគ្រប់គ្រងថ្នាំ

193
00:19:43,626 --> 00:19:45,167
ជីវិត និងសំណាងនៃកាបូបលុយទាំងនេះ

194
00:19:45,292 --> 00:19:46,667
នឹងនៅក្នុងដៃរបស់ខ្ញុំ។

195
00:19:46,709 --> 00:19:48,876
អ្វីដែលអ្នកនិយាយគឺលុយ។

196
00:19:49,042 --> 00:19:51,334
អ្នកណាមិនស្រលាញ់លុយ?

197
00:19:51,542 --> 00:19:52,751
តើ​មាន​អ្វី​ក្នុង​ចិត្ត?

198
00:19:52,876 --> 00:19:55,084
ខ្ញុំកំពុងគិតអ្វីដែលអ្នកធ្លាប់ជា។

199
00:19:57,001 --> 00:19:58,292
អ្នកគិតច្រើនពេកហើយ។

200
00:20:09,001 --> 00:20:10,459
បាទ...

201
00:20:10,667 --> 00:20:11,834
បានរកឃើញវា។

202
00:20:12,251 --> 00:20:13,417
ខ្ញុំមានវា...

203
00:20:13,667 --> 00:20:15,626
ខ្ញុំកំពុងនាំយកប្រវត្តិវេជ្ជសាស្ត្រ។

204
00:20:17,084 --> 00:20:19,542
ប្រាប់ខ្ញុំនៅពេលយើងទៅដល់ទីនោះ។

205
00:20:21,292 --> 00:20:22,126
វេជ្ជបណ្ឌិត

206
00:20:22,251 --> 00:20:24,251
បងស្រីរបស់ខ្ញុំអាចជាជ្រូកហ្គីណេ។

207
00:20:24,584 --> 00:20:26,126
យើងមានជ្រូកហ្គីណេគ្រប់គ្រាន់។

208
00:20:26,459 --> 00:20:27,667
និយាយឱ្យត្រង់ទៅ

209
00:20:27,709 --> 00:20:29,542
មានតែ Sky Clinic ទេដែលអាចព្យាបាលគាត់បាន។

210
00:20:29,709 --> 00:20:31,209
មហារីកគឺជាជំនាញរបស់ពួកគេ។

211
00:20:31,292 --> 00:20:32,709
ធ្លាប់​ឮ​ពី​អតីត​កោសិកា​ដើម?

212
00:20:32,792 --> 00:20:35,376
ពួកគេអាចរស់ឡើងវិញបាន។
និងចម្លងសរីរាង្គខូចណាមួយ

213
00:20:35,501 --> 00:20:36,792
ឱសថសម្រាប់ជំងឺមហារីកទាំងអស់។

214
00:20:37,209 --> 00:20:38,126
អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។

215
00:20:38,167 --> 00:20:39,084
គ្រូពេទ្យមិនអាចគ្រប់គ្រងបានទេ។

216
00:20:39,126 --> 00:20:41,251
ទម្រង់ចុងក្រោយនៃកោសិកាដើម។

217
00:20:41,751 --> 00:20:43,501
ប៉ុន្តែបច្ចេកវិទ្យានៅ Sky Clinic

218
00:20:43,917 --> 00:20:45,501
បានបង្ហាញថាជោគជ័យ។

219
00:20:47,334 --> 00:20:49,084
តើអ្នកកំពុងមើលអ្វី?

220
00:20:50,042 --> 00:20:52,417
អាណិត​មនុស្ស​ស្លាប់​ទេ...

221
00:20:52,459 --> 00:20:54,542
ឬខ្លាចខ្ញុំ?

222
00:21:01,251 --> 00:21:04,376
អ្នកនឹងមើលទៅដូចជាវេជ្ជបណ្ឌិត ប្រសិនបើអ្នកពាក់អាវទ្រនាប់។

223
00:21:08,626 --> 00:21:11,542
ខ្ញុំមើលទៅដូចតារាកូរ៉េដោយគ្មានវ៉ែនតា។

224
00:21:12,376 --> 00:21:14,167
តោះលាបក្រែមលាបមាត់

225
00:21:14,167 --> 00:21:15,584
ដើម្បីឱ្យវាល្អឥតខ្ចោះ។

226
00:21:20,334 --> 00:21:23,542
ចង់សាកល្បងជាមួយខ្ញុំ។

227
00:21:28,626 --> 00:21:31,084
«បើខ្ញុំមិនធ្វើ...»

228
00:21:44,292 --> 00:21:47,167
"...អ្នកណានឹង?"

229
00:21:53,834 --> 00:21:55,292
បច្ចេកវិទ្យាជាអ្វីដែលប្រទេសយើងត្រូវការ

230
00:21:55,876 --> 00:21:57,626
ក៏ដូចជាទេពកោសល្យ។

231
00:21:58,042 --> 00:21:59,792
អ្នកគឺជាអនាគតរបស់យើង។

232
00:23:20,667 --> 00:23:23,126
អ្នកតែងតែនៅក្នុងពេលវេលា។

233
00:23:24,709 --> 00:23:26,084
សូមអរគុណចំពោះរឿងនេះ ...

234
00:23:26,751 --> 00:23:28,417
កម្មវិធីតាមដានចង្វាក់បេះដូង។

235
00:23:32,667 --> 00:23:34,251
កុំហៅប៉ូលីស។

236
00:23:38,001 --> 00:23:40,167
វាមិនងាយស្រួលទេក្នុងការស្លាប់

237
00:23:42,709 --> 00:23:45,542
ជាមួយនឹងបច្ចេកវិទ្យាបច្ចុប្បន្ន។

238
00:23:45,709 --> 00:23:48,376
នោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្នកសំខាន់សម្រាប់យើង។

239
00:23:51,417 --> 00:23:52,126
ទទួលបានឧបករណ៍សង្គ្រោះបឋម។

240
00:23:52,334 --> 00:23:53,167
ពេលនេះ!

241
00:23:54,334 --> 00:23:54,834
លឿនៗ!

242
00:24:05,001 --> 00:24:07,292
បច្ចេកវិទ្យា Ex-Stem Cells បានទទួលជោគជ័យ។

243
00:24:08,501 --> 00:24:09,917
ដល់ពេលខ្ញុំចាកចេញហើយ។

244
00:24:35,834 --> 00:24:37,709
ការ​រស់​នៅ​គឺ​គ្មាន​ន័យ។

245
00:24:41,417 --> 00:24:44,251
ពេលគ្មានស្នេហា។

246
00:24:59,126 --> 00:25:00,751
តើមានអ្វីរំខានអ្នក?

247
00:25:00,917 --> 00:25:02,042
ត្រូវបានគេបោះចោល?

248
00:25:02,542 --> 00:25:03,834
Ko Yu បានព្យាយាមសម្លាប់ខ្លួន។

249
00:25:04,334 --> 00:25:05,376
ប៉ុន្តែ​បាន​បរាជ័យ។

250
00:25:05,501 --> 00:25:07,251
ភ្លឺឡើង,

251
00:25:07,834 --> 00:25:10,584
ជាមួយនឹងភាពជោគជ័យរបស់ Ex-Stem Cells

252
00:25:10,751 --> 00:25:13,834
អ្នកនឹងក្លាយជាមហាសេដ្ឋីឆាប់ៗនេះ។

253
00:25:14,376 --> 00:25:17,376
ឈប់លេងសើចទៀតទៅពូ

254
00:25:17,876 --> 00:25:19,001
តើអ្នកអស់ចិត្តទេ?

255
00:25:19,417 --> 00:25:22,501
ខ្ញុំ​នឹង​មិន​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​អ្នក​ដទៃ​មក​គ្រប់​គ្រង​ជីវិត​របស់​ខ្ញុំ​ឡើយ។

256
00:25:23,334 --> 00:25:25,417
ខ្ញុំជាម្ចាស់ Sky One ។

257
00:25:25,667 --> 00:25:28,501
Tang ហ៊ានស៊ីខ្ញុំទាំងរស់។

258
00:25:29,084 --> 00:25:31,667
លួចអតីតកោសិកាដើមសម្រាប់ខ្លួន។

259
00:25:32,084 --> 00:25:33,417
លោកអើយ ដល់ពេលលេបថ្នាំហើយ។

260
00:25:35,001 --> 00:25:36,751
បីដងក្នុងមួយថ្ងៃ,

261
00:25:37,042 --> 00:25:38,959
ខ្ញុំធុញទ្រាន់នឹងថ្នាំទាំងនេះ។

262
00:25:39,667 --> 00:25:41,667
អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​ចង់​ដឹង​គឺ​អ្នក​ណា​សម្លាប់​ឪពុក​ខ្ញុំ។

263
00:25:41,834 --> 00:25:42,792
ដូចគ្នានៅទីនេះ។

264
00:25:43,084 --> 00:25:44,459
ភ្លើង​នោះ​បាន​ឆក់​យក​ជីវិត​មនុស្ស​ច្រើន​ពេក។

265
00:25:44,501 --> 00:25:46,251
ក្រុមរបស់ខ្ញុំត្រូវបានបណ្តេញចេញដោយសារតែវា,

266
00:25:46,292 --> 00:25:47,417
យើងត្រូវតែបង្ក្រាបករណីនេះ។

267
00:25:47,459 --> 00:25:49,001
ស្ងប់ស្ងាត់។

268
00:25:51,251 --> 00:25:53,251
អ្នក​មិន​អាច​ធ្វើ​ជា​ប៉ូលិស​បាន​ច្រើន​ទេ។

269
00:25:53,459 --> 00:25:55,501
រឿងបន្ទាប់ដែលអ្នកដឹងថាវាជាការចូលនិវត្តន៍។

270
00:26:04,792 --> 00:26:06,667
ខ្ញុំចង់ជួបជាមួយប្រធានសន្តិសុខរបស់អ្នក។

271
00:26:06,792 --> 00:26:08,417
នោះជាអ្វីលោក?

272
00:26:08,584 --> 00:26:10,751
ឧបករណ៍តាមដាន។ ពួកគេនឹងដឹង។

273
00:26:29,792 --> 00:26:31,709
យើងនឹងដោះស្រាយពិន្ទុរបស់យើងនៅពេលក្រោយ។

274
00:26:52,459 --> 00:26:53,626
ទឹកសម្រាប់នាង,

275
00:26:54,084 --> 00:26:55,584
កាហ្វេសម្រាប់ខ្ញុំ។

276
00:26:58,084 --> 00:27:00,126
ហេតុអ្វីបានជាពួកគេជួយយើង?

277
00:27:00,292 --> 00:27:02,042
មានមនុស្សមួយចំនួនដែលមានចិត្តល្អ។

278
00:27:02,376 --> 00:27:04,959
អ្នកមិនត្រូវជួញដូរ Ziwan ជាការផ្លាស់ប្តូរទេ។

279
00:27:06,792 --> 00:27:08,209
ជាការពិតណាស់មិនមែនទេ។

280
00:27:08,792 --> 00:27:09,584
គាត់គឺជាម្នាក់

281
00:27:09,667 --> 00:27:11,084
ដែលទាមទារឱ្យជួបអ្នក។

282
00:27:14,834 --> 00:27:16,292
តើអ្នកអាចព្យាបាលជំងឺមហារីកបានទេ?

