1 00:00:15,516 --> 00:00:18,394 [ομαλή μουσική hip-hop παίζει] 2 00:00:18,561 --> 00:00:21,522 ♪ ♪ 3 00:00:32,658 --> 00:00:34,535 [Vic] Προηγουμένως στο Force... 4 00:00:34,702 --> 00:00:36,912 Πώς στο διάολο ήξερε που ήμασταν; 5 00:00:37,079 --> 00:00:39,248 Είχα τα μάτια μου έξω. παρατηρείς σε ακολουθεί κανείς; 6 00:00:39,415 --> 00:00:40,666 Όχι, όχι. Καθόλου. 7 00:00:40,833 --> 00:00:42,334 Που υποτίθεται ότι ήσουν να συναντήσω τον Βάργκας; 8 00:00:42,501 --> 00:00:43,627 Γωνία της Ουάσιγκτον και Keeler. 9 00:00:43,794 --> 00:00:45,004 Προσπαθείτε να προστατέψετε τον Egan; 10 00:00:45,171 --> 00:00:46,505 Ξέρεις τι σημαίνει αυτό; 11 00:00:46,672 --> 00:00:48,090 Θα πάνε καμένη γη, 12 00:00:48,257 --> 00:00:49,633 αλλά φίλε, δεν υπήρχε άλλος τρόπος. 13 00:00:49,800 --> 00:00:51,635 Είναι ώρα για επίδειξη δύναμης. 14 00:00:51,802 --> 00:00:53,846 Ένας δικός μου κατέβηκε. Αυτή η μαλακία είναι προσωπική πλέον. 15 00:00:54,013 --> 00:00:56,307 Τα σκέφτεσαι όλα αυτά, έτσι δεν είναι; 16 00:00:56,474 --> 00:00:58,768 -[πυροβολισμός] -Τι συμβαίνει; 17 00:00:58,934 --> 00:01:00,269 Λέοντος; Όχι! 18 00:01:00,436 --> 00:01:02,396 [Jenard] Οι δικοί μου το έμαθαν που σκότωσε τον Λέον. 19 00:01:02,563 --> 00:01:04,063 Ονομάστηκε Joseph Little, περάστε από το "Mad Dog". 20 00:01:04,230 --> 00:01:05,524 [Διαμάντι] Εκείνη η μικρή νίγκα άθικτη, 21 00:01:05,691 --> 00:01:07,151 γιατί αυτός ο βασιλιάς κιλό ανιψιός. 22 00:01:07,318 --> 00:01:09,653 -Ποιος είναι αυτός; -Είμαι σε δουλειές με τον Μιγκέλ. 23 00:01:09,820 --> 00:01:12,948 [μιλώντας ισπανικά] 24 00:01:13,115 --> 00:01:14,784 [Tommy] Τι είναι αυτό; 25 00:01:14,950 --> 00:01:16,285 Βαρκελώνη. 26 00:01:16,452 --> 00:01:18,829 Βαρκελώνη; Τι, αυτό το μέρος της φαντασίας σας; 27 00:01:18,996 --> 00:01:20,456 [Ρομπέρτο] Αν μπορείς να πληρώσεις οι δύο πρώτες σταγόνες εκ των προτέρων, 28 00:01:20,623 --> 00:01:22,124 έχουμε συμφωνία. 29 00:01:22,291 --> 00:01:23,876 Είναι στο χέρι σου να ανέβεις με τα χρήματα για αυτή τη συμφωνία. 30 00:01:24,043 --> 00:01:25,586 Η Κλόντια κάνει κινήσεις. 31 00:01:25,753 --> 00:01:26,962 Αυτή και οι Σέρβοι πρόκειται να δραστηριοποιηθούν 32 00:01:27,129 --> 00:01:29,006 με το καρτέλ Marquez. 33 00:01:29,173 --> 00:01:30,674 Έχει η Claudia τα μετρητά; 34 00:01:30,841 --> 00:01:32,968 [Σάντι] Η νέα της επιχείρηση η σύντροφος, Elise, κάνει. 35 00:01:33,134 --> 00:01:34,637 [Tommy] Περίμενε την κλήση μου. 36 00:01:34,804 --> 00:01:36,514 Θα σε χτυπήσω όταν έρθει η ώρα να σε αφήσω να ξαναμπείς, 37 00:01:36,680 --> 00:01:38,432 αλλά προς το παρόν, τουλάχιστον στους δρόμους, 38 00:01:38,598 --> 00:01:39,642 εμείς οι εχθροί. 39 00:01:39,809 --> 00:01:41,143 [λάστιχα που ουρλιάζουν] 40 00:01:41,310 --> 00:01:42,728 Ο Μίρκοβιτς θέλει την πληρωμή του. 41 00:01:42,895 --> 00:01:44,354 -Χρειάζομαι μερικές μέρες. - Βγες από το αυτοκίνητο. 42 00:01:44,521 --> 00:01:46,565 Την επόμενη εβδομάδα, σωστά; Θα πάρω τα σκατά μου. 43 00:01:46,732 --> 00:01:49,068 Θα τα πάρω τα χάλια μου! Γαμώ! 44 00:01:49,235 --> 00:01:51,027 - Ο Ντάρνελ ζει. -Τι λες; 45 00:01:51,195 --> 00:01:53,656 Ο Τόμι τον έστειλε μακριά για να τον κρατήσει ασφαλή από την αστυνομία. 46 00:01:53,823 --> 00:01:55,741 Δηλαδή μου είπες ότι ήταν νεκρός; 47 00:01:55,908 --> 00:01:57,408 [D-Mac] Θα το φτιάξω με τον Τόμι. 48 00:01:57,576 --> 00:01:59,870 Απλά μην πας πουθενά. Μην κάνεις τίποτα. 49 00:02:00,037 --> 00:02:02,790 [Tommy] η Jenny Su σκέφτεται υπάρχει ένα snitch στο CBI. 50 00:02:02,957 --> 00:02:04,625 Πώς θα μάθουμε λοιπόν ποιος είναι; 51 00:02:04,792 --> 00:02:06,544 - Πότε θα τελειώσει αυτό; -Κάνε υπομονή. 52 00:02:06,710 --> 00:02:08,503 Έκανα υπομονή. 53 00:02:08,670 --> 00:02:11,173 [παίζει δυσοίωνη μουσική] 54 00:02:11,340 --> 00:02:12,550 [ο κινητήρας αναποδογυρίζει] 55 00:02:12,716 --> 00:02:15,970 [ομαλή μουσική hip-hop παίζει] 56 00:02:16,136 --> 00:02:17,596 [τραγουδιστής] ♪ Πιο σκληρό από ένα τεφλόν ♪ 57 00:02:17,763 --> 00:02:19,098 ♪ Όλο αυτό το ναρκωτικό που πάτησα ♪ 58 00:02:19,265 --> 00:02:20,808 ♪ Επαναλάβετε, φύγετε τα υπόλοιπα ♪ 59 00:02:20,975 --> 00:02:22,476 ♪ Ήταν αυτό το nigga Τι άλλο θέλεις; ♪ 60 00:02:22,643 --> 00:02:24,853 ♪ Αν θέλεις Δύναμη, πούδρα, σεβασμός ♪ 61 00:02:25,020 --> 00:02:26,689 ♪ Μμ, μμ ♪ 62 00:02:26,856 --> 00:02:29,358 ♪ Θέλω αυτά τα χρήματα Και δύναμη και σκόνη ♪ 63 00:02:29,525 --> 00:02:32,444 ♪ ♪ 64 00:02:32,611 --> 00:02:35,573 ♪ Χρήματα και σκόνη και δύναμη ♪ 65 00:02:35,739 --> 00:02:38,742 ♪ ♪ 66 00:02:38,909 --> 00:02:40,494 ♪ Χρήματα και σκόνη και δύναμη ♪ 67 00:02:40,661 --> 00:02:41,787 [50 Cent] ♪ Αυτό το χαρτί Αυτό το χαρτί, χαρτί ♪ 68 00:02:41,954 --> 00:02:43,581 ♪ Ναι, πρέπει να το στοιβάξω ♪ 69 00:02:43,747 --> 00:02:44,915 ♪ Τα διαμάντια συνεχίζουν να αναβοσβήνουν Αναβοσβήνει ♪ 70 00:02:45,082 --> 00:02:46,625 ♪ Ίσως χρειαστεί να το σηκώσουμε ♪ 71 00:02:46,792 --> 00:02:48,210 ♪ Τώρα, αγόρι, πότε Αυτό το blicky blicky ♪ 72 00:02:48,377 --> 00:02:49,837 ♪ Βγες έξω Χτυπάς γρήγορα ♪ 73 00:02:50,004 --> 00:02:51,130 ♪ Τραβήξτε προς τα κάτω Με το σαγόνι ♪ 74 00:02:51,297 --> 00:02:52,715 ♪ Είμαι κοντά σου όπως ο Pat Pat ♪ 75 00:02:52,882 --> 00:02:54,466 ♪ Γύρνα πίσω Όταν βγουν οι κάμερες ♪ 76 00:02:54,633 --> 00:02:56,260 ♪ Στρογγυλοποιήστε το μπλοκ σας Θα το κλωτσήσουμε ♪ 77 00:02:56,427 --> 00:02:57,887 ♪ Επιστρέψτε κατά την κηδεία σας Σε εξέλιξη ♪ 78 00:02:58,053 --> 00:02:59,597 ♪ Και χτυπήστε το Χτυπήστε σας πίσω με πλάτη ♪ 79 00:02:59,763 --> 00:03:01,307 ♪ Ο κώλος σου Ούτε καν θα αντεπιτεθεί ♪ 80 00:03:01,473 --> 00:03:02,892 ♪ Θα πιτσιλιστείς Στη μόδα ♪ 81 00:03:03,058 --> 00:03:04,518 ♪ Nigga, μπορείτε να ελέγξετε Η στάλα ♪ 82 00:03:04,685 --> 00:03:06,270 ♪ Σε πιάνω να γλιστράς' Γλιστράμε ♪ 83 00:03:06,437 --> 00:03:08,022 ♪ Νίγγας Σε κάτι διαφορετικό ♪ 84 00:03:08,188 --> 00:03:09,231 ♪ Χτυπάμε τα γλείφια Εμείς με τα σκατά ♪ 85 00:03:09,398 --> 00:03:10,232 ♪ Σσσ όταν χτυπιέσαι ♪ 86 00:03:10,399 --> 00:03:11,525 ♪ Ησυχία ♪ 87 00:03:11,692 --> 00:03:12,818 ♪ Δεν χρειάζεται να μιλάμε ♪ 88 00:03:12,985 --> 00:03:14,862 ♪ Στο διάολο είναι αυτό; ♪ 89 00:03:15,029 --> 00:03:16,363 [τραγουδιστής] ♪ Πιο σκληρό από ένα τεφλόν ♪ 90 00:03:16,530 --> 00:03:17,656 ♪ Όλο αυτό το ναρκωτικό που πάτησα ♪ 91 00:03:17,823 --> 00:03:19,366 ♪ Επαναλάβετε, φύγετε τα υπόλοιπα ♪ 92 00:03:19,533 --> 00:03:21,035 ♪ Ήταν αυτό το nigga Τι άλλο θέλεις; ♪ 93 00:03:21,201 --> 00:03:23,370 ♪ Αν θέλεις Δύναμη, πούδρα, σεβασμός ♪ 94 00:03:23,537 --> 00:03:25,247 ♪ Μμ, μμ ♪ 95 00:03:25,414 --> 00:03:28,167 ♪ Θέλω αυτά τα χρήματα Και δύναμη και σκόνη ♪ 96 00:03:28,334 --> 00:03:31,295 ♪ ♪ 97 00:03:31,462 --> 00:03:34,173 ♪ Χρήματα και σκόνη και δύναμη ♪ 98 00:03:34,340 --> 00:03:37,301 ♪ ♪ 99 00:03:37,468 --> 00:03:39,595 ♪ Χρήματα και σκόνη και δύναμη ♪ 100 00:03:39,762 --> 00:03:41,221 ♪ ♪ 101 00:03:42,430 --> 00:03:43,974 -Σου είπα. -Το ξέρω! 102 00:03:44,141 --> 00:03:46,310 -Σου είπα ότι ήταν ο Βικ! -Συνέχισε να μου το θυμίζεις! 103 00:03:46,477 --> 00:03:47,728 Θα το χειριστώ. 104 00:03:47,895 --> 00:03:49,396 Δεν μπορούσες να κρατήσεις τα μάτια σου μακριά αδερφέ μου 105 00:03:49,563 --> 00:03:51,190 για δύο γαμημένα δευτερόλεπτα για να δεις τι γινόταν 106 00:03:51,357 --> 00:03:52,483 ακριβώς μπροστά σου. 107 00:03:52,650 --> 00:03:54,109 Κανείς δεν το παίρνει αυτό πιο δύσκολο από μένα. 108 00:03:54,276 --> 00:03:55,527 Tommy, είμαι, 109 00:03:55,694 --> 00:03:56,862 γιατί θα πάω φυλακή για το καλό. 110 00:03:57,029 --> 00:03:59,573 Εντάξει, κοίτα, γέλασα, εντάξει; 111 00:03:59,740 --> 00:04:01,700 Αλλά θα μας πιάσω έξω από αυτό το χάλι. 112 00:04:01,867 --> 00:04:03,827 Βικ Φλιν είναι ένας νεκρός που περπατά. 113 00:04:03,994 --> 00:04:06,205 Και τα καλά νέα είναι, 114 00:04:06,372 --> 00:04:08,123 το μόνο πράγμα μας έμεινε να μπούμε μέσα, 115 00:04:08,290 --> 00:04:10,125 φροντίζει τους Σέρβους, και ο αγωγός του Σικάγο είναι δικός μας. 116 00:04:10,292 --> 00:04:11,669 Ξέχασες ότι οι Σέρβοι δουλεύουν 117 00:04:11,835 --> 00:04:13,045 με το Marquez Cartel τώρα; 118 00:04:13,212 --> 00:04:14,171 [Tommy] Όχι, δεν το έκανα γαμημένο ξεχάστε. 119 00:04:14,338 --> 00:04:15,464 Ο Τσε δεν θα γαμήσει ποτέ μαζί μας 120 00:04:15,631 --> 00:04:17,132 αν φέρουμε πόλεμο καρτέλ προς την πόλη. 121 00:04:17,298 --> 00:04:18,759 Θα πρέπει να δουλέψουμε μια διαφορετική γωνία. 122 00:04:18,926 --> 00:04:20,219 Πρέπει να χειριστούμε την ατάκα μας 123 00:04:20,386 --> 00:04:21,971 πριν δουλέψουμε οποιαδήποτε γαμημένη γωνία. 124 00:04:22,137 --> 00:04:23,973 Αν το μάθει ο Τσε υπάρχει ένας ομοσπονδιακός πληροφοριοδότης 125 00:04:24,139 --> 00:04:25,683 κάνοντας δουλειές μαζί του, θα μας σκοτώσει και τους δύο. 126 00:04:25,849 --> 00:04:27,434 Δεν θα το μάθει ποτέ. 127 00:04:27,601 --> 00:04:29,436 Στο διάολο εννοείς δεν θα το μάθει; 128 00:04:29,603 --> 00:04:31,105 Αυτό που εννοώ είναι, 129 00:04:31,271 --> 00:04:32,773 θα γίνουμε σύνδεσμος, και θα χειριστούμε 130 00:04:32,940 --> 00:04:35,234 Βικ γαμημένο Φλιν ενώ το κάνουμε. 131 00:04:35,401 --> 00:04:38,362 ♪ ♪ 132 00:04:38,529 --> 00:04:41,198 Παραδόθηκε ένας κούριερ αυτό για σένα. 133 00:04:41,365 --> 00:04:42,700 Για μένα; 134 00:04:42,866 --> 00:04:45,411 Μοιάζει με κάποιου σε ερωτεύομαι σκληρά. 135 00:04:53,002 --> 00:04:55,045 Ξεφεύγεις από την αγγαρεία αυτού του τόπου; 136 00:04:55,212 --> 00:04:56,964 Όχι, είναι δικό μας... 137 00:04:57,131 --> 00:04:59,091 είναι το πρώτο μας ρομαντική απόδραση. 138 00:04:59,258 --> 00:05:00,926 έπεσες και εσύ βαριά, 139 00:05:01,093 --> 00:05:02,803 γιατί δεν σε έχω δει ποτέ όπως αυτό. 140 00:05:02,970 --> 00:05:04,722 Τι το ιδιαίτερο για αυτόν τον τύπο; 141 00:05:04,888 --> 00:05:07,016 [παίζει απαλή μουσική] 142 00:05:07,182 --> 00:05:09,643 Με βλέπει. 143 00:05:09,810 --> 00:05:11,770 Και τον βλέπω. 144 00:05:11,937 --> 00:05:14,106 Και αυτό είναι το μόνο που έχει σημασία. 145 00:05:15,941 --> 00:05:17,818 [αναστενάζει χαρούμενα] 146 00:05:17,985 --> 00:05:20,904 ♪ ♪ 147 00:05:26,910 --> 00:05:28,454 Τι κάνουμε συνάντηση εδώ; 148 00:05:28,620 --> 00:05:31,415 [παίζει δραματική μουσική] 149 00:05:31,582 --> 00:05:33,792 ♪ ♪ 150 00:05:33,959 --> 00:05:36,086 [Tommy] Είναι πολύ μακριά από την κορυφή, έτσι δεν είναι, Βικ; 151 00:05:36,253 --> 00:05:38,881 -Τι εννοείς; -[Tommy] Είμαστε σχεδόν εκεί, Vic. 152 00:05:39,048 --> 00:05:40,549 Ο συνασπισμός μας σταμάτησε σώματα 153 00:05:40,716 --> 00:05:42,551 από την πτώση στους δρόμους όπως ήταν πριν, 154 00:05:42,718 --> 00:05:46,263 και το αποτέλεσμα είναι ότι φτιάχνουμε περισσότερα χρήματα από ποτέ. 155 00:05:46,430 --> 00:05:48,515 Και δεν θα ήμασταν ποτέ σε θέση να το βγάλει αυτό 156 00:05:48,682 --> 00:05:50,808 αν δεν μας έφερνες το τμήμα σας στη Βόρεια Πλευρά. 157 00:05:50,976 --> 00:05:53,520 [Diamond] Είναι σχεδόν πολύ καλό να είναι αλήθεια. 158 00:05:53,687 --> 00:05:57,232 [γέλια] Πρέπει να πω, Φλιν, χαίρομαι που ήρθες μαζί μας. 159 00:05:57,399 --> 00:05:59,109 Ναι και εγώ. 160 00:05:59,276 --> 00:06:01,612 Τα πληρώματα μας απαρτίζονται περισσότερο από το μισό παιχνίδι 161 00:06:01,779 --> 00:06:04,448 αυτό συμβαίνει εδώ στο Σικάγο. 162 00:06:04,615 --> 00:06:05,866 Ακούσαμε ότι χάσαμε το Garfield Park. 163 00:06:06,033 --> 00:06:07,242 Ναι, δεν ανησυχώ για αυτό το σκατά. 164 00:06:07,409 --> 00:06:09,119 - Ανησυχείς, Δ; - Μπα. 165 00:06:09,286 --> 00:06:10,954 Θα το πάρουμε πίσω από εκείνη την φανταχτερή σκύλα. 166 00:06:11,121 --> 00:06:13,165 Ναι, και κάποιος να μας γαμήσει, κατεβαίνουν. 167 00:06:13,332 --> 00:06:14,750 [Tommy] Θα μετανιώσουν την ημέρα 168 00:06:14,917 --> 00:06:18,045 προσπάθησαν να μας παίξουν... Σας το υπόσχομαι. 