1 00:00:00,250 --> 00:00:01,816 Ν «σκοπευτής»... 2 00:00:01,818 --> 00:00:03,251 Ποτέ δεν έπρεπε έσωσε τον κώλο σου στο musa qala. 3 00:00:03,253 --> 00:00:05,754 Όπως θυμάμαι, παρακούσατε μια άμεση εντολή. 4 00:00:05,756 --> 00:00:07,589 Fbi, όλοι κάτω! 5 00:00:07,591 --> 00:00:09,557 Δημήτρη! Πατρίδα, εδώ φτάσαμε πρώτοι. 6 00:00:09,559 --> 00:00:11,826 Αυτό είναι έξι μήνες δουλειάς φορτώνεις σε αυτό 7 00:00:11,828 --> 00:00:12,994 Νομίζω ότι τον πήραμε. Κάθε χρόνο έστελνε λουλούδια 8 00:00:12,996 --> 00:00:14,629 Στη μαμά του νεκρού παρατηρητή του. 9 00:00:14,631 --> 00:00:17,232 Στο γκαράζ είναι ο Donny's μοτοσικλέτα και το κουτί του χωραφιού. 10 00:00:17,234 --> 00:00:18,633 Θα τα κρατήσω μακριά όσο μπορώ. 11 00:00:18,635 --> 00:00:20,068 Δεν μπορείτε απλά να επιστρέψετε εκεί! 12 00:00:20,070 --> 00:00:21,803 Βρήκαμε swagger. 13 00:00:21,805 --> 00:00:23,438 Ήταν στο Mount Baker πριν από λιγότερο από μία ώρα. 14 00:00:23,440 --> 00:00:24,506 Πάρτε τους άντρες σας και βγείτε εκεί έξω. 15 00:00:30,547 --> 00:00:33,081 Αυτός είναι ένας γοφός από τιτάνιο. Υπάρχει ένας σειριακός αριθμός εδώ 16 00:00:33,083 --> 00:00:34,282 Αυτό θα πρέπει να ταιριάζει με του Bob Lee. 17 00:00:34,284 --> 00:00:35,950 Συγχαρητήρια. Τον πήραμε. 18 00:00:35,952 --> 00:00:37,252 Πώς ξέρουμε ότι είναι νεκρός; 19 00:00:37,254 --> 00:00:39,721 Επειδή έκανα καλά τη δουλειά μου, payne. 20 00:00:39,723 --> 00:00:43,024 Θυμάσαι την ιστορία μπαμπά σου είπα για το musa qala; 21 00:00:43,026 --> 00:00:45,126 ο μπαμπάς έπρεπε να είναι φάντασμα. 22 00:01:12,956 --> 00:01:15,890 καλέ Κύριε, κάνει ζέστη εδώ έξω. 23 00:01:15,892 --> 00:01:17,859 Πρέπει να προχωρήσουμε αυτόν τον πόλεμο, Μπομπ Λι. 24 00:01:17,861 --> 00:01:19,561 Ναι φίλε. 25 00:01:19,563 --> 00:01:21,463 Αυτό είναι το Raider six επτά, raider six επτά. 26 00:01:21,465 --> 00:01:24,098 Κάουμποϋ άλφα πλησιάζει από το χωριό στο δέλτα, πάνω. 27 00:01:27,103 --> 00:01:30,271 28 00:01:32,742 --> 00:01:35,143 Raider one three actual, αυτός είναι ο επιδρομέας ένα τρία μπράβο 29 00:01:35,145 --> 00:01:36,945 Έχουμε μάτια στην συνοδεία ανεφοδιασμού. 30 00:01:36,947 --> 00:01:39,047 Η πόλη είναι καθαρή αυτή τη στιγμή. Συνεχίζοντας την παρατήρηση, ove 31 00:01:39,049 --> 00:01:41,516 Ρότζερ αυτό, ένα τρία μπράβο. 32 00:01:41,518 --> 00:01:43,985 Τους προσέχεις και θα σε προσέχω. 33 00:01:43,987 --> 00:01:45,720 Μείνετε ασφαλείς και ενημερώστε με. 34 00:01:45,722 --> 00:01:47,088 Πραγματικό, έξω. 35 00:01:47,090 --> 00:01:48,323 Ραχίμ, 36 00:01:48,325 --> 00:01:49,891 Είσαι σίγουρος ότι αυτή η πόλη είναι φιλική; 37 00:01:49,893 --> 00:01:52,894 Τίποτα δεν είναι σίγουρο Αφγανιστάν, καπετάνιος Τζόνσον. 38 00:01:52,896 --> 00:01:54,095 Ναι, όχι σκατά. 39 00:01:56,700 --> 00:01:58,366 Ακόμα σαφές. 40 00:02:00,170 --> 00:02:02,504 Φίλε, κάτι δεν πάει νιώθεις σωστά. 41 00:02:02,506 --> 00:02:04,138 Αχ, σκατά. 42 00:02:04,140 --> 00:02:05,607 Τώρα χρωστάω στον Perkins δέκα δολάρια. 43 00:02:05,609 --> 00:02:07,208 Σκέφτηκα ότι θα ήμασταν εδώ τουλάχιστον μια ώρα 44 00:02:07,210 --> 00:02:09,477 Πριν αρχίσετε να μιλάτε για τα καταραμένα συναισθήματά σου. 45 00:02:16,486 --> 00:02:17,719 Πήρα έναν κοίταγμα. 46 00:02:17,721 --> 00:02:20,522 Επάνω παράθυρο, 2:00 μου, πίσω από μια καφέ κουρτίνα. 47 00:02:20,524 --> 00:02:22,123 Κινητό τηλέφωνο; 48 00:02:22,125 --> 00:02:24,425 Δεν μπορώ να πω. Βούτηξε πίσω στο σκοτάδι. 49 00:02:24,427 --> 00:02:25,927 Δεν προμηνύεται καλό. 50 00:02:25,929 --> 00:02:27,896 Εντάξει, βάζω αυτό το παράθυρο στα 320. 51 00:02:27,898 --> 00:02:30,532 Έχει λίγο αέρα εκεί κάτω. 52 00:02:30,534 --> 00:02:32,233 Πλησίασε ένα όχημα από το νότο. 53 00:02:32,235 --> 00:02:34,869 Τραβώντας τον κώλο, κατευθύνθηκε προς ένα τρία μπράβο ffp. 54 00:02:34,871 --> 00:02:36,804 Ένα τρία μπράβο, έχεις ένα φορτηγό με εχθρούς 55 00:02:36,806 --> 00:02:38,673 Κατευθυνόμενος προς την κατεύθυνση του ffp σας, 56 00:02:38,675 --> 00:02:40,174 Ερχόμενος κατευθείαν από τα νότια. 57 00:02:40,176 --> 00:02:41,609 Αναγνώριση, πέρα. 58 00:02:41,611 --> 00:02:42,944 Τι θέλεις να κάνεις, αφεντικό; 59 00:02:42,946 --> 00:02:44,012 Δεν κινούμαστε. 60 00:02:44,014 --> 00:02:45,680 Ο άνθρωπός σου πρέπει να κινηθεί ή θα πεθάνει. 61 00:02:45,682 --> 00:02:48,483 Έχετε συμβιβαστεί. Ακύρωση της αποστολής τώρα, τελείωσε. 62 00:02:48,485 --> 00:02:50,752 63 00:02:50,754 --> 00:02:52,487 Μπομπ Λι, ξέρω ότι με ακούς, στο διάολο. 64 00:02:52,489 --> 00:02:53,855 Ακύρωση, τέλος. 65 00:02:53,857 --> 00:02:54,889 Μπομπ Λι... 66 00:02:54,891 --> 00:02:56,224 Υπάρχουν 12 πεζοναύτες σε εκείνη τη συνοδεία. 67 00:02:56,226 --> 00:02:57,191 Αγνοήστε το ραδιόφωνο 68 00:02:57,193 --> 00:02:58,459 Και ετοιμάσου για όπλο. 69 00:02:58,461 --> 00:02:59,727 Θα είμαι μαζί σας όταν μπορέσω. 70 00:02:59,729 --> 00:03:01,596 Ίσως η επόμενη αποστολή θα είναι βαρετό. 71 00:03:01,598 --> 00:03:03,398 Μην αργήσετε πολύ. 72 00:03:09,873 --> 00:03:11,506 73 00:03:11,508 --> 00:03:13,575 Κάουμποϋ άλφα πλησιάζει σημείο ελέγχου Τσάρλι, τελείωσε. 74 00:03:20,483 --> 00:03:23,551 75 00:03:32,495 --> 00:03:34,128 οποιαδήποτε μέρα τώρα, Μπομπ Λι. 76 00:03:35,832 --> 00:03:38,900 77 00:03:42,272 --> 00:03:43,871 78 00:03:43,873 --> 00:03:45,306 Έχουμε μια έκρηξη βορειοανατολικά της θέσης μας. 79 00:03:45,308 --> 00:03:48,142 Μηδενικά θύματα ή απώλεια ζωής, τελειώνει. 80 00:03:59,589 --> 00:04:02,757 81 00:04:19,275 --> 00:04:20,508 Μετακινηθείτε μέσα. 82 00:04:21,611 --> 00:04:22,844 Μετακίνηση. 83 00:04:22,846 --> 00:04:23,945 Πακέτο φροντίδας, κυρίες. 84 00:04:23,947 --> 00:04:24,979 Ευγενική προσφορά της mama fenn. 85 00:04:24,981 --> 00:04:26,581 Μαμά να στείλεις το joe-joe's σου; 86 00:04:26,583 --> 00:04:29,250 Θεέ μου, με κοροϊδεύεις για το joe-joe's μου, φίλε. 87 00:04:29,252 --> 00:04:30,652 Έπρεπε να τον είχατε δει εκεί έξω 88 00:04:30,654 --> 00:04:32,186 Ταρακουνιέται σαν μικρό σίσσυ. 89 00:04:32,188 --> 00:04:35,123 «Ω, Θεέ μου, υπάρχει έρχονται ένα σωρό παιδιά. 90 00:04:35,125 --> 00:04:37,158 Τι στο διάολο κάνουμε, Ντόνι;» 91 00:04:37,160 --> 00:04:39,093 Ευτυχώς, το κράτησα κάτω, τον κράτησε ασφαλή 92 00:04:39,095 --> 00:04:40,795 Αρκετά για εκείνον για να πάρει μια βολή. 93 00:04:40,797 --> 00:04:42,864 Υπάρχει πιο δυνατή λέξη παρά «ήρωας», παιδιά; 94 00:04:42,866 --> 00:04:44,766 Αυτό προέρχεται από έναν άντρα με ένα στήθος γεμάτο μετάλλια. 95 00:04:44,768 --> 00:04:46,434 Έχεις χώρο για ένα ακόμα, καρφωτής; 96 00:04:46,436 --> 00:04:49,470 Είμαι απλά χαρούμενος που τον πήρα πριν πάρει το κομβόι. 97 00:04:49,472 --> 00:04:51,773 Τι συμβαίνει ρε παιδιά; 98 00:04:51,775 --> 00:04:53,875 Με άνεση. 