1
00:00:27,528 --> 00:00:29,572
<i>Προηγουμένως ενεργό</i> Αναγκαστική...

2
00:00:30,906 --> 00:00:33,117
Τράβα τη σκανδάλη...

3
00:00:33,117 --> 00:00:34,326
Ο πατέρας μου είναι νεκρός.

4
00:00:34,326 --> 00:00:35,870
<i>Η αδερφή μου προσπάθησε
να με σκοτώσεις.</i>

5
00:00:35,870 --> 00:00:37,246
Γιατί ήρθες λοιπόν
πίσω σε μένα, Βικ;

6
00:00:37,246 --> 00:00:39,039
Θέλω μια νέα ζωή.
Θέλω ασυλία.

7
00:00:39,039 --> 00:00:40,499
Πλήρης γαμημένη ασυλία.

8
00:00:40,499 --> 00:00:44,170
Θέλω να μάθω τα πάντα
για τον Τόμι που γαμιέται τον Έγκαν.

9
00:00:44,170 --> 00:00:45,546
- Ποιος το έκανε;
- Το έκανα.

10
00:00:45,546 --> 00:00:46,589
Ο βασιλιάς είναι νεκρός.

11
00:00:46,589 --> 00:00:47,882
Όλα θα είναι προς όρεξη.

12
00:00:47,882 --> 00:00:49,175
Έχετε σχέδιο λοιπόν;

13
00:00:49,175 --> 00:00:50,926
Ήμουν στην άρθρωση
με τον αρχηγό των RD,

14
00:00:50,926 --> 00:00:51,969
<i>King Kilo.</i>

15
00:00:51,969 --> 00:00:53,387
<i>Τώρα, μιλούσαμε</i>

16
00:00:53,387 --> 00:00:55,973
<i>σχετικά με την οικοδόμηση ενός συνασπισμού
όλων των όχλων.</i>

17
00:00:55,973 --> 00:00:58,184
<i>Αυτό μπορεί να είναι το καλύτερο στοίχημά μας
στο να προχωράς.</i>

18
00:00:58,184 --> 00:01:00,561
Επικοινωνήστε μαζί μου μόνο για αυτό.

19
00:01:00,561 --> 00:01:01,979
Γάμα, προσπαθείς
να με σκοτώσουν;

20
00:01:01,979 --> 00:01:03,522
Θα πρέπει να εμπιστευτείς
ότι ξέρω τι κάνω.

21
00:01:03,522 --> 00:01:05,983
ήρθα εδώ
για να σε στηρίξω, Σύννεφο.

22
00:01:05,983 --> 00:01:07,526
<i>Πού θα βρείτε
τα χάπια από;</i>

23
00:01:07,526 --> 00:01:09,695
Πρέπει να τα σκοράρουμε
στο δρόμο οι ίδιοι.

24
00:01:09,695 --> 00:01:11,655
Μπορώ να διπλασιάσω
ό,τι κι αν φτιάχνεις.

25
00:01:11,655 --> 00:01:13,282
Δεν σε θέλω στα σύνορά μου.

26
00:01:13,282 --> 00:01:14,450
Ερχόμαστε για τη Βόρεια πλευρά.

27
00:01:14,450 --> 00:01:16,619
Και σε τολμώ
να προσπαθήσει να μας σταματήσει.

28
00:01:27,254 --> 00:01:28,881
Νόμιζα ότι πέθανες.

29
00:01:28,881 --> 00:01:30,049
Ναι, αλλά δεν είμαι νεκρός.

30
00:01:30,049 --> 00:01:31,675
Νόμιζα ότι σε έχασα.

31
00:01:31,675 --> 00:01:33,302
<i>Σου υπόσχομαι
Δεν πάω πουθενά.</i>

32
00:01:33,302 --> 00:01:36,180
Γαμημένο λευκό αγόρι σκέψου
θα μας κάνει παιχνίδι.

33
00:01:36,180 --> 00:01:38,349
Κανένας γαμημένος τρόπος!

34
00:01:38,349 --> 00:01:39,892
Πρέπει να του δείξουμε
ποιος είναι το αφεντικό.

35
00:01:39,892 --> 00:01:41,852
Ξέρεις τι λέω;
Βάλτε αυτό το nigga ευθεία.

36
00:01:41,852 --> 00:01:43,187
Πρέπει να του βάλουμε μια σφαίρα.

37
00:01:45,064 --> 00:01:48,067
Ναι, όταν έρθει η κατάλληλη στιγμή.

38
00:01:54,615 --> 00:01:56,075
<i>♪ Πιο σκληρό από ένα τεφλόν ♪</i>

39
00:01:56,075 --> 00:01:57,576
<i>♪ Όλο το ναρκωτικό που πάτησα ♪</i>

40
00:01:57,576 --> 00:01:58,994
<i>♪ Επαναλάβετε, φύγετε τα υπόλοιπα ♪</i>

41
00:01:58,994 --> 00:02:00,663
<i>♪ Ήταν αυτή η νίγκα
Τι άλλο θέλεις; ♪</i>

42
00:02:00,663 --> 00:02:03,499
<i>♪ Αν θέλεις
Δύναμη, πούδρα, σεβασμός ♪</i>

43
00:02:03,499 --> 00:02:05,167
<i>♪ Μμ, μμ ♪</i>

44
00:02:05,167 --> 00:02:08,462
<i>♪ Θέλω αυτά τα χρήματα
Και δύναμη και σκόνη ♪</i>

45
00:02:11,465 --> 00:02:14,301
<i>♪ Χρήματα και σκόνη και δύναμη ♪</i>

46
00:02:17,304 --> 00:02:18,889
<i>♪ Χρήματα και σκόνη και δύναμη ♪</i>

47
00:02:18,889 --> 00:02:20,140
<i>♪ Αυτό το χαρτί
Αυτό το χαρτί, χαρτί ♪</i>

48
00:02:20,140 --> 00:02:21,809
<i>♪ Ναι, πρέπει να το στοιβάξω ♪</i>

49
00:02:21,809 --> 00:02:23,102
<i>♪ Τα διαμάντια συνεχίζουν να αναβοσβήνουν
Αναβοσβήνει ♪</i>

50
00:02:23,102 --> 00:02:24,645
<i>♪ Ίσως χρειαστεί να το βάλουμε ♪</i>

51
00:02:24,645 --> 00:02:26,021
<i>♪ Τώρα, αγόρι, πότε
Αυτό το blicky blicky ♪</i>

52
00:02:26,021 --> 00:02:27,565
<i>♪ Βγες έξω
Χτυπάς γρήγορα ♪</i>

53
00:02:27,565 --> 00:02:29,024
<i>♪ Τραβήξτε κάτω με ένα σαγόνι ♪</i>

54
00:02:29,024 --> 00:02:30,526
<i>♪ Είμαι κοντά σου όπως ο Pat Pat ♪</i>

55
00:02:30,526 --> 00:02:31,861
<i>♪ Γύρνα πίσω
Όταν βγουν οι κάμερες ♪</i>

56
00:02:31,861 --> 00:02:33,445
<i>♪ Στρογγυλοποιήστε το μπλοκ σας
Το κλωτσάμε ♪</i>

57
00:02:33,445 --> 00:02:35,364
<i>♪ Επιστρέψτε κατά την κηδεία σας
Σε εξέλιξη ♪</i>

58
00:02:35,364 --> 00:02:37,575
<i>♪ Και χτυπήστε το
Χτύπησε μαζί σου ♪</i>

59
00:02:37,575 --> 00:02:39,201
<i>♪ Ο κώλος σου
Δεν θα αντεπιτεθούμε καν ♪</i>

60
00:02:39,201 --> 00:02:40,995
<i>♪ Θα πιτσιλίσεις
Στη μόδα ♪</i>

61
00:02:40,995 --> 00:02:42,329
<i>♪ Nigga
Μπορείτε να ελέγξετε τη στάλαξη ♪</i>

62
00:02:42,329 --> 00:02:43,706
<i>♪ Σε πιάνω να γλιστράς
Γλιστράμε ♪</i>

63
00:02:43,706 --> 00:02:45,082
<i>♪ Νίγγας
Σε κάτι διαφορετικό ♪</i>

64
00:02:45,082 --> 00:02:46,625
<i>♪ Χτυπάμε το γλείψιμο
Εμείς με τα σκατά ♪</i>

65
00:02:46,625 --> 00:02:48,961
<i>♪ Σσσ, όταν χτυπηθείς ♪</i>

66
00:02:48,961 --> 00:02:50,254
<i>♪ Ησύχασε ♪</i>

67
00:02:50,254 --> 00:02:51,338
<i>♪ Δεν χρειάζεται να μιλάμε ♪</i>

68
00:02:51,338 --> 00:02:53,340
<i>♪ Στο διάολο είναι αυτό; ♪</i>

69
00:02:53,340 --> 00:02:54,842
<i>♪ Πιο σκληρό από ένα τεφλόν ♪</i>

70
00:02:54,842 --> 00:02:56,218
<i>♪ Όλο το ναρκωτικό που πάτησα ♪</i>

71
00:02:56,218 --> 00:02:57,761
<i>♪ Επαναλάβετε, φύγετε τα υπόλοιπα ♪</i>

72
00:02:57,761 --> 00:02:59,221
<i>♪ Ήταν αυτή η νίγκα
Τι άλλο θέλεις; ♪</i>

73
00:02:59,221 --> 00:03:02,099
<i>♪ Αν θέλεις
Δύναμη, πούδρα, σεβασμός ♪</i>

74
00:03:02,099 --> 00:03:03,684
<i>♪ Μμ, μμ ♪</i>

75
00:03:03,684 --> 00:03:06,979
<i>♪ Θέλω αυτά τα χρήματα
Και δύναμη και σκόνη ♪</i>

76
00:03:09,982 --> 00:03:12,860
<i>♪ Χρήματα και σκόνη και δύναμη ♪</i>

77
00:03:15,863 --> 00:03:18,908
<i>♪ Χρήματα και σκόνη και δύναμη ♪</i>

78
00:03:23,787 --> 00:03:26,707
<i>♪ Ανεξήγητα ♪</i>

79
00:03:28,792 --> 00:03:32,796
<i>♪ Βρίσκω τον εαυτό μου να σε βλέπω
Μέσα από νέα μάτια ♪</i>

80
00:03:35,799 --> 00:03:40,095
<i>♪ Αμέτρητες ιδιότητες
Μμ, μμ, μμ ♪</i>

81
00:03:41,472 --> 00:03:43,974
<i>♪ Αποκαλύπτονται
Με νέο φως ♪</i>

82
00:03:43,974 --> 00:03:46,393
- Αχ.
- Αχ.

83
00:03:46,393 --> 00:03:48,896
- Αχ.
- Μμμ.

84
00:03:52,608 --> 00:03:54,818
Που ήσουν όλη μου τη ζωή;

85
00:03:54,818 --> 00:03:56,487
Σε περιμένει.

86
00:03:59,365 --> 00:04:02,117
Ποιος στο διάολο είναι αυτός;

87
00:04:02,117 --> 00:04:04,703
<i>Tommy!</i>

88
00:04:04,703 --> 00:04:06,080
Αυτός είναι ο αδερφός μου.

89
00:04:06,080 --> 00:04:07,623
- <i>Ωχ, σκατά.</i>
- Γάμα.

90
00:04:07,623 --> 00:04:09,416
<i>Γαμώτο. Εντάξει, πήγαινε.
Όχι, όχι, όχι.</i>

91
00:04:09,416 --> 00:04:11,919
<i>- Βιάσου. Βιασύνη. Πηγαίνετε στο πίσω μέρος.</i>
- Εντάξει. Καλά.

92
00:04:14,922 --> 00:04:17,716
<i>Άνοιξε την πόρτα, Τόμι.</i>

93
00:04:17,716 --> 00:04:19,885
Α, ναι, ναι. έρχομαι.

94
00:04:21,095 --> 00:04:22,513
<i>Άνοιξε τη γαμημένη πόρτα, Έγκαν.</i>

95
00:04:22,513 --> 00:04:26,725
έρχομαι. έρχομαι.
Έρχομαι αμέσως τώρα.

96
00:04:29,728 --> 00:04:32,147
Μιγκέλ, τι κάνεις εδώ;

97
00:04:36,610 --> 00:04:38,737
<i>Όλα τώρα;</i>

98
00:04:40,656 --> 00:04:43,534
Οι Σέρβοι πυρπολούν
τα έργα--

99
00:04:43,534 --> 00:04:44,952
δεν είναι μόνο πρόβλημα για σένα

100
00:04:44,952 --> 00:04:46,328
αλλά ένα πρόβλημα και για μένα.

101
00:04:46,328 --> 00:04:48,539
Δεν αστειεύεσαι.

102
00:04:48,539 --> 00:04:50,624
Αυτό θα κοστίσει και στους δύο
πολλά χρήματα.

103
00:04:50,624 --> 00:04:52,418
<i>Και θα είναι δύσκολο
για να λάβετε CBI</i>

104
00:04:52,418 --> 00:04:54,294
<i>να μην θέλω να ανταποδώσω.</i>

105
00:04:54,294 --> 00:04:58,048
Μου φαίνεται ότι ο εχθρός
του εχθρού μου...

106
00:04:59,466 --> 00:05:00,801
...είναι φίλος μου.

107
00:05:00,801 --> 00:05:04,471
Τώρα είναι η ώρα να στείλετε
οι Σέρβοι ένα μεγαλύτερο μήνυμα.

108
00:05:04,471 --> 00:05:07,433
Ξέρεις, σώμα για σώμα,
που φτάνει μόνο τόσο μακριά,

109
00:05:07,433 --> 00:05:09,351
αλλά...

110
00:05:09,351 --> 00:05:12,438
αν κόψεις
τον εφοδιασμό τους πλήρως,

111
00:05:12,438 --> 00:05:15,024
αυτός είναι ο μόνος τρόπος
θα μάθουν ποτέ

112
00:05:15,024 --> 00:05:16,942
που κατέχει πραγματικά αυτή την πόλη.

113
00:05:16,942 --> 00:05:19,528
<i>Μίλα με το αγόρι σου στην κορυφή
της τροφικής αλυσίδας.</i>

114
00:05:20,946 --> 00:05:22,364
<i>Μμ.</i>

115
00:05:22,364 --> 00:05:24,450
Ο Τσε δεν του αρέσει
απροσδόκητη αλλαγή.

116
00:05:24,450 --> 00:05:26,201
Λοιπόν, ίσως ήρθε η ώρα
για να θυμίζει τον παλιό Τσε

117
00:05:26,201 --> 00:05:28,370
πόσο βάρος
κινούμαι για αυτόν

118
00:05:28,370 --> 00:05:30,581
και πόσα χρήματα
τον φτιάχνω.

119
00:05:30,581 --> 00:05:33,459
<i>Δεν υπάρχει περίπτωση οι Σέρβοι
ταιριάζουν με αυτό, σωστά;</i>

120
00:05:33,459 --> 00:05:35,753
Και θα ξέρει
ποια είναι η καλύτερη συμφωνία.

121
00:05:38,797 --> 00:05:41,383
Γαμήστε τους Σέρβους.

122
00:05:41,383 --> 00:05:43,135
Θα μιλήσω με τον Τσε,

123
00:05:43,135 --> 00:05:45,471
δείτε αν υπάρχει παιχνίδι
να γίνει.

124
00:05:45,471 --> 00:05:47,431
Σταθείτε κάτω
μέχρι να ξαναμιλήσουμε.

125
00:05:47,431 --> 00:05:49,224
Φυσικά. Έχεις τον λόγο μου.

126
00:05:53,604 --> 00:05:55,189
Θα σε δω σύντομα.

127
00:06:00,986 --> 00:06:03,072
Όλα καλά. Έφυγε.

128
00:06:04,698 --> 00:06:06,283
Κοίτα, είχαμε
πολλή διασκέδαση,

129
00:06:06,283 --> 00:06:08,118
αλλά δεν μπορούμε να παίξουμε προσποιούμενοι
για πάντα, εντάξει;

130
00:06:08,118 --> 00:06:09,578
- Ουάου.
- Αν ήξερε ο Μιγκέλ

131
00:06:09,578 --> 00:06:11,121
ότι ήμουν εδώ μέσα,
θα ήμασταν και οι δύο νεκροί.

132
00:06:11,121 --> 00:06:13,832
Κανείς δεν θα το κάνει
να μας αγγίξει κανείς.

133
00:06:13,832 --> 00:06:15,375
Καλά; Κανείς. Έλα εδώ.

134
00:06:15,375 --> 00:06:17,211
Είναι επικίνδυνος.

135
00:06:17,211 --> 00:06:18,378
Το ίδιο και εγώ.

136
00:06:26,720 --> 00:06:29,264
Αυτό δεν κάνει
κάνε με να νιώσω καλύτερα.

137
00:06:31,809 --> 00:06:34,728
Πρέπει να πάω στη δουλειά.

138
00:06:34,728 --> 00:06:37,064
Γεια, ε,
θα το χρειαστείς αυτό.

139
00:06:48,951 --> 00:06:51,078
Νόμιζες ότι σε ξέχασα;

140
00:06:51,078 --> 00:06:52,830
Φίλε, πόσα από αυτά
Πρέπει να περάσω

141
00:06:52,830 --> 00:06:54,540
πριν σταματήσετε
αυτή η ανοησία;

142
00:06:54,540 --> 00:06:55,624
Όχι η κλήση μου.

143
00:06:55,624 --> 00:06:56,917
Μιλήστε με τον βουλευτή σας.

144
00:06:56,917 --> 00:06:58,752
Ναι, θα το μάθω
που παίρνει το μίζημα

145
00:06:58,752 --> 00:07:01,213
από την κρατική σύμβαση
ώστε να μπορώ να επενδύσω,

146
00:07:01,213 --> 00:07:03,006
βγάλτε αυτά τα χρήματα
σαν αυτούς τους λευκούς.

147
00:07:03,006 --> 00:07:04,341
Ξέρεις τι λέω;

148
00:07:04,341 --> 00:07:07,886
Ξέρεις,
όχι ότι εκπλήσσομαι,

149
00:07:07,886 --> 00:07:10,764
αλλά πρέπει να το δώσω
σε σας.

150
00:07:10,764 --> 00:07:12,558
Ξέρεις,
οι περισσότεροι αποφυλακισμένοι τσαντίζονται βρώμικα

151
00:07:12,558 --> 00:07:14,143
πριν
την πρώτη τους συνέντευξη για δουλειά,

152
00:07:14,143 --> 00:07:17,729
αλλά ήσουν μοντέλο
αξίζει να ακολουθήσετε.

153
00:07:18,897 --> 00:07:21,233
Γι' αυτό έβαλα το όνομά σου

154
00:07:21,233 --> 00:07:23,861
να μιλήσει στον έρανο
για όλους τους εκτοπισμένους κατοίκους

155
00:07:23,861 --> 00:07:26,071
στη φωτιά της Crimson Projects.

