1
00:00:12,566 --> 00:00:13,534
نعم?
2
00:00:15,803 --> 00:00:16,670
اخرج!
3
00:00:27,348 --> 00:00:28,949
من المفترض أن تكون ميتاً!
4
00:00:29,884 --> 00:00:32,686
كنت يا عزيزي. أنا هنا الآن.
5
00:00:33,054 --> 00:00:36,757
-لقد دفنتك.
-لقد زيفت موتي.
6
00:00:38,392 --> 00:00:41,028
كنت بحاجة لفعل شيء ما
أن أبتعد عن أعدائي
7
00:00:41,062 --> 00:00:42,063
والشاي.
8
00:01:00,281 --> 00:01:01,382
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
9
00:01:06,353 --> 00:01:08,089
أنت لا تعرف كم
لقد عانيت.
10
00:01:08,689 --> 00:01:09,623
حقًا؟
11
00:01:11,359 --> 00:01:13,361
هذه الأيام القليلة الماضية
لقد كانت صعبة للغاية.
12
00:01:14,328 --> 00:01:16,330
لم أنم منذ أن غادرت.
13
00:01:17,865 --> 00:01:21,102
يسعدني عودتك،
لتعرف أنك على قيد الحياة.
14
00:01:22,103 --> 00:01:23,604
نحن معا مرة أخرى!
15
00:01:34,949 --> 00:01:36,117
ما الأمر مع الصور؟
16
00:01:47,895 --> 00:01:49,130
هل كنت تلاحقني؟
17
00:01:52,299 --> 00:01:53,234
لا.
18
00:01:54,735 --> 00:01:59,640
أنا متأكد من أن الرياح هبت
وانتهى بهم الأمر هناك.
19
00:02:03,077 --> 00:02:04,779
لقد أردت أن تخطفني.
20
00:02:21,429 --> 00:02:25,366
ماذا يحدث هنا؟
لقد كنت سعيدًا جدًا مؤخرًا.
21
00:02:25,399 --> 00:02:27,601
يبدو أنك في الحب؟
هل أنت في الحب؟
22
00:02:30,371 --> 00:02:32,106
هناك هذه الفتاة واحدة
أنا مجنون.
23
00:02:32,139 --> 00:02:33,207
-حقًا؟
-نعم.
24
00:02:33,240 --> 00:02:34,508
هل هي جميلة؟
25
00:02:36,143 --> 00:02:38,446
هل هي واحدة من أولئك الذين القفزات
من رجل إلى آخر؟
26
00:02:38,979 --> 00:02:42,116
لا، إنها فتاة جيدة.
إنها لا تترك منزلها.
27
00:02:42,116 --> 00:02:44,118
حسنًا، ليس الأمر كما لو أنهم سمحوا لها بذلك
غادر على أي حال.
28
00:02:44,285 --> 00:02:45,586
ابنة السيدة هيلدا.
29
00:02:47,121 --> 00:02:48,422
هل هذا صحيح؟
30
00:02:50,958 --> 00:02:53,394
لم يسمحوا لها أبدا
اترك منزلها.
31
00:02:53,427 --> 00:02:55,896
يمين؟ هذا غريب، هاه؟
32
00:02:57,598 --> 00:03:00,267
الشيء هو السيدة هيلدا
كان لديه ابنة أخرى
33
00:03:00,301 --> 00:03:01,535
من كان حفنة حقيقية...
34
00:03:02,603 --> 00:03:03,938
وانتهى بها الأمر بالقتل.
35
00:03:06,574 --> 00:03:09,410
ربما هذا هو السبب في أنها لا تفعل ذلك
دع تلك الفتاة تخرج.
36
00:03:10,611 --> 00:03:11,645
أوه، العسل!
37
00:03:12,313 --> 00:03:15,649
سأموت إذا كان هناك شيء
كان ليحدث لك
38
00:03:15,683 --> 00:03:16,784
سأموت.
39
00:03:29,296 --> 00:03:30,264
تعال الى هنا.
40
00:03:37,872 --> 00:03:40,341
أردت أن أخطفك
منذ اللحظة
41
00:03:41,542 --> 00:03:42,877
لقد وضعت عيني عليك.
42
00:03:44,545 --> 00:03:46,313
أردت أن أحتفظ بك
معي إلى الأبد.
43
00:03:50,117 --> 00:03:51,118
حسنا...
44
00:03:53,521 --> 00:03:54,555
أنا هنا.
45
00:03:55,756 --> 00:03:56,657
للأبد.
46
00:05:30,217 --> 00:05:33,854
لقد انسحبت
إنجاز لا يصدق.
47
00:05:36,090 --> 00:05:37,792
الجميع اعتقد أنك ميت.
48
00:05:37,825 --> 00:05:39,193
ولم يشك أحد في شيء،
ولا حتى أنا.
49
00:05:41,262 --> 00:05:43,364
كانت تلك هي الخطة.
50
00:05:44,131 --> 00:05:47,501
كان من المفترض الجميع
للاعتقاد بأنني ميت.
51
00:05:49,870 --> 00:05:51,405
من الذي دفنا؟
52
00:05:53,207 --> 00:05:55,443
وجدها القبطان.
53
00:05:56,277 --> 00:06:00,114
صديقها حاليا
في السجن بتهمة قتلها.
54
00:06:00,147 --> 00:06:01,148
يا للأسف.
55
00:06:02,049 --> 00:06:03,050
أرى.
56
00:06:04,185 --> 00:06:05,820
هل تعلم دانييلا أنك على قيد الحياة؟
57
00:06:09,724 --> 00:06:10,725
هل تعرف؟
58
00:06:11,959 --> 00:06:14,595
لقد اكتشفت ذلك
قبل أن أمشي هنا.
59
00:06:16,597 --> 00:06:19,066
أنا في طريقي إلى المنزل الآن
لأنني لم أرها.
60
00:06:19,934 --> 00:06:21,068
أتخيل أنها سعيدة.
61
00:06:21,669 --> 00:06:24,505
بالطبع هي سعيدة.
انها بسعادة غامرة.
62
00:06:26,340 --> 00:06:31,645
في النهاية، سأضطر إلى التعامل
مع ما هو التالي.
63
00:06:33,514 --> 00:06:34,582
ما هذا؟
64
00:06:36,083 --> 00:06:37,985
ماذا سيحدث بعد ذلك يا عزيزتي؟
65
00:06:39,487 --> 00:06:41,489
شخص ما سرق خزنتنا، أليس كذلك؟
66
00:06:45,793 --> 00:06:49,530
تلك الخزنة تحتوي على مستقبلنا.
67
00:06:49,563 --> 00:06:52,700
دانييلا، لي، ولكم.
68
00:06:55,703 --> 00:06:59,774
لا تقلق، رغم ذلك.
لا تجعل هذا الوجه.
69
00:07:02,076 --> 00:07:05,046
من أخذ تلك الأمانه...
70
00:07:06,714 --> 00:07:07,882
سوف يموت.
71
00:07:31,806 --> 00:07:32,773
انتظر.
72
00:07:33,641 --> 00:07:34,809
انتظر يا ناتشي.
73
00:07:36,210 --> 00:07:37,278
ما هو الخطأ؟
74
00:07:41,082 --> 00:07:45,920
ناتشي، أنا... أنا آسف.
أنا أموت لأكون معك.
75
00:07:47,221 --> 00:07:48,989
أنا حقا أريد ذلك
أن تكون مميزاً...
76
00:07:50,091 --> 00:07:52,793
وفريدة من نوعها. لكن في الوقت الحالي...
77
00:07:54,295 --> 00:07:56,597
لا أستطيع التركيز على ذلك
بسبب صحوة نانا.
78
00:07:57,565 --> 00:07:58,432
نعم.
79
00:07:59,500 --> 00:08:01,736
-هل يمكن أن تنتظرني؟
-نعم، أنا آسف.
80
00:08:02,403 --> 00:08:03,270
أنا آسف.
81
00:08:07,475 --> 00:08:10,878
لماذا لا ننظر
في ما الأنابيب تركت لك؟
82
00:08:13,114 --> 00:08:15,049
نعم، هذه فكرة أفضل.