169 00:06:18,212 --> 00:06:20,881 Το CBI ετοιμάζεται να είναι η νέα σύνδεση στο Σικάγο. 170 00:06:21,048 --> 00:06:23,967 Κάνουμε μια συνάντηση με τη σύνδεση του καρτέλ του Μιγκέλ. 171 00:06:24,134 --> 00:06:26,637 Θα σας ενημερώσω όταν έχει ρυθμιστεί... 172 00:06:26,804 --> 00:06:28,263 γιατί θα σε χρειαστούμε εκεί. 173 00:06:28,430 --> 00:06:29,515 Ναι. 174 00:06:31,183 --> 00:06:32,308 Ναι, φίλε, σε κατάλαβα. 175 00:06:32,476 --> 00:06:33,977 Ξέρω ότι με πήρες. 176 00:06:34,144 --> 00:06:35,437 Μπορώ να σε εμπιστευτώ. 177 00:06:35,604 --> 00:06:38,565 ♪ ♪ 178 00:06:39,733 --> 00:06:40,692 Εκατό. 179 00:06:42,903 --> 00:06:44,822 Μείνε κοντά και περίμενε την κλήση μου. 180 00:06:44,988 --> 00:06:47,950 ♪ ♪ 181 00:06:56,207 --> 00:06:58,752 [Tommy] Νεκρός άνδρας που περπατά. 182 00:06:58,919 --> 00:07:01,463 ♪ ♪ 183 00:07:02,506 --> 00:07:04,591 [Ο Σάντι μυρίζει] 184 00:07:04,758 --> 00:07:06,718 Στο διάολο που κάνεις σέρνεται γύρω από το γυμναστήριό μου; 185 00:07:06,885 --> 00:07:08,512 Δεν μπορεί να έχει κανείς δεν μας βλέπει να συναντιόμαστε 186 00:07:08,679 --> 00:07:10,806 αφού οι δρόμοι ακόμα σκέφτονται φύγατε από το CBI. 187 00:07:10,973 --> 00:07:12,516 σου είπα Θα ερχόμουν. 188 00:07:12,683 --> 00:07:13,851 Εδώ είμαι. 189 00:07:14,017 --> 00:07:15,853 Είπες να περιμένω την κλήση σου. 190 00:07:16,019 --> 00:07:17,980 Δεν λες σκατά για το σπάσιμο και την είσοδο. 191 00:07:18,147 --> 00:07:19,481 Έχεις δίκιο. 192 00:07:19,648 --> 00:07:21,733 Θα το φτιάξω γρήγορα. 193 00:07:21,900 --> 00:07:23,360 σε χρειάζομαι για να μάθετε τις λεπτομέρειες 194 00:07:23,527 --> 00:07:24,987 της Κλαούντια και των Σέρβων» πρώτη συνάντηση 195 00:07:25,154 --> 00:07:26,321 με το πλήρωμα του Marquez. 196 00:07:26,488 --> 00:07:28,157 [Η Σάντι γελάει] 197 00:07:28,323 --> 00:07:30,784 Α-α. Αυτό δεν λειτουργεί για μένα. 198 00:07:30,951 --> 00:07:32,703 [Tommy] Δεν λες ότι αλλάζετε πλευρά 199 00:07:32,870 --> 00:07:34,705 - αλήθεια, εσύ; - Μπα. 200 00:07:34,872 --> 00:07:36,665 Αλλά ας είμαστε πραγματικά ξεκάθαροι. 201 00:07:36,832 --> 00:07:38,625 Δεν δουλεύω για σένα. 202 00:07:38,792 --> 00:07:40,252 Δουλεύω μαζί σου. 203 00:07:40,419 --> 00:07:42,921 -Ναι, έτσι είναι; -Ναι, έτσι είναι. 204 00:07:43,088 --> 00:07:44,756 Είπες ότι θα ήξερα αυτό που σχεδίασες 205 00:07:44,923 --> 00:07:46,091 όταν πρέπει να μάθω. 206 00:07:46,258 --> 00:07:47,843 Λοιπόν... 207 00:07:48,010 --> 00:07:50,888 [χλευάζει] Νομίζω ότι τώρα είσαι εσύ που χρειάζεται να ξέρω. 208 00:07:51,054 --> 00:07:52,681 Πες μου λοιπόν το έργο τρέχεις, 209 00:07:52,848 --> 00:07:54,558 και θα σε πάρω πληροφορίες για τη συνάντηση. 210 00:07:54,725 --> 00:07:56,894 Παίζεις μόνο σκληρό μπάλα γιατί μπήκα στο σπίτι σου; 211 00:07:57,060 --> 00:07:58,770 αρχίζω να σκέφτομαι δεν έχεις κανένα σχέδιο. 212 00:07:58,937 --> 00:08:00,480 Ω, έχω ένα γαμημένο σχέδιο. 213 00:08:00,647 --> 00:08:01,940 μμ. 214 00:08:02,107 --> 00:08:03,192 [Tommy] Είσαι έτοιμος να κρατήσω μερικές σημειώσεις; 215 00:08:03,358 --> 00:08:05,152 Έλα εδώ. Ακούστε και μάθετε. 216 00:08:07,362 --> 00:08:09,865 Ναι, ο Τόμι πήρε το κορίτσι μου σε κίνδυνο σε αυτούς τους δρόμους, 217 00:08:10,032 --> 00:08:11,450 -και δεν μπορώ καν να τη δω. -[βουίζει το ξυράφι] 218 00:08:11,617 --> 00:08:12,951 [Diamond γέλια] 219 00:08:13,118 --> 00:08:15,454 Όσο μεγαλύτερος είναι ο κίνδυνος, η μεγαλύτερη ανταμοιβή. 220 00:08:15,621 --> 00:08:17,206 Εξάλλου, ο Τόμι της έδωσε μια επιλογή, 221 00:08:17,372 --> 00:08:20,082 και πήρε την απόφασή της. 222 00:08:20,250 --> 00:08:21,877 Μπόρεσες ποτέ να σταματήσεις Shanti Showstopper 223 00:08:22,044 --> 00:08:23,462 από το να κάνεις οτιδήποτε στο διάολο θέλει να κάνει; 224 00:08:23,629 --> 00:08:25,631 [Ο Τζέναρντ γελάει] Λοιπόν, έχεις δίκιο σε αυτό. 225 00:08:25,797 --> 00:08:28,008 -[Διαμάντι] Καλά. -Έχεις δίκιο. 226 00:08:28,175 --> 00:08:29,051 Έτσι σκέφτηκες περισσότερο για το πώς θα χειριστείς 227 00:08:29,218 --> 00:08:30,844 αυτό το παιδί του τρελού σκύλου; 228 00:08:31,011 --> 00:08:33,013 Πρέπει να πάει. 229 00:08:33,179 --> 00:08:35,140 [Jenard] Ανάθεμα, αδερφέ, είναι μόνο 16. 230 00:08:35,307 --> 00:08:37,017 Ναι, δεν δίνω δεκάρα. Το ίδιο και ο Λεόν. 231 00:08:37,183 --> 00:08:39,311 Και έτσι ήμασταν εσύ κι εγώ όταν οι δρόμοι έγιναν αληθινοί. 232 00:08:39,477 --> 00:08:41,020 Σκατά. 233 00:08:42,356 --> 00:08:44,316 Η ηλικία δεν είναι παρά ένας αριθμός στους δρόμους αδερφέ. 234 00:08:44,483 --> 00:08:46,777 -Το ξέρεις. - Το ακούω. 235 00:08:46,944 --> 00:08:49,696 [Διαμάντι] Και δεν μπορώ να πάρω ένα ρισκάρει να πάρει τη βολή αυτή τη στιγμή. 236 00:08:49,863 --> 00:08:52,616 Ο Tommy και εγώ πήραμε μερικές μεγάλες κινήσεις σε κίνηση. 237 00:08:52,783 --> 00:08:54,826 Μεγάλες κινήσεις, ε; 238 00:08:54,993 --> 00:08:58,080 Τι, αυτό για το ότι είσαι μια σύνδεση; 239 00:08:58,247 --> 00:09:00,874 [Το διαμάντι καθαρίζει το λαιμό] Γαμώτο, J, είμαι απλά χαρούμενος 240 00:09:01,041 --> 00:09:03,585 ότι ο κώλος σου γύρισε στο πάσο. 241 00:09:03,752 --> 00:09:06,088 Κοντεύουμε να παίξουμε ένα εντελώς νέο παιχνίδι αυτή τη στιγμή. 242 00:09:06,255 --> 00:09:08,674 Θα είμαστε εμείς, CBI, 243 00:09:08,840 --> 00:09:10,926 τρέχει το Σικάγο όπως πάντα σχεδιάζαμε. 244 00:09:11,093 --> 00:09:13,762 Εσύ, εγώ, και ο Tommy fucking Egan, σωστά; 245 00:09:15,347 --> 00:09:17,474 Τον χρειαζόμαστε; 246 00:09:17,641 --> 00:09:18,976 Αδερφέ, αυτό δεν θα συνέβαινε 247 00:09:19,142 --> 00:09:20,894 αν δεν ήταν αυτός στην πρώτη θέση. 248 00:09:21,061 --> 00:09:22,813 Έβαλε όλο το πράγμα σε κίνηση. 249 00:09:22,980 --> 00:09:24,273 Τι εννοείς; 250 00:09:24,439 --> 00:09:27,609 [αναστεναγμοί] Αυτό που εννοώ είναι... 251 00:09:27,776 --> 00:09:31,238 ξεσκίσαμε τον Μιγκέλ, φίλε, και το καρφιτσώσαμε στους Σέρβους. 252 00:09:31,405 --> 00:09:33,699 Και τώρα ρίχνουν πτώματα, 253 00:09:33,865 --> 00:09:35,951 και κινούμαστε κόλαση βάρους στα χαμηλά. 254 00:09:36,118 --> 00:09:37,244 Ναι. 255 00:09:37,411 --> 00:09:38,787 Σκατά τρελό. 256 00:09:40,289 --> 00:09:41,832 Μμ-χμμ. Αλλά λειτούργησε. 257 00:09:41,999 --> 00:09:43,959 Ήμασταν στην κορυφή από τότε. 258 00:09:44,126 --> 00:09:46,628 ♪ ♪ 259 00:09:46,795 --> 00:09:48,422 Λοιπόν... [γέλια] 260 00:09:48,588 --> 00:09:50,215 ...Ο Μιγκέλ θα σκοτώσει και τους δύο θα γελάσετε όταν το μάθει. 261 00:09:50,382 --> 00:09:51,466 [χλευάζει] 262 00:09:51,633 --> 00:09:53,051 [Διαμάντι] Ξεχάστε τον Μιγκέλ. 263 00:09:53,218 --> 00:09:54,720 Το καρτέλ θα μας χειριστεί προσωπικά. 264 00:09:54,886 --> 00:09:56,430 Μμ-χμμ. 265 00:09:56,596 --> 00:09:58,223 Αληθής. 266 00:09:58,390 --> 00:10:00,600 [Diamond] Αλλά δεν είναι κανείς θα μάθω. 267 00:10:00,767 --> 00:10:02,185 μμ. 268 00:10:02,352 --> 00:10:03,937 [Διαμάντι] Μμ. Δείτε το. 269 00:10:04,104 --> 00:10:05,605 - Λοιπόν, θα είσαι... -[Τζέναρντ] Σκατά. 270 00:10:05,772 --> 00:10:07,482 [Διαμάντι] ...πετάξτε στην κόλαση όταν ξαναβλέπεις τον Σάντι. 271 00:10:07,649 --> 00:10:10,777 [Jenard] Man. Αγάπη, αδερφέ. Sheesh. 272 00:10:10,944 --> 00:10:12,279 Ωχ, σκατά. 273 00:10:12,446 --> 00:10:14,614 Nigga. 274 00:10:14,781 --> 00:10:16,033 Επέστρεψα μωρό μου. 275 00:10:16,199 --> 00:10:18,702 ♪ ♪ 276 00:10:18,869 --> 00:10:20,203 [Diamond] Είναι σαν ένας νέος εσύ. 277 00:10:21,788 --> 00:10:23,123 Ναι. 278 00:10:24,458 --> 00:10:27,210 Συνάντηση του Τόμι με έναν εκπρόσωπο για το καρτέλ της Estrada. 279 00:10:27,377 --> 00:10:29,171 Θα είναι μια ανταλλαγή ναρκωτικών και χρημάτων. 280 00:10:29,338 --> 00:10:31,340 Μπορείτε να τον καταστρέψετε στη δράση. Αυτό ήθελες, σωστά; 281 00:10:31,506 --> 00:10:33,091 Τελείωσα να είμαι CI; 282 00:10:33,258 --> 00:10:35,469 Έχετε ημερομηνία και ώρα για αυτή τη συνάντηση; 283 00:10:35,635 --> 00:10:36,887 Αυτό είναι TBD. 284 00:10:37,054 --> 00:10:38,722 Εντάξει, τι γίνεται με μια τοποθεσία; 285 00:10:38,889 --> 00:10:40,182 Δεν έχουν ορίσει ακόμη ένα. 286 00:10:40,349 --> 00:10:41,808 Λοιπόν, θα χρειαστούμε αυτές οι πληροφορίες 287 00:10:41,975 --> 00:10:43,101 πριν προλάβουμε να σε αφήσουμε να φύγεις, Βικ. 288 00:10:43,268 --> 00:10:44,561 Δεν θα σταματήσεις ποτέ να κινείσαι 289 00:10:44,728 --> 00:10:46,313 το γαμημένο γκολπόστ πάνω μου, είσαι εσύ; 290 00:10:46,480 --> 00:10:50,442 Vic, αυτή η intel είναι καλή, εντάξει; Είμαστε πολύ κοντά. 291 00:10:50,609 --> 00:10:52,235 Μας παίρνεις τις πληροφορίες για εκείνη τη συνάντηση, 292 00:10:52,402 --> 00:10:53,820 και τελείωσες. 293 00:10:53,987 --> 00:10:55,655 Ναι; 294 00:10:55,822 --> 00:10:57,574 Ορκίζεσαι; 295 00:10:57,741 --> 00:10:59,868 Μετά από αυτό τελείωσα; Όχι μαλακίες; 296 00:11:00,035 --> 00:11:01,828 Άκου, τράβα αυτό, 297 00:11:01,995 --> 00:11:03,705 και θα σε εξαφανίσουμε σε WITSEC 298 00:11:03,872 --> 00:11:05,916 μέσα σε μια ώρα της σύλληψης. 299 00:11:06,083 --> 00:11:07,125 Καλά; 300 00:11:07,292 --> 00:11:10,045 [παίζει τεταμένη μουσική] 301 00:11:10,212 --> 00:11:13,173 ♪ ♪ 302 00:11:21,932 --> 00:11:23,225 [η πόρτα ανοίγει] 303 00:11:23,392 --> 00:11:26,686 [Κλαούντια] Γιατί έπρεπε να βρεθούμε εδώ; 304 00:11:26,853 --> 00:11:28,605 Τι, για να το χώσεις στο πρόσωπό μου 305 00:11:28,772 --> 00:11:30,273 ότι τα κληρονόμησες όλα; 306 00:11:30,440 --> 00:11:33,819 [Ο Βικ εισπνέει απότομα] 307 00:11:33,985 --> 00:11:35,278 Όχι. 308 00:11:37,280 --> 00:11:38,365 Είναι δικό σου. 309 00:11:39,449 --> 00:11:40,492 Τι είναι το δικό μου; 310 00:11:41,410 --> 00:11:45,205 Το κτήμα, την οικογενειακή επιχείρηση... 311 00:11:45,372 --> 00:11:47,915 Σας τα υπογράφω όλα. 312 00:11:48,083 --> 00:11:49,584 Γάμα μπαμπά. 313 00:11:49,751 --> 00:11:51,169 Εντάξει, τι είναι αυτό; 314 00:11:51,336 --> 00:11:53,797 [Βικ] Λοιπόν, γεννήθηκες να κυβερνήσω, σωστά; 315 00:11:53,964 --> 00:11:56,174 Έπρεπε πάντα να είσαι εσύ. 316 00:11:56,341 --> 00:11:57,968 Καταλαβαίνω λοιπόν γιατί το έκανες. 317 00:11:58,135 --> 00:11:59,302 Τι έκανε; 318 00:11:59,469 --> 00:12:00,762 Γιατί προσπάθησες να με σκοτώσουν. 319 00:12:00,929 --> 00:12:02,806 Δεν προσπάθησα και να σε σκοτώσουν. 320 00:12:02,973 --> 00:12:04,307 Claudia, κατάλαβα. Είσαι πιο έξυπνος από μένα. 321 00:12:04,474 --> 00:12:06,059 Δουλεύεις πιο σκληρά από μένα. 322 00:12:06,226 --> 00:12:08,395 Λατρεύεις τη δουλειά με τρόπο που δεν έχω κάνει ποτέ. 323 00:12:08,562 --> 00:12:12,441 Κι αν ο πατέρας μας δεν ήταν ένα τέτοιο σεξιστικό κομμάτι σκατά, 324 00:12:12,607 --> 00:12:14,651 θα τα είχε αφήσει όλα σε σένα πάντως. 325 00:12:14,818 --> 00:12:17,612 Είναι μαλακίες. 326 00:12:17,779 --> 00:12:19,448 Και εγω... 327 00:12:19,614 --> 00:12:21,992 Μακάρι να μπορούσα να του το είχα πει ότι όταν ήταν ακόμα ζωντανός. 328 00:12:22,159 --> 00:12:23,910 Είστε σε μπελάδες; 329 00:12:24,077 --> 00:12:25,912 ♪ ♪ 330 00:12:26,079 --> 00:12:27,247 Όχι. 331 00:12:29,458 --> 00:12:32,252 Το μισώ αυτό το μέρος. 332 00:12:32,419 --> 00:12:33,670 Το ξέρεις αυτό. 333 00:12:33,837 --> 00:12:37,340 Δεν έχω καλές αναμνήσεις εδώ. 334 00:12:37,507 --> 00:12:39,551 Φεύγω οριστικά από το Σικάγο. 335 00:12:39,718 --> 00:12:42,554 ♪ ♪ 336 00:12:42,721 --> 00:12:45,223 Αλλά χρειάζομαι μόνο ένα πράγμα πριν φύγω, Κλοντ. 337 00:12:46,808 --> 00:12:48,059 Χρειάζομαι κλείσιμο. 338 00:12:48,226 --> 00:12:50,687 ♪ ♪ 339 00:12:50,854 --> 00:12:52,355 Δεν τα κατάφερα με την Γκλόρια, 340 00:12:52,522 --> 00:12:54,316 και δεν πήρα κανένα με τον πατέρα μας. 341 00:12:54,483 --> 00:12:56,485 Τώρα μπορείτε να έχετε όλα όσα ήθελες ποτέ. 342 00:12:56,651 --> 00:12:58,528 Δεν χρειάζεται ποτέ να γαμηθείς δες με ξανά, 343 00:12:58,695 --> 00:13:00,780 αλλά, παρακαλώ, μπορείτε απλώς να παραδεχτείτε 344 00:13:00,947 --> 00:13:02,908 που ήξερες ερχόντουσαν οι δολοφόνοι 345 00:13:03,074 --> 00:13:04,284 και δεν μου το είπες; 346 00:13:04,451 --> 00:13:07,370 ♪ ♪ 347 00:13:10,123 --> 00:13:11,791 Ναι. 348 00:13:11,958 --> 00:13:14,878 ♪ ♪ 349 00:13:15,045 --> 00:13:17,088 Και ήξερα, και δεν σου ειπα. 350 00:13:17,255 --> 00:13:20,133 ♪ ♪ 351 00:13:24,221 --> 00:13:27,474 Σκότωσες λοιπόν τον μπαμπά... 