156
00:07:26,071 --> 00:07:29,241
Πες την ιστορία σου και εμπνεύσου
κάποιοι άνθρωποι που χρειάζονται βοήθεια,

157
00:07:29,241 --> 00:07:31,326
ξέρετε, παίρνοντας
στην ευθεία και στενή.

158
00:07:31,326 --> 00:07:32,619
<i>Ναι.</i>

159
00:07:32,619 --> 00:07:33,912
Ε, δεν μπορώ να το κάνω αυτό.

160
00:07:33,912 --> 00:07:37,416
Έχω πελάτες,
οπότε αυτό είναι κάτι που δεν μπορεί να γίνει.

161
00:07:38,750 --> 00:07:40,127
Θα ήταν επίσης μια καλή στιγμή

162
00:07:40,127 --> 00:07:43,422
για να αποκηρύξεις
την υπαγωγή σας στο CBI,

163
00:07:43,422 --> 00:07:45,799
ξέρετε, δημόσια.

164
00:07:45,799 --> 00:07:48,510
Φαίνεται ότι πρέπει να είσαι ο
ο ένας δοκιμάζεται, αξιωματικός.

165
00:07:48,510 --> 00:07:50,721
Δεν υπάρχει περίπτωση να το κάνω αυτό.

166
00:07:50,721 --> 00:07:53,473
Είναι θανατική ποινή
αν άκουγα ποτέ ένα.

167
00:07:53,473 --> 00:07:55,517
Άρα είμαστε καλά;

168
00:07:55,517 --> 00:07:58,353
Λοιπόν, η κριτική σας για την αποφυλάκιση
ανεβαίνει.

169
00:07:58,353 --> 00:07:59,938
Η παραίτηση θα ήταν όλα
αλλά εγγύηση

170
00:07:59,938 --> 00:08:01,523
την πρόωρη αποφυλάκισή σας με όρους.

171
00:08:05,194 --> 00:08:07,112
Λοιπόν, έχω πελάτες,

172
00:08:07,112 --> 00:08:09,364
οπότε πρέπει να ετοιμαστώ.

173
00:08:09,364 --> 00:08:10,657
Είμαστε καλά εδώ;

174
00:08:18,415 --> 00:08:21,501
Λοιπόν, η πληροφορία του Vic Flynn
ελέγχει έξω;

175
00:08:21,501 --> 00:08:24,254
Τα Crimson Projects χτύπησαν
ήταν σερβική ανταπόδοση,

176
00:08:24,254 --> 00:08:26,340
αλλά τίποτα δεν το συνδέει
στον Tommy Egan

177
00:08:26,340 --> 00:08:28,091
εκτός από την υπαγωγή του
με το CBI.

178
00:08:28,091 --> 00:08:29,551
Στην καλύτερη περίπτωση είναι περιστασιακό.

179
00:08:29,551 --> 00:08:31,470
Ξέρω τον Φλιν
μας συγκρατεί.

180
00:08:31,470 --> 00:08:32,554
Είναι μπαλαντέρ.

181
00:08:32,554 --> 00:08:33,889
Συνήθως οι τύποι τον συμπαθούν,

182
00:08:33,889 --> 00:08:35,599
ξέρουμε ακριβώς τι είναι
το κίνητρο τους, ξέρεις;

183
00:08:35,599 --> 00:08:36,642
Απλώς θα πρέπει να φύγουμε

184
00:08:36,642 --> 00:08:38,560
Ολόκληρο το Δικαστήριο
στον κώλο του, λοιπόν.

185
00:08:38,560 --> 00:08:40,646
Αυτή η υπόθεση θα πάρει χρόνια
να μαζευτούν χωρίς αυτόν.

186
00:08:40,646 --> 00:08:42,773
Λόρι Λιούις

187
00:08:42,773 --> 00:08:44,691
από το γραφείο του DOJ είναι εδώ
να σε δω.

188
00:08:44,691 --> 00:08:45,901
- Με συγχωρείτε;
- Ναι...

189
00:08:45,901 --> 00:08:48,028
- Καλημέρα, Στέισι.
- Πρωί.

190
00:08:48,028 --> 00:08:50,197
Αν μπορούσαμε,
Δεν έχω πολύ χρόνο.

191
00:08:50,197 --> 00:08:51,531
Ναι, φυσικά. Ντεντεκτίβ.

192
00:08:56,245 --> 00:08:58,538
<i>Θα είμαι απότομος, Στέισι.</i>

193
00:08:58,538 --> 00:09:01,041
Τι στο διάολο συμβαίνει
σε αυτή την πόλη;

194
00:09:01,041 --> 00:09:03,877
Έργα αστικής στέγασης
καίγονται,

195
00:09:03,877 --> 00:09:06,421
πυροβολήθηκαν αθώοι περαστικοί
στο δρόμο,

196
00:09:06,421 --> 00:09:09,049
δεν πειράζουν τα εκατομμύρια
των δολαρίων που δώσαμε--

197
00:09:09,049 --> 00:09:11,051
Μπορώ να σας διαβεβαιώσω ότι αυτό
τα χρήματα έχουν χρησιμοποιηθεί σωστά.

198
00:09:11,051 --> 00:09:12,928
Δεν δίνω μάτι
σχετικά με τα χρήματα.

199
00:09:12,928 --> 00:09:15,514
Χρειάζομαι κάτι να αναφέρω
στον Γενικό Εισαγγελέα.

200
00:09:15,514 --> 00:09:16,723
Έχεις φτάσει πουθενά;

201
00:09:16,723 --> 00:09:19,226
Είμαι στην ευχάριστη θέση να αναφέρω
ότι λόγω της δουλειάς

202
00:09:19,226 --> 00:09:20,477
της ειδικής μας ομάδας,

203
00:09:20,477 --> 00:09:22,354
<i>έχουμε πλέον CI υψηλού επιπέδου</i>

204
00:09:22,354 --> 00:09:23,939
εργάζονται άμεσα
με τον Tommy Egan.

205
00:09:23,939 --> 00:09:25,065
Ο νέος παίκτης στην πόλη;

206
00:09:25,065 --> 00:09:26,566
- <i>Ναι, μμ-μμ.</i>
- Καλά.

207
00:09:26,566 --> 00:09:28,026
Είναι αθόρυβα συνδεδεμένος ο ίδιος

208
00:09:28,026 --> 00:09:30,320
με μερικά από τα μεγαλύτερα
βαρόνους ναρκωτικών στην πόλη.

209
00:09:30,320 --> 00:09:32,447
Αυτό το CI έχει μαρτυρία από πρώτο χέρι

210
00:09:32,447 --> 00:09:35,284
που μπορεί να προσγειωθεί
η έρευνα RICO για τον Egan

211
00:09:35,284 --> 00:09:36,743
ως το κεφάλι
της οργάνωσης.

212
00:09:36,743 --> 00:09:38,453
<i>Και ξέρεις
ότι όλοι οι δρόμοι ναρκωτικών στο Σικάγο</i>

213
00:09:38,453 --> 00:09:40,747
οδηγεί στο καρτέλ της Estrada.

214
00:09:40,747 --> 00:09:43,250
Φανταστείτε πώς θα φαίνεται
για το πάρτι.

215
00:09:43,250 --> 00:09:44,960
Χμμ.

216
00:09:44,960 --> 00:09:49,464
Λοιπόν, θυμηθείτε, κυρία Μαρκς,
συζήτηση αποτελεσμάτων,

217
00:09:49,464 --> 00:09:52,968
και μαλακίες σημαίνει ότι έχεις
για να βρω μια νέα γαμημένη δουλειά.

218
00:09:55,178 --> 00:09:58,390
Καλύτερα να ελπίζεις
ότι αυτό το CI άξιζε τον κόπο,

219
00:09:58,390 --> 00:10:02,185
αλλιώς
το DOJ θα τραβήξει την πρίζα...

220
00:10:02,185 --> 00:10:03,270
για το πάρτι.

221
00:10:07,441 --> 00:10:11,486
Κοίτα, έμεινα πιστός
και σε αυτόν.

222
00:10:11,486 --> 00:10:12,988
Αλλά ο Τζενάρ από το παιχνίδι του.

223
00:10:12,988 --> 00:10:14,364
Νομίζεις ότι στοιχηματίζω
σε λάθος βασιλιά;

224
00:10:14,364 --> 00:10:16,241
Νομίζω ότι στοιχηματίσατε
σε λάθος αδερφό,

225
00:10:16,241 --> 00:10:18,076
και αυτό είναι πρόβλημα γιατί
δεν βλέπεις σκατά

226
00:10:18,076 --> 00:10:19,661
και όλοι μιλούν για αυτό.

227
00:10:19,661 --> 00:10:21,705
Τι λένε;

228
00:10:21,705 --> 00:10:23,081
Λένε
αυτός ο σωλήνας τοποθέτησης nigga

229
00:10:23,081 --> 00:10:25,625
σε τσάκισε
και εκτός παιχνιδιού επίσης.

230
00:10:25,625 --> 00:10:28,378
Μισώ να το λέω, Σάντι...

231
00:10:28,378 --> 00:10:30,964
αλλά ο Τζενάρ είναι κακός για δουλειές,
το δικό σου και το δικό μου.

232
00:10:30,964 --> 00:10:34,092
Σκέφτεσαι ποιον άφησα στο κρεβάτι μου
θολώνει την κρίση μου;

233
00:10:34,092 --> 00:10:35,802
Νομίζω ότι σε ήξερα
αρκετά μεγάλο

234
00:10:35,802 --> 00:10:39,056
για να ξέρετε πότε ένας nigga πουλί
σε «κατέβασα».

235
00:10:39,056 --> 00:10:41,183
Nigga, ακόμα κι αν χάσω ένα βήμα,

236
00:10:41,183 --> 00:10:43,268
υποτίθεται ότι ήσουν εκεί
να με σκεπάζει.

237
00:10:43,268 --> 00:10:46,188
Αλλά αντ' αυτού, ο κώλος σου
γκρινιάζει με τα πουλιά

238
00:10:46,188 --> 00:10:47,314
πίσω από την πλάτη μου...

239
00:10:47,314 --> 00:10:48,732
...αλουμίνοντας σαν χος.

240
00:10:48,732 --> 00:10:51,902
Ξέρεις ότι απαιτώ πίστη
και κυρίως σεβασμό.

241
00:10:51,902 --> 00:10:53,695
Και καμιά μαμά
που το παραβιάζει

242
00:10:53,695 --> 00:10:55,364
θα πάψει να υπάρχει,
καταλαβαίνεις;

243
00:10:55,364 --> 00:10:57,824
Ναι, σε κατάλαβα.

244
00:10:57,824 --> 00:10:58,867
Καλός.

245
00:10:58,867 --> 00:11:00,160
Γιατί την επόμενη φορά

246
00:11:00,160 --> 00:11:01,745
αφήνεις ένα
από αυτές τις μαμάδες

247
00:11:01,745 --> 00:11:04,331
μιλάμε για μένα και ασέβεια
τις κινήσεις που κάνω,

248
00:11:04,331 --> 00:11:05,999
θα είναι το τελευταίο σου λάθος.

249
00:11:05,999 --> 00:11:07,542
Πρώτη μέρα ή όχι, Ραχίμ,

250
00:11:07,542 --> 00:11:10,212
πρόδωσε ξανά εμένα ή τον Τζενάρ,

251
00:11:10,212 --> 00:11:12,339
και δεν θα διστάσω

252
00:11:12,339 --> 00:11:15,884
για να στείλεις το σπασμένο σου σώμα στο σπίτι
στη νανά σου σε ένα κουτί πεύκου.

253
00:11:15,884 --> 00:11:17,719
Είμαι αυτή η σκύλα.

254
00:11:17,719 --> 00:11:21,181
Το καλύτερο πιστεύω, όπως ακριβώς
δεν με είδες να έρχομαι,

255
00:11:21,181 --> 00:11:24,351
ούτε θα
όπς μου με βλέπουν να έρχομαι.

256
00:11:24,351 --> 00:11:25,936
Είμαι πιο έξυπνος από σένα.

257
00:11:25,936 --> 00:11:29,189
Είμαι πιο έξυπνος από όλους εσάς.

258
00:11:29,189 --> 00:11:31,608
Να το θυμάστε αυτό.

259
00:11:37,364 --> 00:11:39,032
Φίλε, τι διάολο
κάνουμε εδώ;

260
00:11:39,032 --> 00:11:40,909
Σωστά, πρέπει να κρατηθεί
η λειτουργία μας κινείται,

261
00:11:40,909 --> 00:11:42,619
κρατήστε τους ομοσπονδιακούς
από το να βλέπεις οποιαδήποτε μοτίβα.

262
00:11:42,619 --> 00:11:44,704
Αυτό είναι το τελευταίο μέρος
περιμένουν να είμαστε.

263
00:11:44,704 --> 00:11:46,123
Εντάξει, τώρα,
πρώτα πράγματα...

264
00:11:46,123 --> 00:11:48,542
ότι το χτύπημα των Σέρβων έβαλε ένα μεγάλο βαθούλωμα
στις ταμειακές ροές μας

265
00:11:48,542 --> 00:11:49,626
και πώς κινούμε το βάρος.

266
00:11:49,626 --> 00:11:51,420
Τώρα λοιπόν πρέπει να πάρουμε
αυτό το προϊόν

267
00:11:51,420 --> 00:11:52,796
σε μια νέα πλευρά της πόλης, εντάξει;

268
00:11:52,796 --> 00:11:54,339
<i>Δεν θα πάρουμε λοιπόν
οι Σέρβοι πίσω;</i>

269
00:11:54,339 --> 00:11:55,757
- Μπα.
- Τι;

270
00:11:55,757 --> 00:11:57,259
- Α, αδερφέ.
- Κοίτα, πέρασαν μέρες, εντάξει;

271
00:11:57,259 --> 00:11:59,511
Το πλήρωμα--απλώς φαγούρα
να βάλεις μια σφαίρα σε μια νίγγα.

272
00:11:59,511 --> 00:12:01,430
Τώρα, δεν ξέρω για σας,
αλλά 130 χιλιάδες την ημέρα είναι αρκετά

273
00:12:01,430 --> 00:12:03,390
να σκοτώσω μια μαμά,
αν με ρωτάς.

274
00:12:03,390 --> 00:12:04,850
Όχι αν αυτό σημαίνει απώλεια σωμάτων,

275
00:12:04,850 --> 00:12:06,184
που σημαίνει εμάς
απώλεια διαχείρισης,

276
00:12:06,184 --> 00:12:08,186
που σημαίνει ότι χάνουμε το δρόμο μας
της συλλογής.

277
00:12:08,186 --> 00:12:09,479
Δεν έχουμε τίποτα
να μαζέψεις!

278
00:12:09,479 --> 00:12:10,730
Έκαψαν τα σκατά.

279
00:12:10,730 --> 00:12:12,732
Κοιτάξτε, ανταλλάξτε βολές αυτή τη στιγμή
δεν αξίζει τον κόπο.

280
00:12:12,732 --> 00:12:14,443
Οι Σέρβοι δεν θα το κάνουν
πίσω,

281
00:12:14,443 --> 00:12:15,694
οπότε πρέπει να κινηθούμε διαφορετικά.

282
00:12:15,694 --> 00:12:18,113
Γεια, κοίτα, φίλε,
όλα αυτά μια βλακεία.

283
00:12:18,113 --> 00:12:19,990
Δεν ερχόμαστε εδώ μέσα
για να σας ακούσω να μαλώνετε

284
00:12:19,990 --> 00:12:21,783
για όλες τις δουλειές σας.

285
00:12:21,783 --> 00:12:24,369
Έτσι φροντίζεις
από σκατά - δημόσια;

286
00:12:24,369 --> 00:12:26,037
Μπα, φίλε.
Το κιλό δεν είναι για αυτό.

287
00:12:26,037 --> 00:12:28,457
Φίλε, σκάσε το διάολο πριν
Σε φροντίζω δημόσια.

288
00:12:28,457 --> 00:12:30,250
- Σκύλα, έλα κάνε με να καθίσω.
- Όχι, όχι, όχι, όχι!

289
00:12:30,250 --> 00:12:31,960
Δεν το κάνουμε αυτό.
Δεν το κάνουμε αυτό τώρα.

290
00:12:31,960 --> 00:12:34,296
Αυτό είναι τρελό σημείο

291
00:12:34,296 --> 00:12:35,630
ενός συνασπισμού.

292
00:12:35,630 --> 00:12:37,591
Το βλέπεις αυτό εδώ;

293
00:12:37,591 --> 00:12:38,758
Αυτό δεν μπορεί να συμβεί.

294
00:12:38,758 --> 00:12:40,510
<i>Τώρα, καταλαβαίνουμε όλοι
στην ίδια σελίδα</i>

295
00:12:40,510 --> 00:12:42,596
ώστε να μην γαμηθεί κανείς
κανενός άλλου σκατά;

296
00:12:42,596 --> 00:12:43,930
Φίλε, έχουμε ασήμαντες νίγκες

297
00:12:43,930 --> 00:12:45,390
- σε κάθε ένα από αυτά τα πληρώματα.
- Το ξέρω.

298
00:12:45,390 --> 00:12:46,683
Δεν θα ακολουθήσουν εντολές.

299
00:12:46,683 --> 00:12:48,268
Αν κάποιος από σας μαμά
βγείτε από τη γραμμή,

300
00:12:48,268 --> 00:12:49,644
μας κατεβάζεις όλους.

301
00:12:49,644 --> 00:12:51,771
Αν δεν μπορείς να διαχειριστείς τους άντρες σου,
τότε είσαι έξω.

302
00:12:51,771 --> 00:12:54,316
Και τότε δεν παίρνετε κανένα προϊόν,
και δεν λαμβάνετε κανένα αντίγραφο ασφαλείας.

303
00:12:54,316 --> 00:12:57,027
- Γι' αυτό είμαστε εδώ.
- Σωστά. Τώρα κοιτάξτε γύρω σας.

304
00:12:57,027 --> 00:12:59,863
Έχουμε όλο τον Νότο,
the North, Southville,

305
00:12:59,863 --> 00:13:02,449
κομητεία lockup, Garfield Park,

306
00:13:02,449 --> 00:13:04,868
όλοι εδώ επαναλαμβάνουν, ε;

307
00:13:04,868 --> 00:13:07,245
Και κινούμαστε ενωμένοι.
Κινούμαστε σαν ένα.

308
00:13:07,245 --> 00:13:10,081
Οπότε δεν μπορούμε να επιτρέψουμε το κάθε λίγο
αγώνας μας ρίξε επάνω αυτή τη στιγμή.

309
00:13:10,081 --> 00:13:11,666
Είναι πάρα πολλά να κερδίσεις.

310
00:13:11,666 --> 00:13:14,211
Σας ακούμε.
Που πάμε μετά;

311
00:13:14,211 --> 00:13:15,670
Στη συνέχεια κατευθυνθήκαμε
στη Δυτική Πλευρά,

312
00:13:15,670 --> 00:13:17,547
αλλά αυτή τη φορά θα ενωθούμε
ολόκληρη τη Δυτική Πλευρά.