99 00:04:53,877 --> 00:04:55,977 Κάνοντας λίγο after-action επανεξέταση της αποστολής; 100 00:04:55,979 --> 00:04:58,112 Όχι κύριε. Απλώς το έλεγα στα παιδιά 101 00:04:58,114 --> 00:04:59,180 Πώς χάσαμε τις συνομιλίες μαζί σας 102 00:04:59,182 --> 00:05:01,349 Όταν το ραδιόφωνό μας δυσλειτουργούσε εκεί έξω. 103 00:05:01,351 --> 00:05:02,750 Δικαίωμα. 104 00:05:02,752 --> 00:05:04,652 Είμαι πραγματικά ανακουφισμένος να το ακούσω 105 00:05:04,654 --> 00:05:06,421 γιατί ανησυχούσα ότι δύο από τους πεζοναύτες μου 106 00:05:06,423 --> 00:05:09,223 Δεν υπάκουσε σε άμεση εντολή να ματαιώσει την αποστολή. 107 00:05:09,225 --> 00:05:11,225 Χαίρομαι που δεν ήταν έτσι. 108 00:05:11,227 --> 00:05:13,594 Ποιος λοιπόν δεν το έκανε συντηρώ σωστά το ραδιόφωνο; 109 00:05:15,799 --> 00:05:18,232 Εσύ ήσουν, Φεν; 110 00:05:18,234 --> 00:05:19,567 Ήταν δικό μου λάθος, κύριε. 111 00:05:19,569 --> 00:05:21,536 Ξέχασα να το καθαρίσω πριν βγούμε. 112 00:05:21,538 --> 00:05:24,539 Μμ, θα σου πω τι, 113 00:05:24,541 --> 00:05:26,007 Γιατί όχι προχωρήστε στο commo 114 00:05:26,009 --> 00:05:27,542 Και καθαρίστε τα ραδιόφωνα της ομάδας απόψε. 115 00:05:27,544 --> 00:05:29,377 Δεν θα ήθελα να έχω άλλη μια δυσλειτουργία του ραδιοφώνου 116 00:05:29,379 --> 00:05:31,446 Κατά την επόμενη αποστολή. 117 00:05:31,448 --> 00:05:32,947 Κάποιος μπορεί να σκοτωθεί. 118 00:05:32,949 --> 00:05:34,582 Κύριε. 119 00:05:37,620 --> 00:05:40,722 Λοιπόν, διάολε, αυτό είναι το ευχαριστώ παίρνετε για τη διάσωση του τσαμπουκά; 120 00:05:40,724 --> 00:05:43,191 μαντέψτε έτσι. 121 00:05:43,193 --> 00:05:46,227 122 00:06:00,318 --> 00:06:01,850 Πράκτορας Μέμφις, γεια. 123 00:06:01,852 --> 00:06:03,319 Ματ Σιμς, πατρίδα. 124 00:06:03,321 --> 00:06:05,788 Εμείς--εμείς, ε-- συναντηθήκαμε. 125 00:06:05,790 --> 00:06:07,489 Ναι, τη νύχτα πήρες voydian. 126 00:06:07,491 --> 00:06:09,458 Ναι, ναι, συγγνώμη για αυτό, κυρία. 127 00:06:09,460 --> 00:06:10,993 Παραγγελίες. Καταλαβαίνεις. 128 00:06:10,995 --> 00:06:12,294 Μπορείς να κόψεις τη σκατά "κυρία". 129 00:06:12,296 --> 00:06:14,697 Υπήρξα ειδικός πράκτορας για έξι χρόνια. 130 00:06:14,699 --> 00:06:16,966 Κοίτα, πρέπει να μιλήσω στο voydian. 131 00:06:16,968 --> 00:06:20,402 Ναι, σκέφτηκα ότι αυτό μπορεί να είναι για τον Ντμίτρι Βοϋδιαν. 132 00:06:20,404 --> 00:06:23,806 Δεν θα είναι κάθε χρησιμότητα για εσάς. 133 00:06:23,808 --> 00:06:25,407 Γιατί; 134 00:06:25,409 --> 00:06:27,876 Ουφ, τι έκανες, του έκοψε συμφωνία; 135 00:06:27,878 --> 00:06:31,513 Να του χορηγηθεί ασυλία; Όχι, όχι, ο voydian πέθανε. 136 00:06:32,583 --> 00:06:34,083 Η πληροφορία μας τον δείχνει δολοφονημένο 137 00:06:34,085 --> 00:06:37,686 Από τους Ρώσους ξένη υπηρεσία πληροφοριών. 138 00:06:39,924 --> 00:06:41,890 Περίμενε, svr; 139 00:06:41,892 --> 00:06:43,425 Σε καμία περίπτωση, αυτό είναι πολύ ακατάστατο, 140 00:06:43,427 --> 00:06:45,828 Και να τον αφήσω έξω στα ανοιχτά έτσι. 141 00:06:45,830 --> 00:06:47,630 Αυτό είναι ένα μήνυμα. 142 00:06:47,632 --> 00:06:50,199 Λοιπόν, ίσως ήταν και ίσως να μην ήταν. 143 00:06:50,201 --> 00:06:53,168 Είτε έτσι είτε αλλιώς, τελείωσε τώρα. 144 00:06:53,170 --> 00:06:55,471 Περιμένετε. Εμ... 145 00:06:55,473 --> 00:06:58,107 Είχε ο voydian οποιαδήποτε σύνδεση 146 00:06:58,109 --> 00:07:00,876 Για τον Μπομπ Λι τσαμπουκά; 147 00:07:00,878 --> 00:07:02,611 Τι στο διάολο είναι μιλάς για 148 00:07:02,613 --> 00:07:04,213 Ο Σουάγκερ ήταν ο μόνος ένοπλος. 149 00:07:04,215 --> 00:07:06,015 Λοιπόν, πάτησε τη σκανδάλη, αλλά νομίζω ότι άλλοι άνθρωποι 150 00:07:06,017 --> 00:07:07,983 Μπορεί να ήταν τραβώντας τα κορδόνια του. 151 00:07:07,985 --> 00:07:09,652 Χα. 152 00:07:09,654 --> 00:07:11,387 Σε έχει το αφεντικό σου εξετάζοντας αυτό; 153 00:07:11,389 --> 00:07:14,089 Απλά κάτι προσπαθώ για να συνδέσετε τις τελείες. 154 00:07:14,091 --> 00:07:15,624 Θα μου απαντήσεις στην ερώτησή μου; 155 00:07:15,626 --> 00:07:17,826 Λοιπόν, δεν έχω είδε κανένα στοιχείο 156 00:07:17,828 --> 00:07:21,797 Πρόταση σύνδεσης μεταξύ voydian και swagger, αλλά... 157 00:07:21,799 --> 00:07:25,267 Λοιπόν, πιο περίεργα πράγματα ήταν αλήθεια. 158 00:07:28,072 --> 00:07:29,805 Ας ξεκινήσουμε από την αρχή. 159 00:07:29,807 --> 00:07:33,242 Μου δείχνεις πώς θα μπορούσαν να συνδεθούν, 160 00:07:33,244 --> 00:07:35,277 Και θα σου δώσω κάθε πατρίδα νοημοσύνη 161 00:07:35,279 --> 00:07:37,913 Αυτό σε υποστηρίζει. 162 00:07:37,915 --> 00:07:40,949 163 00:07:44,455 --> 00:07:46,522 Είσαι εδώ για να με μασήσεις στα αλήθεια τώρα; 164 00:07:46,524 --> 00:07:50,459 νομίζεις ότι θα βοηθούσε; 165 00:07:50,461 --> 00:07:53,062 Μπα, αυτό που θέλω να ξέρω είναι 166 00:07:53,064 --> 00:07:54,963 Αλήθεια σκέφτηκες ήταν έξυπνο εκ μέρους σου 167 00:07:54,965 --> 00:07:57,766 Να με παρακούτε εκεί έξω; 168 00:07:57,768 --> 00:07:59,401 Νομίζω ότι οι κακοί έχουν πεθάνει 169 00:07:59,403 --> 00:08:02,338 Και κάθομαι εδώ μαζί σου τώρα. 170 00:08:05,509 --> 00:08:08,344 Πόσο καιρό ήταν αυτή η λήψη που τράβηξες; 171 00:08:08,346 --> 00:08:09,311 320. 172 00:08:09,313 --> 00:08:10,579 Άνεμος; 173 00:08:10,581 --> 00:08:12,481 Δυτικά, περίπου επτά κόμβοι. 174 00:08:12,483 --> 00:08:14,450 Στοχεύεις στη χειροβομβίδα; 175 00:08:14,452 --> 00:08:16,618 Μόνο η συμβουλή. 176 00:08:16,620 --> 00:08:18,220 Χμμ. 177 00:08:18,222 --> 00:08:21,256 Εν ολίγοις λοιπόν, ήταν μια κολασμένη βολή. 178 00:08:21,258 --> 00:08:23,058 Αυτό ήταν. 179 00:08:28,933 --> 00:08:31,300 Νομίζεις τον εχθρό αισθάνεται το ίδιο; 180 00:08:32,603 --> 00:08:34,937 Πραγματικά δεν δίνω τίποτα τι πιστεύει ο εχθρός. 181 00:08:34,939 --> 00:08:36,438 Λοιπόν, το κάνω. 182 00:08:36,440 --> 00:08:39,608 Στην πραγματικότητα, αυτό είναι σχεδόν το μόνο που σκέφτομαι, 183 00:08:39,610 --> 00:08:42,978 Και τώρα ξέρουν ότι το μεγάλο Ο Μπομπ ο καρφωτής είναι εδώ, 184 00:08:42,980 --> 00:08:46,281 Σε αυτή τη μπροστινή βάση λειτουργίας. 185 00:08:47,685 --> 00:08:51,286 Ξέρεις πόσο η επιβράβευσή σας είναι μέχρι; 186 00:08:51,288 --> 00:08:53,422 Τελευταία άκουσα, 600.000. 187 00:08:53,424 --> 00:08:55,724 Συνεχίζεις να σε εντοπίζουν στο αρχείο σου, 188 00:08:55,726 --> 00:08:58,260 Πολύ σύντομα ο ιερέας του ναυτικού θα μιλήσω με την Τζούλι. 189 00:08:58,262 --> 00:09:00,095 Δεν μας εντόπισαν, καπετάνιο. 190 00:09:00,097 --> 00:09:02,030 Αυτοί οι τύποι δεν ήταν σε περιπολία, Μπομπ Λι. 191 00:09:02,032 --> 00:09:03,665 Ερχόντουσαν αμέσως μετά από σένα. 192 00:09:03,667 --> 00:09:06,101 Το είδαμε όλοι. 193 00:09:06,103 --> 00:09:08,470 Διαφωνώ με σεβασμό. 194 00:09:08,472 --> 00:09:11,006 Είτε έτσι είτε αλλιώς, δεν θα το άφηνα το convo σκάει 195 00:09:11,008 --> 00:09:13,308 Να σώσω τον κώλο μου. 196 00:09:13,310 --> 00:09:16,211 Δικαίωμα. 197 00:09:16,213 --> 00:09:18,313 Λοιπόν, αυτή είναι η γνώμη μου 198 00:09:18,315 --> 00:09:21,784 Ως διοικητής σας και σαν φίλος σου, 199 00:09:21,786 --> 00:09:24,153 Πρέπει να σκεφτείς μια μεγάλη εικόνα. 