1 00:00:12,806 --> 00:00:15,768 [Musik lambat dan seksi diputar] 2 00:02:29,774 --> 00:02:31,443 Enak sekali, Ninjako. 3 00:02:31,822 --> 00:02:34,033 Kopi kami rasanya enak sekali, Bu. 4 00:02:34,136 --> 00:02:35,173 Apa? 5 00:02:36,288 --> 00:02:38,331 Bu? Bu? 6 00:02:38,701 --> 00:02:39,710 Bu… 7 00:02:40,247 --> 00:02:41,478 Bu, ini kembaliannya. 8 00:02:48,860 --> 00:02:50,153 Apakah Anda ingin segelas air? 9 00:02:53,091 --> 00:02:54,741 Tidak, terima kasih. 10 00:02:54,983 --> 00:02:56,985 Hai! Kamu melamun lagi. 11 00:02:57,010 --> 00:02:58,845 Apakah itu 'Xerex' lagi? 12 00:02:59,095 --> 00:03:01,598 Koreksi, ini 'Lemon'. 13 00:03:01,905 --> 00:03:03,000 Coba saya lihat. 14 00:03:07,891 --> 00:03:10,983 “Kaki wanita muda itu akan membungkus 15 00:03:11,131 --> 00:03:13,435 di sekitar pinggang pemuda itu 16 00:03:13,577 --> 00:03:17,835 agar penis Ninjako masuk lebih dalam." 17 00:03:18,031 --> 00:03:19,155 Kembalikan. 18 00:03:19,949 --> 00:03:23,620 Cerita yang sedang Anda kerjakan sebenarnya bisa membuat seseorang terangsang 19 00:03:23,671 --> 00:03:25,404 andai saja itu bukan anime. 20 00:03:25,978 --> 00:03:30,235 Pengalaman dalam kehidupan nyata masih berbeda dari itu. 21 00:03:30,556 --> 00:03:31,653 Anda tahu apa? 22 00:03:31,968 --> 00:03:33,345 Meskipun kamu adalah sahabatku, 23 00:03:33,416 --> 00:03:37,202 Saya masih belum mengerti ketertarikan Anda pada kartun. 24 00:03:37,265 --> 00:03:40,438 Koreksi, ini anime dan bukan kartun. 25 00:03:40,695 --> 00:03:44,032 Ini sebenarnya fiksi penggemar itu sebabnya biasanya berakhir dengan… 26 00:03:44,057 --> 00:03:45,099 Dimana? 27 00:03:45,099 --> 00:03:46,585 Dalam akhir yang bahagia? 28 00:03:46,910 --> 00:03:50,029 Tapi tahukah Anda, teman? Aku hanya mengkhawatirkanmu. 29 00:03:50,054 --> 00:03:55,902 Mungkin ceritamu berakhir seperti itu karena Anda tidak punya teman yang "bermanfaat". 30 00:03:55,902 --> 00:03:59,155 Aku bahkan tidak punya teman laki-laki, apalagi "teman sialan"? 31 00:03:59,155 --> 00:04:04,227 Untuk mengatasi masalah Anda, kamu harus mencoba mencari beberapa teman. 32 00:04:05,453 --> 00:04:09,858 Seperti grup itu Anda sebenarnya bisa berhubungan dengan… 33 00:04:10,416 --> 00:04:14,613 sama seperti mereka yang bergabung konvensi anime. 34 00:04:16,384 --> 00:04:18,367 Jika kamu mau, aku bisa ikut bersamamu. 35 00:04:18,593 --> 00:04:20,457 Saya pikir Anda tidak tertarik dengan anime. 36 00:04:21,511 --> 00:04:23,497 Aku akan mendukungmu sebagai teman. 37 00:04:23,571 --> 00:04:25,615 Kak, aku seorang perancang busana, ingat? 38 00:04:25,640 --> 00:04:27,084 Aku akan membuatkanmu kostum. 39 00:04:27,690 --> 00:04:29,050 Aku? Bercosplay? 40 00:04:29,218 --> 00:04:30,970 Tidak mungkin, itu memalukan. 41 00:04:50,028 --> 00:04:51,248 Menghabiskan. 42 00:04:51,950 --> 00:04:53,869 Tami, bergabunglah dengan kami. 43 00:04:53,894 --> 00:04:55,710 Ya ayah. 44 00:05:18,963 --> 00:05:22,015 Tami, kenapa kamu pulang terlambat? 45 00:05:22,131 --> 00:05:24,616 Aku baru saja membantu temanku. 46 00:05:28,453 --> 00:05:31,957 Untung Anda punya waktu untuk membantu temanmu, 47 00:05:32,732 --> 00:05:35,317 tidak seperti di rumah ini! 48 00:05:36,203 --> 00:05:38,544 Kapan Anda berencana membantu keluar di rumah tangga ini? 49 00:05:39,654 --> 00:05:41,658 Anda menjadi beban bagi kami! 50 00:05:49,502 --> 00:05:50,823 Saya akan melanjutkan. 51 00:05:52,163 --> 00:05:53,837 Lagipula aku sudah selesai makan. 52 00:06:15,887 --> 00:06:19,725 Chakra lahir dari sebuah klan ninja yang kuat. 53 00:06:20,374 --> 00:06:24,837 Tapi karena dia anak haram, mereka semua meremehkannya. 54 00:06:25,364 --> 00:06:27,320 Agar dia dikenali oleh klannya sendiri, 55 00:06:27,345 --> 00:06:32,125 Chakra mempelajari ninjutsu meskipun keluarganya menentangnya. 56 00:06:42,777 --> 00:06:43,876 Siapa kamu?! 57 00:06:44,212 --> 00:06:46,884 Dan apa yang kamu lakukan di sini di wilayah kita?! 58 00:06:46,909 --> 00:06:50,705 Saya Chakra dari klan Urduja. 59 00:06:50,761 --> 00:06:55,224 Saya di sini untuk membuktikan kepada semua orang bahwa saya memang benar ninja terhebat di antara seluruh klan kami! 60 00:06:55,248 --> 00:06:57,267 Hmm… 61 00:06:57,292 --> 00:06:58,586 Kalau begitu… 62 00:06:59,590 --> 00:07:01,842 mari kita lihat apa yang kamu punya! 63 00:07:03,005 --> 00:07:06,868 Chakra akan melawan pemimpin ninja hitam. 64 00:07:08,576 --> 00:07:11,954 Dia akan menggunakan ninjutsu yang telah dia pelajari. 65 00:08:53,803 --> 00:08:56,640 Pada awalnya, Chakra masih menolak. 66 00:08:56,665 --> 00:08:59,622 Tapi dia segera jatuh ke tanah ketika pemimpin ninja itu tiba-tiba menciumnya. 67 00:08:59,647 --> 00:09:01,460 Teknik Anda sangat mengesankan! 68 00:09:01,485 --> 00:09:06,092 Tapi mari kita lihat apakah Anda masih bisa bertarung melawan ninjutsuku. 69 00:09:06,200 --> 00:09:07,743 Bokage! 70 00:09:12,718 --> 00:09:17,557 Dari menggunakan teknik terakhirnya, Chakra tidak bisa lagi melawan. 71 00:09:17,936 --> 00:09:23,692 Bahkan jika dia ingin melawan, dia merasakan aliran emosi yang berbeda. 72 00:09:23,746 --> 00:09:28,459 Sementara ninja itu mencium payudaranya untuk menyerap seluruh energinya, 73 00:09:28,484 --> 00:09:33,322 Chakra perlahan akan menyerah pada tubuh ninja yang seksi dan hasrat penuh nafsu. 74 00:10:12,361 --> 00:10:16,449 Chakra akan segera tercapai klimaks yang akan datang. 75 00:10:21,203 --> 00:10:24,165 Tami… 76 00:10:27,686 --> 00:10:29,672 Tami, buka pintunya. 77 00:10:31,255 --> 00:10:34,509 Tami, ada paket untukmu. 78 00:10:36,963 --> 00:10:38,175 Tami… 79 00:10:40,181 --> 00:10:41,557 Tami! 80 00:10:42,019 --> 00:10:43,168 Ini dia. 81 00:10:44,617 --> 00:10:48,079 Apa yang kamu lakukan di sini? Aku sudah memanggil namamu. 82 00:10:50,102 --> 00:10:51,676 Lepaskan itu. 83 00:10:52,018 --> 00:10:53,428 Aku bertanya padamu, apa yang sedang kamu lakukan? 84 00:10:54,195 --> 00:10:57,740 Maaf ayah. Saya sedang menonton anime menggunakan headphone saya. 85 00:10:58,016 --> 00:11:00,769 Apa yang kamu pesan kali ini? 86 00:11:06,082 --> 00:11:07,375 Ya ampun! 87 00:11:07,415 --> 00:11:09,139 Jadi itu saja? 88 00:11:09,431 --> 00:11:11,647 Untung akulah yang menerimanya 89 00:11:11,672 --> 00:11:13,490 dan bukan bibimu Ellen. 90 00:11:13,798 --> 00:11:15,741 Dia akan marah padamu lagi! 91 00:11:15,766 --> 00:11:17,619 Itu mahal! 92 00:11:18,072 --> 00:11:20,366 Itu karena ini edisi terbatas, ayah. 93 00:11:20,391 --> 00:11:23,600 Dan selain itu, saya menyelamatkan uang sakuku untuk membeli ini. 94 00:11:24,656 --> 00:11:30,245 Anakku, aku tidak menentangnya ketertarikanmu pada anime. 95 00:11:30,683 --> 00:11:32,092 Yang saya katakan hanyalah itu 96 00:11:32,866 --> 00:11:36,971 kamu harus menghabiskan waktumu dalam hal-hal bermakna lainnya. 97 00:11:37,956 --> 00:11:41,018 Tapi ayah, ini satu-satunya itu membuatku bahagia. 98 00:11:41,043 --> 00:11:43,019 Kamu sudah terdengar seperti bibi Ellen. 99 00:11:43,422 --> 00:11:44,974 Sebenarnya, dia ada benarnya. 100 00:11:45,144 --> 00:11:47,357 Anda harus praktis. 101 00:11:47,765 --> 00:11:53,279 Sebenarnya, sebaiknya ikuti saja apa yang dia katakan padamu, 102 00:11:53,698 --> 00:11:56,793 agar dia tidak marah padamu. 103 00:12:17,762 --> 00:12:20,456 - Ini memalukan! - Kenapa kamu malu? 104 00:12:21,091 --> 00:12:22,426 Kamu seksi! 105 00:12:22,451 --> 00:12:24,138 Sebenarnya, cosplay cocok untukmu. 106 00:12:24,163 --> 00:12:25,475 Dan Anda tidak pernah tahu, 107 00:12:25,500 --> 00:12:27,163 cosplay mungkin 108 00:12:27,188 --> 00:12:29,774 perwujudan cerita yang Anda tulis di 'Lemons'. 109 00:12:31,318 --> 00:12:33,153 Sebenarnya, Anda ada benarnya. 110 00:12:33,178 --> 00:12:37,940 Dan agar mereka mengenal Anda lebih baik, Saya akan mendaftarkan Anda dalam kompetisi cosplay. 111 00:12:37,965 --> 00:12:40,420 Apa? Tunggu! Mengapa? 112 00:12:40,445 --> 00:12:41,738 Tapi tentu saja! 113 00:12:42,190 --> 00:12:45,693 Agar aku juga bisa menyombongkan diri kostum yang kubuat untukmu. 114 00:12:45,718 --> 00:12:47,405 Aku bahkan membiarkanmu meminjam rok ini. 115 00:12:47,430 --> 00:12:48,681 Kostummu cantik sekali! 116 00:12:49,035 --> 00:12:51,428 - Ayo pergi? - Hai, Nona! Apakah kamu Kaiju? 117 00:12:51,627 --> 00:12:53,514 Karena aku ingin kamu memakanku. 118 00:12:53,539 --> 00:12:56,167 'Kaiju' apa yang kamu bicarakan?! Makan kamu?! Sangat menjijikkan! 119 00:12:56,192 --> 00:12:58,905 'Kaiju' yang dia maksud adalah karakter anime. 120 00:12:59,003 --> 00:13:01,055 Apa pun! Itu masih sangat menjijikkan! 121 00:13:01,357 --> 00:13:05,052 - Aku akan mendaftarkanmu saja. - Dengan serius? 122 00:13:05,100 --> 00:13:07,578 - Apakah pesertanya banyak? - Ya. 123 00:13:22,631 --> 00:13:24,954 Selamat datang di Manila Anime Con! 124 00:13:26,889 --> 00:13:29,517 Cobalah untuk melihat sekeliling. Aku hanya akan memeriksa sesuatu. 