1
00:00:49,680 --> 00:00:53,976
أراك في حياتي التاسعة عشرة
2
00:01:01,441 --> 00:01:04,820
عادة، أبدأ بذلك
تذكر حياتي الماضية
3
00:01:05,487 --> 00:01:06,863
بين سن 8 و12 عامًا.
4
00:01:14,413 --> 00:01:16,248
الذكريات تغمرني مثل الأمواج.
5
00:01:19,042 --> 00:01:21,044
أتذكر كل شيء
6
00:01:21,962 --> 00:01:23,005
من أنا
7
00:01:23,797 --> 00:01:24,673
على ما فعلته.
8
00:01:32,014 --> 00:01:33,807
حياتي الطيبة تملأني بالشوق
9
00:01:34,516 --> 00:01:36,310
بينما حياتي السيئة تسبب لي الألم.
10
00:01:37,519 --> 00:01:39,146
أتمنى لو كانت هذه مجرد أحلام.
11
00:01:40,355 --> 00:01:41,607
لكنها حقيقية.
12
00:01:50,991 --> 00:01:53,327
نعم، أتذكر حياتي الماضية.
13
00:01:56,538 --> 00:01:58,749
دعني أحكي لك قصتي.
14
00:02:05,005 --> 00:02:06,506
أمي!
15
00:02:06,590 --> 00:02:08,634
-فقط استمر في عيش حياتك.
-أمي!
16
00:02:13,347 --> 00:02:16,683
علمت أنني مختلف عندما كنت في التاسعة من عمري.
17
00:02:17,559 --> 00:02:19,603
وهذا هو الوقت الذي تذكرت فيه كل شيء.
18
00:02:20,812 --> 00:02:25,025
حتى الذكريات الثمينة
شاركنا معًا.
19
00:02:27,235 --> 00:02:28,612
لا تقلق.
20
00:02:29,780 --> 00:02:31,239
سأبقى بجانبه.
21
00:02:39,873 --> 00:02:40,707
جو وون؟
22
00:02:40,791 --> 00:02:42,459
سيو ها.
23
00:02:42,542 --> 00:02:43,794
سيو ها…
24
00:02:43,877 --> 00:02:46,046
عندما عادت ذكرياتي،
فكرتي الأولى كانت…
25
00:02:48,048 --> 00:02:49,299
هل هو حي؟
26
00:02:53,887 --> 00:03:00,018
{\an8}السعادة والحزن والشفقة والفرح
27
00:03:00,102 --> 00:03:01,853
{\an8}مرحبًا!
28
00:03:03,063 --> 00:03:04,106
أعطني المال.
29
00:03:04,189 --> 00:03:06,483
-ماذا تقصد بالمال؟!
-تبا لك!
30
00:03:06,566 --> 00:03:08,985
-أنا سئمت وتعبت منك!
-قلت أعطني المال.
31
00:03:09,069 --> 00:03:10,028
يا.
32
00:03:12,239 --> 00:03:13,657
أين المال؟
33
00:03:13,740 --> 00:03:15,742
توقف، من أجل الخير!
34
00:03:19,913 --> 00:03:20,872
توقف صحيح...
35
00:03:28,130 --> 00:03:31,299
حياتي التاسعة عشر
36
00:03:32,592 --> 00:03:34,553
هذه الحياة لن تكون سهلة.
37
00:04:30,609 --> 00:04:32,152
أعطها جولة من التصفيق!
38
00:04:33,028 --> 00:04:35,697
جي-يوم، ماذا يعني كل ذلك؟
39
00:04:35,781 --> 00:04:40,160
فقلت: "مرحبًا، أنا بان جي أوم،
فتاة جميع المهن من Siheung."
40
00:04:40,869 --> 00:04:41,912
أي لغة كانت تلك؟
41
00:04:41,995 --> 00:04:43,914
-الأسبانية.
-الإسبانية، الجميع!
42
00:04:54,007 --> 00:04:59,012
"جزر أولونغ ودوكدو
لا علاقة لها باليابان."
43
00:04:59,888 --> 00:05:01,848
كان ذلك حوالي عام 1870.
44
00:05:04,351 --> 00:05:06,019
خلال عصر ميجي في اليابان
45
00:05:06,102 --> 00:05:08,730
أعلن المجلس الأعلى للدولة
أن جزيرة دوكدو ليست أرضًا يابانية
46
00:05:08,814 --> 00:05:10,232
في هذه الوثيقة الهامة.
47
00:05:11,525 --> 00:05:12,859
أعطها جولة من التصفيق.
48
00:05:12,943 --> 00:05:15,862
مستقبل كوريا
لم يكن أكثر إشراقا!
49
00:05:15,946 --> 00:05:18,198
عمل عظيم، الجميع.
50
00:05:18,281 --> 00:05:19,825
-هل أنت والد جي أوم؟
-نعم.
51
00:05:19,908 --> 00:05:21,535
هذه هي رسوم ظهورها.
52
00:05:23,453 --> 00:05:24,371
شكرًا لك.
53
00:05:29,251 --> 00:05:30,418
عمل عظيم، جي أوم.
54
00:05:36,883 --> 00:05:39,511
ستاركوين: فتاة جميع المهن، بان جي-يوم
معجزة الرقص
55
00:05:41,471 --> 00:05:43,723
ملكة ستاركوينز!
فتاة من جميع المهن، بان جي أوم تؤدي!
56
00:05:51,815 --> 00:05:54,651
ملهى هوبام الليلي
57
00:05:54,734 --> 00:05:57,863
{\an8}فلامنكو الطفل المعجزة
بان جي-يوم
58
00:06:09,624 --> 00:06:10,584
لقد فجرت ذلك!
59
00:06:12,085 --> 00:06:13,211
ماذا تفعل؟
60
00:06:13,295 --> 00:06:14,713
ماذا تعتقد أنك تفعل؟
61
00:06:14,796 --> 00:06:16,172
-يبتعد.
-يا!
62
00:06:16,756 --> 00:06:18,884
لماذا تبحث في أغراضي؟
63
00:06:18,967 --> 00:06:20,886
-تعال.
-يا.
64
00:06:20,969 --> 00:06:22,429
انظر من هو الغني.
65
00:06:23,805 --> 00:06:24,639
اتركه!
66
00:06:30,520 --> 00:06:31,438
لا بأس.
67
00:06:32,772 --> 00:06:34,691
لقد ولدت حتى أثناء الحرب.
68
00:06:35,317 --> 00:06:36,610
هذا لا شيء.
69
00:07:05,931 --> 00:07:06,932
إلى أين سأذهب؟
70
00:07:07,557 --> 00:07:10,393
أنا أبحث عن الشخص
من سيساعدني في مقابلة سيو ها قريبًا.
71
00:07:10,894 --> 00:07:13,480
أريد حقًا معرفة ما إذا كانت سيو ها على قيد الحياة أم لا.
72
00:07:15,899 --> 00:07:19,027
هذا هو الشيء الوحيد الذي يمكنني فعله الآن.
73
00:07:23,573 --> 00:07:28,662
بار الوجبات الخفيفة في AE-GYEONG
74
00:07:28,745 --> 00:07:31,665
{\an8}أداء أكورديون جميل
من قبل فتاة جميع المهن
75
00:07:31,748 --> 00:07:36,419
{\an8}سيرك دونغبايك الجوي الكبير
76
00:07:47,764 --> 00:07:49,557
{\an8}تلك الفتاة الصغيرة يمكنها أن تفعل كل شيء.
77
00:07:54,187 --> 00:07:55,563
{\an8}يا فتى.
78
00:07:55,647 --> 00:07:57,649
{\an8}من المؤكد أنها ستنجح في الحياة.
79
00:07:58,274 --> 00:07:59,734
{\an8}كيف تعرف تلك الأغنية؟
80
00:08:00,819 --> 00:08:01,820
{\an8}مذهل.