83
00:08:28,829 --> 00:08:31,365
لماذا تعتقد الأنابيب
تركت هذه الأوراق بالنسبة لك؟
84
00:08:35,703 --> 00:08:37,104
لقد احتفظت بشيء منك.
85
00:08:38,773 --> 00:08:39,774
أخبرني إذن.
86
00:08:41,976 --> 00:08:44,145
-لن تصدقني.
-ما هذا؟
87
00:08:45,513 --> 00:08:48,249
أنا وبايب قمنا بمداهمة خزنة ديابلا.
88
00:08:48,983 --> 00:08:50,117
ماذا؟
89
00:08:50,985 --> 00:08:53,587
-كيف فعلت ذلك؟
- لقد كان الأمر سهلاً جدًا في الواقع.
90
00:08:53,888 --> 00:08:55,823
أخبرني عن ذلك.
أعطني التفاصيل.
91
00:08:55,856 --> 00:08:59,660
دانييلا ورثت
جميع أصول ديابلا.
92
00:08:59,927 --> 00:09:01,262
ورثت ممتلكاتها.
93
00:09:01,295 --> 00:09:03,531
كما ورثت الكثير من النقود
من ديابلا،
94
00:09:03,564 --> 00:09:05,866
الذي ترك في الخزنة
في غرفة النوم الرئيسية.
95
00:09:05,900 --> 00:09:07,868
- لقد كانت خزنة كبيرة.
-كم كان حجمها؟
96
00:09:10,037 --> 00:09:13,140
لا أعرف. لقد كانت كبيرة.
لقد كانت كبيرة جدًا.
97
00:09:13,174 --> 00:09:14,508
هل يمكن أن تناسب أي شيء هناك.
98
00:09:14,742 --> 00:09:17,044
هناك الفضة والذهب،
المجوهرات والوثائق...
99
00:09:17,044 --> 00:09:18,546
كان لديه مجال لكثير من الأشياء.
100
00:09:22,183 --> 00:09:23,184
حسنًا؟
101
00:09:23,784 --> 00:09:26,787
دانييلا وثقت بي ثقة عمياء،
102
00:09:27,355 --> 00:09:29,256
وطلبت مني النوم
معها في غرفة نومها.
103
00:09:31,058 --> 00:09:32,059
هل هذا صحيح؟
104
00:09:33,427 --> 00:09:35,596
نعم، ولكن لم يحدث شيء.
105
00:09:36,864 --> 00:09:39,233
يمكنك أن تقول ذلك،
لكنك مازلت تنام معها.
106
00:09:41,502 --> 00:09:43,104
وكما قلت، لم يحدث شيء.
107
00:09:44,605 --> 00:09:46,407
لقد صدقت ما قلته لي
عن جاتو،
108
00:09:46,440 --> 00:09:47,942
لماذا لا تصدقني؟
109
00:09:49,176 --> 00:09:50,244
أنا آسف.
110
00:09:51,278 --> 00:09:52,813
واعتقد انكم.
111
00:09:53,080 --> 00:09:55,082
أنا آسف،
ولكن عليك أن تفهم
112
00:09:55,082 --> 00:09:56,717
أن الفكر منكم
النوم معها
113
00:09:57,084 --> 00:09:58,085
يجعل دمي يغلي.
114
00:09:58,319 --> 00:10:00,087
أنا أعلم،
ولكن عليك أن تفهم
115
00:10:00,121 --> 00:10:01,655
-أن دانييلا كانت مجنونة.
-إنها لا تزال كذلك.
116
00:10:02,323 --> 00:10:03,357
نعم هي.
117
00:10:04,191 --> 00:10:07,628
لقد كانت مهووسة بي.
كانت تخطط لحفل زفافنا.
118
00:10:07,661 --> 00:10:08,929
ماذا قلت لذلك؟
119
00:10:10,097 --> 00:10:11,032
لا شئ.
120
00:10:12,299 --> 00:10:14,435
ماذا كان من المفترض أن أقول؟
لقد لعبت دور الغبي.
121
00:10:14,468 --> 00:10:15,603
لقد لعبت على طول.
122
00:10:16,037 --> 00:10:19,774
كان علي أن ألعب جنبا إلى جنب
حتى تخبرني بأسرارها.
123
00:10:21,208 --> 00:10:24,045
كنت أنتظر الفرصة
لقتلها.
124
00:10:24,678 --> 00:10:26,213
هل أردت حقاً قتلها؟
125
00:10:27,114 --> 00:10:30,284
نعم أفعل. ما زلت أفعل.
126
00:10:32,153 --> 00:10:33,521
نحن ذاهبون لقتلها.
127
00:10:34,755 --> 00:10:38,059
نحن ذاهبون لقتلها
على كل ما فعلوه بك
128
00:10:38,459 --> 00:10:41,295
والدتك، أنا،
والدي ونانا.
129
00:10:41,962 --> 00:10:43,898
- ونحن في طريقنا للقيام بذلك.
-نحن.
130
00:10:45,700 --> 00:10:46,967
أكمل قصتك.
131
00:10:48,002 --> 00:10:54,542
يموت ديابلا ودانييلا
لديه زوج ديابلا، أنيبال،
132
00:10:54,575 --> 00:10:56,377
النوم في غرفة أخرى.
133
00:10:56,410 --> 00:10:57,712
أرسلته إلى غرفتها.
134
00:10:57,745 --> 00:11:00,214
احتفظت دانييلا بغرفة النوم الرئيسية
لنفسها.
135
00:11:00,247 --> 00:11:02,416
عندما رأيت الخزنة لأول مرة
في تلك الغرفة...
136
00:11:04,251 --> 00:11:08,656
أدركت أنني يجب أن أكون رائعًا
وانتظر.
137
00:11:09,523 --> 00:11:10,725
لم أستطع أن أؤذيها.
138
00:11:11,325 --> 00:11:12,660
كان علي أن أكون ذكيا.
139
00:11:14,595 --> 00:11:16,230
كان علي أن أضربها حيث يؤلمني.
140
00:11:18,099 --> 00:11:19,934
- المال.
- المال.
141
00:11:23,804 --> 00:11:28,476
اقسم...
سأعطي كل شيء
142
00:11:28,676 --> 00:11:32,847
لرؤية وجهها
عندما تدرك
143
00:11:32,880 --> 00:11:36,350
لقد خسرت الملايين
لقد ورثت.
144
00:11:40,654 --> 00:11:41,655
لقد كذبت علي.
145
00:11:44,558 --> 00:11:45,860
لقد كذبت علي أيها الوغد!
146
00:11:49,997 --> 00:11:51,565
اللعنة عليك، هيرنان داريو.
147
00:11:57,505 --> 00:11:58,773
قد أحبك...
148
00:12:02,576 --> 00:12:04,078
ولكنك سوف تموت.
149
00:12:05,913 --> 00:12:09,683
أقسم أنني سأقتلك
لما فعلته.
150
00:12:13,320 --> 00:12:17,491
أليس من الصعب سرقة الخزنة؟
لم يكن لديها مزيج؟
151
00:12:17,525 --> 00:12:19,593
نعم بالطبع
كان لديه مزيج.
152
00:12:19,627 --> 00:12:21,662
ترك ديابلا المجموعة
مكتوبة على ورقة.
153
00:12:22,096 --> 00:12:23,531
-دانييلا غبية--
-إنها غبية.
154
00:12:23,864 --> 00:12:25,599
-إنها أحمق.
-إنها أحمق.
155
00:12:28,269 --> 00:12:30,705
فقط أخبرني.
ماذا حدث بعد ذلك؟
156
00:12:30,738 --> 00:12:33,307
لقد تركت الورقة
مع الجمع
157
00:12:33,340 --> 00:12:35,209
مخبأة في حالة هاتفها.
158
00:12:35,242 --> 00:12:40,414
أخذته
بينما كانت نائمة.
159
00:12:41,115 --> 00:12:44,618
تسللت أنا وبايب إلى المنزل
عندما كانت خارج
160
00:12:44,885 --> 00:12:47,455
- وقمنا بإفراغ الخزنة.