125 00:13:30,007 --> 00:13:32,316 - Permisi. Maaf. - Ya ampun! 126 00:13:32,341 --> 00:13:33,551 Maaf. 127 00:13:35,952 --> 00:13:37,357 Maaf maaf. 128 00:13:38,045 --> 00:13:39,547 aku minta maaf, maaf. 129 00:13:39,572 --> 00:13:41,491 Maaf pak. Maaf. 130 00:13:42,163 --> 00:13:43,363 Itu terlalu manis. 131 00:13:54,352 --> 00:13:56,729 Hai! Anda tidak melihat kemana kamu akan pergi! 132 00:13:56,754 --> 00:13:58,548 Ini benar-benar baru! 133 00:13:58,736 --> 00:14:02,156 Jhona akan marah padaku. Oh tidak! 134 00:14:02,367 --> 00:14:03,662 aku minta maaf… 135 00:14:34,715 --> 00:14:37,885 Saya tidak bisa menghilangkan nodanya. 136 00:14:40,082 --> 00:14:41,750 Oh tidak! aku sudah mati. 137 00:14:43,674 --> 00:14:45,259 Oh tidak! 138 00:14:52,529 --> 00:14:54,660 Ada begitu banyak kostum keren. 139 00:14:54,685 --> 00:14:56,051 Benar. 140 00:14:56,082 --> 00:14:57,880 Tapi tidak ada yang mengalahkan milikmu. 141 00:14:58,724 --> 00:15:01,185 Kamu sangat seksi, Mitsuno. 142 00:17:06,034 --> 00:17:07,369 Aku akan menunggumu di luar saja. 143 00:17:08,198 --> 00:17:09,393 Oke. 144 00:17:25,395 --> 00:17:27,364 Dimana wigku? 145 00:17:28,458 --> 00:17:33,846 Astaga! Dimana sekarang? 146 00:17:37,264 --> 00:17:39,057 Apakah ada seseorang di dalam sana? 147 00:17:42,326 --> 00:17:46,232 Siapa pun Anda, bolehkah kami menyimpannya di antara kita? 148 00:17:47,566 --> 00:17:48,807 Oke. 149 00:17:49,873 --> 00:17:53,377 Aku sudah bilang oke! Tidak ada orang lain yang tahu tentang ini! 150 00:17:54,034 --> 00:17:55,916 Aku hanya memastikan. 151 00:17:55,941 --> 00:18:00,369 Setidaknya sekarang aku tahu siapa yang harus disalahkan jika rumor menyebar tentang ini. 152 00:18:06,123 --> 00:18:07,124 Hai! 153 00:18:07,149 --> 00:18:14,035 Cosplaymu terlihat bagus untukmu, tapi akan lebih baik jika kamu menunjukkan belahan dadamu. 154 00:18:17,673 --> 00:18:19,987 Jangan lupa apa yang kukatakan padamu. 155 00:18:34,696 --> 00:18:35,989 Itu Cammy Lee! 156 00:18:36,014 --> 00:18:38,267 Cammy Lee, bolehkah aku ambil foto bersamamu? 157 00:18:38,716 --> 00:18:40,884 Astaga! Apakah itu Cammy Lee?! 158 00:18:41,541 --> 00:18:43,736 Cosplaynya keren sekali! 159 00:18:44,111 --> 00:18:46,196 Mari kita mengambil gambar! 160 00:18:47,292 --> 00:18:48,793 Kami ingin bergabung! 161 00:18:48,818 --> 00:18:52,658 Satu dua tiga! Cammy Lee menang! 162 00:18:54,330 --> 00:18:58,221 Hai! 163 00:19:05,894 --> 00:19:07,229 Terima kasih! 164 00:19:13,110 --> 00:19:16,071 Penggemar anime! 165 00:19:16,446 --> 00:19:20,791 Mari kita beri tepuk tangan lagi kepada kontestan Cosplay Terbaik kami! 166 00:19:23,135 --> 00:19:25,513 Sepertinya juri kita akan mengalami kesulitan 167 00:19:25,538 --> 00:19:28,541 karena cosplay kami tahun ini semuanya luar biasa dan menakjubkan. 168 00:19:28,584 --> 00:19:33,839 Dan sekarang, kami ingin menelepon presenter penghargaan kami. 169 00:19:33,864 --> 00:19:38,925 Pertama, kami memiliki salah satu yang terpanas cosplayer gravure negara 170 00:19:38,950 --> 00:19:42,929 yang telah memenangkan banyak cosplay kompetisi di dalam dan luar negeri. 171 00:19:42,973 --> 00:19:46,661 Bangkit sebagai Mitsuno dari seri 'Bunuh Setan', 172 00:19:46,686 --> 00:19:49,442 ini Nona Coleen Arevalo! 173 00:20:10,000 --> 00:20:15,188 Presenter kami berikutnya adalah seorang cosplayer veteran dan seorang fotografer terkemuka. 174 00:20:15,213 --> 00:20:18,492 Masuk sebagai Uzami dari seri 'Bunuh Setan', 175 00:20:18,517 --> 00:20:21,078 tolong sambut Ken Enriquez! 176 00:20:32,532 --> 00:20:37,579 Jadi, Coleen dan Ken, siapa pemenangnya untuk Cosplay Terbaik tahun ini? 177 00:20:37,604 --> 00:20:41,483 Dan untuk pemenang cosplay tahun ini adalah… 178 00:20:43,759 --> 00:20:45,928 Cammy Lee, Tami Navarro! 179 00:20:45,953 --> 00:20:48,146 Selamat! 180 00:20:48,171 --> 00:20:49,969 Naik ke atas panggung! 181 00:20:59,052 --> 00:21:01,385 Itu temanku! 182 00:21:03,959 --> 00:21:09,018 Selamat, Tami Navarro atas kemenangannya cosplay yang luar biasa sebagai Cammy Lee! 183 00:21:09,168 --> 00:21:14,799 Anda akan membawa pulang 50 ribu peso dan merchandise anime dari sponsor kami. 184 00:21:14,830 --> 00:21:36,771 Cammy Lee! Cammy Lee! 185 00:21:37,989 --> 00:21:39,841 Apa ini?! 186 00:21:40,058 --> 00:21:41,058 Beri tahu saya! 187 00:21:41,503 --> 00:21:43,129 Itu hanya kostumku di sekolah. 188 00:21:43,154 --> 00:21:44,216 Kostum?! 189 00:21:45,074 --> 00:21:46,146 Ini mahal! 190 00:21:46,710 --> 00:21:48,404 Saya tidak menghabiskan apa pun. 191 00:21:48,429 --> 00:21:49,446 Hai! 192 00:21:49,471 --> 00:21:51,543 Jangan berani-beraninya kamu membodohiku dengan hal itu kamu tidak menghabiskan apa pun! 193 00:21:51,943 --> 00:21:52,978 Anda mungkin tidak sadar, 194 00:21:53,003 --> 00:21:56,898 tapi aku tahu semua tentang pengirimanmu di sini, di rumah dan pesanan Anda online! 195 00:21:57,347 --> 00:21:59,218 Ambil uang itu kembali! 196 00:22:02,364 --> 00:22:03,699 Lepaskan itu! 197 00:22:03,724 --> 00:22:05,017 Aku bilang lepaskan itu! 198 00:22:05,042 --> 00:22:07,878 Aku sedang bekerja keras di sini! 199 00:22:07,903 --> 00:22:10,334 Dan untuk apa? Hanya untukmu untuk dibelanjakan pada kostummu? 200 00:22:10,359 --> 00:22:13,195 Untuk kebodohanmu? 201 00:22:13,220 --> 00:22:14,560 Lepaskan itu! 202 00:22:14,585 --> 00:22:16,086 Aku bilang lepaskan itu! 203 00:22:19,709 --> 00:22:22,340 Kenapa kamu tidak bisa menerimaku apa adanya? 204 00:22:22,697 --> 00:22:24,694 Dan mengapa demikian? 205 00:22:25,325 --> 00:22:26,899 Mengapa? 206 00:22:27,881 --> 00:22:30,916 Apakah kostummu menyediakan makanan di atas meja?! 207 00:22:31,704 --> 00:22:33,877 Itu tidak ada gunanya, Tami! 208 00:22:34,327 --> 00:22:36,038 Anda tidak akan mendapat uang dari itu! 209 00:22:36,063 --> 00:22:37,591 Itu hanya untuk anak-anak! 210 00:22:38,257 --> 00:22:41,177 Jika Anda tidak berhenti kebodohanmu, 211 00:22:41,365 --> 00:22:45,692 Aku akan memberitahu ayahmu untuk mengeluarkanmu dari sekolah! 212 00:22:48,358 --> 00:22:49,677 Sangat menjengkelkan! 213 00:23:20,190 --> 00:23:22,052 Maafkan aku, Jhona. 214 00:23:22,087 --> 00:23:24,027 Bibi Ellen menghancurkannya. 215 00:23:24,413 --> 00:23:27,598 Ibu tirimu penggila perang! 216 00:23:27,709 --> 00:23:29,255 Tapi tidak apa-apa. 217 00:23:29,754 --> 00:23:31,268 Saya dapat dengan mudah memperbaikinya. 218 00:23:31,765 --> 00:23:34,323 Apakah itu berarti Anda tidak akan menjadi seperti itu cosplay lagi? 219 00:23:36,018 --> 00:23:37,686 Sebenarnya aku tidak tahu. 220 00:23:38,275 --> 00:23:41,529 Saya merasa berbeda ketika saya berada di atas panggung selama konvensi… 221 00:23:42,219 --> 00:23:43,974 ketika perhatian semua orang semuanya ada pada saya. 222 00:23:43,999 --> 00:23:46,373 Saya merasa semua orang menerima saya. 223 00:23:47,099 --> 00:23:50,381 Saya senang Anda sudah menemukan orang-orang Anda. 224 00:23:50,496 --> 00:23:53,583 Itu sebabnya saya ingin untuk mencoba cosplay lagi. 225 00:23:53,667 --> 00:23:55,435 Meskipun bibimu Ellen menentangnya? 226 00:23:55,766 --> 00:23:58,269 Tentu saja aku tidak akan memberitahunya. 227 00:23:58,339 --> 00:23:59,713 Sebaiknya jangan! 228 00:23:59,909 --> 00:24:02,466 Kostum saya akan begitu saja disia-siakan. 229 00:24:02,709 --> 00:24:08,030 Tapi serius, aku turut berbahagia untukmu 230 00:24:08,701 --> 00:24:12,413 karena Anda mempunyai pengalaman positif dari cosplaymu. 231 00:24:13,121 --> 00:24:16,555 Namun… di sini. 232 00:24:16,580 --> 00:24:17,591 Apa ini? 233 00:24:17,674 --> 00:24:21,521 Penerimaan dari semua pengeluaran dalam membuat kostum Anda. 234 00:24:21,546 --> 00:24:24,821 Untung ada hadiah uang tunai dari penghargaan Cosplay Terbaik Anda. 235 00:24:25,395 --> 00:24:28,106 Itu bisa menutupi semua biaya. 236 00:24:28,131 --> 00:24:32,177 Tapi bagaimana dengan untuk kostummu selanjutnya? 237 00:24:32,896 --> 00:24:35,691 Jangan khawatir, mari kita berpikir tentang itu lain kali. 238 00:24:35,716 --> 00:24:40,137 Tapi untuk saat ini, mari bagikan hadiah uang saya! 239 00:24:43,801 --> 00:24:44,957 Kostummu luar biasa! 240 00:24:44,982 --> 00:24:48,027 Tapi tentu saja! Anda berhasil. 241 00:24:48,052 --> 00:24:49,595 Itu cocok untukmu. 242 00:24:49,620 --> 00:24:50,818 Terima kasih! 243 00:24:50,843 --> 00:24:53,471 Oke, aku akan meninggalkanmu untuk sementara waktu. 244 00:24:53,496 --> 00:24:57,792 Saya hanya akan mencari inspirasi untuk kostummu selanjutnya. 245 00:24:58,749 --> 00:25:00,076 - Hati-hati di jalan! - Selamat tinggal! 246 00:25:00,285 --> 00:25:01,756 Saya akan kembali lagi ke sini nanti. 247 00:25:03,456 --> 00:25:06,042 Hai! Apakah kamu seorang Pakemon? 248 00:25:06,097 --> 00:25:08,616 Karena aku memilihmu. 