283
00:27:16,751 --> 00:27:18,334
ខ្ញុំអាច។

284
00:27:18,751 --> 00:27:21,084
ខ្ញុំអាចជួយអ្នកយកឡានមកវិញ។

285
00:27:21,501 --> 00:27:23,501
ប្រគល់ Ziwan ផងដែរ។

286
00:27:25,501 --> 00:27:27,167
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ឃើញគាត់។

287
00:27:30,584 --> 00:27:31,709
មិនអីទេ។

288
00:27:32,792 --> 00:27:34,376
ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវការការធានា។

289
00:27:34,667 --> 00:27:37,001
បងស្រីរបស់អ្នកអាចចាប់ផ្តើមព្យាបាលភ្លាមៗ។

290
00:27:48,209 --> 00:27:49,834
ខ្ញុំកំពុងពឹងលើអ្នក។

291
00:27:50,584 --> 00:27:52,834
ដរាបណាអ្នកអាចព្យាបាលនាងបាន។

292
00:27:54,167 --> 00:27:55,959
ខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វីដែលវាត្រូវការ។

293
00:27:58,001 --> 00:27:59,709
យើងត្រូវធ្វើតេស្តប្រភេទឈាមរបស់អ្នក

294
00:28:00,251 --> 00:28:02,834
ការបញ្ចូលឈាមរវាងបងប្អូនបង្កើត
អាចកាត់បន្ថយការបដិសេធ។

295
00:28:03,959 --> 00:28:06,126
យើងមិនទាក់ទងនឹងជីវសាស្រ្តទេ។

296
00:28:09,917 --> 00:28:11,876
សូមតាមដានខ្ញុំសម្រាប់ការពិនិត្យរបស់អ្នក។

297
00:28:19,751 --> 00:28:23,417
ម៉ាកូ... ដៃ... អង្គុយ...

298
00:28:25,334 --> 00:28:26,417
- ម៉ាកូ...
- ក្មេងប្រុសល្អ។

299
00:28:41,292 --> 00:28:42,709
ដូច្នេះ តើអ្នកណានឹងដោះស្រាយ Ziwan?

300
00:28:43,001 --> 00:28:44,084
លោក តាំង.

301
00:28:44,251 --> 00:28:46,167
ខ្ញុំមិនយល់អ្វីដែលអ្នកកំពុងនិយាយទេ។

302
00:28:46,751 --> 00:28:48,626
ខ្ញុំនឹងផ្ញើនរណាម្នាក់។

303
00:28:48,834 --> 00:28:51,126
អ្វីដែលអ្នកត្រូវការគឺយកឡានមកវិញ។

304
00:28:53,584 --> 00:28:55,292
តើអ្នកអាចប្រាកដថាគ្មាននរណាម្នាក់ឈឺចាប់ទេ?

305
00:28:55,584 --> 00:28:57,751
តើអ្នកចង់ជួយសង្គ្រោះបងស្រីរបស់អ្នកទេ?

306
00:29:11,501 --> 00:29:12,167
សួស្តី?

307
00:29:12,376 --> 00:29:13,542
សូមអភ័យទោស មានអ្វីមួយបានកើតឡើង។

308
00:29:13,667 --> 00:29:15,209
ខ្ញុំ​នៅ​ជាមួយ​ប្អូន​ស្រី​នៅ Sky Clinic។

309
00:29:15,334 --> 00:29:16,292
ពួកគេកំពុងកាន់យើង។

310
00:29:17,084 --> 00:29:18,459
មាននរណាម្នាក់ចង់ជួបអ្នក។

311
00:29:20,751 --> 00:29:22,251
កន្លែងណា?

312
00:29:22,459 --> 00:29:24,167
កន្លែងដែលឪពុករបស់អ្នកត្រូវបានដុតបំផ្លាញ។

313
00:29:26,834 --> 00:29:28,292
តើនោះជានរណា?

314
00:29:30,542 --> 00:29:31,167
មានរឿងអី?

315
00:29:31,251 --> 00:29:32,209
ត្រូវត្រឡប់មកវិញ។

316
00:29:37,167 --> 00:29:39,292
ស្នាក់នៅ ... ក្មេងល្អ ... អង្គុយ។

317
00:29:41,209 --> 00:29:42,292
តើអ្នកទៅណា?

318
00:29:42,792 --> 00:29:44,501
គ្មានអ្វីទេ... គាត់នឹងត្រលប់មកវិញឆាប់ៗនេះ។

319
00:29:53,417 --> 00:29:54,501
តើនោះជាអ្នកណា?

320
00:29:54,751 --> 00:29:55,876
គ្មានគំនិតទេ។

321
00:29:57,917 --> 00:29:59,042
អ្នកបានបញ្ចប់នៅទីនេះហើយ។

322
00:29:59,417 --> 00:30:00,501
ទៅ។

323
00:30:02,251 --> 00:30:03,626
តើអ្នកគិតថាអ្នកទៅណា?

324
00:30:05,501 --> 00:30:06,417
ទៅ។

325
00:30:10,751 --> 00:30:11,917
ប្រយ័ត្ន...

326
00:30:12,334 --> 00:30:13,792
នៃឡានរបស់ខ្ញុំ។

327
00:30:22,334 --> 00:30:23,792
ខ្ញុំទទួលខុសត្រូវនៅទីនេះ។

328
00:30:24,751 --> 00:30:26,459
យើងនឹងឃើញ។

329
00:30:32,667 --> 00:30:33,209
ដូច្នេះ?

330
00:30:33,292 --> 00:30:34,126
តើអ្នកបានទៅដល់ Ziwan ទេ?

331
00:30:34,167 --> 00:30:35,042
គ្មានចម្លើយទេ។

332
00:30:39,084 --> 00:30:40,084
ចូលក្នុងឡាន។

333
00:31:00,292 --> 00:31:01,292
ហ៊ិន!

334
00:31:17,376 --> 00:31:18,584
ខ្ញុំនៅទីនេះសម្រាប់ Poon Ziwan ។

335
00:31:21,667 --> 00:31:22,542
នោះ​ជា​អ្នក​?

336
00:31:29,417 --> 00:31:30,084
ហេ!

337
00:31:30,626 --> 00:31:32,084
គាត់ទើបតែចាកចេញ។

338
00:31:35,084 --> 00:31:36,459
តើអ្នកអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ទៅ?

339
00:31:39,542 --> 00:31:40,584
នាំពួកគេទាំងអស់ចូល។

340
00:31:41,334 --> 00:31:42,542
នៅក្នុងផ្ទះ។

341
00:31:42,626 --> 00:31:43,459
ទៅ។

342
00:31:43,542 --> 00:31:44,417
ប្រញាប់។

343
00:31:48,876 --> 00:31:50,209
តើឡានដឹកទំនិញនៅឯណា?

344
00:31:51,001 --> 00:31:53,376
នៅ... ទីធ្លាខាងក្រោយ។

345
00:31:56,251 --> 00:31:57,542
អ្នកបើកឡានត្រឡប់មកវិញ

346
00:31:57,709 --> 00:31:58,876
ហើយមិនមានអាជីវកម្មផ្សេងទៀតនៅទីនេះទេ។

347
00:32:09,834 --> 00:32:11,084
នៅលើឥដ្ឋ!

348
00:32:18,292 --> 00:32:19,001
សម្លាញ់

349
00:32:19,376 --> 00:32:20,542
ស្គាល់ Poon Ziwan ទេ?

350
00:32:22,209 --> 00:32:23,584
ប្រាប់គាត់ឱ្យត្រឡប់មកវិញ។

351
00:32:30,584 --> 00:32:31,501
ខ្ញុំនឹងធ្វើវា។

352
00:32:32,542 --> 00:32:33,709
កុំហៅ។

353
00:32:35,542 --> 00:32:37,209
ខ្ញុំទទួលខុសត្រូវនៅទីនេះ។

354
00:32:38,751 --> 00:32:40,792
តើអ្នកចង់បានវិស្សមកាលទេ?

355
00:33:35,042 --> 00:33:35,792
ខ្លាញ់។

356
00:33:36,042 --> 00:33:36,667
ហៅប៉ូលីស។

357
00:33:36,709 --> 00:33:37,376
មិនអីទេ។

358
00:33:38,292 --> 00:33:39,667
តើ​យើង​ត្រូវ​រង់ចាំ​ប៉ូលិស​ទេ?

359
00:34:16,959 --> 00:34:17,917
ប៉ា។

360
00:34:18,917 --> 00:34:20,292
ខ្ញុំត្រលប់មកវិញហើយ។

361
00:34:41,042 --> 00:34:43,001
វា​បាន​មួយ​រយៈ​ហើយ។

362
00:34:53,417 --> 00:34:55,084
វាមានរយៈពេលប្រាំឆ្នាំហើយ។

363
00:34:55,459 --> 00:34:57,876
ហើយខ្ញុំនៅតែអាចមានអារម្មណ៍ថាក្តៅនៃភ្លើង។

364
00:34:58,501 --> 00:34:59,584
ឪពុករបស់អ្នក...

365
00:35:00,167 --> 00:35:02,042
ជាអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រដ៏អស្ចារ្យម្នាក់។

366
00:35:02,334 --> 00:35:04,417
គាត់ត្រូវបានគេសម្លាប់។

367
00:35:05,209 --> 00:35:07,501
ភ្លើង​នោះ​ជា​ឧបទ្ទវហេតុ។

368
00:35:16,626 --> 00:35:19,001
នោះហើយជាអ្វីដែលអ្នកគិត?

369
00:35:20,334 --> 00:35:23,417
ដូច្នេះតើនៅលើផែនដីអ្នកអាចបន្តការស្រាវជ្រាវបានយ៉ាងដូចម្តេច?

370
00:35:25,001 --> 00:35:28,084
អ្នកមិនអាចបន្តដោយគ្មានសៀវភៅកត់ត្រារបស់ឪពុកបានទេ។

371
00:35:33,834 --> 00:35:37,126
សៀវភៅកត់ត្រានោះមានទាំងអស់។
ការស្រាវជ្រាវរបស់គាត់លើកោសិកាដើម។

372
00:35:37,501 --> 00:35:40,376
របាយការណ៍​ធ្វើ​កោសល្យ​វិច័យ​បាន​និយាយ​ថា ក្បាល​របស់​គាត់​ត្រូវ​បាន​គេ​វាយ​។

373
00:35:40,501 --> 00:35:43,334
ប្រសិនបើវាជាគ្រោះថ្នាក់
តើសៀវភៅកត់ត្រានេះនៅឯណា?

374
00:35:44,084 --> 00:35:46,001
វា​ប្រហែល​ជា​បាត់​បង់​ក្នុង​ភ្លើង​ដែរ។

375
00:35:46,709 --> 00:35:48,334
Ziwan អត់ឃើញទេ។

376
00:35:48,417 --> 00:35:50,792
ខ្ញុំ​ក៏​ជា​ជនរងគ្រោះ​នៃ​គ្រោះថ្នាក់​នោះ​ដែរ។

377
00:35:54,292 --> 00:35:55,876
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកបោកខ្ញុំឱ្យមក?

378
00:35:55,959 --> 00:35:56,959
អ្នកណាយកសៀវភៅកត់ត្រា

379
00:35:56,959 --> 00:35:58,001
គឺជាឃាតករ។

380
00:35:58,084 --> 00:35:59,376
តើអ្នកគិតថាខ្ញុំមិនយល់ទេ?