81
00:08:04,614 --> 00:08:05,782
{\an8}يا إلهي!
82
00:08:05,865 --> 00:08:06,992
{\an8}هذا مؤلم.
83
00:08:08,076 --> 00:08:09,035
{\an8}هذا مؤلم حقًا.
84
00:08:13,373 --> 00:08:14,708
{\an8}سلسلة الويبتون الأصلية
نراكم في حياتي التاسعة عشرة التي أنشأتها لي هي
85
00:08:14,791 --> 00:08:16,084
{\an8}هل تريد كعكة دونات؟
86
00:08:24,175 --> 00:08:25,010
ما هذا؟
87
00:08:30,140 --> 00:08:32,225
آي-غيونغ، أنا العم جونغ-هو.
88
00:08:33,018 --> 00:08:36,021
أنا في موقف حرج،
لذا يرجى إقراض بعض المال لهذه الفتاة.
89
00:08:37,731 --> 00:08:38,565
أقرضني المال.
90
00:08:39,065 --> 00:08:40,608
سأدفع لك عدة مرات أكثر.
91
00:08:41,192 --> 00:08:42,027
فتاة صغيرة.
92
00:08:42,861 --> 00:08:43,695
من أنت؟
93
00:08:44,279 --> 00:08:45,780
يا له من أداء
94
00:08:45,864 --> 00:08:46,906
أنت رائع.
95
00:08:46,990 --> 00:08:49,576
هذا أنا.
الفتاة متعددة المهن، بان جي أوم.
96
00:08:49,659 --> 00:08:53,413
كيف تعرف هذه الأغنية
بواسطة تشوي بيك هو من عام 1995؟
97
00:08:53,496 --> 00:08:55,081
إنها أغنية غنيتها كثيرًا.
98
00:08:55,874 --> 00:08:58,376
أنت على حق!
اعتقدت أنك تبدو مألوفا.
99
00:08:58,460 --> 00:09:00,336
يا لها من مفاجأة رؤيتك هنا!
100
00:09:00,879 --> 00:09:02,047
يا إلهي.
101
00:09:02,130 --> 00:09:03,965
ولكن لماذا تبدو فوضوي جدا؟
102
00:09:04,466 --> 00:09:06,176
و من أين لك هذه المذكرة؟
103
00:09:07,218 --> 00:09:10,096
لقد مات العم جونغ هو منذ سنوات.
104
00:09:10,180 --> 00:09:14,184
جولة من التصفيق للطفل البالغ من العمر تسع سنوات،
الفتاة متعددة المهن، بان جي أوم!
105
00:09:15,143 --> 00:09:16,436
شكرًا لك.
106
00:09:17,854 --> 00:09:21,566
ألم تكن في العاشرة من عمرك
عندما تم التقاط تلك الصورة؟
107
00:09:21,649 --> 00:09:25,028
لقد كنت تتبع عمك في كل مكان
أداء حيل الغزل لوحة.
108
00:09:25,820 --> 00:09:28,490
البهلوان طويل القامة والوسيم بجوارك...
109
00:09:29,199 --> 00:09:30,158
هذا هو كيم جونغ هو.
110
00:09:31,284 --> 00:09:32,410
عمك.
111
00:09:33,411 --> 00:09:34,746
كيف تعرف ذلك؟
112
00:09:37,165 --> 00:09:39,209
هل تعلم يا عمك...
113
00:09:41,211 --> 00:09:43,338
أنا التناسخ
114
00:09:44,380 --> 00:09:45,423
من عمك.
115
00:09:47,550 --> 00:09:48,551
ماذا قلت؟
116
00:09:52,180 --> 00:09:54,891
{\an8}حياتي السابعة عشر
117
00:09:54,974 --> 00:09:56,184
{\an8}فرقة سيرك دونغبايك
118
00:10:03,274 --> 00:10:04,275
عم!
119
00:10:05,318 --> 00:10:06,820
هل حقا سوف تموت؟
120
00:10:10,031 --> 00:10:10,865
اي جيونج.
121
00:10:11,950 --> 00:10:13,535
هل تتذكر ما قلته لك؟
122
00:10:14,369 --> 00:10:16,204
سوف تولد من جديد
123
00:10:17,288 --> 00:10:18,706
وسوف يأتي لحمايتي.
124
00:10:22,210 --> 00:10:23,044
هذا صحيح.
125
00:10:23,753 --> 00:10:26,548
لذلك لا تحزن.
126
00:10:26,631 --> 00:10:28,591
فقط استمر في عيش حياتك.
127
00:10:31,219 --> 00:10:32,428
وعد مني.
128
00:10:35,265 --> 00:10:36,099
أعدك.
129
00:10:38,893 --> 00:10:40,311
هل تتذكر وعدنا؟
130
00:10:45,191 --> 00:10:47,986
ما اسم والدي؟
131
00:10:50,196 --> 00:10:51,614
اسمحوا لي أن أفكر.
132
00:10:53,700 --> 00:10:54,826
كيم…
133
00:10:56,452 --> 00:10:58,580
هل هو جونغ سيوك؟ لا، جونغ هيوك!
134
00:10:58,663 --> 00:11:00,248
هذا ليس قريبًا حتى.
135
00:11:01,624 --> 00:11:05,170
هل أنت ربما
ابنة العم جونغ هو السرية؟
136
00:11:05,253 --> 00:11:07,338
قلت لك أنا عمك.
137
00:11:07,881 --> 00:11:10,550
لقد ربيتك واعتنيت بك.
138
00:11:10,633 --> 00:11:13,428
لأن والديك ماتوا
في وقت مبكر جدا من حياتك،
139
00:11:13,511 --> 00:11:17,515
كان علي أن أتخلى عن الزواج
وربيتك كأنك ملكي.
140
00:11:17,599 --> 00:11:18,975
هذا صحيح.
141
00:11:19,559 --> 00:11:21,644
ولكن ماذا يحدث في العالم؟
142
00:11:22,187 --> 00:11:23,646
-لا بأس.
-الخير.
143
00:11:24,898 --> 00:11:28,568
أنا أفهم
كيف يمكن أن يكون من الصعب تصديق ذلك.
144
00:11:29,194 --> 00:11:32,280
لذلك يمكنك أن تأخذ وقتك
التعود على ذلك.
145
00:11:33,948 --> 00:11:39,120
لكن في الوقت الحالي،
مساعدة طفل صغير جائع و...
146
00:11:40,455 --> 00:11:42,498
أقرضني حوالي 100000 وون.
147
00:11:45,293 --> 00:11:47,212
أعدك أن أرد لك المال، لذلك لا تقلق.
148
00:11:49,881 --> 00:11:52,675
أين ستنفق هذه الأموال؟
149
00:11:55,386 --> 00:11:57,138
أحتاج إلى مقابلة شخص ما.
150
00:11:57,847 --> 00:11:59,432
من سيكون ذلك؟
151
00:12:00,767 --> 00:12:01,684
سيو ها.
152
00:12:02,185 --> 00:12:03,019
سيو ها؟
153
00:12:04,187 --> 00:12:05,146
من هو الذي؟
154
00:12:05,772 --> 00:12:07,065
إنه شخص ما
155
00:12:07,774 --> 00:12:10,610
أنا حقا بحاجة للقاء في هذه الحياة.
156
00:12:13,321 --> 00:12:14,155
{\an8}حياتي الثامنة عشرة
157
00:12:14,239 --> 00:12:16,783
{\an8}في يوم ممطر
158
00:12:18,785 --> 00:12:22,538
الجلوس في مقهى قديم
159
00:12:23,248 --> 00:12:27,126
وبيده كأس من الويسكي المصنوع من زهرة الجريس
160
00:12:28,127 --> 00:12:32,131
استمع إلى عزف الساكسفون الغني
161
00:12:33,591 --> 00:12:37,136
مع أحمر شفاهها الأحمر الزاهي
162
00:12:37,637 --> 00:12:39,138
يا! ما هي مشكلتك؟
163
00:12:42,475 --> 00:12:44,769
ألا يجب أن تعتذر
بعد الاصطدام بشخص ما؟
164
00:12:45,770 --> 00:12:46,604
من أنت؟
165
00:12:48,564 --> 00:12:50,900
أنت تبدو كطفل.