-ماذا كان فيه؟
161
00:12:47,488 --> 00:12:50,658
مليون دولار ذهب,
المجوهرات والوثائق.
162
00:12:50,858 --> 00:12:54,562
لم يسبق لي أن رأيت الكثير من المال.
163
00:12:54,929 --> 00:12:56,497
ماذا فعلت به؟
164
00:12:58,666 --> 00:13:01,202
هذا ليس عظيما
جزء من القصة.
165
00:13:01,635 --> 00:13:05,406
نضع كل الأموال
في سادات.
166
00:13:05,639 --> 00:13:09,310
نضع الذهب والمال والمجوهرات
والوثائق في أكياس الوسائد.
167
00:13:09,577 --> 00:13:12,313
نضع كل شيء بعيدا
في السيارة،
168
00:13:12,346 --> 00:13:14,382
ولكن كان علي أن أعود
في المنزل
169
00:13:15,082 --> 00:13:18,452
للتخلص من بصمات الأصابع
170
00:13:18,486 --> 00:13:20,287
وأي أثر لنا
من أي وقت مضى هناك.
171
00:13:21,355 --> 00:13:22,923
ثم فجأة
سمعت السيارة تبدأ
172
00:13:22,957 --> 00:13:23,991
وعندما خرجت...
173
00:13:26,560 --> 00:13:29,964
مهلا!
اعتقدت أنك تؤذي ركبتك!
174
00:13:35,770 --> 00:13:38,305
لقد غادر الأنبوب بالفعل.
لقد سرق كل شيء.
175
00:13:40,574 --> 00:13:42,309
أعتقد أن جشعه تولى الأمر.
176
00:13:44,779 --> 00:13:46,981
لم يكن قادرا
للاستمتاع بها، على أية حال.
177
00:13:47,014 --> 00:13:49,717
-كيف ذلك؟
- قُتل في تلك الليلة.
178
00:13:54,789 --> 00:13:58,192
ماذا حدث لكل شيء؟
أين المال؟
179
00:13:59,694 --> 00:14:01,062
لا أعرف.
180
00:14:01,062 --> 00:14:05,399
أنا متأكد من أن الناس
الذي قتله سرقها.
181
00:14:07,101 --> 00:14:09,503
لا يمكنك أبدًا الحكم على كتاب
من خلال غلافه.
182
00:14:52,680 --> 00:14:57,585
-ما هي هذه؟ العقود؟
- لا، إنها ليست عقودًا.
183
00:14:57,618 --> 00:14:59,920
إنها أفعال و...
184
00:15:00,755 --> 00:15:02,123
و...لا أعلم...
185
00:15:03,157 --> 00:15:04,258
"ملكية..."
186
00:15:04,892 --> 00:15:05,926
تقول ذلك هنا.
187
00:15:06,527 --> 00:15:09,397
-إنه ينتمي إلى مارسيال باريرا.
-مارسيال باريرا؟
188
00:15:10,698 --> 00:15:13,434
لقد كان زوج أختي السابق.
189
00:15:13,467 --> 00:15:16,937
لقد كان هناك عندما كانوا جميعا
وجهوا بنادقهم نحوي.
190
00:15:16,971 --> 00:15:19,874
لقد ظل يطلب مني أن أنزل
بندقيتي، أتذكرين؟
191
00:15:20,074 --> 00:15:22,076
-هذا هو.
-يقول هذا كله..
192
00:15:22,676 --> 00:15:26,480
هناك عقارات ومباني
شقق محلية,
193
00:15:26,514 --> 00:15:29,450
- مراكز التسوق...
-مراكز التسوق؟
194
00:15:29,483 --> 00:15:32,853
يوجد مركز تسوق
هذا هو 77000 متر مربع.
195
00:15:32,887 --> 00:15:34,155
- هناك بيع...
196
00:15:38,292 --> 00:15:41,162
هذا... لوالدي.
197
00:15:42,329 --> 00:15:43,864
نعم، هذا يجب أن يذهب
إلى والديك.
198
00:15:43,898 --> 00:15:44,832
إنها ملك لأختك.
199
00:15:45,633 --> 00:15:48,502
-هل يمكنني أن أعطيهم هذا؟
-نعم. بالطبع!
200
00:15:49,236 --> 00:15:53,107
ماذا سأفعل به على أية حال؟
يمكنهم استخدام هذا.
201
00:15:53,441 --> 00:15:54,475
شكرًا لك.
202
00:15:57,111 --> 00:15:58,112
شكرًا لك.
203
00:16:04,618 --> 00:16:06,320
هل ستأتي معي
لأقول مرحبا لوالدي
204
00:16:07,188 --> 00:16:09,790
-وتسليم هذا لهم؟
-نعم.
205
00:16:10,624 --> 00:16:15,162
نعم، ولكن أريد أن أتغير.
يجب أن أحصل على بعض الملابس هنا
206
00:16:15,563 --> 00:16:16,831
بالتأكيد. اذهب وتغيير.
207
00:16:16,864 --> 00:16:18,065
-هل ستنتظرني؟
-بالتأكيد.
208
00:16:18,733 --> 00:16:19,767
انتظر...
209
00:16:26,807 --> 00:16:30,311
هل تتذكر قبلتنا الأولى؟
210
00:16:33,914 --> 00:16:34,982
كيف لا أستطيع؟
211
00:16:35,983 --> 00:16:37,218
لقد كانت جميلة يا ناتشي.
212
00:16:38,619 --> 00:16:39,720
أنا أحبك جداً.
213
00:16:40,788 --> 00:16:41,655
كثيرا...
214
00:16:44,425 --> 00:16:45,760
اذهب وتغيير.
215
00:16:48,095 --> 00:16:49,196
اذهب وتغيير.
216
00:17:10,751 --> 00:17:13,154
بدون ثديين
لا يوجد جنة
ويبفت
X-TIMESTAMP-MAP=LOCAL:00:00:00.000,MPEGTS:0
217
00:17:48,989 --> 00:17:50,191
العراب!
218
00:17:58,099 --> 00:17:58,966
أهلاً.
219
00:17:59,333 --> 00:18:04,739
أين كنت يا عزيزتي؟
كنا قلقين عليك!
220
00:18:05,039 --> 00:18:06,040
انظر من هنا معي!
221
00:18:09,677 --> 00:18:10,811
مونشيتو!
222
00:18:11,679 --> 00:18:14,281
-ناتشيتو، الأب الروحي.
-نعم ذلك. ادخل.
223
00:18:18,052 --> 00:18:19,353
أنا على قيد الحياة، جوتيكا.
224
00:18:23,357 --> 00:18:25,426
من الجيد رؤيتك مرة أخرى.
تفضل.
225
00:18:28,629 --> 00:18:31,732
يتمسك. نحن جميعا في الداخل.
226
00:18:35,102 --> 00:18:36,437
هيرنان داريو؟
227
00:18:37,271 --> 00:18:40,241
مساء الخير للجميع.
السيدة هيلدا، السيد ألبيرو.
228
00:18:41,308 --> 00:18:42,476
أين كنت؟
229
00:18:43,310 --> 00:18:44,311
من الجيد أن ترى أنك بخير.
230
00:18:45,646 --> 00:18:47,848
-لقد رحلت لفترة طويلة.
-نعم،
231
00:18:48,182 --> 00:18:50,284
إنها قصة طويلة حقًا.
232
00:18:51,085 --> 00:18:52,386
قصة مؤلمة أيضا.
233
00:18:52,420 --> 00:18:54,789
يجب أن نركز
في أعقاب أدريانا.
234
00:18:55,756 --> 00:18:57,725
أنا آسف جدا.
235
00:18:58,826 --> 00:19:00,194
لقد فقدت والدتي مؤخرا.
236
00:19:01,529 --> 00:19:03,464
ماذا تقصد؟
هل السيدة باولا...
237
00:19:03,664 --> 00:19:06,500
-لقد قتلت والدتي.
-ماذا تقصد؟
238
00:19:07,234 --> 00:19:08,869
-من؟
- ومن غيرك يا أبي؟
239
00:19:10,037 --> 00:19:11,605
من يقرر
من يعيش ومن يموت؟
240
00:19:11,839 --> 00:19:13,908
-من آخر؟
-ديابلا.
