1
00:00:18,440 --> 00:00:22,200
Pearce මුදලින් පෙලඹී නැත.
ඔහු මිලියන 100 ක් පුළුස්සා දැමීය.

2
00:00:22,960 --> 00:00:25,560
ඉතින් ඇයි DCX
මෙහෙයුම සඳහා මුදල් යෙදුවාද?

3
00:00:25,720 --> 00:00:26,720
ඔවුන් එයින් ලබා ගන්නේ කුමක්ද?

4
00:00:36,160 --> 00:00:38,120
මාර්කට් එක පොඩ්ඩක් පහලට යන්න දෙන්න

5
00:00:38,680 --> 00:00:39,880
මුදල් ලබා ගැනීමට පෙර.

6
00:00:42,920 --> 00:00:45,040
මට ජනාධිපති ගේන්න.

7
00:00:45,560 --> 00:00:47,280
නැත්නම් මම බෝම්බය පත්තු කරනවා.

8
00:00:47,440 --> 00:00:48,320
ඒක කරන්න බැරි දෙයක්.

9
00:00:48,480 --> 00:00:50,960
මට කවදාවත් බැරි වෙයි
ඔහුගේ ආරක්ෂාවෙන් ඔහුව හුදකලා කරන්න.

10
00:06:08,880 --> 00:06:10,280
ඔවුන් අපිව හොයාගත්තා.

11
00:06:59,880 --> 00:07:01,440
ඔබ ඔහුව විශ්වාස කරනවාද?

12
00:07:02,800 --> 00:07:03,800
නැත.

13
00:07:32,120 --> 00:07:33,640
මම පෝල් එක්ක කතා කළා.

14
00:07:34,480 --> 00:07:36,520
අධිකරණ වෛද්‍ය ගිණුම්කාරයා,

15
00:07:36,680 --> 00:07:38,080
තදින් ගැලපෙන ස්ෙවට් ෂර්ට් සමග.

16
00:07:38,240 --> 00:07:40,440
මම කොල්ලන්ගේ මුහුණු බලන්නේ නැහැ.

17
00:07:40,920 --> 00:07:43,000
ඉවත් කිරීම නිවේදනය කළ විට,

18
00:07:43,160 --> 00:07:45,520
මූල්‍ය වෙළෙඳපොළ කඩා වැටුණා.

19
00:07:46,120 --> 00:07:49,240
DCX වෙත සම්බන්ධ ෂෙල් සමාගම්
කොට විකුණලා තිබුණා.

20
00:07:49,400 --> 00:07:51,280
ඔවුන් බිලියන ගණන් සාක්කුවට දැම්මා.

21
00:07:52,800 --> 00:07:55,120
අපි සොයා ගත යුතුයි
DCX පිටුපස සිටින්නේ කවුද?

22
00:07:58,480 --> 00:08:00,000
ඔබ තවමත් ඔහුට ආදරය කරනවාද?

23
00:08:04,360 --> 00:08:05,560
මම දන්නේ නැහැ.

24
00:08:07,800 --> 00:08:11,000
ඇය කවදාවත් නොසිටින්නට ඇත
මම විශ්වාස කළ එක.

25
00:08:21,080 --> 00:08:22,640
- මම කතා කරනවා.
- ඔව්.

26
00:08:47,560 --> 00:08:50,000
අපි විනාඩි 30කින් එතනට එනවා.
සූදානම් වෙන්න.

27
00:09:25,040 --> 00:09:26,440
ඔවුන් අපිව දැක්කා.

28
00:09:28,240 --> 00:09:29,520
වේගවත් කර ඇත.

29
00:14:36,640 --> 00:14:37,880
ඇය එතනට එයිද?

30
00:14:41,200 --> 00:14:42,720
ඒක බලන්න පුළුවන් නම්...

31
00:14:43,920 --> 00:14:44,960
මම වෙඩි තියන්න.

32
00:15:36,080 --> 00:15:37,400
ඇය ඔබ සමඟ සිටිනවාද?

33
00:15:41,720 --> 00:15:42,720
ඔව්.

34
00:15:44,400 --> 00:15:46,160
මම ඔබට ලිපිනය එවන්නම්.