200 00:09:24,155 --> 00:09:26,622 Και πριν επιστρέψεις με κάποιο έξυπνο σχόλιο, 201 00:09:27,658 --> 00:09:29,191 Είναι πολύ πιο εύκολο 202 00:09:29,193 --> 00:09:30,692 Για αντικατάσταση κάποιου οδηγού φορτηγού 203 00:09:30,694 --> 00:09:33,228 Από ό, τι είναι ο κορυφαίος ελεύθερος σκοπευτής στο σώμα πεζοναυτών. 204 00:09:33,230 --> 00:09:34,830 Καθαριστικό ραδιοφώνου Slash. 205 00:09:36,600 --> 00:09:38,267 Υπάρχουν πολλά περισσότερα σε αυτόν τον πόλεμο 206 00:09:38,269 --> 00:09:40,135 Από αυτό που βλέπετε μέσω του σκοπευτηρίου σας. 207 00:09:40,137 --> 00:09:43,205 208 00:09:46,043 --> 00:09:48,110 Ωχ... 209 00:09:48,112 --> 00:09:50,446 Φροντίστε να το μοιραστείτε με τον Ντόνι. 210 00:09:50,448 --> 00:09:52,214 Σου έσωσε τον κώλο σήμερα. 211 00:09:54,485 --> 00:09:56,018 Νύχτα, συνταγματάρχη. 212 00:09:56,020 --> 00:09:58,020 Ο Μπομπ Λι ήταν πιστός. 213 00:09:58,022 --> 00:10:01,223 Πίστευε στην οικογένειά του και τους φίλους του. 214 00:10:01,225 --> 00:10:04,426 Πίστευε στους άντρες που πολέμησε γενναία δίπλα του. 215 00:10:05,796 --> 00:10:08,464 Πίστευε στην τιμή 216 00:10:08,466 --> 00:10:11,233 Και πίστη και αλήθεια. 217 00:10:11,235 --> 00:10:12,835 Όποιος κι αν είναι ο κόσμος λοιπόν 218 00:10:12,837 --> 00:10:15,404 Θέλει να σκεφτεί ή πιστέψτε, 219 00:10:15,406 --> 00:10:18,841 Ξέρουμε ότι δεν μιλάνε για τον άντρα που αγαπάμε. 220 00:10:20,211 --> 00:10:23,645 Ο καθένας μας είχε το προνόμιο 221 00:10:23,647 --> 00:10:25,848 Το να μοιραζόμαστε ένα μέρος της ζωής μας 222 00:10:25,850 --> 00:10:28,050 Με τον Μπομπ Λι. 223 00:10:28,052 --> 00:10:30,252 Ξέρουμε πώς είναι 224 00:10:30,254 --> 00:10:33,188 Για να μας προσέχει, 225 00:10:33,190 --> 00:10:35,791 Προστατεύοντάς μας 226 00:10:35,793 --> 00:10:38,594 Γιατί αυτός ήταν. 227 00:10:38,596 --> 00:10:40,629 Δεν μπορούσε να το βοηθήσει, 228 00:10:40,631 --> 00:10:42,931 Και παίρνω μεγάλη παρηγοριά σε αυτό. 229 00:10:57,548 --> 00:10:59,748 Ξέρω ότι αυτό είναι δύσκολο, 230 00:10:59,750 --> 00:11:03,719 Αλλά ο Bob Lee είναι με τον Donny μου τώρα στον παράδεισο. 231 00:11:03,721 --> 00:11:05,787 Ναί. 232 00:11:12,062 --> 00:11:13,862 Θεέ μου. 233 00:11:13,864 --> 00:11:15,297 Ήταν μια καλή ιδέα να μην φέρεις τη Μαρία. 234 00:11:15,299 --> 00:11:16,498 Ναι. 235 00:11:16,500 --> 00:11:18,233 Πώς - πόσο καιρό μπορούν συνέχισε αυτό; 236 00:11:18,235 --> 00:11:20,669 Τώρα είναι νεκρός. Θα προχωρήσουν στο τέλος. 237 00:11:20,671 --> 00:11:21,670 Τζιμ. 238 00:11:22,973 --> 00:11:24,306 Αυτό βγήκε με λάθος τρόπο. λυπάμαι. 239 00:11:24,308 --> 00:11:26,542 Όχι, δεν πειράζει. εχεις δικιο. 240 00:11:26,544 --> 00:11:29,411 Είμαι σίγουρος ότι η Μαρία και εγώ μπορούμε να επιστρέψουμε στο σπίτι μας 241 00:11:29,413 --> 00:11:31,680 Τώρα αυτός ο Μπομπ Λι έφυγε. 242 00:11:31,682 --> 00:11:32,948 Μείνετε εδώ. 243 00:11:32,950 --> 00:11:34,683 Θα προσπαθήσω να ασκήσω έφεση στην ανθρώπινη πλευρά τους. 244 00:11:34,685 --> 00:11:35,784 Ίσως φύγουν. 245 00:11:35,786 --> 00:11:37,085 Θα το φροντίσουμε. 246 00:11:37,087 --> 00:11:38,186 Γεια, μαλάκες. 247 00:11:38,188 --> 00:11:39,187 Να έχετε λίγο σεβασμό. 248 00:11:40,891 --> 00:11:43,225 Αυτό μπορεί να γίνει ενδιαφέρον. 249 00:11:43,227 --> 00:11:44,927 Τι συμβαίνει; 250 00:11:44,929 --> 00:11:47,362 Ακόμα πιστεύεις ότι δεν είναι νεκρός; 251 00:11:47,364 --> 00:11:49,698 Υπάρχουν πολλά μέρη, κανένα σώμα. 252 00:11:50,601 --> 00:11:53,101 Δεν είναι ούτε 10:00 π.μ. 253 00:11:53,103 --> 00:11:55,537 Τι είσαι χορηγός μου; 254 00:11:55,539 --> 00:11:57,039 Έλεγξε το DNA. 255 00:11:57,041 --> 00:11:58,574 Ο σειριακός αριθμός στο ισχίο ελέγχεται. 256 00:11:58,576 --> 00:12:00,842 Αν το προσποιήθηκε, ήταν έξυπνο. 257 00:12:00,844 --> 00:12:02,077 Είτε έτσι είτε αλλιώς, δεν έχει σημασία. 258 00:12:02,079 --> 00:12:04,479 Είναι νεκρός απ' όσο γνωρίζουν οι Ρώσοι. 259 00:12:04,481 --> 00:12:06,315 Ω. Γιατί είμαστε εδώ; 260 00:12:07,952 --> 00:12:09,184 Ω, μπορείς αφήστε το ήσυχο. 261 00:12:09,186 --> 00:12:10,886 Η γυναίκα του Μπομπ Λι δεν θα μιλήσει. 262 00:12:10,888 --> 00:12:12,354 συμφωνώ. 263 00:12:12,356 --> 00:12:15,891 Δεν μιλάω για τη γυναίκα. 264 00:12:15,893 --> 00:12:18,360 70χρονες μητέρες νεκρών οι πεζοναύτες δεν έχουν τίποτα να δουν. 265 00:12:18,362 --> 00:12:20,862 Ιησούς, η μαμά του Ντόνι δεν θα είναι πρόβλημα. 266 00:12:20,864 --> 00:12:22,230 Μην το εξατομικεύεις, Ισαάκ. 267 00:12:22,232 --> 00:12:23,999 Δεν είναι η μαμά του Ντόνι. 268 00:12:24,001 --> 00:12:25,067 Είναι ένα σπασμένο παράθυρο. 269 00:12:25,069 --> 00:12:27,102 Προσπαθούμε να αποτρέψουμε έναν πόλεμο. 270 00:12:27,104 --> 00:12:29,504 Συγκεντρωθείτε. 271 00:12:32,610 --> 00:12:34,743 Χιου... 272 00:12:34,745 --> 00:12:37,879 Πραγματικά δεν μπορείς περιμένεις να το κάνω αυτό. 273 00:12:37,881 --> 00:12:40,849 Υπηρέτησα με τον γιο της, φίλε. 274 00:12:41,752 --> 00:12:43,952 Υπηρέτησες και με σαχλαμάρα. 275 00:12:43,954 --> 00:12:46,655 Αν δεν θες να το κάνεις... 276 00:12:46,657 --> 00:12:48,757 Ας πάρουμε την πληρωμή. 277 00:12:50,527 --> 00:12:52,961 Κάτι χειρίζεται σήμερα. 278 00:12:52,963 --> 00:12:54,129 Μεγάλος. 279 00:12:54,131 --> 00:12:56,164 Αυτό σε αφήνει. 280 00:12:57,635 --> 00:12:59,334 Εντάξει, ακούστε. 281 00:12:59,336 --> 00:13:01,803 Η Intel επιβεβαίωσε αυτός ο μουλάς Αμπντούλ, 282 00:13:01,805 --> 00:13:04,706 Διοικητής όλων των δυνάμεων των Ταλιμπάν στην επαρχία Χέλμαντ, 283 00:13:04,708 --> 00:13:07,409 Κρύβεται στο χωριό musa qala. 284 00:13:07,411 --> 00:13:08,443 285 00:13:08,445 --> 00:13:09,745 Εδώ είναι το τελευταίο του βίντεο, 286 00:13:09,747 --> 00:13:11,346 Ανέβηκε πριν από περίπου μια εβδομάδα. 287 00:13:11,348 --> 00:13:14,549 288 00:13:24,161 --> 00:13:26,995 Αποκεφάλισε αρκετοί γιατροί από τον U.N., 289 00:13:26,997 --> 00:13:28,897 Δύο από τα οποία ήταν Αμερικανοί. 290 00:13:28,899 --> 00:13:30,499 0600 αύριο το πρωί, 291 00:13:30,501 --> 00:13:32,634 Πρώτη και δεύτερη ομάδα θα περικυκλώσει το χωριό. 292 00:13:32,636 --> 00:13:35,003 Μόλις κλειδωθεί, Θα μπω με τον καπετάν Ραχίμ 293 00:13:35,005 --> 00:13:36,405 Για να μιλήσω με τους γέροντες του χωριού, 294 00:13:36,407 --> 00:13:38,373 Δείτε αν θα παραδώσουν τον Abdul χωρίς αγώνα. 295 00:13:38,375 --> 00:13:40,042 Νομίζεις ότι υπάρχει πιθανότητα από αυτό που συμβαίνει; 296 00:13:40,044 --> 00:13:43,211 Το Musa qala είναι ένα φιλικό χωριό με καλούς ανθρώπους. 297 00:13:43,213 --> 00:13:45,514 Προστατεύουν μόνο τους Ταλιμπάν αν αναγκαστούν. 298 00:13:45,516 --> 00:13:46,882 Ακριβώς. Γι' αυτό δεν είμαστε 299 00:13:46,884 --> 00:13:48,850 Απλά μπαίνεις κλωτσώντας στις πόρτες. 300 00:13:48,852 --> 00:13:50,218 Καρδιές και μυαλά, άνδρες. 301 00:13:50,220 --> 00:13:52,254 Δεξιά, δύο στο στήθος, ένα στο κεφάλι. 