352 00:13:27,641 --> 00:13:30,435 και προσπάθησες να με σκοτώσεις; 353 00:13:30,602 --> 00:13:32,812 Ναί. 354 00:13:32,979 --> 00:13:35,899 ♪ ♪ 355 00:13:40,153 --> 00:13:41,571 Βικ, περίμενε. 356 00:13:41,738 --> 00:13:44,824 [Βικ] Σταμάτα. Πήρα αυτό που χρειαζόμουν. 357 00:13:44,991 --> 00:13:47,285 Όλα όσα ήθελες ποτέ είναι δικός σου τώρα, Κλοντ. 358 00:13:47,452 --> 00:13:48,787 [λαχανίσματα] 359 00:13:48,954 --> 00:13:51,831 ♪ ♪ 360 00:13:59,297 --> 00:14:02,133 [αδιάκριτη κουβέντα στην τηλεόραση] 361 00:14:04,344 --> 00:14:05,887 Στο διάολο κάνεις πίσω εδώ; 362 00:14:06,054 --> 00:14:09,140 Έχω επιστρέψει εδώ και μέρες. Που στο διάολο ήσουν; 363 00:14:09,307 --> 00:14:11,268 Ο JP είπε ότι μπορούσα να μείνω εδώ. 364 00:14:11,434 --> 00:14:13,186 Α, ναι; Το έκανε, ε; 365 00:14:13,353 --> 00:14:15,814 Άκου, μαμά, μπορείς να βουτήξεις μέσα και έξω από τη ζωή μου 366 00:14:15,981 --> 00:14:16,898 όπως έκανες πάντα. 367 00:14:17,065 --> 00:14:18,692 Πραγματικά, δεν γελιέμαι, 368 00:14:18,858 --> 00:14:20,986 αλλά δεν μπορείς να κάνεις αυτό το χάλι σε αυτόν. 369 00:14:21,152 --> 00:14:23,738 Τα πήγαινα αρκετά καλά μέχρι έστειλες τον εγγονό μου. 370 00:14:23,905 --> 00:14:25,240 Ποιος σου το είπε αυτό; 371 00:14:25,407 --> 00:14:27,742 Ο JP μου είπε ότι είναι ζωντανός, με την ευκαιρία. 372 00:14:27,909 --> 00:14:30,078 Δεν το πιστεύω ότι με άφησες σκέψου ότι ήταν νεκρός. 373 00:14:30,245 --> 00:14:31,788 Γαμημένο JP. 374 00:14:31,955 --> 00:14:33,999 -Δεν μπορούσα να σε εμπιστευτώ, μαμά. -[χλευάζει] 375 00:14:34,165 --> 00:14:36,126 σου είπα να τον κρατήσω σε αυτό το σπίτι, 376 00:14:36,293 --> 00:14:37,544 και τον έστειλες σε μια αποστολή. 377 00:14:37,711 --> 00:14:40,213 Ποιος σε έκανε αφεντικό από όλους; 378 00:14:40,380 --> 00:14:41,506 [Tommy] Επειδή δεν είσαι όχι γαμημένο αφεντικό. 379 00:14:41,673 --> 00:14:43,258 Είσαι τόσο μαλάκας όπως είμαι εγώ! 380 00:14:43,425 --> 00:14:44,759 Λοιπόν, ποιος με έκανε έτσι; Ποιος φταίει αυτό; 381 00:14:44,926 --> 00:14:46,511 Ω, ναι, θέλεις να παίξεις το παιχνίδι ευθυνών; 382 00:14:46,678 --> 00:14:48,138 Γιατί θα κερδίσω! 383 00:14:48,305 --> 00:14:50,432 Απλώς μείνε μακριά από τον D-Mac, μαμά, εντάξει; 384 00:14:50,599 --> 00:14:52,017 Είναι καλύτερα εκεί που είναι. 385 00:14:52,183 --> 00:14:54,644 Εννοείς εκείνη τη στρατιωτική σχολή τον έστειλες; 386 00:14:54,811 --> 00:14:57,230 Να γελάς. Ξέσπασε. 387 00:14:58,940 --> 00:15:00,483 Πού στο διάολο είναι, μαμά; 388 00:15:00,650 --> 00:15:02,527 Δεν ξέρω. Ρωτήστε τον JP. 389 00:15:02,694 --> 00:15:05,155 Σκότωσε έναν γαμημένο αστυνομικό! 390 00:15:05,322 --> 00:15:06,531 Ω, όχι. 391 00:15:06,698 --> 00:15:08,033 Και αν δεν θέλετε D-Mac 392 00:15:08,199 --> 00:15:10,285 να περάσει το υπόλοιπο της ζωής του στη φυλακή, 393 00:15:10,452 --> 00:15:12,537 θα μείνεις το διάολο μακριά του. 394 00:15:12,704 --> 00:15:14,831 Σας αφήνω να πιστέψετε ότι ήταν νεκρός, μαμά, 395 00:15:14,998 --> 00:15:17,959 γιατί απλά νόμιζα ότι ήσουν θα τα κάνει όλα χειρότερα. 396 00:15:18,126 --> 00:15:20,211 Και έκανες... 397 00:15:20,378 --> 00:15:22,547 γιατί αυτό κάνεις. 398 00:15:22,714 --> 00:15:24,924 ♪ ♪ 399 00:15:25,091 --> 00:15:27,010 [η πόρτα κλείνει] 400 00:15:27,177 --> 00:15:29,387 [υγρό sloshes] 401 00:15:29,554 --> 00:15:32,474 ♪ ♪ 402 00:15:41,775 --> 00:15:43,526 Ξεφορτώθηκες του σώματος του Nuñez; 403 00:15:43,693 --> 00:15:44,653 Ναι. 404 00:15:46,529 --> 00:15:47,822 Μέρη που έμειναν. 405 00:15:47,989 --> 00:15:49,491 Σκατά αρουραίος. 406 00:15:49,658 --> 00:15:50,742 [Naci] Αυτή η μαμά πήρε αυτό που του άξιζε. 407 00:15:50,909 --> 00:15:53,662 [μιλώντας ισπανικά] 408 00:15:53,828 --> 00:15:55,538 [μπουκάλι θρυμματίζεται] 409 00:15:55,705 --> 00:15:59,084 [μιλώντας ισπανικά] 410 00:15:59,250 --> 00:16:01,336 Οι Σέρβοι είναι ο λόγος είναι νεκρή. 411 00:16:03,171 --> 00:16:06,591 Είχα μια ευκαιρία να τα βγάλω, και απέτυχα. 412 00:16:06,758 --> 00:16:09,302 Και ο μόνος λόγος Πήρα εκδίκηση τον Nuñez 413 00:16:09,469 --> 00:16:12,430 είναι επειδή του Τόμι γαμημένο τον Έγκαν. 414 00:16:12,597 --> 00:16:15,392 ♪ ♪ 415 00:16:15,558 --> 00:16:18,228 [αναστεναγμοί] 416 00:16:18,395 --> 00:16:19,312 [Naci] Jefe... 417 00:16:19,479 --> 00:16:22,399 ♪ ♪ 418 00:16:25,318 --> 00:16:27,028 ...η abuela δεν εμπιστεύτηκε ποτέ εκείνο το γκέρο. 419 00:16:27,195 --> 00:16:31,157 Αν υπάρχει ένα πράγμα Μπορώ να κάνω για την abuelita... 420 00:16:31,324 --> 00:16:33,535 είναι επιτέλους να σκοτώσεις εκείνη η μαμά. 421 00:16:35,328 --> 00:16:37,914 Ο Έγκαν είναι πολύ επικίνδυνος να μείνει ζωντανός. 422 00:16:40,709 --> 00:16:41,710 [πυροβολισμοί στο βιντεοπαιχνίδι] 423 00:16:41,876 --> 00:16:43,253 -Αδερφέ... -[η πόρτα ανοίγει] 424 00:16:43,420 --> 00:16:45,797 Ανάθεμα, nigga, ακόμα τρακάρεις; 425 00:16:45,964 --> 00:16:48,258 Ο μπαμπάς σου δεν μίλησε στον Τόμι ή κάτι σκατά; 426 00:16:48,425 --> 00:16:49,801 -[D-Mac] Κόλαση, όχι. -[Τα πλήκτρα χτυπάνε] 427 00:16:49,968 --> 00:16:51,636 Ο άνθρωπος, κάθε μέρα λέει το ίδιο σκατά. 428 00:16:51,803 --> 00:16:54,806 [βαθιά φωνή] «Συγγνώμη, γιε μου. Σήμερα δεν ήταν η στιγμή. 429 00:16:54,973 --> 00:16:56,516 Θα του μιλήσω σύντομα». 430 00:16:56,683 --> 00:16:58,268 [κανονική φωνή] Φίλε, αυτό είναι απλά μαλακίες, αδερφέ. 431 00:16:58,435 --> 00:17:00,103 Είναι απλά ένα μουνί. 432 00:17:00,270 --> 00:17:01,730 Ξέρεις τι είναι στην πραγματικότητα; 433 00:17:01,896 --> 00:17:04,148 Πραγματικά δεν με θέλει πίσω στο CBI. 434 00:17:04,315 --> 00:17:06,818 [χλευάζει] Αυτή η μαμά σκέψου ότι θα κρύβομαι για πάντα, φίλε. 435 00:17:06,984 --> 00:17:08,319 Γάμα αυτό το κρυφτό, φίλε. 436 00:17:08,486 --> 00:17:09,570 [Μάρσαλ] Θα ηρεμούσες; 437 00:17:09,738 --> 00:17:11,281 Είμαι κουλ. 438 00:17:11,448 --> 00:17:13,742 Έχω κάτι αυτό θα ηρεμήσει τον κώλο σου. 439 00:17:15,326 --> 00:17:18,121 [παίζει σασπένς μουσική] 440 00:17:18,288 --> 00:17:20,623 ♪ ♪ 441 00:17:20,790 --> 00:17:22,250 [D-Mac] Ναι! 442 00:17:22,416 --> 00:17:24,794 Μην πας να σκοτώσεις άλλον γαμημένο αστυνομικό με αυτόν. 443 00:17:24,961 --> 00:17:27,380 Γεια, μην λες μαλακίες για αυτό οχι αλλο, α? 444 00:17:27,547 --> 00:17:29,299 Αν το ήξερε ο Τόμι σου το έλεγα Σκότωσα έναν αστυνομικό, 445 00:17:29,466 --> 00:17:32,302 δεν με άφηνε ποτέ πίσω στο CBI. 446 00:17:32,469 --> 00:17:33,803 [Μάρσαλ] Δεν το καταλαβαίνω. 447 00:17:33,970 --> 00:17:36,097 Δεν καταλαβαίνω γιατί θέλεις πίσω στο παιχνίδι τόσο άσχημα. 448 00:17:36,264 --> 00:17:37,682 Μην γίνεσαι πολύ γκάνγκστα αν σκέφτεσαι 449 00:17:37,849 --> 00:17:39,184 σχετικά με την επιστροφή στο CBI. 450 00:17:39,350 --> 00:17:40,685 Όλα για τη διακόσμηση και σκατά τώρα. 451 00:17:40,852 --> 00:17:42,437 Τι στο διάολο μιλας για 452 00:17:42,604 --> 00:17:44,606 Έχουν συνασπισμό τώρα... πρωτόκολλα για τα πάντα. 453 00:17:44,773 --> 00:17:46,483 Ξέρεις αυτή τη μαμά Τρελός σκύλος; 454 00:17:46,649 --> 00:17:47,984 Ο Diamond θέλει αυτόν τον nigga νεκρό, 455 00:17:48,151 --> 00:17:49,402 αλλά ο θείος του ο επικεφαλής των RD, 456 00:17:49,569 --> 00:17:51,404 οπότε ο Diamond δεν κάνει σκατά σχετικά με αυτό. 457 00:17:51,571 --> 00:17:54,407 Δεν μπορεί να αντεπιτεθεί χωρίς γαμημένα είναι νέα σκατά. 458 00:17:54,574 --> 00:17:56,951 Χμμ. 459 00:17:57,118 --> 00:17:58,620 Αυτό είναι καλό να το γνωρίζουμε. 460 00:17:58,787 --> 00:18:00,413 Τι στο διάολο κάνεις; 461 00:18:00,580 --> 00:18:03,124 [D-Mac] Κοίτα, δεν θα το κάνουμε μην το ξαναμιλήσεις ποτέ, 462 00:18:03,291 --> 00:18:04,584 έτσι είναι η τελευταία φορά, 463 00:18:04,751 --> 00:18:07,754 αλλά βοήθησα τον Τόμι όταν σκότωσα αυτόν τον αστυνομικό. 464 00:18:07,921 --> 00:18:09,631 Και δεν δίνω κουβέντα αν το παραδεχτεί ή όχι. 465 00:18:09,798 --> 00:18:12,258 Αλλά αυτή τη φορά... αυτή τη φορά θα βοηθήσω τον Diamond. 466 00:18:12,425 --> 00:18:13,802 [Μάρσαλ] Κάνεις μικροαλλαγές; 467 00:18:13,968 --> 00:18:16,513 Δεν άκουσες απλά κάτι είπα; 468 00:18:16,679 --> 00:18:18,848 Κανείς από το CBI δεν μπορεί να απαντήσει. 469 00:18:19,015 --> 00:18:22,143 Ευτυχώς που δεν είμαι CBI. 470 00:18:22,310 --> 00:18:23,353 [η πόρτα ανοίγει] 471 00:18:23,520 --> 00:18:25,438 ♪ ♪ 472 00:18:27,065 --> 00:18:29,234 Δεν μπορώ να πιστέψω Δεν έχω ξαναπάει εδώ. 473 00:18:29,400 --> 00:18:30,985 [Κλαούντια] Ήταν ο κανόνας του πατέρα μου... 474 00:18:31,152 --> 00:18:33,947 οικογένεια και μόνο επιχειρηματικοί συνεργάτες. 475 00:18:34,113 --> 00:18:36,616 [Elise] Α, δεν είναι περίεργο τον μισούσες τόσο πολύ. 476 00:18:38,576 --> 00:18:41,955 Ξέρεις, έχεις δίκιο, στην πραγματικότητα. 477 00:18:42,121 --> 00:18:44,249 Ξέρεις, πάντα τον μισούσα που με κρατούσε πίσω 478 00:18:44,415 --> 00:18:46,876 από την οικογενειακή επιχείρηση. 479 00:18:50,630 --> 00:18:54,384 Αλλά έλεγχε κάθε πτυχή της ζωής μου. 480 00:18:54,551 --> 00:18:58,221 Ποτέ δεν το συνειδητοποίησα πραγματικά μέχρι που έφυγε, αλλά... 481 00:18:58,388 --> 00:19:00,640 φρόντισε Είχα τα πάντα... 482 00:19:02,684 --> 00:19:05,937 ...εκτός από οτιδήποτε Πραγματικά ήθελα πολύ. 483 00:19:06,104 --> 00:19:08,147 Θα σου δώσω αυτό που θέλεις, Ο Κλόντι. 484 00:19:08,314 --> 00:19:10,942 [Jhené Aiko's Παίζει το "While We're Young"] 485 00:19:11,109 --> 00:19:14,070 ♪ ♪ 486 00:19:17,740 --> 00:19:18,908 Το θέλεις αυτό; 487 00:19:19,075 --> 00:19:20,910 ♪ ♪ 488 00:19:21,077 --> 00:19:22,370 [Κλαούντια] Ναι. 489 00:19:22,537 --> 00:19:24,497 [Jhené] ♪ Μωρό μου, όσο είμαστε μικροί ♪ 490 00:19:24,664 --> 00:19:27,584 -[Η Κλόντια γκρινιάζει] -[Elise] Το θέλεις αυτό; 491 00:19:27,750 --> 00:19:29,502 [Κλαούντια] Ναι. 492 00:19:29,669 --> 00:19:31,796 [Jhené] ♪ Νομίζω ότι πρέπει Κάνε κάτι τρελό ♪ 493 00:19:31,963 --> 00:19:34,465 ♪ ♪ 494 00:19:34,632 --> 00:19:36,759 [Elise] Θέλεις να είσαι εδώ; 495 00:19:36,926 --> 00:19:38,636 [Jhené] ♪ Όπως πείτε, "Γαμήστε όλους" ♪ 496 00:19:38,803 --> 00:19:41,389 [Κλαούντια] Περίμενε, σταμάτα. Συγνώμη. 497 00:19:41,556 --> 00:19:43,016 [Elise] Είσαι καλά; 498 00:19:43,182 --> 00:19:44,976 [Jhené] ♪ Και απλά τρέξε μακριά... ♪ 499 00:19:45,143 --> 00:19:47,228 [Claudia] Είμαι υπέροχα. 500 00:19:47,395 --> 00:19:49,022 Αλλά το θέλω εδώ. 501 00:19:49,188 --> 00:19:51,816 ♪ ♪ 502 00:19:51,983 --> 00:19:55,904 [Jhené] ♪ Λέγοντας σε όλους Είσαι δικός μου και μου αρέσει ♪ 503 00:19:56,070 --> 00:19:58,531 [Κλαούντια] Ναι, γαμώ το θέλω αυτό. 504 00:19:59,824 --> 00:20:01,784 [Jhené] ♪ Όχι, ξέρεις Δεν μπορώ να το κρύψω ♪ 505 00:20:01,951 --> 00:20:03,661 ♪ Γιατί είμαι τόσο ενθουσιασμένος ♪ 506 00:20:03,828 --> 00:20:06,581 ♪ Αυτό τελικά το αποφάσισα Πάνω σου ♪ 507 00:20:06,748 --> 00:20:09,500 ♪ Γιατί ήταν Άλλη μια τέλεια μέρα μαζί σας ♪ 508 00:20:09,667 --> 00:20:11,336 ♪ Θέλω να ξαπλώσω μαζί σου ♪ 509 00:20:11,502 --> 00:20:13,504 ♪ Περάστε τη νύχτα μαζί σας ♪ 510 00:20:13,671 --> 00:20:14,923 ♪ Και να περάσω τη ζωή μου μαζί σου ♪ 511 00:20:15,089 --> 00:20:17,258 ♪ Εντάξει ♪ 512 00:20:17,425 --> 00:20:19,469 Έχω διασκεδάσει πολύ μένοντας στο χώρο σας. 513 00:20:19,636 --> 00:20:21,054 [Tommy] Α, ναι; 514 00:20:21,220 --> 00:20:23,306 Κάθε μέρα θα είναι έτσι στη Βαρκελώνη. 515 00:20:23,473 --> 00:20:25,224 Πότε θα πάμε; 516 00:20:25,391 --> 00:20:26,976 [Ο Τόμι αναστενάζει] 517 00:20:27,143 --> 00:20:31,189 Μόλις πήρα ένα ακόμα κομμάτι των επιχειρήσεων που πρέπει να φροντίσουν. 