في أي صف أنت؟
166
00:12:50,984 --> 00:12:51,818
طفل؟
167
00:13:01,286 --> 00:13:02,245
يا!
168
00:13:12,088 --> 00:13:13,673
انها سوف تحب ذلك.
169
00:13:14,632 --> 00:13:16,050
يمكنك أن تعطيها لها.
170
00:13:19,554 --> 00:13:20,388
سانغ أ.
171
00:13:33,443 --> 00:13:36,904
على ما يبدو، الأطفال في مدرستها
اتصل بها "السيدة يون".
172
00:13:37,697 --> 00:13:40,158
إنها تتصرف كمعلمة
عندما لا تزال طفلة.
173
00:13:42,368 --> 00:13:44,704
المشكلة مع سيو ها
هو أنه وقح للغاية.
174
00:13:45,330 --> 00:13:47,290
ربما أكون قد أفسدته كثيرًا.
175
00:13:50,084 --> 00:13:53,921
كيف تربي طفلا
أن تكون مثل جو وون؟
176
00:13:55,089 --> 00:13:56,424
منذ حوالي عامين،
177
00:13:57,550 --> 00:14:00,720
كان الأمر كما لو أنها نضجت تمامًا بين عشية وضحاها.
178
00:14:02,055 --> 00:14:05,767
في بعض الأحيان،
إنها تشبه شخصًا بالغًا أكثر مني.
179
00:14:06,809 --> 00:14:08,227
وأحيانا…
180
00:14:09,854 --> 00:14:11,731
أتساءل عما إذا كانت حقا ابنتي.
181
00:14:13,566 --> 00:14:16,944
على أية حال، تغيرت فجأة.
182
00:14:59,070 --> 00:15:00,321
كانت حياتي الثامنة عشرة.
183
00:15:01,989 --> 00:15:06,953
تمامًا كما كنت أشعر بالملل
من تكرار الحياة بعد الحياة،
184
00:15:10,790 --> 00:15:12,083
لقد قابلت سيو ها.
185
00:15:16,671 --> 00:15:18,005
هل كان هناك شيء بالأسفل؟
186
00:15:32,728 --> 00:15:33,563
ما المضحك؟
187
00:15:40,153 --> 00:15:42,822
لقد مضى وقت طويل
منذ أن أثار شخص ما اهتمامي.
188
00:16:19,317 --> 00:16:21,068
القمر وغابة الساحرة الغربية
189
00:16:27,200 --> 00:16:28,201
هل تحتاج إلى مساعدة؟
190
00:16:37,001 --> 00:16:39,253
ابتعد عني. أنا لست بحاجة لمساعدتكم.
191
00:16:40,004 --> 00:16:41,339
أنت أقصر من أن تصل إليه.
192
00:16:41,422 --> 00:16:42,757
أنا لست طفلا.
193
00:16:44,759 --> 00:16:45,843
قلت، احصل على--
194
00:16:47,720 --> 00:16:49,263
لقد فعلت ذلك عن قصد.
195
00:16:49,347 --> 00:16:50,431
هل أنت مجنون؟
196
00:16:50,515 --> 00:16:51,516
حسنا...
197
00:16:51,599 --> 00:16:54,060
ما هي أفضل طريقة
لتعليم طفل غني وقح درسا
198
00:16:54,143 --> 00:16:55,269
من كتاب إلى الرأس؟
199
00:16:56,979 --> 00:16:58,439
انظر هنا.
200
00:16:59,190 --> 00:17:00,608
إذا بدأت بالصراخ الآن،
201
00:17:01,526 --> 00:17:03,236
ماذا تعتقد أنه سيحدث لك؟
202
00:17:03,861 --> 00:17:04,695
افعلها إذن.
203
00:17:07,907 --> 00:17:09,033
إذا قمت بذلك…
204
00:17:14,038 --> 00:17:15,706
سأجعلك تختفي هكذا.
205
00:17:18,459 --> 00:17:19,293
ماذا كان هذا؟
206
00:17:21,295 --> 00:17:23,005
-كيف فعلت ذلك؟
-إنه سر.
207
00:17:26,384 --> 00:17:27,218
{\an8}هل أنت ساحرة؟
208
00:17:29,220 --> 00:17:30,179
إذا قلت لك،
209
00:17:30,972 --> 00:17:32,265
هل ستسليني؟
210
00:17:36,310 --> 00:17:37,728
هل تؤمن بالحياة الماضية؟
211
00:17:37,812 --> 00:17:40,147
-مثل قبل ولادتي؟
-نعم.
212
00:17:40,898 --> 00:17:42,483
لم أفكر في ذلك.
213
00:17:46,946 --> 00:17:47,905
أنا أؤمن بهم.
214
00:17:52,868 --> 00:17:53,703
اقترب.
215
00:17:57,331 --> 00:17:59,000
هذه ليست مغامرتي الأولى في الحياة.
216
00:18:05,590 --> 00:18:07,383
هل لعنتك ساحرة؟
217
00:18:09,802 --> 00:18:11,053
ماذا؟
218
00:18:11,137 --> 00:18:12,471
لماذا تضحك؟
219
00:18:12,555 --> 00:18:13,723
أخبرني!
220
00:18:14,307 --> 00:18:16,392
-أنت رائعتين.
-لا، لست كذلك!
221
00:18:18,019 --> 00:18:21,480
جو وون، لقد عاد أبي من العمل.
دعنا نذهب إلى المنزل.
222
00:18:21,564 --> 00:18:22,690
سأكون هناك على الفور.
223
00:18:23,941 --> 00:18:25,651
كان ذلك أكثر متعة حظيت بها
في 100 سنة.
224
00:18:25,735 --> 00:18:26,736
الوداع.
225
00:18:26,819 --> 00:18:28,362
لا يمكنك المغادرة فحسب!
226
00:18:46,797 --> 00:18:48,299
هل استمتعت معها؟
227
00:18:49,342 --> 00:18:50,176
ليس حقيقيًا.
228
00:18:51,177 --> 00:18:52,553
هل أدعوها للعودة؟
229
00:18:52,637 --> 00:18:54,180
لا أهتم.
230
00:18:54,930 --> 00:18:56,098
يمكنها أن تفعل أي شيء.
231
00:19:18,871 --> 00:19:21,207
الضوء الأخضر، الضوء الأحمر!
232
00:19:22,541 --> 00:19:23,542
جو وون!
233
00:19:23,626 --> 00:19:24,877
لا، لا!
234
00:19:25,628 --> 00:19:26,962
{\an8}القمر وغابة الساحرة الغربية
235
00:19:56,325 --> 00:19:57,410
هل يمكنك الاعتناء
236
00:19:58,577 --> 00:19:59,912
عزيزتي سيو ها؟
237
00:20:11,424 --> 00:20:12,758
سوف تموت.
238
00:20:15,845 --> 00:20:17,263
سوف تعيش.
239
00:20:19,557 --> 00:20:20,891
سوف تموت.
240
00:20:25,980 --> 00:20:27,356
سوف تعيش.
241
00:20:28,232 --> 00:20:29,233
يا.
242
00:20:32,611 --> 00:20:34,780
لماذا كنت تحسب الأوراق؟
243
00:20:36,574 --> 00:20:37,825
هناك واحد متبقي.
244
00:20:38,492 --> 00:20:39,785
ماذا بقي؟
245
00:20:41,078 --> 00:20:42,079
سواء كانت أمي…
246
00:20:46,459 --> 00:20:48,711
ماذا عن والدتك؟
247
00:20:51,589 --> 00:20:52,590
أنا أيضا…
248
00:20:54,008 --> 00:20:54,842
تذكر.