302 00:13:52,256 --> 00:13:53,388 Κατάλαβα. 303 00:13:53,390 --> 00:13:54,523 Γεια, κλειδώστε το. 304 00:13:54,525 --> 00:13:56,124 Swagger, πριν πεις άλλη λέξη, 305 00:13:56,126 --> 00:13:57,526 Εσύ και ο φενν θα εισαχθεί απόψε 306 00:13:57,528 --> 00:13:58,694 Κάτω από την κάλυψη του σκότους 307 00:13:58,696 --> 00:13:59,895 Σε μέρος της επιλογής σας. 308 00:13:59,897 --> 00:14:02,064 Με προσέχεις και τον Ραχίμ όταν μπαίνουμε μέσα. 309 00:14:02,066 --> 00:14:03,899 Κάθε εχθρική ενέργεια, την τελειώνεις. 310 00:14:03,901 --> 00:14:05,400 Όποιος προσπαθήσει να γλιστρήσει έξω από το χωριό 311 00:14:05,402 --> 00:14:07,369 Όταν μιλάω με τους μεγαλύτερους, σταματάς τους. 312 00:14:07,371 --> 00:14:09,137 Αντιγράψτε το. Θα τους δώσουμε μια ευκαιρία 313 00:14:09,139 --> 00:14:10,772 Για να γίνει αυτό εύκολο, αλλά αν δεν το πάρουν, 314 00:14:10,774 --> 00:14:11,907 Αυτό είναι πάνω τους, 315 00:14:11,909 --> 00:14:13,575 Και αφού πάμε μετά ένα hvt, 316 00:14:13,577 --> 00:14:16,945 Θα έχουμε πληροφορίες και βοήθεια από την cia σε αυτή την αποστολή. 317 00:14:16,947 --> 00:14:19,614 Ο σύνδεσμός μας εδώ, κ. Meachum, 318 00:14:19,616 --> 00:14:21,650 Τίποτα να προσθέσω; 319 00:14:21,652 --> 00:14:22,818 Οχι. 320 00:14:22,820 --> 00:14:24,720 Απλά χαρούμενος που είμαι εδώ. 321 00:14:24,722 --> 00:14:25,887 Ευτυχισμένος που είμαι εδώ. 322 00:14:30,787 --> 00:14:32,254 Γεια σου, 323 00:14:32,256 --> 00:14:33,622 Κάτι που μπορώ να σε βοηθήσω, κ. Meachum; 324 00:14:33,624 --> 00:14:35,023 Είναι ο λοχίας παλαβός υπό τις διαταγές σου 325 00:14:35,025 --> 00:14:37,125 Ή είναι κάπως έτσι ελεύθερος πράκτορας σούπερ σταρ; 326 00:14:37,127 --> 00:14:39,127 Λοχίας πυροβολαρχίας μου αναφέρει. 327 00:14:39,129 --> 00:14:40,662 Γιατί; Ακούω ότι αγνόησε 328 00:14:40,664 --> 00:14:44,132 Απευθείας παραγγελία από εσάς κατά την τελευταία σας αποστολή. 329 00:14:44,134 --> 00:14:46,434 Μάλλον δεν είμαι ο πρώτος άτομο να σου το πει αυτό, 330 00:14:46,436 --> 00:14:47,736 Επειδή είσαι cia και όλα, 331 00:14:47,738 --> 00:14:49,237 Αλλά είσαι παραπληροφορημένος. 332 00:14:49,239 --> 00:14:50,772 Ωραία, το ήλπιζα. 333 00:14:50,774 --> 00:14:53,108 Γιατί θα χρειαστείς να του κρατά ένα σφιχτό λουρί 334 00:14:53,110 --> 00:14:54,309 Όταν πρόκειται για τον μουλά Αμπντούλ. 335 00:14:54,311 --> 00:14:56,678 μην ανησυχείς για τα τσαχπινιά. 336 00:14:56,680 --> 00:14:58,313 Αν πάρει τον μουλά στο πεδίο του, 337 00:14:58,315 --> 00:15:00,582 Θα τον αφήσει. 338 00:15:00,584 --> 00:15:04,519 Υπάρχουν στιγμές που πληροφορίες 339 00:15:04,521 --> 00:15:06,721 Είναι πιο θανατηφόρο από τα πυρομαχικά, 340 00:15:06,723 --> 00:15:08,223 Και ο μουλάς Αμπντούλ 341 00:15:08,225 --> 00:15:12,294 Είναι ένας τύπος που ξέρει πράγματα που μπορεί να μας βοηθήσει να κερδίσουμε αυτόν τον πόλεμο. 342 00:15:12,296 --> 00:15:14,362 Το καταλαβαίνω. Μμ-χμμ. 343 00:15:14,364 --> 00:15:16,998 Οπότε πήγαινε να μιλήσεις με όποιον χρειαστείς να μιλήσεις 344 00:15:17,000 --> 00:15:20,201 Και άλλαξαν οι παραγγελίες μου από τη δολοφονία στη σύλληψη. 345 00:15:23,206 --> 00:15:25,340 δεν θέλω να τον συλλάβουν. 346 00:15:25,342 --> 00:15:26,875 Λοιπόν, έχω μπερδευτεί. 347 00:15:26,877 --> 00:15:28,610 Πώς θα του μιλήσεις αν είναι νεκρός; 348 00:15:28,612 --> 00:15:30,812 Ακριβώς. 349 00:15:30,814 --> 00:15:33,081 Δεν έχω χρόνο για οι μαλακίες της εταιρείας σήμερα. 350 00:15:33,083 --> 00:15:36,785 Ο Μουλάς Αμπντούλ έχει έναν θησαυρό άφθονη γνώση στο κεφάλι του. 351 00:15:36,787 --> 00:15:40,355 Intel που μπορεί να εξοικονομήσει πολλοί πεζοναύτες. 352 00:15:41,858 --> 00:15:44,993 Θέλεις λοιπόν να τον τσάντα, πέτα τον σε ένα βαν, 353 00:15:44,995 --> 00:15:47,295 Αλλά αναφέρετε ότι είναι νεκρός; 354 00:15:47,297 --> 00:15:50,432 Άρθρο 92: Μη υπακοή στις εντολές. 355 00:15:50,434 --> 00:15:52,867 Άρθρο 96: Απελευθέρωση κρατουμένου 356 00:15:52,869 --> 00:15:54,402 Χωρίς την κατάλληλη εξουσία. 357 00:15:54,404 --> 00:15:56,705 109: Παραποίηση επίσημων δηλώσεων. 358 00:15:56,707 --> 00:15:58,106 Χρειάζεται να συνεχίσω; 359 00:15:58,108 --> 00:16:00,775 Καταλαβαίνω ότι ξόδεψες την τελευταία δεκαετία της ζωής σας 360 00:16:00,777 --> 00:16:02,611 Έχοντας τον κώδικα δεοντολογίας χτύπησε στο κεφάλι σου, 361 00:16:02,613 --> 00:16:06,047 Αλλά δεν θα μας βοηθήσει κερδίστε αυτόν τον πόλεμο, 362 00:16:06,049 --> 00:16:08,283 Και ξέρω ότι το ξέρεις, 363 00:16:08,285 --> 00:16:10,151 Ή δεν θα είχατε συναλλαγές τράβηγμα σκανδάλης 364 00:16:10,153 --> 00:16:11,620 Να πάρει θέση διοίκησης. 365 00:16:11,622 --> 00:16:13,622 Έκπληξη, διαβάσατε το αρχείο μου. Φυσικά και έχω, 366 00:16:13,624 --> 00:16:16,391 Και μου λέει ότι βαθιά μέσα μου, 367 00:16:16,393 --> 00:16:18,460 Θέλεις να κάνεις τη διαφορά εδώ πέρα. 368 00:16:18,462 --> 00:16:21,863 Τώρα, έχω χίλιες επιλογές από το να είσαι αληθινός πιστός, 369 00:16:21,865 --> 00:16:23,999 αλλά ξέρω... 370 00:16:24,001 --> 00:16:26,868 Ξέρω τι χρειάζεται για να σώσει ζωές Αμερικανών. 371 00:16:28,038 --> 00:16:29,771 ρωτάω 372 00:16:29,773 --> 00:16:31,940 Εάν το κάνετε. 373 00:16:31,942 --> 00:16:34,709 374 00:16:36,213 --> 00:16:38,713 Κυρίες, σταματήστε το πλέξιμο. Έγινε αλλαγή σχεδίων. 375 00:16:38,715 --> 00:16:40,682 Swagger και fenn, χρειάζομαι να ανέβεις στην κορυφή 376 00:16:40,684 --> 00:16:43,084 Αυτή η εγκατάσταση αποθήκευσης σιτηρών έξω από το χωριό. 377 00:16:43,086 --> 00:16:45,387 Neeman και περιπατητής, ασφάλεια συνοδείας. 378 00:16:45,389 --> 00:16:47,088 Όλα τα άλλα, συμπεριλαμβανομένου του στόχου μας, 379 00:16:47,090 --> 00:16:48,890 Παραμένει το ίδιο. 380 00:16:48,892 --> 00:16:50,091 Εσείς οι δύο πρέπει να ξεκινήσετε. 381 00:16:50,093 --> 00:16:53,161 Εμείς οι υπόλοιποι φύγετε στο μηδέν-έξι. 382 00:16:56,133 --> 00:17:00,001 Μπομπ Λι, αυτός είναι ο κόσμος το πιο σκοτεινό απόκρυψη ελεύθερου σκοπευτή. 383 00:17:00,003 --> 00:17:01,803 Προεξέχει σαν πονεμένος αντίχειρας, 384 00:17:01,805 --> 00:17:03,204 Και ο τοίχος γύρω από την ένωση 385 00:17:03,206 --> 00:17:05,073 Μπλοκάρει τα περισσότερα από το πεδίο του πυρός μας. 386 00:17:06,576 --> 00:17:08,743 Πες μου την τελευταία φορά ο καπετάνιος μπήκε βαλς 387 00:17:08,745 --> 00:17:11,179 Και τυχαία έκανε μια αλλαγή σε μια αποστολή. 388 00:17:11,181 --> 00:17:13,448 Αν το φρικιό αλλαγές στην πρόγνωση του καιρού 389 00:17:13,450 --> 00:17:14,716 Θέλει πλήρη ενημέρωση, 390 00:17:14,718 --> 00:17:17,018 Και τρέχει μέσα το σχέδιο της αποστολής τρεις φορές. 391 00:17:17,020 --> 00:17:18,887 Γιατί όχι απόψε; 392 00:17:23,760 --> 00:17:26,094 Έχετε ένα λεπτό; Τι συμβαίνει; 393 00:17:26,096 --> 00:17:29,230 Ήθελα να μιλήσω για τις αλλαγές στην αποστολή. 394 00:17:29,232 --> 00:17:31,566 Δεν άλλαξα την αποστολή, gunny, μόνο ο ρόλος σου σε αυτό. 395 00:17:31,568 --> 00:17:34,369 Καταλαβαίνω τις εντολές μου, απλά δεν καταλαβαίνω 396 00:17:34,371 --> 00:17:35,770 Ο λόγος της αλλαγής. 