35
00:15:59,720 --> 00:16:01,160
මට ගෙවනු ලබන්නේ කවදාද?

36
00:16:02,240 --> 00:16:04,360
මම වහාම මාරුව කරන්නම්.

37
00:16:04,760 --> 00:16:08,840
මට ලාභදායී සැලැස්මක් ඇත
මධ්‍යම අප්‍රිකානු ජනරජයේ,

38
00:16:09,280 --> 00:16:10,840
ඔබ උනන්දු නම්.

39
00:16:12,880 --> 00:16:14,320
මට තොරතුරු එවන්න.

40
00:17:15,240 --> 00:17:16,200
ඇය සන්නද්ධයි.

41
00:17:39,160 --> 00:17:42,560
ඔයාගෙ හාම්පුතා කිව්වා මාව මරන්න කියලා
එය අවසන් වන්නේ කවදාද?

42
00:17:47,600 --> 00:17:48,600
ඔව්.

43
00:17:53,200 --> 00:17:54,400
ඔබ එය කිරීමට යන්නේද?

44
00:18:13,560 --> 00:18:15,920
අපි ළං වෙනවා
ගොඩනැගිල්ලේ පිටුපස සිට.

45
00:20:17,280 --> 00:20:18,640
Pearce බලන්න?

46
00:20:19,040 --> 00:20:20,080
සෘණාත්මකයි.

47
00:20:21,440 --> 00:20:24,400
අපි ස්ථානයේ සිටිමු.
කාර් එකකුයි සුදු වෑන් එකකුයි තියෙනවා.

48
00:22:10,960 --> 00:22:12,240
ඇයව මා වෙත ගෙන එන්න.

49
00:23:34,320 --> 00:23:35,600
ඔවුන්ට ප්‍රාණ ඇපකරුවෙකු සිටී.

50
00:24:04,800 --> 00:24:06,560
- සාරා, ඔබට කෝණයක් තිබේද?
- වෙඩි තියන්න එපා.

51
00:24:14,200 --> 00:24:15,080
වෙඩි තියන්න එපා.

52
00:24:17,360 --> 00:24:18,360
ඔබට එය පෙනෙනවාද?

53
00:24:21,160 --> 00:24:22,680
අපි හැමෝම මැරෙනවා, නැත්නම් ඇය පමණයි.

54
00:24:23,280 --> 00:24:24,160
ඔබ තීරණය කරන්න.

55
00:24:24,320 --> 00:24:25,120
තේරුනාද?

56
00:24:32,640 --> 00:24:35,200
ඇයව මා වෙත ගෙන එන්න
මම තියාට යන්න දුන්නා.

57
00:24:36,160 --> 00:24:37,520
ඔබට මගේ වචනය ඇත.

58
00:25:01,320 --> 00:25:02,480
ඒ ඇති.

59
00:25:05,040 --> 00:25:06,240
ඇයට එන්න දෙන්න.

60
00:25:07,840 --> 00:25:09,840
වින්සන්ට්, ඇයට එන්න දෙන්න.

61
00:25:16,880 --> 00:25:18,120
මා දෙසට එන්න.

62
00:25:39,160 --> 00:25:39,920
සාරා,

63
00:25:40,080 --> 00:25:41,080
වෙඩි තියන්න.

64
00:25:43,880 --> 00:25:44,680
වෙඩි තියන්න, අපරාදේ!

65
00:26:31,760 --> 00:26:32,640
තියා!

66
00:26:32,800 --> 00:26:33,640
ඔයාට කොහොම ද.

67
00:26:42,360 --> 00:26:44,560
එය හොඳින් වනු ඇත, එය මතුපිටින් පෙනේ.

68
00:26:44,720 --> 00:26:45,800
එහි දෙයක් නැත.

69
00:27:31,280 --> 00:27:32,560
මම යනවා.

70
00:28:00,880 --> 00:28:02,120
ඔබට එය පෙනෙනවාද?

71
00:28:04,320 --> 00:28:05,360
ඔවුන් දෙස බලන්න.

72
00:28:07,360 --> 00:28:08,600
ඔවුන් දෙස බලන්න.

73
00:28:09,880 --> 00:28:10,800
ඒ කවුද කියලා ඔබ දන්නවාද?