313
00:13:17,547 --> 00:13:18,924
Τώρα, το πλήρωμα του Γκαρσία...

314
00:13:18,924 --> 00:13:21,009
κρατιούνται
Brighton Park, Little Village,

315
00:13:21,009 --> 00:13:22,636
<i>και το North Lawndale.</i>

316
00:13:22,636 --> 00:13:24,346
Εκθετήριο,
πήρε το Garfield Park,

317
00:13:24,346 --> 00:13:26,014
West Garfield Park,
μέρη του Ώστιν,

318
00:13:26,014 --> 00:13:27,724
οπότε τώρα χρειαζόμαστε το Humboldt Park.

319
00:13:27,724 --> 00:13:30,519
Και αυτό σημαίνει ότι θα πληρώσουμε
μια μικρή επίσκεψη στα DSD.

320
00:13:30,519 --> 00:13:32,687
<i>Τώρα, άλλα
παρά οι Παράφρονες Πρίγκιπες,</i>

321
00:13:32,687 --> 00:13:34,606
<i>έχουν τη μεγαλύτερη επιρροή.</i>

322
00:13:34,606 --> 00:13:37,943
Και αν τους πάρουμε μαζί,
κάθε άλλο γαμημένο πλήρωμα

323
00:13:37,943 --> 00:13:40,028
σε αυτή την πόλη θα πέσει
στη σειρά, εντάξει;

324
00:13:40,028 --> 00:13:43,031
Μαζέψτε τους λαούς σας,
μάζεψε τα σκατά σου,

325
00:13:43,031 --> 00:13:44,783
και ας το κάνουμε αυτό το μαμά.

326
00:13:44,783 --> 00:13:46,576
Γεια, κοίτα...
τι γίνεται με τους Σέρβους;

327
00:13:46,576 --> 00:13:47,619
Θα αντιμετωπιστεί.

328
00:13:47,619 --> 00:13:49,079
Όσο κανείς δεν ανταποδώσει,

329
00:13:49,079 --> 00:13:52,040
αυτό το χάλι που φροντίζεις
σε όλη τη διαδρομή στην κορυφή.

330
00:13:52,040 --> 00:13:53,750
Με νιώθεις;

331
00:14:00,048 --> 00:14:01,466
Και λοιπόν;

332
00:14:01,466 --> 00:14:02,717
Τα ποπ σου σκοτώνονται,

333
00:14:02,717 --> 00:14:04,261
και η αδερφή σου σε κλώτσησε
έξω από την οικογένεια;

334
00:14:04,261 --> 00:14:05,554
Σε έβαλα να δουλέψεις
για τον Tommy πάλι;

335
00:14:05,554 --> 00:14:07,222
Μπα, εύχεται
ήταν ο λόγος που είμαι εδώ.

336
00:14:07,222 --> 00:14:09,766
- Γάμησέ την.
- Ναι, αυτή η σκύλα είναι τρελή.

337
00:14:09,766 --> 00:14:11,518
Ναι, γι' αυτό
απαντήσατε την πόρτα

338
00:14:11,518 --> 00:14:13,186
όταν ήρθε να χτυπήσει;

339
00:14:13,186 --> 00:14:16,731
Ω, εντάξει, έτσι παραμένετε αληθινοί
καρτέλες για μαμάδες, ε;

340
00:14:16,731 --> 00:14:18,316
Δεν θα πω ψέματα...
ήρθε σε μένα

341
00:14:18,316 --> 00:14:21,403
με κάτι τρελό σκατά,
αλλά πέρασα.

342
00:14:21,403 --> 00:14:23,071
Είναι αστείο όμως.

343
00:14:23,071 --> 00:14:25,824
Πραγματικά προσπαθεί εδώ έξω
να αντικαταστήσω το παλιό Scarface, ε;

344
00:14:25,824 --> 00:14:28,535
Ναι, αυτό είναι το μόνο που έχει
ήθελε--όχι εμένα, όμως.

345
00:14:28,535 --> 00:14:29,995
Γεια, κοίτα, φίλε,
Ο Τόμι έχει κάτι καλό

346
00:14:29,995 --> 00:14:32,956
πάει για όλους μας,
βγάζοντας χρήματα για όλους.

347
00:14:32,956 --> 00:14:34,416
Παίρνοντας από την καλή του πλευρά
μπορεί να αξίζει

348
00:14:34,416 --> 00:14:35,750
όποια μνησικακία κρατάς.

349
00:14:38,378 --> 00:14:39,671
Φύγε από δω στο διάολο

350
00:14:39,671 --> 00:14:41,673
με αυτό το "Είμαστε ο κόσμος"
μαλακίες φίλε.

351
00:14:41,673 --> 00:14:44,467
Εντάξει, μη με ακούς.

352
00:14:44,467 --> 00:14:46,094
Έχεις γραμμή στο DSD;

353
00:14:46,094 --> 00:14:48,930
Μμ-χμμ. Αυτός είναι ο Chavo Cardenas.

354
00:14:48,930 --> 00:14:50,974
Είναι ο πυροβολημένος.

355
00:14:50,974 --> 00:14:52,309
Δεν διασταυρώσαμε πολύ,

356
00:14:52,309 --> 00:14:53,893
αλλά καταλήξαμε
την ίδια στιγμή.

357
00:14:54,936 --> 00:14:56,813
Θα απαντήσει όταν τηλεφωνήσω.

358
00:14:58,064 --> 00:15:00,108
Μπράβο, Δ.

359
00:15:00,108 --> 00:15:02,319
Τι είναι λοιπόν αυτό που έλεγες
για τους Σέρβους που αντιμετωπίζονται;

360
00:15:02,319 --> 00:15:04,487
Είχα μια μικρή επίσκεψη
από τον Μιγκέλ σήμερα το πρωί.

361
00:15:04,487 --> 00:15:06,031
<i>Έπεισα τον κώλο του</i>

362
00:15:06,031 --> 00:15:08,033
ότι αποκόπτουν τους Σέρβους
από τη σύνδεσή τους

363
00:15:08,033 --> 00:15:09,951
ήταν ο καλύτερος τρόπος
να τους επιστρέψω.

364
00:15:09,951 --> 00:15:10,994
Γαμώτο, αυτή είναι μια καλή κίνηση,

365
00:15:10,994 --> 00:15:12,412
όσο ο Τσε το επιτρέπει όμως.

366
00:15:12,412 --> 00:15:13,538
<i>Είναι ό,τι καλύτερο</i>

367
00:15:13,538 --> 00:15:15,415
που θα μπορούσαμε να κάνουμε
για τον εαυτό μας.

368
00:15:15,415 --> 00:15:16,583
Κοιτάξτε, οι Σέρβοι ξέρουν

369
00:15:16,583 --> 00:15:17,876
ότι θα επιστρέψουμε
για αυτούς,

370
00:15:17,876 --> 00:15:20,879
αλλά δεν περιμένουν
Μιγκέλ να το κάνει.

371
00:15:20,879 --> 00:15:22,255
Έκπληξη, μωρέ!

372
00:15:22,255 --> 00:15:24,049
Ο Γκαρσία κάνει όλη τη δουλειά για εμάς,

373
00:15:24,049 --> 00:15:26,926
και απλά συνεχίζουμε να επεκτείνουμε.

374
00:15:26,926 --> 00:15:28,470
<i>Name's Shanti.</i>

375
00:15:28,470 --> 00:15:30,597
<i>- Ευχαριστώ που με είδατε.</i>
- Γιατί είσαι εδώ;

376
00:15:30,597 --> 00:15:32,390
Γιατί εγώ είμαι η σκύλα
θα πρέπει να συνεργαστείτε.

377
00:15:32,390 --> 00:15:33,850
Αυτή τη φασαρία που δοκιμάσατε

378
00:15:33,850 --> 00:15:35,393
να πουλήσει τον Τζενάρ,
δεν είναι του στυλ του.

379
00:15:35,393 --> 00:15:37,729
Καμία ασέβεια, αλλά ούτε καν
γαμημένο σε ξέρω.

380
00:15:37,729 --> 00:15:39,105
Χρειάζεστε πραγματικά τα διαπιστευτήριά μου;

381
00:15:39,105 --> 00:15:40,649
- Ναι.
- <i>Τι λέτε για αυτό;</i>

382
00:15:40,649 --> 00:15:41,775
Έχεις χάπια για να κινηθείς.

383
00:15:41,775 --> 00:15:44,194
Πήρα τα σώματα που χρειάζεσαι
να τα μετακινήσετε.

384
00:15:44,194 --> 00:15:46,071
Αυτοί οι σύλλογοι είναι αποκλειστικοί.

385
00:15:46,071 --> 00:15:48,114
Νομίζεις γιατί
είναι μια ένωση μόνο για μέλη

386
00:15:48,114 --> 00:15:49,616
Δεν ξέρω τον ιδιοκτήτη;

387
00:15:49,616 --> 00:15:51,159
<i>Το όνομά της είναι Τζένι Μπένσον.</i>

388
00:15:51,159 --> 00:15:53,536
Και ένα τηλεφώνημα από εμένα με
μια υπόσχεση να της κόψω μια φέτα,

389
00:15:53,536 --> 00:15:55,622
και είναι τα κορίτσια μου αυτό
θα μπορούσε να μετακινήσει το προϊόν σας

390
00:15:55,622 --> 00:15:56,998
μέσα από τον τόπο.

391
00:15:56,998 --> 00:15:58,708
Τώρα με ξέρεις;

392
00:15:58,708 --> 00:16:00,794
<i>Θα πάρω αυτό το scotch
παρεμπιπτόντως.</i>

393
00:16:04,381 --> 00:16:05,590
<i>Δεν είμαι ηλίθιος.</i>

394
00:16:05,590 --> 00:16:06,841
<i>Ο Tommy με θέλει νεκρό,</i>

395
00:16:06,841 --> 00:16:09,969
και εσύ που εμφανίζεσαι εδώ είναι...

396
00:16:09,969 --> 00:16:12,097
αρκετά βολικό,
δεν νομίζεις;

397
00:16:12,097 --> 00:16:13,431
Μπα.

398
00:16:13,431 --> 00:16:15,642
Είμαι από το Garfield Park.
Κάνω αυτό που θέλω.

399
00:16:15,642 --> 00:16:16,935
Καλά.

400
00:16:18,103 --> 00:16:21,815
Ούτε ο Tommy ούτε ο Jenard γνωρίζουν
Είμαι εδώ.

401
00:16:21,815 --> 00:16:23,274
Κοίτα, χρειαζόμαστε ο ένας τον άλλον,

402
00:16:23,274 --> 00:16:24,651
γιατί αν είχα
το χάπι συνδέεται,

403
00:16:24,651 --> 00:16:26,820
Δεν θα ήμουν εδώ για να μιλήσω
σε σας.

404
00:16:26,820 --> 00:16:29,280
Και αν είχατε τη διανομή...

405
00:16:30,907 --> 00:16:32,742
...δεν θα άκουγες
σε μένα.

406
00:16:36,037 --> 00:16:38,164
Θα δουλέψουμε λοιπόν αυτή τη φασαρία
ή τι;

407
00:16:38,164 --> 00:16:40,583
Προμηθεύετε. διανέμω.

408
00:16:40,583 --> 00:16:41,710
Καλά.

409
00:16:43,169 --> 00:16:45,380
Η συμφωνία είναι 60/40, χωρίστε τον τρόπο μου.

410
00:16:45,380 --> 00:16:47,215
Σκύλα, αντίο.

411
00:16:47,215 --> 00:16:49,134
Ξέρεις τι;

412
00:16:51,052 --> 00:16:53,388
Γιατί προσποιούμαστε σαν
έχουμε κότσες να μετρήσουμε;

413
00:16:54,639 --> 00:16:55,890
50/50.

414
00:16:55,890 --> 00:16:57,350
Προμηθεύω το προϊόν.

415
00:16:57,350 --> 00:16:59,936
Παραμένετε καθαροί από το CBI.

416
00:17:02,731 --> 00:17:05,734
Α, αυτό είναι μόνο δικό μας...

417
00:17:05,734 --> 00:17:07,610
δεν φαίνεται άνθρωπος.

418
00:17:08,820 --> 00:17:10,780
Αυτή είναι η τελευταία μου προσφορά.

419
00:17:10,780 --> 00:17:12,407
Εντάξει,
Μπορώ να γαμήσω με αυτό.

420
00:17:12,407 --> 00:17:14,117
Φέρτε όλο το προϊόν που έχετε.

421
00:17:14,117 --> 00:17:16,745
Τα κορίτσια μου δεν κοροϊδεύουν.

422
00:17:20,457 --> 00:17:23,710
Θέλω τα πάντα
στο Flynn αυτή τη στιγμή...

423
00:17:23,710 --> 00:17:27,380
ένα καλώδιο, ένα χειριστήριο, ρολόι 24-7,

424
00:17:27,380 --> 00:17:29,924
ό,τι θα γίνει
ο λευκός κώλος του σπρώξτε έξω

425
00:17:29,924 --> 00:17:32,260
ένα ωραίο μικρό γυαλιστερό διαμάντι
για μας.

426
00:17:32,260 --> 00:17:34,596
σε ακούω.
Δεν θα τον συνωστιζόμουν τώρα.

427
00:17:34,596 --> 00:17:35,764
απλά νομίζω...

428
00:17:35,764 --> 00:17:37,515
Γνωρίζω ήδη
τι νομίζεις, Τσενγκ.

429
00:17:37,515 --> 00:17:40,810
Το θέμα είναι ότι προφανώς είναι
να διασταυρωθεί η πίστη του.

430
00:17:40,810 --> 00:17:42,937
Αυτή η μαμά
δεν λαμβάνω το μήνυμα,

431
00:17:42,937 --> 00:17:44,606
και δεν θα χάσω τη δουλειά μου
πάνω από αυτό.

432
00:17:44,606 --> 00:17:46,399
- <i>Αν επιτρέπεται;</i>
- Παρακαλώ.

433
00:17:46,399 --> 00:17:50,028
Τυχόν επιπλέον μάτια ή θερμότητα
πιθανότατα θα τρομάξει τον Έγκαν.

434
00:17:50,028 --> 00:17:51,738
Θέλω να πω, αυτός ο τύπος το έχει κάνει
πολύ καιρό.

435
00:17:51,738 --> 00:17:54,115
<i>Θα μυρίσει έναν αρουραίο αυτή τη στιγμή
του δίνουμε μια ευκαιρία.</i>

436
00:17:54,115 --> 00:17:56,618
Σύμφωνοι. Δηλαδή του τύπου
απέφυγε την ομοσπονδιακή δίωξη

437
00:17:56,618 --> 00:17:57,952
σε κάθε επίπεδο,

438
00:17:57,952 --> 00:18:01,122
και μας ταρακούνησε
επιτήρηση πολλές φορές.

439
00:18:01,122 --> 00:18:03,666
Νομίζω ότι έχεις τον Βικ Φλιν
ακριβώς εκεί που τον θέλεις.

440
00:18:03,666 --> 00:18:08,630
Λοιπόν, αρνούμαι να αφήσω τον Βικ Φλιν
νομίζεις ότι έχει τον έλεγχο.

441
00:18:08,630 --> 00:18:10,173
Οπότε θα μου τον φέρεις.

442
00:18:10,173 --> 00:18:12,926
Θέλω να τον κοιτάξω στα μάτια.

443
00:18:15,929 --> 00:18:18,973
<i>♪ Κακή σκύλα
Ω, Καταλίνα ♪</i>

444
00:18:18,973 --> 00:18:20,725
Σε βοήθησα να φτιάξεις πολλά
των χρημάτων;

445
00:18:20,725 --> 00:18:22,560
- Ναι, φυσικά.
- Μμ.

446
00:18:22,560 --> 00:18:25,396
Δεν θα ήμουν εγώ χωρίς εσένα.
Σου χρωστάω τα πάντα.

447
00:18:25,396 --> 00:18:27,148
Τότε γιατί στο διάολο
συνεχίζω να ακούω

448
00:18:27,148 --> 00:18:30,360
για αυτή τη μαλακία
ανάμεσα σε εσάς και τους <i>Σέρβιους;</i>

449
00:18:30,360 --> 00:18:31,402
Χμμ;

450
00:18:31,402 --> 00:18:34,364
Επίθεση και μάχη...

451
00:18:35,406 --> 00:18:37,534
...και γαμώ την επιχείρηση;

452
00:18:37,534 --> 00:18:39,494
Χμμ;

453
00:18:42,872 --> 00:18:44,123
Μπορώ να σας εγγυηθώ

454
00:18:44,123 --> 00:18:49,045
όλα αυτά που συμβαίνουν δεν έχουν τίποτα
να κάνει με εμένα ή τους άντρες μου.

455
00:18:49,045 --> 00:18:54,884
Αυτοί οι γαμημένοι Σέρβοι ήρθαν στο σπίτι μου
και με πυροβόλησε, και δεν έκανα τίποτα.

456
00:18:54,884 --> 00:18:59,848
Έκλεψαν το προϊόν μου,
και δεν εκανα τιποτα,

457
00:18:59,848 --> 00:19:04,018
παρόλο που ξέρω ότι τους αξίζουν
να ευνουχιστεί και να κρεμαστεί από μια γέφυρα

458
00:19:04,018 --> 00:19:05,061
για όσα μου έκαναν.

459
00:19:05,061 --> 00:19:08,273
Ακόμα δεν έχω κάνει τίποτα.

460
00:19:08,273 --> 00:19:12,402
Αν δεν ήσουν εσύ, θα ήταν όλοι νεκροί.

461
00:19:12,402 --> 00:19:14,362
Σε ξέρω, Μιγκέλ.

462
00:19:14,362 --> 00:19:18,533
Δεν με προσκάλεσες εδώ επειδή είσαι
θα συνεχίσει να μην κάνει τίποτα.

463
00:19:20,368 --> 00:19:23,246
τι κάνεις;

464
00:19:23,246 --> 00:19:24,831
Αυτό είναι σωστό.

465
00:19:24,831 --> 00:19:29,627
Θέλω να κόψεις εντελώς τους Σέρβους
για όλα όσα έχουν κάνει.

466
00:19:29,627 --> 00:19:32,171
Είναι αδύναμοι και επιβαρύνουν την πόλη.

467
00:19:33,548 --> 00:19:35,884
Πρόσφατα, μετακόμισα
τριπλασιάσουν το βάρος τους,

468
00:19:35,884 --> 00:19:38,928
κάνοντας σε τριπλό
ότι μπορούν.

469
00:19:38,928 --> 00:19:40,054
<i>Και υπόσχομαι...</i>

470
00:19:40,054 --> 00:19:42,098
Θα τα αντικαταστήσω και πολλά άλλα.