397 00:17:35,772 --> 00:17:37,105 Δεν χρειάζεται να καταλάβεις, 398 00:17:37,107 --> 00:17:38,773 Απλά πρέπει να το κάνεις. 399 00:17:38,775 --> 00:17:40,642 Ανησύχησες για να μην είσαι ο ήρωας; 400 00:17:40,644 --> 00:17:43,945 Η μόνη μου ανησυχία είναι για την προστασία άλλων πεζοναυτών, 401 00:17:43,947 --> 00:17:46,347 Που σε αυτή την περίπτωση είσαι εσύ. 402 00:17:46,349 --> 00:17:48,483 Δεν ανησυχείς για την προστασία της ζωής σας; 403 00:17:48,485 --> 00:17:50,285 Αρκεί να υποστηρίζει την αποστολή. 404 00:17:51,555 --> 00:17:53,722 Εντάξει, αν είναι η αποστολή να σκοτώσει τον μουλά, 405 00:17:53,724 --> 00:17:55,523 Δεν μπορούμε να το κάνουμε από αυτό το σημείο. 406 00:17:55,525 --> 00:17:57,525 Είσαι ελεύθερος σκοπευτής, πρέπει να το ξέρεις. 407 00:18:00,430 --> 00:18:02,097 Το ξέρεις αυτό. 408 00:18:02,099 --> 00:18:04,733 Γι' αυτό είναι εδώ ο τύπος της cia; 409 00:18:04,735 --> 00:18:05,867 Να τον πάρεις ζωντανό; 410 00:18:05,869 --> 00:18:08,570 Αυτό που βλέπετε αυτή τη στιγμή, 411 00:18:08,572 --> 00:18:10,138 Αυτό το ονομάζουμε μεγάλη εικόνα. 412 00:18:10,140 --> 00:18:12,774 Υπάρχουν βαριές ευθύνες που το συνοδεύουν. 413 00:18:12,776 --> 00:18:16,444 Ένα από τα οποία είναι η γνώση πώς να κρατάς το στόμα σου κλειστό. 414 00:18:16,446 --> 00:18:18,680 Είμαι σαφής; 415 00:18:25,789 --> 00:18:28,656 Είσαι σίγουρος ότι δεν μπορώ να διορθώσετε κάτι; 416 00:18:28,658 --> 00:18:31,392 Γιατί δεν κάλεσες την αστυνομία όταν εμφανίστηκε ο Bob Lee; 417 00:18:31,394 --> 00:18:35,029 Ο Μπομπ Λι ήταν σαν αδερφός στον ντόνυ μου. 418 00:18:35,031 --> 00:18:36,731 Ήταν καταζητούμενος φυγάς. 419 00:18:36,733 --> 00:18:40,335 Ο οποίος πιστεύω ότι ήταν αθώος. 420 00:18:40,337 --> 00:18:42,704 Κοίταξες τα γεγονότα του τι συνέβη; 421 00:18:42,706 --> 00:18:45,106 Τα γεγονότα μπορούν να διαστρεβλωθούν, 422 00:18:45,108 --> 00:18:47,642 Αλλά δεν μπορείς να ψεύδεσαι το βλέμμα στα μάτια κάποιου 423 00:18:47,644 --> 00:18:50,478 Όταν λένε την αλήθεια. 424 00:18:50,480 --> 00:18:52,413 Ο Μπομπ Λι ορκίστηκε κάποιον έστησε τον, 425 00:18:52,415 --> 00:18:53,848 Και τον πιστεύω, 426 00:18:53,850 --> 00:18:56,818 Τώρα περισσότερο από ποτέ. 427 00:18:59,289 --> 00:19:02,390 Περίμενα μια επίσκεψη... 428 00:19:04,895 --> 00:19:07,695 Και εδώ είσαι. 429 00:19:07,697 --> 00:19:10,498 Μόνος. 430 00:19:12,969 --> 00:19:14,602 Δεν χρειάζεται να είσαι έτσι. 431 00:19:14,604 --> 00:19:18,106 Γιε μου, πήρες την απόφασή σου πολύ πριν μπεις στην πόρτα μου. 432 00:19:18,108 --> 00:19:20,675 Αν δεν είμαι εγώ, 433 00:19:20,677 --> 00:19:23,745 Θα είναι κάποιος άλλος. 434 00:19:23,747 --> 00:19:27,482 Δεν μπορώ να το σταματήσω αυτό. 435 00:19:27,484 --> 00:19:29,117 Μπορείτε να τρέξετε. 436 00:19:29,119 --> 00:19:30,752 Είμαι πολύ μεγάλος για να τρέξω. 437 00:19:30,754 --> 00:19:32,921 Παρακαλώ 438 00:19:32,923 --> 00:19:34,622 Απλά πήγαινε, πήγαινε. 439 00:19:34,624 --> 00:19:36,724 Δεν έχω πού να πάω. 440 00:19:36,726 --> 00:19:38,359 Και η συνείδησή μου 441 00:19:38,361 --> 00:19:41,896 Δεν θα με αφήσεις να κρατήσω το μυστικό. 442 00:19:41,898 --> 00:19:44,199 Ο Ντόνι μου δεν θα το έκανε ποτέ συγχώρεσέ με... 443 00:19:45,735 --> 00:19:48,102 Και δεν θα το κάνει ποτέ να σε συγχωρέσει είτε. 444 00:19:48,104 --> 00:19:51,172 445 00:19:59,149 --> 00:20:01,516 Χρειάζεσαι μια στιγμή να προσευχηθείς; 446 00:20:05,371 --> 00:20:07,104 Διαβάστε τα άρθρα bob lee τσαντισμένος έφυγε στην καμπίνα του. 447 00:20:07,106 --> 00:20:08,339 Οι Ρώσοι είχαν τα περισσότερα να κερδίσουν 448 00:20:08,341 --> 00:20:09,740 Από τον πρόεδρο της Ουκρανίας θάνατος. 449 00:20:09,742 --> 00:20:11,075 Εντάξει, έτσι νομίζεις τον προσέλαβαν; 450 00:20:11,077 --> 00:20:12,543 Τον προσέλαβε, τον εξαπάτησε. 451 00:20:12,545 --> 00:20:14,712 Ό,τι κι αν έκαναν, οι Ρώσοι τον κρέμασαν να στεγνώσει 452 00:20:14,714 --> 00:20:15,779 Μετά τη δολοφονία. 453 00:20:15,781 --> 00:20:17,648 Εντάξει, οπότε αν τον πρόδωσαν, 454 00:20:17,650 --> 00:20:18,916 Γιατί δεν τους εξέθεσε; 455 00:20:18,918 --> 00:20:21,552 Να κρατήσει τη γυναίκα του και η κόρη ασφαλής. 456 00:20:23,222 --> 00:20:24,488 Τι; 457 00:20:24,490 --> 00:20:27,124 Όχι, όχι, τίποτα, απλά... 458 00:20:27,126 --> 00:20:28,859 Μου αρέσει που δεν το αφήνεις. 459 00:20:28,861 --> 00:20:30,728 Είναι--είμαι--είμαι με τον ίδιο τρόπο, 460 00:20:30,730 --> 00:20:34,431 Και νομίζω ότι έχεις μερικά πολύ ενδιαφέρουσες ιδέες εδώ, 461 00:20:34,433 --> 00:20:36,000 Απλώς, 462 00:20:36,002 --> 00:20:39,136 Πώς βάζεις τον dmitri voydian με σαχλαμάρα; 463 00:20:39,138 --> 00:20:41,572 Εκεί είσαι συμπληρώστε τα κενά. 464 00:20:41,574 --> 00:20:44,008 Αχ. 465 00:20:44,010 --> 00:20:47,077 Τι ήθελε η πατρίδα με voydian; 466 00:20:47,079 --> 00:20:49,046 Και πώς το έκανε φύγετε από την κράτηση σας 467 00:20:49,048 --> 00:20:50,848 Και να καταλήξετε νεκρός στην Κριμαία; 468 00:20:50,850 --> 00:20:52,049 Λοιπόν, τον μαζέψαμε 469 00:20:52,051 --> 00:20:54,685 Άρα θα μπορούσε να εκδοθεί πίσω στη Μόσχα. 470 00:20:56,355 --> 00:20:58,556 Ήταν για graznyole; 471 00:20:58,558 --> 00:21:02,026 Τι είναι αυτό; 472 00:21:02,028 --> 00:21:04,128 Βρέθηκα με έναν άντρα μια φορά στο κολέγιο, μου έδινε 473 00:21:04,130 --> 00:21:06,096 Το ίδιο καταραμένο βλέμμα κάθε φορά που τον ρωτούσα 474 00:21:06,098 --> 00:21:08,999 Αν χάζευε. 475 00:21:09,001 --> 00:21:12,670 Τελικά τον έπιασε στο κρεβάτι με τον συγκάτοικο μου. 476 00:21:12,672 --> 00:21:14,305 Λοιπόν, αυτός ο τύπος ήταν ηλίθιος. 477 00:21:14,307 --> 00:21:16,941 478 00:21:16,943 --> 00:21:20,110 Λοιπόν, ο Ισαάκ είπε ότι είσαι καλός, 479 00:21:20,112 --> 00:21:22,746 Αλλά φοβάμαι ότι θα έχω για να τελειώσει αυτή η συνομιλία 480 00:21:22,748 --> 00:21:25,783 Γιατί δεν είσαι πραγματικά με πατρίδα είσαι; 481 00:21:25,785 --> 00:21:30,087 Εσείς cia παιδιά δεν συμπεριφέρεστε ποτέ φυσιολογικά όταν κρύβεις ένα σετ 482 00:21:32,358 --> 00:21:34,291 Κοίτα, δεν θα έπρεπε καν να σου πω αυτό, 483 00:21:34,293 --> 00:21:36,060 Αλλά όλο αυτό το graznyole, 484 00:21:36,062 --> 00:21:37,861 Δεν είναι μέρος του παζλ δουλεύεις, 485 00:21:37,863 --> 00:21:39,129 Έτσι απλά... 486 00:21:39,131 --> 00:21:40,364 Αφήστε το να πάει. 487 00:21:40,366 --> 00:21:42,433 Δεν μπορείς να σκεφτείς υπάρχει πιθανότητα 488 00:21:42,435 --> 00:21:43,801 Πάω να το κάνω αυτό. 489 00:21:46,539 --> 00:21:48,505 Εντάξει, εντάξει. 490 00:21:48,507 --> 00:21:51,375 Θα δω πόσο γρήγορα μπορώ να ανέβω την άδεια ασφαλείας σας. 491 00:21:51,377 --> 00:21:54,345 Όταν συμβεί αυτό, μπορούμε να συζητήσουμε graznyole 492 00:21:54,347 --> 00:21:57,214 Έξω από αυτό το γραφείο. 493 00:21:57,216 --> 00:22:01,018 Κάνε μου μια χάρη. 494 00:22:01,020 --> 00:22:05,022 Μην συζητάτε αυτή τη συζήτηση με κανέναν. 