74
00:28:13,640 --> 00:28:14,880
ඔබ එය දන්නවාද?

75
00:28:17,960 --> 00:28:18,920
ඔබ බොරු කියනවා.

76
00:28:19,720 --> 00:28:20,920
ඔවුන් දෙස බලන්න!

77
00:28:27,880 --> 00:28:30,680
මට ඔයා කියන්න ඕන
ඔබේ සෙසු පුරවැසියන්ට

78
00:28:31,440 --> 00:28:33,760
ඇයි ඔයාව මැරුවේ
මෙම කාන්තාව

79
00:28:35,360 --> 00:28:36,840
සහ ඔහුගේ දරුවන් දෙදෙනා.

80
00:28:37,240 --> 00:28:38,240
කුමක් සඳහා ද ?

81
00:28:38,400 --> 00:28:40,440
- මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ.
- නම්!

82
00:28:41,520 --> 00:28:42,520
බොරු කියන්න එපා.

83
00:28:42,680 --> 00:28:44,280
මට කවදාවත් ඕන වුණේ නැහැ

84
00:28:44,720 --> 00:28:46,600
ඔවුන්ට මැරෙන්න දෙන්න.

85
00:28:48,800 --> 00:28:50,840
එසේනම් ඔවුන් මිය ගියේ ඇයි?

86
00:28:51,000 --> 00:28:51,960
කුමක් සඳහා ද ?

87
00:28:52,360 --> 00:28:53,520
කුමක් සඳහා ද ?

88
00:28:54,600 --> 00:28:57,080
මට ඕන උනේ...

89
00:28:57,680 --> 00:29:00,000
මගේ වරම ආරක්ෂා කරන්න.

90
00:29:04,520 --> 00:29:06,120
ඔබ ඔවුන්ව ඝාතනය කළා ...

91
00:29:07,640 --> 00:29:10,240
සේවය කිරීමට
ඔබගේ දේශපාලන අභිලාෂයන්,

92
00:29:10,400 --> 00:29:11,320
ඒක හරිද?

93
00:29:11,600 --> 00:29:12,680
ඔව්.

94
00:29:14,720 --> 00:29:15,640
ඒක කියන්න.

95
00:29:16,000 --> 00:29:17,320
කැමරාවෙන් කියන්න.

96
00:29:18,480 --> 00:29:19,640
කියන්න!

97
00:29:30,760 --> 00:29:32,600
කැමරාවට කියන්න!

98
00:29:33,640 --> 00:29:37,480
මම ඔවුන්ව ඝාතනය කළා

99
00:29:38,520 --> 00:29:41,520
සේවය කිරීමට
මගේ දේශපාලන අභිලාෂයන්.

100
00:29:43,520 --> 00:29:45,680
මට අවශ්‍ය ඔබ ඔවුන්ගේ නම් කියන්න.

101
00:29:47,520 --> 00:29:48,600
ඔවුන්ගේ නම්.

102
00:29:48,760 --> 00:29:50,760
මට අවශ්‍ය ඔබ ඔවුන්ගේ නම් කියන්න.

103
00:29:51,080 --> 00:29:52,280
අමිනා සයිඩ්,

104
00:29:52,440 --> 00:29:53,800
හුසේන් සයිද්,

105
00:29:53,960 --> 00:29:55,000
මොස්කා සයිඩ්.

106
00:29:55,160 --> 00:29:57,280
ඔවුන්ගේ නම්. ඔවුන්ගේ නම් කියන්න!

107
00:29:57,440 --> 00:29:58,920
මගේ ඉල්ලීම පරිදි,

108
00:29:59,400 --> 00:30:04,480
අමිනා, හුසේන් සහ මොස්කා සයිඩ්
ඝාතනය කරන ලදී

109
00:30:05,320 --> 00:30:07,080
සේවය කිරීමට
මගේ දේශපාලන අභිලාෂයන්.

110
00:30:07,800 --> 00:30:09,600
අමිනා සයිඩ්,

111
00:30:10,280 --> 00:30:11,680
හුසේන් සයිද්,

112
00:30:11,840 --> 00:30:13,800
මොස්කා සයිඩ්.

113
00:30:13,960 --> 00:30:15,200
ඔවුන්ගේ නම්.