249
00:20:55,468 --> 00:20:57,970
-تذكر ماذا؟
-حياتي الماضية.
250
00:20:59,346 --> 00:21:00,431
ماذا كنت…
251
00:21:02,057 --> 00:21:02,892
في حياتك الماضية؟
252
00:21:04,310 --> 00:21:06,145
-سلحفاة.
-ماذا؟
253
00:21:06,228 --> 00:21:07,313
كما تعلمون، سلحفاة.
254
00:21:14,695 --> 00:21:15,696
سيو ها.
255
00:21:16,363 --> 00:21:17,490
مون سيو ها.
256
00:21:18,741 --> 00:21:21,076
عندما كنت أصغر سنا،
ذهبت إلى فندق أمي و...
257
00:21:21,160 --> 00:21:23,579
هذه مجرد ذكرى، وليست حياتك الماضية.
258
00:21:23,662 --> 00:21:24,747
أنت مخطئ!
259
00:21:24,830 --> 00:21:26,582
قالت أمي إنها لا تتذكر ذلك.
260
00:21:26,665 --> 00:21:27,875
لكني أفعل.
261
00:21:27,958 --> 00:21:30,669
ليس هذا ما أعنيه بالحياة الماضية.
262
00:21:31,337 --> 00:21:32,880
لكن مجهود جيد يا فتى.
263
00:21:32,963 --> 00:21:34,298
لا تدعوني طفلا!
264
00:21:34,381 --> 00:21:35,841
ماذا يمكن أن أسميه طفلا؟
265
00:21:35,925 --> 00:21:37,009
توقف!
266
00:21:37,927 --> 00:21:39,970
لماذا تكره هذه الكلمة كثيرا؟
267
00:21:44,517 --> 00:21:48,312
أمي يجب أن تعتني بي
حتى عندما تكون مريضة
268
00:21:48,395 --> 00:21:49,814
لأنني طفل.
269
00:21:59,490 --> 00:22:00,324
سيو ها.
270
00:22:01,992 --> 00:22:04,662
عندما تشعر برغبة في عد أوراق الشجر مرة أخرى،
271
00:22:06,747 --> 00:22:07,957
فقط اتصل بي.
272
00:22:08,874 --> 00:22:11,627
سآتي مباشرة وأعانقك.
273
00:22:12,628 --> 00:22:13,754
لماذا؟
274
00:22:13,838 --> 00:22:16,674
أريد فقط أن أبقى بجانبك.
275
00:22:20,761 --> 00:22:21,595
هل أنت…
276
00:22:22,930 --> 00:22:23,973
مثلي؟
277
00:22:27,893 --> 00:22:30,521
سأجيب على ذلك في عيد ميلادك.
278
00:22:35,985 --> 00:22:37,027
أوه، هيا!
279
00:22:40,030 --> 00:22:44,368
عندما كنت مع سيو ها،
شعرت وكأنني في الثانية عشرة من عمري.
280
00:22:45,119 --> 00:22:48,080
لقد جعلني أنسى
أنني مت وعشتُ من جديد
281
00:22:48,789 --> 00:22:50,082
سبعة عشر مرة في الماضي.
282
00:23:01,051 --> 00:23:03,053
قلت إنني سأبقى بجانبه.
283
00:23:03,888 --> 00:23:05,681
لكنني لم أتمكن من الوفاء بوعدي.
284
00:23:05,764 --> 00:23:07,057
لماذا لا تستطيع ذلك؟
285
00:23:09,268 --> 00:23:10,769
لقد ولدت من جديد.
286
00:23:13,898 --> 00:23:15,900
لقد تركته فجأة أيضًا.
287
00:23:17,192 --> 00:23:20,988
أريد العثور عليه ومعرفة ما إذا كان على قيد الحياة.
288
00:23:21,739 --> 00:23:24,033
لكني ولدت في عائلة سيئة،
289
00:23:24,116 --> 00:23:25,910
لذلك ليس لدي المال حتى
للوصول إليه.
290
00:23:27,286 --> 00:23:31,165
حاولت الادخار حتى أبدو لائقًا.
291
00:23:31,957 --> 00:23:35,377
لكن عائلتي تلاحقني مثل العلق.
292
00:23:36,128 --> 00:23:38,005
لم يكن لدي خيار سوى المجيء إلى هنا.
293
00:23:39,673 --> 00:23:42,051
"آي جيونج"، أعلم أن لديك قلبًا طيبًا.
294
00:23:43,385 --> 00:23:45,220
لذلك كنت آمل أن تأخذني.
295
00:23:49,558 --> 00:23:51,727
كما رأيتم في التلفاز
296
00:23:51,810 --> 00:23:53,604
مواهبي لا نهاية لها.
297
00:23:53,687 --> 00:23:55,064
فقط تحملني قليلاً،
298
00:23:55,147 --> 00:23:57,816
وسوف أكسب رزقي، حسنًا؟
299
00:24:00,402 --> 00:24:02,029
ويمكنني أن أقول فقط
300
00:24:02,863 --> 00:24:04,615
أن مطعمك ميؤوس منه؟
301
00:24:05,115 --> 00:24:07,409
ليس لديك الكثير من الأشياء في القائمة.
302
00:24:07,993 --> 00:24:09,703
ماذا عن استخدام هذا الكيمتشي
303
00:24:10,287 --> 00:24:12,831
وحاول تقديم الكيمتشي المطهو ببطء؟
304
00:24:15,709 --> 00:24:17,753
يا له من طفل صغير ذكي.
305
00:24:18,504 --> 00:24:19,338
حسنًا.
306
00:24:20,172 --> 00:24:22,383
سأعطيك المال.
307
00:24:23,425 --> 00:24:25,302
خذ هذا.
308
00:24:25,386 --> 00:24:29,181
تأكد من العثور على ذلك الطفل سيو ها، حسنًا؟
309
00:24:29,264 --> 00:24:31,433
شكرا لك على هذا.
310
00:24:31,517 --> 00:24:33,102
سأعوضك عشر مرات.
311
00:24:33,185 --> 00:24:34,645
حسنًا إذن.
312
00:24:41,527 --> 00:24:42,361
اي جيونج.
313
00:24:44,613 --> 00:24:46,448
لا بد أنه كان من الصعب أن تكبر بمفردك.
314
00:24:47,950 --> 00:24:49,994
سوف أعتني بك الآن.
315
00:24:53,956 --> 00:24:58,627
بار الوجبات الخفيفة في AE-GYEONG
316
00:25:23,318 --> 00:25:27,031
{\an8}أنا، أي-غيونغ، سيو-ها
317
00:25:49,344 --> 00:25:50,345
أوه، صحيح.
318
00:26:08,739 --> 00:26:09,865
انتظر.
319
00:26:18,791 --> 00:26:19,750
تاكسي!
320
00:26:21,043 --> 00:26:21,877
تاكسي!
321
00:26:43,482 --> 00:26:44,733
شكرًا لك.
322
00:26:44,817 --> 00:26:45,692
على الرحب والسعة.
323
00:27:32,823 --> 00:27:34,158
ها أنت ذا.
324
00:27:34,658 --> 00:27:35,784
عيد ميلاد سعيد.
325
00:27:36,702 --> 00:27:37,536
شكرًا.
326
00:27:41,623 --> 00:27:42,833
كيف أفتح هذا؟
327
00:27:43,417 --> 00:27:44,376
لقد أخفيت المفتاح.
328
00:27:45,377 --> 00:27:46,378
في مدينة الملاهي؟
329
00:27:46,461 --> 00:27:48,172
لم أضع الكثير من العمل.
330
00:27:49,173 --> 00:27:53,135
سأخبرك أين هو
إذا كنت ولدا جيدا اليوم.
331
00:27:53,218 --> 00:27:54,928
أنت دائما تفعل هذا.
332
00:27:58,015 --> 00:27:59,308
فقط أعطني تلميحا.