249 00:25:09,257 --> 00:25:11,551 Bisa aja! Aku tidak peduli denganmu! 250 00:25:17,145 --> 00:25:18,145 Hai! 251 00:25:29,042 --> 00:25:31,680 Hai, Chibi Tami! Bolehkah aku berfoto denganmu? 252 00:25:32,217 --> 00:25:33,388 Mengapa saya? 253 00:25:33,413 --> 00:25:36,332 Nona Coleen ada di sana. 254 00:25:36,357 --> 00:25:38,779 Tapi aku ingin 'kabedon' bersamamu. 255 00:25:38,804 --> 00:25:39,854 Apa? 256 00:25:40,472 --> 00:25:41,723 Aku ingat kamu! 257 00:25:41,748 --> 00:25:43,521 Kaulah yang menabrak ke saya konvensi terakhir 258 00:25:43,546 --> 00:25:45,190 itu sebabnya kostumku ternoda! 259 00:25:45,215 --> 00:25:46,295 Saya tidak mau! 260 00:25:46,987 --> 00:25:49,323 Silakan? Aku penggemarmu. 261 00:26:10,871 --> 00:26:12,456 Senang sekarang? 262 00:26:14,319 --> 00:26:16,029 Tolong berfoto denganmu? 263 00:26:27,538 --> 00:26:28,824 Terima kasih. 264 00:26:53,364 --> 00:26:54,417 Ini dia. 265 00:26:54,547 --> 00:26:59,427 Wah! Kamu sungguh luar biasa! 266 00:26:59,466 --> 00:27:02,791 Aku sudah bilang padamu. Ini adalah favorit saya di antara yang lain. 267 00:27:03,074 --> 00:27:07,495 Ya, itu bagus. Mari kita jual itu. 268 00:27:10,066 --> 00:27:14,132 Nona Coleen, saya hanya ingin untuk meminta beberapa tip. 269 00:27:15,122 --> 00:27:18,338 Bagaimana Anda bisa mendapat penghasilan dari cosplay? 270 00:27:19,025 --> 00:27:21,820 Apakah itu pertanyaanmu? 271 00:27:22,053 --> 00:27:26,550 Anda tahu, Anda harus mencobanya menghadiri pesta anak-anak. 272 00:27:26,575 --> 00:27:29,953 Cobalah suatu saat. 273 00:27:37,337 --> 00:27:42,402 Pak Ken, gambar apa itu dari Nona Coleen? 274 00:27:42,495 --> 00:27:43,588 Ini? 275 00:27:44,435 --> 00:27:46,729 Ini adalah foto gravure. 276 00:27:47,225 --> 00:27:50,808 Coleen telah melakukan ini untuk mendapatkan penghasilan tambahan baginya. 277 00:27:53,385 --> 00:27:55,055 Bukankah itu vulgar? 278 00:27:56,190 --> 00:27:58,109 Gravure tidak vulgar. 279 00:27:58,775 --> 00:28:03,488 Itu hanya pemotretan cosplay seksi. 280 00:28:03,582 --> 00:28:06,835 Dan Anda sebenarnya bisa menggunakan ini untuk menghasilkan uang. 281 00:28:07,467 --> 00:28:09,719 Anda sebenarnya bisa menjual ini. 282 00:28:13,683 --> 00:28:14,801 Tunggu sebentar. 283 00:28:15,471 --> 00:28:17,599 Anda tertarik, bukan? 284 00:28:21,791 --> 00:28:23,519 Kalau dipikir-pikir… 285 00:28:24,998 --> 00:28:26,814 Anda benar-benar memiliki tubuh untuk itu. 286 00:28:30,307 --> 00:28:31,321 Benar-benar? 287 00:28:31,346 --> 00:28:33,306 Saya bisa menjadi model gravure? 288 00:28:34,041 --> 00:28:36,114 Ya, tapi kemudian… 289 00:28:36,728 --> 00:28:39,314 ini hanya untuk cosplayer yang serius. 290 00:28:39,339 --> 00:28:42,955 Dan saya tidak yakin jika kamu punya nyali untuk melakukannya. 291 00:28:43,513 --> 00:28:44,748 Lihat ini. 292 00:28:47,183 --> 00:28:49,811 Mungkin saya bisa mencobanya terlebih dahulu. 293 00:28:52,838 --> 00:28:54,503 Mengapa tidak. 294 00:28:55,332 --> 00:28:59,590 Sebagai seorang fotografer, saya sebenarnya bisa memandu Anda dan mengambil foto Anda. 295 00:29:00,974 --> 00:29:02,081 Anda tahu apa? 296 00:29:02,451 --> 00:29:03,494 Di Sini. 297 00:29:05,764 --> 00:29:07,854 Setelah Anda memutuskan, beri tahu saya. 298 00:29:08,155 --> 00:29:09,991 Telepon saja aku. 299 00:29:26,169 --> 00:29:27,749 Jadi ya. 300 00:29:27,928 --> 00:29:30,848 Telepon saja aku sekali Anda ingin melakukannya. 301 00:29:30,873 --> 00:29:32,625 Kalau begitu, mari kita lakukan pengambilan gambar. 302 00:29:32,816 --> 00:29:34,131 Sampai berjumpa lagi! 303 00:29:58,943 --> 00:29:59,944 Masuklah, gadis-gadis! 304 00:30:01,700 --> 00:30:03,243 Ini asisten saya. 305 00:30:03,268 --> 00:30:06,037 Dan ini Tami dan Jhona, model kita hari ini. 306 00:30:06,421 --> 00:30:09,862 Jadi, Anda boleh memblokir jadwal apa pun yang saya miliki 307 00:30:10,441 --> 00:30:13,847 dan kita akan melakukannya sedikit pemotretan di dalam. 308 00:30:33,783 --> 00:30:36,786 Jadi, selamat datang di Shuriken Shutterspace, 309 00:30:36,950 --> 00:30:37,980 studio saya. 310 00:30:38,736 --> 00:30:40,033 Apakah Anda siap untuk pemotretan? 311 00:30:40,534 --> 00:30:42,089 Ayo, kita masuk ke dalam. 312 00:30:44,171 --> 00:30:45,182 Masuk. 313 00:30:49,710 --> 00:30:50,745 Ayo masuk. 314 00:31:15,159 --> 00:31:16,355 Ayo pergi, gadis-gadis. 315 00:31:21,227 --> 00:31:22,395 Masuk. 316 00:31:23,736 --> 00:31:27,042 Jadi, ini studio spesialku. 317 00:31:29,445 --> 00:31:31,081 Jangan ragu untuk melihat-lihat. 318 00:31:40,920 --> 00:31:42,968 Ken, apa kamu yakin ini aman? 319 00:31:43,351 --> 00:31:46,988 Saya setuju. Ini sudah merupakan ketelanjangan. 320 00:31:47,445 --> 00:31:49,113 Itu sangat vulgar! 321 00:31:49,386 --> 00:31:52,253 Sebenarnya gravure sebenarnya tidak seperti itu. 322 00:31:52,515 --> 00:31:54,955 Satu-satunya niat gravure adalah untuk 323 00:31:54,980 --> 00:31:59,396 menciptakan situasi dan skenario itu tidak benar-benar terjadi dalam kehidupan nyata. 324 00:32:02,092 --> 00:32:03,135 Tidak ada ketelanjangan di dalamnya. 325 00:32:03,160 --> 00:32:05,127 Ini hanyalah foto-foto sugestif. 326 00:32:05,342 --> 00:32:07,175 Dan pikirkanlah, 327 00:32:07,681 --> 00:32:13,562 Anda bisa mendapatkan penghasilan dengan foto Anda saat melakukan apa yang benar-benar kamu sukai, yaitu cosplay. 328 00:32:13,962 --> 00:32:17,508 Studio saya ini adalah tempat yang aman. 329 00:32:17,555 --> 00:32:20,683 Tidak ada yang akan dirilis kecuali poster yang telah Anda setujui. 330 00:32:20,793 --> 00:32:22,711 Jadi, bagaimana menurut Anda? 331 00:32:24,038 --> 00:32:25,120 Ayo kita lakukan? 332 00:32:48,487 --> 00:32:50,411 Itu lebih baik. 333 00:32:52,386 --> 00:32:54,113 Oke, mari kita mulai. 334 00:32:56,113 --> 00:32:57,301 Oke, duduk. 335 00:33:01,379 --> 00:33:03,800 Bayangkan ini ruangan Polaris. 336 00:33:03,914 --> 00:33:07,395 Jangan ragu untuk menggunakannya dan aku akan mengurus sisanya. 337 00:33:11,403 --> 00:33:12,404 Di sana. 338 00:33:29,200 --> 00:33:31,280 Bayangkan Anda adalah Polaris… 339 00:33:33,018 --> 00:33:39,387 versi Polaris yang lebih seksi siapa yang merayu Libido Mask. 340 00:33:40,813 --> 00:33:43,524 Latih tubuh Anda, keluarkan dada. 341 00:34:01,935 --> 00:34:03,437 Sempurna! 342 00:34:34,426 --> 00:34:35,894 Angkat tanganmu. 343 00:34:43,733 --> 00:34:45,622 Gunakan matamu. 344 00:34:46,420 --> 00:34:48,348 Bujuk aku. 345 00:35:24,666 --> 00:35:26,450 Bergerak sedikit ke kiri. 346 00:35:29,022 --> 00:35:30,149 Berbaring. 347 00:35:47,129 --> 00:35:48,401 Ini dia. 348 00:36:40,969 --> 00:36:42,971 Letakkan tanganmu di sini. 349 00:36:49,686 --> 00:36:51,772 Lihat aku. 350 00:37:17,341 --> 00:37:19,028 Astaga. 351 00:37:19,091 --> 00:37:21,364 Kamu sangat seksi, Polaris. 352 00:37:29,501 --> 00:37:30,789 Sempurna. 353 00:37:32,917 --> 00:37:34,095 Kemarilah. 354 00:38:51,183 --> 00:38:55,729 Apa lagi yang bisa Anda lakukan atas nama itu kekuatan bulan, Polaris? 355 00:42:09,589 --> 00:42:11,925 Rasanya enak sekali, Ken. 356 00:42:20,283 --> 00:42:21,977 Ayo, kita ambil foto bersama Coleen. 357 00:42:21,977 --> 00:42:23,436 Aku tidak menginginkannya, dia tidak lagi populer. 358 00:42:23,461 --> 00:42:24,853 Ayo pergi ke Chibi Tami saja. 359 00:42:24,878 --> 00:42:27,728 - Hai, Nona Chibi Tami! - Hai! 360 00:42:27,905 --> 00:42:29,573 Bolehkah saya meminta tanda tangan Anda? 361 00:42:32,020 --> 00:42:33,025 Oke. 362 00:42:33,050 --> 00:42:35,385 Anda memilih. 363 00:42:37,281 --> 00:42:39,177 Chibi Tami sangat populer! 364 00:42:40,395 --> 00:42:42,731 - Terima kasih! - Terima kasih! 365 00:42:51,321 --> 00:42:52,572 Nona… 366 00:42:52,597 --> 00:42:54,619 bisakah kamu membantuku dengan pedangku? 367 00:42:54,644 --> 00:42:57,147 Kamu lagi– 368 00:43:05,812 --> 00:43:07,939 Aku tidak tahu kamu pria macho. 369 00:43:08,820 --> 00:43:11,969 Mari kita lihat apa yang bisa saya lakukan dengan pedangmu. 370 00:43:14,446 --> 00:43:16,114 Apa yang terjadi dengan temanmu? 371 00:43:17,047 --> 00:43:19,926 Senangnya Jhona sudah nyaman di sini, di konvensi. 372 00:43:19,951 --> 00:43:21,344 Mengapa demikian? 373 00:43:21,369 --> 00:43:22,829 Sebenarnya, dia tidak menyukai anime. 374 00:43:22,854 --> 00:43:26,233 Dia terpaksa datang ke sini untuk membujukku melakukan cosplay. 375 00:43:26,958 --> 00:43:28,955 Tapi lihat dirimu sekarang. 376 00:43:29,150 --> 00:43:30,829 Karena bujukannya, 377 00:43:30,953 --> 00:43:33,087 kamu sudah populer dan mempunyai banyak penggemar. 378 00:43:33,144 --> 00:43:35,271 Anda bahkan harus berterima kasih padanya. 379 00:43:35,388 --> 00:43:37,390 Sebenarnya, aku harus berterima kasih. 380 00:43:37,415 --> 00:43:40,877 Anda membantu saya menjadi model gravure meskipun aku tidak begitu percaya diri untuk melakukannya. 