381
00:36:00,209 --> 00:36:02,501
ចាប់តាំងពីការស្លាប់របស់អ្នកណែនាំរបស់ខ្ញុំ

382
00:36:02,792 --> 00:36:06,167
ខ្ញុំបានបន្តការស្រាវជ្រាវ Ex-Stem Cells...

383
00:36:07,001 --> 00:36:09,292
ខ្ញុំចង់បំពេញបំណងចុងក្រោយរបស់គាត់។

384
00:36:10,334 --> 00:36:12,292
អ្នកជាកូនប្រុសតែមួយរបស់គាត់...

385
00:36:13,084 --> 00:36:14,876
អ្នកនឹងក្លាយជាអ្នកស្នងមរតកតែមួយគត់។

386
00:36:16,376 --> 00:36:19,126
ប្រសិនបើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំទុកចិត្តអ្នក,

387
00:36:21,042 --> 00:36:22,834
ព្យាបាលប្អូនស្រីរបស់គាត់។

388
00:36:26,167 --> 00:36:27,417
ហ្សីម៉ាន់។

389
00:36:30,334 --> 00:36:31,959
តើអ្នកអាចឱ្យគាត់ទៅដោយរបៀបណា?

390
00:36:32,084 --> 00:36:33,667
ហើយ​អ្នក​បាន​ចង្អុល​កាំភ្លើង​ទៅ​លើ​ប្រជាជន​របស់​អ្នក។

391
00:36:33,751 --> 00:36:35,417
តើអ្នកអស់ចិត្តទេ?

392
00:36:35,584 --> 00:36:37,126
ចាំប្រពន្ធអូនស្លាប់

393
00:36:37,251 --> 00:36:38,751
វាគឺជាខ្ញុំដែលបានជួយសង្គ្រោះឪពុករបស់អ្នក។

394
00:36:38,876 --> 00:36:40,834
ខ្ញុំបានតែងតាំងអ្នកជាប្រធានសន្តិសុខ...

395
00:36:41,459 --> 00:36:44,042
តើអ្នកនិយាយថាគោលដៅជីវិតរបស់អ្នកគឺជាអ្វី?

396
00:36:45,501 --> 00:36:46,959
សន្យាខ្ញុំ...

397
00:36:48,126 --> 00:36:50,167
ថែខ្លួនអោយបានល្អ...

398
00:37:16,376 --> 00:37:18,251
ខ្ញុំស្បថថានឹងការពារការស្រាវជ្រាវ Ex-Stem Cells ។

399
00:37:18,459 --> 00:37:21,626
ក្នុង​ការ​ធ្វើ​អំពើ​ដ៏​អស្ចារ្យ​ណា​មួយ​គឺ​មាន​ការ​លះបង់។

400
00:37:21,792 --> 00:37:23,251
កោសិកាដើម

401
00:37:24,084 --> 00:37:25,542
គឺសម្រាប់ការសង្គ្រោះមនុស្ស។

402
00:37:26,501 --> 00:37:27,959
មិនមែនសម្លាប់ទេ។

403
00:37:28,876 --> 00:37:30,751
តើខ្ញុំនៅតែអាចទុកចិត្តអ្នកបានទេ?

404
00:37:32,084 --> 00:37:33,834
- អាឆ្កួត!
- ទៅឋាននរក។

405
00:38:12,001 --> 00:38:13,459
ខ្ញុំធ្វើ...

406
00:38:50,667 --> 00:38:52,209
តើមានអ្វីកើតឡើង?

407
00:38:52,542 --> 00:38:54,959
មេបញ្ជាការ គាត់មិនអាចកំណត់អត្តសញ្ញាណក្រុមចោរប្រដាប់អាវុធបានទេ។

408
00:38:55,459 --> 00:38:57,917
ប្រាប់ខ្ញុំពីអ្វីដែលបានកើតឡើង។

409
00:38:58,209 --> 00:38:59,292
តើអ្នកធ្លាប់នៅឯណា?

410
00:38:59,334 --> 00:39:00,751
បញ្ឈប់វា។

411
00:39:03,542 --> 00:39:06,376
គេ​បាន​យក​ឡាន​ទៅ​បាត់។

412
00:39:09,709 --> 00:39:12,584
នាង​តក់ស្លុត​ចង់​ចាកចេញ។

413
00:39:12,917 --> 00:39:14,959
- នាង​បាន​ទៅ​ពេល​ខ្ញុំ​ត្រឡប់​មក​វិញ​
- បិទមាត់។

414
00:39:15,001 --> 00:39:16,626
តើបងស្រីខ្ញុំនៅឯណា?

415
00:39:20,084 --> 00:39:21,459
- អ្នកមិនអាចចូលទីនេះបានទេ។
- នោះជាឆ្កែរបស់ខ្ញុំ។

416
00:39:34,167 --> 00:39:35,126
ម៉ាកូ។

417
00:40:22,709 --> 00:40:25,042
Marco គឺជាអំណោយពីឪពុករបស់ខ្ញុំ។

418
00:40:26,167 --> 00:40:28,626
គាត់មិនដែលមានពេលសម្រាប់ខ្ញុំទេ

419
00:40:29,001 --> 00:40:31,834
ដោយ​សារ​គាត់​រវល់​ខ្លាំង​ពេក​ក្នុង​ការ​សង្គ្រោះ​មនុស្ស។

420
00:40:33,626 --> 00:40:36,376
ឥឡូវ​នេះ​គេ​ទាំង​ពីរ​បាត់​ហើយ។

421
00:40:37,459 --> 00:40:40,084
នេះគឺជាវាសនា។

422
00:40:40,667 --> 00:40:42,042
ជេន។

423
00:40:47,626 --> 00:40:50,042
អ្នក​នាំ​ពួក​គេ​មក​វាយ​យើង។

424
00:40:52,584 --> 00:40:53,792
មែនអត់?

425
00:40:54,251 --> 00:40:55,251
តើ​ពិត​ទេ?

426
00:40:56,084 --> 00:40:57,167
តើអ្នកបានសន្យាអ្វីជាមួយខ្ញុំ? ហេតុអ្វី....

427
00:40:57,209 --> 00:40:58,709
ខ្ញុំបានធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងសម្រាប់អ្នក។

428
00:40:59,542 --> 00:41:01,417
អ្នកគឺជាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេ មែនទេ?

429
00:41:06,917 --> 00:41:08,251
កុំប្រយុទ្ធ។

430
00:41:10,209 --> 00:41:11,542
កុំប្រយុទ្ធ។

431
00:41:11,792 --> 00:41:12,876
ឈប់។

432
00:41:13,042 --> 00:41:14,834
ឈប់សិន! ឈប់ឈ្លោះគ្នា!

433
00:41:14,959 --> 00:41:15,876
កុំផ្លាស់ទី។

434
00:41:17,001 --> 00:41:19,126
គាត់ជាអ្នកសមគំនិតក្នុងអំពើប្លន់។

435
00:41:19,709 --> 00:41:21,167
មក​ប៉ុស្តិ៍​ប៉ូលិស​ដើម្បី​ស៊ើប​អង្កេត។

436
00:41:21,292 --> 00:41:22,167
ហេ!

437
00:41:22,209 --> 00:41:23,417
កុំចាប់គាត់។

438
00:41:23,667 --> 00:41:24,584
គាត់មិនបានធ្វើអ្វីខុសទេ។

439
00:41:24,626 --> 00:41:26,709
គាត់មិនមែនជាមនុស្សអាក្រក់ទេ។

440
00:41:27,542 --> 00:41:29,501
ស្តាប់ខ្ញុំ... ត្រលប់ទៅគ្លីនីកវិញ។

441
00:41:29,584 --> 00:41:30,751
ត្រឡប់ទៅគ្លីនិកវិញ។

442
00:41:31,251 --> 00:41:32,751
ស្តាប់! ត្រឡប់ទៅវិញឥឡូវនេះ!

443
00:41:32,792 --> 00:41:35,126
គាត់ស្លូតត្រង់ មិនមែនជាឧក្រិដ្ឋជនទេ។

444
00:41:35,709 --> 00:41:36,917
ត្រលប់មកគ្លីនិកវិញហើយ!

445
00:41:37,251 --> 00:41:38,251
យកខ្ញុំទៅជាមួយអ្នកដែរ។

446
00:41:38,334 --> 00:41:40,959
ខ្ញុំនៅជាមួយគាត់ យកខ្ញុំទៅ។

447
00:41:41,126 --> 00:41:43,459
Jia... យកខ្ញុំទៅជាមួយ។

448
00:41:43,959 --> 00:41:45,126
ជៀ...

449
00:41:53,542 --> 00:41:55,501
ខ្ញុំ... ខ្ញុំត្រូវការថ្នាំរបស់ខ្ញុំ។

450
00:42:14,834 --> 00:42:15,959
សូមអរគុណ។

451
00:42:18,626 --> 00:42:20,001
ពួកគេត្រលប់មកផ្ទះសំណាក់វិញហើយ។

452
00:42:20,209 --> 00:42:21,542
ក៏មានសមត្ថកិច្ចដែរ...

453
00:42:29,792 --> 00:42:31,917
ដោយសារតែស្ថានភាពនៃករណីនេះ

454
00:42:32,042 --> 00:42:33,584
យើងមានដីកាស្វែងរក។

455
00:42:33,709 --> 00:42:34,751
តើអ្នកចង់ឃើញទេ?

456
00:42:34,792 --> 00:42:35,667
នាងនៅទីនេះសម្រាប់ថ្នាំរបស់នាង

457
00:42:35,667 --> 00:42:36,751
នាងឈឺ។

458
00:42:39,751 --> 00:42:41,001
តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះបងប្រុសរបស់នាង?

459
00:42:41,959 --> 00:42:43,251
យើង​កំពុង​ឃុំ​ខ្លួន​គាត់...

460
00:42:43,417 --> 00:42:44,834
សម្រាប់ការស៊ើបអង្កេតរបស់យើង។

461
00:42:53,167 --> 00:42:53,959
រី។

462
00:42:54,167 --> 00:42:55,584
- ចុះហត្ថលេខាលើវា។
- មិនអីទេ។

463
00:42:57,626 --> 00:42:58,751
កាន់វា...

464
00:43:00,001 --> 00:43:02,751
កុំបញ្ជូន Ex-Stem Cells ទៅមន្ទីរពិសោធន៍។

465
00:43:02,959 --> 00:43:05,167
ទុកវានៅទីនេះ ដោយមានការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល។

466
00:43:05,209 --> 00:43:06,709
Tinbo ពាក្យមួយជាមួយអ្នក ...

467
00:43:10,584 --> 00:43:11,917
Ziwan ស្ថិតក្នុងគ្រោះថ្នាក់។

468
00:43:12,292 --> 00:43:14,001
អ្នកត្រូវតែធានាសុវត្ថិភាពរបស់គាត់។

469
00:43:14,292 --> 00:43:15,292
ក៏ដូចជា Jane ។

470
00:43:15,584 --> 00:43:17,417
ការធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យរបស់នាងគឺជាជំងឺមហារីកដំណាក់កាលចុងក្រោយ។

471
00:43:17,959 --> 00:43:19,959
ការព្យាបាលគួរតែចាប់ផ្តើមភ្លាមៗ។

472
00:43:20,501 --> 00:43:21,917
លោក Tang មាន​បញ្ជា​ផ្សេង​ទៀត។

473
00:43:22,167 --> 00:43:23,584
តើខ្ញុំគួរស្តាប់អ្នកណា?