241
00:19:14,608 --> 00:19:15,543
نعم يا سيدي.
242
00:19:16,711 --> 00:19:19,080
تلك العاهرة! أنا آسف يا رجل.
243
00:19:20,047 --> 00:19:21,182
أنا آسف جدا.
244
00:19:21,749 --> 00:19:23,751
-أنا آسف.
-شكرًا لك.
245
00:19:23,784 --> 00:19:25,619
-أنا آسف جدًا أيضًا.
-شكرًا لك.
246
00:19:26,053 --> 00:19:28,389
بينما كنا في السجن،
247
00:19:28,422 --> 00:19:30,858
لقد ابتزوا ناتشي
في الانضمام إليهم.
248
00:19:31,058 --> 00:19:33,294
ماذا--
أنا لا أفهم.
249
00:19:33,327 --> 00:19:36,230
أحضروا بعض الصور
كاتالينا إلى السجن.
250
00:19:36,263 --> 00:19:37,865
كان لديها تخفيضات في كل مكان
ولم يكن لديه شعر.
251
00:19:38,099 --> 00:19:39,567
بدت وكأنها تموت.
252
00:19:40,501 --> 00:19:44,071
قالوا ذلك إذا لم أفعل
انضم إليهم، فسوف يقتلونها.
253
00:19:44,572 --> 00:19:48,142
هؤلاء الأوغاد!
أشعر بالعجز الشديد الآن!
254
00:20:01,622 --> 00:20:02,723
مرحبًا؟
255
00:20:02,757 --> 00:20:06,761
داني، لقد أخبرت والدك
لقد اكتشفت للتو أنني على قيد الحياة.
256
00:20:07,228 --> 00:20:09,063
عندما تراني...
257
00:20:12,166 --> 00:20:15,536
أحتاجك أن تتظاهر
أنت فوق القمر.
258
00:20:16,337 --> 00:20:17,471
بخير.
259
00:20:18,639 --> 00:20:20,574
يمكنك الاعتماد عليه.
نراكم عندما تصل إلى المنزل.
260
00:20:20,941 --> 00:20:24,345
-نحن في طريقنا.
-حسنًا، ولكن...
261
00:20:25,646 --> 00:20:28,215
المحققين
ما زالوا هنا.
262
00:20:29,316 --> 00:20:33,020
- كم من الوقت قبل أن يغادروا؟
-كم من الوقت قبل أن تنتهي؟
263
00:20:33,287 --> 00:20:34,255
ليس طويلا.
264
00:20:34,655 --> 00:20:36,157
كم من الوقت سيكون ذلك؟
265
00:20:36,924 --> 00:20:37,992
حوالي نصف ساعة.
266
00:20:38,426 --> 00:20:39,960
لقد حصلنا بالفعل على عينات
من كل شيء،
267
00:20:40,461 --> 00:20:42,063
ولكن علينا أن نسألك
بعض الأسئلة.
268
00:20:43,397 --> 00:20:44,365
تمام.
269
00:20:46,834 --> 00:20:48,502
سيتم الانتهاء منهم خلال نصف ساعة.
270
00:20:48,736 --> 00:20:50,004
نصف ساعة...
271
00:20:51,839 --> 00:20:55,009
هذا جيد.
سوف يكون الظلام بحلول ذلك الوقت.
272
00:20:56,010 --> 00:20:57,978
الجميع يبدو على حد سواء
في الظلام.
273
00:20:58,913 --> 00:21:00,981
لا تدع أحدا يراك يا أمي.
274
00:21:01,582 --> 00:21:02,616
أعرف يا داني. لا تقلق.
275
00:21:03,184 --> 00:21:05,186
سوف أراك قريبا. لا تقلق.
276
00:21:05,386 --> 00:21:07,788
سوف نجد المال
والآمن مهما حدث.
277
00:21:08,155 --> 00:21:09,223
الوداع.
278
00:21:11,325 --> 00:21:13,861
هكذا انتهى الأمر بناتشي
العمل بالنسبة لهم.
279
00:21:14,762 --> 00:21:16,430
أنا هنا الآن، رغم ذلك.
280
00:21:16,764 --> 00:21:18,432
أنا على قيد الحياة
وهذا ما يهم.
281
00:21:18,466 --> 00:21:20,434
أنا على استعداد لفعل أي شيء
يتطلب الأمر الانتقام.
282
00:21:21,102 --> 00:21:23,270
لقد ارتكبوا
الكثير من المظالم.
283
00:21:23,637 --> 00:21:26,107
السيد ألبيرو والسيدة هيلدا
تم إرسالهم إلى السجن.
284
00:21:26,807 --> 00:21:30,111
لقد قتلوا والدتي
وأدريانا.
285
00:21:30,111 --> 00:21:32,913
لقد قصفوا منزلك
لا يمكننا أن ندع هذا الانزلاق.
286
00:21:33,481 --> 00:21:34,749
ألم يفعلوا ما يكفي؟
287
00:21:34,949 --> 00:21:37,585
لقد كادوا أن يقتلوا جوتيكا
مرة واحدة أيضا.
288
00:21:37,985 --> 00:21:40,721
نعم، لقد ألقوا بي في سلة المهملات
289
00:21:40,755 --> 00:21:43,157
كما لو كنت آخر
شخص بلا مأوى.
290
00:21:43,524 --> 00:21:49,263
جيد يا إلهي! إنهم أشرار!
كيف يمكن لتلك المرأة أن تكون شريرة إلى هذا الحد؟
291
00:21:52,867 --> 00:21:57,538
سأبدأ بالبحث عنها
بمجرد أن أدفن أدريانا.
292
00:21:58,339 --> 00:22:00,241
أعتقد أننا جميعا بحاجة
لنجتمع معًا
293
00:22:01,108 --> 00:22:02,343
لطلب العدالة.
294
00:22:02,843 --> 00:22:05,913
لا يمكننا أن نسمح لها بذلك
مهما كانت تريد.
295
00:22:05,946 --> 00:22:08,416
إذا كان رجال الشرطة
لن نفعل شيئًا، سنفعل
296
00:22:08,616 --> 00:22:11,752
-هذه هي الروح.
-نعم نعم.
297
00:22:11,786 --> 00:22:14,188
المهم هو ذلك
نحن جميعا على استعداد للقيام بذلك.
298
00:22:15,589 --> 00:22:17,625
لقد كنت وحدك من قبل.
299
00:22:18,092 --> 00:22:22,329
لقد تخلينا عنك
ولكن الآن نحن جميعا أهداف.
300
00:22:22,897 --> 00:22:25,633
يمكنك الاعتماد علي.
301
00:22:25,966 --> 00:22:29,270
انه لشيء رائع أن نسمع
نحن جميعا نفكر على حد سواء.
302
00:22:29,670 --> 00:22:32,339
نحن جميعا أهداف.
نحن ضحايا!
303
00:22:32,373 --> 00:22:33,708
أدريانا ذهبت!
304
00:22:34,875 --> 00:22:37,311
هل تعرف كيف دانييلا
يجب أن يكون الشعور
305
00:22:37,745 --> 00:22:40,614
بعد ما فعلناه
والآن بعد أن ذهب ناتشي؟
306
00:22:40,648 --> 00:22:42,016
-لا بد أنها مجنونة.
-نعم.
307
00:22:43,117 --> 00:22:45,019
أنا أعرفها، وهي على الأرجح كذلك
التفكير في الأسوأ.
308
00:22:45,619 --> 00:22:46,787
تلك الفتاة مجنونة.
ويبفت
X-TIMESTAMP-MAP=LOCAL:00:00:00.000,MPEGTS:0
309
00:23:04,405 --> 00:23:08,075
قبل أن يغادر ناتشي
مع صديق اسمه بايب،
310
00:23:09,710 --> 00:23:11,846
قرروا التفريغ
ديابلا آمنة.
311
00:23:12,747 --> 00:23:15,716
وأخذ بايب المال،
312
00:23:16,517 --> 00:23:18,319
لكنه ترك شيئا
لهيرنان داريو.