471
00:19:42,098 --> 00:19:44,267
<i>Οι Σέρβοι είναι ψωμί που πεθαίνει.</i>

472
00:19:44,267 --> 00:19:46,644
Κόψτε τα.

473
00:19:46,644 --> 00:19:48,104
Ας πεθάνουν από την πείνα.

474
00:19:50,523 --> 00:19:53,234
Το αξίζουν γαμημένα.

475
00:19:57,864 --> 00:19:59,866
Γιατί το αίτημα να συναντηθούμε εδώ;

476
00:19:59,866 --> 00:20:01,743
Οι άνθρωποι τείνουν να είναι
για την καλύτερη συμπεριφορά τους

477
00:20:01,743 --> 00:20:03,077
σε δημόσιο χώρο.

478
00:20:06,080 --> 00:20:08,249
Για 20 χρόνια...

479
00:20:08,249 --> 00:20:10,668
ο σερβικός λαός
έχουν επωφεληθεί από τον πλούτο

480
00:20:10,668 --> 00:20:13,087
από την Εστράδα
και οι ευγενικοί άνθρωποι του.

481
00:20:13,087 --> 00:20:17,258
Και η καλοσύνη μας είναι να...
θεωρείται δεδομένο.

482
00:20:17,258 --> 00:20:20,178
Η καλοσύνη είναι μόνο μια φαντασίωση
από όπου κατάγομαι.

483
00:20:20,178 --> 00:20:23,181
Το ίδιο και η αυτοσυγκράτηση
από πού είμαι.

484
00:20:23,181 --> 00:20:26,684
Αλλά καταφέρνω να το βρω.

485
00:20:26,684 --> 00:20:29,896
Καίγοντας ένα κτίριο γεμάτο
των πελατών είναι απαράδεκτη

486
00:20:29,896 --> 00:20:31,481
στην επιχείρησή μας.

487
00:20:31,481 --> 00:20:33,900
Προσκαλεί ανεπιθύμητη προσοχή.

488
00:20:33,900 --> 00:20:36,277
Θα τερματίσετε αυτόν τον πόλεμο
με τον Μιγκέλ.

489
00:20:36,277 --> 00:20:39,238
Ο Μιγκέλ είναι αυτός που χρειάζεται
να το τελειώσει.

490
00:20:39,238 --> 00:20:41,157
Βασάνισε έναν από τους άντρες μου.

491
00:20:41,157 --> 00:20:43,409
Μου κλέβει τα εδάφη,

492
00:20:43,409 --> 00:20:45,244
δουλεύοντας με κάθε
έμπορος συλλογής σκουπιδιών

493
00:20:45,244 --> 00:20:47,789
στην πόλη, συμπεριλαμβανομένου του Tommy Egan.

494
00:20:47,789 --> 00:20:51,125
Αρνούμαι να αφήσω κανέναν να πάρει
τι είναι δικό μου

495
00:20:51,125 --> 00:20:54,253
ή να ειπωθεί
πώς να προστατεύσω τα συμφέροντά μου.

496
00:20:54,253 --> 00:20:55,922
Δεν θα είχατε τίποτα
να παλέψει για

497
00:20:55,922 --> 00:20:58,716
αν δεν ήταν για την οικογένεια Estrada.

498
00:20:58,716 --> 00:21:00,593
Ιησούς--

499
00:21:00,593 --> 00:21:03,429
Ήξερε αυτή την αληθινή ταπεινοφροσύνη
προέρχεται από το να μην έχεις τίποτα.

500
00:21:03,429 --> 00:21:05,932
Θα σας διδάξω αυτό το μάθημα.

501
00:21:05,932 --> 00:21:08,351
πάω να κόψω
την προμήθεια σας

502
00:21:08,351 --> 00:21:11,437
μέχρι να πεινάς τόσο
ότι είσαι στα γόνατα,

503
00:21:11,437 --> 00:21:16,317
παρακαλώ να πάρω πίσω το προϊόν μου
στα χέρια σου...

504
00:21:16,317 --> 00:21:20,446
ή μπορείς να γονατίσεις
και ικέτευσέ με τώρα.

505
00:21:21,823 --> 00:21:23,116
Δεν γονατίζω.

506
00:21:25,159 --> 00:21:28,830
Καλά.
Μέχρι να παρακαλέσετε, ενημερώστε όλους

507
00:21:28,830 --> 00:21:31,541
οι Σέρβοι πεινάνε
από εδώ και πέρα.

508
00:22:06,117 --> 00:22:07,410
Yo.

509
00:22:18,463 --> 00:22:20,173
Γαμώ ναι.

510
00:22:34,062 --> 00:22:35,063
Είσαι καλά μωρό μου;

511
00:22:35,063 --> 00:22:36,773
Ναι, ναι.

512
00:22:36,773 --> 00:22:39,233
Είμαι καλός.

513
00:22:39,233 --> 00:22:41,152
Απλώς πρέπει να χτυπήσω το μπλοκ,
ξέρεις;

514
00:22:41,152 --> 00:22:43,029
Η απόσυρση είναι μαμά.

515
00:22:43,029 --> 00:22:46,282
Μην αφήσεις κανέναν να σε πιάσει
εκεί έξω, ειδικά ο Tommy.

516
00:22:47,658 --> 00:22:48,910
- Ξέρεις ότι σε κατάλαβα.
- <i>Αν το κάνουμε</i>

517
00:22:48,910 --> 00:22:50,661
<i>τι θέλουμε να κάνουμε,
σε χρειαζόμαστε καθαρό,</i>

518
00:22:50,661 --> 00:22:51,704
<i>καθαρός.</i>

519
00:22:51,704 --> 00:22:53,039
Θα το παχύνουμε αυτό το γουρούνι,

520
00:22:53,039 --> 00:22:54,540
και μετά μπαίνουμε μέσα
για τη σφαγή.

521
00:22:56,626 --> 00:22:59,128
Σίγουρα, σίγουρα.

522
00:22:59,128 --> 00:23:00,588
Εντάξει, μωρό μου, έφυγα.

523
00:23:00,588 --> 00:23:01,839
Αντίο.

524
00:23:01,839 --> 00:23:03,341
Α-α.

525
00:23:06,344 --> 00:23:07,637
Αντίο.

526
00:23:07,637 --> 00:23:09,180
<i>Να είσαι προσεκτικός, μωρό μου.</i>

527
00:23:16,145 --> 00:23:17,647
Γαμώ με έναν σκύλο του Σικάγο,

528
00:23:17,647 --> 00:23:22,068
αλλά να μην έχει την επιλογή
να του βάλω κέτσαπ...

529
00:23:22,068 --> 00:23:24,320
φαίνεται αντιαμερικανικό.

530
00:23:24,320 --> 00:23:26,572
Λοιπόν, δεν είναι.
Εδώ μεγάλωσα, εντάξει;

531
00:23:33,329 --> 00:23:34,872
Ποια είναι η επόμενη κίνησή μας;

532
00:23:34,872 --> 00:23:36,707
Πάρτε το.

533
00:23:36,707 --> 00:23:39,085
<i>Τα αλλάζουμε τυχαία τώρα,
κρατήστε τους ομοσπονδιακούς από την πλάτη μας.</i>

534
00:23:39,085 --> 00:23:40,586
Νομίζεις ότι είναι πραγματικά
ότι κοντά,

535
00:23:40,586 --> 00:23:41,879
σαν να ακούνε
στους καυστήρες;

536
00:23:41,879 --> 00:23:44,090
Μένουμε ένα βήμα μπροστά
ανά πάσα στιγμή...

537
00:23:45,550 --> 00:23:47,593
...γιατί
παρακολουθούν και αυτοί.

538
00:23:49,720 --> 00:23:51,055
Α-α-α.

539
00:23:51,055 --> 00:23:53,683
Γκρέυ Φορντ απέναντι.

540
00:23:53,683 --> 00:23:55,101
Μάλλον είναι πολύ ανόητοι
να συνειδητοποιήσει

541
00:23:55,101 --> 00:23:56,310
Παρακολουθώ αμέσως πίσω.

542
00:24:03,234 --> 00:24:05,236
Πιάσε με αν μπορείς μωρέ.

543
00:24:09,532 --> 00:24:12,118
Μπά.

544
00:24:12,118 --> 00:24:14,412
Γεια, είναι αυτό το Showstopper;

545
00:24:14,412 --> 00:24:15,997
<i>Το ένα και μοναδικό.</i>

546
00:24:15,997 --> 00:24:17,582
Ωχ.

547
00:24:17,582 --> 00:24:19,250
Σταμάτησε την εκπομπή,
εντάξει.

548
00:24:19,250 --> 00:24:21,294
- Σε ξέρω;
- Όχι ακόμα.

549
00:24:21,294 --> 00:24:23,171
Είμαι η νέα διοίκηση.
Είμαι εδώ για να μαζέψω.

550
00:24:23,171 --> 00:24:25,506
Δείτε τι Garfield Park
πραγματικά έπρεπε να προσφέρει.

551
00:24:25,506 --> 00:24:26,841
Α, καλά,
υπάρχει ανταλλαγή επιταγών

552
00:24:26,841 --> 00:24:28,259
στους Μάντισον και Πουλάσκι.

553
00:24:28,259 --> 00:24:29,385
Ο κολλώδης κώλος σας μπορεί να μαζέψει

554
00:24:29,385 --> 00:24:30,928
ότι στο διάολο θέλεις
εκεί έξω.

555
00:24:30,928 --> 00:24:32,346
Είσαι αστείος. μου αρέσεις.

556
00:24:34,140 --> 00:24:36,517
Λοιπόν, θέλεις πραγματικά να το κάνεις αυτό
εδώ μπροστά στους λαούς σας;

557
00:24:39,353 --> 00:24:41,898
Έκανες την προσφορά
να συνεργαστείτε μαζί μου και το CBI.

558
00:24:41,898 --> 00:24:43,691
<i>Μια συμφωνία είναι συμφωνία,
εκτός αν εσύ και το αγόρι σου</i>

559
00:24:43,691 --> 00:24:45,443
<i>δεν θέλω άλλο.</i>

560
00:24:46,569 --> 00:24:48,696
Ελάτε.

561
00:24:48,696 --> 00:24:50,823
Γεια, πρωταθλητής, πετσέτα.

562
00:24:59,540 --> 00:25:02,126
Σκατά.

563
00:25:02,126 --> 00:25:03,920
Κάντε το γρήγορα.

564
00:25:03,920 --> 00:25:05,338
<i>Πρέπει να συναντηθούμε απόψε.</i>

565
00:25:05,338 --> 00:25:07,965
<i>- Ίδιο μέρος.</i>
- Όχι, γάμα, εντάξει;

566
00:25:07,965 --> 00:25:09,967
Δεν διακινδυνεύω να σε συναντήσω
αυτοπροσώπως αυτή τη στιγμή.

567
00:25:09,967 --> 00:25:11,928
Σε έφτιαξε.
- <i>Αν δεν είστε εκεί,</i>

568
00:25:11,928 --> 00:25:14,388
<i>είσαι κλειδωμένος,
και μετά από αυτό,</i>

569
00:25:14,388 --> 00:25:17,767
<i>καλά, ξέρεις τι συμβαίνει
σε CI στη φυλακή.</i>

570
00:25:21,938 --> 00:25:24,732
Εντάξει, ναι.
Πρόστιμο. Θα είμαι εκεί.

571
00:25:24,732 --> 00:25:26,984
Θα γίνω 100 μαζί σου, Σάντι.

572
00:25:26,984 --> 00:25:28,694
Ξέρω ότι κόλλησες
με το αγόρι σου Τζενάρ,

573
00:25:28,694 --> 00:25:30,780
ακόμα κι αν αυτό σήμαινε ότι θα γυρίσει πίσω
στην ιδιότητα του αγοριού στη γωνία,

574
00:25:30,780 --> 00:25:32,949
αλλά μην το πάρεις αυτό το σκατά
ως απώλεια.

575
00:25:32,949 --> 00:25:35,576
Για μένα η πίστη είναι αρετή,

576
00:25:35,576 --> 00:25:39,413
και ανταμείβω αυτή τη σκατά όλη μέρα.

577
00:25:39,413 --> 00:25:40,957
Μπορώ να το σεβαστώ.

578
00:25:53,302 --> 00:25:55,137
Ακόμα κάνετε pickup, ε;

579
00:25:55,137 --> 00:25:56,681
Όλοι
σπάζοντας τις μπάλες μου σήμερα.

580
00:25:56,681 --> 00:25:59,225
Όχι, απλά χρειαζόμουν
για να κάνω μια γρήγορη εισαγωγή.

581
00:25:59,225 --> 00:26:01,435
Ποτέ μην αφήσεις κανέναν να σκεφτεί
δεν έχουν ηγεσία,

582
00:26:01,435 --> 00:26:03,020
ούτε για ένα δευτερόλεπτο.

583
00:26:03,020 --> 00:26:06,065
Γεια, ξέρεις τι;
Εσύ και εγώ μοιάζουμε πολύ.

584
00:26:06,065 --> 00:26:08,442
Ω, όχι, Βίκτορ.

585
00:26:08,442 --> 00:26:10,444
εσύ και εγώ...
δεν μοιαζουμε σε τιποτα.

586
00:26:10,444 --> 00:26:12,446
Πάλεψα για κάθε σεντ
που πήρα.

587
00:26:12,446 --> 00:26:13,614
Μη νομίζεις ότι πέτυχες διπλό,

588
00:26:13,614 --> 00:26:15,533
όταν γεννήθηκες
σε δεύτερη βάση.

589
00:26:18,494 --> 00:26:21,038
Έλα, πάμε.

590
00:26:23,457 --> 00:26:27,044
Ναι, θα πάω μόνος
στις υπόλοιπες σταγόνες σήμερα.

591
00:26:31,674 --> 00:26:33,217
Φίλε, αυτό το σκατά OC.

592
00:26:33,217 --> 00:26:34,760
Ο άνθρωπός σου είναι εδώ έξω
βάζοντας σιρόπι στα σκατά

593
00:26:34,760 --> 00:26:37,013
και να σε κάνει
πείτε το τηγανίτες.

594
00:26:37,013 --> 00:26:40,016
Δεκαπέντε χρόνια τρέχατε
CBI μόνοι σας.

595
00:26:40,016 --> 00:26:42,852
Τώρα επιστρέφουμε εδώ
κάνει σκατά γωνία-αγόρι.

596
00:26:42,852 --> 00:26:45,896
Γεια, χαμηλών τόνων, εκείνο το λευκό αγόρι
προσπαθώντας να σε κρατήσω για μεγάλο χρονικό διάστημα.

597
00:26:45,896 --> 00:26:49,066
Ε, τι στο διάολο
ξέρεις, ε;

598
00:26:49,066 --> 00:26:50,860
Τι λέει ο Diamond;

599
00:26:50,860 --> 00:26:53,863
Δεν υποστήριξε τη σκατά σου;
Αυτό είναι το αίμα σου, σωστά;

600
00:26:56,490 --> 00:26:57,658
Εντάξει, nigga, γάμα το.

601
00:26:57,658 --> 00:26:59,660
Έχεις ακόμα αυτό το όπλο
Σούτα σου έδωσε;

602
00:26:59,660 --> 00:27:02,538
- Ναι.
- Είναι καθαρό;

603
00:27:02,538 --> 00:27:05,291
Ναι, ο Σόρτι το κατάλαβε
κάτω από το μπλοκ.

604
00:27:05,291 --> 00:27:07,043
Εντάξει.

605
00:27:07,043 --> 00:27:08,836
Τι στο διάολο είσαι ακόμα
στέκεται εδώ για, nigga;

606
00:27:08,836 --> 00:27:10,296
- Πήγαινε να το πάρεις.
- Εντάξει.

607
00:27:10,296 --> 00:27:11,881
Ηλίθια μαμά.

608
00:27:11,881 --> 00:27:14,175
Ω, σκατά, γιο, γιο, άνθρωπε μου.

609
00:27:14,175 --> 00:27:16,802
Ο άντρας μου είναι πίσω.
Τι ψάχνεις;

610
00:27:16,802 --> 00:27:18,679
Χάπια, σκόνη;

611
00:27:18,679 --> 00:27:21,098
Ίδιο με την προηγούμενη φορά, ή είσαι εσύ
προσπαθείς να το αλλάξεις;

612
00:27:21,098 --> 00:27:22,600
Γιατί, ξέρεις,
Πήρα και πέτρες.

613
00:27:22,600 --> 00:27:24,101
<i>Γαμήσου μακριά μου.</i>

614
00:27:24,101 --> 00:27:26,103
Δεν το κάνω αυτό το χάλι
όχι άλλο.

615
00:27:29,106 --> 00:27:31,192
Πες μου ότι έχεις
αυτό το σκασμό παρατάχθηκε.

616
00:27:31,192 --> 00:27:34,070
<i>Ναι, του DSD
πρόθυμοι να μας ακούσουν.</i>

617
00:27:34,070 --> 00:27:37,323
Αλλά πρέπει να σου πω,
όμως -- Τσάβο...

618
00:27:37,323 --> 00:27:40,743
είναι ένας σκιαγραφημένος μάγκας,
οπότε να είστε προετοιμασμένοι.

619
00:27:40,743 --> 00:27:42,912
Φίλε μην παίζεις για το τίποτα.

620
00:27:42,912 --> 00:27:44,372
Καλά, ούτε εγώ.

621
00:27:44,372 --> 00:27:45,915
Γεια, κοίτα,
Θα σε πιάσω αργότερα.

622
00:27:45,915 --> 00:27:46,957
<i>Στοιχηματισμός.</i>

623
00:27:52,296 --> 00:27:54,340
Κύριε Σαμψών,
ωραία από εσάς να σταματήσετε.

624
00:27:54,340 --> 00:27:55,466
Εσείς ασχολείστε με αυτό;

625
00:27:55,466 --> 00:27:57,551
Κανένας άντρας. Σας ευχαριστώ.

626
00:27:59,762 --> 00:28:01,722
- Δηλαδή έκανες εξάσκηση;
- Άντρας...

627
00:28:01,722 --> 00:28:03,265
...προσπαθούσα.

628
00:28:03,265 --> 00:28:04,642
Καλά.

629
00:28:04,642 --> 00:28:06,644
Λέοντος;

630
00:28:06,644 --> 00:28:09,688
- Γεια σου.
- Άσε με να τα πάρω.

631
00:28:09,688 --> 00:28:11,273
Σας ευχαριστώ.

632
00:28:11,273 --> 00:28:14,026
Ελέγξτε με. Κοίτα τι πήρα.

633
00:28:14,026 --> 00:28:17,530
Όλα καλά λοιπόν;
Είσαι καλά;

634
00:28:17,530 --> 00:28:20,908
Ναι, τίποτα δεν μπορούμε να χειριστούμε,
σωστά, μαμά;

635
00:28:20,908 --> 00:28:22,326
Ακριβώς.

636
00:28:22,326 --> 00:28:24,578
Σε τι οφείλουμε λοιπόν
η έκπληξη;

637
00:28:24,578 --> 00:28:27,581
Είμαι σίγουρος ότι όλοι έχετε ακούσει
για τις πυρκαγιές Crimson.