333
00:28:00,767 --> 00:28:01,602
هل ينبغي لي؟
334
00:28:02,477 --> 00:28:04,771
حسنًا، إليك التلميح رقم واحد.
335
00:28:05,272 --> 00:28:07,065
إنه مكاني المفضل.
336
00:28:07,566 --> 00:28:09,860
مكانك المفضل؟
337
00:28:09,943 --> 00:28:10,777
رقم اثنين.
338
00:28:11,320 --> 00:28:12,321
إنه مكان عطري.
339
00:28:14,114 --> 00:28:14,948
هل هي غرفتك؟
340
00:28:15,908 --> 00:28:17,701
خطأ. الآن، التلميح رقم ثلاثة.
341
00:29:25,852 --> 00:29:27,521
كلما انتهت حياة واحدة،
342
00:29:28,230 --> 00:29:30,065
سأقول نفس الصلاة.
343
00:29:32,943 --> 00:29:33,902
سيو ها.
344
00:29:35,445 --> 00:29:36,363
جو وون.
345
00:29:37,781 --> 00:29:39,658
أود أن أصلي من أجل هذه الحياة
سيكون تقريري الأخير.
346
00:29:40,450 --> 00:29:43,120
أو أن ذكرياتي لن تعود أبدًا.
347
00:29:45,414 --> 00:29:46,540
جو وون.
348
00:29:47,374 --> 00:29:50,544
لكنني صليت صلاة مختلفة تلك المرة.
349
00:30:26,496 --> 00:30:27,539
جو وون.
350
00:30:37,174 --> 00:30:38,008
جو وون.
351
00:30:49,853 --> 00:30:50,937
جو وون.
352
00:30:51,021 --> 00:30:52,606
هل تتذكر ما قلته لك؟
353
00:30:56,151 --> 00:30:59,237
عندما يموت شخص ما، فإنه يولد من جديد.
354
00:31:10,540 --> 00:31:11,500
سيو ها.
355
00:31:36,316 --> 00:31:37,484
ثم…
356
00:31:38,068 --> 00:31:40,070
هل سأتمكن من رؤية أمي مرة أخرى؟
357
00:31:42,989 --> 00:31:45,409
لا أحد يعرف من أمك
358
00:31:46,118 --> 00:31:47,494
سيتم تجسيده من جديد،
359
00:31:48,453 --> 00:31:49,663
ولا حتى والدتك.
360
00:31:49,746 --> 00:31:50,872
ثم…
361
00:31:52,874 --> 00:31:55,419
ليس هناك فائدة حتى لو ولدت من جديد.
362
00:31:56,169 --> 00:32:00,006
لكنك ستعرف والدتك
سوف تكون حرة من سريرها في المستشفى
363
00:32:00,090 --> 00:32:02,092
ويعيشون حياة صحية.
364
00:32:07,431 --> 00:32:08,557
هذا جيد.
365
00:32:10,976 --> 00:32:12,811
يسعدني أن أسمع…
366
00:32:14,146 --> 00:32:15,355
لن تكون مريضة بعد الآن.
367
00:32:32,456 --> 00:32:34,040
سأبقى بجانبك.
368
00:33:57,666 --> 00:33:59,042
أنت على قيد الحياة.
369
00:34:06,132 --> 00:34:07,050
سيو ها.
370
00:34:08,760 --> 00:34:11,137
شكرا لكونك على قيد الحياة.
371
00:34:42,961 --> 00:34:44,796
ماذا تفعل تلك المرأة هنا؟!
372
00:34:45,755 --> 00:34:47,299
اهتم بأخلاقك.
373
00:34:48,758 --> 00:34:50,427
إذا عادت إلى هنا يومًا ما--
374
00:34:54,014 --> 00:34:56,016
هذا ليس من شأنك. اخرج.
375
00:35:14,409 --> 00:35:17,162
كانت الخطة تهدف فقط إلى معرفة ما إذا كان على قيد الحياة.
376
00:35:17,912 --> 00:35:20,123
ولكن بمجرد أن رأيته، لم أستطع الاكتفاء.
377
00:35:27,839 --> 00:35:30,383
نشأ الطفل الصغير الغاضب بسرعة كبيرة.
378
00:35:41,770 --> 00:35:44,022
يا عم افتح
379
00:35:49,402 --> 00:35:51,154
إذا أخبرتك أنني جو وون،
380
00:35:51,988 --> 00:35:53,406
لن تصدقني، أليس كذلك؟
381
00:35:55,158 --> 00:35:57,744
فقط لو كنت تصدقني
كما فعلت آي غيونغ.
382
00:35:57,827 --> 00:35:58,995
سيكون ذلك رائعًا.
383
00:36:07,003 --> 00:36:08,088
عم.
384
00:36:09,547 --> 00:36:12,258
أعتقد أن الدراسة بجد
385
00:36:12,342 --> 00:36:13,885
لقد جعلني عطشان.
386
00:36:13,968 --> 00:36:15,553
ماذا؟ يا إلهي.
387
00:36:15,637 --> 00:36:16,638
ماذا تفعل؟
388
00:36:16,721 --> 00:36:17,847
يا إلهي!
389
00:36:17,931 --> 00:36:19,349
يا بلدي.
390
00:36:20,725 --> 00:36:22,143
أنظر إليك تذهب.
391
00:36:31,319 --> 00:36:33,196
عندما كنت منزعجًا، كنت منزعجًا.
392
00:36:35,031 --> 00:36:36,658
أردت أن أسألك ما المشكلة.
393
00:36:41,788 --> 00:36:43,123
ثم ذات يوم،
394
00:36:44,499 --> 00:36:46,167
لقد اختفيت فجأة.
395
00:37:06,354 --> 00:37:08,606
{\an8}مرت ثماني سنوات على هذا النحو.
396
00:37:10,150 --> 00:37:12,235
{\an8}عام 2015
397
00:37:17,282 --> 00:37:21,161
امتحان التأهيل للمدرسة الثانوية
398
00:37:27,876 --> 00:37:30,336
انتهى الوقت.
ضع يديك على رأسك من فضلك.
399
00:37:33,006 --> 00:37:34,841
طفلنا سوف يذهب إلى KAIST!
400
00:37:34,924 --> 00:37:36,092
تهانينا.
401
00:37:36,593 --> 00:37:38,511
فتاة لجميع المهن، بان جي أوم
القبول المبكر لجامعة كايست
402
00:37:39,095 --> 00:37:43,308
لقد تطلب الأمر من Ae-gyeong الكثير من الجهد
أن تقبلني كعمها.
403
00:37:43,892 --> 00:37:45,226
لكن بفضلها
404
00:37:45,310 --> 00:37:47,061
لقد تحملت تلك الأوقات الصعبة.
405
00:37:47,145 --> 00:37:48,104
الصودا في المنزل!
406
00:37:48,188 --> 00:37:50,815
مون سيو ها من مجموعة MI
407
00:37:50,899 --> 00:37:52,901
مون سيو ها
الانتماء: MI MOBITY
408
00:37:55,862 --> 00:37:57,530
المدير الإداري الأول لمجموعة MI
تم تعيين MUN SEO-HA في الفرع الألماني
409
00:37:58,615 --> 00:37:59,783
لقد وجدت أخيرًا
410
00:38:00,867 --> 00:38:02,285
طريقة للوصول إليك يا سيو ها.
411
00:38:04,996 --> 00:38:05,830
ألمانيا؟
412
00:38:06,372 --> 00:38:08,875
المقابلة النهائية للتوظيف في MI MOBITY 2020
413
00:38:08,958 --> 00:38:10,585
{\an8}عام 2020
414
00:38:10,668 --> 00:38:15,590
{\an8}سأبذل قصارى جهدي
لتطوير تكنولوجيا MI Mobity.
415
00:38:16,382 --> 00:38:17,550
{\an8}شكرًا لك.