313
00:23:18,619 --> 00:23:21,589
-نعتقد أن هذا لك.
-أعتقد أنك سوف ترغب في رؤية هذا.
314
00:23:21,622 --> 00:23:22,857
ما هذا؟
315
00:23:28,295 --> 00:23:32,800
الأفعال التابعة
إلى مارسيال باريرا.
316
00:23:33,000 --> 00:23:34,101
مارسيال؟
317
00:23:34,101 --> 00:23:36,504
نعم، هناك الكثير
من المال هناك.
318
00:23:37,104 --> 00:23:38,139
نعم.
319
00:23:39,640 --> 00:23:44,111
حتى أن هناك بعض الفنادق
مراكز التسوق...
320
00:23:44,578 --> 00:23:46,280
هناك الكثير هناك.
لم نقرأ إلا بعضًا منه.
321
00:23:46,313 --> 00:23:47,281
هذا مذهل!
322
00:23:47,314 --> 00:23:48,382
كاتب العدل الخامس
323
00:23:48,416 --> 00:23:49,884
هذا كل شيء ديابلا
ورث منه.
324
00:23:50,151 --> 00:23:52,787
هذا هو الحال
ميراث ابنتي؟
325
00:23:53,287 --> 00:23:54,388
هذا صحيح.
326
00:23:54,722 --> 00:23:57,892
أنا دائما أشك--
327
00:23:59,126 --> 00:24:02,063
يشتبه
أن السيد مارسيال...
328
00:24:02,063 --> 00:24:04,598
إنه مثل الجد بالنسبة لي.
إنها قصة طويلة، رغم ذلك.
329
00:24:04,832 --> 00:24:08,269
... ملك لك.
كنت أعلم أنك ستكون ثريًا جدًا،
330
00:24:08,469 --> 00:24:11,539
لكنني لا أريد أن أضع
قدمي في فمي.
331
00:24:12,206 --> 00:24:13,107
أنظر إلى هذا يا عزيزتي.
332
00:24:13,974 --> 00:24:15,109
اقرأ هذا!
333
00:24:16,410 --> 00:24:18,479
"اتفاق ما قبل الزواج".
334
00:24:18,713 --> 00:24:20,581
هذه هي الوثيقة
وقع العمدة
335
00:24:20,614 --> 00:24:22,183
قبل الزواج من ديابلا.
336
00:24:22,550 --> 00:24:24,085
هل يمكنك أن تتخيل ما هو عليه؟
337
00:24:24,251 --> 00:24:25,619
ربما سيصاب بالجنون
تبحث عنه.
338
00:24:25,820 --> 00:24:27,488
أنا أعرف أين هي النسخ الأصلية.
339
00:24:28,155 --> 00:24:29,123
-حقًا؟
-نعم.
340
00:24:29,490 --> 00:24:32,393
أنت تعرف ماذا، رغم ذلك؟
انظر يا عزيزي.
341
00:24:32,660 --> 00:24:34,095
قيمة العقارات
342
00:24:34,095 --> 00:24:35,730
أعظم
مما أعلنته.
343
00:24:37,365 --> 00:24:40,368
- فكذبت على القاضي.
-بالطبع!
344
00:24:40,401 --> 00:24:41,802
هناك أكثر
عشرة خصائص هنا.
345
00:24:41,836 --> 00:24:42,870
لقد كذبت على القاضي.
346
00:24:43,371 --> 00:24:46,474
حسنا، ماذا
هل يمكن أن نتوقع منها؟
347
00:24:51,545 --> 00:24:54,115
لدينا هذا في الحقيبة يا عزيزتي.
348
00:24:54,148 --> 00:24:56,650
لديك هذا في الحقيبة.
ديابلا محكوم عليها بالفشل بدون هذا.
349
00:24:56,684 --> 00:24:57,952
لا يمكنها فعل أي شيء
بدون هذا.
350
00:24:58,919 --> 00:25:00,521
سوف تفوز بهذه المحاكمة
351
00:25:00,554 --> 00:25:02,323
وأنت ذاهب
لاستعادة كل شيء
352
00:25:02,356 --> 00:25:03,591
التي تنتمي
إلى الراحل كاتالينا.
353
00:25:04,425 --> 00:25:05,626
ألا تدرك ذلك؟
354
00:25:08,062 --> 00:25:09,063
أحسنت.
355
00:25:15,770 --> 00:25:16,670
شكرًا لك.
356
00:25:18,172 --> 00:25:19,907
لا، كل هذا بفضل بايب
357
00:25:19,940 --> 00:25:21,642
الذي أعطى فالنتينا
الوثائق.
358
00:25:22,676 --> 00:25:25,112
دعونا نضع هذا بعيدا بعناية.
359
00:25:25,613 --> 00:25:27,915
سنقوم بعمل نسخ
قبل إرسالها إلى المحامي.
360
00:25:30,084 --> 00:25:32,319
-شكرًا لك، هيرنان داريو.
-على الرحب والسعة.
361
00:25:32,887 --> 00:25:35,322
استمع إلى السيد ألبيرو.
ضع ذلك بعيدا.
362
00:25:35,356 --> 00:25:37,591
أنا متأكد من أن دانييلا ستفعل
أي شيء لاستعادته.
363
00:25:38,492 --> 00:25:41,295
حسنا، لقد تأخر الوقت.
364
00:25:41,328 --> 00:25:43,664
-نعم.
-علينا أن نذهب إلى الاستيقاظ.
365
00:25:45,099 --> 00:25:48,102
-هل نذهب؟
-فانيسا، أنا آسف.
366
00:25:48,869 --> 00:25:50,638
سامحونا على التسبب فيكم
هذا الألم.
367
00:25:51,739 --> 00:25:53,107
يرجى أن يغفر لنا.
368
00:25:54,542 --> 00:25:55,509
لا بأس.
369
00:25:57,411 --> 00:26:00,114
تريد مني أن أحتفظ بذلك
بالنسبة لك هنا؟
370
00:26:17,431 --> 00:26:19,066
ابدأ بالتحول الآن.
371
00:26:20,368 --> 00:26:22,103
هذا كل شيء.
372
00:26:22,636 --> 00:26:24,739
هذا كل شيء.
373
00:26:25,673 --> 00:26:26,974
ضعه هناك.
374
00:26:29,643 --> 00:26:31,078
هذا كل شيء.
375
00:26:31,679 --> 00:26:33,714
أبعد قليلا. تناسبها.
376
00:26:34,415 --> 00:26:37,551
هذا كل شيء. يمكنك رفعه.
377
00:26:38,386 --> 00:26:42,456
أكثر من ذلك بقليل... هذا كل شيء.
378
00:26:42,690 --> 00:26:44,625
لا بأس.
حصلت على تعليق منه الآن.
379
00:26:47,395 --> 00:26:51,465
ارفعه. فوق، فوق... استمر.
380
00:26:51,866 --> 00:26:53,401
هذا كل شيء. يستمر في التقدم.
381
00:26:54,535 --> 00:26:58,472
يمكن أن تذهب أعلى. إذهب! إذهب! إذهب.
382
00:26:59,206 --> 00:27:01,475
-توقف هناك.
-كل شيء جاهز.
383
00:27:01,876 --> 00:27:03,744
احترس. انا ذاهب لإسقاطه.
384
00:27:03,778 --> 00:27:04,678
تمام.
385
00:27:11,285 --> 00:27:12,319
افعلها...
386
00:27:12,353 --> 00:27:14,455
هزها حتى تسقط.
انها عالقة.
387
00:27:32,673 --> 00:27:35,509
لا شئ؟ اللعنة على هذا الشيء!
صندوق اللعنة!
388
00:27:43,117 --> 00:27:45,453
هذا يكفي! اهدأ!
389
00:27:45,486 --> 00:27:47,521
اهدأ!
390
00:27:48,089 --> 00:27:51,892
اهدأ! يستريح.
391
00:27:52,093 --> 00:27:54,395
حسنًا، خذ نفسًا عميقًا.
392
00:27:54,795 --> 00:27:59,467
يتنفس. سوف نحصل عليه.
نفس عميق.