638
00:28:27,581 --> 00:28:29,625
Λοιπόν, κάνουν
ένας έρανος για, ξέρετε,

639
00:28:29,625 --> 00:28:31,168
βοηθήστε όλους όσους έχουν ανάγκη,
ξέρεις,

640
00:28:31,168 --> 00:28:34,171
δώστε τους φαγητό και ρούχα
και δώσε τους τα απαραίτητα,

641
00:28:34,171 --> 00:28:36,632
και αυτοί, ε,
μου ζήτησαν να μιλήσω,

642
00:28:36,632 --> 00:28:38,259
ξέρεις,
απλά για να προσπαθήσω να βοηθήσω.

643
00:28:38,259 --> 00:28:40,511
ήρθα από εδώ
να σας προσκαλέσω όλους.

644
00:28:40,511 --> 00:28:42,972
Έτσι κάνεις,
σαν, μια ομιλία;

645
00:28:42,972 --> 00:28:45,850
Ναι, ναι, σαν ομιλία,
Υποθέτω, ναι.

646
00:28:45,850 --> 00:28:48,936
- Φίλε, αυτό είναι φωτιά.
- Αυτό είναι--αυτό είναι εντυπωσιακό.

647
00:28:48,936 --> 00:28:50,980
Και έχεις τη μεγάλη ομιλία φίλε
ακριβώς εδώ.

648
00:28:50,980 --> 00:28:52,481
Έχετε συμβουλές
για τον κύριο Σαμψών;

649
00:28:52,481 --> 00:28:55,109
Λοιπόν, νομίζω ότι πρέπει να το πεις
η αλήθεια, ξέρεις,

650
00:28:55,109 --> 00:28:56,610
γιατί το κοινό μπορεί να πει

651
00:28:56,610 --> 00:28:58,404
όταν δεν πιστεύεις
αυτό που λες,

652
00:28:58,404 --> 00:29:00,948
και δεν θα σου δώσουν
οποιαδήποτε αγάπη όταν τελειώσει.

653
00:29:00,948 --> 00:29:03,367
- Πες την αλήθεια, ε;
- Ναι.

654
00:29:03,367 --> 00:29:06,120
Χμ, αγάπη.

655
00:29:08,956 --> 00:29:11,375
<i>♪ Οπότε μόλις έτρεξα
Σε αυτό το κουτσό γκόμενο ♪</i>

656
00:29:11,375 --> 00:29:13,919
<i>♪ Ναι, αυτό το nigga μου
Χρησιμοποιείται για να κρεμιέται με ♪</i>

657
00:29:13,919 --> 00:29:15,463
<i>♪ Την κοίταξα στα μάτια
Και ήξερε ♪</i>

658
00:29:15,463 --> 00:29:17,006
<i>♪ Ότι ήμουν η κύρια γκόμενα ♪</i>

659
00:29:17,006 --> 00:29:18,757
<i>♪ Δεν ξέρω καν
Πώς την λένε ή ποιος... ♪</i>

660
00:29:18,757 --> 00:29:21,302
Έφερες το you're A game.

661
00:29:21,302 --> 00:29:22,970
Είναι το μόνο παιχνίδι που πήρα.

662
00:29:22,970 --> 00:29:24,305
Αν δεν σε πειράζει να πω,

663
00:29:24,305 --> 00:29:25,890
καθαρίζεις καλά.

664
00:29:25,890 --> 00:29:28,350
Κρίμα αν νομίζεις
οποιοδήποτε διαφορετικό.

665
00:29:28,350 --> 00:29:30,519
- Και τα κορίτσια σου...
- Είναι σκατά, σωστά;

666
00:29:31,979 --> 00:29:33,898
<i>♪ Προσπαθώ να διαβάσω
η γλώσσα του σώματός μου ♪</i>

667
00:29:33,898 --> 00:29:36,150
Θα μας βγάλουν τρελά λεφτά.

668
00:29:39,069 --> 00:29:42,656
Ω, αυτό είναι το πιο διασκεδαστικό
Έχω εδώ και πολύ καιρό.

669
00:29:42,656 --> 00:29:44,658
Φυσικά και είναι.

670
00:29:44,658 --> 00:29:46,702
Κάθε γεύση που μπορεί κανείς να φανταστεί

671
00:29:46,702 --> 00:29:49,705
είναι στη διάθεσή μας.

672
00:29:49,705 --> 00:29:52,082
Γεια, ποιες είναι οι πιθανότητες μου

673
00:29:52,082 --> 00:29:55,836
από, χμ, θα έχω λίγο
ιδιωτική παράσταση για τον εαυτό μας;

674
00:29:55,836 --> 00:29:57,254
Πάνω ίσως;

675
00:29:58,506 --> 00:30:00,216
Για τους VIP μας.

676
00:30:00,216 --> 00:30:02,843
Με σκοτώνει.

677
00:30:02,843 --> 00:30:04,261
VIP.

678
00:30:04,261 --> 00:30:06,889
Γεια σας, κυρίες
χρειάζεσαι κάποια εταιρεία;

679
00:30:06,889 --> 00:30:09,308
Ναι, η δράση φαινόταν
λίγο νεκρός εδώ πέρα.

680
00:30:09,308 --> 00:30:10,601
Ε, τι στο διάολο;

681
00:30:10,601 --> 00:30:11,727
μείνε ήσυχος,
και δεν θα πληγωθείς.

682
00:30:14,188 --> 00:30:16,565
Μεγάλος άνθρωπος, μαχαιράκι.

683
00:30:17,900 --> 00:30:19,235
Θα το μετανιώσεις αυτό.

684
00:30:19,235 --> 00:30:20,694
Σκάσε το διάολο.

685
00:30:20,694 --> 00:30:22,696
Βγάλε τώρα τα κοσμήματά σου.

686
00:30:24,114 --> 00:30:26,158
Τώρα, ε;

687
00:30:34,166 --> 00:30:35,918
Καλός.

688
00:30:35,918 --> 00:30:38,254
Τώρα, κράτα το δικό σου
γαμημένο το στόμα κλειστό,

689
00:30:38,254 --> 00:30:41,173
ή θα σε ακολουθήσουμε σπίτι,
και θα σου κόψουμε τον λαιμό.

690
00:30:47,263 --> 00:30:49,265
Τι στο διάολο ήταν αυτό;

691
00:30:50,808 --> 00:30:53,102
Σου έλειψε
πολλαπλές συναντήσεις,

692
00:30:53,102 --> 00:30:56,730
και δεν φαίνεται να θέλεις
να ενημερώσει προσωπικά τον Βάργκας.

693
00:30:56,730 --> 00:30:59,066
Έχω αρχίσει να νιώθω ότι
δεν είσαι πια στο πλευρό μας.

694
00:30:59,066 --> 00:31:01,110
έχω κάνει
όλα όσα ζήτησες,

695
00:31:01,110 --> 00:31:02,945
πλησιάζοντας όσο πιο κοντά τον Τόμι
όπως θα με αφήσει.

696
00:31:02,945 --> 00:31:04,530
Πρέπει να σταματήσετε να αιωρείστε
πάνω από τον ώμο μου.

697
00:31:04,530 --> 00:31:07,533
- Θα με σκοτώσεις.
- Λοιπόν, έχω νέα για σένα, Βικ.

698
00:31:07,533 --> 00:31:09,577
Δεν τρέχεις
αυτή η επέμβαση,

699
00:31:09,577 --> 00:31:11,662
οπότε θα το κάνεις ακριβώς
αυτό που σας λέμε να κάνετε

700
00:31:11,662 --> 00:31:12,913
όταν σου λέμε να το κάνεις.

701
00:31:12,913 --> 00:31:14,164
Είναι σαφές αυτό;

702
00:31:18,252 --> 00:31:20,337
Λοιπόν αυτό είναι;

703
00:31:20,337 --> 00:31:22,339
Μόλις με έφερες εδώ
να με απειλήσει;

704
00:31:22,339 --> 00:31:25,968
Το τηλέφωνο του Τόμι--φαίνεται
να έχει χάσει τα ίχνη του.

705
00:31:25,968 --> 00:31:27,553
Αυτό είναι η αιτία
το έσβησε ήδη.

706
00:31:27,553 --> 00:31:28,762
Είναι επαγγελματίας.

707
00:31:28,762 --> 00:31:30,055
Ξέρει την ουρά σου,
αλλάζει τηλέφωνα,

708
00:31:30,055 --> 00:31:31,265
μετακινεί τα χρήματά του.

709
00:31:31,265 --> 00:31:32,725
Λοιπόν, θέλω να μάθω
Το μεγαλύτερο σχέδιο του Τόμι.

710
00:31:32,725 --> 00:31:34,476
Ξέρουμε ήδη ότι συναντιέται
με όλες τις συμμορίες

711
00:31:34,476 --> 00:31:36,186
γύρω από την πόλη.

712
00:31:36,186 --> 00:31:39,481
Τρέχει την εκπομπή τώρα;
πάνω από το CBI;

713
00:31:40,608 --> 00:31:42,234
Είδος.

714
00:31:42,234 --> 00:31:45,362
Χρησιμοποιεί το CBI ως in
να πάρει μαύρο, καφέ, λευκό,

715
00:31:45,362 --> 00:31:47,656
κάθε συμμορία χρωμάτων υπάρχει
δουλεύοντας για αυτόν

716
00:31:47,656 --> 00:31:49,325
έτσι μπορεί να είναι
το κύριο βύσμα στην πόλη.

717
00:31:49,325 --> 00:31:51,327
- Όλα είναι δουλειά για αυτόν.
- Χμμ.

718
00:31:51,327 --> 00:31:54,330
Ήταν ο βασικός του στόχος
από τότε που έφτασε στο Σικάγο.

719
00:31:55,998 --> 00:31:58,792
Ποιος είναι λοιπόν ο επόμενος στη λίστα του;

720
00:31:58,792 --> 00:32:00,961
Division Street Devils.

721
00:32:00,961 --> 00:32:02,671
Γίνεται μια συνάντηση
για αύριο.

722
00:32:02,671 --> 00:32:04,673
Αχ.

723
00:32:04,673 --> 00:32:06,592
Πάρε την Tech, Βάργκας.

724
00:32:06,592 --> 00:32:08,886
Πρέπει να πάρουμε τον κύριο Φλιν
καλωδιωμένος για εκείνη τη συνάντηση.

725
00:32:08,886 --> 00:32:10,220
Ω, όχι, δεν υπάρχει τρόπος.

726
00:32:10,220 --> 00:32:12,431
Σας το είπα ήδη
Τελείωσα να κάνω αιτήματα.

727
00:32:12,431 --> 00:32:13,641
Δεν με νοιάζει πώς το λες.

728
00:32:13,641 --> 00:32:15,809
Αν μου βάλεις καλώδιο,
Θα με πιάσουν.

729
00:32:15,809 --> 00:32:18,062
Μην ανησυχείς, Βικ.
Δεν είναι πια 1985.

730
00:32:18,062 --> 00:32:20,689
Η τεχνολογία
είναι σχεδόν μη ανιχνεύσιμο,

731
00:32:20,689 --> 00:32:23,567
και ο πράκτορας Βάργκας θα είναι
σε απόσταση αναπνοής.

732
00:32:23,567 --> 00:32:27,112
Κάνε τη δουλειά λοιπόν, Βικ.

733
00:32:45,297 --> 00:32:48,550
<i>♪ Πες, αν εσύ
Νιώσε σαν να μου δίνεις ♪</i>

734
00:32:48,550 --> 00:32:52,012
<i>♪ Μια ζωή αφοσίωση ♪</i>

735
00:32:52,012 --> 00:32:55,057
<i>♪ Δέχομαι αυτό το συναίσθημα ♪</i>

736
00:32:55,057 --> 00:32:58,435
Θα πάρεις
όλα όσα σου αξίζουν, Τόμι.

737
00:32:58,435 --> 00:33:01,146
Γαμώ.

738
00:33:01,146 --> 00:33:02,564
Πάμε μωρέ.

739
00:33:02,564 --> 00:33:04,483
Θα πάρεις
τι σου αξίζει σήμερα, αγόρι.

740
00:33:06,110 --> 00:33:07,653
Γαμώ.

741
00:33:17,996 --> 00:33:23,377
Ω, σκατά.

742
00:33:23,377 --> 00:33:25,462
Τόμι, μαμά.

743
00:33:25,462 --> 00:33:28,465
Γαμώτο
με τη μικρή Mireya Garcia;

744
00:33:28,465 --> 00:33:30,634
Τόμι, ηλίθιε

745
00:33:30,634 --> 00:33:32,970
κυνηγητό μαμά.

746
00:33:32,970 --> 00:33:34,638
Ω, Θεέ μου.

747
00:33:34,638 --> 00:33:37,057
Τόμι,
θα πεθάνεις.

748
00:33:37,057 --> 00:33:40,519
Ναι, σε κατάλαβα, μαμά.

749
00:33:45,107 --> 00:33:47,443
- Φαίνεται φανταστικό.
- Ναι.

750
00:33:47,443 --> 00:33:50,070
νομίζω
Χρειάζομαι μια μπύρα, όμως.

751
00:33:50,070 --> 00:33:51,905
Ήταν μια μεγάλη γαμημένη μέρα.

752
00:33:51,905 --> 00:33:53,866
Καλά.

753
00:34:02,040 --> 00:34:03,709
Είσαι καλά;

754
00:34:03,709 --> 00:34:05,919
Θα μπορούσαμε δηλαδή...

755
00:34:05,919 --> 00:34:08,088
κάντε το κάποια άλλη φορά
όταν νιώθεις καλύτερα.

756
00:34:08,088 --> 00:34:11,091
- Τι;
- Ορίστε, πάρε το.

757
00:34:11,091 --> 00:34:12,801
Μπορώ απλώς να πω
κάτι δεν πάει καλά.

758
00:34:12,801 --> 00:34:14,762
Τι, κάτι πάει κάτω
στη δουλειά ή κάτι τέτοιο;

759
00:34:17,973 --> 00:34:21,935
Κάτι χάλασε στη δουλειά
ή κάτι;

760
00:34:21,935 --> 00:34:23,771
Κοίτα, Mireya, είμαι από το Queens.

761
00:34:23,771 --> 00:34:25,731
Δεν μπορώ να παίξω το σιωπηλό παιχνίδι
για πάρα πολύ καιρό,

762
00:34:25,731 --> 00:34:28,525
οπότε γιατί δεν μιλάμε τώρα
ενώ είμαστε ακόμα εδώ;

763
00:34:28,525 --> 00:34:30,652
Ο Μιγκέλ είναι εδώ
πραγματικά με τρόμαξε.

764
00:34:32,154 --> 00:34:34,031
Καλά; Ήταν έλεγχος πραγματικότητας.

765
00:34:34,031 --> 00:34:35,991
Ίσως το κάνουμε
το λάθος πράγμα, Τόμι.

766
00:34:35,991 --> 00:34:37,993
Δεν θα το αφήσω
δεν σου παθει τιποτα.

767
00:34:37,993 --> 00:34:40,245
Δεν είμαι εγώ που ανησυχώ
για να πληγωθείς - είσαι εσύ.

768
00:34:40,245 --> 00:34:41,872
σου λέω συνέχεια
Μπορώ να χειριστώ τον εαυτό μου.

769
00:34:41,872 --> 00:34:43,290
Ναι.

770
00:34:44,792 --> 00:34:48,962
Ναι, ναι, αυτό είναι
Ο φίλος μου ο Κάρλος σκέφτηκε,

771
00:34:48,962 --> 00:34:50,631
και ο Μιγκέλ τον σκότωσε.

772
00:34:50,631 --> 00:34:52,758
Ο Κάρλος δούλεψε με τον Μιγκέλ,

773
00:34:52,758 --> 00:34:55,135
και όταν το έμαθε ο Μιγκέλ
ότι ήμασταν μαζί, αυτός...

774
00:34:57,137 --> 00:34:59,097
Τον σκότωσε, Τόμι.

775
00:35:00,349 --> 00:35:03,060
Δεν αντέχω να χάσω
κάποιος άλλος, εντάξει;

776
00:35:03,060 --> 00:35:04,937
Δεν είναι τίποτα
θα μου συμβεί.

777
00:35:06,980 --> 00:35:09,274
Κοίτα, το πραγματικά έξυπνο πράγμα

778
00:35:09,274 --> 00:35:11,610
θα ήταν για εσένα και για μένα
να ακολουθήσουμε χωριστούς δρόμους

779
00:35:11,610 --> 00:35:13,487
- και μην κοιτάς ποτέ πίσω.
- Δεν υπάρχει περίπτωση.

780
00:35:13,487 --> 00:35:14,947
- Τόμι, το εννοώ.
- Άκου...

781
00:35:14,947 --> 00:35:17,574
Θα μπορούσατε - θα μπορούσατε παρακαλώ
απλά σταμάτα να μιλάς

782
00:35:17,574 --> 00:35:18,909
για ένα-ένα δευτερόλεπτο;

783
00:35:20,285 --> 00:35:21,703
Καλά;

784
00:35:21,703 --> 00:35:24,081
Δείτε όλο αυτό το καλό φαγητό
φτάσαμε εδώ, ε;

785
00:35:24,081 --> 00:35:25,499
Το αγαπημένο σας.

786
00:35:27,584 --> 00:35:30,504
Δεν θα ήταν το πρώτο λάθος
έχω φτιάξει ποτέ.

787
00:35:30,504 --> 00:35:32,381
Καλός.

788
00:35:35,384 --> 00:35:37,678
<i>♪ Το λατρεύω
Όταν με χτύπησες ♪</i>

789
00:35:37,678 --> 00:35:39,388
<i>♪ Μου αρέσει αυτό το σκατά ♪</i>

790
00:35:39,388 --> 00:35:41,390
<i>♪ Μωρό μου, έλα τώρα ♪</i>

791
00:35:41,390 --> 00:35:44,393
<i>♪ Πες ότι θα κοιμηθείς
Σε μια ώρα ♪</i>

792
00:35:44,393 --> 00:35:45,853
<i>♪ Nigga, το ξέρω
όταν φτάσω εκεί ♪</i>

793
00:35:45,853 --> 00:35:47,437
<i>♪ Απλώς θα κάνεις βήμα
Στο ντους ♪</i>

794
00:35:47,437 --> 00:35:50,190
Με θέλεις
να μας πάρει άλλο κορίτσι;

795
00:35:50,190 --> 00:35:53,443
Ω, διάολο, ναι.

796
00:35:53,443 --> 00:35:55,696
- Γύρνα αμέσως πίσω.
- Ωχ.