474
00:43:24,084 --> 00:43:25,626
ស្តាប់បេះដូងរបស់អ្នក។

475
00:43:35,709 --> 00:43:36,376
តើពួកគេនៅឯណា?

476
00:43:36,417 --> 00:43:37,542
នៅខាងក្នុងប្រាសាទ។

477
00:43:37,959 --> 00:43:39,042
បម្រុងទុក។

478
00:43:48,209 --> 00:43:52,876
- សួស្តី?
- Ziwan នេះគឺជា Tinbo ។

479
00:43:53,792 --> 00:43:54,709
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកជានរណា។

480
00:43:54,751 --> 00:43:57,292
ប្រយ័ត្នការវាយប្រហារ អ្នកកំពុងត្រូវបានតាមដាន។

481
00:43:57,542 --> 00:43:59,709
អ្នកគឺជាឆ្កែរត់របស់ Tang ។

482
00:43:59,834 --> 00:44:01,959
ពេលឆ្កែព្រុស ខ្ញុំនឹងប្រយ័ត្ន។

483
00:44:02,542 --> 00:44:03,376
តើអ្នកនៅឯណា?

484
00:44:23,959 --> 00:44:26,292
ជូនពរច្រើន...
សូម្បី​តែ​ព្រះ​ក៏​មិន​អាច​ចាំ​បាន​ទាំង​អស់​ដែរ។

485
00:44:26,667 --> 00:44:29,709
ខ្ញុំអធិស្ឋានសម្រាប់ជីវិតសាមញ្ញ,
សុំច្រើនពេកមែនទេ?

486
00:44:42,292 --> 00:44:43,751
កាន់វា។

487
00:44:44,626 --> 00:44:48,042
ចាំ​តាម​ម៉ូតូ​ដល់​វេន​ខ្ញុំ​បន់​ស្រន់។

488
00:45:08,834 --> 00:45:10,209
តោះទៅ។

489
00:45:37,251 --> 00:45:38,709
ចចក កុំបាញ់! គឺខ្ញុំ។

490
00:45:51,542 --> 00:45:52,792
ប្រញាប់ឡើងជិះកង់។

491
00:45:53,501 --> 00:45:54,376
ទៅឥឡូវនេះ។

492
00:45:55,584 --> 00:45:56,584
គាត់នៅខាងក្រៅ។

493
00:46:09,709 --> 00:46:10,709
ត្រលប់ទៅឡានវិញ។

494
00:46:10,917 --> 00:46:11,876
យកឡាន។

495
00:47:17,542 --> 00:47:19,209
គាត់នៅទីនេះដើម្បីធានាអ្នកចេញ។

496
00:47:24,167 --> 00:47:26,501
បងស្រីរបស់អ្នកឈឺជាដំណាក់កាល។

497
00:47:26,542 --> 00:47:28,376
នាងត្រូវការការព្យាបាលភ្លាមៗ។

498
00:47:29,209 --> 00:47:30,376
តើចាប់បានអ្វី?

499
00:47:30,417 --> 00:47:31,251
ដើម្បី...

500
00:47:31,709 --> 00:47:33,042
ត្រូវប្រាកដថានាងជាសះស្បើយ។

501
00:47:34,751 --> 00:47:36,167
បង្កើន​មនសិការ?

502
00:47:40,751 --> 00:47:42,376
- តើគាត់នៅឯណា?
- គាត់នៅខាងក្នុង។

503
00:47:47,001 --> 00:47:48,667
ខ្ញុំទទួលខុសត្រូវចំពោះសុវត្ថិភាពរបស់អ្នក។

504
00:47:49,626 --> 00:47:50,917
Tin ពិតជាបានទំពារគាត់ចេញ។

505
00:47:52,584 --> 00:47:54,501
ខ្ញុំក៏ត្រូវមានឯកជនភាពខ្លះដែរ។

506
00:47:59,792 --> 00:48:01,376
ខ្ញុំ​កំពុង​រឹបអូស​កូនសោ​ម៉ូតូ​របស់​អ្នក។

507
00:48:08,042 --> 00:48:09,334
មិនអីទេ។

508
00:48:12,209 --> 00:48:14,251
- សួស្តី?
- សួស្តី?

509
00:48:14,542 --> 00:48:15,584
ជេន?

510
00:48:16,834 --> 00:48:17,876
សួស្តី?

511
00:48:20,751 --> 00:48:21,917
តើអ្នកនៅឯណា?

512
00:48:22,459 --> 00:48:24,251
តើអ្នកបានទៅគ្លីនីកទេ?

513
00:48:26,251 --> 00:48:28,209
ខ្ញុំសូមអង្វរអ្នកសូមស្តាប់ខ្ញុំ។

514
00:48:29,417 --> 00:48:30,542
អ្នកនៅទីនោះ?

515
00:48:31,084 --> 00:48:32,001
និយាយឡើង!

516
00:48:32,626 --> 00:48:34,042
ខ្ញុំងក់ក្បាល។

517
00:48:34,251 --> 00:48:35,334
តើអ្នករំពឹងថាខ្ញុំនឹងឃើញវាទេ?

518
00:48:35,334 --> 00:48:36,459
និយាយឡើង!

519
00:48:37,584 --> 00:48:39,334
តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំនិយាយអ្វី?

520
00:48:40,084 --> 00:48:41,709
អ្នកមិនអាចក្បត់មិត្តដោយសារតែខ្ញុំ។

521
00:48:41,751 --> 00:48:42,834
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច ...

522
00:48:42,876 --> 00:48:44,709
ដែលអ្នកបានលក់ខ្លួនឯងចេញ។

523
00:48:45,501 --> 00:48:46,876
តោះទៅផ្ទះវិញហើយមែនទេ?

524
00:48:46,959 --> 00:48:49,251
ខ្ញុំមិនចង់ស្លាប់នៅទីនេះទេ!

525
00:48:53,167 --> 00:48:54,751
ចូរនិយាយអំពីរឿងនេះនៅពេលក្រោយ។

526
00:49:06,959 --> 00:49:08,751
ហេ។

527
00:49:09,251 --> 00:49:10,917
បងស្រីរបស់អ្នកមិនមានពេលច្រើនទេ។

528
00:49:49,167 --> 00:49:50,126
ហេ! ក្មេងស្រុក។

529
00:49:50,334 --> 00:49:51,542
អនុគ្រោះឱ្យខ្ញុំទេ?

530
00:49:51,792 --> 00:49:53,126
ខ្ញុំនៅទីនេះសម្រាប់ Poon Ziwan ។

531
00:49:54,292 --> 00:49:55,876
ខ្ញុំមិនដឹងថាគាត់នៅឯណាទេ។

532
00:50:07,334 --> 00:50:08,626
ជំរាបសួរ។

533
00:50:09,417 --> 00:50:12,751
សួស្តី? តើអ្នកអាចស្តាប់ខ្ញុំបានទេ?

534
00:50:13,876 --> 00:50:15,334
និយាយឡើង!

535
00:50:20,376 --> 00:50:22,084
តើគាត់នៅជាមួយនាងឥឡូវនេះទេ?

536
00:50:23,501 --> 00:50:25,251
ប្រគល់ទូរស័ព្ទឱ្យខ្ញុំ។

537
00:50:25,417 --> 00:50:27,167
ខ្ញុំនឹងយកវាសម្រាប់អ្នក។

538
00:50:32,084 --> 00:50:33,501
- សួស្តី?
- សួស្តី...

539
00:50:35,626 --> 00:50:36,542
ជៀ...

540
00:50:36,709 --> 00:50:38,084
Jia... សួស្តី?

541
00:50:39,167 --> 00:50:41,626
តើមានអ្វីកើតឡើងនៅទីនោះ?

542
00:50:41,667 --> 00:50:42,501
សួស្តី?

543
00:51:42,667 --> 00:51:43,209
សួស្តី?

544
00:51:43,251 --> 00:51:44,501
Jia នៅជាមួយអ្នកទេ?

545
00:51:44,876 --> 00:51:45,626
ទេ

546
00:51:45,792 --> 00:51:47,417
គាត់​កំពុង​រង​ការ​វាយ​ប្រហារ គាត់​មាន​បញ្ហា។

547
00:51:47,501 --> 00:51:48,292
អ្វី?

548
00:51:50,584 --> 00:51:51,376
ខ្ញុំត្រូវត្រឡប់ទៅវិញ...

549
00:51:51,417 --> 00:51:52,459
- ទៅណា?
- ខ្ញុំនឹងត្រឡប់មកវិញ ...

550
00:51:52,834 --> 00:51:54,001
- អ្នកមិនចាកចេញទេ។
- Jia គួរតែនៅសណ្ឋាគារ។

551
00:51:54,126 --> 00:51:55,292
- ខ្ញុំត្រូវត្រលប់ទៅ ...
- អ្នកមិនចាកចេញទេ។

552
00:51:55,417 --> 00:51:56,167
គាត់មានបញ្ហា។

553
00:51:56,209 --> 00:51:58,126
ស្នាក់នៅ អ្នកមិនអាចជួយបានទេ។

554
00:51:58,292 --> 00:51:59,126
ហៅប៉ូលីស។

555
00:51:59,167 --> 00:51:59,917
ទេ!

556
00:52:00,459 --> 00:52:01,376
ដាច់ខាត!

557
00:53:41,209 --> 00:53:41,876
ចចក...

558
00:53:47,542 --> 00:53:49,084
ចចក...

559
00:54:12,501 --> 00:54:14,834
ព្យួរនៅទីនោះ ចចក។

560
00:54:44,751 --> 00:54:47,376
ខ្ញុំខ្លាចថាខ្ញុំនឹងត្រូវបណ្តេញចេញ។

561
00:54:51,126 --> 00:54:53,042
តើនឹងមានអ្វីកើតឡើងចំពោះប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំ?

562
00:54:53,667 --> 00:54:55,542
អ្នកអាចពឹងផ្អែកលើ Ko Yu ឥឡូវនេះ។

563
00:54:57,959 --> 00:54:59,626
Jane មិនអាចស្លាប់បានទេ...

564
00:55:01,834 --> 00:55:03,876
ខ្ញុំជាក្មេងកំព្រា។

565
00:55:05,501 --> 00:55:07,542
ឪពុករបស់នាងបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវគ្រួសារមួយ (Jia) ។

566
00:55:09,209 --> 00:55:11,584
ហើយដាក់ឈ្មោះខ្ញុំថា Jia (គ្រួសារ)។

567
00:55:19,709 --> 00:55:21,959
កុំចុះមកវាគ្រោះថ្នាក់!

568
00:55:23,209 --> 00:55:26,584
យើងមានម្តាយផ្សេងគ្នា,

569
00:55:26,792 --> 00:55:29,334
តើ​ពិត​ទេ​ដែល​ខ្ញុំ​អាច​ធ្វើ​ជា​ប្រពន្ធ​របស់​អ្នក?

570
00:55:33,667 --> 00:55:35,167
នៅពេលដែលឪពុកបានទទួលមរណភាព

571
00:55:36,626 --> 00:55:38,542
Jane ក្លាយជាអ្វីគ្រប់យ៉ាងសម្រាប់ខ្ញុំ។

572
00:55:40,626 --> 00:55:42,292
ប្រពន្ធខ្ញុំ...