495 00:22:06,559 --> 00:22:08,859 Νωρίς σήμερα το πρωί, το fbi το επιβεβαίωσε 496 00:22:08,861 --> 00:22:11,695 Βρέθηκε DNA μέσα καμμένο δέρμα ελεύθερου σκοπευτή 497 00:22:11,697 --> 00:22:14,131 Ανήκει πράγματι προς πρώην πεζοναύτη 498 00:22:14,133 --> 00:22:16,667 Έγινε αποτυχημένος δολοφόνος ο Μπομπ Λι τσαμπουκάς. 499 00:22:16,669 --> 00:22:18,869 Ναι, έχουμε ακούσει Ο swagger ήταν ψυχικά διαταραγμένος, 500 00:22:18,871 --> 00:22:21,138 Αλλά ανατινάζεσαι... Μαίρη, ας το αλλάξουμε αυτό 501 00:22:21,140 --> 00:22:23,574 Σίγουρα συν-- 502 00:22:23,576 --> 00:22:27,011 Αγάπη μου, άκουσέ με. 503 00:22:27,013 --> 00:22:28,712 Μην δίνεις σημασία 504 00:22:28,714 --> 00:22:31,315 Σε αυτό που αυτοί οι άνθρωποι στην τηλεόραση πες για τον μπαμπά σου. 505 00:22:31,317 --> 00:22:33,284 Πολλά από αυτά είναι απλώς ψέματα. 506 00:22:33,286 --> 00:22:37,121 ξέρω. Ο μπαμπάς δεν είναι πραγματικά νεκρός. 507 00:22:37,123 --> 00:22:39,056 Γεια σου, Μαρία, 508 00:22:39,058 --> 00:22:40,491 Γιατί δεν πας στο δωμάτιό μας 509 00:22:40,493 --> 00:22:42,059 Και θα σε συναντήσω εκεί σε ένα δευτερόλεπτο, εντάξει; 510 00:22:42,061 --> 00:22:45,229 Εδώ, μπορείτε να πάτε να παίξετε αυτό το παιχνίδι που αγαπάς. 511 00:22:51,637 --> 00:22:53,871 Πρέπει να της μιλήσεις. 512 00:22:53,873 --> 00:22:57,841 Τα παιδιά απλώς επεξεργάζονται τον θάνατο διαφορετικά από εμάς. 513 00:22:57,843 --> 00:22:59,576 Ξέρεις, διάβαζα κάποια πράγματα στο Διαδίκτυο, 514 00:22:59,578 --> 00:23:01,412 Δεν είναι ασυνήθιστο για να είναι σε άρνηση. 515 00:23:01,414 --> 00:23:03,047 Τζούλι, δεν με νοιάζει τι έχετε διαβάσει στο διαδίκτυο. 516 00:23:03,049 --> 00:23:05,449 Αυτό - δεν είναι σωστό. 517 00:23:05,451 --> 00:23:07,718 Νομίζει ότι ο πατέρας της είναι ζωντανός. 518 00:23:10,823 --> 00:23:13,023 Αυτός είναι. 519 00:23:15,061 --> 00:23:17,261 Είναι ζωντανός. 520 00:23:17,263 --> 00:23:18,362 Τι; 521 00:23:18,364 --> 00:23:20,164 Ναι, bob--bob lee προσποιήθηκε τον θάνατό του. 522 00:23:20,166 --> 00:23:22,900 Έπρεπε να πάρει τους αστυνομικούς και τα τρέφονται από την πλάτη του. 523 00:23:22,902 --> 00:23:25,769 Τζούλι, δεν μπορώ να φανταστώ πώς... 524 00:23:25,771 --> 00:23:29,273 Πόσο δύσκολο ήταν αυτό για σένα, 525 00:23:29,275 --> 00:23:32,543 Βρήκαν όμως το DNA του στον μεταλλικό γοφό του. 526 00:23:32,545 --> 00:23:34,311 Ναι, φυτεύτηκε εκεί. 527 00:23:34,313 --> 00:23:35,679 Θεέ μου. Η Τζούλι κάνει... 528 00:23:35,681 --> 00:23:36,947 Ακούς τον εαυτό σου; 529 00:23:36,949 --> 00:23:39,249 Ξέρω πώς ακούγεται. Καλά; 530 00:23:39,251 --> 00:23:40,684 Αλλά ήσουν περνώντας από την κόλαση 531 00:23:40,686 --> 00:23:41,819 Να βοηθήσει εμένα και τη Μαρία. 532 00:23:41,821 --> 00:23:42,853 Αξίζεις να το ξέρεις αυτό. 533 00:23:42,855 --> 00:23:44,288 Είσαι η αδερφή μου. 534 00:23:44,290 --> 00:23:45,823 Και τι γίνεται με τον Jim; 535 00:23:45,825 --> 00:23:47,257 Όχι. 536 00:23:47,259 --> 00:23:48,625 Τζούλι-- όχι, όχι. 537 00:23:48,627 --> 00:23:51,628 Κοίτα, δεν είμαι -- δεν είμαι τρελός. Καλά; 538 00:23:51,630 --> 00:23:53,330 Εννοώ, παντρεύτηκα έναν πεζοναύτη. 539 00:23:53,332 --> 00:23:55,532 Δεν είναι όπως έχω - δεν έχω κάνει ποτέ σκέφτηκε για s στο 540 00:23:55,534 --> 00:23:56,667 Αν ήταν νεκρός, θα το αντιμετώπιζα. 541 00:23:56,669 --> 00:23:58,068 Θεέ μου. 542 00:23:58,070 --> 00:24:01,405 Πρέπει να με εμπιστευτείς. 543 00:24:01,407 --> 00:24:04,174 Πρέπει να. 544 00:24:04,176 --> 00:24:05,609 Παρακαλώ. 545 00:24:06,912 --> 00:24:08,946 Μπομπ Λι, θα πεθάνουμε εκεί πάνω. 546 00:24:08,948 --> 00:24:12,149 Βλέπω άλλες δέκα θέσεις που λειτουργούν πολύ καλύτερα. 547 00:24:12,151 --> 00:24:13,817 Φίλε, κλείσε joe-joe τρύπα σου. 548 00:24:13,819 --> 00:24:16,487 Αυτή είναι η τοποθεσία που μας έχει ανατεθεί. 549 00:24:16,489 --> 00:24:18,589 Εντάξει, είσαι έτοιμος; 550 00:24:27,533 --> 00:24:29,867 Είναι σκοτεινό πλάνο, Μπομπ Λι. 551 00:24:29,869 --> 00:24:32,636 Ναι, το χειρότερο. 552 00:24:32,638 --> 00:24:34,538 Ενεργοποιήστε τα στροβοσκοπικά και καλέστε το. 553 00:24:46,318 --> 00:24:47,384 Raider one three actual, 554 00:24:47,386 --> 00:24:48,852 Αυτό είναι το Raider ένα τρία μπράβο. 555 00:24:48,854 --> 00:24:50,487 Είμαστε στο ffp μας, τελειώσαμε. 556 00:24:50,489 --> 00:24:52,523 Ρότζερ αυτό, ένα τρία μπράβο. σε βλέπω. 557 00:24:52,525 --> 00:24:54,324 Μείνε παγωμένος, θα είμαστε εκεί σε 90 λεπτά. 558 00:24:54,326 --> 00:24:55,926 Πραγματικό έξω. Γεια, πας; 559 00:24:55,928 --> 00:24:57,461 Θα μείνω εδώ, προσέχετε τα πράγματα. 560 00:24:57,463 --> 00:24:58,796 Ο άνθρωπός σου θα κάνει τη δουλειά του; 561 00:24:58,798 --> 00:25:00,264 Κόλαση, ναι, θα το κάνει. 562 00:25:00,266 --> 00:25:02,466 Ας κυλήσουμε. 563 00:25:03,402 --> 00:25:05,002 Καλύτερα. 564 00:25:12,178 --> 00:25:14,178 Σταμάτα, σταμάτα! 565 00:25:14,180 --> 00:25:16,013 566 00:25:16,015 --> 00:25:17,514 Σταματήστε. 567 00:25:17,516 --> 00:25:18,782 Σταματήστε. 568 00:25:18,784 --> 00:25:20,517 Παρακαλώ, σταματήστε. 569 00:25:20,519 --> 00:25:23,053 [ακατάληπτο παραμορφωμένες φωνές] 570 00:25:26,926 --> 00:25:27,925 571 00:25:27,927 --> 00:25:30,994 572 00:25:55,621 --> 00:25:56,787 Τι; 573 00:25:58,390 --> 00:26:00,290 Το ολοκληρώνω τώρα. 574 00:26:02,261 --> 00:26:05,896 Θα μείνω από την τσέπη μου για τις επόμενες μέρες. 575 00:26:19,612 --> 00:26:22,613 576 00:26:24,583 --> 00:26:26,116 Μου φαίνεται ξεκάθαρο. 577 00:26:26,118 --> 00:26:27,651 Και ποιος είστε πάλι κύριε; 578 00:26:27,653 --> 00:26:28,852 Ε; 579 00:26:28,854 --> 00:26:30,721 Είμαι κάποιος αυτός δεν σου απανταει. 580 00:26:31,991 --> 00:26:33,257 Ραδιόφωνο ένα στο πραγματικό, 581 00:26:33,259 --> 00:26:34,591 Αυτό είναι ένα τρία. 582 00:26:34,593 --> 00:26:35,726 Το χωριό είναι καθαρό αυτή τη στιγμή, τελείωσε. 583 00:26:35,728 --> 00:26:37,294 Roger, ένα τρία. 584 00:26:37,296 --> 00:26:39,696 Μόλις το καθαρίσουμε με τους μεγαλύτερους θα μπούμε. 585 00:26:39,698 --> 00:26:41,832 Απλά βεβαιωθείτε δεν εκπλήσσουμε. 586 00:26:41,834 --> 00:26:44,368 Ρότζερ, πραγματικός. 587 00:26:44,370 --> 00:26:47,538 588 00:26:51,710 --> 00:26:53,377 589 00:26:53,379 --> 00:26:54,411 Είναι έτοιμοι. 590 00:26:54,413 --> 00:26:56,213 Ένα τρία μπράβο, αυτό είναι πραγματικό. 591 00:26:56,215 --> 00:26:57,748 Κοντεύουμε να μπούμε το χωριό. 592 00:26:57,750 --> 00:26:59,449 Ενημερωθείτε, δεν έχουμε πυροβολισμό 593 00:26:59,451 --> 00:27:00,617 Από αυτή την τοποθεσία. 594 00:27:00,619 --> 00:27:01,885 Απλά κάνε τη δουλειά σου. 595 00:27:01,887 --> 00:27:03,086 Πραγματικό, έξω. 596 00:27:03,088 --> 00:27:06,123 597 00:27:19,471 --> 00:27:22,539 598 00:27:46,198 --> 00:27:47,497 Γεια σου, καπετάν Τζόνσον. 