797
00:35:55,696 --> 00:35:57,281
<i>♪ Αναμονή
Για την ανάλυση ♪</i>

798
00:35:57,281 --> 00:35:58,740
<i>♪ «Πρέπει να πω
Αυτές οι μαμάδες ♪</i>

799
00:35:58,740 --> 00:36:00,284
<i>♪ 'Σχετικά με την κατάργηση ♪</i>

800
00:36:00,284 --> 00:36:04,580
<i>♪ Βάζει τα χέρια του πάνω μου ♪</i>

801
00:36:04,580 --> 00:36:06,456
Ω, τι στο διάολο είναι αυτό;

802
00:36:06,456 --> 00:36:08,625
Εδώ είναι που δίνεις
η φίλη μου γύρισε πίσω

803
00:36:08,625 --> 00:36:10,878
και ζητήστε συγγνώμη
για αυτό που έκανες.

804
00:36:10,878 --> 00:36:12,921
Γαμώτο
από εδώ, σκύλα.

805
00:36:12,921 --> 00:36:14,756
<i>Αυτό το σκατά--είναι δικό μου τώρα.</i>

806
00:36:14,756 --> 00:36:17,634
Στην πραγματικότητα, ξέρετε τι;
Ακόμα καλύτερα...

807
00:36:17,634 --> 00:36:19,636
δώσε μου και το σκασμό σου.

808
00:36:23,223 --> 00:36:25,142
Εντάξει, εσύ...

809
00:36:28,145 --> 00:36:31,815
Nigga, αυτό είναι το σπίτι μου.
Μόλις επισκέπτεσαι.

810
00:36:31,815 --> 00:36:34,151
Δώσε της πίσω τα σκατά της
και βγες στο διάολο.

811
00:36:38,447 --> 00:36:41,658
Τι είναι τόσο επείγον
Δεν μπορώ να τσαντίσω με την ησυχία μου;

812
00:36:41,658 --> 00:36:43,493
Είμαστε εδώ για να επαναδιαπραγματευτούμε.

813
00:36:43,493 --> 00:36:45,871
Χρειαζόμαστε περισσότερα προϊόντα...

814
00:36:45,871 --> 00:36:47,664
χαμηλότερες τιμές.

815
00:36:47,664 --> 00:36:49,541
Μαμάδες.

816
00:36:49,541 --> 00:36:51,793
Θέλεις κι άλλα σκατά

817
00:36:51,793 --> 00:36:53,170
και χαμηλότερες τιμές

818
00:36:53,170 --> 00:36:55,005
αφού έβαλα τον εαυτό μου στη γραμμή

819
00:36:55,005 --> 00:36:57,007
για να αποκοπούν οι Σέρβοι
εκ μέρους σας;

820
00:36:57,007 --> 00:36:59,343
Ω, για λογαριασμό μας, <i>jefe.</i>

821
00:36:59,343 --> 00:37:00,552
Φύγε στο διάολο από εδώ.

822
00:37:00,552 --> 00:37:01,803
Ω, έλα.

823
00:37:01,803 --> 00:37:04,097
<i>Jefe,</i> αυτή η κίνηση
ωφέλησε και τους δύο,

824
00:37:04,097 --> 00:37:05,766
και οι Σέρβοι
άξιζε αυτό το χάλι.

825
00:37:05,766 --> 00:37:07,100
Μην το κάνεις, αφεντικό.

826
00:37:07,100 --> 00:37:08,477
Γαμημένο λευκό κομμάτι σκατά
δεν το αξιζει.

827
00:37:08,477 --> 00:37:10,103
Μιλήστε έτσι όλοι
μπορεί να καταλάβει,

828
00:37:10,103 --> 00:37:11,480
ή μείνε έξω από αυτό, <i>muchacho.</i>

829
00:37:13,482 --> 00:37:16,026
Το CBI εκτιμά
όλα όσα έκανες, Μιγκέλ,

830
00:37:16,026 --> 00:37:17,653
αλλά οι τύποι μου είναι ζεστοί.

831
00:37:17,653 --> 00:37:19,112
Αν μας δώσεις
αυτό που ζητάμε,

832
00:37:19,112 --> 00:37:20,614
τότε μπορώ να τους κρατήσω απασχολημένους
στις γωνίες

833
00:37:20,614 --> 00:37:22,074
<i>μετακίνηση του επιπλέον βάρους,</i>

834
00:37:22,074 --> 00:37:25,577
αντί να αντεπιτεθούμε,
δημιουργώντας μας περισσότερα προβλήματα.

835
00:37:25,577 --> 00:37:26,954
Η τιμή είναι η τιμή.

836
00:37:26,954 --> 00:37:29,414
Αν οι άντρες σου ήταν πειθαρχημένοι,
θα σε άκουγαν.

837
00:37:29,414 --> 00:37:31,124
Αν δεν ήταν πειθαρχημένοι,
δεν θα κινούνταν

838
00:37:31,124 --> 00:37:32,834
το βάρος
που παρείχατε.

839
00:37:32,834 --> 00:37:34,086
<i>Ας είμαστε αληθινοί, Μιγκέλ.</i>

840
00:37:34,086 --> 00:37:35,921
Κινούμε το μεγαλύτερο βάρος
που έχετε δει ποτέ.

841
00:37:35,921 --> 00:37:38,507
Αυτό συμβαίνει γιατί εγώ και ο Δ εδώ
έκλεισε το Southville,

842
00:37:38,507 --> 00:37:41,218
Garfield Park,
ενώθηκε με την Προδοσία.

843
00:37:41,218 --> 00:37:42,928
Πήραμε την επικράτεια του Φλιν
έρχονται στο δρόμο μας.

844
00:37:42,928 --> 00:37:44,972
- Τρέχουμε ήδη τα μισά;
- Περισσότερα.

845
00:37:44,972 --> 00:37:46,306
Πάνω από το μισό
της Νότιας Πλευράς.

846
00:37:46,306 --> 00:37:47,557
<i>Και αυτοί ήδη
κοιτώντας μας</i>

847
00:37:47,557 --> 00:37:48,809
<i>για την επόμενη προμήθεια τους.</i>

848
00:37:48,809 --> 00:37:51,019
Και αυτό γιατί έχεις
το καλύτερο προϊόν.

849
00:37:51,019 --> 00:37:53,355
<i>Με το σύστημά μας,
ακόμα καλύτερες τιμές,</i>

850
00:37:53,355 --> 00:37:56,191
και οι Σέρβοι κόπηκαν,
θα βγάζεις μέγα μετρητά,

851
00:37:56,191 --> 00:37:58,276
<i>και θα το κάνουμε
όλη η δουλειά.</i>

852
00:37:58,276 --> 00:38:01,738
γινόμαστε
ένα ενιαίο κατάστημα, <i>jefe.</i>

853
00:38:01,738 --> 00:38:04,658
Πληρωμές και ανανεώσεις, μόνο εμείς.

854
00:38:04,658 --> 00:38:06,743
Για να ολοκληρωθεί αυτή η συμφωνία,

855
00:38:06,743 --> 00:38:08,745
Θα βάλω το λαιμό μου
στη γραμμή με το καρτέλ

856
00:38:08,745 --> 00:38:10,122
για να σας πάρει το προϊόν σας.

857
00:38:10,122 --> 00:38:13,792
Αυτό σημαίνει ότι θα είναι ο λαιμός σου
στο τραπέζι της κουζίνας μου

858
00:38:13,792 --> 00:38:14,960
αν με απογοητεύσεις.

859
00:38:14,960 --> 00:38:16,920
Δεν είμαστε
στην αποτυχημένη επιχείρηση.

860
00:38:16,920 --> 00:38:19,381
Αυτό δεν είναι απειλή.

861
00:38:19,381 --> 00:38:22,509
Diamond, Tommy...

862
00:38:22,509 --> 00:38:24,886
αυτή είναι μια γαμημένη υπόσχεση.

863
00:38:26,096 --> 00:38:27,764
Τον βάλαμε στο γάντζο.

864
00:38:27,764 --> 00:38:30,017
Μέχρι τον Μιγκέλ δηλαδή
ακούει για τη συνάντησή μας

865
00:38:30,017 --> 00:38:31,727
- με το DSD.
-Τι εννοείς;

866
00:38:31,727 --> 00:38:34,021
Μόλις μάθει ο Μιγκέλ
που προσπαθούσαμε να προμηθεύσουμε

867
00:38:34,021 --> 00:38:36,023
όλα τα παιδιά που παίρνουν
βαραίνουν από τους Σέρβους,

868
00:38:36,023 --> 00:38:38,608
θα καταλάβει ότι ερχόμαστε
για τη θέση του στη συνέχεια.

869
00:38:38,608 --> 00:38:40,652
Μόλις πάρουμε το custys στο λουκέτο,

870
00:38:40,652 --> 00:38:44,031
Ο Μιγκέλ δεν θα μπορέσει
να μην κάνεις τίποτα.

871
00:38:44,031 --> 00:38:45,407
Ξέρεις τι λέω;

872
00:38:45,407 --> 00:38:49,161
Θα φτιάξουμε ένα τρένο τόσο μεγάλο,
δεν μπορεί να σταματήσει.

873
00:38:49,161 --> 00:38:51,329
Απλώς δεν μου φαίνεται σωστό
αυτή τη στιγμή.

874
00:38:51,329 --> 00:38:53,623
Υπομονή, υπομονή.

875
00:38:56,418 --> 00:38:59,129
<i>Τι συμβαίνει, Δ;
Είστε καλά;</i>

876
00:38:59,129 --> 00:39:00,630
Ναι.

877
00:39:02,132 --> 00:39:04,301
Απλώς έχω να κάνω με κάτι σκατά
με το PO μου.

878
00:39:04,301 --> 00:39:06,720
<i>Είναι στον κώλο μου αυτή τη στιγμή.</i>

879
00:39:06,720 --> 00:39:08,180
Δεν θα μπορέσω
να κυλάω μαζί σου

880
00:39:08,180 --> 00:39:09,681
για τη συνάντηση με το DSD.

881
00:39:09,681 --> 00:39:12,309
Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, δεν είσαι
εγκαταλείπεις εμένα, εσύ;

882
00:39:12,309 --> 00:39:14,227
Εννοώ, γιατί αυτό θα ήταν
κάποια γαμημένα σκατά αυτή τη στιγμή.

883
00:39:14,227 --> 00:39:16,772
Ω, διάολο, όχι, φίλε.
Όχι, είμαι μαζί του.

884
00:39:16,772 --> 00:39:20,567
Απλώς με πιέζει
να κάνει αυτή την ομιλία στα PJ

885
00:39:20,567 --> 00:39:23,028
<i>και μερικές μαλακίες κατά των συμμοριών.</i>

886
00:39:23,028 --> 00:39:24,446
Η κριτική μου για το PO είναι ακριβώς γύρω
η γωνία,

887
00:39:24,446 --> 00:39:26,239
έτσι τώρα μόλις πρέπει να...

888
00:39:26,239 --> 00:39:29,284
Νιώθω σαν να έχω...
Ξέρεις τι; Μπα.

889
00:39:29,284 --> 00:39:30,911
Ξέρεις τι; το πήρα.

890
00:39:30,911 --> 00:39:33,413
Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι.
Είναι όλα καλά.

891
00:39:33,413 --> 00:39:35,248
Δυσκολεύεσαι, Diamond,

892
00:39:35,248 --> 00:39:37,626
και αυτό πραγματικά δεν είναι τίποτα,
εντάξει;

893
00:39:37,626 --> 00:39:39,211
Κάνε το πράγμα σου.

894
00:39:39,211 --> 00:39:42,255
Εστιάστε στο PO σας
κάποια άλλη μαλακία αυτή τη στιγμή.

895
00:39:42,255 --> 00:39:44,382
Μπορώ να χειριστώ το DSD.

896
00:39:44,382 --> 00:39:47,344
Οποιαδήποτε επίπτωση από αυτόν τον τύπο
γάμησες χθες το βράδυ;

897
00:39:47,344 --> 00:39:49,096
- Δεν ήταν με κανέναν, σωστά;
- Μπα.

898
00:39:49,096 --> 00:39:50,889
Ήταν απλώς ένας περιζήτητος παίκτης
που λειτούργησε με τον τρόπο του

899
00:39:50,889 --> 00:39:53,058
σε λάθος μέλη μόνο
κλαμπ τη λάθος νύχτα,

900
00:39:53,058 --> 00:39:54,893
γαμημένο με το λάθος
γαμημένα λευκά κορίτσια.

901
00:39:56,436 --> 00:39:58,188
Ξέρεις,
Είμαι κάπως χαρούμενος που το έκανε,

902
00:39:58,188 --> 00:39:59,981
γιατί πρέπει να σε δω
σε δράση.

903
00:39:59,981 --> 00:40:01,399
Εκτός από αυτό,
όλα τα άλλα ήταν εύκολα.

904
00:40:01,399 --> 00:40:04,444
- Μμ-μμ.
- Μόνο εμείς τα κορίτσια.

905
00:40:04,444 --> 00:40:06,863
Ξέρεις, νομίζω ότι μπορούμε πραγματικά
αν το θέλαμε να έχουμε αυτήν την πόλη,

906
00:40:06,863 --> 00:40:08,323
βάλε τους άντρες στη θέση τους.

907
00:40:08,323 --> 00:40:09,658
Ο Τζενάρ είπε ότι ήσουν φιλόδοξος.

908
00:40:09,658 --> 00:40:11,076
<i>Χαίρομαι που ο Jenard εγκρίνει.</i>

909
00:40:11,076 --> 00:40:14,037
Το πήρα από τον πατέρα μου,
υποθέτω.

910
00:40:14,037 --> 00:40:15,914
Έτσι...

911
00:40:17,082 --> 00:40:19,084
...τι πιστεύεις;

912
00:40:19,084 --> 00:40:20,919
Πρέπει να το κάνουμε αυτό
μακροπρόθεσμο πράγμα;

913
00:40:20,919 --> 00:40:24,506
Λέω να στριμώξουμε αυτή τη φασαρία
για κάθε ουγγιά που μας δίνει.

914
00:40:26,133 --> 00:40:28,468
- Τότε θα μιλήσουμε.
- Εντάξει.

915
00:40:28,468 --> 00:40:29,970
Απόλαυση επιχειρηματικής δραστηριότητας, Claudia.

916
00:40:38,270 --> 00:40:39,896
Σας ευχαριστώ.

917
00:40:43,942 --> 00:40:45,485
Είμαι ο David Sampson.

918
00:40:45,485 --> 00:40:48,113
<i>Θα ήθελα να ευχαριστήσω
Ο Υπάλληλος Αποφυλάκισης Ριβς</i>

919
00:40:48,113 --> 00:40:51,491
για την πρόσκλησή μου
να σου μιλήσω σήμερα.

920
00:40:51,491 --> 00:40:54,286
Πέρασα 15 χρόνια κλεισμένος
στην Πολιτεία,

921
00:40:54,286 --> 00:40:57,122
και μου έδωσε πολύ χρόνο

922
00:40:57,122 --> 00:40:59,749
να σκεφτώ πώς έφτασα εκεί.

923
00:41:16,099 --> 00:41:17,642
Ξέρεις, η αλήθεια είναι,

924
00:41:17,642 --> 00:41:21,897
Έχω κάνει πολλά άσχημα πράγματα
στη ζωή για την οποία δεν είμαι περήφανος,

925
00:41:21,897 --> 00:41:25,233
<i>αλλά έκανα τον χρόνο μου και τώρα
ότι βγήκα από τη φυλακή,</i>

926
00:41:25,233 --> 00:41:27,360
Έχω μια δεύτερη ευκαιρία στη ζωή,

927
00:41:27,360 --> 00:41:31,156
και δεν θα το κάνω
πετάξτε το.

928
00:41:31,156 --> 00:41:35,160
Θα πάρω τα περισσότερα
πέρα από τον χρόνο μου εδώ.

929
00:41:35,160 --> 00:41:38,163
Η ζωή είναι μικρή.

930
00:41:38,163 --> 00:41:39,748
Θέλω ένα μέλλον.

931
00:41:39,748 --> 00:41:42,459
<i>Δεν θα το κάνω
αφήστε τον εαυτό μου να οριστεί</i>

932
00:41:42,459 --> 00:41:45,378
<i>από το παρελθόν μου λάθος,
και-και ούτε εσείς.</i>

933
00:41:45,378 --> 00:41:47,589
Τώρα, ήρθα εδώ σήμερα

934
00:41:47,589 --> 00:41:50,967
να σου πω ότι οι άνθρωποι
μπορεί να αλλάξει.

935
00:41:50,967 --> 00:41:53,345
Τώρα, η αλλαγή δεν είναι εύκολη.

936
00:41:53,345 --> 00:41:55,597
Ο Κύριος ξέρει
δεν ήταν για μένα.

937
00:41:57,224 --> 00:41:58,975
Λοιπόν, μην το αφήσετε
τις περιστάσεις

938
00:41:58,975 --> 00:42:02,979
που γεννήθηκες
περιορίστε τη ζωή σας.

939
00:42:02,979 --> 00:42:05,440
Πάλη για τη ζωή
που θέλετε.

940
00:42:05,440 --> 00:42:07,817
<i>Υπάρχει ένας μεγαλύτερος κόσμος
εκεί έξω.</i>

941
00:42:07,817 --> 00:42:09,361
Απλά πρέπει να το βρείτε.

942
00:42:09,361 --> 00:42:11,571
- Αμήν! Ναί!
- Ναι!

943
00:42:16,034 --> 00:42:18,578
Σας ευχαριστώ.

944
00:42:18,578 --> 00:42:20,330
Πώς νιώθεις φίλε;

945
00:42:20,330 --> 00:42:22,624
- Λοιπόν, καλά, καλά…
- Θέλω να πω, είναι ωραία.

946
00:42:22,624 --> 00:42:24,000
Μάλλον το έκανα λίγο.

947
00:42:24,000 --> 00:42:25,627
- Ναι.
- Θα το έλεγα.

948
00:42:25,627 --> 00:42:27,796
Εγώ και η μαμά θα μπορούσαμε να πούμε ότι ήσουν
λίγο νευρικός στην αρχή,

949
00:42:27,796 --> 00:42:29,631
αλλά μετά το ξεπέρασες.

950
00:42:29,631 --> 00:42:31,299
Για αληθινά;

951
00:42:31,299 --> 00:42:32,717
Δεν κρατιέται, έτσι;

952
00:42:32,717 --> 00:42:35,929
Όχι, καμία ιδέα
από πού το παίρνει.

953
00:42:35,929 --> 00:42:38,181
Αλλά έκανες πολύ καλή δουλειά.

954
00:42:38,181 --> 00:42:40,100
Ναι, σε ευχαριστώ.

955
00:42:40,100 --> 00:42:41,601
Και εκτιμώ
θα βγείτε όλοι έξω.

956
00:42:41,601 --> 00:42:43,895
- Φυσικά.
- Ναι.

957
00:42:45,939 --> 00:42:49,067
Θα πάρω λίγο ξυρισμένο πάγο.
Θα επιστρέψω αμέσως.

958
00:42:51,653 --> 00:42:53,405
Λοιπόν, είσαι όμορφη σήμερα.