381 00:43:40,902 --> 00:43:44,572 Ngomong-ngomong, ini bagianmu dari penghasilan kita hari ini. 382 00:43:44,694 --> 00:43:46,613 Tidak perlu, itu hadiahku untukmu, 383 00:43:47,254 --> 00:43:50,478 karena kamu masih pemula dalam cosplay dan pemodelan gravure. 384 00:43:50,857 --> 00:43:52,400 Benar-benar? 385 00:43:52,425 --> 00:43:54,010 Terima kasih. 386 00:43:54,723 --> 00:43:59,561 Tentu saja, gambar Anda dapat dipasarkan. 387 00:43:59,586 --> 00:44:02,515 Jadi, dalam waktu singkat, ini akan terjual habis. 388 00:44:03,734 --> 00:44:07,488 Aku hanya memikirkan itu agar kita bisa melakukannya maksimalkan waktu kita malam ini, 389 00:44:07,513 --> 00:44:10,658 kita juga dapat memilikinya pemotretan nanti setelah ini. 390 00:44:10,683 --> 00:44:12,298 Oke. 391 00:44:19,497 --> 00:44:21,726 Nona, tolong lakukan tugasmu. 392 00:44:21,992 --> 00:44:23,248 Ini pembayaran saya. 393 00:44:24,099 --> 00:44:25,684 Bisakah saya juga meminta tanda tangan Anda? 394 00:44:32,774 --> 00:44:36,611 Hei, dimana kamu, gadis? 395 00:44:36,987 --> 00:44:41,408 Saya di sini di studio Ken. Kami sedang melakukan syuting dadakan. 396 00:44:42,075 --> 00:44:46,329 Hah? Kenapa kamu tidak ikut denganku? Apakah kamu baik-baik saja? 397 00:44:48,999 --> 00:44:54,129 saya baik-baik saja. Saya aman di sini. 398 00:45:07,459 --> 00:45:08,703 Bagaimana kalau kita memulai sesinya? 399 00:45:12,075 --> 00:45:15,438 Seperti biasa, bayangkan Anda adalah Lore, 400 00:45:15,926 --> 00:45:17,570 pembunuh yang mendominasi. 401 00:45:18,363 --> 00:45:21,157 Anda berpose, saya akan menembak. Oke? 402 00:45:29,328 --> 00:45:30,555 Oke, berpose. 403 00:45:31,010 --> 00:45:32,438 Lebih ganas! 404 00:45:36,046 --> 00:45:38,493 Buatlah sedikit lebih seksi. 405 00:45:44,783 --> 00:45:47,744 Tunjukkan saya lebih percaya diri! 406 00:45:49,160 --> 00:45:50,524 Bagus! 407 00:45:52,487 --> 00:45:55,031 Wow! Itu sangat sempurna! 408 00:45:59,127 --> 00:46:01,290 Oke. Lakukan pose Anda berikutnya. 409 00:46:01,504 --> 00:46:03,244 Ayo pergi ke tengah. 410 00:46:05,301 --> 00:46:06,802 Angkat senjatamu. 411 00:46:19,052 --> 00:46:20,887 Itu sangat bagus. 412 00:46:25,178 --> 00:46:27,263 Dan sangat seksi. 413 00:46:32,769 --> 00:46:34,813 Wow! 414 00:46:40,667 --> 00:46:42,836 Sekarang tarik yang ini lebih tinggi. 415 00:46:49,411 --> 00:46:52,414 Kamu adalah gadis nakal, Lore. 416 00:46:55,054 --> 00:46:57,139 Sekarang, duduklah di sofa. 417 00:47:24,185 --> 00:47:27,146 Jadilah pembunuh nakal itu, Lore. 418 00:49:02,502 --> 00:49:05,088 Tunggu sebentar, Ken. 419 00:49:06,556 --> 00:49:12,044 Jangan khawatir, saya akan bersikap sangat lembut. 420 00:51:48,037 --> 00:51:49,302 Kemana kamu pergi? 421 00:51:49,371 --> 00:51:51,331 Aku akan memperbaiki pakaianku saja. 422 00:51:52,509 --> 00:51:54,169 Tidak perlu, tidak apa-apa. 423 00:51:56,110 --> 00:51:58,161 Ken, tentang apa yang terjadi… 424 00:51:58,889 --> 00:52:00,476 Anda tidak perlu khawatir. 425 00:52:01,224 --> 00:52:04,310 Apapun yang terjadi sebelumnya hanya di antara kita berdua. 426 00:52:04,381 --> 00:52:09,861 Apa yang terjadi di sini dalam "rahasia pemotretan" hanya di antara kita, oke? 427 00:52:11,608 --> 00:52:14,944 Ngomong-ngomong, beri aku waktu sebentar, Aku punya kejutan untukmu. 428 00:52:15,861 --> 00:52:16,935 Tunggu di sana. 429 00:52:20,653 --> 00:52:21,661 Apa itu? 430 00:52:22,777 --> 00:52:25,739 Itu adalah Gravure4All.com. 431 00:52:25,764 --> 00:52:27,837 Saya sudah membuat akun Anda di sini. 432 00:52:28,406 --> 00:52:31,504 Ini adalah sesuatu yang dapat membantu Anda dalam… 433 00:52:31,841 --> 00:52:34,802 Sebenarnya, Anda bisa mendapat penghasilan penghasilan pasif dari sini. 434 00:52:36,661 --> 00:52:38,830 Apakah saya benar-benar perlu memilikinya? 435 00:52:39,948 --> 00:52:42,184 Nah, ini bisa membantu Anda. 436 00:52:42,500 --> 00:52:45,187 Kalau dipikir-pikir, 437 00:52:46,476 --> 00:52:49,028 Anda akan menghasilkan uang hanya memposting fotomu. 438 00:52:49,053 --> 00:52:50,864 Dan ini sebenarnya pasar internasional, 439 00:52:50,889 --> 00:52:52,778 bukan hanya untuk orang Filipina. 440 00:52:53,317 --> 00:52:55,236 Anda akan mendapatkan dolar di sini. 441 00:52:57,648 --> 00:52:58,820 Saya punya ide. 442 00:52:58,845 --> 00:53:00,744 Agar Anda tidak perlu khawatir tentang apa pun, 443 00:53:01,102 --> 00:53:03,539 Saya akan membantu Anda mengelola halaman ini bersama-sama. 444 00:53:04,260 --> 00:53:05,797 Saya akan melakukan segalanya. 445 00:53:05,822 --> 00:53:08,950 Yang harus Anda lakukan adalah hadir selama pemotretan kami. 446 00:53:08,975 --> 00:53:13,187 Dan saya akan memposting semuanya. saya akan mengambil gambar semuanya, edit semuanya. 447 00:53:13,277 --> 00:53:14,884 Meski begitu, ada sedikit kendala. 448 00:53:15,664 --> 00:53:21,824 Saya minta lima sampai sepuluh persen saja dari total pendapatan 449 00:53:21,849 --> 00:53:24,617 hanya untuk menutupi biayanya di sini, di studio. 450 00:53:25,976 --> 00:53:27,015 Bagaimana menurutmu? 451 00:53:27,683 --> 00:53:29,039 Oke, setuju. 452 00:53:29,148 --> 00:53:30,209 Sempurna! 453 00:53:30,271 --> 00:53:32,356 Sangat bagus! Kita bisa segera mulai! 454 00:53:32,381 --> 00:53:35,875 Sebenarnya, semua yang Anda butuhkan ada di sini lebih banyak pengikut. 455 00:53:35,900 --> 00:53:40,159 Semakin banyak pengikut yang Anda miliki, semakin banyak uang yang Anda peroleh. 456 00:53:41,030 --> 00:53:42,990 Anda tidak perlu khawatir. 457 00:53:43,947 --> 00:53:45,375 Di sini, misalnya. 458 00:53:45,400 --> 00:53:47,234 Ini adalah salah satu model saya. 459 00:53:47,982 --> 00:53:49,937 Melihat? Dia salah satu dari sepuluh besar. 460 00:53:49,962 --> 00:53:53,429 Dan sisanya masuk 100 besar. 461 00:53:53,515 --> 00:53:56,414 Dan saya cukup yakin dalam sebulan, jika kita melakukan ini dengan serius, 462 00:53:58,047 --> 00:54:00,095 kamu akan mengalahkan mereka semua. 463 00:54:00,661 --> 00:54:04,307 Saya berjanji kepada Anda, saya akan melakukan apa pun agar kita bisa mencapai semua itu. 464 00:54:04,399 --> 00:54:06,769 Anda tidak perlu khawatir tentang uang lagi. 465 00:54:13,371 --> 00:54:16,696 Agar Anda bisa mendapatkan penggemar, Anda memerlukan eksposur. 466 00:54:16,721 --> 00:54:21,985 Selain konvensi cosplay, aplikasi media sosial juga dapat membantu Anda. 467 00:54:26,484 --> 00:54:28,111 Masih belum cukup? 468 00:54:28,150 --> 00:54:32,252 Untuk konten yang lebih eksklusif, berlangganan akun Gravure4All saya. 469 00:54:32,388 --> 00:54:33,514 Selamat tinggal! 470 00:54:48,995 --> 00:54:53,253 Chibi Tami, bisakah kamu mengambil foto selfie dengan pakaian biasamu? 471 00:55:05,907 --> 00:55:08,235 Itu masih belum cukup baik. 472 00:55:08,636 --> 00:55:10,343 Hapus, hapus! 473 00:55:12,469 --> 00:55:15,180 Itu bagus! 474 00:55:15,205 --> 00:55:17,249 Buatlah pose "kawaii"! 475 00:55:17,274 --> 00:55:21,361 Kamu sangat lucu! 476 00:55:32,300 --> 00:55:35,261 Periksa rekening bank Anda, Saya mentransfer uangnya. 477 00:56:00,477 --> 00:56:01,531 Wah! 478 00:56:01,750 --> 00:56:03,346 Putriku sedang mekar! 479 00:56:03,371 --> 00:56:05,273 Tapi tentu saja! Aku mendapatkan penampilanku darimu. 480 00:56:06,154 --> 00:56:07,226 Benar-benar? 481 00:56:07,251 --> 00:56:10,004 Ya! Jika Anda mau, kami bisa berfoto bersama. 482 00:56:15,169 --> 00:56:20,508 Di sana, periksalah. 483 00:56:21,255 --> 00:56:22,914 Memang! Kami terlihat persis sama. 484 00:56:23,211 --> 00:56:24,781 Oke. Aku harus pergi, ayah. 485 00:56:24,806 --> 00:56:26,391 - Hati-hati di jalan! - Ya, ayah. 486 00:59:21,856 --> 00:59:23,649 Saya membeli beberapa bahan makanan. 487 00:59:24,906 --> 00:59:27,498 Wah! Luar biasa! 488 00:59:28,933 --> 00:59:30,842 Ini banyak, Kak! 489 00:59:36,674 --> 00:59:38,787 Dan dari mana kamu mendapatkannya uang untuk membelinya? 490 00:59:39,982 --> 00:59:41,751 Saya melakukan pekerjaan sampingan. 491 00:59:43,815 --> 00:59:45,691 Permisi. Aku akan mengganti pakaianku saja. 492 01:00:06,721 --> 01:00:11,183 Jadi, miliki perspektif Anda dalam anime telah bertobat sekarang karena Harun? 493 01:00:13,417 --> 01:00:14,763 Tidak terlalu. 494 01:00:15,584 --> 01:00:19,003 Kita sering menonton anime dan dinginkan. Tapi kemudian… 495 01:00:20,655 --> 01:00:21,924 kita lebih sering bersantai, 496 01:00:21,949 --> 01:00:25,959 jadi saya tidak mengerti animenya. 497 01:00:28,023 --> 01:00:29,775 Bu, ini tagihan Anda. 498 01:00:34,422 --> 01:00:36,465 Tunggu dulu, Kak. 499 01:00:37,113 --> 01:00:38,396 Apakah itu benar-benar kamu? 500 01:00:38,508 --> 01:00:40,009 Apakah kamu benar-benar temanku? 501 01:00:40,124 --> 01:00:42,001 Kamu terlalu murah hati kali ini. 502 01:00:42,026 --> 01:00:43,861 Saya menerima seribu peso, Bu. 503 01:00:44,645 --> 01:00:47,811 Sebenarnya aku dan Ken sudah melakukannya penghasilan dari posting online. 