416
00:38:17,634 --> 00:38:19,761
{\an8}مرحبًا، لقد تركت انطباعًا جيدًا.
417
00:38:19,844 --> 00:38:21,137
{\an8}عفوا.
418
00:38:21,721 --> 00:38:24,891
-نعم؟
-أشعر بطاقة خاصة قادمة منك.
419
00:38:24,974 --> 00:38:29,938
للأسف، أستطيع أن أشعر أيضا
سوء الحظ في حياتك.
420
00:38:30,021 --> 00:38:34,484
حياتك الحالية
قد تكون أقصر من حياتك الماضية.
421
00:38:34,567 --> 00:38:38,321
إذا كان هناك شخص معين
يثقل كاهل عقلك،
422
00:38:38,404 --> 00:38:43,034
ثم تظهر أسلافك
الإخلاص والجهد سوف…
423
00:38:43,117 --> 00:38:45,328
-أنت مخطئ.
-اعذرني؟
424
00:38:45,411 --> 00:38:47,372
لقد توفيت عندما كان عمري 12 عامًا في حياتي الماضية.
425
00:38:47,956 --> 00:38:50,875
ويصادف أن هذه هي حياتي التاسعة عشرة.
426
00:38:53,336 --> 00:38:54,838
لقد كنت على حق بشأن شيء واحد.
427
00:38:54,921 --> 00:38:58,758
هناك من يثقل تفكيري.
428
00:38:59,884 --> 00:39:02,136
لقد حصلت على هذا الحق.
429
00:39:05,640 --> 00:39:07,183
يا له من شخص غريب.
430
00:39:08,309 --> 00:39:10,353
مرحبا، لديك هالة عظيمة.
431
00:39:12,188 --> 00:39:15,066
لقد تمكنت من الانضمام إلى MI Group،
حيث تعمل سيو ها…
432
00:39:17,902 --> 00:39:20,029
دايهوان موتورز
في حاجة ماسة إلى البحث عنها.
433
00:39:20,113 --> 00:39:23,700
دايهوان موتورز؟
لماذا هي البقاء هنا بعد ذلك؟
434
00:39:23,783 --> 00:39:25,785
-بالضبط.
-لكن أليس هذا رائعًا؟
435
00:39:26,828 --> 00:39:31,416
...ولكن يبدو أنه فعل ذلك
لا نية للعودة إلى كوريا.
436
00:39:49,642 --> 00:39:50,810
البحث عن موظف
437
00:39:50,894 --> 00:39:52,896
معلومات الموظف
مون سيو ها
438
00:39:52,979 --> 00:39:54,898
يكاد يكون من المستحيل مقابلته.
439
00:39:56,900 --> 00:39:59,027
هل يجب أن أذهب إلى ألمانيا فحسب؟
440
00:39:59,110 --> 00:40:00,320
ألمانيا مرة أخرى؟
441
00:40:00,904 --> 00:40:02,405
هل هذا بخصوص حبك الأول؟
442
00:40:02,989 --> 00:40:03,990
نعم.
443
00:40:04,073 --> 00:40:05,950
قلت أنك رأيته آخر مرة
عندما كنت في التاسعة من عمرك.
444
00:40:06,576 --> 00:40:09,871
لماذا تبحث عنه عندما لا تعرفه حتى
كيف تبين؟
445
00:40:10,955 --> 00:40:11,789
يا فتى.
446
00:40:16,836 --> 00:40:17,879
أنت على حق.
447
00:40:17,962 --> 00:40:20,381
أنا لا أفهم لماذا أنت مهووس جدا.
448
00:40:21,215 --> 00:40:22,300
ما هو السبب؟
449
00:40:23,051 --> 00:40:25,887
هناك لحظات
التي لا يمكن وصفها بالكلمات.
450
00:40:28,014 --> 00:40:29,933
كلهم ما زالوا هنا بالرغم من ذلك.
451
00:40:30,642 --> 00:40:32,977
لقد كنت طفلاً ناضجًا.
452
00:40:33,603 --> 00:40:34,812
اذهب لمقابلته بعد ذلك.
453
00:40:35,438 --> 00:40:36,689
ربما لن يتذكرك حتى.
454
00:41:05,176 --> 00:41:07,637
هل تتذكرني سيو ها أصلًا؟
455
00:41:09,931 --> 00:41:11,849
هل يجب أن أذهب إلى ألمانيا فحسب؟
456
00:41:50,430 --> 00:41:52,015
السباحة مرة أخرى اليوم؟
457
00:41:52,098 --> 00:41:53,683
لا يزال الجو باردًا جدًا في الخارج.
458
00:41:53,766 --> 00:41:56,686
نعم، احرص على عدم الإصابة بالبرد.
شكرًا لك.
459
00:42:05,695 --> 00:42:09,282
يقوم الفرع الألماني بالتوظيف بشكل رئيسي
من تجمع المواهب المحلية.
460
00:42:09,365 --> 00:42:11,868
الى جانب ذلك، فقط الموظفين على المستوى التنفيذي
الحصول على إرسالها.
461
00:42:13,619 --> 00:42:15,788
هل يجب أن أصبح مديرًا تنفيذيًا إذن؟
462
00:42:16,956 --> 00:42:18,833
لكن ذلك سيستغرق وقتا طويلا.
463
00:42:19,709 --> 00:42:20,710
ماذا؟
464
00:42:20,793 --> 00:42:22,003
لا يزال بإمكاني التقدم بطلب للذهاب، أليس كذلك؟
465
00:42:22,086 --> 00:42:23,546
بالتأكيد، يمكنك ذلك.
466
00:42:25,173 --> 00:42:26,340
السيدة بان.
467
00:42:26,424 --> 00:42:28,134
هل أزعجتك بأي شكل من الأشكال؟
468
00:42:29,052 --> 00:42:30,428
يمكنك أن تقول لي أي شيء.
469
00:42:30,511 --> 00:42:32,013
لا يوجد شيء من هذا القبيل.
470
00:42:32,096 --> 00:42:33,306
سأغادر الآن.
471
00:42:33,890 --> 00:42:36,267
السيدة بان.
472
00:42:37,685 --> 00:42:38,519
السيدة بان.
473
00:42:39,979 --> 00:42:41,981
انها حقا لديك على سلسلة.
474
00:42:44,734 --> 00:42:48,488
<ط> لسبب ما، لا أستطيع علاجها
بنفس الطريقة التي أعامل بها الآخرين.
475
00:42:49,447 --> 00:42:51,657
هل كانت ملكًا في حياتها الماضية
أو شيء من هذا؟
476
00:43:18,392 --> 00:43:20,436
<ط> معدل الانحراف آخذ في الارتفاع
بحسب المعطيات.
477
00:43:20,937 --> 00:43:22,063
كيف هو التوجيه؟
478
00:43:22,647 --> 00:43:24,190
انها قاسية قليلا.
479
00:43:24,273 --> 00:43:26,567
لكن القابض، محول عزم الدوران،
وانتقال مستقرة.
480
00:43:28,402 --> 00:43:30,113
التوجيه قاسي.
481
00:43:33,074 --> 00:43:34,408
البيانات لا تبدو جيدة.
482
00:43:36,202 --> 00:43:37,912
لقد قلت أنه من الصعب القيادة.
483
00:43:37,995 --> 00:43:39,664
سأفعل دورة أخرى.
484
00:43:39,747 --> 00:43:40,998
عليك أن تتوقف.
485
00:43:42,667 --> 00:43:43,876
مهلا!
486
00:44:04,730 --> 00:44:05,690
مرحباً، سيدة بان.
487
00:44:06,274 --> 00:44:07,650
أنا لي جي سيوك من مجموعة Daehwan.
488
00:44:08,276 --> 00:44:10,027
هل غيرت رأيك؟
489
00:44:10,111 --> 00:44:13,531
ليس لدي أي نية
للعمل لدى Daehwan.