959
00:42:53,405 --> 00:42:54,531
Ω, ευχαριστώ.

960
00:42:54,531 --> 00:42:55,824
Ο Λεόν με έτρεξε έξω από το σπίτι,

961
00:42:55,824 --> 00:42:57,325
οπότε αυτό είναι το καλύτερο
που μπορούσα να κάνω.

962
00:42:57,325 --> 00:42:59,160
Έχω νόημα
να σου ζητήσω δείπνο,

963
00:42:59,160 --> 00:43:01,788
άσε με να σου φερθώ όπως πρέπει
μια γυναίκα πρέπει να αντιμετωπίζεται.

964
00:43:03,915 --> 00:43:07,043
- Ναι;
- Ναι.

965
00:43:07,043 --> 00:43:08,628
Καλά.

966
00:43:08,628 --> 00:43:10,880
Λοιπόν, αδερφή μου
μου χρωστούσε ήδη,

967
00:43:10,880 --> 00:43:13,550
και θα το έκανα
αφήστε τον Leon εκεί αργότερα.

968
00:43:13,550 --> 00:43:14,801
Μπορώ να έρθω μετά από αυτό.

969
00:43:16,303 --> 00:43:17,637
Ναι, αυτό ακούγεται τέλειο.

970
00:43:17,637 --> 00:43:19,472
Και μη νομίζεις
Βυθίζομαι στον Τζαμάλ.

971
00:43:19,472 --> 00:43:22,267
Δεν ήμασταν ζευγάρι
σε ένα λεπτό.

972
00:43:22,267 --> 00:43:24,644
Μαμά, τι γεύση θέλεις;

973
00:43:24,644 --> 00:43:26,271
Ε, έχουν ανανά;

974
00:43:33,445 --> 00:43:36,031
Κάντε το γρήγορα, εντάξει;
Είμαι με κοντό γαμημένο λουρί.

975
00:43:36,031 --> 00:43:37,657
σε πήρα.

976
00:43:37,657 --> 00:43:39,451
Αυτό είναι το σύρμα.

977
00:43:39,451 --> 00:43:40,952
Πίσω από το μενταγιόν,
υπάρχει ένα μικρόφωνο.

978
00:43:40,952 --> 00:43:44,080
Έχει διακόπτη.
Μικρή ώθηση, είναι ενεργοποιημένη.

979
00:43:44,080 --> 00:43:45,498
- Μμ-μμ.
- Κάτω, σβήνει.

980
00:43:45,498 --> 00:43:48,084
Εντάξει, δώσε μου.

981
00:43:48,084 --> 00:43:50,128
Κι αν το μάθω;

982
00:43:50,128 --> 00:43:51,296
Θα πιάσω μια σφαίρα

983
00:43:51,296 --> 00:43:53,089
πριν προλάβεις να κάνεις οτιδήποτε
για αυτό, σωστά;

984
00:43:53,089 --> 00:43:55,091
Ο Μάρκος θα με σκότωνε
που σου το λέω αυτό,

985
00:43:55,091 --> 00:43:56,301
αλλά αν πρέπει να χαντακώσεις
το σύρμα,

986
00:43:56,301 --> 00:43:57,677
χαντάκι το γαμημένο σύρμα.

987
00:43:57,677 --> 00:43:58,845
Είναι η κλήση σας.

988
00:43:58,845 --> 00:44:01,181
Είναι όλα άχρηστα
αν είσαι νεκρός.

989
00:44:01,181 --> 00:44:04,267
Αυτό είναι καθησυχαστικό.
Είναι καλό να γνωρίζω την αξία μου.

990
00:44:04,267 --> 00:44:06,519
κάνεις το σωστό,
ξέρεις;

991
00:44:06,519 --> 00:44:08,480
Μόλις την άλλη μέρα,
σκοτώθηκε ένα αθώο κορίτσι

992
00:44:08,480 --> 00:44:10,732
εξαιτίας του Τόμι Έγκαν
και την επιχείρηση που κάνει.

993
00:44:10,732 --> 00:44:13,860
Αυτό το καλώδιο θα μπορούσε να σώσει
αθώες ζωές.

994
00:44:13,860 --> 00:44:16,946
Θα μπορούσε ακόμη και να σώσει
η ζωή της κόρης μου κάποια μέρα.

995
00:44:16,946 --> 00:44:18,531
Να το θυμάστε αυτό.

996
00:44:21,534 --> 00:44:22,869
Vic.

997
00:44:24,329 --> 00:44:26,122
Τι είναι αυτό;

998
00:44:26,122 --> 00:44:27,582
Είναι ιχνηλάτης.

999
00:44:27,582 --> 00:44:29,626
Χρειαζόμαστε να το βάλεις
στο αυτοκίνητο του Έγκαν.

1000
00:44:34,381 --> 00:44:36,800
Ανησυχώ για σένα, Μιγκέλ.

1001
00:44:36,800 --> 00:44:40,261
Μην ανησυχείς για μένα, γιαγιά.
Λειτουργώ πολύ καλά την επιχείρησή μου.

1002
00:44:41,596 --> 00:44:43,390
Άκουσέ με.

1003
00:44:43,390 --> 00:44:45,934
Ο παππούς σου
ήταν ο πιο επικίνδυνος άνθρωπος

1004
00:44:45,934 --> 00:44:48,645
στην πιο επικίνδυνη πόλη
στο Μεξικό.

1005
00:44:48,645 --> 00:44:53,817
Στο Guanajuato, Zacatecas,
Ο Χαλίσκο, ακόμα και μέχρι την Οαχάκα.

1006
00:44:53,817 --> 00:44:57,654
Το όνομα Γκαρσία
προκάλεσε φόβο και σεβασμό.

1007
00:44:59,447 --> 00:45:02,033
Μετά έκανε αυτό που φαίνεται να κάνουν οι άντρες

1008
00:45:02,033 --> 00:45:04,077
όταν γεύονται
τη δική τους δύναμη.

1009
00:45:04,077 --> 00:45:05,829
Εφησυχάστηκε.

1010
00:45:05,829 --> 00:45:10,875
Εμπιστεύτηκε πολύ εύκολα. ήταν
σαν το αίμα στο νερό στα πιράνχας.

1011
00:45:14,212 --> 00:45:17,590
Πήρε τα μάτια του
από την μπάλα, οπότε του έκοψαν τα μάτια.

1012
00:45:18,967 --> 00:45:22,595
Έχω ακούσει αυτή την καταραμένη ιστορία
ένα εκατομμύριο φορές, γιαγιά.

1013
00:45:22,595 --> 00:45:26,224
Δεν παίρνω το μάτι μου από την μπάλα.

1014
00:45:26,224 --> 00:45:29,436
Το άκουσες, αλλά δεν άκουσες!

1015
00:45:29,436 --> 00:45:32,480
Δεν σύρθηκα
πέρα από τα σύνορα με ένα μωρό

1016
00:45:32,480 --> 00:45:34,774
γιατί ήθελα να έρθω
σε αυτή την εγκαταλειμμένη χώρα!

1017
00:45:36,818 --> 00:45:44,367
Αναγκάστηκα να δραπετεύσω!
Αρνούμαι να με διώξουν ξανά!

1018
00:45:44,367 --> 00:45:46,786
Είμαστε πιο δυνατοί από ποτέ, ηλικιωμένη κυρία.

1019
00:45:46,786 --> 00:45:48,371
Ο Τσε έκοψε τους Σέρβους.

1020
00:45:48,371 --> 00:45:50,331
Και ποιανού ήταν αυτή η ιδέα;

1021
00:45:52,041 --> 00:45:55,670
Μην αφήσετε αυτό που συνέβη
σου τύχει ο παππούς σου.

1022
00:45:55,670 --> 00:45:57,630
Ακριβώς όπως έκαναν και στον αμπελό σου...

1023
00:45:57,630 --> 00:46:00,175
Θα έρθει ο Tommy Egan
για τη θέση σας στη συνέχεια.

1024
00:46:00,175 --> 00:46:02,719
Η ανάπτυξη της CBI
μας κάνει να δείχνουμε υπέροχοι

1025
00:46:02,719 --> 00:46:04,637
με το καρτέλ της Estrada.

1026
00:46:04,637 --> 00:46:07,515
Τους βγάζουμε περισσότερα χρήματα
από ό,τι είχαμε ποτέ,

1027
00:46:07,515 --> 00:46:09,267
και ο Έγκαν δεν μπορεί να έρθει
για τη θέση μου.

1028
00:46:09,267 --> 00:46:11,019
Δεν γνώρισα ποτέ τον Τσε.

1029
00:46:11,019 --> 00:46:12,270
Ακόμη.

1030
00:46:12,270 --> 00:46:16,733
Ο λευκός διάβολος
έχει σχέδια για τα οποία δεν γνωρίζουμε τίποτα.

1031
00:46:16,733 --> 00:46:25,283
Να είσαι πάντα ένα βήμα μπροστά του,
ή θα καταλήξεις τυφλός ή χειρότερα, νεκρός.

1032
00:46:25,283 --> 00:46:27,827
Είμαι δύο βήματα μπροστά του.

1033
00:46:27,827 --> 00:46:34,417
Είπα στον Τσε ότι μπορώ να αναλάβω
η διανομή των Σέρβων.

1034
00:46:34,417 --> 00:46:38,963
Και θα ξεκινήσω αύριο φτιάχνοντας
και προσφορά στους Division Street Devils.

1035
00:46:38,963 --> 00:46:41,758
<i>Ese pendejo</i> Chavo Cardenas
δεν θα συνεργαστεί ποτέ μαζί μας.

1036
00:46:41,758 --> 00:46:43,635
Δεν θα έχει άλλη επιλογή.

1037
00:46:43,635 --> 00:46:45,845
<i>Los Serbios</i> έχουν τελειώσει,

1038
00:46:45,845 --> 00:46:48,848
και ο Τσε δεν ξέρει
ότι οι μεγάλες κινήσεις του Έγκαν

1039
00:46:48,848 --> 00:46:51,309
είναι ο μόνος λόγος
Μπορώ να γεμίσω αυτό το σημείο.

1040
00:46:53,061 --> 00:46:55,647
Ο Γκαρσίας...

1041
00:46:55,647 --> 00:46:58,858
πρόκειται να γίνουν
η μόνη σύνδεση στο Σικάγο.

1042
00:47:01,903 --> 00:47:04,948
Κάτσε να φας, το φαγητό κρυώνει.

1043
00:47:04,948 --> 00:47:06,199
Δεν πεινάω.

1044
00:47:08,868 --> 00:47:11,079
<i>♪ Το είδα
Πάρα πολλά σκατά... ♪</i>

1045
00:47:11,079 --> 00:47:12,622
Το διαμάντι μας ξεφεύγει;

1046
00:47:12,622 --> 00:47:15,083
Μπα, είχε άλλη δουλειά
να ανησυχείς.

1047
00:47:15,083 --> 00:47:17,669
Τι δουλειά είναι αυτή;

1048
00:47:17,669 --> 00:47:18,753
- Γάμα.
- Ιησούς Χριστός.

1049
00:47:18,753 --> 00:47:20,338
Είναι έτοιμοι να πηδήξουν
στη βόλτα μου.

1050
00:47:20,338 --> 00:47:23,007
<i>♪ Και όλες σου οι ενέργειες
Θα κάνουμε ένα γλέντι ♪</i>

1051
00:47:23,007 --> 00:47:25,301
Γάμα, εντάξει, πάμε.

1052
00:47:27,387 --> 00:47:29,681
Τι στο διάολο;

1053
00:47:29,681 --> 00:47:32,642
Όχι, δεν το έκαναν.

1054
00:47:32,642 --> 00:47:34,686
Τι είσαι, λευκό αγόρι;

1055
00:47:34,686 --> 00:47:36,938
Κοντεύω να χάσω τη σκατά μου.

1056
00:47:36,938 --> 00:47:38,856
Τι στο διάολο;
Είμαστε εδώ για να δούμε τον Τσάβο.

1057
00:47:38,856 --> 00:47:40,233
<i>Μας περιμένει.</i>

1058
00:47:40,233 --> 00:47:42,068
Diamond από το CBI
ρυθμίστε τη συνάντηση.

1059
00:47:42,068 --> 00:47:43,278
Τινάξτε τα. Τινάξτε τα.

1060
00:47:47,115 --> 00:47:48,700
Φίλε, αυτό δεν είναι σωστό.

1061
00:47:48,700 --> 00:47:51,411
Θέλετε να συνεννοηθείτε με τον Τσάβο;
Οι κανόνες είναι κανόνες.

1062
00:47:51,411 --> 00:47:54,289
Ναι, εντάξει, οτιδήποτε.

1063
00:47:57,292 --> 00:47:59,294
<i>Γεια, γεια, γεια, γειά.</i>

1064
00:47:59,294 --> 00:48:01,754
Τόμι Έγκαν.

1065
00:48:01,754 --> 00:48:05,842
Ουφ, φίλε, το όνομά σου είναι
χτυπούσε σε όλο το Σικάγο.

1066
00:48:05,842 --> 00:48:08,595
Χαίρομαι που επιτέλους τα καταφέραμε
ευκαιρία να συναντηθούμε.

1067
00:48:08,595 --> 00:48:10,680
Ναι, το ίδιο. Αυτό εδώ είναι...

1068
00:48:10,680 --> 00:48:12,348
Victor Flynn, Northside Irish.

1069
00:48:12,348 --> 00:48:14,309
Ναι, ξέρω ποιος είσαι.

1070
00:48:14,309 --> 00:48:17,228
Ελπίζω τα πρωτόκολλα ασφαλείας
δεν χαλούσε τη διάθεση.

1071
00:48:17,228 --> 00:48:19,606
Ίσως είδα το <i>Terminator</i>
πάρα πολλές φορές.

1072
00:48:19,606 --> 00:48:21,733
Πρέπει να βεβαιωθούμε
κανείς δεν μπαίνει εδώ για να μαζέψει.

1073
00:48:21,733 --> 00:48:23,234
Ναι, το καταλαβαίνω,

1074
00:48:23,234 --> 00:48:27,030
αλλά, ε, χρειάζομαι νέο παράθυρο
για το τούβλο.

1075
00:48:27,030 --> 00:48:28,948
Πραγματικά;

1076
00:48:28,948 --> 00:48:32,076
Λοιπόν, αυτό εξαρτάται
για αυτό που είστε εδώ για να προσφέρετε.

1077
00:48:32,076 --> 00:48:33,328
Μπαίνω κατευθείαν στο θέμα.

1078
00:48:33,328 --> 00:48:35,538
Είμαι εδώ για να προσφέρω
ένας πλήρως ενωμένος συνασπισμός συμμοριών

1079
00:48:35,538 --> 00:48:38,124
αυτό θα μεταφέρει περισσότερο προϊόν
από ό,τι έχει δει ποτέ το Σικάγο.

1080
00:48:40,168 --> 00:48:41,794
Ωχ!

1081
00:48:41,794 --> 00:48:43,588
Έγκαν.

1082
00:48:43,588 --> 00:48:45,590
Πρέπει να καπνίζεις
τα δικά σου σκατά.

1083
00:48:45,590 --> 00:48:47,467
Αυτό είναι το πιο παράλογο
έχω ακούσει ποτέ.

1084
00:48:47,467 --> 00:48:48,551
<i>Είναι ήδη σε κίνηση.</i>

1085
00:48:48,551 --> 00:48:50,595
Ιρλανδοί στη Βόρεια πλευρά, CBI.

1086
00:48:50,595 --> 00:48:53,973
RD, όλο το Garfield Park,
όλοι κάναμε τα χέρια,

1087
00:48:53,973 --> 00:48:56,559
και βγάζουμε λεφτά
παραδώσει τη γροθιά εξαιτίας του.

1088
00:48:56,559 --> 00:48:57,977
Λοιπόν, αυτό το χάλι
δεν θα κρατήσει,

1089
00:48:57,977 --> 00:48:59,979
γιατί κάποιος πάντα
τους βγάζει το στόμα

1090
00:48:59,979 --> 00:49:02,190
σε λάθος μαμά

1091
00:49:02,190 --> 00:49:04,317
ή γαμάει την σκύλα κάποιου άλλου.

1092
00:49:04,317 --> 00:49:06,944
Γι' αυτό δουλεύουμε μαζί
είναι όλα ανάποδα.

1093
00:49:06,944 --> 00:49:09,614
Αν όχι, κανείς δεν πέσει ποτέ
αυτό το βόειο κρέας με κανέναν,

1094
00:49:09,614 --> 00:49:12,116
τότε οι ομοσπονδιακοί δεν σταματούν
εμφανίζεται στο κατώφλι σου,

1095
00:49:12,116 --> 00:49:14,619
συλλαμβάνοντας ολόκληρα πληρώματα
και κατάσχεση όλου του προϊόντος σας.

1096
00:49:14,619 --> 00:49:16,329
<i>Este cabrón.</i>

1097
00:49:16,329 --> 00:49:17,664
Αυτό ακούγεται σαν κάποιο είδος

1098
00:49:17,664 --> 00:49:19,749
της γαμημένης παγίδευσης σκατά
εκεί, Τσάβο.

1099
00:49:19,749 --> 00:49:22,418
Γεια, φίλε, χρειάζομαι περισσότερο χρόνο.

1100
00:49:22,418 --> 00:49:24,337
Απλώς δεν μπορώ να κόψω τη σύνδεσή μου.

1101
00:49:24,337 --> 00:49:25,588
Η σύνδεσή σας;

1102
00:49:25,588 --> 00:49:27,882
Α, μιλάς
για τους Σέρβους, σωστά;

1103
00:49:27,882 --> 00:49:29,258
Οπότε φαντάζομαι ότι δεν το έχεις ακούσει ακόμα.

1104
00:49:29,258 --> 00:49:31,260
Το καρτέλ της Εστράδας--
τα έκοψαν τελείως.

1105
00:49:31,260 --> 00:49:32,679
Έχουν στεγνώσει τα κόκαλα.

1106
00:49:32,679 --> 00:49:34,889
Έτσι, αν θέλετε να φάτε,

1107
00:49:34,889 --> 00:49:36,808
δεν έχεις επιλογή
αλλά για να ενωθείτε μαζί μας.

1108
00:49:36,808 --> 00:49:38,851
Δεν έχουμε άλλη επιλογή, ε;

1109
00:49:38,851 --> 00:49:40,853
Αυτό είναι σωστό.

1110
00:49:40,853 --> 00:49:42,647
Και δεν κάνεις σκατά
αν είσαι νεκρός,

1111
00:49:42,647 --> 00:49:44,357
<i>blanquito cabrón de mierda.</i>

1112
00:49:44,357 --> 00:49:46,609
Τι στο διάολο;

1113
00:49:46,609 --> 00:49:49,654
Και δεν έχεις γωνίες
αν είμαι νεκρός.

1114
00:49:49,654 --> 00:49:51,781
<i>Ηρεμία.</i>

1115
00:49:57,704 --> 00:50:00,331
Έχω να πω,
Μου αρέσει το στυλ σου, Egan.