504 01:00:48,216 --> 01:00:49,216 On line? 505 01:00:49,456 --> 01:00:50,492 Tunggu. 506 01:00:50,738 --> 01:00:52,240 Itu mungkin sebuah skandal. 507 01:00:52,278 --> 01:00:54,572 Mungkin ada foto Anda memperlihatkan puting Anda. 508 01:00:54,597 --> 01:00:55,610 Awas. 509 01:00:56,074 --> 01:00:58,045 Saya memantau akun saya sendiri 510 01:00:58,420 --> 01:01:01,183 itu sebabnya saya masih memegang kendali tentang apa yang diposting di sini. 511 01:01:01,520 --> 01:01:02,983 Anda tetap harus berhati-hati. 512 01:01:03,014 --> 01:01:04,933 Peretasan merajalela saat ini. 513 01:01:05,066 --> 01:01:08,794 Ingat, dulu situs Anda online telah diretas, 514 01:01:08,819 --> 01:01:11,178 Anda tidak dapat lagi mengambil apa pun kamu dan Ken telah memposting. 515 01:01:13,915 --> 01:01:15,375 Ken?! 516 01:01:16,264 --> 01:01:17,842 Jadi… 517 01:01:18,287 --> 01:01:21,795 memang benar yang kamu alami sesi foto dengan Ken. 518 01:01:21,849 --> 01:01:23,684 Ya. Apakah ada masalah? 519 01:01:23,709 --> 01:01:26,389 Menjauhlah dari Ken! 520 01:01:26,462 --> 01:01:29,061 Mengapa? Apakah kamu pemiliknya? 521 01:01:29,690 --> 01:01:30,896 Apakah dia pacarmu? 522 01:01:31,478 --> 01:01:32,523 TIDAK! 523 01:01:36,153 --> 01:01:41,364 Atau mungkin Anda hanya iri karena Tami mungkin lebih cemerlang darimu. 524 01:01:41,841 --> 01:01:47,353 Saya tidak perlu menjelaskan diri saya kepada Anda karena bukan kamu yang bersangkutan di sini. 525 01:01:49,110 --> 01:01:53,178 Menjauhlah dari Ken sebelum terlambat. 526 01:01:59,174 --> 01:02:00,717 Apa masalahnya? 527 01:02:00,742 --> 01:02:01,868 Jangan pedulikan dia. 528 01:02:01,893 --> 01:02:03,770 Mari kita nikmati saja. 529 01:02:08,959 --> 01:02:10,888 Ayah, aku membawa sesuatu. 530 01:02:15,094 --> 01:02:16,274 Hei kamu! 531 01:02:16,487 --> 01:02:17,616 Apa ini? 532 01:02:17,747 --> 01:02:20,750 Saya melihatnya di akun Anda. 533 01:02:21,535 --> 01:02:23,716 Jika Joshua tidak menunjukkan ini padaku, 534 01:02:23,874 --> 01:02:28,381 Saya tidak akan tahu vulgarnya yang kamu lakukan di dalam rumahku! 535 01:02:28,482 --> 01:02:30,359 maafkan aku, tante… 536 01:02:30,384 --> 01:02:32,816 Itu sudah cukup! Biarkan aku yang menanganinya. 537 01:02:34,966 --> 01:02:38,196 Noli, bicaralah dengan putrimu! 538 01:02:45,272 --> 01:02:47,080 Bagaimana kamu bisa melakukan ini? 539 01:02:47,543 --> 01:02:51,668 Apakah kamu tidak merasa malu? Kamu mempermalukan keluargamu! 540 01:02:52,313 --> 01:02:54,045 Bibi Ellen lagi?! 541 01:02:54,601 --> 01:02:56,454 Bagaimana denganku, ayah?! 542 01:02:58,022 --> 01:03:00,646 Kamulah orangnya siapa yang memposting video tersebut! 543 01:03:00,781 --> 01:03:02,721 Jadi, kamulah yang patut disalahkan! 544 01:03:03,517 --> 01:03:06,099 Bukankah aku membesarkanmu dengan baik? 545 01:03:07,828 --> 01:03:09,789 Anda tidak pernah membesarkan saya sama sekali! 546 01:03:09,814 --> 01:03:13,734 Karena sejak ibu meninggal dan kamu mempunyai keluarga baru, 547 01:03:13,759 --> 01:03:15,792 kamu baru saja mengabaikanku! 548 01:03:16,005 --> 01:03:17,527 Mengabaikanmu? 549 01:03:17,923 --> 01:03:19,696 Bagaimana kamu bisa mengatakan itu? 550 01:03:20,134 --> 01:03:27,444 Aku memberimu makan, memberimu tempat berlindung yang baik, dan mengirimmu ke sekolah! 551 01:03:27,761 --> 01:03:30,880 Bagaimana kamu bisa mengatakannya bahwa aku mengabaikanmu? 552 01:03:30,905 --> 01:03:35,812 Itu hanya keluargamu karena kamu tidak pernah memperlakukanku bahwa aku pantas berada di sini! 553 01:03:36,258 --> 01:03:38,231 Kamu tidak benar-benar menerimaku. 554 01:03:38,300 --> 01:03:41,928 Setidaknya dalam cosplay, mereka menerima saya apa adanya! 555 01:03:42,046 --> 01:03:44,397 Kalau begitu, inilah kesepakatannya! 556 01:03:45,016 --> 01:03:49,934 Hentikan cosplaymu! Kalau tidak, tinggalkan rumah ini! 557 01:05:44,732 --> 01:05:45,909 Siapa itu? 558 01:05:48,207 --> 01:05:50,668 Tunggu! Siapa itu? 559 01:05:53,646 --> 01:05:56,603 Oh! Kak, itu kamu. Mengapa? 560 01:06:02,404 --> 01:06:04,550 Apa yang telah terjadi? 561 01:06:04,575 --> 01:06:08,579 Jhona, ayahku mengusirku. 562 01:06:08,619 --> 01:06:11,705 - Bolehkah aku tinggal di sini sebentar? - Ya, tentu saja! 563 01:06:13,662 --> 01:06:18,793 Tetap di sini sampai kamu mampu untuk bangkit kembali. 564 01:06:19,495 --> 01:06:21,086 Terima kasih, Jhona. 565 01:06:21,111 --> 01:06:24,198 Saya tidak tahu harus pergi ke mana lagi. 566 01:06:24,360 --> 01:06:26,651 Jangan khawatir tentang hal itu. 567 01:06:26,676 --> 01:06:28,214 Anda bisa tinggal di sini. 568 01:06:28,743 --> 01:06:30,136 Jadi, apa rencanamu sekarang? 569 01:06:38,301 --> 01:06:40,688 Anda akan baik-baik saja. Tinggallah di sini sebentar. 570 01:06:54,618 --> 01:06:55,746 Hai Bu! 571 01:06:57,337 --> 01:06:59,359 Apakah kamu yakin kita akan melakukan ini? 572 01:06:59,445 --> 01:07:03,700 Ya. Ken mengatakan kepadaku bahwa aku harus menjualnya cetakan saya untuk penghasilan tambahan saya. 573 01:07:03,725 --> 01:07:07,145 Selain itu, itu sebenarnya hal yang baik bagi saya untuk bisa melupakan masalahku. 574 01:07:08,846 --> 01:07:09,901 Oke. 575 01:07:10,931 --> 01:07:14,639 Tinggallah di sini sebentar. Kita pergi ke sana saja. 576 01:07:15,000 --> 01:07:16,043 Oke. 577 01:07:16,068 --> 01:07:17,183 Ayo pergi. 578 01:07:24,605 --> 01:07:26,399 - Chibi Tami! - Hai! 579 01:07:26,424 --> 01:07:28,642 - Chibi Tami! - Bolehkah aku meletakkan tanganku di bahumu? 580 01:07:28,667 --> 01:07:31,719 - Bolehkah kami berfoto denganmu? - Hai! Hentikan! 581 01:07:31,744 --> 01:07:34,471 - Kamu benar-benar mematikan! Ayo! - Ayo kita perbaiki di kamar kecil. 582 01:07:34,496 --> 01:07:38,125 - Membantu! Membantu! - Hei, hentikan! 583 01:07:38,150 --> 01:07:39,705 Aku bilang hentikan! 584 01:07:40,038 --> 01:07:41,478 Siapa kamu?! 585 01:07:41,503 --> 01:07:43,563 Ingin bertarung?! Bajingan! 586 01:07:43,922 --> 01:07:44,965 Ayo! 587 01:07:45,633 --> 01:07:48,510 Chibi Tami, kamu baik-baik saja? 588 01:07:53,467 --> 01:07:54,797 Maaf tentang itu. 589 01:07:55,096 --> 01:07:58,808 Memang ada penggemar yang melewati batas tapi tidak semua dari kita seperti itu. 590 01:07:59,664 --> 01:08:01,082 Terima kasih. 591 01:08:01,184 --> 01:08:02,740 Aku tidak mengetahui namamu. 592 01:08:03,368 --> 01:08:04,423 Dan mengapa? 593 01:08:04,610 --> 01:08:07,942 Terakhir kali kita bertemu, kamu mentraktirnya padaku dengan kasar ketika aku membeli minuman jus. 594 01:08:08,938 --> 01:08:11,201 Maksudku, aku Gelo… Gelo Dumlao. 595 01:08:12,451 --> 01:08:13,720 Sekarang kamu sedang berbicara. 596 01:08:13,845 --> 01:08:15,079 Saya Tami. 597 01:08:29,968 --> 01:08:31,136 - Aku akan menambahkanmu. - Kak! 598 01:08:31,136 --> 01:08:32,346 Mari kita minum kopi lain kali. 599 01:08:32,346 --> 01:08:35,383 Hai! Apa yang terjadi padamu? 600 01:08:35,481 --> 01:08:38,150 Kami telah mencarimu. Kemarilah. 601 01:08:38,175 --> 01:08:39,468 Selamat tinggal! 602 01:08:39,536 --> 01:08:41,080 Mengapa kamu malah berbicara dengannya? 603 01:08:41,105 --> 01:08:43,499 Dia menghancurkan kostummu terakhir kali, ingat? 604 01:08:43,524 --> 01:08:44,604 Ayo pergi. 605 01:08:52,162 --> 01:08:55,761 Maaf tentang pertemuan pertama kita karena memperlakukanmu dengan kasar. 606 01:08:56,740 --> 01:08:58,344 Ini sebenarnya salahku. 607 01:08:58,455 --> 01:09:00,290 aku tidak melihatmu. 608 01:09:01,725 --> 01:09:04,395 Untung kamu tidak meninggalkanku ketika mereka mengerumuni saya 609 01:09:04,420 --> 01:09:07,310 bahkan jika aku mendorongmu terlalu keras menempel ke dinding. 610 01:09:08,045 --> 01:09:09,609 aku minta maaf… 611 01:09:09,967 --> 01:09:11,133 Bukan apa-apa. 612 01:09:11,405 --> 01:09:13,274 Aku senang kamu selamat. 613 01:09:15,296 --> 01:09:16,518 Menghabiskan. 614 01:09:17,755 --> 01:09:19,089 Permisi. 615 01:09:19,509 --> 01:09:20,890 Terima kasih. 616 01:09:23,409 --> 01:09:24,850 Apakah Anda seorang roti brioche Filipina? 617 01:09:25,079 --> 01:09:26,171 Mengapa? 618 01:09:26,226 --> 01:09:29,801 Karena di setiap gigitan, rasanya lebih enak. 619 01:09:30,062 --> 01:09:32,607 Kamu sangat klise! 620 01:09:34,355 --> 01:09:35,569 Enak sekali! 621 01:09:47,504 --> 01:09:50,466 Buka pakaianmu satu per satu. 622 01:09:52,760 --> 01:09:56,972 Bayangkan Anda adalah Lei dari serial anime. 623 01:09:58,544 --> 01:10:00,850 Di sana. Perlahan… 624 01:10:01,729 --> 01:10:04,189 Jadikan itu sangat seksi. 625 01:10:07,475 --> 01:10:09,117 Kamu sangat seksi, Lei! 626 01:10:09,228 --> 01:10:12,650 Sekarang, buka tali bra Anda. 627 01:10:36,795 --> 01:10:39,301 Kamu terlihat sangat seksi, Lei! 628 01:10:40,007 --> 01:10:41,421 Beri aku lebih banyak. 629 01:10:41,934 --> 01:10:43,894 Panas sekali, Lei! 630 01:10:46,730 --> 01:10:48,353 Saya ingin kalian semua! 