518 00:20:31,356 --> 00:20:33,608 Μόλις το καταφέρνω, φεύγουμε από δω. 519 00:20:35,109 --> 00:20:37,320 -Ω, σκατά. -[Tommy] Τι; 520 00:20:37,487 --> 00:20:38,988 [Η Mireya στενάζει] Θα αργήσω. 521 00:20:39,155 --> 00:20:40,615 -Για τι; -[Mireya] Δουλειά. 522 00:20:40,782 --> 00:20:41,991 [Ο Tommy στενάζει] 523 00:20:42,158 --> 00:20:43,534 [Μιρέγια] Ξέρεις, δεν θα με πείραζε 524 00:20:43,701 --> 00:20:45,119 αν αυτά τα εισιτήρια στη γρήγορη απόδρασή μας 525 00:20:45,286 --> 00:20:47,497 στη Βαρκελώνη ήταν μονόδρομος. 526 00:20:47,664 --> 00:20:49,499 Θα μπορούσαμε να κάνουμε σιέστες για πάντα, 527 00:20:49,666 --> 00:20:51,042 και δεν θα έπρεπε να ανησυχούμε 528 00:20:51,209 --> 00:20:53,127 για τους ανθρώπους βλέποντάς μας μαζί. 529 00:20:53,294 --> 00:20:55,046 [αναστεναγμοί] δεν θα πω ψέματα... 530 00:20:55,213 --> 00:20:56,923 αυτό το σκατά ακούγεται υπέροχο. 531 00:20:57,090 --> 00:21:00,593 Και θα πάω οπουδήποτε μαζί σου αλλά... 532 00:21:00,760 --> 00:21:02,428 Πάντα θα έρχομαι πίσω εδώ. 533 00:21:02,595 --> 00:21:05,598 Πρέπει να το ξέρεις για μένα μέχρι τώρα, σωστά; 534 00:21:05,765 --> 00:21:08,267 Αυτοί οι δρόμοι είναι εκεί που ανήκω. 535 00:21:08,434 --> 00:21:09,894 ξέρω. 536 00:21:16,484 --> 00:21:18,778 Και εσύ, 537 00:21:18,945 --> 00:21:21,197 με διαλέγεις πάνω από τον αδερφό σου... 538 00:21:22,907 --> 00:21:24,575 ...αυτό το σκατά είναι μεγάλο. 539 00:21:27,036 --> 00:21:29,247 Λοιπόν, γνώρισες την οικογένειά μου. 540 00:21:29,414 --> 00:21:31,582 Πάντα ήμουν ένας ξένος μαζί τους. 541 00:21:33,751 --> 00:21:37,213 Επιλέγοντας εσάς πάνω στην επιλογή τους... 542 00:21:37,380 --> 00:21:39,465 αυτή είναι η καλύτερη επιλογή για μένα. 543 00:21:41,134 --> 00:21:44,762 Ποτέ δεν ήμουν τόσο άνετα με οποιονδήποτε στη ζωή μου. 544 00:21:49,350 --> 00:21:52,145 [παίζει απαλή μουσική] 545 00:21:52,311 --> 00:21:54,856 ♪ ♪ 546 00:22:02,947 --> 00:22:04,574 Σ' αγαπώ, Τόμι. 547 00:22:04,741 --> 00:22:07,618 ♪ ♪ 548 00:22:07,785 --> 00:22:09,579 [χτύπησε την πόρτα] 549 00:22:09,746 --> 00:22:12,540 [παίζει τεταμένη μουσική] 550 00:22:12,707 --> 00:22:15,626 ♪ ♪ 551 00:22:28,723 --> 00:22:31,976 -[Κέιτ] Αα! Μην πυροβολείτε. -Ω, Ιησού Χριστέ, μαμά. 552 00:22:32,143 --> 00:22:33,853 Εντάξει, Τόμι. 553 00:22:34,020 --> 00:22:35,271 Δεν μένεις. 554 00:22:35,438 --> 00:22:37,315 Άκου, απλά ήθελα να σου πω 555 00:22:37,482 --> 00:22:40,193 ότι είχες δίκιο και λυπάμαι. 556 00:22:43,237 --> 00:22:45,281 Σε τι έχω δίκιο; 557 00:22:45,448 --> 00:22:47,575 Η μαμά του Tommy σου, σωστά; 558 00:22:47,742 --> 00:22:51,579 Ναι, βρεθήκαμε στο νοσοκομείο όταν ο εγγονός σου ήταν εκεί. 559 00:22:51,746 --> 00:22:53,498 Γαμάς νοσοκόμα; 560 00:22:53,664 --> 00:22:55,333 Έσωσε τη ζωή του D-Mac, μαμά. 561 00:22:57,543 --> 00:22:59,712 Ξέρει τι κάνεις; για μεροκάματο; 562 00:22:59,879 --> 00:23:02,465 -Ναι, το κάνω. -[Γέλια] Λοιπόν... 563 00:23:02,632 --> 00:23:04,509 καλύτερα να τρέξεις όσο μπορείς. 564 00:23:04,675 --> 00:23:07,011 Αποκτά καλά κοριτσάκια σαν να σκότωσες. 565 00:23:07,178 --> 00:23:08,513 Α, εννοείς όπως η LaKeisha Grant; 566 00:23:08,679 --> 00:23:11,474 Ναι, μου το είπε ήδη ο Tommy για αυτήν. 567 00:23:11,641 --> 00:23:14,393 Άκου, μεγάλωσα στη ζωή. 568 00:23:14,560 --> 00:23:17,230 Τίποτα από αυτά δεν είναι καινούργιο για μένα. Μπορώ να χειριστώ τον εαυτό μου. 569 00:23:17,396 --> 00:23:18,564 Μεγάλος. 570 00:23:18,731 --> 00:23:20,775 Αλλά, ευχαριστώ για την ανησυχία, Μα. 571 00:23:20,942 --> 00:23:23,903 ♪ ♪ 572 00:23:25,530 --> 00:23:27,198 [Κέιτ] Αυτό είναι ενδιαφέρον. 573 00:23:27,365 --> 00:23:29,534 Στο διάολο ανατρέφεις το παρελθόν για; 574 00:23:29,700 --> 00:23:31,160 Έλα, απλά δεν θέλω να σε δω να κάνεις 575 00:23:31,327 --> 00:23:32,662 -το ίδιο λάθος... -Τι λάθος; 576 00:23:32,829 --> 00:23:33,871 [Κέιτ] ... ξανά και ξανά. 577 00:23:34,038 --> 00:23:35,706 Ξέρεις ότι είμαι το μόνο κορίτσι 578 00:23:35,873 --> 00:23:37,583 που έμεινε ποτέ στη ζωή σου. 579 00:23:37,750 --> 00:23:38,960 Ξέρεις τι; Το όλο αυτό αλλάζει, 580 00:23:39,127 --> 00:23:40,753 - "Συγγνώμη" μαλακίες... -[Κέιτ] Ναι. 581 00:23:40,920 --> 00:23:42,296 ...δεν είναι για σένα, μαμά, αλλά ξέρεις τι είναι για σένα; 582 00:23:42,463 --> 00:23:45,133 Το πήρα εδώ. 583 00:23:45,299 --> 00:23:46,884 Μια μικρή δοκιμαστική τσάντα. 584 00:23:47,051 --> 00:23:48,845 -Όχι, όχι, όχι. Όχι. -[Tommy] Ναι, ναι. 585 00:23:49,011 --> 00:23:50,972 Λίγη καθαρή κοκαΐνη για εσάς σκέτη μαλακία - έλα εδώ. 586 00:23:51,139 --> 00:23:52,473 [Kate] Tommy, τελείωσα με αυτό το σκατά. 587 00:23:52,640 --> 00:23:54,142 Τι κάνεις; Κοίτα, εγώ απλά -- γλυκιά μου, όχι. 588 00:23:54,308 --> 00:23:55,726 -Φύγε από δω στο διάολο. -Ήρθα γιατί... 589 00:23:55,893 --> 00:23:57,562 Φύγε, μαμά. Δεν χρειάζεται να το ακούσω. 590 00:23:57,728 --> 00:23:58,563 -Δεν πίστευα ότι είχα δίκιο... -[Tommy] Μην επιστρέψεις. 591 00:23:58,729 --> 00:23:59,730 Ερχομαι! 592 00:24:01,357 --> 00:24:03,943 -[Τρελός Σκύλος] Η Χόλα σε μένα αργότερα. -[πρόσωπο] Σίγουρα. 593 00:24:05,361 --> 00:24:06,779 [ράπερ] ♪ Λίγα νίγκα κρεϊ ♪ 594 00:24:06,946 --> 00:24:08,739 ♪ Είναι όλα στο κεφάλι σου ♪ 595 00:24:08,906 --> 00:24:10,616 ♪ Δείξτε μόνο αυτόν τον τρόμο ♪ 596 00:24:10,783 --> 00:24:12,577 ♪ Να είσαι όλος στο κεφάλι σου ♪ 597 00:24:12,743 --> 00:24:14,203 ♪ Γυναίκες ψεκάζουν ♪ 598 00:24:14,370 --> 00:24:15,913 ♪ Νίγκας χοντροί ♪ 599 00:24:16,080 --> 00:24:17,915 ♪ Εσείς οι νίγκες σπάσατε ♪ 600 00:24:18,082 --> 00:24:19,917 ♪ Τώρα εσείς οι νίγκες κακοί ♪ 601 00:24:20,084 --> 00:24:22,336 [D-Mac] Γεια σου. Γεια, αδερφέ! 602 00:24:22,503 --> 00:24:24,338 Γεια, συμμορία, ελέγξτε το. 603 00:24:24,505 --> 00:24:26,257 Είσαι τρελός σκύλος, σωστά; 604 00:24:26,424 --> 00:24:28,718 -[Mad Dog] Ποιος ρωτάει; -Φίλε, αυτό από το Diamond. 605 00:24:28,885 --> 00:24:31,721 [παίζει δραματική μουσική] 606 00:24:31,888 --> 00:24:33,681 [κλικ κλείστρου κάμερας] 607 00:24:33,848 --> 00:24:36,767 ♪ ♪ 608 00:24:39,520 --> 00:24:42,773 Μίρκοβιτς, βλέπω ότι γνωριστήκατε οι συνεργάτες μου-- 609 00:24:42,940 --> 00:24:45,651 Shanti Page και Elise Hamilton. 610 00:24:45,818 --> 00:24:48,738 Ξέρεις πώς νιώθω για την κλήση, Claudia. 611 00:24:48,905 --> 00:24:50,448 Έχετε δέκα δευτερόλεπτα για να αξίζει τον χρόνο μου. 612 00:24:50,615 --> 00:24:52,992 Μπορώ να το κάνω σε πέντε. 613 00:24:53,159 --> 00:24:55,453 Πόσο σύντομα μπορεί να συναντηθεί ο Ρομπέρτο; 614 00:24:55,620 --> 00:24:56,913 Είναι έτοιμος όταν είμαστε εμείς. 615 00:24:57,079 --> 00:24:58,539 Λοιπόν, πάρε τον τηλέφωνο. 616 00:24:58,706 --> 00:24:59,999 Έχουμε τα χρήματα αγοράς, 617 00:25:00,166 --> 00:25:02,960 και δεν μπορούμε να περιμένουμε να καθίσει μαζί του. 618 00:25:03,127 --> 00:25:05,046 [Μίρκοβιτς] Χμμ. 619 00:25:05,213 --> 00:25:07,048 Μόνο εσύ. 620 00:25:07,215 --> 00:25:09,634 Ο Goran θα ασχοληθεί με τις επιχειρήσεις για μένα αλλού. 621 00:25:09,800 --> 00:25:11,969 Και όσο θα το απολάμβανα αυτή η εταιρεία, 622 00:25:12,136 --> 00:25:13,512 Δεν θα είμαι υπεράριθμος. 623 00:25:13,679 --> 00:25:15,223 Ο σιωπηλός συνεργάτης είναι μια χαρά μαζί μου. 624 00:25:15,389 --> 00:25:17,391 Μπα, αυτό είναι μια βλακεία. 625 00:25:17,558 --> 00:25:19,018 Αυτή η μαμά δεν ξέρει η λέξη «συνεργάτης»; 626 00:25:19,185 --> 00:25:20,811 Ίσως δεν μιλάς Αγγλικά τόσο καλά. 627 00:25:20,978 --> 00:25:22,813 [Κλαούντια] Σταθείτε κάτω, Σάντι. 628 00:25:22,980 --> 00:25:25,024 Δεν είναι πρόβλημα. Θα είμαι μόνο εγώ. 629 00:25:25,191 --> 00:25:26,734 Δεν μπορούμε να το κάνουμε στο εστιατόριο μου. 630 00:25:26,901 --> 00:25:28,736 - Είναι... -[χύσιμο υγρού] 631 00:25:28,903 --> 00:25:31,030 ...υπό ανακαίνιση. 632 00:25:31,197 --> 00:25:33,866 Έχω την τέλεια τοποθεσία. 633 00:25:35,076 --> 00:25:37,995 Ας το ακούσουμε. 634 00:25:38,162 --> 00:25:39,914 [μηχανή τριβής] 635 00:25:40,081 --> 00:25:42,833 [η πόρτα ανοίγει] 636 00:25:43,000 --> 00:25:44,460 [βήματα πλησιάζουν] 637 00:25:44,627 --> 00:25:47,421 [παίζει σασπένς μουσική] 638 00:25:47,588 --> 00:25:49,090 ♪ ♪ 639 00:25:49,257 --> 00:25:51,467 [Diamond] Τώρα, τι στο διάολο κάνεις εδώ; 640 00:25:51,634 --> 00:25:53,261 Ο Τόμι είπε ότι σε ξεφορτώθηκε. 641 00:25:53,427 --> 00:25:55,304 Το έκανε, αλλά επέστρεψα. 642 00:25:55,471 --> 00:25:57,181 Δεν λέει τίποτα για την επιστροφή σου. 643 00:25:57,348 --> 00:26:00,059 -Γιατί δεν ξέρει ότι είμαι εδώ. -Θα μάθει τώρα. 644 00:26:00,226 --> 00:26:01,435 Υπομονή, υπομονή, υπομονή. 645 00:26:03,688 --> 00:26:06,357 Εντάξει, να σου δείξω κάτι. 646 00:26:10,111 --> 00:26:11,737 -[Diamond] Τι κάνεις; -Κοίτα, τον σκότωσα για σένα. 647 00:26:11,904 --> 00:26:13,406 Τώρα, ξέρω δεν μπορούσες να εκδικηθείς 648 00:26:13,572 --> 00:26:15,533 χωρίς να γαμήσω Επιχείρηση CBI, οπότε τον έπεσα πάνω του. 649 00:26:15,700 --> 00:26:17,034 Ξέρεις τι στο διάολο έκανες; 650 00:26:17,201 --> 00:26:19,078 Κοίτα, έκανα αυτό το χάλι για σένα, άλιστα; 651 00:26:19,245 --> 00:26:21,580 Θέλω να επιστρέψω στο παιχνίδι! Το CBI είναι στο αίμα μου! 652 00:26:21,747 --> 00:26:22,957 Άνθρωπε, έλα φίλε, Θέλω απλώς να είμαι ψύχραιμος! 653 00:26:23,124 --> 00:26:24,458 Καλύτερα να είσαι ψύχραιμος το γαϊδούρι σου κάτω. 654 00:26:24,625 --> 00:26:25,793 Τώρα, σε βλέπει κανείς; 655 00:26:25,960 --> 00:26:28,045 Όχι, δεν... Σκατά, δεν νομίζω. 656 00:26:28,212 --> 00:26:31,424 Απλώς προκάλεσες μεγάλο γαμημένο πρόβλημα για μένα και για το CBI! 657 00:26:31,590 --> 00:26:34,510 Χρειαζόμαστε τον King Kilo και τους RD. 658 00:26:34,677 --> 00:26:37,305 ♪ ♪ 659 00:26:37,471 --> 00:26:39,682 Θα ήταν μεγαλύτερο πρόβλημα αν θα είχατε γλιστρήσει. 660 00:26:39,849 --> 00:26:41,267 Φίλε, σκότωνε ο αθώος. 661 00:26:41,434 --> 00:26:42,852 Δεν θα το άφηνες αυτή τη σκατά τσουλήθρα. 662 00:26:43,019 --> 00:26:44,895 Οπότε γλίστρησα για σένα. 663 00:26:46,522 --> 00:26:48,149 Τι θα κάνουμε για το King Kilo; 664 00:26:48,316 --> 00:26:49,775 «Τι θα κάνουμε»; 665 00:26:49,942 --> 00:26:52,903 ♪ ♪ 666 00:27:01,203 --> 00:27:04,165 [λάστιχα που ουρλιάζουν] 667 00:27:07,001 --> 00:27:09,337 -[Η πόρτα του αυτοκινήτου κλείνει] -Γάμα θέλεις; 668 00:27:12,840 --> 00:27:15,176 Δεν είμαι εδώ για δουλειά ευκαιρία αυτή τη φορά. 669 00:27:15,343 --> 00:27:16,677 Λοιπόν, άκου, Απλά πρέπει να σε προειδοποιήσω, 670 00:27:16,844 --> 00:27:18,012 Έχω κάμερες παντού, 671 00:27:18,179 --> 00:27:20,639 και δεν είμαι ο μόνος που παρακολουθεί. 672 00:27:20,806 --> 00:27:23,142 Ω, σκατά, αυτή η σκύλα άλλαξε στο πλευρό σου; 673 00:27:23,309 --> 00:27:25,186 Βασίλισσα. 674 00:27:25,353 --> 00:27:29,065 Και ξέρω έναν νικητή όταν βλέπω ένα. 675 00:27:29,231 --> 00:27:32,526 Έπρεπε να με είχες σκοτώσει όταν είχες την ευκαιρία, Τόμι. 676 00:27:32,693 --> 00:27:34,528 Τώρα είμαι ανέγγιχτη. 677 00:27:34,695 --> 00:27:37,198 "Αθικτος"; Σκότωσα περισσότερους Σέρβοι από αυτό στη ζωή μου. 678 00:27:37,365 --> 00:27:39,617 Δεν θα έπαιρνα τόσο αναιδής, ήμουν εσύ. 679 00:27:39,784 --> 00:27:41,786 Έχω το καρτέλ Marquez πίσω μου τώρα. 680 00:27:41,952 --> 00:27:44,580 Έρχεσαι για μένα, έρχεσαι για αυτούς. 681 00:27:44,747 --> 00:27:46,582 Τελείωσα να ψάχνω πάνω από τον ώμο μου. 682 00:27:46,749 --> 00:27:50,669 Προχωρήστε. Αφήστε την επιφυλακή σας κάτω. Κάντε τη δουλειά μου πιο εύκολη. 683 00:27:50,836 --> 00:27:53,756 Claudia, πρέπει να είσαι τυχερή κάθε μέρα της ζωής σου. 684 00:27:53,923 --> 00:27:55,466 Πρέπει να είμαι τυχερός μόνο μια φορά. 685 00:27:55,633 --> 00:27:58,469 Καλά που είμαι Ιρλανδός, λοιπόν. 686 00:27:58,636 --> 00:28:01,472 ♪ ♪ 687 00:28:01,639 --> 00:28:03,349 [η πόρτα του αυτοκινήτου ανοίγει, κλείνει] 688 00:28:03,516 --> 00:28:04,975 [Διαμάντι] Κάποιος αναγνώρισε το D-Mac, 689 00:28:05,142 --> 00:28:06,477 και τώρα η λέξη στο δρόμο είναι, 690 00:28:06,644 --> 00:28:08,729 Το CBI έβγαλε Ο ανιψιός του βασιλιά Κιλό. 691 00:28:08,896 --> 00:28:11,190 -Κιλό ξέρεις ακόμα; -Κέντρα μην το νομίζεις. 