599 00:27:49,602 --> 00:27:52,169 Είναι έτοιμος να συζητήσει για τι ήρθαμε εδώ; 600 00:27:57,610 --> 00:28:00,210 [φωνάζουν όλοι στη μητρική γλώσσα] 601 00:28:00,212 --> 00:28:01,645 Τι στο διάολο κάνεις; 602 00:28:05,551 --> 00:28:07,017 Γκάνι, έχεις μάτια; Αρνητικό. 603 00:28:07,019 --> 00:28:09,820 Δεν έχουμε βολή. Στείλτε μια δύναμη γρήγορης αντίδρασης. 604 00:28:09,822 --> 00:28:12,656 Α, μην στείλεις qrf. 605 00:28:12,658 --> 00:28:13,991 Είναι εκεί. 606 00:28:13,993 --> 00:28:15,025 Απλά αναμονή. 607 00:28:15,027 --> 00:28:16,660 Περιμένετε να δείξει ο μουλάς. 608 00:28:31,443 --> 00:28:34,578 Σκατά. Αυτός ήταν ο Bob Lee και η απόκρυψη του Donny. 609 00:28:34,580 --> 00:28:37,080 Ιησούς Χριστός. 610 00:28:38,417 --> 00:28:40,550 Εσύ προδότης μάνα... 611 00:28:40,552 --> 00:28:42,486 Μου έκλεψαν τη γενναιοδωρία τελευταία φορά, 612 00:28:42,488 --> 00:28:45,889 Όχι όμως σήμερα. 613 00:28:49,428 --> 00:28:50,694 πας να είσαι διάσημος, 614 00:28:50,696 --> 00:28:52,429 Λοχαγός Τζόνσον. Στα γόνατα! 615 00:28:52,431 --> 00:28:54,364 Στα γόνατα! 616 00:29:02,007 --> 00:29:05,075 617 00:29:21,560 --> 00:29:22,526 Κόλαση ναι! Ναί! 618 00:29:22,528 --> 00:29:23,660 Ναι! Ωχ! 619 00:29:23,662 --> 00:29:25,896 620 00:29:25,898 --> 00:29:28,365 Σταθείτε κάτω. 621 00:29:28,367 --> 00:29:30,100 [φωνάζουν όλοι στη μητρική γλώσσα] 622 00:29:41,580 --> 00:29:43,880 Πραγματικό, μπλοκάρεις τη βολή μου. 623 00:29:44,917 --> 00:29:46,149 Εσύ είσαι, Μπομπ Λι; 624 00:29:46,151 --> 00:29:47,751 Σας το είπα άλλη θέση χάλια. 625 00:29:47,753 --> 00:29:49,386 Τώρα μετακινηθείτε. Αρνητικό. 626 00:29:49,388 --> 00:29:50,687 Θέλω αυτό το κάθαρμα ζωντανό. 627 00:29:50,689 --> 00:29:52,189 Θέλω να μάθω τι ξέρει 628 00:29:52,191 --> 00:29:53,957 Έτσι μπορούμε να καταργήσουμε μερικοί ακόμη κακοί. 629 00:29:53,959 --> 00:29:55,826 Αναγνωρίστε την παραγγελία μου. 630 00:29:59,064 --> 00:30:00,864 Ρότζερ. 631 00:30:00,866 --> 00:30:02,299 Κάποιος να δέσει με φερμουάρ αυτόν τον μαλάκα, 632 00:30:02,301 --> 00:30:04,367 Βάλε τον στο όχημα. 633 00:30:20,219 --> 00:30:23,553 Όλοι πρέπει να είναι ένας καταραμένος ήρωας, ε; 634 00:30:34,458 --> 00:30:37,392 Σήκω από την καρέκλα μου. 635 00:30:38,728 --> 00:30:40,428 Σε προειδοποίησα για την αδικία. 636 00:30:40,430 --> 00:30:41,529 Κομπάζω; 637 00:30:41,531 --> 00:30:42,997 Δεν πρόκειται για φασαρία. 638 00:30:45,502 --> 00:30:48,503 Νομίζει ότι είναι ήρωας. 639 00:30:48,505 --> 00:30:50,271 Είναι αδύνατο να ελεγχθούν. 640 00:30:50,273 --> 00:30:52,540 Θα πάρει ένα ασημένιο αστέρι για αυτό που έκανε σήμερα. 641 00:30:52,542 --> 00:30:54,108 Και εσύ; 642 00:30:54,110 --> 00:30:57,078 Θα σου επιτραπεί για να εξυπηρετήσετε αυτήν την περιοδεία. 643 00:30:57,080 --> 00:31:00,215 Δεν θα έχετε ποτέ άλλη ευκαιρία να διοικήσει στρατεύματα στο πεδίο 644 00:31:00,217 --> 00:31:02,283 Όπως έχεις αυτό το είδος χυμού. 645 00:31:02,285 --> 00:31:05,053 Δεν το κάνω. 646 00:31:05,055 --> 00:31:07,288 Το αφεντικό μου το κάνει. 647 00:31:07,290 --> 00:31:10,391 Αυτό ήταν ένα τεστ των ηγετικών σας ικανοτήτων, 648 00:31:10,393 --> 00:31:12,193 Και απέτυχες. 649 00:31:12,195 --> 00:31:13,995 Ξέρεις, το να κερδίζεις δεν σημαίνει είτε αρέσεις στους άντρες σου 650 00:31:13,997 --> 00:31:15,763 Ή ακόμα και να σε σέβομαι. 651 00:31:15,765 --> 00:31:17,265 Νίκη σημαίνει 652 00:31:17,267 --> 00:31:20,134 Τους λένε ψέματα 653 00:31:20,136 --> 00:31:21,503 Να προστατεύει 654 00:31:21,505 --> 00:31:22,971 Ένα ανώτερο αγαθό. 655 00:31:22,973 --> 00:31:26,241 Ακούγεται σαν μαλακία έξω από το εγχειρίδιο cia. 656 00:31:26,243 --> 00:31:29,444 Κοίτα, αν θέλεις ένα κάθισμα 657 00:31:29,446 --> 00:31:32,280 Στο μεγάλο τραπέζι των αγοριών, 658 00:31:32,282 --> 00:31:35,416 Όπου οι πραγματικές αποφάσεις γίνονται, 659 00:31:35,418 --> 00:31:37,619 Εάν το κάνετε, 660 00:31:37,621 --> 00:31:39,821 Ενημερώστε με. 661 00:31:39,823 --> 00:31:41,456 662 00:31:41,458 --> 00:31:44,058 Έχετε πραγματικές δυνατότητες. 663 00:31:44,060 --> 00:31:45,960 Μην το σπαταλήσετε. 664 00:32:27,437 --> 00:32:30,305 μμ. Χμμ. 665 00:32:30,307 --> 00:32:32,040 Γεια. Γεια. 666 00:32:36,479 --> 00:32:38,012 μμ. 667 00:32:46,856 --> 00:32:48,690 μμ. 668 00:32:57,734 --> 00:33:00,635 Όχι, δεν είναι τίποτα. 669 00:33:01,838 --> 00:33:04,572 Ας φάμε. 670 00:33:04,574 --> 00:33:07,508 671 00:33:07,510 --> 00:33:09,243 Ω, γεια. Γεια σου. 672 00:33:09,245 --> 00:33:12,280 Τι κάνετε; 673 00:33:12,282 --> 00:33:14,482 Σου πήρα έναν Αμερικανό. 674 00:33:14,484 --> 00:33:16,250 Ελπίζω να σας αρέσει δυνατά. 675 00:33:16,252 --> 00:33:18,119 Παίρνω το δικό μου με δύο βολές, έτσι... 676 00:33:18,121 --> 00:33:21,956 Ναι, όσο πιο δυνατό τόσο το καλύτερο. 677 00:33:21,958 --> 00:33:24,058 Μμ, εντάξει. 678 00:33:24,060 --> 00:33:26,294 Διαβάστε με στο graznyole. 679 00:33:26,296 --> 00:33:27,895 Εντάξει. 680 00:33:27,897 --> 00:33:31,366 Τώρα, ο Dmitri voydian ήταν προστασία λειτουργίας 681 00:33:31,368 --> 00:33:32,667 Για μια σκιερή εταιρεία εξόρυξης 682 00:33:32,669 --> 00:33:35,536 Αυτό λειτουργούσε σε ένα μικρό ουκρανικό χωριό. 683 00:33:35,538 --> 00:33:39,140 Το Graznyole ήταν αυτό οι Ρώσοι λένε το μέρος. 684 00:33:39,142 --> 00:33:42,210 Γιατί έτσι ονομάστηκε όταν η Ουκρανία ήταν μέρος της Ρωσίας. 685 00:33:42,212 --> 00:33:43,778 Ακριβώς. 686 00:33:43,780 --> 00:33:46,114 Η εταιρεία εξόρυξης λοιπόν κόψτε τις γωνίες, 687 00:33:46,116 --> 00:33:48,983 Το νερό δηλητηριάζεται, το ορυχείο καταρρέει, 688 00:33:48,985 --> 00:33:51,486 Πολύ σύντομα, εκατοντάδες των χωρικών είναι νεκροί. 689 00:33:51,488 --> 00:33:54,088 Αυτό είναι το Karlina Ordenko έγραφε για. 690 00:33:54,090 --> 00:33:55,923 Voydian και το πλήρωμά του 691 00:33:55,925 --> 00:33:59,794 Δολοφόνησε δεκάδες ανθρώπους να προσπαθήσω να το κρατήσω ήσυχο. 692 00:33:59,796 --> 00:34:01,195 Εξ ου και οι κατηγορίες σε βάρος του 693 00:34:01,197 --> 00:34:04,332 Και ο λόγος τον ήθελαν πίσω. 694 00:34:05,835 --> 00:34:08,036 Άρα κανένας σύνδεσμος 695 00:34:08,038 --> 00:34:09,937 Ανάμεσα σε αυτό και τσαμπουκά 696 00:34:09,939 --> 00:34:12,040 Ή τη δολοφονία. 697 00:34:12,042 --> 00:34:14,442 Ναι, φοβάμαι όχι. 698 00:34:14,444 --> 00:34:15,810 αλλά, γεια, 699 00:34:15,812 --> 00:34:18,046 Γιατί να χαλάσει αυτό το απόγευμα μας; 700 00:34:18,048 --> 00:34:20,515 Περίμενε, αν το ορυχείο ήταν στην Ουκρανία, 701 00:34:20,517 --> 00:34:22,850 Τότε γιατί οι Ρώσοι θέλεις να διώξεις τον voydian; 702 00:34:22,852 --> 00:34:25,386 Δεν διέπραξε το έγκλημα στη χώρα τους. 703 00:34:25,388 --> 00:34:27,221 Λοιπόν, το voydian ήταν το fsb. 704 00:34:27,223 --> 00:34:29,157 Αυτό είναι το αντίστοιχο στο fbi. 705 00:34:29,159 --> 00:34:32,627 Θέλω να πω, αν εξαφανίστηκες ένα χωριό σε μια ξένη χώρα, 706 00:34:32,629 --> 00:34:34,729 Είμαι σίγουρος ότι οι Η.Π.Α. Θα είχε ενδιαφέρον. 