393
00:27:59,734 --> 00:28:02,737
علينا أن نفعل الأشياء بشكل صحيح.
394
00:28:03,871 --> 00:28:07,241
هذا كل شيء. ها أنت ذا. يستريح.
395
00:28:09,477 --> 00:28:11,245
تعال. لا بأس يا كاستانيو.
396
00:28:12,046 --> 00:28:14,248
سوف نتغلب على هذا.
مجرد الاسترخاء.
397
00:28:15,182 --> 00:28:16,917
دعونا نجد شيئا
يمكننا أن نضربها بها.
398
00:28:18,753 --> 00:28:20,354
لا يمكننا أن نفقد أعصابنا يا أخي.
399
00:28:21,756 --> 00:28:23,257
هذا يكون كل شيء لهذا اليوم.
400
00:28:23,691 --> 00:28:25,459
نحن ذاهبون للتشغيل
بصمات الأصابع التي وجدناها اليوم
401
00:28:26,060 --> 00:28:29,196
وتحليل النتائج.
سنبقيك على اطلاع.
402
00:28:29,397 --> 00:28:30,264
تمام.
403
00:28:31,432 --> 00:28:33,667
أحتاجك أن تجد
اللص أو اللصوص
404
00:28:34,068 --> 00:28:37,238
الذي أخذ الخزنة في أسرع وقت ممكن.
405
00:28:37,705 --> 00:28:39,840
في أسرع وقت ممكن! مفهوم؟
406
00:28:39,874 --> 00:28:42,343
افعل ذلك قبل أن ينفقوا
كل شيء أخذوه.
407
00:28:43,411 --> 00:28:46,580
نعم يا آنسة، نحن نعمل على ذلك.
اعذرني.
408
00:29:01,762 --> 00:29:05,166
كل شيء جاهز يا أمي.
يمكنك العودة إلى المنزل. غادر الرجال.
409
00:29:05,766 --> 00:29:08,102
لا تقلق يا داني.
نحن في طريقنا.
410
00:29:10,337 --> 00:29:12,473
أنا أموت
لرؤيتك أيضا، حبيبتي.
411
00:29:15,076 --> 00:29:16,177
هذا صحيح.
412
00:29:16,210 --> 00:29:18,212
لا بد لي من التظاهر
لقد اكتشفت للتو أنك على قيد الحياة.
413
00:29:19,480 --> 00:29:21,949
-أراك قريبا.
-حسنًا، نراكم قريبًا.
414
00:29:22,583 --> 00:29:23,584
القبلات.
ويبفت
X-TIMESTAMP-MAP=LOCAL:00:00:00.000,MPEGTS:0
415
00:29:39,467 --> 00:29:40,401
دعنا نذهب إلى المنزل.
416
00:29:41,936 --> 00:29:44,138
لا أعتقد
هذه فكرة جيدة يا عزيزتي.
417
00:29:44,705 --> 00:29:46,374
الجميع سوف يكتشفون ذلك
أنت على قيد الحياة.
418
00:29:47,074 --> 00:29:50,077
لا أعرف
إذا كانت فكرة جيدة أم لا،
419
00:29:50,077 --> 00:29:52,313
لكنني لن أعرض للخطر
مستقبلي أو مستقبل دانييلا.
420
00:29:52,346 --> 00:29:55,783
سوف تستعيد الأموال المسروقة
في أي وقت من الأوقات.
421
00:29:55,816 --> 00:29:57,084
أنت تجني الكثير من المال.
422
00:29:58,452 --> 00:30:01,355
يا أنيبال. لا تكن غبيا.
423
00:30:02,390 --> 00:30:05,426
أنا لا أهتم بالمال
في الخزنة.
424
00:30:05,626 --> 00:30:07,461
لم يكن ذلك حتى
أكبر خزنة لي.
425
00:30:08,162 --> 00:30:10,798
أنا أهتم بالوثائق
أنها تحتوي على.
426
00:30:10,831 --> 00:30:13,267
وكان له الأفعال
لجميع ممتلكات مارسيال.
427
00:30:14,068 --> 00:30:16,804
كان لديه 20 مرة أكثر
ما اعتقد الناس أنه كان لديه.
428
00:30:17,371 --> 00:30:20,307
لا يستطيع والدا كاتالينا الحصول على ذلك
أيديهم عليهم.
429
00:30:21,475 --> 00:30:23,911
لن أتحمل هذه المخاطرة.
430
00:30:25,613 --> 00:30:26,547
دعنا نذهب.
431
00:30:29,817 --> 00:30:30,851
دعنا نذهب!
432
00:30:39,827 --> 00:30:40,961
لا...
433
00:30:43,831 --> 00:30:47,435
لا أستطيع رؤية فتاتي الصغيرة
هناك. لا أستطبع.
434
00:30:48,536 --> 00:30:51,205
فانسيتا، فانسيتا.
435
00:30:52,239 --> 00:30:53,674
استمع لي.
436
00:30:55,109 --> 00:30:56,444
علينا أن نكون أقوياء.
437
00:30:58,045 --> 00:31:01,849
علينا أن نكون أقوياء للغاية
الآن، حسنا؟
438
00:31:02,616 --> 00:31:03,784
لهذا السبب أنا هنا.
439
00:31:04,819 --> 00:31:06,821
أنت تعلم أنك تستطيع ذلك
اعتمد علي، أليس كذلك؟
440
00:31:09,557 --> 00:31:12,126
لا بأس. لا بأس
إذا كنت لا تريد رؤيتها.
441
00:31:13,627 --> 00:31:15,229
أفهم.
ليس عليك أن تفعل ذلك.
442
00:31:21,469 --> 00:31:26,974
أريد أن أعطيها قبلة أخيرة
قبل أن يتم دفنها.
443
00:31:41,822 --> 00:31:43,224
إذا كان هناك أي شخص
من يفهم...
444
00:31:45,626 --> 00:31:48,329
ما تشعر به فانيسا
الآن...
445
00:31:52,333 --> 00:31:53,300
هذا أنا.
446
00:31:57,138 --> 00:31:59,407
أعرف يا عزيزتي. أنا أعرف.
447
00:32:03,511 --> 00:32:04,645
إنه ألم...
448
00:32:06,947 --> 00:32:10,451
الذي يطغى عليك
من الرأس إلى أخمص القدمين.
449
00:32:11,886 --> 00:32:12,787
الألم...
450
00:32:15,423 --> 00:32:16,524
يحترق مثل...
451
00:32:17,625 --> 00:32:19,093
جرح طعنة.
452
00:32:20,928 --> 00:32:22,496
إنه شيء ...
453
00:32:24,965 --> 00:32:26,901
الذي يأخذ أنفاسك بعيدا.
454
00:32:43,350 --> 00:32:46,654
يا أخي، هذه الخزنة اللعينة لن تفتح.
455
00:32:49,924 --> 00:32:53,561
تعرف ماذا يجب أن نفعل؟
يجب أن نحصل على موقد اللحام.
456
00:32:54,929 --> 00:32:57,465
الناس في الأفلام يستخدمونها
لإشعال النار في الخزائن،
457
00:32:57,498 --> 00:32:59,133
ومن ثم فتحها
هي قطعة من الكعكة.
458
00:33:11,779 --> 00:33:13,814
أنت لست غبيا
كما تبدو يا أخي.
459
00:33:19,420 --> 00:33:21,355
دعونا نفعل ذلك الآن.
460
00:33:22,356 --> 00:33:23,958
دعونا نحصل على موقد اللحام.
461
00:33:25,126 --> 00:33:27,728
لابد أن السيد أنيبال قد أصيب بالجنون
تبحث عنا.
462
00:33:30,264 --> 00:33:31,198
دعنا نذهب.
463
00:33:36,470 --> 00:33:38,105
لقد دفنت اثنين من أطفالي.
464
00:33:41,242 --> 00:33:42,843
كان الأمر صعبا للغاية.
465
00:33:45,780 --> 00:33:47,181
وأنا تقريبا...
466
00:33:48,482 --> 00:33:49,884
كدت أن أدفن الثالثة..
467
00:33:52,119 --> 00:33:53,554
لأنه عندما فقدنا كاتالينا.