692 00:28:11,357 --> 00:28:12,691 Αλλά είναι θέμα χρόνου 693 00:28:12,858 --> 00:28:14,193 πριν πάρει λέξη πίσω στη φυλακή, 694 00:28:14,360 --> 00:28:16,070 και μετά θα είμαστε πίσω σε πόλεμο με τους RD 695 00:28:16,237 --> 00:28:19,031 γιατί το κιλό θα μάθει ότι ο D-Mac είναι ανιψιός του Tommy. 696 00:28:19,198 --> 00:28:21,075 Σκατά. [χλευάζει] 697 00:28:21,242 --> 00:28:24,036 Ναι αδερφέ, αλλά χρειάζεσαι τα RD, σωστά; 698 00:28:24,203 --> 00:28:26,247 Τώρα, ο Τσε δεν θα το αφήσει CBI είναι η σύνδεση 699 00:28:26,414 --> 00:28:27,957 αν είστε όλοι νίγγας σε πόλεμο... δεν θα λειτουργήσει. 700 00:28:28,124 --> 00:28:29,625 Ναι, ξέρω. 701 00:28:29,792 --> 00:28:30,876 Και ο Τόμι θα χάσει τη σκατά του όταν το μάθει. 702 00:28:31,043 --> 00:28:32,294 [Jenard] Αδερφέ, γάμα τον Tommy, αδερφέ. 703 00:28:32,461 --> 00:28:33,921 Δεν πρέπει να ξέρει σκατά για αυτό. 704 00:28:34,088 --> 00:28:36,590 Λοιπόν, θα το ακούσει αρκετά σύντομα. 705 00:28:36,757 --> 00:28:38,426 Ίσως δεν πρέπει. 706 00:28:38,592 --> 00:28:40,636 Γιατί απλά δεν μιλάς στο κιλό τον εαυτό σου; 707 00:28:43,097 --> 00:28:45,891 Απλώς ξεχνάς ότι δεν μπορώ να πάω πίσω στο Southville; 708 00:28:46,058 --> 00:28:48,185 -Έχεις δίκιο. -Είμαι πρώην τρόφιμος, αδερφέ. 709 00:28:48,352 --> 00:28:50,312 -Δικαίωμα. Δικαίωμα. -Κι ακόμα κι αν μπορούσα να επιστρέψω, 710 00:28:50,479 --> 00:28:52,940 Δεν ξέρω καν τι Θα μπορούσα να πω να φτιάξω αυτό το χάλι. 711 00:28:53,107 --> 00:28:54,525 το κάνω. 712 00:28:54,692 --> 00:28:56,694 -Όχι, στάσου, αδερφέ. Όχι. -Όχι, όχι, όχι. Για αληθινό. 713 00:28:56,861 --> 00:28:58,821 Μπορώ να το φτιάξω για σένα. Θα το χειριστώ, Δ. 714 00:28:58,988 --> 00:29:00,281 Ακριβώς επάνω. Τι σκέφτεσαι; 715 00:29:00,448 --> 00:29:03,200 Κι αν πάω να μιλήσω στο κιλό, σωστά; 716 00:29:03,367 --> 00:29:05,035 Θα πάω να του μιλήσω, και θα του πω 717 00:29:05,202 --> 00:29:07,413 ότι θα παραδώσουμε το D-Mac σε αυτόν, nigga, νεκρός ή ζωντανός. 718 00:29:11,167 --> 00:29:12,126 [Διαμάντι αναστεναγμοί] 719 00:29:12,293 --> 00:29:13,836 Αυτός εσύ; 720 00:29:16,505 --> 00:29:19,717 - Ανάθεμα, αδερφέ. - Προς το παρόν, nigga. Δηλαδή, σκατά. 721 00:29:19,884 --> 00:29:22,219 -[ηχεί συναγερμός αυτοκινήτου] -Νίγγα, μη με κρίνεις. 722 00:29:22,386 --> 00:29:23,554 [Diamond] Το χειρίζεσαι αυτό. 723 00:29:23,721 --> 00:29:25,473 [τρίζει η πόρτα του αυτοκινήτου] 724 00:29:25,639 --> 00:29:27,016 [Jenard] Αδερφέ, σταμάτα να ψάχνεις στο καταραμένο μου αυτοκίνητο έτσι. 725 00:29:27,183 --> 00:29:28,601 Είναι κλασικό. 726 00:29:28,767 --> 00:29:30,060 Καλά; 727 00:29:30,227 --> 00:29:32,563 Αυτό είναι ένα κλασικό αυτοκίνητο. 728 00:29:32,730 --> 00:29:34,899 [Tommy] Γεια, φίλε, θέλεις μια μπύρα; 729 00:29:35,065 --> 00:29:36,859 -[Η πόρτα του ψυγείου ανοίγει] -Όχι, είμαι καλά. 730 00:29:44,742 --> 00:29:47,786 Έχετε ορίσει μια τοποθεσία ακόμα για τη συνάντηση; 731 00:29:47,953 --> 00:29:49,413 Σε κάλεσα εδώ γιατί δεν μπορούσα να ρισκάρω 732 00:29:49,580 --> 00:29:51,999 βάζοντας όλες αυτές τις πληροφορίες στους καυστήρες μας. 733 00:29:52,166 --> 00:29:53,501 Αλλά, ναι. 734 00:29:53,667 --> 00:29:55,920 Η συνάντησή μας με τον Τσε έχει οριστεί. 735 00:29:56,086 --> 00:29:58,923 -Οταν; -Δώδεκα μ.μ. αύριο. 736 00:29:59,089 --> 00:30:02,343 Νέο σημείο, όμως. Τώρα είναι στο 2500 West Howard. 737 00:30:02,510 --> 00:30:05,763 Αλλά, Βικ, Σε θέλω εκεί μαζί μου. 738 00:30:05,930 --> 00:30:08,098 Αυτό το σκατά πέφτει μαζί μας μαζί. 739 00:30:08,265 --> 00:30:10,142 Γάμα, ναι. Είμαι all-in. 740 00:30:10,309 --> 00:30:11,852 Δροσερός. 741 00:30:13,187 --> 00:30:14,730 Ετοιμάσαμε όλοι, λοιπόν. 742 00:30:14,897 --> 00:30:17,650 Όλα πρόκειται να αλλάξουν. 743 00:30:17,816 --> 00:30:19,568 Σίγουρα είναι. 744 00:30:19,735 --> 00:30:22,530 ♪ ♪ 745 00:30:22,696 --> 00:30:24,740 Τον πιάσαμε. 746 00:30:24,907 --> 00:30:26,825 [αναστεναγμοί] 747 00:30:26,992 --> 00:30:29,954 ♪ ♪ 748 00:30:30,120 --> 00:30:33,707 Μπορούμε να οργανώσουμε μια επιδρομή, κατέβασέ τα όλα. 749 00:30:33,874 --> 00:30:36,669 Γιατί κάνουν μια συμφωνία στην Άπω Βόρεια πλευρά; 750 00:30:36,835 --> 00:30:38,712 Η διεύθυνση είναι πρακτικά στο γαμημένο Έβανστον. 751 00:30:38,879 --> 00:30:40,381 Γιατί έχει σημασία; 752 00:30:40,548 --> 00:30:45,094 Επειδή αυτή η τοποθεσία δεν ταιριάζει καθόλου στο προφίλ. 753 00:30:45,261 --> 00:30:48,264 Ολόκληρη η ΜΟ του Έγκαν είναι να ταρακουνηθεί τα πράγματα, συνεχίστε τα πράγματα να κινούνται. 754 00:30:48,430 --> 00:30:50,057 [DiFranco] Ναι. 755 00:30:51,976 --> 00:30:53,477 Stace, νομίζω ότι χρειαζόμαστε περισσότερη ευφυΐα 756 00:30:53,644 --> 00:30:55,563 πριν οργανώσουμε μια επιδρομή. 757 00:30:55,729 --> 00:30:57,815 Αυτό δεν είναι σωστό. 758 00:30:57,982 --> 00:30:59,692 Μπόμπι, δεν έχουμε χρόνο για αυτό. 759 00:30:59,858 --> 00:31:01,694 Αυτό είναι. 760 00:31:01,860 --> 00:31:03,279 Μαζέψτε την ομάδα. 761 00:31:03,445 --> 00:31:05,364 [η πόρτα ανοίγει] 762 00:31:05,531 --> 00:31:06,907 [JP] Ντάρνελ; 763 00:31:07,074 --> 00:31:07,992 -Τι κάνεις εδώ ρε φίλε; -[η πόρτα κλείνει] 764 00:31:08,158 --> 00:31:10,160 Ο Τόμι θα μπορούσε να ήταν εδώ. 765 00:31:10,327 --> 00:31:13,247 [Κέιτ] Δεν είχα ιδέα τι ήταν θα σου έκαναν. 766 00:31:13,414 --> 00:31:15,332 Φίλε, φεύγω αυτό το γαμημένο μέρος, ε; 767 00:31:15,499 --> 00:31:18,335 Παίρνω τα πράγματά μου και τα παίρνω να φύγεις από εδώ. 768 00:31:18,502 --> 00:31:19,962 [Κέιτ] Τι λες; 769 00:31:20,129 --> 00:31:22,256 Αυτό είναι το σπίτι σας. 770 00:31:22,423 --> 00:31:24,508 Όχι, δεν είναι. Τελείωσα με αυτή την οικογένεια. 771 00:31:24,675 --> 00:31:26,260 Σας βαρέθηκα όλους προσπαθώντας να με κάνει 772 00:31:26,427 --> 00:31:27,886 να είμαι κάτι που δεν είμαι. 773 00:31:28,053 --> 00:31:29,763 Δεν έχω καν γαμημένο οικογένεια, καλά, σκύλα; 774 00:31:29,930 --> 00:31:31,098 Οι δρόμοι είναι η οικογένειά μου! 775 00:31:31,265 --> 00:31:33,392 - Ντάρνελ! -Είναι D-Mac! 776 00:31:33,559 --> 00:31:35,311 Και τελείωσα με αυτό το κρυφτό σκατά. 777 00:31:35,477 --> 00:31:37,730 Έπρεπε να μιλήσεις στον Tommy, και δεν το έκανες. 778 00:31:37,896 --> 00:31:39,815 Σπάτε κάθε γαμημένη υπόσχεση που φτιάχνεις! 779 00:31:39,982 --> 00:31:42,359 Κοίτα, D-Mac, μωρό μου... 780 00:31:42,526 --> 00:31:43,944 Γιατί στο διάολο πάντα μου μιλάς 781 00:31:44,111 --> 00:31:45,613 σαν να είμαι εννιά χρονών παιδί ή κάτι; 782 00:31:45,779 --> 00:31:47,531 Εντάξει, έχεις άνοια ή κάτι, κυρία; 783 00:31:47,698 --> 00:31:49,033 Ούτε καν με ξέρεις, 784 00:31:49,199 --> 00:31:51,201 και σίγουρα ως κόλαση δεν σε ξέρω. 785 00:31:51,368 --> 00:31:52,453 Τι ψάχνεις; 786 00:31:53,787 --> 00:31:55,372 Τι είναι αυτό, όπλο; 787 00:31:55,539 --> 00:31:57,333 -Τώρα, τι σου είπα; -[D-Mac] φίλε, σκάσε το διάολο. 788 00:31:57,499 --> 00:31:59,335 Κοίτα, είμαι γκάνγκστα, εντάξει; σκοτώνω ανθρώπους. 789 00:31:59,501 --> 00:32:01,670 Έπιασα άλλο πτώμα σήμερα. Αυτό κάνω. 790 00:32:01,837 --> 00:32:03,380 Καλά; σκοτώνω ανθρώπους. Δεν θέλεις να με γαμήσεις 791 00:32:03,547 --> 00:32:05,215 -γιατί θα σε σκοτώσω κι εγώ. -[JP] Έλα εδώ. 792 00:32:05,382 --> 00:32:07,676 Πήγαινε από πάνω μου, κουκλάκι! 793 00:32:10,763 --> 00:32:12,723 Άσε με ήσυχο, καλα? 794 00:32:17,269 --> 00:32:18,646 [η πόρτα χτυπάει] 795 00:32:18,812 --> 00:32:20,481 [λαχανίσματα] Ω, σκατά, JP. 796 00:32:20,648 --> 00:32:22,024 [JP] Κέιτ... 797 00:32:28,989 --> 00:32:30,866 [εκπνέει απότομα] 798 00:32:45,464 --> 00:32:47,549 [Στέισι] Εντάξει, άσε με να πάρω την προσοχή όλων. 799 00:32:47,716 --> 00:32:49,885 Χάρη στο CI μας, 800 00:32:50,052 --> 00:32:52,388 θα παραδώσουμε μια ιστορική υπόθεση RICO 801 00:32:52,554 --> 00:32:54,973 στο DOJ αυτή τη φορά αύριο. 802 00:32:55,140 --> 00:32:57,351 -[πρόσωπο] Εντάξει. -[σκόρπιο χειροκρότημα] 803 00:32:57,518 --> 00:32:59,061 -Καλή δουλειά. -[Χάρντγουικ] Ω, ελπίζω να τα καταφέρω 804 00:32:59,228 --> 00:33:01,814 να βάλω σφαλιάρα σε εκείνο τον μαμά Ο ίδιος ο Tommy Egan. 805 00:33:01,980 --> 00:33:04,316 Ή καλύτερα, παίρνει βγήκαν σε διασταυρούμενα πυρά. 806 00:33:04,483 --> 00:33:07,194 -Χάρντγουικ. -Εγώ δεν χαρίζω. 807 00:33:07,361 --> 00:33:09,071 - Σκότωσε τον Βάργκας. -[DiFranco] Εντάξει, έλα. 808 00:33:09,238 --> 00:33:11,615 Ας εστιάσουμε, άνθρωποι. 809 00:33:11,782 --> 00:33:13,867 [Στέισι] Ναι. Πάω να πάρω τηλέφωνο. 810 00:33:14,034 --> 00:33:15,869 Δώσε μου μια στιγμή. 811 00:33:16,036 --> 00:33:18,914 [το κινητό τηλέφωνο δονείται] 812 00:33:20,624 --> 00:33:23,001 Γεια, Βικ, το έβγαλε. 813 00:33:23,168 --> 00:33:24,503 στήνουμε για έφοδο στη συνεδρίαση αύριο. 814 00:33:24,670 --> 00:33:26,296 Τι γίνεται τώρα; 815 00:33:26,463 --> 00:33:28,298 Θα πας σε αυτή τη συνάντηση όπως σου είπε ο Τόμι. 816 00:33:28,465 --> 00:33:29,925 Νόμιζα ότι είπες Θα ήμουν στο WITSEC 817 00:33:30,092 --> 00:33:31,385 μόλις λάβετε πληροφορίες για το συνάντηση; 818 00:33:31,552 --> 00:33:33,053 [Στέισι] Όχι, δες, αν δεν εμφανιστείς, 819 00:33:33,220 --> 00:33:34,304 θα σκεφτεί δουλεύεις μαζί μας, εντάξει; 820 00:33:34,471 --> 00:33:35,806 Θα είναι πιο ασφαλές αν το σκεφτεί 821 00:33:35,973 --> 00:33:37,266 απλά είσαι σε άλλο λουκέτο κάπου. 822 00:33:37,433 --> 00:33:38,976 Και όταν φτάσουμε αύριο, 823 00:33:39,143 --> 00:33:40,978 θα σε συλλάβουμε μαζί με όλους τους άλλους. 824 00:33:41,145 --> 00:33:43,522 Και τότε θα είσαι στην προστασία μαρτύρων. 825 00:33:43,689 --> 00:33:45,774 Όλα αυτά θα τελειώσουν, εντάξει; 826 00:33:45,941 --> 00:33:48,694 [παίζει δραματική μουσική] 827 00:33:48,861 --> 00:33:51,822 ♪ ♪ 828 00:33:54,491 --> 00:33:56,535 Έκανα αυτό που είχα σκοπό να κάνω. 829 00:33:58,078 --> 00:34:00,748 Αυτή είναι η τελευταία μου επίσκεψη. 830 00:34:00,914 --> 00:34:03,625 Μόλις μπω στο WITSEC... 831 00:34:03,792 --> 00:34:06,545 Δεν θα μπορώ να πατήσω το πόδι μου στο Σικάγο ξανά. 832 00:34:08,130 --> 00:34:10,132 Ελπίζω πραγματικά να σε έκανα περήφανο. 833 00:34:12,259 --> 00:34:14,219 Σε αγαπώ, Γκλόρια. 834 00:34:15,679 --> 00:34:17,806 Τα έκανε όλα αυτά για σένα. 835 00:34:17,973 --> 00:34:20,851 ♪ ♪ 836 00:34:23,103 --> 00:34:25,938 [βροντές] 837 00:34:26,106 --> 00:34:29,025 ♪ ♪ 838 00:34:29,193 --> 00:34:31,027 [ο βομβητής αναβοσβήνει, κλειδώνει με κλικ] 839 00:34:33,864 --> 00:34:35,616 Έχετε πέντε λεπτά. 840 00:34:35,783 --> 00:34:38,786 Ω, λυπάμαι για τον ανιψιό σου. 841 00:34:38,952 --> 00:34:40,411 [γρυλίζει] 842 00:34:42,246 --> 00:34:43,165 Γεια, κανένα άγγιγμα. 843 00:34:45,292 --> 00:34:47,753 [King Kilo] Λέξη είναι κάποιος στο CBI τον σκότωσε. 844 00:34:47,920 --> 00:34:49,713 Θα βγω από τη φυλακή σύντομα. 845 00:34:49,880 --> 00:34:53,300 Και όταν το κάνω, σκοτώνω κάθε τελευταίος από εσάς. 846 00:34:53,467 --> 00:34:56,261 Με σεβασμό, το ξέρω ποιος ήταν ακριβώς; 847 00:34:56,428 --> 00:34:58,722 [γέλια] Και, σκατά, δεν είναι καν CBI πια. 848 00:34:58,889 --> 00:35:00,891 Είναι λίγο nigga με το όνομα D-Mac, 849 00:35:01,058 --> 00:35:03,352 και του ρίξαμε τον κώλο για καλό λόγο. 850 00:35:03,519 --> 00:35:05,562 Μικρή μαμά ήταν τόσο μεγάλο πρόβλημα για εμάς 851 00:35:05,729 --> 00:35:06,980 όπως ήταν για σένα. 852 00:35:07,147 --> 00:35:08,565 [King Kilo] Ελπίζω να μην λες ψέματα, 853 00:35:08,732 --> 00:35:10,400 γιατί οι RD έκανε ένα φόνο 854 00:35:10,567 --> 00:35:12,319 από την ένταξη του συνασπισμού. 855 00:35:12,486 --> 00:35:14,238 Κοίτα, μπορώ να σε διαβεβαιώσω 856 00:35:14,404 --> 00:35:16,698 που έχουν και τα δύο πληρώματα μας πουθενά να πάω παρά μόνο πάνω. 857 00:35:16,865 --> 00:35:19,201 Nigga, κερδίζουμε περισσότερα χρήματα από ό,τι είχαμε ποτέ στο παρελθόν. 