114
00:30:15,360 --> 00:30:16,480
ඔවුන්ගේ නම් කියන්න!

115
00:30:19,480 --> 00:30:20,480
මගේ ඉල්ලීම පරිදි,

116
00:30:20,640 --> 00:30:21,560
අමිනා සයිඩ්,

117
00:30:22,600 --> 00:30:24,080
හුසේන් සයිඩ්

118
00:30:24,240 --> 00:30:25,960
සහ Moska Sayyid

119
00:30:26,120 --> 00:30:27,440
ඝාතනය කරන ලදී

120
00:30:27,880 --> 00:30:30,400
සේවය කිරීමට
මගේ දේශපාලන අභිලාෂයන්.

121
00:30:30,560 --> 00:30:31,640
නැවතත්!

122
00:30:34,160 --> 00:30:36,920
මගේ ඉල්ලීම පරිදි අමිනා සයිද්,

123
00:30:37,760 --> 00:30:40,640
හුසේන් සයිඩ් සහ මොස්කා සයිඩ්

124
00:30:40,800 --> 00:30:42,120
ඝාතනය කරන ලදී

125
00:30:42,280 --> 00:30:43,080
සේවය කිරීමට

126
00:30:43,680 --> 00:30:45,520
මගේ දේශපාලන අභිලාෂයන්.

127
00:30:45,680 --> 00:30:46,760
නැවතත්!

128
00:31:02,600 --> 00:31:04,360
ඔබේ පාපොච්චාරණය ඔබ සතුයි.

129
00:31:04,920 --> 00:31:06,720
ලෝකය ඔවුන්ට ඇහුම්කන් දුන්නා.

130
00:31:10,800 --> 00:31:11,680
ඒක ඉවරයි.

131
00:31:12,760 --> 00:31:14,040
එය හමාරයි.

132
00:31:22,920 --> 00:31:25,760
කිසිවෙකුට පැරිසියේ ජීවත් වීමට නොහැකි වනු ඇත
වසර 20 ක් සඳහා.

133
00:31:25,920 --> 00:31:27,240
මෙය ඔහුගේ උරුමය වනු ඇත.

134
00:31:29,240 --> 00:31:31,880
මෙයද ඔබේ උරුමය වනු ඇත.

135
00:31:43,520 --> 00:31:44,480
එක්කෝ.

136
00:34:28,960 --> 00:34:30,640
එච්චරයි, එය සූදානම්!

137
00:34:33,400 --> 00:34:34,880
එය සිසිල් වනු ඇත.

138
00:34:35,040 --> 00:34:36,200
මම එනවා.

139
00:34:42,600 --> 00:34:44,000
නාසි ගොරෙන්ග් එකක්.

140
00:34:47,400 --> 00:34:48,520
ස්තුතියි.

141
00:34:53,440 --> 00:34:56,240
සමහර විට මම ගම්මිරිස් මත එය ඉක්මවා ඇත,
පරිස්සම් වෙන්න.

142
00:34:56,400 --> 00:34:57,600
නෑ කමක් නෑ.

143
00:34:59,760 --> 00:35:01,040
ඔව්, මම බල කළා.

144
00:35:02,560 --> 00:35:05,000
අපි චිත්‍රපටියක් බලමුද?
ඔබ තෝරාගන්න.

145
00:35:08,840 --> 00:35:09,840
කුමක් ද ?

146
00:35:10,280 --> 00:35:13,640
කිසිවක් නැත, නමුත් ඔබ කරන්න
කිසිවක් සිදු නොවූවාක් මෙන්.

147
00:35:15,320 --> 00:35:16,920
ඔයා කියනවා කමක් නෑ කියලා.

148
00:35:17,080 --> 00:35:19,080
ඒකයි අහන්න ඕන.

149
00:35:20,880 --> 00:35:21,720
ඔයා මට වෙඩි තිබ්බා.

150
00:35:23,680 --> 00:35:25,080
මට ඕන වුණේ නැහැ.

151
00:35:25,640 --> 00:35:29,120
ඔයාට මේ මිනිහව තවත් මරන්න ඕන උනා
මාව ආරක්ෂා කර ගැනීමට වඩා.