468
00:33:56,123 --> 00:33:58,225
كان لدي شعور فظيع
عن الأمر برمته.
469
00:34:02,329 --> 00:34:03,698
لقد واجهت ذلك أيضا.
470
00:34:05,733 --> 00:34:07,268
لقد شعرت بهذا الألم بنفسي.
471
00:34:09,970 --> 00:34:10,938
يا رب الخير.
472
00:34:16,544 --> 00:34:21,082
كيف تشعر
عن عودة هيرنان داريو؟
473
00:34:26,253 --> 00:34:27,655
إنه أمر جيد.
474
00:34:31,892 --> 00:34:33,561
لقد وصل ومعه الوثائق.
475
00:34:35,296 --> 00:34:37,698
ستتمكن من استخدامها
476
00:34:37,732 --> 00:34:39,500
للمطالبة بما ينتمي
إلى الراحل كاتالينا.
477
00:34:42,169 --> 00:34:44,238
لكنني لا أعرف
ماذا يحدث.
478
00:34:46,474 --> 00:34:47,908
أشعر بالغرابة.
479
00:34:49,243 --> 00:34:51,212
يبدو الأمر وكأنني أشعر
عن شيء ما.
480
00:34:51,245 --> 00:34:52,713
أنا قلقة يا عزيزتي.
481
00:34:54,148 --> 00:34:55,149
أنا أيضاً.
482
00:34:56,984 --> 00:34:58,819
أشعر بشيء هنا.
483
00:35:00,521 --> 00:35:01,822
لا أستطيع أن أشعر بالراحة.
484
00:35:06,427 --> 00:35:09,230
إذا هرب من ديابلا...
485
00:35:10,831 --> 00:35:13,401
يجب أن يقلبو كل حجر
للعثور عليه.
486
00:35:14,435 --> 00:35:17,171
أنا قلق من ذلك
سيجدونه مع كاتالينا.
487
00:35:18,506 --> 00:35:20,074
إنها فتاتنا الصغيرة.
488
00:35:22,643 --> 00:35:24,745
إنها تبدو سعيدة جدًا يا عزيزتي.
489
00:35:27,081 --> 00:35:30,351
إنها تستحق أن تكون سعيدة.
أنظر إليها.
490
00:35:36,891 --> 00:35:38,159
ذلك الصبي يحبها كثيرا.
ويبفت
X-TIMESTAMP-MAP=LOCAL:00:00:00.000,MPEGTS:0
491
00:36:00,681 --> 00:36:02,316
استيقظ يا عزيزي.
492
00:36:02,750 --> 00:36:05,853
-أي ساعة؟
-إنه مبكر. إنها الساعة 8:00 فقط.
493
00:36:05,886 --> 00:36:07,121
لقد أعددت لك شيئًا لتأكله.
494
00:36:07,321 --> 00:36:12,193
-لقد أخذت قيلولة طويلة جداً.
-استيقظي لأننا يجب أن نذهب.
495
00:36:12,727 --> 00:36:14,095
-نفعل؟
-نعم.
496
00:36:14,495 --> 00:36:17,331
أريد البقاء.
إلى أين نحن ذاهبون؟
497
00:36:17,365 --> 00:36:19,867
لا أعرف يا تيتي.
لا يهم.
498
00:36:20,301 --> 00:36:22,203
أنا خائف.
ماذا لو عاد جاتو؟
499
00:36:23,337 --> 00:36:24,338
سأتحدث معه.
500
00:36:24,972 --> 00:36:26,640
-حقًا؟
-بالطبع.
501
00:36:26,674 --> 00:36:28,542
هل ستتحدث معه حقاً؟
502
00:36:29,076 --> 00:36:30,177
بالطبع.
503
00:36:30,945 --> 00:36:33,681
سوف نتوصل إلى تفاهم.
هذا الوغد يعرف من أنا.
504
00:36:34,181 --> 00:36:35,583
لا تقلق بشأن هذا
505
00:36:36,951 --> 00:36:40,087
لقد ترك هذه المذكرة على الباب
جنبا إلى جنب مع عدد.
506
00:36:40,654 --> 00:36:42,289
هل يجب أن نتصل به؟
افعل شيئًا يا تيتي.
507
00:36:42,323 --> 00:36:43,591
والدتي تأتي هنا غدا
508
00:36:43,624 --> 00:36:45,493
وأنا لا أريد لها أن تحصل
في ورطة بسببي.
509
00:36:46,360 --> 00:36:47,862
مارسيال هو تذكرتنا للخروج.
510
00:36:48,295 --> 00:36:50,698
-من هو مارسيال؟
-مارسيال هو صديقي.
511
00:36:51,098 --> 00:36:52,666
كان يمارس الأعمال التجارية
مع جاتو.
512
00:36:53,834 --> 00:36:54,802
الرئيس...
513
00:36:56,170 --> 00:36:59,006
الرأس هونشو، دبوس الملك...
514
00:37:01,742 --> 00:37:04,945
الكلب الأعلى، الأفضل على الإطلاق...
515
00:37:05,713 --> 00:37:07,214
مارسيال باريرا.
516
00:37:08,049 --> 00:37:10,851
يأمر بالاحترام
ولديه القوة.
517
00:37:11,919 --> 00:37:13,654
المال، المال...
518
00:37:15,089 --> 00:37:17,058
المزيد والمزيد من المال.
ولماذا؟
519
00:37:18,125 --> 00:37:19,326
كان لا معنى له.
520
00:37:20,461 --> 00:37:22,563
أنا وحيد الآن.
521
00:37:23,497 --> 00:37:26,200
أشعر بالحزن والتخلي عني
كما تقول الأغنية.
522
00:37:28,703 --> 00:37:31,706
ليس هناك من يناديني بابا
523
00:37:32,640 --> 00:37:35,142
أبي، عزيزتي
524
00:37:36,777 --> 00:37:39,346
أو ليقولوا أنهم يحبونني
أو تفتقدني.
525
00:37:41,549 --> 00:37:44,085
المال؟ هل فعلت أي خير؟
526
00:37:47,221 --> 00:37:48,222
لا.
527
00:37:48,789 --> 00:37:51,392
المال والمال. الكثير من المال.
528
00:37:53,160 --> 00:37:55,830
لقد ساعدني فقط على إدراك...
529
00:37:59,100 --> 00:38:02,903
أنك لا شيء بدونها.
530
00:38:03,471 --> 00:38:05,206
الناس يريدونك فقط
لأموالك.
531
00:38:06,407 --> 00:38:07,408
إنهم انتهازيون.
532
00:38:10,144 --> 00:38:11,212
هنا أنا.
533
00:38:13,714 --> 00:38:17,852
وحيدا ومهجورا.
ماذا يمكنني أن أفعل؟
534
00:38:20,421 --> 00:38:23,257
ليس لدي أي شيء. ليس لدي أحد.
535
00:38:26,594 --> 00:38:29,063
وكان رئيسه أفضل حالا
في السجن.
536
00:38:36,504 --> 00:38:39,807
-فانيسا...
- لا يسعني إلا أن أتساءل، ناتشي.
537
00:38:42,443 --> 00:38:43,744
هل يستحق الأمر أن تكون جيدًا؟
538
00:38:47,481 --> 00:38:48,649
لماذا تقول ذلك؟
539
00:38:50,851 --> 00:38:51,952
ناتشي...
540
00:38:53,087 --> 00:38:55,856
نانا كانت ألطف شخص
في العالم.
541
00:38:57,625 --> 00:39:00,227
لقد كانت ألطف
وأحلى فتاة على الإطلاق.
542
00:39:03,864 --> 00:39:05,800
نانا لم تؤذي أحدا أبدا.
543
00:39:07,868 --> 00:39:09,170
نانا كانت هي...
544
00:39:10,871 --> 00:39:12,039
الذي سوف بكرة لي في
545
00:39:12,039 --> 00:39:15,276
عندما كنت المفاجئة
وقذف الكراهية من فمي
546
00:39:15,910 --> 00:39:17,578
والتحدث عن الانتقام.
547
00:39:19,480 --> 00:39:20,581
انظر إلى ما حصل لها.