631 01:10:53,445 --> 01:10:54,703 Tidak, tidak. 632 01:10:55,001 --> 01:10:56,423 Biarkan saja. 633 01:11:46,836 --> 01:11:51,007 Oh, Lei! Ya, Lei! 634 01:11:52,366 --> 01:11:55,953 Ken, panggil aku dengan namaku. 635 01:11:56,281 --> 01:11:57,460 Apa? 636 01:11:57,485 --> 01:12:00,062 Aku bukan Lei, aku Tami. 637 01:12:00,143 --> 01:12:02,176 Jadi, kamu harus meneleponku dengan namaku. 638 01:12:08,103 --> 01:12:09,396 Tidak. 639 01:12:10,439 --> 01:12:11,857 Tidak. 640 01:12:13,859 --> 01:12:16,320 Tidak, tidak. 641 01:12:18,155 --> 01:12:20,324 Tidak, tidak. 642 01:12:23,494 --> 01:12:27,039 Lalu, dia tiba-tiba meninggalkanku sendirian di lokasi. 643 01:12:27,064 --> 01:12:30,692 Tunggu. Tunggu. Mari kita mundur sedikit lagi. 644 01:12:31,487 --> 01:12:33,254 Anda berhubungan seks dengan Ken? 645 01:12:34,607 --> 01:12:37,909 Seperti halnya kamu dan dia apakah "dengan manfaat"? 646 01:12:38,553 --> 01:12:39,900 Ini seperti itu. 647 01:12:40,098 --> 01:12:41,432 Tapi aku tidak mengerti dia. 648 01:12:41,471 --> 01:12:44,474 Sepertinya dia hanya terangsang saat aku sedang cosplay. 649 01:12:44,499 --> 01:12:48,003 Seolah-olah dia sedang memerankan karakter tersebut bahwa aku sedang bercosplay dan bukan aku. 650 01:12:48,841 --> 01:12:50,380 Itu yang mereka sebut fetish. 651 01:12:50,580 --> 01:12:55,502 Sama seperti saya, saya menjadi terangsang ketika pasangan saya adalah pria macho. 652 01:12:55,572 --> 01:13:01,068 Dalam kasus Ken, dia menjadi terangsang saat Anda berdua bermain peran. 653 01:13:02,616 --> 01:13:04,243 Lalu apa yang harus saya lakukan? 654 01:13:04,268 --> 01:13:06,937 Haruskah aku terus bercosplay untuknya? 655 01:13:07,826 --> 01:13:12,581 Jadi maksud Anda, Anda masih berencana untuk melanjutkan "sesi foto" Anda dengan Ken? 656 01:13:13,817 --> 01:13:15,610 Aku tidak tahu. 657 01:13:15,712 --> 01:13:19,953 Sejujurnya, dia memberiku kepuasan tapi Aku masih merindukan sesuatu yang lebih dalam… 658 01:13:19,978 --> 01:13:21,798 sesuatu yang lebih dalam dari sekedar seks. 659 01:13:22,636 --> 01:13:24,217 Hubungan romantis? 660 01:13:24,571 --> 01:13:26,073 Sebenarnya bagus, Kak. 661 01:13:26,098 --> 01:13:27,804 Namun Anda tetap harus berhati-hati. 662 01:13:27,968 --> 01:13:30,888 Tampaknya Anda sudah mengatakannya sendiri seperti Ken menginginkan sesuatu yang lain. 663 01:13:30,922 --> 01:13:33,226 - Apakah ini tempatnya? Di Sini? - Ya! 664 01:13:34,216 --> 01:13:35,444 Itu Tami! 665 01:13:37,859 --> 01:13:39,816 Kak! 666 01:13:40,049 --> 01:13:41,508 Hai, Tami! 667 01:13:41,546 --> 01:13:45,175 Hai! Terima kasih sudah datang. 668 01:13:45,200 --> 01:13:48,053 Ken, aku ingin kamu bertemu Gelo dan Aaron. 669 01:13:48,078 --> 01:13:49,162 Teman-teman, ini Ken. 670 01:13:49,187 --> 01:13:50,243 Ada apa, kawan? 671 01:13:50,431 --> 01:13:51,911 Bung, aku Gelo. 672 01:13:55,852 --> 01:13:57,229 Mohon maafkan dia. 673 01:13:57,254 --> 01:13:59,001 Mungkin dia hanya fokus pada syutingnya. 674 01:13:59,610 --> 01:14:02,821 Apa kabarmu? Saya senang Anda berhasil! 675 01:14:05,414 --> 01:14:06,499 Oke teman-teman! 676 01:14:06,524 --> 01:14:07,859 Bisakah kamu minggir? 677 01:14:08,233 --> 01:14:09,405 Kami akan memulai syuting. 678 01:14:09,539 --> 01:14:10,832 Tidak ada waktu untuk disia-siakan. 679 01:14:12,102 --> 01:14:13,895 Dan bisakah Anda bergerak lebih cepat. 680 01:14:20,652 --> 01:14:21,836 Oke, berposelah! 681 01:14:22,696 --> 01:14:23,859 Lebih seksi! 682 01:14:25,218 --> 01:14:26,921 Lakukan apa yang saya katakan sebelumnya! Ayo cepat! 683 01:14:29,929 --> 01:14:30,991 Oke, pose selanjutnya! 684 01:14:34,875 --> 01:14:37,077 Beri aku sesuatu yang baru! Beri aku sesuatu yang seksi! 685 01:14:42,350 --> 01:14:44,327 Aku bilang, beri aku pose baru. Jangan terus mengulangi pose Anda. 686 01:14:47,054 --> 01:14:48,597 Jangan tersenyum. Garang! 687 01:14:49,519 --> 01:14:51,437 Apakah Anda punya pose baru? selain itu? 688 01:14:51,462 --> 01:14:54,549 Dia membuatku jengkel! 689 01:14:59,133 --> 01:15:00,397 Apakah perhatian Anda masih terganggu? 690 01:15:00,627 --> 01:15:01,939 Lakukan dengan benar! 691 01:15:03,779 --> 01:15:05,526 Oke tunggu! Mari kita istirahat lima menit. 692 01:15:06,085 --> 01:15:07,820 - Aku akan mengganti kartuku saja. - Ayo pergi! Ayo cepat! 693 01:15:09,224 --> 01:15:11,226 Mari kita periksa banciku! 694 01:15:11,251 --> 01:15:13,034 Tami, minumlah teh susu. 695 01:15:14,468 --> 01:15:16,220 Mudah dengan teh susu! 696 01:15:16,245 --> 01:15:19,582 Kostum Anda mungkin tidak cocok lagi untuk Anda! Anda akan kehilangan pelanggan Anda. 697 01:15:19,841 --> 01:15:24,554 Sepertinya ada yang cemburu. 698 01:15:24,608 --> 01:15:25,692 Saya tidak mengerti dia. 699 01:15:25,717 --> 01:15:29,012 Tampaknya dia lebih khawatir tentang pelanggan saya daripada saya. 700 01:15:29,012 --> 01:15:31,436 - Berbeda dengan Gelo, dia sangat perhatian. - Oke, ayo lanjutkan! 701 01:15:31,473 --> 01:15:32,513 Aku hanya punya sedikit permintaan. 702 01:15:32,538 --> 01:15:35,114 Bolehkah saya bertanya kepada mereka yang tidak bagian dari syuting untuk pergi? 703 01:15:35,139 --> 01:15:36,933 Agar Tami tidak melakukannya memiliki gangguan apa pun. 704 01:15:40,298 --> 01:15:41,383 Jika tidak apa-apa. 705 01:15:42,263 --> 01:15:44,475 - Ayo pergi. - Terima kasih! 706 01:15:45,989 --> 01:15:47,193 Berpose! 707 01:15:53,260 --> 01:15:55,262 Apakah kamu seharusnya untuk mengulangi posemu?! 708 01:16:02,629 --> 01:16:05,027 Lakukan dengan benar! Wajahmu terlihat sedih! 709 01:16:16,231 --> 01:16:19,151 Apakah kamu tidak menginginkan apa yang kamu lakukan?! Kamu terlihat sedih sejak kita mulai! 710 01:16:22,005 --> 01:16:23,256 Oke, mari kita istirahat! 711 01:16:28,905 --> 01:16:30,574 Ken, kamu baik-baik saja? 712 01:16:36,053 --> 01:16:37,106 Bagaimana menurutmu? 713 01:16:38,133 --> 01:16:40,176 Kenapa kamu malah punya untuk membawa kemari Gelo itu? 714 01:16:41,451 --> 01:16:44,287 Mengapa kamu cemburu? Apakah kita bersama? 715 01:16:48,466 --> 01:16:50,298 Kami tidak sedang menjalin hubungan. 716 01:16:50,510 --> 01:16:53,759 Tapi ingat ini, aku milikmu. 717 01:16:54,535 --> 01:16:57,621 Jika bukan karena saya, Anda tidak akan melakukannya menjadi populer dan diakui! 718 01:16:57,762 --> 01:17:01,683 Dan betapa mudahnya saya membangun reputasi Anda… 719 01:17:02,587 --> 01:17:05,590 Aku juga bisa dengan mudah menghancurkanmu. 720 01:17:08,557 --> 01:17:12,778 Jadi, jika Anda masih ingin berkarir, menjauhlah dari Gelo itu! 721 01:17:17,704 --> 01:17:18,704 Ayo. 722 01:17:19,998 --> 01:17:21,208 Kami akan melanjutkannya, kawan! 723 01:17:24,684 --> 01:17:26,041 Kamu luar biasa di sana! 724 01:17:27,719 --> 01:17:29,762 Aku sedang memperhatikanmu. 725 01:17:45,090 --> 01:17:49,052 Setelah pertarungan yang intens dari mecha raksasa… 726 01:18:59,684 --> 01:19:01,951 Lebih cepat, Ken! 727 01:20:23,746 --> 01:20:24,770 Gelo? 728 01:20:42,470 --> 01:20:44,222 Kamu milikku, Tami! 729 01:20:47,414 --> 01:20:48,957 Kamu milikku! 730 01:20:57,108 --> 01:20:58,337 Sampai jumpa, Tami! 731 01:21:03,554 --> 01:21:05,597 - Apa yang merasukinya? - Aku tidak tahu. 732 01:21:09,736 --> 01:21:10,820 Ayo pergi? 733 01:21:10,937 --> 01:21:12,939 - Kami akan melanjutkan. - Selamat tinggal! 734 01:21:19,946 --> 01:21:22,770 Kenapa kamu memberi Gelo bahu dingin? 735 01:21:22,836 --> 01:21:24,012 Apakah terjadi sesuatu? 736 01:21:26,932 --> 01:21:29,388 Ken memberitahuku untuk menjauh dari Gelo. 737 01:21:30,051 --> 01:21:33,050 Kalau tidak, aku akan kehilangan pekerjaanku. 738 01:21:33,918 --> 01:21:35,920 Kondisi itu sangat buruk! 739 01:21:36,838 --> 01:21:38,127 Apa yang kamu rencanakan sekarang? 740 01:21:38,516 --> 01:21:43,154 Siapa yang sebenarnya Anda inginkan dalam hidup Anda? Itu Ken atau Gelo? 741 01:21:45,723 --> 01:21:47,642 Aku tidak tahu. 742 01:21:47,667 --> 01:21:50,794 Tapi aku lebih bahagia saat bersama Gelo daripada saat aku bersama Ken. 743 01:21:50,910 --> 01:21:52,787 Jadi itu dia! 744 01:21:52,812 --> 01:21:56,270 Anda tidak harus memilih. Anda sudah tahu siapa orangnya. 745 01:21:56,680 --> 01:21:58,814 Anda tidak perlu khawatir lagi. 746 01:21:59,498 --> 01:22:07,715 Namun jika saya memilih Gelo, saya akan kehilangan pekerjaan serta kelompok yang menerima saya. 747 01:22:07,785 --> 01:22:10,704 Aku belum pernah merasa seperti ini sebelumnya… 748 01:22:10,729 --> 01:22:13,148 rasa memiliki. 749 01:22:14,167 --> 01:22:17,337 Saya tidak bisa membayangkan kekalahan dunia cosplay. 750 01:22:18,356 --> 01:22:20,085 Ini sudah menjadi hidupku. 751 01:22:28,181 --> 01:22:29,349 Apa yang kamu lakukan disini?! 752 01:22:29,374 --> 01:22:31,584 Nona Rahmat! 