490
00:44:13,614 --> 00:44:15,908
نحن نظهر الكثير من الجهد، كما تعلمون.
491
00:44:16,534 --> 00:44:18,161
لم تكن متأثرا على الإطلاق؟
492
00:44:18,744 --> 00:44:20,788
يجب أن يكون لدى شركتك الكثير من وقت الفراغ.
493
00:44:22,999 --> 00:44:25,835
البحث عن المواهب وتوظيفها
هي الوظيفة الأكثر أهمية.
494
00:44:27,253 --> 00:44:29,338
أنا انتقائي تمامًا لمن أقترب.
495
00:44:30,339 --> 00:44:32,633
وأنا انتقائي للغاية
الذي أعمل فيه.
496
00:44:33,634 --> 00:44:36,679
تحدث بموضوعية،
لدى Daehwan الكثير لتقدمه من MI.
497
00:44:38,014 --> 00:44:39,265
حسنا، هذا صحيح.
498
00:44:40,683 --> 00:44:42,977
-أنت على حق.
-ثم دعونا نتصافح عليه.
499
00:44:44,979 --> 00:44:46,814
لسوء الحظ، فهو ليس هناك.
500
00:44:46,898 --> 00:44:47,732
من ليس كذلك؟
501
00:44:49,192 --> 00:44:50,943
الشخص الذي أريد مقابلته.
502
00:44:58,910 --> 00:44:59,744
مرحبًا؟
503
00:45:00,536 --> 00:45:01,746
أي سيو ها؟
504
00:45:03,206 --> 00:45:05,082
هل تقصد مون سيو ها من MI Group؟
505
00:45:06,500 --> 00:45:07,668
ذهب إلى الفندق؟
506
00:45:08,419 --> 00:45:10,254
لماذا نجل الرئيس
اذهب إلى الفندق؟
507
00:45:10,338 --> 00:45:11,923
لم يذهب إلى المقر الرئيسي أو Mobity؟
508
00:46:29,333 --> 00:46:30,293
ماذا كنت في حياتك الماضية؟
509
00:46:31,335 --> 00:46:32,503
سلحفاة.
510
00:47:26,807 --> 00:47:27,767
إنها سيو ها.
511
00:47:32,396 --> 00:47:35,107
أخيرًا التقينا مرة أخرى.
512
00:47:45,159 --> 00:47:45,993
سيو…
513
00:47:52,375 --> 00:47:54,251
المطعم الصيني لوشوي
إشعار الإغلاق
514
00:48:43,968 --> 00:48:46,887
سيو ها، لا بد أنك كنت كذلك
سلحفاة في حياتك الماضية.
515
00:49:08,909 --> 00:49:10,411
هل كان هناك شيء بالأسفل؟
516
00:49:10,494 --> 00:49:11,912
هل هناك شيء بالأسفل؟
517
00:49:33,726 --> 00:49:36,228
هذا المكان
للموظفين المصرح لهم فقط.
518
00:49:40,774 --> 00:49:41,609
أرى.
519
00:49:43,235 --> 00:49:44,069
حسنًا.
520
00:50:17,978 --> 00:50:20,648
هل أنت جاد؟
مجرد الخروج مع بعض العذر.
521
00:50:20,731 --> 00:50:22,775
أخبرهم أن المكونات قد نفدت
أو شيء من هذا.
522
00:50:23,275 --> 00:50:25,277
لا يمكنك تلبية
لكل ضيف على حدة.
523
00:50:25,361 --> 00:50:26,695
أنت حقا تغضبني.
524
00:50:27,530 --> 00:50:28,531
يذهب!
525
00:50:37,039 --> 00:50:39,792
{\an8}الرئيس التنفيذي لفندق MI، لي سانغ-أ
(1990-1997)
526
00:50:48,968 --> 00:50:49,802
خارج.
527
00:51:08,404 --> 00:51:09,405
مرحباً يا سيدي.
528
00:51:18,747 --> 00:51:21,292
لا يهمني ما كنت عليه.
529
00:51:21,917 --> 00:51:23,836
ولا يحتاج أي شخص آخر إلى معرفة ذلك أيضًا.
530
00:51:24,545 --> 00:51:26,338
أنا أسندك
إلى فريق التخطيط الاستراتيجي.
531
00:51:26,422 --> 00:51:28,632
تقييم المساهمين لدينا خلال هذا الأسبوع،
532
00:51:28,716 --> 00:51:31,343
والحصول على تقرير الأرباح من
الشركة المحلية التابعة لفريق التجارة.
533
00:51:34,638 --> 00:51:37,141
إذا كنت لا تريد الناس
لتعرف أنك ضعيف السمع،
534
00:51:38,225 --> 00:51:40,352
اعتد على الرد على الفور.
535
00:51:49,320 --> 00:51:50,279
هل انت
536
00:51:51,655 --> 00:51:53,324
لا تستمع عن قصد؟
537
00:52:05,836 --> 00:52:08,213
من المكتب الخلفي إلى المكتب الأمامي،
538
00:52:08,297 --> 00:52:10,924
إلى قسم الأعمال الغذائية،
المبيعات والتسويق…
539
00:52:11,759 --> 00:52:15,220
لقد لاحظت اختلافا في النهج
اعتمادا على مفهوم العلامة التجارية.
540
00:52:15,304 --> 00:52:17,264
ما الذي تتحدث عنه؟
541
00:52:18,474 --> 00:52:19,308
انا ذاهب ل...
542
00:52:21,185 --> 00:52:22,728
استعادة فندق الأم.
543
00:52:25,356 --> 00:52:27,983
اخرج من الجحيم أيها الشرير!
544
00:52:38,535 --> 00:52:40,954
-كن حذرا، الجميع.
-حذر.
545
00:52:44,333 --> 00:52:46,001
-اتركه هناك.
-تمام.
546
00:52:46,085 --> 00:52:47,002
فقط أكثر قليلا.
547
00:52:47,086 --> 00:52:49,004
كم مرة سنقوم بنقل هذا؟
548
00:52:49,088 --> 00:52:50,547
حسنًا، هنا.
549
00:52:51,924 --> 00:52:53,467
-هذا جيد.
- كتفي.
550
00:52:54,134 --> 00:52:55,302
تريد تدليك؟
551
00:52:55,386 --> 00:52:57,179
لا تكن جسيمًا.
552
00:52:59,890 --> 00:53:00,724
هنا.
553
00:53:03,143 --> 00:53:05,479
كيف حال فريق التخطيط الاستراتيجي
القادمة على طول؟
554
00:53:07,356 --> 00:53:09,441
سيتم تجهيز المكتب خلال اسبوع
555
00:53:10,025 --> 00:53:11,068
وعلى صعيد العمليات،
556
00:53:12,027 --> 00:53:15,030
لدينا التقارير المالية لفندق MI،
تحليل الفنادق المنافسة
557
00:53:15,114 --> 00:53:16,782
وطلبات العمل.
558
00:53:16,865 --> 00:53:17,950
دعونا نرى التطبيقات.
559
00:53:19,201 --> 00:53:20,786
ها أنت ذا.
560
00:53:28,794 --> 00:53:29,795
"بان جي أوم"؟
561
00:53:30,337 --> 00:53:32,423
خريج مدرسة للأطفال الموهوبين
562
00:53:32,506 --> 00:53:34,133
مع دكتوراه في الهندسة من KAIST؟
563
00:53:37,845 --> 00:53:40,055
إنها باحثة أولى في MI Mobity.
564
00:53:40,139 --> 00:53:42,474
لديها منصب رفيع في 24 فقط؟
565
00:53:43,976 --> 00:53:45,769
هل أنت متأكد من أنها تقدمت بطلب للحصول على الفندق؟
566
00:53:46,770 --> 00:53:47,688
يضربني.