573
00:55:42,834 --> 00:55:44,584
នាងបានស្លាប់ដោយសារជំងឺមហារីក។

574
00:55:45,751 --> 00:55:47,376
ខ្ញុំដឹងពីការឈឺចាប់របស់អ្នក។

575
00:55:49,084 --> 00:55:52,501
ការស្រាវជ្រាវ Ex-Stem Cells ត្រូវតែជោគជ័យ។

576
00:55:55,751 --> 00:56:01,459
"ជីវិតគឺផុយស្រួយណាស់" ។

577
00:56:37,167 --> 00:56:39,584
វា​ជា​យូរ​មក​ហើយ​ដែល​យើង​បាន​ឃើញ​រឿង​នេះ។

578
00:56:51,251 --> 00:56:53,001
Jame ចូលមក។

579
00:56:54,376 --> 00:56:55,709
ប្រយ័ត្ន។

580
00:56:58,209 --> 00:57:00,084
យកវាទៅជាមួយអ្នក។

581
00:57:00,126 --> 00:57:02,209
- អ្នកមិនមកទេ?
- គ្រាន់តែទៅ។

582
00:57:05,626 --> 00:57:07,001
លាហើយ

583
00:57:15,667 --> 00:57:18,084
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវដៃរបស់អ្នក។

584
00:57:20,876 --> 00:57:23,792
សង្កត់វាឱ្យតឹង។

585
00:57:24,042 --> 00:57:27,417
ចាប់យកអ្វីដែលអ្នកចង់បានយ៉ាងរឹងមាំ...

586
00:57:28,626 --> 00:57:30,834
ពេលវេលាមិនរង់ចាំនរណាម្នាក់ទេ។

587
00:57:32,876 --> 00:57:34,292
បើកទ្វារ។

588
00:57:34,501 --> 00:57:36,501
យើងទៅគ្លីនិកស្កាយ។

589
00:57:50,292 --> 00:57:51,751
កុំបារម្ភ។

590
00:57:51,792 --> 00:57:53,834
នាងមិនទាន់ចេញពីការប្រើថ្នាំសន្លប់នៅឡើយទេ។

591
00:57:54,167 --> 00:57:57,126
ខ្ញុំត្រូវផ្គូផ្គង Ex-Stem Cells
ដល់សរីរាង្គដែលខូច។

592
00:57:59,959 --> 00:58:01,001
តើអ្នកបានចាក់ថ្នាំឱ្យនាងទេ?

593
00:58:01,126 --> 00:58:02,084
មិនទាន់។

594
00:58:02,209 --> 00:58:04,501
យើងទើបតែបញ្ជាក់ប្រភេទ
នៃកោសិកាដើមដែលនាងត្រូវការ។

595
00:58:04,542 --> 00:58:06,292
ខ្ញុំបានបញ្ជាទិញ Ex-Stem Cells
ពីបន្ទប់ឈាម។

596
00:58:14,042 --> 00:58:15,042
វេជ្ជបណ្ឌិត យូ...

597
00:58:15,667 --> 00:58:17,792
សន្តិសុខ​បាន​បដិសេធ​រាល់​ការ​ចូល​ទៅក្នុង​បន្ទប់​ឈាម។

598
00:58:29,792 --> 00:58:31,251
Ziwan អះអាង​ដូច្នេះ

599
00:58:31,292 --> 00:58:33,417
អ្នកណាមានសៀវភៅកត់ត្រា

600
00:58:34,501 --> 00:58:36,334
គឺជាឃាតកររបស់ Mentor របស់យើង។

601
00:58:36,709 --> 00:58:38,292
តើអ្នកមានសៀវភៅណែនាំរបស់យើងទេ?

602
00:58:38,667 --> 00:58:39,917
តើភ្លើងនោះឬ?

603
00:58:40,959 --> 00:58:42,709
ពិតជាគ្រោះថ្នាក់មែនទេ?

604
00:58:45,001 --> 00:58:47,334
David ខ្ញុំនៅតែជាប្រធានសន្តិសុខ។

605
00:58:47,459 --> 00:58:49,292
ប្រាប់​គេ​ថា​កុំ​បដិសេធ​ខ្ញុំ​ចូល​បន្ទប់​ដេក។

606
00:58:53,459 --> 00:58:54,584
Rei អ្នកនៅទេ?

607
00:58:54,792 --> 00:58:55,417
ចម្លង។

608
00:58:55,542 --> 00:58:57,251
នេះជាការសង្គ្រោះបន្ទាន់។

609
00:58:59,459 --> 00:59:01,042
មិនមានការចូលទៅកាន់ Blood Vault ទេ។

610
00:59:01,417 --> 00:59:02,626
បញ្ជាពីលោក តាំង។

611
00:59:02,834 --> 00:59:05,501
គាត់បានមកដល់ គាត់នឹងឃើញអ្នកទាំងពីរនៅក្នុងការិយាល័យរបស់គាត់។

612
00:59:08,167 --> 00:59:09,584
គាត់នៅទីនេះ។

613
00:59:12,417 --> 00:59:14,292
ប្រាប់អ្នកថាវាជាការងារខាងក្នុង!

614
00:59:14,542 --> 00:59:15,876
ជនក្បត់!

615
00:59:16,376 --> 00:59:18,084
ខ្ញុំចង់បើក Blood Vault ។

616
00:59:18,584 --> 00:59:19,709
ពេលនេះ!

617
00:59:23,209 --> 00:59:24,376
តើអ្នកកំពុងគំរាមកំហែងខ្ញុំទេ?

618
00:59:26,084 --> 00:59:28,251
អ្នក... អ្នកត្រូវបានបណ្តេញចេញ។

619
00:59:28,542 --> 00:59:29,001
ដាវីឌ។

620
00:59:29,126 --> 00:59:30,459
អ្នកកាន់តំណែងរបស់គាត់ចាប់ពីពេលនេះតទៅ

621
00:59:30,626 --> 00:59:32,084
ជាប្រធានសន្តិសុខ។

622
00:59:33,626 --> 00:59:34,667
យូ

623
00:59:34,834 --> 00:59:37,459
កុំ​ជេរ​ខ្ញុំ តើ​យើង​ច្បាស់​ទេ?

624
00:59:57,084 --> 00:59:58,042
ចចក។

625
00:59:58,209 --> 01:00:00,001
អ្នកល្ងង់អសមត្ថភាព!

626
01:00:04,376 --> 01:00:05,376
លោក តាំង.

627
01:00:05,709 --> 01:00:08,334
តើខ្ញុំអាចយកដុំសាច់ទាំងនេះចេញឥឡូវនេះបានទេ?

628
01:00:09,792 --> 01:00:11,251
ធ្វើវា។

629
01:00:17,709 --> 01:00:19,001
ធ្វើផ្លូវ។

630
01:00:19,959 --> 01:00:21,167
បើកផ្លូវ!

631
01:00:23,876 --> 01:00:25,459
នេះជានាយកដ្ឋានរបស់ខ្ញុំ។

632
01:00:25,667 --> 01:00:28,167
កម្ចាត់គាត់ខ្ញុំចង់ឆ្លងកាត់។

633
01:00:32,709 --> 01:00:33,626
ទិនបូ។

634
01:00:35,334 --> 01:00:35,917
ទៅ។

635
01:00:37,584 --> 01:00:39,084
Tinbo ចូល Blood Vault លោកម្ចាស់។

636
01:00:39,251 --> 01:00:41,126
ខ្ញុំ​មិន​ពិការ​ភ្នែក​ទេ ខ្ញុំ​ឃើញ​អ៊ីចឹង។

637
01:00:45,042 --> 01:00:46,959
បើកទ្វារ, Tinbo ។

638
01:00:58,626 --> 01:00:59,834
ខ្ញុំ​ទទួល​បន្ទុក​ផ្នែក​នេះ។

639
01:01:00,126 --> 01:01:01,834
ខ្ញុំអាចទៅគ្រប់ទីកន្លែងដែលខ្ញុំចង់បាន។

640
01:01:16,209 --> 01:01:17,834
អ្នកកំពុងរំលោភលើទ្រព្យសម្បត្តិឯកជន។

641
01:01:21,876 --> 01:01:23,334
ចាប់​ខ្លួន​ពួក​គេ ដាវីឌ។

642
01:01:23,459 --> 01:01:24,042
តាំង។

643
01:01:24,459 --> 01:01:25,167
ឱ្យនាងព្យាបាល...

644
01:01:25,251 --> 01:01:26,876
ខ្ញុំ​នឹង​ប្រាប់​អ្នក​រាល់​គ្នា​ថា​អ្នក​ណា​ជា​មេខ្លោង​នៅ​ពី​ក្រោយ​យើង។

645
01:01:27,042 --> 01:01:28,292
តើ​ពូ​កែ​ឬ?

646
01:01:29,126 --> 01:01:29,917
យកពួកគេ។

647
01:01:30,084 --> 01:01:30,959
- បាទលោក។
- អ្នក​អាស​។

648
01:01:36,376 --> 01:01:37,376
សាកល្បងខ្ញុំ។

649
01:01:37,584 --> 01:01:38,417
ចេញ។

650
01:01:41,709 --> 01:01:42,542
ចេញ។

651
01:01:45,959 --> 01:01:46,876
ជៀ

652
01:01:50,167 --> 01:01:50,917
ចេញ!

653
01:01:51,126 --> 01:01:52,084
រក្សាភាពស្ងប់ស្ងាត់។

654
01:01:52,209 --> 01:01:53,292
តើអ្នកមិនអាចស្តាប់បានទេ?

655
01:01:54,084 --> 01:01:55,334
ជៀ...

656
01:01:58,334 --> 01:02:00,251
ចេញពីនរក... អ្នកទាំងអស់គ្នា។

657
01:02:02,459 --> 01:02:03,917
កូនឆ្កេញី។

658
01:02:05,626 --> 01:02:07,334
កុំបាញ់, ស្ងប់ស្ងាត់។

659
01:02:07,584 --> 01:02:08,751
យើងអាចនិយាយបាន។

660
01:02:09,209 --> 01:02:10,251
ធ្វើផ្លូវ។

661
01:02:11,417 --> 01:02:12,376
ដាក់កាំភ្លើងចុះ។

662
01:02:32,042 --> 01:02:33,292
តាំង។

663
01:02:33,626 --> 01:02:35,251
ប្រាប់ពួកគេទាំងអស់ឱ្យចាកចេញ។

664
01:02:36,209 --> 01:02:38,042
ខ្ញុំមានសេរ៉ូម។

665
01:02:38,292 --> 01:02:40,126
យករទេះរុញមកខ្ញុំ។

666
01:02:42,209 --> 01:02:42,959
ជៀ

667
01:02:45,459 --> 01:02:47,167
Ziwan ថែរក្សា Jane ។

668
01:02:49,334 --> 01:02:50,292
ប្រាប់គេចេញ!

669
01:02:50,417 --> 01:02:51,626
ចេញ! អ្នកទាំងអស់គ្នា។

670
01:03:18,917 --> 01:03:20,626
ជៀ

671
01:03:24,459 --> 01:03:25,917
ថែរក្សានាង។

672
01:03:26,542 --> 01:03:28,626
ទៅជាមួយយើង...

673
01:03:29,251 --> 01:03:30,084
ជៀ...

674
01:03:30,167 --> 01:03:31,501
ធ្វើផ្លូវ។

675
01:03:45,709 --> 01:03:47,584
ដល់ម៉ោងហើយ!

676
01:03:47,751 --> 01:03:49,334
តើអ្នកមិនចង់ឱ្យខ្ញុំស្លាប់ទេ?