753 01:22:33,449 --> 01:22:39,104 Kamu sudah lama tidak mengunjungiku untuk sesi foto kami. 754 01:22:39,484 --> 01:22:43,052 Karena aku dengar kamu memang begitu sudah sibuk dengan Tami. 755 01:22:43,192 --> 01:22:45,153 Bisakah kita tidak membicarakan hal itu? 756 01:22:45,240 --> 01:22:48,113 Dan mengapa demikian? 757 01:22:49,118 --> 01:22:52,911 Anda tahu, tidak ada apa-apanya kekhawatiranmu, Mitsuri. 758 01:22:53,378 --> 01:22:55,356 Mari kita hentikan ini, Ken. 759 01:22:55,395 --> 01:22:57,623 Silakan? Saya menyerah! 760 01:23:02,321 --> 01:23:03,906 Pilihan apa yang Anda punya? 761 01:23:15,270 --> 01:23:17,313 Sekarang, pakai ini. 762 01:23:23,903 --> 01:23:26,864 Dan jangan lupa panggil aku tuan. 763 01:23:27,949 --> 01:23:30,076 Ya, tuan. 764 01:23:42,797 --> 01:23:45,466 Bagus sekali, Mitsuri. 765 01:23:45,491 --> 01:23:47,577 Oh sial! 766 01:23:58,396 --> 01:24:00,297 Minumlah jus terlebih dahulu. 767 01:24:00,379 --> 01:24:01,520 Terima kasih. 768 01:24:04,765 --> 01:24:06,733 Ngomong-ngomong, kenapa kamu melakukannya memintaku untuk datang ke sini? 769 01:24:09,169 --> 01:24:10,445 Ayo hentikan ini, Gelo. 770 01:24:13,905 --> 01:24:18,667 Saya hanya ingin fokus pada karir saya karena di sinilah saya akhirnya menemukan diri saya sendiri. 771 01:24:19,607 --> 01:24:21,999 Itu sebabnya saya tidak mampu untuk memilikinya gangguan apa pun saat ini. 772 01:24:26,215 --> 01:24:27,342 Tami… 773 01:24:29,427 --> 01:24:32,217 lihat aku sambil mengucapkan kata-kata itu. 774 01:24:33,531 --> 01:24:35,116 Itu tidak benar. 775 01:24:35,218 --> 01:24:39,395 Cosplaymu semuanya palsu. 776 01:24:42,599 --> 01:24:44,939 Tetapi jika Anda hanya melihat diri Anda sendiri… 777 01:24:45,445 --> 01:24:50,360 di balik kostummu, kamu akan menemukan dirimu yang sebenarnya. 778 01:24:51,532 --> 01:24:53,447 Dan itulah Tami dengan siapa aku jatuh cinta. 779 01:24:54,285 --> 01:24:55,574 Kamu mencintaiku? 780 01:24:56,216 --> 01:24:57,342 Ya. 781 01:24:57,367 --> 01:24:58,994 Dan aku tahu kamu juga mencintaiku— 782 01:29:54,001 --> 01:29:56,758 Kenapa kamu baru saja masuk ke dalam hidupku? 783 01:29:56,796 --> 01:29:59,899 Kalau saja aku bertemu denganmu lebih awal dari Ken… 784 01:29:59,924 --> 01:30:04,216 mungkin aku tidak akan dipaksa untuk memilih antara kamu dan dunia yang aku cintai. 785 01:30:23,327 --> 01:30:24,653 Baiklah, sangat bagus! 786 01:30:24,991 --> 01:30:26,113 Senyum! 787 01:30:26,340 --> 01:30:28,801 Ini dia. Sangat bagus! Sangat bagus! 788 01:30:30,819 --> 01:30:32,098 Oke, satu lagi! Satu lagi! 789 01:30:32,123 --> 01:30:33,165 Ken. 790 01:30:34,263 --> 01:30:35,263 Oh! 791 01:30:36,168 --> 01:30:37,508 Untung kamu di sini. 792 01:30:37,533 --> 01:30:39,598 Ayo bergerak saja pemotretanmu minggu depan. 793 01:30:40,154 --> 01:30:41,401 Ken, aku berhenti. 794 01:30:44,213 --> 01:30:45,268 Apa yang baru saja kamu katakan? 795 01:30:45,618 --> 01:30:48,787 Anda mendengar saya dengan benar. Aku bilang aku berhenti. 796 01:30:49,452 --> 01:30:53,206 Saya di sini hanya untuk mendapatkan bagian saya akun sebelum saya menghapusnya sepenuhnya. 797 01:30:55,267 --> 01:30:57,686 Jadi, kamu lebih memilih dia daripada aku? 798 01:30:57,757 --> 01:30:58,797 Ya! 799 01:30:59,150 --> 01:31:00,776 Karena kamu bukan pemilikku! 800 01:31:03,516 --> 01:31:04,937 Dapatkan di sini! 801 01:31:08,115 --> 01:31:10,618 Aduh! Ken, kamu menyakitiku! 802 01:31:10,643 --> 01:31:14,355 Masuk ke sana! 803 01:31:14,380 --> 01:31:16,298 TIDAK! 804 01:31:16,350 --> 01:31:22,064 Saya tidak akan membiarkan Anda menghapus akun kami setelahnya segala sesuatu yang telah kami kerjakan dengan keras! 805 01:31:22,089 --> 01:31:24,629 Aku sudah terjaga dari semua kebohonganmu, Ken! 806 01:31:24,967 --> 01:31:27,065 Aku sudah menyadari bahwa aku sungguh tidak membutuhkanmu dalam karirku 807 01:31:27,090 --> 01:31:29,205 karena itu sebenarnya kamu siapa yang lebih membutuhkanku! 808 01:31:29,388 --> 01:31:31,444 Aku?! Aku?! 809 01:31:31,515 --> 01:31:34,075 Tami, itu tidak benar. 810 01:31:34,100 --> 01:31:36,394 Itu tidak benar! 811 01:31:36,479 --> 01:31:37,701 Jadi, kamu berani sekarang?! 812 01:31:37,726 --> 01:31:40,688 Anda pikir Anda bisa melarikan diri dari saya? 813 01:31:42,610 --> 01:31:44,904 TIDAK! Tami, tidak! 814 01:31:46,099 --> 01:31:48,560 Lihatlah sekelilingmu. 815 01:31:48,585 --> 01:31:51,379 Seluruh studio saya dipenuhi dengan kamera. 816 01:31:54,330 --> 01:31:56,536 Dan dengan apa yang akan saya lakukan… 817 01:31:57,862 --> 01:32:02,825 Saya akan memastikan bahwa Anda akan menjadi seperti itu hancur setelah aku mengungkap semuanya. 818 01:32:02,899 --> 01:32:05,941 Sekarang, Tami… 819 01:32:05,966 --> 01:32:07,464 Menengadah! 820 01:32:07,592 --> 01:32:09,844 Tersenyumlah ke kamera! 821 01:32:12,932 --> 01:32:14,063 Kamu suka itu?! Hah?! 822 01:32:14,162 --> 01:32:16,227 Kamu suka itu?! 823 01:32:33,522 --> 01:32:35,023 Kamu milikku! 824 01:32:35,942 --> 01:32:37,399 Kamu akan segera kembali padaku. 825 01:32:37,424 --> 01:32:39,385 Kamu milikku, Tami! 826 01:32:49,207 --> 01:32:52,002 Tami, apa kamu tahu tentang ini?! 827 01:32:58,195 --> 01:32:59,321 Itu Ken. 828 01:32:59,578 --> 01:33:01,622 Aku yakin itu Ken ada di balik semua itu. 829 01:33:01,647 --> 01:33:03,607 Ini tidak mungkin terjadi... 830 01:33:03,632 --> 01:33:05,634 Dialah yang mengungkap hal itu, bukan? 831 01:33:06,652 --> 01:33:08,250 Ini tidak mungkin terjadi… 832 01:33:10,781 --> 01:33:15,369 Ini tidak mungkin terjadi… 833 01:33:32,161 --> 01:33:33,408 Ayah? 834 01:33:33,433 --> 01:33:37,604 Tami, apakah kamu wanitanya? di balik skandal video viral?! 835 01:33:37,629 --> 01:33:39,043 Apa yang telah kamu lakukan?! 836 01:33:39,510 --> 01:33:42,350 Maaf ayah. Tolong, jangan sekarang… 837 01:33:45,766 --> 01:33:46,817 Tami… 838 01:33:46,817 --> 01:33:48,277 tolong bicara padaku, Tami. 839 01:33:48,277 --> 01:33:49,153 Tami! 840 01:33:49,153 --> 01:33:50,529 Tolong jangan pergi, Tami! 841 01:33:50,529 --> 01:33:52,740 Tami, tolong izinkan aku masuk! Tami! 842 01:33:56,589 --> 01:33:57,635 Wah, dari cosplay menjadi hentai dengan sangat cepat! 843 01:33:58,091 --> 01:33:59,393 Tami sangat profesional dengan adegan pertarungan! 844 01:33:59,418 --> 01:34:00,596 Chibi Tami enak sekali! 845 01:34:03,566 --> 01:34:05,366 Dia akan melakukan apa saja untuk ketenaran! 846 01:34:05,391 --> 01:34:07,104 Sudah ada yang melakukannya lakukan idolamu! 847 01:34:07,267 --> 01:34:08,267 Sangat ceroboh! 848 01:34:11,637 --> 01:34:14,198 Tami, kamu belum meninggalkan kamarmu selama berhari-hari! 849 01:34:14,516 --> 01:34:16,217 Silakan bicara dengan kami! 850 01:34:20,316 --> 01:34:21,692 Anda harus berbicara dengannya. 851 01:34:21,747 --> 01:34:25,084 Tami, kami di sini untukmu. 852 01:34:26,794 --> 01:34:28,462 Gelo, tolong bicara padanya. 853 01:34:28,487 --> 01:34:29,635 Dia mungkin mendengarkanmu. 854 01:34:35,247 --> 01:34:36,303 Tami… 855 01:34:37,236 --> 01:34:38,967 Aku di sini untukmu. 856 01:34:39,852 --> 01:34:41,910 Tidak peduli apa yang terjadi antara kamu dan Ken… 857 01:34:42,910 --> 01:34:46,122 yang penting adalah Saya di sini sekarang. 858 01:34:47,830 --> 01:34:51,042 Gelo, aku minta maaf. 859 01:34:53,297 --> 01:34:55,841 Aku tidak bisa menghadapimu sekarang. 860 01:35:00,557 --> 01:35:03,056 Aku merasa sangat kotor sekarang. 861 01:35:05,794 --> 01:35:07,879 Kamu tidak pantas untukku… 862 01:35:08,792 --> 01:35:10,835 kamu berhak mendapatkan yang lebih baik. 863 01:35:12,652 --> 01:35:15,693 Tolong, tinggalkan aku sendiri. 864 01:35:16,243 --> 01:35:17,953 Tapi Tami… 865 01:35:17,978 --> 01:35:19,854 Pergi! 866 01:35:30,671 --> 01:35:33,716 Dia juga tidak mau berbicara denganku. 867 01:35:35,270 --> 01:35:38,815 Tapi aku punya rencana untuk membantu Tami. 868 01:35:43,142 --> 01:35:45,269 Jadi, dimana yang satu itu kamu akan bertemu? 869 01:35:52,906 --> 01:35:53,994 Coleen? 870 01:35:55,153 --> 01:36:01,242 Tunggu, saya pikir Anda kembali memperingatkan kami lalu karena kamu hanya iri pada Tami. 871 01:36:01,412 --> 01:36:04,220 Harus kuakui, aku cemburu. 872 01:36:04,330 --> 01:36:07,666 Tapi di saat yang sama, Aku juga memperingatkanmu tentang Ken. 873 01:36:10,252 --> 01:36:15,424 Dan sama seperti Tami, saya juga a korban manipulasi Ken. 874 01:36:15,766 --> 01:36:16,766 Kenapa? 875 01:36:17,175 --> 01:36:21,554 Dia menargetkan para cosplayer baru di komunitas. 876 01:36:35,727 --> 01:36:42,234 Setelah dia memilih cosplayer baru, dia akan mengundangnya untuk "sesi foto". 877 01:36:43,050 --> 01:36:47,012 Jadi, selamat datang Shiruken Shutterspace, studioku. 878 01:36:47,192 --> 01:36:48,444 Ayo masuk. 879 01:36:48,847 --> 01:36:51,350 Ini adalah awal dari penipuannya. 