567
00:53:49,690 --> 00:53:52,317
تتحدث الإنجليزية، الصينية، اليابانية،
568
00:53:52,401 --> 00:53:53,652
والعربية؟
569
00:53:55,696 --> 00:53:57,656
لقد كانت فتاة جميع المهن
على ستاركوين،
570
00:53:57,740 --> 00:54:00,743
وهوايتها الرقص الفلامنكو؟
571
00:54:00,826 --> 00:54:01,660
ما هذا؟
572
00:54:05,414 --> 00:54:06,373
رسالة الغلاف
573
00:54:06,457 --> 00:54:08,917
لقد فوجئت كثيرًا
بجوار الزهور الصناعية في الردهة.
574
00:54:10,127 --> 00:54:11,754
أعتقد أن هذا عمل فندقي
575
00:54:11,837 --> 00:54:14,673
يتعلق في النهاية بجعل الناس سعداء.
576
00:54:15,549 --> 00:54:17,926
ردهة تجعل قلبك يتسارع
577
00:54:18,635 --> 00:54:21,430
وغرف الضيوف التي تثير اهتمامك...
578
00:54:23,724 --> 00:54:25,517
فندق مثلك تمامًا، سيو ها.
579
00:54:32,608 --> 00:54:35,861
وغرف الضيوف التي توفر لك الراحة.
أتصور مثل هذا الفندق.
580
00:54:37,738 --> 00:54:39,323
يا له من شخص غريب.
581
00:54:40,199 --> 00:54:41,867
من الأفضل التخلص من شخص مثلها.
582
00:54:41,950 --> 00:54:43,327
أنت على حق، ولكن…
583
00:54:43,869 --> 00:54:46,663
مع سيرة ذاتية مثل هذه،
يجب أن تحصل على مقابلة على الأقل.
584
00:54:50,083 --> 00:54:51,084
انطباعي عنها...
585
00:54:51,168 --> 00:54:53,337
ملخص
586
00:54:53,420 --> 00:54:54,922
أعتقد أنه لن يضر مقابلتها.
587
00:55:18,570 --> 00:55:19,655
السيدة بان جي أوم؟
588
00:55:19,738 --> 00:55:20,781
نعم.
589
00:55:21,949 --> 00:55:23,867
هل هذا هو مكتب التخطيط الاستراتيجي؟
590
00:55:23,951 --> 00:55:26,578
نعم. المدير مون في انتظارك.
591
00:55:27,246 --> 00:55:28,247
الحق بهذه الطريقة.
592
00:55:30,749 --> 00:55:32,334
مكتب التخطيط الاستراتيجي
593
00:55:39,091 --> 00:55:40,259
بهذه الطريقة من فضلك.
594
00:56:06,535 --> 00:56:07,494
المدير مون.
595
00:56:12,749 --> 00:56:13,584
المدير مون؟
596
00:56:30,309 --> 00:56:31,143
سيو ها.
597
00:56:45,282 --> 00:56:46,783
سعيد بلقائك. أنا مون سيو ها.
598
00:56:47,826 --> 00:56:48,952
أنا بان جي أوم.
599
00:56:49,453 --> 00:56:50,287
احصل على مقعد.
600
00:57:01,632 --> 00:57:03,634
أرى أنك موظف في MI Mobity.
601
00:57:03,717 --> 00:57:04,551
أنا أكون.
602
00:57:05,260 --> 00:57:06,970
فلماذا تقدمت بطلب إلى الفندق؟
603
00:57:07,888 --> 00:57:11,350
أريد أن أساعدك
إعادة هذا الفندق إلى مجده السابق.
604
00:57:12,935 --> 00:57:16,104
أفترض أنك تريد ذلك أيضًا؟
605
00:57:18,273 --> 00:57:19,608
بالمجد السابق تقصد ...
606
00:57:21,902 --> 00:57:23,654
نهاية القرن العشرين.
607
00:57:24,821 --> 00:57:26,365
لذلك حوالي عام 1997.
608
00:57:27,115 --> 00:57:29,910
أليس هذا قبل ولادتك؟
609
00:57:31,119 --> 00:57:32,162
أنت على حق.
610
00:57:33,705 --> 00:57:35,791
قريب بعيد
أراني ذات مرة بعض الصور
611
00:57:35,874 --> 00:57:38,543
وغادروا
انطباع عميق جدا عني.
612
00:57:41,797 --> 00:57:42,714
أرى.
613
00:57:43,382 --> 00:57:45,592
اللغات:
الإنجليزية، الصينية، اليابانية، العربية...
614
00:57:45,676 --> 00:57:46,927
كيف تتحدث العربية؟
615
00:57:47,594 --> 00:57:48,845
ذلك لأن…
616
00:57:50,472 --> 00:57:51,515
{\an8}قبل قليل…
617
00:57:53,517 --> 00:57:55,185
{\an8كان ذلك في القرن العاشر تقريبًا.
618
00:57:55,268 --> 00:57:56,603
{\an8}حياتي الرابعة
619
00:57:56,687 --> 00:57:58,772
{\an8العرق الذي قمت بتقطيره بعد ذلك
620
00:57:58,855 --> 00:58:00,482
انتشرت إلى الشرق الأوسط،
منغوليا، وكوريو
621
00:58:00,565 --> 00:58:02,442
وأصبحت فيما بعد سوجو العصر الحديث.
622
00:58:04,403 --> 00:58:06,405
لقد عملت هناك ذات مرة
623
00:58:06,488 --> 00:58:08,782
ووجدت اللغة
مثيرة للاهتمام وممتعة.
624
00:58:08,865 --> 00:58:10,909
بدأت العمل منذ ثلاث سنوات.
625
00:58:10,993 --> 00:58:12,911
إذن متى كان لديها الوقت للذهاب إلى هناك؟
626
00:58:17,541 --> 00:58:19,251
أفهم سبب تقديمك الطلب،
627
00:58:19,334 --> 00:58:21,461
لكن العمل قد يكون مختلفا
من ما تبحث عنه.
628
00:58:26,508 --> 00:58:29,970
إذا كنت لا تزال غير متأكد،
لماذا لا تحاول مواعدتي؟
629
00:58:40,147 --> 00:58:41,314
أنا آسف.
630
00:58:42,315 --> 00:58:43,608
لا بد أنني سمعتك بشكل خاطئ.
631
00:58:44,192 --> 00:58:45,402
لا، لم تقم بذلك.
632
00:58:46,820 --> 00:58:48,113
سأكرر نفسي.
633
00:58:51,033 --> 00:58:53,952
هل ترغب في مواعدتي؟
634
00:59:21,396 --> 00:59:25,358
أراك في حياتي التاسعة عشرة
635
00:59:25,942 --> 00:59:27,986
{\an8}لماذا لا تخبره بصراحة
636
00:59:28,070 --> 00:59:29,196
{\an8هل كنت جو وون؟
637
00:59:29,279 --> 00:59:31,198
{\an8}-المخرج مون.
-يا لطيفتي.
638
00:59:31,281 --> 00:59:32,991
{\an8}-اتركه.
-هدفي هو الاستقامة
639
00:59:33,075 --> 00:59:35,243
{\an8}الممارسات المشينة
التي تم التغاضي عنها.
640
00:59:35,327 --> 00:59:37,829
{\an8}أيها المدير مون، لم تذكر مهمتي.
641
00:59:38,705 --> 00:59:40,916
{\an8هل الشباب هذه الأيام متهورون إلى هذا الحد؟
642
00:59:41,875 --> 00:59:43,543
{\an8}"المتابعة بدلاً من الانتظار."
643
00:59:43,627 --> 00:59:45,712
{\an8}لقد أخبرتك أنه كان مثاليًا.
644
00:59:45,796 --> 00:59:48,465
{\an8}يبدو لي
أن لديك دوافع خفية.
645
00:59:49,216 --> 00:59:50,258
{\an8}اركض!
646
00:59:51,426 --> 00:59:52,928
{\an8}تزوجيني.
647
00:59:53,804 --> 00:59:58,809
{\an8}ترجمة الترجمة بواسطة: جي هون لي