707 00:34:34,731 --> 00:34:37,231 Όχι αν έτρεχα μια παράνομη ρακέτα προστασίας. 708 00:34:37,233 --> 00:34:40,401 Στην πραγματικότητα, θα ήταν αποστασιοποιούνται από εμένα. 709 00:34:48,344 --> 00:34:50,978 Πόσο από αυτά είναι μαλακίες; 710 00:34:52,515 --> 00:34:54,415 Έχετε πάει στο φοβερός κόπος 711 00:34:54,417 --> 00:34:55,850 Να προσπαθήσει να με βγάλει εκτός τροχιάς. 712 00:34:55,852 --> 00:34:58,152 Πρέπει να έχω δίκιο για ένα ή δύο πράγματα. 713 00:34:58,154 --> 00:35:01,189 714 00:35:02,959 --> 00:35:05,693 Αλήθεια πιστεύεις τους συναδέλφους σου στο fbi 715 00:35:05,695 --> 00:35:08,396 Θα σε υποστηρίξουν; 716 00:35:08,398 --> 00:35:11,733 Δηλαδή, από αυτά που διάβασα, είσαι επιρρεπής σε άγριες θεωρίες, 717 00:35:11,735 --> 00:35:14,168 Εσύ -- εσύ -- πυροβόλησες και σκότωσε έναν όμηρο. 718 00:35:15,905 --> 00:35:18,272 Πόσα ψυχολογικά έπρεπε να πάρεις 719 00:35:18,274 --> 00:35:20,174 Πριν σε αφήσουν να επιστρέψω στο καθήκον; 720 00:35:20,176 --> 00:35:21,409 εγω... 721 00:35:23,747 --> 00:35:27,315 Είναι αυτό μέρος σου εναλλακτικό σχέδιο, agent simms; 722 00:35:28,284 --> 00:35:30,718 το κατάλαβες. 723 00:35:30,720 --> 00:35:34,155 Συγχαρητήρια. 724 00:35:34,157 --> 00:35:35,590 Αφήστε με να μαντέψω. 725 00:35:35,592 --> 00:35:37,158 Θα προσπαθήσεις να με κηλιδώσεις με το ρεκόρ μου, 726 00:35:37,160 --> 00:35:38,459 Να καταστρέψω την αξιοπιστία μου; 727 00:35:38,461 --> 00:35:40,928 Πραγματικά σκέφτεσαι αυτό θα λειτουργήσει; 728 00:35:40,930 --> 00:35:42,497 Αλλά δεν θα φτάσει σε αυτό. 729 00:36:02,619 --> 00:36:04,285 γεια. 730 00:36:04,287 --> 00:36:07,221 Σου είπα αυτόν τον καφέ ήταν δυνατός. 731 00:36:08,124 --> 00:36:11,259 Καλύτερα να σε πάμε σπίτι. 732 00:36:22,272 --> 00:36:24,038 Γεια σου... 733 00:36:24,040 --> 00:36:26,674 Είναι ξύπνια. 734 00:36:26,676 --> 00:36:28,643 Τώρα, προτού αποσυρθείτε, 735 00:36:28,645 --> 00:36:29,977 Νομίζω ότι θα χαρείς να μάθεις 736 00:36:29,979 --> 00:36:32,914 Αυτό το σημείωμα αυτοκτονίας που σου έγραψα, 737 00:36:32,916 --> 00:36:34,382 Πολύ συγκινητικό. 738 00:36:34,384 --> 00:36:36,417 Ξέρεις, λέει πώς δεν μπορούσες να ζήσεις με τις ενοχές 739 00:36:36,419 --> 00:36:38,486 Για τη δολοφονία του ομήρου, 740 00:36:38,488 --> 00:36:41,155 Και πώς τελικά σε έσπασε. 741 00:36:41,157 --> 00:36:43,958 Μπλα, μπλα, μπλα. 742 00:36:43,960 --> 00:36:46,460 Τώρα, η ειρωνεία είναι, 743 00:36:46,462 --> 00:36:50,298 Δεν έχεις καν τα στοιχεία ψάχνουν. 744 00:36:50,300 --> 00:36:52,533 Τώρα, αυτό το αλκοόλ... 745 00:36:52,535 --> 00:36:55,903 Θα γίνει ένεση απευθείας στο αίμα σας 746 00:36:55,905 --> 00:36:59,440 Α, μαζί με τα χάπια, 747 00:36:59,442 --> 00:37:01,909 Θα σε σκοτώσει πολύ ευχάριστα. 748 00:37:01,911 --> 00:37:02,910 Απλώς θα... 749 00:37:05,481 --> 00:37:06,914 Απλώς θα κοιμηθείς. 750 00:37:08,117 --> 00:37:10,952 Τώρα, δεν ακούγεται ωραίο; 751 00:37:12,355 --> 00:37:13,721 Ω. 752 00:37:16,693 --> 00:37:19,727 753 00:38:23,293 --> 00:38:24,992 πυροβολήστε τον! 754 00:38:36,981 --> 00:38:39,248 Αυτός ήταν ο Τζακ Πέιν. 755 00:38:40,719 --> 00:38:42,218 Μου είπε ότι τον λένε Σιμς, 756 00:38:42,220 --> 00:38:44,687 Ότι ήταν cia. 757 00:38:44,689 --> 00:38:47,724 Σε ποιον πρέπει να πάω αν η cia θέλει να με σκοτώσει; 758 00:38:47,726 --> 00:38:49,158 Δεν ξέρουμε ότι είναι cia. 759 00:38:49,160 --> 00:38:50,893 Θα μπορούσε να είναι μισθοφόρος δουλεύοντας για κανέναν. 760 00:38:50,895 --> 00:38:53,429 Σκατά. 761 00:38:53,431 --> 00:38:55,965 Θα ξέρουν ότι είσαι ζωντανός τώρα. Θα σε παρηγορήσουν. 762 00:38:55,967 --> 00:38:58,401 Ναι, θα κάνουν άλλη μια βολή και σε σένα. 763 00:38:58,403 --> 00:39:01,170 Δεν μπορώ ακριβώς να εξαφανιστώ και τρέξε όπως εσύ. 764 00:39:01,172 --> 00:39:04,107 Όχι, θα σε έβρισκαν, 765 00:39:04,109 --> 00:39:05,742 Γι' αυτό έχω πάει προσέχοντας σας 766 00:39:05,744 --> 00:39:07,677 Από τότε που προσποιήθηκα τον θάνατό μου. 767 00:39:07,679 --> 00:39:09,746 Σε χρειάζομαι ζωντανό... 768 00:39:09,748 --> 00:39:12,648 Ως περιουσιακό στοιχείο μέσα στην κυβέρνηση. 769 00:39:12,650 --> 00:39:14,117 Ένα περιουσιακό στοιχείο; 770 00:39:14,119 --> 00:39:17,820 Πώς πρέπει να το κάνω αυτό; 771 00:39:17,822 --> 00:39:21,224 Απλά επιστρέψτε στη δουλειά αύριο και συμπεριφέρεσαι σαν να μην συμβαίνει τίποτα 772 00:39:25,063 --> 00:39:26,763 Αφήνω τον κόσμο πίστεψε ότι ήσουν νεκρός 773 00:39:26,765 --> 00:39:29,565 Και κόντεψε να με σκοτώσει. 774 00:39:29,567 --> 00:39:31,100 Αν πάλι θέλεις τη βοήθειά μου, 775 00:39:31,102 --> 00:39:34,303 Μη με αφήσεις τυφλωθείς ξανά. 776 00:39:34,305 --> 00:39:36,606 Είμαστε λοιπόν συνεργάτες; 777 00:39:36,608 --> 00:39:40,176 Είσαι ο πιο διάσημος νεκρός δολοφόνος στην ιστορία, 778 00:39:40,178 --> 00:39:44,380 Και είμαι ημι-ατιμασμένος πράκτορας fbi. 779 00:39:44,382 --> 00:39:46,282 Όχι ακριβώς butch and sundance. 780 00:39:46,284 --> 00:39:49,652 Όχι, σίγουρα όχι butch και sundance. 781 00:39:49,654 --> 00:39:51,120 Στο τέλος πέθαναν και οι δύο. 782 00:39:51,122 --> 00:39:52,555 783 00:39:56,895 --> 00:40:00,363 Είναι κάπως ωραίο εδώ έξω το πρωί. 784 00:40:00,365 --> 00:40:02,231 Πριν ξεκινήσουν όλα τα σκατά. 785 00:40:02,233 --> 00:40:05,067 Ναι, κάπως είναι. 786 00:40:07,839 --> 00:40:10,640 δεν λυπάμαι να σε δω να στέκεσαι εδώ. 787 00:40:10,642 --> 00:40:13,075 Λυπάμαι για το πώς έπεσε. 788 00:40:13,077 --> 00:40:15,278 Τι λες; 789 00:40:15,280 --> 00:40:17,180 Ήταν μια επιτυχημένη op. 790 00:40:17,182 --> 00:40:19,182 επέτρεψα στον μουλά Αμπντούλ να μου κάνει ενέδρα 791 00:40:19,184 --> 00:40:22,084 Έτσι θα μπορούσαμε να τον βγάλουμε έξω και σκοτώστε τον. 792 00:40:22,086 --> 00:40:23,786 Η αποστολή εκπληρώθηκε. 793 00:40:25,723 --> 00:40:27,623 Τι γίνεται με τον καπετάν Ραχίμ; 794 00:40:29,694 --> 00:40:33,029 Τραγικά σκοτωμένοι προστατεύοντάς μας. 795 00:40:34,399 --> 00:40:37,567 Θα λάβει έπαινο μεταθανάτια. 796 00:40:37,569 --> 00:40:39,468 Είναι ένας ήρωας. 797 00:40:39,470 --> 00:40:41,571 Είναι όλο στην έκθεσή μου μετά τη δράση. 798 00:40:45,210 --> 00:40:47,343 Δεν είναι πραγματικά σαν εσάς να προστατέψεις τον εαυτό σου 799 00:40:47,345 --> 00:40:48,678 Σε βάρος της αλήθειας. 800 00:40:48,680 --> 00:40:51,314 Προστατεύω την αποστολή, Μπομπ Λι. 801 00:40:51,316 --> 00:40:52,815 Η αλήθεια δεν σημαίνει καταραμένο πράγμα 802 00:40:52,817 --> 00:40:55,318 Αν χάσουμε εδώ. 803 00:40:57,789 --> 00:41:00,890 Φαντάζομαι ότι έχεις δίκιο. 804 00:41:00,892 --> 00:41:04,093 Δεν μπορούσα να κάνω τη δουλειά σου. 805 00:41:04,095 --> 00:41:06,128 Επιμείνετε στο να είστε ελεύθερος σκοπευτής. 806 00:41:09,467 --> 00:41:11,300 Λοιπόν... 807 00:41:13,438 --> 00:41:15,104 Μάλλον είναι πιο ασφαλές έτσι. 808 00:41:17,308 --> 00:41:19,275 Είμαστε καλά, θαλασσινά; 809 00:41:19,277 --> 00:41:21,010 Ναι, είμαστε καλά.