858 00:35:19,368 --> 00:35:22,120 Η CBI είναι ευγνώμων 859 00:35:22,287 --> 00:35:24,832 για να έχουμε επιτέλους καλές σχέσεις πάλι με τους RD. 860 00:35:24,998 --> 00:35:28,210 Το ίδιο ένιωσα, αλλά η οικογένεια έρχεται πρώτη. 861 00:35:28,377 --> 00:35:30,212 Έχεις δίκιο. 862 00:35:30,379 --> 00:35:32,130 Εντάξει, έτσι σας λέω τι, λοιπόν, 863 00:35:32,297 --> 00:35:34,007 εσυ καλα στα νιγκα σου στο εξωτερικό. 864 00:35:34,174 --> 00:35:36,927 Σκατά, αυτό θα σου πουν ότι ο νιγκά Ντ-Μακ έδρασε μόνος. 865 00:35:37,094 --> 00:35:39,263 Πες τους ότι οι RD θα μείνει 866 00:35:39,429 --> 00:35:40,806 σε αυτόν τον γαμημένο συνασπισμό. 867 00:35:40,973 --> 00:35:42,766 Είναι πάρα πολλά τα λεφτά να γίνει, νίγγα μου. 868 00:35:42,933 --> 00:35:44,434 Τώρα, το κάνεις για μένα, 869 00:35:44,601 --> 00:35:47,437 και σου υπόσχομαι κιλό, όταν είσαι έξω, 870 00:35:47,604 --> 00:35:49,356 Θα παραδώσω το nigga σε σένα τον εαυτό μου. 871 00:35:49,523 --> 00:35:51,400 Δεν δίνω μάτι. 872 00:35:55,487 --> 00:35:57,155 Έχουμε συμφωνία. 873 00:35:57,322 --> 00:35:59,992 ♪ ♪ 874 00:36:01,952 --> 00:36:03,495 Γιο, Βικ. 875 00:36:03,662 --> 00:36:05,706 Ναι, είμαι στο δρόμο μου να έρθω να σε πάρω. 876 00:36:05,873 --> 00:36:07,749 Άκου φίλε, σκατά θα πέσει κάτω. 877 00:36:07,916 --> 00:36:09,167 Θέλω να είσαι έξω. 878 00:36:09,334 --> 00:36:10,752 Εντάξει; Ναι. 879 00:36:17,175 --> 00:36:20,053 [κόρνα αυτοκινήτου] 880 00:36:20,220 --> 00:36:23,015 [παίζει δραματική μουσική] 881 00:36:23,181 --> 00:36:26,101 ♪ ♪ 882 00:36:36,236 --> 00:36:38,113 Pinche guero. 883 00:36:41,783 --> 00:36:44,286 [οι φωνές σταματούν] 884 00:36:44,453 --> 00:36:47,372 ♪ ♪ 885 00:36:51,960 --> 00:36:54,504 [γρυλίζει, αναπνέει βαριά] 886 00:36:54,671 --> 00:36:56,590 σκέφτηκα τον Μιγκέλ έπαιζε το μεγάλο παιχνίδι. 887 00:36:56,757 --> 00:36:59,134 Θα έπαιρνε το CBI πριν με σκοτώσει. 888 00:36:59,301 --> 00:37:00,802 Γίνεται νευρικός, ε; 889 00:37:00,969 --> 00:37:02,262 Ζεις σήμερα, 890 00:37:02,429 --> 00:37:03,889 θα πεθάνεις αύριο, μαμά. 891 00:37:04,056 --> 00:37:05,307 Α, ναι; Αυτό είναι μια βλακεία, 892 00:37:05,474 --> 00:37:06,892 γιατί είμαι περίπου να πάω να συναντηθώ με τον Τσε. 893 00:37:07,059 --> 00:37:08,268 Και μετά παίρνω όλα τα χάλια του Μιγκέλ. 894 00:37:08,435 --> 00:37:09,645 Είναι σωστό; 895 00:37:09,811 --> 00:37:11,647 Αυτό είναι σωστό. 896 00:37:11,813 --> 00:37:13,523 Ξέρεις τι; 897 00:37:13,690 --> 00:37:15,108 Ξυπνώ. 898 00:37:15,275 --> 00:37:17,027 Έλα, άντε στο διάολο. 899 00:37:17,194 --> 00:37:20,155 ♪ ♪ 900 00:37:22,699 --> 00:37:24,826 Θέλω να δώσεις στον Μιγκέλ ένα μήνυμα για μένα. 901 00:37:24,993 --> 00:37:27,287 Του λες ότι είναι πολύ αργά. 902 00:37:27,454 --> 00:37:30,165 Δεν μπορεί να σταματήσει αυτό το τρένο. 903 00:37:30,332 --> 00:37:31,750 Θα με αφήσεις να φύγω; 904 00:37:31,917 --> 00:37:33,877 [Tommy] υποθέτω είναι η τυχερή σου μέρα. 905 00:37:34,044 --> 00:37:35,337 Τρέξιμο. 906 00:37:35,504 --> 00:37:38,423 ♪ ♪ 907 00:37:41,635 --> 00:37:44,513 Θα του το πω μόνος μου. 908 00:37:44,680 --> 00:37:46,556 [αναστεναγμοί] 909 00:37:48,266 --> 00:37:49,935 [αξιωματικός] Πήγαινε. 910 00:37:50,102 --> 00:37:53,355 -[Οι πόρτες του αυτοκινήτου κλείνουν] -[Αξιωματικός 2] Πήγαινε, πήγαινε. 911 00:37:53,522 --> 00:37:56,441 ♪ ♪ 912 00:37:56,608 --> 00:37:58,902 Ο Tommy Egan τελικά κατεβαίνει. 913 00:37:59,069 --> 00:38:01,655 Ανέβασέ το στη μεγάλη οθόνη. 914 00:38:01,822 --> 00:38:03,281 Ναι. 915 00:38:03,448 --> 00:38:06,368 ♪ ♪ 916 00:38:12,582 --> 00:38:14,292 -[Αξιωματικός] Πήγαινε, πήγαινε. -[αξιωματικός 2] Μετακίνηση. 917 00:38:14,459 --> 00:38:17,379 ♪ ♪ 918 00:38:24,469 --> 00:38:26,722 [DiFranco] Δεν υπάρχει ο Tommy Egan. 919 00:38:26,888 --> 00:38:28,557 Είναι η Claudia Flynn. 920 00:38:30,517 --> 00:38:32,894 Είναι ο Marquez. Είναι ένα διαφορετικό καρτέλ. 921 00:38:33,061 --> 00:38:34,646 -Δεν είναι ο Έγκαν. -[Χάρντγουικ] Τι; 922 00:38:34,813 --> 00:38:37,315 Είναι οι γαμημένοι Σέρβοι. Τι στο διάολο; 923 00:38:37,482 --> 00:38:39,609 [Ο Χάρντγουικ αναστενάζει] 924 00:38:39,776 --> 00:38:42,696 ♪ ♪ 925 00:38:47,701 --> 00:38:49,244 -[DiFranco] Freeze! Ψηλά τα χέρια! -[πρόσωπο] Είναι παγίδα! 926 00:38:49,411 --> 00:38:51,621 [DiFranco] Τα χέρια στον αέρα, τώρα! 927 00:38:51,788 --> 00:38:54,416 ♪ ♪ 928 00:38:54,583 --> 00:38:57,085 [άτομο που φωνάζει στα ισπανικά] 929 00:38:57,252 --> 00:38:59,921 ♪ ♪ 930 00:39:12,517 --> 00:39:13,769 [DiFranco] Στόχος να πληγώσεις. Τους θέλουμε ζωντανούς. 931 00:39:13,935 --> 00:39:14,644 -Με ακούς; - Κατάλαβα. 932 00:39:14,811 --> 00:39:15,687 Πάω. 933 00:39:15,854 --> 00:39:18,815 ♪ ♪ 934 00:39:34,831 --> 00:39:37,834 Ο [DiFranco] Mirkovic πέφτει. 935 00:39:38,001 --> 00:39:40,337 Κάτω ο αξιωματικός! Χρειάζομαι αντίγραφο ασφαλείας! Κάτω ο αξιωματικός! 936 00:39:40,504 --> 00:39:43,715 Μάρκους. Μάρκους. Γαμώ. 937 00:39:43,882 --> 00:39:45,509 -Χρειάζομαι αντίγραφο ασφαλείας! Κάτω ο αξιωματικός! -[Στέισι] Ανάθεμα. 938 00:39:45,675 --> 00:39:48,220 [DiFranco] Όχι, όχι, όχι, όχι. 939 00:39:48,386 --> 00:39:50,514 [Στέισι] Ο Ράνκιν είναι νεκρός. Πού στο διάολο είναι ο Βικ; 940 00:39:50,680 --> 00:39:51,765 [αναστεναγμοί] 941 00:39:51,932 --> 00:39:53,892 [Ντι Φράνκο] Μάρκους; 942 00:39:55,894 --> 00:39:57,813 Έχουμε δρομέα! 943 00:39:57,979 --> 00:40:00,899 ♪ ♪ 944 00:40:06,446 --> 00:40:08,031 Λοιπόν, νόμιζα ότι η συνάντηση έπρεπε να είναι 945 00:40:08,198 --> 00:40:09,616 στη Βόρεια Πλευρά. 946 00:40:09,783 --> 00:40:13,453 Ναι, τα σκατά πήγαν στο πλάι. Τα σχέδια άλλαξαν. 947 00:40:13,620 --> 00:40:16,373 [το κινητό τηλέφωνο δονείται] 948 00:40:16,540 --> 00:40:19,459 ♪ ♪ 949 00:40:22,796 --> 00:40:24,548 Πρέπει να το πάρεις; 950 00:40:24,714 --> 00:40:26,174 Όχι. 951 00:40:26,341 --> 00:40:28,635 Προχώρα. Πιάσε το. 952 00:40:28,802 --> 00:40:30,137 Όχι, όχι, είμαι καλά. 953 00:40:30,303 --> 00:40:33,098 ♪ ♪ 954 00:40:33,265 --> 00:40:35,559 Εμ... 955 00:40:35,725 --> 00:40:38,228 Tommy, υπάρχει κάτι θες να μου πεις; 956 00:40:38,395 --> 00:40:41,606 Υπάρχει κάτι θες να μου πεις; 957 00:40:41,773 --> 00:40:44,234 ♪ ♪ 958 00:40:44,401 --> 00:40:47,863 Tommy, θέλω να ξέρεις ότι είχες δίκιο. 959 00:40:48,029 --> 00:40:50,323 Ναι; Σχετικά με τι; 960 00:40:50,490 --> 00:40:52,826 Η Κλαούντια σκότωσε τη Λιλιάνα. 961 00:40:52,993 --> 00:40:55,996 ♪ ♪ 962 00:40:56,163 --> 00:40:57,998 [Tommy] Τα πράγματα δεν πάνε ποτέ καλά 963 00:40:58,165 --> 00:41:00,542 για ανθρώπους που γαμούν μαζί μου, Βικ. 964 00:41:00,709 --> 00:41:02,294 [λαχανίσματα] 965 00:41:05,547 --> 00:41:07,132 Δεν έκανα τίποτα! 966 00:41:08,508 --> 00:41:11,219 [αναπνέοντας βαριά] 967 00:41:11,386 --> 00:41:13,847 Claudia Flynn, είσαι υπό κράτηση. 968 00:41:14,014 --> 00:41:16,725 ♪ ♪ 969 00:41:19,019 --> 00:41:20,645 -[Ο Μίρκοβιτς στενάζει] -[αδιάκριτη ραδιοφωνική φλυαρία] 970 00:41:20,812 --> 00:41:22,606 [Κλαούντια] Άκου, θα δουλέψω μαζί σου, ντετέκτιβ. 971 00:41:22,772 --> 00:41:24,691 Ό,τι χρειαστεί για να με βγάλει από το RICO. 972 00:41:24,858 --> 00:41:26,693 Οι μισοί από τις αρχές επιβολής του νόμου ήδη στο μισθολόγιο της οικογένειάς μου. 973 00:41:26,860 --> 00:41:28,653 Ναι, όχι αυτό το μισό. 974 00:41:28,820 --> 00:41:29,946 [Κλαούντια] Λοιπόν, δεν θα μπορέσεις 975 00:41:30,113 --> 00:41:31,489 να μου προσγειώσει μια υπόθεση RICO. 976 00:41:31,656 --> 00:41:33,700 δεν είχα ιδέα τι γινόταν εκεί μέσα. 977 00:41:33,867 --> 00:41:35,660 -Με έστησαν. -Σώσε το, Κλόντια. 978 00:41:35,827 --> 00:41:39,164 Σε καταλάβαμε για συνωμοσία για τη διάπραξη φόνου. 979 00:41:39,331 --> 00:41:40,874 Δεν έχω ιδέα τι εννοείς. 980 00:41:41,041 --> 00:41:42,167 Ο φόνος του πατέρα σου 981 00:41:42,334 --> 00:41:44,336 και την απόπειρα φόνου του αδελφού σου. 982 00:41:44,502 --> 00:41:47,047 Ο αδερφός μου το έφτιαξε αυτό; Με έστησε; 983 00:41:47,214 --> 00:41:48,715 [DiFranco] Μπες στο γαμημένο βαν. 984 00:41:48,882 --> 00:41:51,259 -[Αξιωματικός] Μετακινήστε το. -[αδιάκριτη ραδιοφωνική φλυαρία] 985 00:41:51,426 --> 00:41:54,387 ♪ ♪ 986 00:41:55,972 --> 00:41:57,515 [Στέισι] Ουάου, ουά. 987 00:41:57,682 --> 00:41:59,601 Πού είναι ο Έγκαν; Πού στο διάολο είναι ο Egan; 988 00:41:59,768 --> 00:42:01,228 Ακούστε, αυτό μπορεί να μην είναι τη στιγμή 989 00:42:01,394 --> 00:42:02,896 να προσηλωθεί στον Έγκαν. 990 00:42:03,063 --> 00:42:04,231 [Η Στέισι αναστενάζει] 991 00:42:04,397 --> 00:42:05,857 Μόλις χάσαμε άλλο ένα δικό μας. 992 00:42:06,024 --> 00:42:07,442 Έχω μεγάλη επίγνωση από αυτό. 993 00:42:07,609 --> 00:42:08,818 Έχω επίσης μεγάλη επίγνωση 994 00:42:08,985 --> 00:42:10,570 που δεν καταφέραμε ο στόχος! 995 00:42:10,737 --> 00:42:13,365 Stacy, γιατί δεν προσπαθείς να απολαύσετε αυτή τη νίκη; 996 00:42:13,531 --> 00:42:15,408 Αν όχι για τον εαυτό σου, κάντε το για τον Ράνκιν και τον Βάργκας. 997 00:42:15,575 --> 00:42:17,244 Γεια, μη μου λες τι να απολαύσετε! 998 00:42:17,410 --> 00:42:20,288 Ξεκινήσαμε να κάνουμε μια δουλειά που δεν καταφέραμε. 999 00:42:20,455 --> 00:42:23,833 Έχουμε τον Mirkovic, την Claudia, και το καρτέλ Marquez! 1000 00:42:24,000 --> 00:42:26,711 Τα πρότυπά μου είναι πιο ψηλά! 1001 00:42:26,878 --> 00:42:29,422 Θέλω να ξέρω που είναι ο Τόμι γαμημένος Έγκαν! 1002 00:42:29,589 --> 00:42:32,259 Δεν έχω χρόνο για παιχνίδια. Τι στο διάολο είναι αυτό; 1003 00:42:32,425 --> 00:42:35,053 Τελειώσαμε. 1004 00:42:35,220 --> 00:42:37,555 Εξηγήστε τον εαυτό σας. Αρκετές μαλακίες. 1005 00:42:37,722 --> 00:42:40,267 Είμαι έτοιμος να. Απλώς δες αυτό, Τσε. 1006 00:42:40,433 --> 00:42:42,560 Θα εξηγήσει τα πάντα για μένα. 1007 00:42:42,727 --> 00:42:45,313 ♪ ♪ 1008 00:42:49,859 --> 00:42:53,822 Νόμιζα ότι σε προειδοποίησα να μην στοχοποιήσουν τους Σέρβους. 1009 00:42:53,989 --> 00:42:57,075 Διακινδυνεύσατε έναν πόλεμο μεταξύ των Marquez και Estrada Cartels. 1010 00:42:57,242 --> 00:42:58,952 Τα δακτυλικά αποτυπώματα CBI δεν είναι σε αυτό. 1011 00:42:59,119 --> 00:43:01,121 Και το δικό σου δεν είναι τίποτα από τα δύο, ή του καρτέλ της Estrada. 1012 00:43:01,288 --> 00:43:03,123 Οι Σέρβοι ήταν του καρτέλ Marquez 1013 00:43:03,290 --> 00:43:04,457 μόνο πελάτες στο Σικάγο. 1014 00:43:04,624 --> 00:43:05,917 Τώρα που βγήκαν από το ταμπλό, 1015 00:43:06,084 --> 00:43:07,961 Η Εστράδα είναι της πόλης μόνο προμηθευτής. 1016 00:43:08,128 --> 00:43:10,463 Ο Μιγκέλ έτρεχε μαζί του οι Σέρβοι από τότε που έφτασα εδώ. 1017 00:43:10,630 --> 00:43:12,632 Ο μόνος λόγος ότι δεν χάνεις χρήματα 1018 00:43:12,799 --> 00:43:14,259 είναι επειδή το CBI ήταν απασχολημένο 1019 00:43:14,426 --> 00:43:16,094 οικοδόμηση αυτού του συνασπισμού ακριβώς εδώ. 1020 00:43:16,261 --> 00:43:18,555 Πήραμε τα μισά των οργανώσεων του Σικάγου 1021 00:43:18,722 --> 00:43:20,724 όλα κάτω από μια στέγη. 1022 00:43:20,890 --> 00:43:23,435 Το κάναμε Η δουλειά του Μιγκέλ γι' αυτόν. 1023 00:43:23,601 --> 00:43:26,730 Αν βάλεις το Diamond και εγώ υπεύθυνος για τη διανομή 1024 00:43:26,896 --> 00:43:30,233 ότι ο Μιγκέλ και ο Μίρκοβιτς συνήθιζε να τρέχει... 1025 00:43:30,400 --> 00:43:33,486 Τσε, μπορώ μόνο να σου υποσχεθώ, δεν θα το μετανιώσεις. 1026 00:43:37,615 --> 00:43:40,952 Ο Μιγκέλ θα συνεχίσει να είναι του αγωγού της Εστράδας. 1027 00:43:41,119 --> 00:43:43,038 Τώρα με τους Σέρβους εκτός εικόνας, 1028 00:43:43,204 --> 00:43:45,248 θα πέσει στη σειρά. 1029 00:43:45,415 --> 00:43:48,877 Αλλά είμαι στην ευχάριστη θέση να διορίσω το CBI ως διάδοχοι των Σέρβων. 1030 00:43:49,044 --> 00:43:50,628 -[σκόρπιες επευφημίες, χειροκροτήματα] -Καλό μου ακούγεται. 1031 00:43:56,760 --> 00:43:58,678 Θα σε κάνουμε πολλά χρήματα. 