548
00:39:22,950 --> 00:39:24,051
أعرف يا عزيزتي.
549
00:39:24,051 --> 00:39:25,753
أنظر إليها. إنها ترقد هناك.
550
00:39:26,620 --> 00:39:29,724
-إنها ترقد هناك..
-أعلم يا عزيزتي.
551
00:39:31,359 --> 00:39:34,895
ولا يوجد أحد مستعد لذلك،
لكننا جميعًا نتجه إلى هناك.
552
00:39:36,697 --> 00:39:39,133
نعم، ولكن بعد أن عشنا حياتنا.
553
00:39:41,202 --> 00:39:42,436
نانا لم تحصل على هذه الفرصة.
554
00:39:43,371 --> 00:39:44,772
ناتشي، حياة نانا
تم قطعها.
555
00:39:46,540 --> 00:39:50,678
لم تتمكن من حب شخص ما
كيف أحبك.
556
00:39:51,479 --> 00:39:54,582
لم تتح لها الفرصة حتى الآن
أو الخروج إلى الحفلات.
557
00:39:54,849 --> 00:39:58,085
لم تحصل على الفرصة
للسفر أو الحصول على العديد من الأصدقاء.
558
00:39:58,252 --> 00:39:59,553
لقد انقطعت حياتها.
559
00:40:00,021 --> 00:40:02,456
-هل تدرك ذلك؟
-أفعل يا عزيزتي.
560
00:40:15,669 --> 00:40:17,171
سأذهب لأقول وداعا.
561
00:40:19,740 --> 00:40:20,775
أحبك.
562
00:40:24,378 --> 00:40:25,312
داني!
563
00:40:26,680 --> 00:40:27,548
أم؟
564
00:40:29,316 --> 00:40:30,284
أم!
565
00:40:31,385 --> 00:40:33,054
لا أستطيع أن أصدق هذا، دانييلا!
566
00:40:33,087 --> 00:40:34,789
لا أستطيع أن أصدق
أنا أراك مرة أخرى!
567
00:40:35,022 --> 00:40:37,091
ولا أنا يا أمي! أنا محظوظ جدا!
568
00:40:37,391 --> 00:40:39,994
لقد حطم قلبي أن أعرف
كنت تتألم.
569
00:40:40,294 --> 00:40:42,329
ليس لديك فكرة كم
لقد كنت في حاجة إليك.
570
00:40:43,030 --> 00:40:44,432
أريدك أن تعرف
571
00:40:44,465 --> 00:40:45,933
أنني فعلت كل هذا
لحمايتك.
572
00:40:46,767 --> 00:40:47,902
أنا أعلم يا أمي.
573
00:40:50,071 --> 00:40:53,541
-أريد أن أعرف كل شيء.
-لقد حدث الكثير.
574
00:40:54,709 --> 00:40:57,011
علينا أن نتحدث عن كل شيء
حدث ذلك أثناء غيابي.
575
00:40:59,547 --> 00:41:01,348
قال لي والدك
حول آمنة.
576
00:41:01,816 --> 00:41:03,818
-حقًا؟
-نعم.
577
00:41:04,685 --> 00:41:05,619
لا تقلق بشأن هذا
578
00:41:06,187 --> 00:41:07,788
سوف نجد ذلك.
لهذا السبب أنا هنا.
579
00:41:09,857 --> 00:41:11,092
أنت جميلة.
580
00:41:20,735 --> 00:41:21,736
نانا...
581
00:41:24,238 --> 00:41:25,306
نانا!
582
00:41:29,110 --> 00:41:30,544
أوه، نانا!
583
00:41:32,880 --> 00:41:35,683
أنا محطمة يا نانا.
584
00:41:37,718 --> 00:41:40,488
ينبغي أن أكون واحدا
في هذا التابوت، وليس أنت.
585
00:41:42,490 --> 00:41:47,294
كان يجب أن أموت، وليس أنت.
أنا آسف جدا، نانا.
586
00:41:48,729 --> 00:41:49,930
تعال هنا يا عزيزي.
587
00:41:51,565 --> 00:41:52,733
هذا صحيح يا أبي.
588
00:41:53,300 --> 00:41:55,636
-كان يجب أن أكون أنا.
- اهدأ.
589
00:41:56,470 --> 00:41:58,906
-هذا غير عادل جدا!
- اهدأ يا عزيزتي.
590
00:41:59,306 --> 00:42:00,307
اهدأ.
591
00:42:11,852 --> 00:42:13,387
هذا غير عادل.
592
00:42:17,658 --> 00:42:19,827
من فعل هذا كان يعلم
حيث كانت الخزنة
593
00:42:19,860 --> 00:42:21,529
وماذا كان فيه.
594
00:42:22,663 --> 00:42:24,498
-أعتقد ذلك أيضاً.
-أنا موافق.
595
00:42:28,469 --> 00:42:29,770
اتصل بالكابتن.
596
00:42:41,682 --> 00:42:44,018
كابتن، تعال إلى المنزل
597
00:42:44,118 --> 00:42:46,020
والرأس
إلى غرفة النوم الرئيسية من فضلك.
598
00:42:47,621 --> 00:42:48,522
تمام.
599
00:42:51,158 --> 00:42:55,129
-أعتقد أننا يجب أن نبلغ عن هذا.
-لا.
600
00:42:55,563 --> 00:42:56,697
لن أبلغ عنه.
601
00:42:57,598 --> 00:43:00,201
نحن ذاهبون لتسوية هذا
أنفسنا، أنيبال.
602
00:43:01,302 --> 00:43:02,203
مرحبًا.
603
00:43:02,970 --> 00:43:04,071
أنا هنا وفي خدمتكم.
604
00:43:04,338 --> 00:43:06,941
-هل كان يعرف عنك يا أمي؟
- نعم دانييلا . لقد فعل.
605
00:43:07,241 --> 00:43:08,809
كيف هو التحقيق
القادمة على طول؟
606
00:43:08,843 --> 00:43:11,645
كنت أتحدث فقط
إلى ضباطي.
607
00:43:12,179 --> 00:43:14,715
قالوا إنهم عثروا على ثلاث مجموعات
من بصمات الأقدام وبصمات الأصابع.
608
00:43:14,982 --> 00:43:18,686
سأعرف لمن بصمات الأصابع
تنتمي إليها غدا.
609
00:43:19,120 --> 00:43:22,089
مجموعة واحدة من تلك المطبوعات ملكي
لأنني كنت أنام هنا.
610
00:43:22,490 --> 00:43:23,758
هذا صحيح!
611
00:43:23,791 --> 00:43:26,327
يجب أن ينتمي الاثنان الآخران
لحراسك الشخصيين.
612
00:43:26,360 --> 00:43:28,295
أولئك الذين كانوا هنا
هذا الصباح.
613
00:43:29,864 --> 00:43:33,768
-حراس شخصيين؟
-لقد حدث الكثير يا أمي.
614
00:43:34,535 --> 00:43:38,672
على سبيل المثال، سألني أبي
للبقاء في هذه الغرفة.
615
00:43:38,873 --> 00:43:40,641
من الواضح أنه بقي
في الغرفة الأخرى.
616
00:43:40,674 --> 00:43:42,777
أردت حماية الخزنة.
أليس هذا صحيحا يا أبي؟
617
00:43:43,811 --> 00:43:44,712
نعم.
618
00:43:45,012 --> 00:43:47,648
لماذا لا تخبر أمي
ما أنت وحراسك الشخصيين
619
00:43:47,681 --> 00:43:50,117
كانوا يفعلون في هذه الغرفة
خلف الأبواب المغلقة؟
620
00:43:50,618 --> 00:43:51,752
أخبرني.
621
00:43:54,155 --> 00:43:55,856
أنا... سأخبرك.
622
00:43:56,824 --> 00:43:58,826
-أستطيع أن أشرح.
-اشرح ذلك الآن!
623
00:43:59,126 --> 00:44:00,695
ما كان حراسك الشخصيين
أفعل في غرفتي
624
00:44:00,728 --> 00:44:02,463
إذا كانت ابنتي تنام هنا؟