152
00:35:30,080 --> 00:35:32,440
නැහැ, මට ඒ දෙකම කරන්න ඕන වුණා.

153
00:35:32,840 --> 00:35:34,760
නමුත් ඔබට තේරීමක් කිරීමට සිදු විය.

154
00:35:36,480 --> 00:35:39,400
මම කැමති වුණා
ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි මම නොදැන සිටි විට.

155
00:35:42,160 --> 00:35:45,400
මට හිතන එක නවත්තන්න බෑ
සිදුවිය හැකි දේ වෙත.

156
00:35:46,080 --> 00:35:48,320
පිරිසිදුව සිටින්න
එය පවතින පරිදි ප්රමාණවත් තරම් අමාරුයි.

157
00:35:53,400 --> 00:35:55,200
මට මෙහෙම ජීවත් වෙන්න බෑ.

158
00:36:12,200 --> 00:36:13,600
ඒක සාධාරණ නැහැ.

159
00:36:14,000 --> 00:36:16,800
ඔයා මට වෙඩි තිබ්බා
ඔබ අසාධාරණය ගැන කතා කරනවාද?

160
00:36:19,880 --> 00:36:21,000
මම ඔයාට ආදරෙයි.

161
00:36:21,360 --> 00:36:23,400
ඒත් මට ඔයා එක්ක ඉන්න බෑ.

162
00:40:29,760 --> 00:40:31,760
ඔබ නැවත වැඩට යන්නේ කවදාද?

163
00:40:33,960 --> 00:40:35,120
මම නවතිමි.

164
00:40:36,560 --> 00:40:37,800
ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද?

165
00:40:37,960 --> 00:40:39,200
මම තීරණය කර නැහැ.

166
00:40:39,760 --> 00:40:43,040
මගේ දෙමාපියන්ට නිතරම අවශ්ය විය
මම බේකර් කෙනෙක් කියලා.

167
00:40:43,760 --> 00:40:45,600
කවුරුත් බේකරි කාරයින්ට වෙඩි තියන්නේ නැහැ.

168
00:40:45,760 --> 00:40:47,160
ඔවුන් කම්මැලිකමෙන් මිය යයි.

169
00:40:47,920 --> 00:40:49,240
සහ තරබාරුකම.

170
00:41:03,040 --> 00:41:04,200
තියා කොහොමද?

171
00:41:05,040 --> 00:41:06,320
අපි වෙන් වුණා.

172
00:41:09,960 --> 00:41:12,840
ඇයට අවශ්‍ය වූයේ මා තෝරා ගැනීමටය
ඇය සහ වැඩ අතර.

173
00:41:13,520 --> 00:41:15,520
හැකි වූයේ එක් ප්‍රතිඵලයක් පමණි.

174
00:41:16,240 --> 00:41:18,240
ඔබ කවදා හෝ නතර කිරීම ගැන සිතුවාද?

175
00:41:19,280 --> 00:41:21,000
තත්පර 2 ක් සඳහා.

176
00:41:22,880 --> 00:41:25,320
ඔබේ පෙම්වතිය ඉතා හොඳින් කටයුතු කරයි.

177
00:41:25,920 --> 00:41:27,280
ඇය වීරවරියක්.

178
00:41:27,560 --> 00:41:29,320
මගේ හිටපු පෙම්වතිය.

179
00:41:30,200 --> 00:41:31,440
මගුල් මිත්‍යාවක්.

180
00:41:34,560 --> 00:41:35,640
මම දන්නවා.

181
00:41:38,000 --> 00:41:40,400
මට ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන්
ඔබේ Tinder පැතිකඩ සඳහා.

182
00:41:40,560 --> 00:41:41,280
නැ ස්තුතියි.

183
00:41:43,400 --> 00:41:44,760
මම විවේකයක් ගන්නවා.

184
00:41:46,040 --> 00:41:47,200
ඒකමයි.

185
00:41:52,720 --> 00:41:54,080
මට ඇය නැතුව පාලුයි.

186
00:41:57,760 --> 00:41:58,920
ඒකමයි.

187
00:43:13,120 --> 00:43:15,840
අනුවර්තනය: Nina Ferré

188
00:43:16,000 --> 00:43:18,800
TITRAFILM උපසිරැසිකරණය