1032 00:43:58,845 --> 00:44:01,890 -Τώρα, μου αρέσει ο ήχος αυτού. - Κι εμένα μου αρέσει ο ήχος αυτού. 1033 00:44:02,057 --> 00:44:05,143 Γεια σου, Τζενάρ, πάρε άλλο ένα ποτό Ché. 1034 00:44:06,686 --> 00:44:08,313 το πήρα. 1035 00:44:08,480 --> 00:44:10,607 Όχι, είναι ωραίο. 1036 00:44:10,774 --> 00:44:12,442 το πήρα. 1037 00:44:12,609 --> 00:44:15,487 ♪ ♪ 1038 00:44:17,030 --> 00:44:18,907 Φροντίζεις τον Βικ; 1039 00:44:19,074 --> 00:44:20,909 Σίγουρα το γαμημένο το έκανα. 1040 00:44:21,076 --> 00:44:23,912 ♪ ♪ 1041 00:44:24,079 --> 00:44:26,247 Diamond, Tommy... 1042 00:44:26,414 --> 00:44:29,501 ♪ ♪ 1043 00:44:29,667 --> 00:44:32,879 Οργανώνω μια συνάντηση ανάμεσα σε εσάς και τον Μιγκέλ. 1044 00:44:34,506 --> 00:44:36,508 Gracias, Jefe. 1045 00:44:36,674 --> 00:44:38,259 Σας ευχαριστώ. 1046 00:44:38,426 --> 00:44:41,388 ♪ ♪ 1047 00:44:41,554 --> 00:44:44,307 - Αυτό πρέπει να είναι ενδιαφέρον. -Πολύ. 1048 00:44:44,474 --> 00:44:47,394 ♪ ♪ 1049 00:44:50,271 --> 00:44:52,065 [μπιπ κινητού τηλεφώνου] 1050 00:44:52,232 --> 00:44:54,484 ♪ ♪ 1051 00:44:54,651 --> 00:44:57,028 Γαμήθηκε μακριά. 1052 00:44:57,195 --> 00:44:59,823 Ο Έγκαν μας έπαιξε, και ο Βικ το έκανε επίσης. 1053 00:44:59,989 --> 00:45:01,658 [DiFranco] Έχουμε μεγάλους παίκτες καρτέλ, 1054 00:45:01,825 --> 00:45:03,701 όπως ακριβώς υποσχέθηκες. 1055 00:45:03,868 --> 00:45:06,413 -Το DOJ θα χαρεί. -[Η Στέισι αναστενάζει] 1056 00:45:06,579 --> 00:45:08,957 Είναι μια τεράστια νίκη για εσάς. 1057 00:45:09,124 --> 00:45:10,875 Είναι μια τεράστια νίκη για τον Egan. 1058 00:45:11,042 --> 00:45:12,836 Με έκανε να κοιτάξω σαν καταραμένος ερασιτέχνης. 1059 00:45:13,002 --> 00:45:14,879 Έπρεπε να ακούσεις σε μένα, Στέισι. 1060 00:45:15,046 --> 00:45:17,298 Σου είπα ότι κάτι δεν πάει καλά για αυτό, σωστά; 1061 00:45:17,465 --> 00:45:19,717 Και για χάρη του Χριστού, Δεν έχασα μόνο έναν ντετέκτιβ. 1062 00:45:19,884 --> 00:45:21,678 Έχασα έναν φίλο. Μπορείτε να το αναγνωρίσετε; 1063 00:45:21,845 --> 00:45:23,304 Ο Ράνκιν θα ήταν ακόμα ζωντανός 1064 00:45:23,471 --> 00:45:25,640 αν με άφηνες να συλλάβω τον Έγκαν όταν ήθελα. 1065 00:45:27,642 --> 00:45:28,726 [οι φάκελοι χτυπάνε] 1066 00:45:28,893 --> 00:45:30,645 Πλάκα μου κάνεις; 1067 00:45:30,812 --> 00:45:33,565 [παίζει δραματική μουσική] 1068 00:45:33,731 --> 00:45:36,651 ♪ ♪ 1069 00:45:38,111 --> 00:45:40,905 Θα είσαι ένας φανταστικός πολιτικός. 1070 00:45:41,072 --> 00:45:43,950 [χλευασμός] 1071 00:45:44,117 --> 00:45:48,121 [η πόρτα ανοίγει, κλείνει] 1072 00:45:48,288 --> 00:45:49,998 [Ché] Tommy and Diamond έχουν πετύχει 1073 00:45:50,165 --> 00:45:51,916 όπου απέτυχες, Μιγκέλ. 1074 00:45:52,083 --> 00:45:53,543 Πήραν τους Σέρβους εκτός σανίδας. 1075 00:45:53,710 --> 00:45:55,795 Τώρα αυτό το μέρος του ταμπλό είναι δικό τους. 1076 00:45:55,962 --> 00:45:58,590 CBI και Παράφρων Πρίγκιπες πρέπει να παίξουμε καλά. 1077 00:45:58,756 --> 00:46:02,552 Τώρα λίγο υγιής ανταγωνισμός είναι καλό για την επιχείρησή μου. 1078 00:46:02,719 --> 00:46:04,888 Θα υπάρξει όμως όχι άλλες βλακείες αντεκδίκησης 1079 00:46:05,054 --> 00:46:06,890 όπως έκανες εσύ με τους Σέρβους ο Μιγκέλ. 1080 00:46:07,056 --> 00:46:09,642 Περιμένω τα πράγματα να κυλήσουν ομαλά από εδώ και πέρα 1081 00:46:09,809 --> 00:46:12,270 και να συμπεριφέρονται όλοι ως κύριοι. 1082 00:46:17,775 --> 00:46:20,737 ♪ ♪ 1083 00:46:28,953 --> 00:46:30,538 Γιατί δεν έφερες το αγόρι σου Naci; 1084 00:46:30,705 --> 00:46:33,041 Ήταν το πρώτο πρόσωπο να με φωνάξει ποτέ γκουέρο. 1085 00:46:33,208 --> 00:46:36,044 Μου αρέσει. Που βρίσκεται; 1086 00:46:36,211 --> 00:46:38,004 Δεν τα κατάφερε. 1087 00:46:38,171 --> 00:46:39,923 Λυπάμαι που το ακούω. 1088 00:46:40,089 --> 00:46:43,051 ♪ ♪ 1089 00:46:54,687 --> 00:46:57,190 [ο κινητήρας αναποδογυρίζει] 1090 00:46:57,357 --> 00:47:00,318 ♪ ♪ 1091 00:47:03,988 --> 00:47:05,698 [Κλαούντια] Πρέπει να μάθουμε που μας το έκανε αυτό. 1092 00:47:06,824 --> 00:47:09,994 Είμαι σίγουρος ότι ο αδερφός μου και ο Τόμι βρίσκονται στη ρύθμιση. 1093 00:47:10,161 --> 00:47:13,122 [Σάντι] Σου είπα ότι ξέρω ένας νικητής όταν βλέπω ένα. 1094 00:47:13,289 --> 00:47:14,916 Τι στο διάολο μιλάς για 1095 00:47:15,083 --> 00:47:17,627 Καλύτερα να δεις πώς μου μιλάς, Κλαούντια, 1096 00:47:17,794 --> 00:47:19,754 γιατί από εκεί που κάθομαι, εσύ που με χρειάζεσαι. 1097 00:47:19,921 --> 00:47:22,382 Θα με παίξεις; 1098 00:47:22,549 --> 00:47:24,425 Συμμετείχες σε αυτό από την αρχή; 1099 00:47:25,885 --> 00:47:27,762 Απάντησέ μου. 1100 00:47:29,722 --> 00:47:30,807 [Tommy] Γεια σου, Claudia. 1101 00:47:30,974 --> 00:47:33,851 ♪ ♪ 1102 00:47:34,018 --> 00:47:36,813 Πήρα ένα πολύ ιδιαίτερο δώρο για σένα από τη Λιλιάνα. 1103 00:47:36,980 --> 00:47:38,773 [η λεπίδα βυθίζεται] 1104 00:47:40,441 --> 00:47:42,443 Φανταστική σκύλα. 1105 00:47:42,610 --> 00:47:45,446 ♪ ♪ 1106 00:47:45,613 --> 00:47:48,449 [λαχανίσματα, γρυλίσματα] 1107 00:47:48,616 --> 00:47:51,536 ♪ ♪ 1108 00:47:55,331 --> 00:47:57,292 [γκρίνια] 1109 00:48:03,256 --> 00:48:04,882 Καλή δουλειά ξάδερφε. 1110 00:48:05,049 --> 00:48:08,136 Μισώ να το πω, αλλά είσαι αληθινός. 1111 00:48:08,303 --> 00:48:10,513 Είμαι all-in μαζί σου τώρα. 1112 00:48:10,680 --> 00:48:12,265 Εκτιμήστε το, αλλά θα πρέπει να παίξουμε 1113 00:48:12,432 --> 00:48:14,225 σαν να βοδίζουμε ακόμα στους δρόμους λίγο περισσότερο. 1114 00:48:14,392 --> 00:48:15,852 σκέφτηκα αυτό ήταν η αιτία της Κλαούντια; 1115 00:48:16,019 --> 00:48:18,021 -Η σκύλα είναι νεκρή. -[Tommy] Ναι. 1116 00:48:18,187 --> 00:48:20,148 Αλλά πήρα ένα ακόμα κομμάτι για να παίξεις. 1117 00:48:20,315 --> 00:48:22,442 [Σάντι] Εντάξει, πες μου, τι συμβαίνει; 1118 00:48:22,609 --> 00:48:24,819 [φυσάει κόρνα του τρένου] 1119 00:48:25,987 --> 00:48:27,905 -Ναι, JP; -[Η Κέιτ στενάζει] 1120 00:48:28,072 --> 00:48:30,158 Σου βγάζουμε λεφτά απόψε στη γέφυρα. 1121 00:48:30,325 --> 00:48:32,535 Μαμά, τι στο διάολο; 1122 00:48:32,702 --> 00:48:34,996 Ιησούς Χριστός, έκανες όλη αυτή την κόκα; 1123 00:48:35,163 --> 00:48:37,290 [γρυλίζει, αναπνέοντας βαριά] 1124 00:48:37,457 --> 00:48:38,333 Βοήθεια. 1125 00:48:38,499 --> 00:48:40,710 ♪ ♪ 1126 00:48:40,877 --> 00:48:43,379 Tommy, σε παρακαλώ βοήθησέ με. 1127 00:48:43,546 --> 00:48:46,299 ♪ ♪ 1128 00:48:46,466 --> 00:48:49,093 [JP] Εσύ είσαι, Τόμι; 1129 00:48:49,260 --> 00:48:51,387 Ω, Θεέ μου. Τι στο διάολο συμβαίνει; 1130 00:48:51,554 --> 00:48:52,805 Τόμι, τι κάνεις; 1131 00:48:52,972 --> 00:48:54,349 Τι ακριβώς στέκεσαι εκεί για; 1132 00:48:54,515 --> 00:48:57,060 Καίτη; Καίτη; Κέιτ, τι έκανες; 1133 00:48:57,226 --> 00:48:58,770 Καίτη! 1134 00:48:58,936 --> 00:49:00,229 Τόμι, τηλεφώνησε στο 911! 1135 00:49:00,396 --> 00:49:03,358 ♪ ♪ 1136 00:49:07,904 --> 00:49:11,199 [Σάντι] Αυτή η μαμά Ο Σέρβος δεν είναι έτοιμος για αυτό. 1137 00:49:11,366 --> 00:49:14,285 ♪ ♪ 1138 00:49:19,165 --> 00:49:21,292 Να νιώθεις καλά σε αυτή τη μαμά, δεν είναι; 1139 00:49:21,459 --> 00:49:22,794 Πάρε τον γαμημένο κώλο σου έξω από το αυτοκίνητό μου, nigga. 1140 00:49:22,960 --> 00:49:24,879 [Σάντι] Όχι. Δεν θέλεις να το κάνεις αυτό. 1141 00:49:25,046 --> 00:49:27,131 Αυτό το ψεύτικο πουκάμισο Versace. 1142 00:49:27,298 --> 00:49:29,634 Χαστούκι έξω τον άσχημο κώλο σου. 1143 00:49:29,801 --> 00:49:31,302 Ναι μωρό μου. 1144 00:49:31,469 --> 00:49:32,762 Ναι, τι σου είπα «Κόκκινα κότσια; 1145 00:49:32,929 --> 00:49:34,472 Τρίψε το σκατά, κορίτσι. Τρίψτε το δέρμα. 1146 00:49:34,639 --> 00:49:37,558 Απλώς έκανα τη δουλειά μου. Δεν υπάρχει ανάγκη για βία. 1147 00:49:37,725 --> 00:49:39,602 Ω. Λοιπόν, σε αυτή την περίπτωση... 1148 00:49:39,769 --> 00:49:41,145 Σκάσε το διάολο. 1149 00:49:41,312 --> 00:49:43,648 -[φράχτη κροταλίζει το σώμα] -Ηλίθιο νιγκά. 1150 00:49:44,982 --> 00:49:47,777 Γαϊδούρι... 1151 00:49:47,944 --> 00:49:50,863 [ο κινητήρας αναποδογυρίζει] 1152 00:49:51,030 --> 00:49:53,950 ♪ ♪ 1153 00:49:55,702 --> 00:49:56,994 Με συγχωρείτε. 1154 00:49:57,161 --> 00:49:58,788 Συγγνώμη, συγγνώμη. Με συγχωρείτε. 1155 00:49:58,955 --> 00:50:00,415 Μόλις είδατε έναν μαύρο τύπο έλα εδώ για το μέγεθός μου 1156 00:50:00,581 --> 00:50:02,375 με μια λευκή κυρία, ίσως αρχές δεκαετίας του '60, κόκκινα μαλλιά; 1157 00:50:02,542 --> 00:50:03,960 Θα ήταν στο ίδιο ασθενοφόρο. 1158 00:50:04,127 --> 00:50:05,294 Είναι στη ΜΕΘ κάτω από το διάδρομο. 1159 00:50:05,461 --> 00:50:06,796 [Tommy] Ω, σε ευχαριστώ πολύ. 1160 00:50:06,963 --> 00:50:08,840 Α, και, επίσης, μπορείς να πεις σε παρακαλώ 1161 00:50:09,006 --> 00:50:11,175 Mireya Garcia ότι είμαστε εδώ; 1162 00:50:11,342 --> 00:50:14,887 -Θα έρθει να μας γνωρίσει; Είναι νοσοκόμα. -Η Μιρέγια δεν μπήκε απόψε. 1163 00:50:15,054 --> 00:50:17,974 ♪ ♪ 1164 00:50:18,141 --> 00:50:19,517 [τρίλλισμα γραμμής] 1165 00:50:19,684 --> 00:50:21,060 [ηχογράφηση] Η κλήση σας προωθήθηκε 1166 00:50:21,227 --> 00:50:22,770 σε ένα αυτόματο σύστημα φωνητικών μηνυμάτων. 1167 00:50:22,937 --> 00:50:24,313 -[μπιπ γραμμής] -Γεια, μωρό μου. 1168 00:50:24,480 --> 00:50:27,191 Ε, ναι, δεν ήρθες στη δουλειά σήμερα. 1169 00:50:27,358 --> 00:50:28,901 Αυτό πήγε κατευθείαν στο φωνητικό ταχυδρομείο σας. 1170 00:50:29,068 --> 00:50:31,612 Άκου, η μητέρα μου είναι στο νοσοκομείο και εγώ... 1171 00:50:31,779 --> 00:50:34,073 ♪ ♪ 1172 00:50:34,240 --> 00:50:35,867 Μπορεί να μην τα καταφέρει, Λοιπόν, θα μπορούσες απλά να μου δώσεις 1173 00:50:36,033 --> 00:50:37,410 μια κλήση πίσω; 1174 00:50:37,577 --> 00:50:40,538 ♪ ♪ 1175 00:50:47,378 --> 00:50:48,796 Πώς τα πάει; 1176 00:50:48,963 --> 00:50:50,923 Είναι καλά; 1177 00:50:51,090 --> 00:50:53,426 Παραλίγο να πεθάνει. 1178 00:50:53,593 --> 00:50:56,345 Και φταις εσύ. 1179 00:50:56,512 --> 00:50:59,098 Ήρθε στο σπίτι αναστατωμένη 1180 00:50:59,265 --> 00:51:01,601 μετά από καυγά μαζί σου. 1181 00:51:01,768 --> 00:51:03,895 Το μόνο που ήθελε να κάνει σου έλεγε 1182 00:51:04,061 --> 00:51:05,980 ότι θα ήταν καλύτερη. 1183 00:51:06,147 --> 00:51:08,983 Ξέρεις, δούλεψε τα βήματα. 1184 00:51:09,150 --> 00:51:12,945 Και μόλις της έδωσες περισσότερα φάρμακα. 1185 00:51:20,495 --> 00:51:22,038 Σε τι χρησιμεύουν αυτά; 1186 00:51:22,205 --> 00:51:24,248 Αυτά είναι τα κλειδιά του μπαρ. τελείωσα με αυτό. 1187 00:51:24,415 --> 00:51:26,209 Μπορείτε να συνεχίσετε να τρέχετε παιχνίδι μέχρι εκεί. 1188 00:51:26,375 --> 00:51:28,544 δεν θέλω οτιδήποτε έχει να κάνει με αυτό... 1189 00:51:28,711 --> 00:51:30,046 ή εσύ. 1190 00:51:30,213 --> 00:51:31,547 Ξέρεις, Ο Χέρμαν είχε δίκιο, φίλε, 1191 00:51:31,714 --> 00:51:32,924 μου είπε να μην τα βάζω μαζί σου. 1192 00:51:33,090 --> 00:51:35,802 Είπε ότι θα το κάνεις περιπλέκουν μόνο τη ζωή μου. 1193 00:51:35,968 --> 00:51:37,887 είπα, «Μπα, ο Τόμι είναι αδερφός μου». 1194 00:51:39,514 --> 00:51:40,848 Δεν είσαι αδερφός μου. 1195 00:51:41,015 --> 00:51:43,559 ♪ ♪ 1196 00:51:44,936 --> 00:51:47,021 Απλά μείνε το διάολο μακριά μας. 1197 00:51:47,188 --> 00:51:51,275 Όλα και όλοι ότι αγγίζεις, καταστρέφεις. 1198 00:51:51,442 --> 00:51:54,403 ♪ ♪ 1199 00:51:59,784 --> 00:52:01,702 -[αδιάκριτη φλυαρία] - Το κάναμε. 1200 00:52:01,869 --> 00:52:03,788 Το CBI διευθύνει την πόλη. 1201 00:52:03,955 --> 00:52:06,874 [Όλοι ζητωκραυγάζουν] 1202 00:52:07,041 --> 00:52:08,751 Είναι ανοιχτό μπαρ όλη τη νύχτα απόψε, 1203 00:52:08,918 --> 00:52:10,211 Γιατί σας αξίζει αυτό το χάλι. 1204 00:52:10,378 --> 00:52:12,088 Έχουμε πολλά να γιορτάσουμε. 1205 00:52:12,255 --> 00:52:13,506 Και δεν μπορούσαμε να το κάνουμε 1206 00:52:13,673 --> 00:52:14,966 χωρίς τον καθένα και τον καθένα από όλους σας. 1207 00:52:15,132 --> 00:52:16,425 -[άτομο 1] Ναι! -[άτομο 2] Πάμε. 1208 00:52:16,592 --> 00:52:19,595 -[Diamond] CBI για μια ζωή. -[πρόσωπο] CBI! 1209 00:52:19,762 --> 00:52:22,306 [αδιάκριτη φλυαρία] 1210 00:52:22,473 --> 00:52:25,685 Τώρα το μόνο που μας έμεινε να κάνεις είναι να βγάλεις τον Μιγκέλ. 