1116
00:50:00,331 --> 00:50:02,417
Το Σικάγο περίμενε
για κάποιον σαν εσένα

1117
00:50:02,417 --> 00:50:04,419
για πολύ καιρό.

1118
00:50:04,419 --> 00:50:06,254
Γαμήστε τους Σέρβους.

1119
00:50:06,254 --> 00:50:07,880
<i>Ποτέ δεν μου άρεσαν πάντως.</i>

1120
00:50:07,880 --> 00:50:09,048
Απλώς μου άρεσαν

1121
00:50:09,048 --> 00:50:11,634
περισσότερο από αυτό <i>mamabicho</i>
Μιγκέλ Γκαρσία.

1122
00:50:11,634 --> 00:50:14,512
Της μαμάς
σε εκείνο το παλιό σχολείο σκατά.

1123
00:50:14,512 --> 00:50:16,097
Νομίζει ότι είναι καλύτερος από μένα
γιατί είναι Μεξικανός

1124
00:50:16,097 --> 00:50:17,432
και είμαι Πουέρτο Ρίκο;

1125
00:50:17,432 --> 00:50:20,059
<i>Νίκησες την τιμή του Μιγκέλ.
Γάμα αυτό το μαμά.</i>

1126
00:50:20,059 --> 00:50:21,894
Ας βγάλουμε λίγα χρήματα.

1127
00:50:24,564 --> 00:50:26,899
Και θα σε πάρω
ένα νέο παράθυρο.

1128
00:50:26,899 --> 00:50:29,068
Τώρα, δείτε, αυτά είναι μερικά
αρχές με τις οποίες μπορώ να γαμήσω.

1129
00:50:29,068 --> 00:50:30,278
Λέξη.

1130
00:50:30,278 --> 00:50:32,029
σε εκτιμώ.

1131
00:50:32,029 --> 00:50:34,073
- Θα σου μιλήσω σύντομα, Τσάβο.
- Ναι.

1132
00:50:34,073 --> 00:50:35,867
Έλα, Βικ.

1133
00:50:46,627 --> 00:50:47,628
Γεια σου.

1134
00:50:47,628 --> 00:50:49,297
Γεια, ξέρω ότι είμαι νωρίς,

1135
00:50:49,297 --> 00:50:51,591
Ναι, είσαι, αλλά, διάολε,
φαίνεσαι καλά.

1136
00:50:51,591 --> 00:50:52,800
Έλα, έλα μέσα.

1137
00:50:52,800 --> 00:50:54,677
Ευχαριστώ.

1138
00:50:54,677 --> 00:50:57,305
Εντάξει, αυτό είναι ωραίο.

1139
00:50:57,305 --> 00:50:59,390
Ξέρεις τι;

1140
00:50:59,390 --> 00:51:01,350
Δεν θα με πείραζε
μένοντας μέσα απόψε.

1141
00:51:01,350 --> 00:51:02,560
Καλά.

1142
00:51:07,315 --> 00:51:08,733
Καλά.

1143
00:51:08,733 --> 00:51:13,529
<i>♪ Θέλω ένα φρικιό και μια κυρία ♪</i>

1144
00:51:13,529 --> 00:51:15,740
<i>♪ Όλα ενδιάμεσα ♪</i>

1145
00:51:15,740 --> 00:51:18,534
<i>♪ Είναι αυτό που θέλω για μένα ♪</i>

1146
00:51:18,534 --> 00:51:20,953
<i>♪ Ωχ, μωρό μου ♪</i>

1147
00:51:20,953 --> 00:51:23,080
<i>♪ Μπορείτε να το κάνετε αυτό για μένα; ♪</i>

1148
00:51:23,080 --> 00:51:27,126
<i>♪ Θα την αγαπώ για πάντα ♪</i>

1149
00:51:27,126 --> 00:51:29,295
<i>♪ Κάθε νύχτα και μέρα ♪</i>

1150
00:51:31,047 --> 00:51:34,383
<i>♪ Θέλω να μάθω
Όπου κι αν πάμε ♪</i>

1151
00:51:34,383 --> 00:51:36,594
<i>♪ Μπορώ να σε αγαπώ με κάθε τρόπο ♪</i>

1152
00:51:38,346 --> 00:51:43,267
<i>♪ Γι' αυτό θέλω ένα φρικιό
Και μια κυρία ♪</i>

1153
00:51:43,267 --> 00:51:45,269
<i>♪ Όλα ενδιάμεσα ♪</i>

1154
00:51:45,269 --> 00:51:47,355
Πώς σας φαίνεται η ιδέα μου;

1155
00:51:47,355 --> 00:51:50,107
Το Τρίγωνο του Βιάγκρα; Όλα αυτά
τσαντάκια που προσπαθούν να στρωθούν;

1156
00:51:50,107 --> 00:51:53,152
Ναι, δεν μιλάω για εμάς
πάρτι εκεί.

1157
00:51:53,152 --> 00:51:55,363
μιλάω
σχετικά με την επιχειρηματική δραστηριότητα εκεί.

1158
00:51:55,363 --> 00:51:58,366
Όλα αυτά τα πλούσια, λευκά παιδιά
λατρεύει να ξοδεύει χρήματα για ναρκωτικά,

1159
00:51:58,366 --> 00:52:01,369
ας βάλουμε λοιπόν αυτά τα χρήματα
στις τσέπες μας.

1160
00:52:01,369 --> 00:52:03,162
Ο πατέρας μου έμενε πάντα μακριά
από αυτούς τους συλλόγους

1161
00:52:03,162 --> 00:52:04,831
λόγω συμφωνίας με έναν
των παλιών του κολλητών.

1162
00:52:04,831 --> 00:52:08,251
Λοιπόν, ο Walter είναι νεκρός,
και είναι μια εντελώς νέα μέρα, μπου.

1163
00:52:08,251 --> 00:52:11,712
Αυτό που λέω είναι,
Δεν έχω πόδι εκεί.

1164
00:52:11,712 --> 00:52:14,006
Η μαμά μου είναι σιωπηλή σύντροφος
σε ένα από τα κλαμπ.

1165
00:52:14,006 --> 00:52:15,591
Μπορούμε να μεταφέρουμε τα ναρκωτικά εκεί.

1166
00:52:15,591 --> 00:52:18,636
Θα είναι σαν να πυροβολείς ψάρια
σε ένα βαρέλι.

1167
00:52:18,636 --> 00:52:20,513
σε ενδιαφέρει
στο παιχνίδι με τα ναρκωτικά.

1168
00:52:20,513 --> 00:52:24,600
Ενδιαφέρομαι για σένα και, ναι,
βγάζω μερικά από τα δικά μου χρήματα.

1169
00:52:24,600 --> 00:52:27,603
Καλά. Αν το κάνουμε αυτό,
θα χρειαστούμε τον Σάντι.

1170
00:52:27,603 --> 00:52:30,481
Όχι, συννεφιά.

1171
00:52:30,481 --> 00:52:34,110
Το μόνο που χρειάζεσαι είμαι εγώ.

1172
00:52:51,502 --> 00:52:54,171
- Γεια, μωρό μου.
- <i>Τι συμβαίνει, μωρό μου;</i>

1173
00:53:00,803 --> 00:53:02,638
Jenard.

1174
00:53:02,638 --> 00:53:04,682
Είμαι ακριβώς εδώ. Τι συμβαίνει;

1175
00:53:06,350 --> 00:53:08,352
Ω, ναι, δείτε,
Σε κατάλαβα, σωστά;

1176
00:53:08,352 --> 00:53:10,438
Είναι ωραίο, αλλά, όχι.

1177
00:53:10,438 --> 00:53:13,190
Έχω κάτι σοβαρό
να σου μιλήσω, κορίτσι.

1178
00:53:13,190 --> 00:53:15,151
Μμ-μμμ, μβάχ. Παρακολουθήστε αυτό.

1179
00:53:15,151 --> 00:53:16,736
- Κι εγώ.
- Τι συμβαίνει;

1180
00:53:18,738 --> 00:53:21,449
- Πού στο διάολο το βρίσκεις αυτό;
- Υποσχέσου μου ότι δεν θα θυμώσεις.

1181
00:53:21,449 --> 00:53:22,950
- Σάντι--
- Υποσχέσου μου, Τζενάρ.

1182
00:53:22,950 --> 00:53:24,660
Εντάξει, καλά, τι γίνεται;

1183
00:53:24,660 --> 00:53:26,412
Πήγα σε εκείνη τη λευκή σκύλα
Η Κλόντια και την πήρε επάνω

1184
00:53:26,412 --> 00:53:28,581
σε εκείνη τη φασαρία που προσπάθησε
σε πουλάω τις προάλλες.

1185
00:53:28,581 --> 00:53:30,082
Αφού μόλις έγινα καλά
με D και CBI;

1186
00:53:30,082 --> 00:53:31,334
Γιατί στο διάολο
θα το έκανες αυτό, Σάντι;

1187
00:53:31,334 --> 00:53:32,627
Μου το υποσχέθηκες
δεν θα τρελαινεις.

1188
00:53:32,627 --> 00:53:34,587
Φίλε, τι στο διάολο περιμένεις;

1189
00:53:34,587 --> 00:53:36,672
Αν Διαμάντι
ή μαμά τον Τόμι

1190
00:53:36,672 --> 00:53:38,883
σε μάθω εδώ που μπλέκεις
γύρω με την Claudia Flynn,

1191
00:53:38,883 --> 00:53:40,384
τι νομίζεις
θα το κάνουν μωρό μου;

1192
00:53:40,384 --> 00:53:42,637
Θα μας κόψουν
δεξιά στο διάολο.

1193
00:53:42,637 --> 00:53:44,096
- Τότε τι θα έχουμε;
- Μωρό μου, αυτό είναι κάτι

1194
00:53:44,096 --> 00:53:45,598
αυτό μπορεί να είναι δικό μας
και μόνο το δικό μας.

1195
00:53:45,598 --> 00:53:47,683
Τα δακτυλικά σας αποτυπώματα
δεν είναι πουθενά κοντά σε αυτό.

1196
00:53:47,683 --> 00:53:49,769
Και εμπιστεύσου με,
ότι η σκύλα του Φλιν ξέρει

1197
00:53:49,769 --> 00:53:51,270
αυτό είναι πολύ καλό για να το γελάς.

1198
00:53:51,270 --> 00:53:53,940
Σε κατάλαβα μωρό μου. σε πήρα.

1199
00:53:53,940 --> 00:53:56,442
Είσαι μαμά.

1200
00:53:56,442 --> 00:53:59,654
Αλλά γαμήστε όλα αυτά.
Θέλεις να ακούσεις τι πήρα;

1201
00:53:59,654 --> 00:54:01,364
Πες μου μωρό μου.

1202
00:54:01,364 --> 00:54:03,491
Παρακολουθήστε αυτό.

1203
00:54:06,494 --> 00:54:08,245
Γαμημένος Τόμι.

1204
00:54:08,245 --> 00:54:11,290
Αυτή η χαζή νίγκα είναι γαμημένη
με τη Mireya Garcia, αδερφέ,

1205
00:54:11,290 --> 00:54:12,750
Η μικρή αδερφή του Μιγκέλ.

1206
00:54:12,750 --> 00:54:14,210
Ω, ο Έγκαν γάμησε πολύ.

1207
00:54:14,210 --> 00:54:15,836
Δεν μπορώ να περιμένω.

1208
00:54:15,836 --> 00:54:17,964
Το ορκίζομαι στο Θεό, το λέω
αυτό το nigga σε έκρηξη.

1209
00:54:17,964 --> 00:54:20,049
Βάζω την επιχείρησή του
όλα στους δρόμους.

1210
00:54:20,049 --> 00:54:21,509
- Ρολόι.
- Όχι, μπα, μπα, μπα, μπα.

1211
00:54:21,509 --> 00:54:23,761
Μην διακόπτετε ποτέ τον εχθρό
όταν κάνει λάθος.

1212
00:54:23,761 --> 00:54:25,388
Αφήστε τον Τόμι να γαμηθεί.

1213
00:54:25,388 --> 00:54:27,556
Απλώς καθόμαστε αναπαυτικά
και παρακολουθήστε την εκπομπή.

1214
00:54:43,197 --> 00:54:45,783
Καλά σκατά σήμερα.
Σουγκάρισες τα γαμημένα DSD.

1215
00:54:45,783 --> 00:54:47,326
Ναι, ξέρεις τι;

1216
00:54:47,326 --> 00:54:49,829
Δεν ήξερα αν συνεργαζόμουν
θα ήσουν καλό πράγμα.

1217
00:54:49,829 --> 00:54:51,580
<i>- Αλλά είναι.</i>
- Κάνουμε μια καλή ομάδα.

1218
00:54:51,580 --> 00:54:53,582
Ναι, καλή δουλειά σήμερα πρωταθλητή.

1219
00:54:53,582 --> 00:54:55,876
- Θα σε χτυπήσω αύριο.
- <i>Εντάξει, στοίχημα.</i>

1220
00:55:20,609 --> 00:55:22,570
Γαμημένοι Ομοσπονδιακοί.

1221
00:55:41,005 --> 00:55:44,050
Ιησού, γιατί στο διάολο
πρέπει να ξαναβρεθούμε από κοντά;

1222
00:55:45,509 --> 00:55:46,635
Το Marks χρειάζεται ενημέρωση.

1223
00:55:46,635 --> 00:55:48,095
Δεν δίνω μάτι
αυτό που χρειάζεται.

1224
00:55:48,095 --> 00:55:49,972
- Τι στο διάολο συμβαίνει;
- Γεια, γεια.

1225
00:55:49,972 --> 00:55:51,932
Μην το σκέφτεσαι καν!

1226
00:55:51,932 --> 00:55:53,225
Ξέρεις αυτή τη μαμά;

1227
00:55:53,225 --> 00:55:54,769
Όχι, δεν τον ξέρω.
Τον ξέρεις;

1228
00:55:54,769 --> 00:55:57,313
Είναι αστυνομικός.
Είσαι γαμημένος ροφός;

1229
00:55:57,313 --> 00:55:59,523
Όχι, Τόμι,
Δεν είμαι γαμημένος ροφός!

1230
00:55:59,523 --> 00:56:01,650
Τότε τι στο διάολο
έκανες μαζί του;

1231
00:56:01,650 --> 00:56:03,277
Ο γαμημένος τυλίχθηκε πάνω μου!

1232
00:56:03,277 --> 00:56:06,030
Υπάρχει μόνο ένας τρόπος να αποδείξεις
ότι όντως δεν είσαι μοχθηρός.

1233
00:56:06,030 --> 00:56:09,742
Τι περιμένεις, Βικ;
Βάλτε του μια σφαίρα.

1234
00:56:09,742 --> 00:56:10,785
Κάντο!

1235
00:56:15,414 --> 00:56:18,000
Όχι, Βίκτορ,
δεν χρειάζεται να κάνεις...

1236
00:56:18,000 --> 00:56:22,046
<i>♪ Ναι, βάλτε το να ξεκουραστεί
Ή ξαπλώστε τον να ξεκουραστεί ♪</i>

1237
00:56:22,046 --> 00:56:25,091
<i>♪ Ισοπεδώστε το γιλέκο μου
Φορτώστε το εργαλείο μου ♪</i>

1238
00:56:25,091 --> 00:56:28,469
<i>♪ Το επίπεδο άγχους μου
Το Done πέρασε από την οροφή ♪</i>

1239
00:56:28,469 --> 00:56:29,887
<i>♪ Νιώθω εκνευρισμένος ♪</i>

1240
00:56:29,887 --> 00:56:31,931
<i>♪ Φυσάω το ζιζάνιο μου
Πίνοντας αυτό το άπαχο ♪</i>

1241
00:56:31,931 --> 00:56:33,432
<i>♪ Popping my X ♪</i>

1242
00:56:33,432 --> 00:56:35,101
<i>♪ Τρολάρω τη ροή μου
Βλέπω ένα opp ♪</i>

1243
00:56:35,101 --> 00:56:36,435
<i>♪ Θα έπρεπε να είχαμε φύγει ♪</i>

1244
00:56:36,435 --> 00:56:38,145
<i>♪ Προσευχή για τον Τ
Προσευχή για τη δεξαμενή ♪</i>

1245
00:56:38,145 --> 00:56:39,688
<i>♪ Ειδικά Jet ♪</i>

1246
00:56:39,688 --> 00:56:42,900
<i>♪ Για όλες τις νίγκες μου
Που κάνουν τακτικά ♪</i>

1247
00:56:42,900 --> 00:56:46,195
<i>♪ Κυνηγώντας την τσάντα
Μου κόβεται η ανάσα ♪</i>

1248
00:56:46,195 --> 00:56:49,323
<i>♪ Τρέχω την πόλη μου
Επαναλαμβάνω το σετ μου ♪</i>

1249
00:56:49,323 --> 00:56:52,409
<i>♪ Δεν είμαι ο Ντίντι
Αλλά θα γράψω μια επιταγή ♪</i>

1250
00:56:52,409 --> 00:56:55,704
<i>♪ Αυτό συνοδεύεται από σκοπευτή
Και θα είναι ο λαιμός ♪</i>

1251
00:56:55,704 --> 00:56:59,083
<i>♪ Και θα φύγεις
Και θα είναι ο επόμενος ♪</i>

1252
00:56:59,083 --> 00:57:02,002
<i>♪ Μην ανησυχείτε
Πάρτε δύο στο κεφάλι ♪</i>

1253
00:57:02,002 --> 00:57:05,047
<i>♪ Η λέξη είναι ο δεσμός μου
Λέξη στον μπαμπά μου ♪</i>

1254
00:57:05,047 --> 00:57:09,301
<i>♪ Λέμε στις μαμάδες μου
Εσύ στα κόκκινα ♪</i>

1255
00:57:09,301 --> 00:57:11,887
<i>♪ Ναι, για τη συμμορία ♪</i>

1256
00:57:11,887 --> 00:57:14,890
<i>♪ Για το πλήρωμα, αφήστε το να χτυπήσει ♪</i>

1257
00:57:14,890 --> 00:57:18,310
<i>♪ Κάθε κίνηση είναι τσίμπημα ♪</i>

1258
00:57:18,310 --> 00:57:21,397
<i>♪ Παίξτε το cool
Γνωρίστε τη λωρίδα σας ♪</i>

1259
00:57:21,397 --> 00:57:24,733
<i>♪ Γνωρίστε τους κανόνες του παιχνιδιού ♪</i>

1260
00:57:24,733 --> 00:57:27,862
<i>♪ Κλειδώνεσαι
Και κρατήθηκε ♪</i>

1261
00:57:27,862 --> 00:57:30,990
<i>♪ Κράτα το πατημένο
Κατηγορηθείτε ♪</i>

1262
00:57:30,990 --> 00:57:34,076
<i>♪ Πάρε ένα κουδούνι, κάνε το ίδιο ♪</i>