677
01:03:49,459 --> 01:03:50,834
ទុកខ្ញុំជាក្រុមហ៊ុន។

678
01:03:55,001 --> 01:03:57,792
លោកម្ចាស់ តើយើងត្រូវបញ្ឈប់ជណ្តើរយន្តទេ?

679
01:04:04,334 --> 01:04:05,376
ភ្លាមៗ។

680
01:04:05,584 --> 01:04:07,001
ទៅចំណតឡាន។

681
01:04:10,251 --> 01:04:11,501
រង់ចាំនៅទីនេះ។

682
01:04:11,542 --> 01:04:12,959
ខ្ញុំនឹងទៅយកឡានរបស់ខ្ញុំ។

683
01:04:35,251 --> 01:04:36,542
ចូលទៅ ពួកគេនៅទីនេះ។

684
01:04:39,959 --> 01:04:41,751
ងាកមកឥឡូវនេះ។

685
01:04:44,334 --> 01:04:46,042
ចូលឡាន សាស្រ្តាចារ្យ។

686
01:04:46,959 --> 01:04:47,792
Ziwan នៅឯណា?

687
01:04:47,876 --> 01:04:49,251
នៅក្នុងឡានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។

688
01:05:02,792 --> 01:05:03,751
វាយគាត់!

689
01:05:15,667 --> 01:05:16,542
តោងឡើង។

690
01:05:24,417 --> 01:05:25,709
Ziwan នៅពីក្រោយយើង។

691
01:05:34,001 --> 01:05:35,751
លោក​ម្ចាស់ តើ​យើង​នឹង​បន្ថយ​ទ្វារ​រំកិល​ឬ?

692
01:05:36,834 --> 01:05:38,251
បិទវា។

693
01:05:52,417 --> 01:05:53,417
ចាំអីទៀត!

694
01:06:22,042 --> 01:06:22,501
ដោះចេញ។

695
01:06:22,626 --> 01:06:23,834
ចេញឥឡូវនេះ។

696
01:06:42,334 --> 01:06:43,542
តើនាងសុខសប្បាយជាទេ?

697
01:07:23,001 --> 01:07:23,834
រាំគាត់!

698
01:07:37,584 --> 01:07:38,417
មិនអីទេ?

699
01:07:42,542 --> 01:07:43,584
កុំចេញ។

700
01:08:07,626 --> 01:08:09,167
នៅស្ងៀម។

701
01:08:10,459 --> 01:08:12,376
ចូល ចចក។

702
01:08:25,584 --> 01:08:26,417
អ្នកមិនអីទេ?

703
01:08:26,501 --> 01:08:27,292
ខ្ញុំមិនអីទេ។

704
01:08:30,917 --> 01:08:32,751
ដូច្នេះតើអ្នកត្រូវបានគេចោទប្រកាន់ទេ?

705
01:08:32,834 --> 01:08:34,542
គេ​ចោទ​យើង​ថា​បំពាន។

706
01:08:34,959 --> 01:08:36,292
វាជាប្រពន្ធរបស់គាត់។

707
01:08:36,334 --> 01:08:37,709
មួយ​ទៀត​នៅ​ទីនោះ​សម្រាប់​ការ​ព្យាបាល។

708
01:08:37,751 --> 01:08:39,167
ការចោទប្រកាន់នឹងមិនជាប់។

709
01:08:47,417 --> 01:08:48,917
តើអ្នកមានអារម្មណ៍យ៉ាងណា?

710
01:08:50,751 --> 01:08:52,501
Jia នៅឯណា?

711
01:08:54,667 --> 01:08:57,084
ការចាក់ Ex-Stem Cells ត្រូវបានបញ្ចប់។

712
01:08:57,417 --> 01:08:59,251
ការសង្កេតយ៉ាងជិតស្និទ្ធគឺត្រូវបានទាមទារ។

713
01:09:00,417 --> 01:09:02,126
Jia មិនអីទេ?

714
01:09:27,251 --> 01:09:29,292
ឡើងទៅជាន់លើ!

715
01:09:39,126 --> 01:09:41,459
Phiantrophist Tang ត្រូវ​បាន​ចាប់​ជា​ចំណាប់ខ្មាំង​នៅ​ចំណុច​កាំភ្លើង។

716
01:09:41,542 --> 01:09:43,251
ប៉ូលិស​កំពុង​ស្វែង​រក​ជន​រត់​គេច​ខ្លួន។

717
01:09:43,376 --> 01:09:44,834
បុរស​ម្នាក់​ក្នុង​ពាក់កណ្តាល​សាមសិប​ឆ្នាំ​។

718
01:09:44,876 --> 01:09:46,376
ដោយ​ត្រូវ​គ្រាប់​កាំភ្លើង​ត្រូវ​ជើង។

719
01:09:46,584 --> 01:09:48,626
ឥឡូវ​នេះ​សូម​ងាក​មក​មើល​ទិដ្ឋភាព​នៅ​ក្នុង​ការ​ផ្សាយ​ផ្ទាល់​។

720
01:10:06,792 --> 01:10:08,584
តើ​ការ​រស់​នៅ​មាន​ន័យ​អ្វី?

721
01:10:08,751 --> 01:10:10,501
ប្រសិនបើមនុស្សម្នាក់មិនផ្លាស់ទីឬនិយាយ?

722
01:10:10,667 --> 01:10:12,501
គ្រាន់តែសម្លឹងមើលទូរស័ព្ទរបស់នាង។

723
01:10:14,376 --> 01:10:16,251
តើអ្នកចូលចិត្តសកម្មភាពខ្លះទេ?

724
01:10:19,376 --> 01:10:22,292
ខ្ញុំ​មិន​មាន​ន័យ​ថា​កុំ​យក​ខ្ញុំ​ខុស។

725
01:10:49,251 --> 01:10:51,126
អ្នកខ្លាចខ្ញុំ។

726
01:10:52,251 --> 01:10:54,667
ចូលមក។

727
01:10:55,417 --> 01:10:56,584
ទេ

728
01:10:59,417 --> 01:11:00,834
ប៉ូលីសនៅពីក្រោយអ្នក។

729
01:11:01,584 --> 01:11:02,751
ខ្ញុំដឹង។

730
01:11:03,584 --> 01:11:06,959
ខ្ញុំបានចាកចេញឥឡូវនេះ។

731
01:11:07,959 --> 01:11:09,376
ចូលទៅមើល Jane ជាមុនសិន។

732
01:11:10,209 --> 01:11:12,084
ខ្ញុំបានឃើញនាងពីខាងក្រៅ។

733
01:11:14,334 --> 01:11:16,917
តើអ្នកអាចបញ្ជូនសារបានទេ។

734
01:11:17,792 --> 01:11:19,209
ប្រាប់នាង។

735
01:11:20,251 --> 01:11:22,751
ដើម្បីស្នាក់នៅក្នុងការព្យាបាល។

736
01:11:25,167 --> 01:11:27,709
ហើយសុំឱ្យ Ziwan ថែរក្សានាងឱ្យបានល្អ។

737
01:11:30,084 --> 01:11:31,626
គាត់ក៏បាននិយាយថា...

738
01:11:31,709 --> 01:11:33,417
នៅពេលណាដែលអ្នកត្រូវការគាត់។

739
01:11:33,626 --> 01:11:35,709
Jia នឹងនៅក្បែរអ្នកជានិច្ច។

740
01:11:41,042 --> 01:11:43,292
គាត់មិនអាចចាកចេញបានទេ។

741
01:11:51,667 --> 01:11:53,001
ជៀ

742
01:11:59,167 --> 01:12:00,209
ជេន។

743
01:12:00,542 --> 01:12:02,167
តោះទៅផ្ទះ Jane ។

744
01:12:05,959 --> 01:12:06,584
ប្រយ័ត្ន។

745
01:12:09,542 --> 01:12:10,167
ជៀ

746
01:12:14,209 --> 01:12:15,584
ជៀ

747
01:12:47,042 --> 01:12:48,292
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅទីនេះ?

748
01:12:50,126 --> 01:12:52,001
កុំភ្លេចថានេះជាផ្ទះរបស់ខ្ញុំ។

749
01:12:59,834 --> 01:13:01,209
តើពួកគេកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?

750
01:13:06,834 --> 01:13:08,167
ចងនាង។

751
01:13:09,709 --> 01:13:11,667
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

752
01:13:12,417 --> 01:13:13,667
តាំង។

753
01:13:17,709 --> 01:13:20,501
ខ្ញុំនឹងធ្វើអំណោយចុងក្រោយសម្រាប់អ្នក។

754
01:13:28,126 --> 01:13:29,501
អ្នកបាននិយាយ។

755
01:13:29,917 --> 01:13:31,501
អ្នកណាយកសៀវភៅកត់ត្រា...

756
01:13:31,626 --> 01:13:33,042
គឺជាឃាតករ។

757
01:13:33,417 --> 01:13:34,876
វាជារបស់អ្នកឥឡូវនេះ។

758
01:13:36,709 --> 01:13:38,959
មនុស្សមកហើយទៅ។

759
01:13:40,126 --> 01:13:42,042
សុខភាព​មិន​ធានា​ថា​មាន​អាយុ​វែង​ទេ។

760
01:13:42,417 --> 01:13:44,626
អ្នកអាចស្លាប់ដោយគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍។

761
01:13:45,084 --> 01:13:47,459
អ្នកអាចស្លាប់ដោយស្លាក់អាហារ។

762
01:13:49,042 --> 01:13:50,459
ពេលខ្លះ...

763
01:13:52,626 --> 01:13:54,876
អាចស្លាប់ដោយការដុត។

764
01:14:00,417 --> 01:14:02,542
តើអ្នកពិតជាសម្លាប់ Mentor របស់យើងមែនទេ?

765
01:14:07,251 --> 01:14:08,751
ស្អី​ឯង​ឆ្កួត​ហើយ?

766
01:14:10,209 --> 01:14:12,167
វាជាទីបញ្ចប់សម្រាប់ពួកយើង។

767
01:14:12,292 --> 01:14:14,667
ម៉េចមិនទៅមុន?

768
01:14:15,751 --> 01:14:18,084
បើអ្នកមិនមែនជាមិត្តរបស់ខ្ញុំ នោះអ្នកគឺជាសត្រូវ។

769
01:14:18,459 --> 01:14:20,167
គិតថាអ្នកអាចរួចផុតពីវា។

770
01:14:20,251 --> 01:14:21,917
ដោយសម្លាប់ខ្ញុំ?

771
01:14:24,084 --> 01:14:26,751
ខ្ញុំនឹងរស់នៅបន្ត។

772
01:14:34,584 --> 01:14:36,626
តាំង។

773
01:14:38,584 --> 01:14:40,292
ខ្ញុំជាប្រពន្ធរបស់អ្នក។

774
01:14:50,876 --> 01:14:51,751
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ។

775
01:14:52,792 --> 01:14:54,209
អនុញ្ញាតឱ្យគាត់ធ្វើជាសាក្សីនេះ។

776
01:14:56,417 --> 01:14:58,042
ត្រលប់មកវិញ...

777
01:14:59,667 --> 01:15:00,959
ត្រលប់មកវិញ...

778
01:15:06,001 --> 01:15:07,042
ហេ ទិនបូ។

779
01:15:07,667 --> 01:15:08,751
ការអំពាវនាវសម្រាប់អ្នក។

780
01:15:24,584 --> 01:15:27,209
ទេ ... ទេ ... ទេ ...