1211 00:52:25,852 --> 00:52:27,478 Νόμιζα ότι θα πιέσεις πίσω πιο σκληρά με τον Τσε σήμερα. 1212 00:52:27,645 --> 00:52:29,438 Ε, ο καλύτερος τρόπος να πάρεις κάτι από κάποιον 1213 00:52:29,605 --> 00:52:31,107 είναι να τον κάνει να θέλει να σου το δώσω. 1214 00:52:31,274 --> 00:52:33,276 Επιβραδύνω το ρολό μου, όπως ακριβώς ήθελες. 1215 00:52:33,442 --> 00:52:35,194 [αδιάκριτη φλυαρία] 1216 00:52:35,361 --> 00:52:38,114 Bones και Raheem, δεν έχουν επιστρέψει ακόμα. 1217 00:52:38,281 --> 00:52:40,199 Φίλε, νομίζεις ότι κάτι συμβαίνει; 1218 00:52:40,366 --> 00:52:42,702 Θέλω να πω, πόσο καιρό παίρνει να πετάξω ένα σώμα; 1219 00:52:42,869 --> 00:52:44,745 [Αγγλος στρατιώτης] Δεν πετάνε σώμα. 1220 00:52:44,912 --> 00:52:47,331 ♪ ♪ 1221 00:52:47,498 --> 00:52:48,749 Τι στο διάολο υποτίθεται ότι σημαίνει αυτό; 1222 00:52:48,916 --> 00:52:50,042 [εκπνέει βαθιά] 1223 00:52:50,209 --> 00:52:53,170 ♪ ♪ 1224 00:52:54,672 --> 00:52:56,799 Έλα ρε φίλε, δεν πρέπει να είμαστε στη συνάντηση; 1225 00:52:56,966 --> 00:52:59,552 Ανάθεμα, αγόρι, δεν το είπα τον κώλο σου ήδη; 1226 00:52:59,719 --> 00:53:02,471 Κάποια σκατά πήγαν στο πλάι. Η εντολή είναι να περιμένετε εδώ. 1227 00:53:02,638 --> 00:53:04,473 Περιμέναμε για γαμημένες ώρες. 1228 00:53:04,640 --> 00:53:06,058 Ο Τσε δεν ήθελε τα χρήματα και προϊόν 1229 00:53:06,225 --> 00:53:07,768 προέρχονται από ένα μέρος. 1230 00:53:07,935 --> 00:53:11,522 Όπως είπε, κάτι σκατά κατέβηκε με το σημείο. 1231 00:53:11,689 --> 00:53:13,816 Τώρα σκάσε, φίλε. Αυτό είναι το μόνο που ξέρουμε. 1232 00:53:13,983 --> 00:53:15,276 Φύγε από το πρόσωπο μου. 1233 00:53:15,443 --> 00:53:18,362 ♪ ♪ 1234 00:53:19,447 --> 00:53:22,283 [το κινητό τηλέφωνο δονείται] 1235 00:53:22,450 --> 00:53:25,369 ♪ ♪ 1236 00:53:28,831 --> 00:53:30,750 [Στέισι] Με έπαιξες. 1237 00:53:30,917 --> 00:53:32,209 [ψιθυρίζοντας] Τι λες; 1238 00:53:32,376 --> 00:53:33,586 Δεν ξέρω τι στο διάολο συμβαίνει. 1239 00:53:33,753 --> 00:53:35,212 -Μη με κοροϊδεύεις, Βικ. -[Βικ] Δεν είμαι. 1240 00:53:35,379 --> 00:53:36,797 Ο Τόμι με άφησε κάτω σε αυτή την αποθήκη 1241 00:53:36,964 --> 00:53:38,007 με μερικά από τα παιδιά από το CBI. 1242 00:53:38,174 --> 00:53:39,800 Μου είπε να ξαπλώσω χαμηλά. 1243 00:53:39,967 --> 00:53:41,510 το περίμενα είναι ξεκάθαρο ότι τον πήρες. 1244 00:53:41,677 --> 00:53:43,596 Λοιπόν, δεν το έκανα γαμημένο πάρε τον, εντάξει; 1245 00:53:43,763 --> 00:53:45,473 Πήγαμε στη διεύθυνση που σου είπε ο Τόμι, 1246 00:53:45,640 --> 00:53:47,642 και δεν ήταν εκεί. 1247 00:53:47,808 --> 00:53:50,394 Ω, εντάξει, έπεσαν μερικά σκατά. Έπρεπε να αλλάξει τοποθεσίες. 1248 00:53:50,561 --> 00:53:52,396 [Στέισι] Όχι, δεν άλλαξε τοποθεσίες, εντάξει; 1249 00:53:52,563 --> 00:53:54,148 Ήταν ένα στήσιμο. Πήραμε τους Σέρβους. 1250 00:53:54,315 --> 00:53:55,900 Και έχουμε τη γαμημένη αδερφή σου. 1251 00:53:56,067 --> 00:53:57,652 Και ξέρουμε και οι δύο ότι είναι ποιος μας ήθελες πολύ 1252 00:53:57,818 --> 00:53:59,153 να συλληφθεί πάντως. 1253 00:53:59,320 --> 00:54:01,072 Δεν είχα καμία σχέση με αυτό. 1254 00:54:01,238 --> 00:54:03,240 ♪ ♪ 1255 00:54:03,407 --> 00:54:06,285 Γάμα, ξέρεις τι σημαίνει αυτό, σωστά; 1256 00:54:06,452 --> 00:54:08,996 Ο Τόμι με έκανε. 1257 00:54:09,163 --> 00:54:12,208 Πρέπει να γνώριζε το ζωύφιο ήταν εκεί όλη την ώρα. 1258 00:54:12,375 --> 00:54:14,293 Εννοείς αλήθεια δεν το ήξερες; 1259 00:54:14,460 --> 00:54:16,170 Γιατί στο διάολο νομίζεις Δέχτηκα την κλήση σας; 1260 00:54:16,337 --> 00:54:19,256 ♪ ♪ 1261 00:54:22,385 --> 00:54:24,220 -Είμαι νεκρός. -[Στέισι] Μείνε, Βικ. 1262 00:54:24,387 --> 00:54:25,554 Είμαστε στο δρόμο μας. 1263 00:54:25,721 --> 00:54:27,640 ♪ ♪ 1264 00:54:29,392 --> 00:54:31,143 Χρειαζόμαστε αξιωματικούς τώρα. 1265 00:54:31,310 --> 00:54:33,062 Πρέπει να φτάσουμε στο Vic Flynn πριν τον σκοτώσουν! 1266 00:54:33,229 --> 00:54:35,272 Φίλε, το σχέδιο ήταν να σκοτώσεις τον Βικ. 1267 00:54:35,439 --> 00:54:37,650 Αυτό που κρατάς χύμα τελειώνει γύρω για; 1268 00:54:37,817 --> 00:54:40,528 Έχετε ποτέ έναν πληροφοριοδότη μέσα στο FBI; 1269 00:54:40,695 --> 00:54:43,656 Αυτό το χάλι μου φάνηκε σαν να θα μπορούσε να είναι πραγματικά χρήσιμο. 1270 00:54:43,823 --> 00:54:45,616 Ο Βικ θα ξέρει που τον έφτιαξες φίλε. 1271 00:54:45,783 --> 00:54:48,077 Το σχεδιάζω και μετά Θα αναστρέψω το σενάριο 1272 00:54:48,244 --> 00:54:49,912 σε όλους τους μαμάδες. 1273 00:54:50,079 --> 00:54:53,666 Θέλω τον Βικ να ιδρώνει σφαίρες μέχρι να αλλάξω τα πράγματα. 1274 00:54:53,833 --> 00:54:57,336 Diamond, τον κατέχουμε. 1275 00:54:57,503 --> 00:54:59,130 Ας το παίξουμε σωστά. 1276 00:54:59,296 --> 00:55:00,798 Tommy, δεν μπορώ να το παίξω κάθε είδους τρόπο 1277 00:55:00,965 --> 00:55:02,675 αν δεν ξέρω τι στο διάολο συμβαίνει. 1278 00:55:02,842 --> 00:55:04,301 Μόλις συμφωνήσουμε με σχέδιο, 1279 00:55:04,468 --> 00:55:05,970 ανεβαίνεις και κάνεις κάτι πιο τρελό. 1280 00:55:06,137 --> 00:55:07,680 Είναι σχεδόν σαν, ξέρεις, πρέπει να μείνεις 1281 00:55:07,847 --> 00:55:09,765 ένα βήμα μπροστά μου, καλώντας τους πυροβολισμούς. 1282 00:55:09,932 --> 00:55:12,893 Αν δω μια ευκαιρία, Θα το πάρω. 1283 00:55:13,060 --> 00:55:15,187 Πραγματικά πιστεύεις ότι θα είσαι σύνδεση αυτή τη στιγμή χωρίς εμένα; 1284 00:55:15,354 --> 00:55:17,481 Μπα. Δεν το κάνω. 1285 00:55:17,648 --> 00:55:20,443 Αλλά χωρίς να σε υποστηρίξω, θα είσαι νεκρός. 1286 00:55:20,609 --> 00:55:22,278 Απλώς θα έχεις να με εμπιστευτείς. 1287 00:55:22,445 --> 00:55:26,032 Μόλις έκανα τη μεγαλύτερη συμφωνία στην ιστορία του CBI. 1288 00:55:26,198 --> 00:55:27,950 Ξέρεις, μπορεί να θέλεις να σταματήσω να μου σπάω τις μπάλες 1289 00:55:28,117 --> 00:55:29,410 λίγο, λίγο; 1290 00:55:29,577 --> 00:55:31,162 Λοιπόν, ενώ σκέφτομαι για αυτό, 1291 00:55:31,328 --> 00:55:33,998 απλά κατάλαβε ότι μόλις κλείσαμε αυτή τη συμφωνία, 1292 00:55:34,165 --> 00:55:35,458 εγώ και εσύ. 1293 00:55:35,624 --> 00:55:37,418 Οπότε μην ξεχνάς αυτό το χάλι, φίλε. 1294 00:55:39,045 --> 00:55:41,297 Δεν είναι πάντα για σένα, Τόμι. 1295 00:55:41,464 --> 00:55:44,425 ♪ ♪ 1296 00:55:48,012 --> 00:55:50,014 Σκατά μωρό μου, είμαστε στην κορυφή του κόσμου. 1297 00:55:50,181 --> 00:55:51,432 [Η Σάντι γελάει] 1298 00:55:51,599 --> 00:55:52,808 Τώρα που η CBI είναι η σύνδεση, 1299 00:55:52,975 --> 00:55:54,560 υπάρχουν τόσα άλλα για να πάρουμε. 1300 00:55:54,727 --> 00:55:57,980 [κάνει κλικ στη γλώσσα] Το κατάλαβα λευκό αγόρι που τρώει τα χέρια μου. 1301 00:55:58,147 --> 00:56:00,483 [Jenard] Ναι, καλά... 1302 00:56:00,649 --> 00:56:03,360 ο κώλος του δεν θα είναι εδώ τόσο περισσότερο. 1303 00:56:03,527 --> 00:56:04,862 [Η Σάντι γελάει] 1304 00:56:05,029 --> 00:56:07,114 [Jenard] Ναι, φίλε, αισθάνεσαι καλά. 1305 00:56:07,281 --> 00:56:09,200 Ο Μιγκέλ δεν ξέρει ότι ήμασταν εμείς που έστειλε αυτό, σωστά; 1306 00:56:09,366 --> 00:56:11,535 Ω, διάολο, μπα. Ο Nigga δεν έχει ιδέα. 1307 00:56:11,702 --> 00:56:15,706 Μωρό μου, τα δακτυλικά μας αποτυπώματα δεν υπάρχει πουθενά σε αυτό το σκατά. 1308 00:56:15,873 --> 00:56:17,541 Καλά είμαστε. 1309 00:56:17,708 --> 00:56:19,752 Είμαστε καλά μωρό μου. 1310 00:56:19,919 --> 00:56:21,879 [Σάντι] Ο Μιγκέλ θα πάρει Ο Tommy έξω για εμάς. 1311 00:56:22,046 --> 00:56:23,964 Ω, διάολο, ναι. Αυτό είναι το σχέδιο. 1312 00:56:24,131 --> 00:56:26,967 Το μόνο που πρέπει να κάνουμε είναι να καθίσουμε αναπαυτικά, πάρε ποπ κορν, 1313 00:56:27,134 --> 00:56:29,261 και παρακολουθήστε η μαμά παράσταση. 1314 00:56:29,428 --> 00:56:32,181 [γέλια] Μου αρέσει όταν παίρνεις να μιλάς έτσι κορίτσι μου. 1315 00:56:32,348 --> 00:56:33,599 Μμμ. 1316 00:56:33,766 --> 00:56:35,684 Σ'αγαπώ κορίτσι μου. 1317 00:56:35,851 --> 00:56:38,270 -Κι εγώ σε αγαπώ. - Μμ. 1318 00:56:38,437 --> 00:56:41,315 [το κινητό τηλέφωνο δονείται] 1319 00:56:41,482 --> 00:56:44,235 [παίζει μπλουζ ροκ μουσική] 1320 00:56:44,401 --> 00:56:46,445 Γεια, μωρό μου. 1321 00:56:46,612 --> 00:56:48,656 Πού ήσουν; Σε έψαχνα όλη μέρα. 1322 00:56:48,823 --> 00:56:51,951 [Μιγκέλ] Μπαρτσελόνα, ε, Τόμι; 1323 00:56:52,118 --> 00:56:53,452 [Tommy] Miguel. 1324 00:56:53,619 --> 00:56:55,496 [παίζει τεταμένη μουσική] 1325 00:56:55,663 --> 00:56:56,997 Αν την πληγώσεις... 1326 00:56:57,164 --> 00:57:00,292 Ακούστε, είμαστε ανταγωνιστές τώρα. 1327 00:57:00,459 --> 00:57:02,545 Ο Τσε το είπε πολύ ξεκάθαρα. 1328 00:57:02,711 --> 00:57:04,547 Αλλά θέλω μόνο να ξέρεις 1329 00:57:04,713 --> 00:57:06,590 που παίζω πάντα από τους κανόνες. 1330 00:57:06,757 --> 00:57:10,970 [γέλια] 1331 00:57:11,137 --> 00:57:13,681 Αλλά δεν θα δεις ποτέ Mireya πάλι. 1332 00:57:15,724 --> 00:57:17,852 [Tommy] Πού στο διάολο είναι αυτή, Μιγκέλ; 1333 00:57:18,018 --> 00:57:19,854 [κλικ γραμμής, μπιπ] 1334 00:57:20,020 --> 00:57:22,940 ♪ ♪ 1335 00:57:35,286 --> 00:57:38,247 [γρυλίζει θυμωμένα] 1336 00:57:38,414 --> 00:57:39,832 [ράπερ] ♪ Δούλεψε, κόψε το ♪ 1337 00:57:39,999 --> 00:57:41,834 ♪ Σήκωσέ το Ας το καταλάβουμε, μωρό μου ♪ 1338 00:57:42,001 --> 00:57:43,836 ♪ Δουλέψτε, ψιλοκόψτε το, τσακίστε το Ας το καταλάβουμε, μωρό μου ♪ 1339 00:57:44,003 --> 00:57:46,463 ♪ Δουλέψτε, ψιλοκόψτε το, τσακίστε το Ας το καταλάβουμε, μωρό μου ♪ 1340 00:57:46,630 --> 00:57:47,798 ♪ Δούλεψε, ήρθε η ώρα Για να το ζήσεις, μωρό μου ♪ 1341 00:57:47,965 --> 00:57:49,758 ♪ Τρελάθηκαν τα μπλοκ ♪ 1342 00:57:49,925 --> 00:57:52,094 ♪ Δουλέψτε, ψιλοκόψτε το, τσακίστε το Ας το καταλάβουμε, μωρό μου ♪ 1343 00:57:52,261 --> 00:57:54,889 ♪ Δουλέψτε, ψιλοκόψτε το, τσακίστε το Ας το καταλάβουμε, μωρό μου ♪ 1344 00:57:55,055 --> 00:57:57,433 ♪ Δουλέψτε, ψιλοκόψτε το, τσακίστε το Ας το καταλάβουμε, μωρό μου ♪ 1345 00:57:57,600 --> 00:57:58,809 ♪ Δούλεψε, ήρθε η ώρα Για να το ζήσεις, μωρό μου ♪ 1346 00:57:58,976 --> 00:58:00,728 ♪ Τρελάθηκαν τα μπλοκ ♪ 1347 00:58:00,895 --> 00:58:02,938 ♪ Κινούμαι πολύ Το Grams and O's είναι παιδάκι ♪ 1348 00:58:03,105 --> 00:58:04,523 ♪ Μετακινώ έναν τόνο βάρους ♪ 1349 00:58:04,690 --> 00:58:06,233 ♪ Τούβλα όπως Σκατά της Γέφυρας του Μπρούκλιν ♪ 1350 00:58:06,400 --> 00:58:08,694 ♪ Μιλάω Σόσα Περισσότερη κόκα από Τσάπο ♪ 1351 00:58:08,861 --> 00:58:11,238 ♪ Δεν μαγειρεύω δείπνο Αλλά είμαι σε αυτό το δοχείο, όμως ♪ 1352 00:58:11,405 --> 00:58:12,823 ♪ Δούλεψε, το μαστίγω ♪ 1353 00:58:12,990 --> 00:58:14,116 ♪ Ανακατέψτε το Όπως κάνουν οι μάγισσες ♪ 1354 00:58:14,283 --> 00:58:15,826 ♪ Πήρα το ρόφημα των μαγισσών ♪ 1355 00:58:15,993 --> 00:58:17,745 ♪ Σφάλμα Fiends Και συσπάται επίσης ♪ 1356 00:58:17,912 --> 00:58:19,663 ♪ Κινείται, το μπλοκ είναι ζεστό Σαν δωρεάν τυρί ♪ 1357 00:58:19,830 --> 00:58:22,541 ♪ Κυλάμε χοντρά Land Rovers, MPV ♪ 1358 00:58:22,708 --> 00:58:25,294 ♪ Work, BBS's στο Benz Beamers, και Saab σκατά ♪ 1359 00:58:25,461 --> 00:58:28,255 ♪ Αγόρασα ένα Jetta, εξοπλισμένο Εμείς ο όχλος σκάμε ♪ 1360 00:58:28,422 --> 00:58:30,716 ♪ Κακές σκύλες Εκλεπτυσμένο και μορφωμένο ♪ 1361 00:58:30,883 --> 00:58:33,510 ♪ Αγαπούν έναν τραμπούκο nigga Με τα εννέα επινικελωμένα ♪ 1362 00:58:33,677 --> 00:58:36,430 ♪ Εργασία, αντιγράφεις; Κατάλαβες, παπί; Είμαι αναιδής ♪ 1363 00:58:36,597 --> 00:58:38,933 ♪ Βλέπεις τη στάση μου Σαν να μην μπορεί κανείς να με σταματήσει ♪ 1364 00:58:39,099 --> 00:58:40,309 ♪ Μεγαλύτερη φιγούρα ♪ 1365 00:58:40,476 --> 00:58:42,436 ♪ Μπορούμε να πάμε nigga-E-nigga ♪ 1366 00:58:42,603 --> 00:58:44,188 ♪ Στρατιώτης για στρατιώτη Όλα έξω, σκανδάλη για σκανδάλη ♪ 1367 00:58:44,355 --> 00:58:46,190 ♪ Εργασία ♪ 1368 00:58:46,357 --> 00:58:48,275 ♪ Εργασία ♪