781
01:15:27,501 --> 01:15:28,751
ទេ!

782
01:15:28,876 --> 01:15:30,501
ទេ!

783
01:15:56,376 --> 01:15:58,376
ខ្ញុំ​អាច​សង្គ្រោះ​ជីវិត...

784
01:15:59,917 --> 01:16:02,084
នៅតែមិនអាចកែបេះដូងបានទេ។

785
01:16:04,917 --> 01:16:07,542
ប្តីខ្ញុំអស់សង្ឃឹម។

786
01:16:08,001 --> 01:16:13,042
"ប្រសិនបើខ្ញុំមិនទៅនរក តើអ្នកណានឹង?"

787
01:16:20,459 --> 01:16:22,501
សេចក្ដី​ស្លាប់​គឺ​ជា​រឿង​ដ៏​យុត្តិធម៌​បំផុត​ក្នុង​លោក។

788
01:16:22,709 --> 01:16:25,376
គ្មាននរណាម្នាក់ធ្លាប់ចេញពីវាទេ។

789
01:16:25,584 --> 01:16:27,917
លុយមិនអាចទិញផែនការរបស់ស្ថានសួគ៌បានទេ។

790
01:16:40,292 --> 01:16:43,042
ជារៀងរាល់ថ្ងៃប្រហែលជាចុងក្រោយរបស់អ្នក។

791
01:16:45,084 --> 01:16:47,709
វាមិនមែនថាខ្ញុំចូលចិត្តរស់នៅទេ។

792
01:16:47,876 --> 01:16:50,417
វាគ្រាន់តែថាខ្ញុំមិនអាចទុកមនុស្សនោះនៅពីក្រោយបានទេ។

793
01:16:53,292 --> 01:16:55,792
ខ្ញុំមិនយកអាថ៌កំបាំងរបស់ខ្ញុំទៅផ្នូរទេ។

794
01:16:56,042 --> 01:16:58,417
នាំខ្ញុំទៅផ្ទះ។

795
01:17:44,501 --> 01:17:47,876
អ្នកបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវអ្វីដែលល្អបំផុត កុំយកវាទៅឆ្ងាយ។

796
01:18:16,167 --> 01:18:17,459
នេះគឺជា Ex-Stem Cells។

797
01:18:17,501 --> 01:18:19,292
វានឹងជួយនាង។

798
01:18:23,876 --> 01:18:25,584
គ្រួសារដែលអ្នកចង់បាន...

799
01:18:26,167 --> 01:18:27,876
ខ្ញុំបង្ហាញអ្នក Jia ។

800
01:18:36,667 --> 01:18:38,042
សន្យាមើលថែនាងអោយបានល្អ។

801
01:18:38,126 --> 01:18:40,126
បើមិនដូច្នោះទេខ្ញុំនឹងមិនអត់ទោសឱ្យអ្នកទេ។

802
01:18:49,917 --> 01:18:51,167
ហ្សីវ៉ាន់។

803
01:19:23,876 --> 01:19:24,834
មើលនេះ...

804
01:19:25,126 --> 01:19:26,959
ជាមួយនឹងថ្នាំតែមួយដូចជាថ្នាំបំបាត់ការឈឺចាប់។

805
01:19:27,001 --> 01:19:28,209
ឱសថព្យាបាលគ្រប់ជំងឺ។

806
01:19:28,251 --> 01:19:31,751
ប្រសិនបើវាព្យាបាលជំងឺមហារីកយ៉ាងងាយស្រួល
តើវាចំណេញទេ?

807
01:19:32,959 --> 01:19:36,167
ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យវាកាន់តែស្មុគស្មាញក្នុងការទទួលបាន។

808
01:19:39,751 --> 01:19:41,542
លោកគ្រូ តើលោកមានលិខិតអនុញ្ញាតទេ?

809
01:19:42,084 --> 01:19:43,501
នៅទីនេះ។

810
01:19:51,001 --> 01:19:52,334
គ្រប់ផ្លូវចុះក្រោមសាល។

811
01:19:52,501 --> 01:19:53,417
បន្ទាប់មកបត់ស្តាំ។

812
01:19:53,709 --> 01:19:54,959
ការិយាល័យរបស់យូគឺនៅទីនេះ។

813
01:19:55,876 --> 01:19:57,459
តើមជ្ឈមណ្ឌលត្រួតពិនិត្យសន្តិសុខនៅឯណា?

814
01:19:58,001 --> 01:19:59,084
តើអ្នករួមការងារជាមួយអ្នកណា?

815
01:19:59,209 --> 01:19:59,792
ជាមួយគាត់។

816
01:20:00,126 --> 01:20:01,084
សួរថាម៉េច?

817
01:20:01,542 --> 01:20:02,917
គ្រាន់​តែ​ tag ព្រម​ទេ?

818
01:20:04,459 --> 01:20:06,167
នៅពេលដែលយើងប្រមូលទិន្នន័យទាំងអស់របស់ Ex-Stem Cells ។

819
01:20:06,292 --> 01:20:07,876
ជួបជាមួយឡានទូរទឹកកក។

820
01:20:08,126 --> 01:20:09,001
វាជាពេលវេលាយុត្តិធម៌សម្រាប់

821
01:20:09,001 --> 01:20:10,834
អ្នក​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​ដុត​សម្លាប់​កាល​ពី​៥​ឆ្នាំ​មុន។

822
01:20:11,167 --> 01:20:12,209
តើអ្នកត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ?

823
01:20:12,292 --> 01:20:13,126
បាទ។

824
01:20:15,459 --> 01:20:18,209
ត្រូវ​សហការ​គ្នា​លោក​ប្រធាន​សន្តិសុខ!

825
01:20:22,584 --> 01:20:24,042
ការគ្រប់គ្រងសត្វល្អិតនៅទីនេះ។

826
01:20:24,167 --> 01:20:24,917
ចម្លងវា។

827
01:20:39,751 --> 01:20:41,501
តើអ្នកមានអារម្មណ៍ថាបេះដូងលោតលឿនទេ?

828
01:20:43,084 --> 01:20:45,584
ដោយគ្មានអានីតូតក្នុងរយៈពេល 30 នាទី

829
01:20:45,792 --> 01:20:48,084
បេះដូងរបស់អ្នកនឹងផ្ទុះ។

830
01:20:54,459 --> 01:20:56,126
អ្នកកំចាត់មេរោគសម្រាប់កម្រិតគ្លីនិក។

831
01:21:48,626 --> 01:21:49,542
បង្កក។

832
01:21:52,959 --> 01:21:54,542
មិនមែនជាចលនាតែមួយទេ។

833
01:21:57,417 --> 01:21:59,042
កុំបាញ់!

834
01:22:02,667 --> 01:22:03,626
សុំទោស...

835
01:22:07,584 --> 01:22:08,667
គ្រប់គ្នាចូលបន្ទប់ទឹក។

836
01:22:08,751 --> 01:22:09,417
ពេលនេះ!

837
01:22:09,917 --> 01:22:11,376
ទាំងអស់ទៅបន្ទប់ទឹក។

838
01:22:26,209 --> 01:22:27,751
ទាំងអស់គ្នា! ប្រញាប់ឡើង!

839
01:22:36,459 --> 01:22:37,917
ការិយាល័យកណ្តាល តើអ្នកចម្លងទេ?

840
01:22:38,751 --> 01:22:40,209
តើអ្នកចម្លងទេ?

841
01:22:41,001 --> 01:22:42,459
លឿនជាង។

842
01:22:43,251 --> 01:22:44,334
ស្ថានីយ៍ហៅទូរស័ព្ទ។

843
01:22:44,959 --> 01:22:46,417
លឺខ្ញុំទេ...?

844
01:22:46,584 --> 01:22:48,042
តើអ្នកអាចស្តាប់ខ្ញុំបានទេ?

845
01:22:49,126 --> 01:22:51,501
សូមឆ្លើយតប។

846
01:22:52,209 --> 01:22:53,417
ទីស្នាក់ការកណ្តាល សូមឆ្លើយតប។

847
01:22:53,542 --> 01:22:54,834
ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើពួកគេបានលឺយើងទេ?

848
01:22:55,376 --> 01:22:56,917
តើអ្នកចម្លងទេ? Walkies ចេញ។

849
01:22:57,126 --> 01:22:58,209
អ្នកដើរលេងរបស់យើងបានស្លាប់ហើយ។

850
01:22:58,334 --> 01:22:59,376
បញ្ជូន។

851
01:23:03,042 --> 01:23:04,001
ទៅបន្ទប់ត្រួតពិនិត្យ។

852
01:23:04,126 --> 01:23:06,042
នេះគឺជាច្រកចូល Kisok ។

853
01:23:06,167 --> 01:23:07,959
ឧបករណ៍ដើរមិនដំណើរការទេ។

854
01:23:09,501 --> 01:23:10,959
បន្ទប់ត្រួតពិនិត្យ...

855
01:23:11,042 --> 01:23:11,834
យើងកំពុងពិនិត្យមើលវា។

856
01:23:11,959 --> 01:23:13,626
រក្សាតំណែង។

857
01:23:14,334 --> 01:23:15,626
សូមអរគុណ។

858
01:23:30,251 --> 01:23:32,209
លោក Tang ក្រឡារបស់អ្នកបានបន្លឺឡើង។

859
01:23:36,792 --> 01:23:39,042
"ត្រូវបាន Hack ។"

860
01:23:48,626 --> 01:23:50,167
"ត្រូវបាន Hack ។"

861
01:23:57,334 --> 01:23:58,167
សន្តិសុខ?

862
01:23:58,709 --> 01:24:00,459
David តើអ្នកនៅឯណា?

863
01:24:00,751 --> 01:24:02,167
មានអ្នកណាឮខ្ញុំនៅទីស្នាក់ការសន្តិសុខទេ?

864
01:24:02,334 --> 01:24:03,167
ហេលោកប្រធាន។

865
01:24:03,292 --> 01:24:05,167
វាជាចៅហ្វាយរបស់អ្នក។

866
01:24:05,667 --> 01:24:06,501
ដាវីឌ?

867
01:24:07,084 --> 01:24:08,209
ជ្រើសរើសពាក្យរបស់អ្នកដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។

868
01:24:08,251 --> 01:24:10,084
ឆ្លើយមកខ្ញុំ ដាវីឌ។

869
01:24:11,459 --> 01:24:13,667
លោក Tang នេះ​គឺ David ។

870
01:24:13,834 --> 01:24:15,876
មានចោរនៅក្នុងការិយាល័យរបស់ Yu បញ្ជូនបុរសរបស់អ្នក។

871
01:24:16,167 --> 01:24:17,126
ពេលនេះ!

872
01:24:18,626 --> 01:24:19,501
ចម្លងវា។

873
01:24:24,501 --> 01:24:26,542
ទៅពិនិត្យនៅទីនោះ។

874
01:24:40,167 --> 01:24:41,292
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?

875
01:24:41,334 --> 01:24:42,709
ការិយាល័យកណ្តាល តើអ្នកចម្លងទេ?

876
01:24:42,834 --> 01:24:44,626
មានការសម្រាកនៅកម្រិតគ្លីនិក។

877
01:24:48,459 --> 01:24:49,667
អ្នកមាន 16 នាទី។

878
01:24:49,959 --> 01:24:51,084
ប្រព្រឹត្ត...

879
01:24:57,126 --> 01:24:58,751
រង់ចាំពេលវេលានេះអស់ជាច្រើនឆ្នាំ។

880
01:25:00,959 --> 01:25:01,876
អ្នកល្ងង់។

881
01:25:15,542 --> 01:25:17,501
ចចក វាជា Poon Ziwan ។

882
01:25:18,876 --> 01:25:20,084
រត់។

883
01:25:35,209 --> 01:25:36,917
ទៅការិយាល័យរបស់យូ។

884
01:25:50,542 --> 01:25:52,042
នៅទីនោះអ្នកគឺ ហ្វាសូ។

885
01:25:53,959 --> 01:25:55,376
ចេញមក។

886
01:26:05,876 --> 01:26:08,042
ដាវីឌ ហេតុអ្វីត្រូវចំណាយពេលយូរម្ល៉េះ?

887
01:26:08,376 --> 01:26:09,042
ដាវីឌ។

888
01:26:09,167 --> 01:26:12,042
- ជួយ...
- ខ្មាស់អៀន។

889
01:26:17,459 --> 01:26:18,834
ខ្ញុំ​ថា​ចេញ​ទៅ។

890
01:26:20,042 --> 01:26:21,417
ចូរ​មក​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​។

891
01:26:28,084 --> 01:26:29,292
តើគាត់នៅឯណា?

892
01:27:26,751 --> 01:27:27,959
ពូន ស៊ីវ៉ាន់។

893
01:27:28,959 --> 01:27:30,584
ទីបំផុតយើងជួបគ្នា។

894
01:28:05,751 --> 01:28:07,001
ទម្លាក់កាំភ្លើង។

895
01:28:15,209 --> 01:28:16,167
សុខសប្បាយទេ Will?

896
01:28:47,209 --> 01:28:48,542
តោះរត់។

897
01:28:50,834 --> 01:28:51,542
ប្រញាប់ឡើង!

898
01:28:55,209 --> 01:28:56,209
ក្រោកឡើងឥឡូវនេះ។

899
01:28:56,376 --> 01:28:57,334
រត់។

900
01:28:58,167 --> 01:28:59,667
តើបងប្អូនជីដូនមួយនៅឯណា?

901
01:29:04,792 --> 01:29:06,626
-យ៉ាងម៉េច?
- កុំបារម្ភ ... កុំបារម្ភ ...

902
01:29:28,042 --> 01:29:30,876
Tinbo, សុំថ្នាំប្រឆាំង?

903
01:29:36,501 --> 01:29:38,292
យកចិត្តទុកដាក់ទាំងអស់គ្នា។

904
01:29:38,459 --> 01:29:40,751
ដោយសារតែកាលៈទេសៈដែលមិននឹកស្មានដល់។

905
01:29:40,876 --> 01:29:42,626
យើងសុំឱ្យអ្នកស្ងប់ស្ងាត់។

906
01:29:42,751 --> 01:29:45,459
មកជួយខ្ញុំជាមួយនេះ។

907
01:29:45,709 --> 01:29:48,417
ជណ្តើរយន្តសង្គ្រោះបន្ទាន់

908
01:29:48,417 --> 01:29:49,751
មាន។

909
01:29:49,751 --> 01:29:50,876
តើមានអ្វីកើតឡើង?

910
01:29:50,959 --> 01:29:52,584
គ្មានអ្វីទេ... នេះគឺជា Sky One ។

911
01:29:52,709 --> 01:29:54,584
អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រង។

912
01:29:58,876 --> 01:30:00,792
រត់! ប្រញាប់ឡើង!

913
01:30:00,834 --> 01:30:02,084
រត់ឥឡូវនេះ...

914
01:30:04,001 --> 01:30:05,667
លឿនជាង...

915
01:30:07,084 --> 01:30:08,542
បន្ត​រត់...

916
01:30:11,001 --> 01:30:11,834
បន្ត...

917
01:30:11,959 --> 01:30:13,667
យកគាត់ទៅជាមួយអ្នក។

918
01:30:15,292 --> 01:30:17,334
អង់ទីតូដ... សូមផ្តល់អង់ទីករមកខ្ញុំ...

919
01:30:17,417 --> 01:30:20,292
គ្លុយកូសនឹងមិនសម្លាប់អ្នកទេប្រធាន។

920
01:30:22,334 --> 01:30:23,251
រត់...

921
01:30:33,876 --> 01:30:36,584
Ziwan កំពុងរង់ចាំ ចាកចេញមុន។

922
01:30:36,751 --> 01:30:38,126
ចុះអ្នកវិញ?

923
01:30:40,584 --> 01:30:42,001
ទៅឥឡូវនេះ។

924
01:31:15,834 --> 01:31:17,042
វិធីនេះ។

925
01:31:23,584 --> 01:31:24,459
Tinbo នៅឯណា?

926
01:31:24,542 --> 01:31:25,584
គាត់មិនចាកចេញទេ។

927
01:31:26,209 --> 01:31:27,542
តើគាត់នៅឯណា?

928
01:31:36,876 --> 01:31:37,542
ជំរាបសួរ។

929
01:31:38,251 --> 01:31:39,126
យើងកំពុងរង់ចាំអ្នក។

930
01:31:41,042 --> 01:31:43,292
គ្រាន់តែទៅ កុំរង់ចាំ។

931
01:31:44,751 --> 01:31:46,126
ស្អី?

932
01:31:46,459 --> 01:31:47,626
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកស្នាក់នៅ?

933
01:31:48,834 --> 01:31:50,084
ពេលក្រោយ។

934
01:31:50,417 --> 01:31:51,751
តើអ្នកលាក់អ្វីមួយពីយើងទេ?

935
01:31:53,542 --> 01:31:56,501
អ្នកត្រូវតែបន្តបំណងប្រាថ្នាដែលស្លាប់
ពីឪពុករបស់អ្នក និង Yu.

936
01:31:56,792 --> 01:31:58,584
កុំ​ឲ្យ​គេ​ចុះ។

937
01:31:59,584 --> 01:32:01,001
កុំព្យួរ។

938
01:32:29,292 --> 01:32:30,334
ខ្ញុំបានទុកចិត្តអ្នក។

939
01:32:31,251 --> 01:32:32,834
ខ្ញុំជឿថា Ex-Stem Cells

940
01:32:32,834 --> 01:32:34,959
នឹងបំបាត់ការឈឺចាប់របស់មនុស្ស។

941
01:32:38,084 --> 01:32:39,751
តើអ្នកដឹងពីការឈឺចាប់ឥឡូវនេះទេ?

942
01:32:41,167 --> 01:32:42,876
អ្នកបានប្រើ Ex-Stem Cells ដើម្បីសម្លាប់។

943
01:32:44,042 --> 01:32:45,667
ហើយអ្នកបានសម្លាប់ជំនឿរបស់ខ្ញុំ។

944
01:32:46,834 --> 01:32:48,042
តើអ្នកមានជំនឿទេ?

945
01:32:48,084 --> 01:32:50,251
កុំសម្លាប់ខ្ញុំ ខ្ញុំមិនចង់ស្លាប់ទេ។

946
01:32:50,376 --> 01:32:51,584
អត់ទោសឱ្យខ្ញុំ?

947
01:32:51,834 --> 01:32:52,667
និយាយម្តងទៀត។

948
01:32:53,334 --> 01:32:54,709
ខ្ញុំមិនចង់ស្លាប់ទេ។

949
01:32:55,042 --> 01:32:57,042
ទីបំផុតអ្នកនិយាយដូចមនុស្ស។

950
01:32:57,126 --> 01:32:59,626
ប៉ុន្តែពាក្យទាំងនេះមិនមែនសម្រាប់តែអ្នកទេ។

951
01:33:20,917 --> 01:33:22,542
ត្រលប់មកវិញ។

952
01:33:22,751 --> 01:33:24,417
ខ្ញុំនឹងដេញអ្នកឱ្យបានល្អ ...

953
01:33:25,084 --> 01:33:27,084
អ្នកនឹងសោកស្តាយវា។

954
01:33:33,709 --> 01:33:36,084
បង្កក! ទម្លាក់អាវុធ!

955
01:33:53,417 --> 01:33:54,834
អ្នកមិនហ៊ានបិទវាទេ។

956
01:33:55,251 --> 01:33:56,584
បន្តមើល។

957
01:34:04,042 --> 01:34:06,042
លោក Tang តោះទៅ។

958
01:34:12,376 --> 01:34:13,959
Yu តែងតែត្រឹមត្រូវ។

959
01:34:15,042 --> 01:34:16,501
អ្នកអស់សង្ឃឹមហើយ។

960
01:34:47,084 --> 01:34:48,251
ទៅតាមគាត់។

961
01:34:55,876 --> 01:34:57,292
គាត់គ្មានផ្លូវចេញទេ។

962
01:35:02,542 --> 01:35:03,709
បង្កក។

963
01:35:14,876 --> 01:35:15,917
តើអ្នកចម្លងទេ?

964
01:35:16,126 --> 01:35:18,084
តើអ្នកឮខ្ញុំទេ...

965
01:35:23,751 --> 01:35:25,251
គាត់គឺជាមនុស្សអាក្រក់ពិតប្រាកដ។

966
01:35:32,042 --> 01:35:33,167
តើអ្នកចម្លងទេ?

967
01:35:33,417 --> 01:35:34,917
ការហៅទៅការិយាល័យកណ្តាល។

968
01:36:13,459 --> 01:36:16,209
ខ្ញុំមិនអាចមើលឃើញអ្វីទាំងអស់។

969
01:37:16,042 --> 01:37:18,084
តើការលេងអំពីអ្វី?

970
01:37:19,084 --> 01:37:21,834
មានទឹកជំនន់ ហើយមនុស្សជាតិកំពុងស្ថិតក្នុងគ្រោះថ្នាក់។

971
01:37:21,959 --> 01:37:23,917
ព្រះ Nüwa បានប្រើថ្ម
ដើម្បីជួសជុលរន្ធនៅលើមេឃ។

972
01:37:24,001 --> 01:37:25,376
បានបញ្ឈប់គ្រោះមហន្តរាយ ហើយបានសង្គ្រោះមនុស្សជាតិ។

973
01:37:25,459 --> 01:37:27,001
ដូច្នេះ គ្រប់គ្រងជីវិត មរណៈ ចាស់ និងឈឺ។

974
01:37:27,084 --> 01:37:28,709
ហើយនាងបានបង្រៀនមនុស្សឱ្យរៀបការនិងសម្រាលកូន។

975
01:37:28,792 --> 01:37:30,834
ពីមួយជំនាន់ទៅមួយជំនាន់។

976
01:37:31,126 --> 01:37:33,292
ការស្លាប់គឺជាផែនការឋានសួគ៌។

977
01:37:33,459 --> 01:37:36,251
ហេតុអ្វីត្រូវកែមេឃ? សូមឱ្យមនុស្សរស់នៅជារៀងរហូត។

978
01:37:37,792 --> 01:37:40,792
ឆ្កួតនឹងមានការផ្ទុះចំនួនប្រជាជន។

979
01:37:42,709 --> 01:37:44,376
ឲ្យ​ខ្ញុំ​មាន​មួយ​ផង​ដែរ។

980
01:37:46,209 --> 01:37:49,751
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំត្រូវតែស៊ាំនឹងការជក់បារី។

981
01:37:53,667 --> 01:37:54,834
រក្សាភ្នែករបស់អ្នកនៅលើការលេង