880 01:36:55,255 --> 01:36:59,193 Ken telah merekamnya "sesi foto" dengan wanita 881 01:36:59,218 --> 01:37:02,561 menggunakan kamera tersembunyi di seluruh studionya. 882 01:37:26,368 --> 01:37:30,747 Dan dia diam-diam menjual video itu secara online. 883 01:37:44,682 --> 01:37:48,454 Ken juga menggunakannya untuk memeras korbannya. 884 01:37:48,479 --> 01:37:50,477 Aduh! Itu menyakitkan! 885 01:38:05,581 --> 01:38:11,159 Dengan izin Anda, bolehkah kami menggunakan informasi ini terhadap Ken? 886 01:38:12,585 --> 01:38:13,589 Ya. 887 01:38:17,017 --> 01:38:19,812 Tapi kita masih membutuhkannya Kerjasama Tami. 888 01:38:22,816 --> 01:38:24,816 Bagaimana kita bisa meyakinkannya? 889 01:38:26,102 --> 01:38:29,480 Saya kenal seseorang siapa yang dapat membantu kami. 890 01:38:31,041 --> 01:38:35,823 Dia tidak menyangka itu musuhnya akan mengungkap skandal mereka. 891 01:38:36,023 --> 01:38:39,393 Dia tidak ingin keluar darinya kamar karena dia sangat malu. 892 01:38:39,531 --> 01:38:43,451 Pak, Tami membutuhkanmu sekarang. 893 01:38:44,373 --> 01:38:45,525 Jika itu masalahnya, 894 01:38:45,847 --> 01:38:48,975 lalu kenapa dia pergi jika dia membutuhkan kita? 895 01:38:51,342 --> 01:38:54,303 Apakah dia pernah mempertimbangkan kita sebelum dia melakukan maksiat seperti itu? 896 01:38:56,112 --> 01:39:01,381 Oh, baiklah, aku minta maaf tapi dia memang begitu orang yang membutuhkan bantuan kita. 897 01:39:01,406 --> 01:39:06,089 Jadi, sebaiknya dia kembali ke sini jika dia membutuhkan bantuan kita. 898 01:39:09,042 --> 01:39:11,369 Kami sangat memahami keputusan Anda. 899 01:39:12,100 --> 01:39:16,605 Tapi jika suatu saat kamu berubah pikiran, tolong hubungi kami. 900 01:39:22,649 --> 01:39:23,666 Terima kasih. 901 01:39:24,924 --> 01:39:27,111 Oke, kita lanjutkan. 902 01:39:59,540 --> 01:40:00,541 Tami… 903 01:40:01,649 --> 01:40:03,971 banyak orang di sini untuk mendukungmu. 904 01:40:06,300 --> 01:40:08,302 Tapi kamu harus melakukannya meninggalkan kamarmu. 905 01:40:11,052 --> 01:40:13,638 Kali ini, kamu harus menunjukkannya siapa Tami sebenarnya… 906 01:40:15,414 --> 01:40:16,832 kamu yang sebenarnya. 907 01:40:18,095 --> 01:40:20,348 Tami, kamu tidak sendirian dalam pertarungan ini. 908 01:40:20,989 --> 01:40:23,158 Kami semua di sini untuk Anda. 909 01:40:32,431 --> 01:40:33,640 Tami… 910 01:40:35,767 --> 01:40:37,635 Tami, ini ayahmu. 911 01:40:38,045 --> 01:40:39,799 Tolong buka pintunya, anakku. 912 01:40:41,940 --> 01:40:43,275 Tami… 913 01:40:46,285 --> 01:40:52,041 Anakku, mohon maafkan aku untuk semua kesalahanku. 914 01:40:53,540 --> 01:40:56,807 Mohon maafkan saya untuk itu tidak selalu berada di sisimu. 915 01:40:58,457 --> 01:41:01,460 terutama di saat-saat tertentu ketika kamu membutuhkanku. 916 01:41:03,879 --> 01:41:07,633 Mungkin alasan mengapa kita berakhir dalam situasi ini 917 01:41:08,081 --> 01:41:13,839 adalah karena kamu mencari seseorang lain untuk mengisi semua kekuranganku. 918 01:41:15,265 --> 01:41:18,685 Kali ini, saya akui semua kesalahanku, anakku. 919 01:41:19,657 --> 01:41:26,998 Dan aku menerimamu sepenuhnya apa adanya sebenarnya, termasuk masa lalumu. 920 01:41:28,403 --> 01:41:31,031 Anakku, tolong buka pintunya. 921 01:41:41,020 --> 01:41:44,273 Ayah, aku benar-benar minta maaf atas rasa malunya Aku telah menyebabkanmu. 922 01:41:45,563 --> 01:41:51,069 Yang aku inginkan hanyalah kamu menerimaku dan bangga padaku. 923 01:41:52,333 --> 01:41:57,579 Anakku, kamu tidak tahu betapa bangganya aku padamu. 924 01:42:03,810 --> 01:42:08,659 Kali ini, saya benar-benar menerimanya apapun yang kamu inginkan, 925 01:42:09,532 --> 01:42:12,946 minat Anda dan pakaian yang kamu kenakan. 926 01:42:12,971 --> 01:42:19,336 Aku menerima segalanya tentangmu, anakku karena itulah betapa aku mencintaimu. 927 01:42:23,667 --> 01:42:29,766 Aku mungkin tidak bisa menebusnya padamu atas segala kekuranganku… 928 01:42:31,508 --> 01:42:37,472 tapi aku berjanji padamu sekarang Aku tidak akan pernah meninggalkanmu lagi. 929 01:42:38,397 --> 01:42:41,358 Kita tidak akan pernah berpisah lagi. 930 01:43:15,523 --> 01:43:17,907 Terima kasih banyak untuk kalian semua. 931 01:43:20,098 --> 01:43:21,735 Saya siap sekarang. 932 01:43:30,150 --> 01:43:31,321 Anda punya ini! 933 01:43:51,588 --> 01:43:52,797 Namaku Tami 934 01:43:53,414 --> 01:43:55,929 dan saya dieksploitasi oleh Ken Enriquez. 935 01:43:56,086 --> 01:43:57,266 Baru-baru ini... 936 01:43:58,016 --> 01:44:02,071 Skandal video saya menjadi viral sebenarnya hasil manipulasi Ken. 937 01:44:02,713 --> 01:44:04,923 Itu tertembak tanpa sepengetahuanku 938 01:44:05,018 --> 01:44:07,562 dan dibebaskan tanpa persetujuanku. 939 01:44:07,997 --> 01:44:12,293 Ken menggunakan pengaruhnya dalam komunitas cosplay untuk menipu saya. 940 01:44:12,880 --> 01:44:15,048 Dan saya bukan satu-satunya korbannya. 941 01:44:15,708 --> 01:44:17,204 Namaku Coleen. 942 01:44:17,741 --> 01:44:22,469 Dan seperti Tami, aku pun demikian juga dieksploitasi oleh Ken. 943 01:44:23,745 --> 01:44:26,461 Tapi cukup sudah cukup! 944 01:44:26,486 --> 01:44:29,447 Kami tidak akan membiarkannya memanipulasi kami lagi! 945 01:44:30,204 --> 01:44:36,043 Dan kami mengundang siapa pun yang juga hadir dimanfaatkan oleh penipu ini untuk angkat bicara! 946 01:44:37,086 --> 01:44:38,954 Anda tidak harus melakukan ini sendirian. 947 01:44:39,656 --> 01:44:41,102 Kita semua bersama-sama dalam hal ini. 948 01:44:58,340 --> 01:45:01,754 Ya ampun, Kak! Kamu jadi viral, kak! 949 01:45:02,285 --> 01:45:04,329 Kamu sudah viral ya kak! 950 01:45:06,429 --> 01:45:07,889 Anda punya ini! 951 01:45:50,749 --> 01:45:52,568 Suka atau tidak suka, 952 01:45:53,216 --> 01:45:55,761 cosplay sudah bagian dari hidupku. 953 01:45:56,965 --> 01:46:00,367 Saya mungkin tidak mengejarnya karirku sebagai model gravure, 954 01:46:01,060 --> 01:46:04,300 tapi aku memutuskan untuk fokus saja pada fotografi gravure. 955 01:46:05,601 --> 01:46:10,898 Melalui studio ini dan pelajaran fotografi gratis… 956 01:46:12,460 --> 01:46:15,880 dan imajinasi yang luas terinspirasi oleh anime, 957 01:46:16,873 --> 01:46:20,836 Saya ingin menyediakan tempat yang aman 958 01:46:22,526 --> 01:46:27,092 kepada cosplayer baru yang menginginkannya untuk mencoba pemodelan gravure… 959 01:46:28,132 --> 01:46:32,578 atau bahkan bagi mereka yang hanya ingin melakukannya cosplay dan mengambil foto mereka. 960 01:46:33,255 --> 01:46:35,456 Kami akan menyediakannya semua kostummu. 961 01:46:37,050 --> 01:46:39,428 Selamat datang di Tami Studio! 962 01:46:43,661 --> 01:46:45,120 Selamat, Kak! 963 01:46:45,145 --> 01:46:47,667 - Aku sangat bangga padamu! - Terima kasih! 964 01:46:49,557 --> 01:46:50,917 Selamat! 965 01:46:51,217 --> 01:46:52,448 Terima kasih! 966 01:46:52,833 --> 01:46:54,760 - Kami akan melanjutkan. - Hati-hati di jalan! 967 01:46:56,885 --> 01:47:01,036 Bicara padanya, lanjutkan. Jangan malu. 968 01:47:03,517 --> 01:47:06,145 Kak, selamat! 969 01:47:06,170 --> 01:47:07,526 Terima kasih! 970 01:47:11,955 --> 01:47:13,123 Tami… 971 01:47:14,585 --> 01:47:16,796 Eh... selamat! 972 01:47:17,723 --> 01:47:24,104 Aku benar-benar minta maaf jika aku tidak melakukannya percayalah pada hasratmu. 973 01:47:28,179 --> 01:47:30,469 Tapi aku ingin kamu tahu bahwa… 974 01:47:32,388 --> 01:47:34,474 aku bangga padamu. 975 01:47:36,669 --> 01:47:38,671 Terima kasih banyak, bibi. 976 01:48:04,424 --> 01:48:06,926 - Terima kasih. - Terima kasih! 977 01:48:07,562 --> 01:48:08,588 Coleen… 978 01:48:08,862 --> 01:48:11,322 - Hei, Tami! - Terima kasih sudah datang. 979 01:48:11,347 --> 01:48:14,511 Selamat untuk studio Anda. Aku turut berbahagia untukmu! 980 01:48:14,536 --> 01:48:15,761 Terima kasih. 981 01:48:17,700 --> 01:48:19,952 Terima kasih telah mengundang saya. 982 01:48:19,977 --> 01:48:21,937 Aku harus pergi. 983 01:48:21,962 --> 01:48:23,237 Hati-hati di jalan! 984 01:48:32,347 --> 01:48:33,765 Terima kasih. 985 01:48:37,290 --> 01:48:39,834 Terima kasih banyak atas semua bantuanmu, Gelo. 986 01:48:41,465 --> 01:48:42,730 Jangan sebutkan itu. 987 01:48:43,313 --> 01:48:45,669 Maaf jika hanya itu yang bisa saya lakukan. 988 01:48:46,049 --> 01:48:47,963 Saya tidak dapat mengambil videonya. 989 01:48:47,988 --> 01:48:49,489 Jangan konyol! 990 01:48:49,663 --> 01:48:51,800 Saya mungkin tidak punya menghapus skandal itu 991 01:48:52,533 --> 01:48:54,924 tapi setidaknya kita sudah mengungkapnya eksploitasi Ken. 992 01:48:55,310 --> 01:48:57,385 Saya bukan satu-satunya orang kamu telah membantu, 993 01:48:58,003 --> 01:49:01,011 tapi juga wanita lain yang dieksploitasi olehnya. 994 01:49:04,421 --> 01:49:07,066 Saya hanya melakukan itu karena aku mencintaimu. 995 01:49:07,696 --> 01:49:09,777 Sampai saat ini, aku masih mencintaimu. 996 01:49:10,216 --> 01:49:11,401 Gelo… 997 01:49:13,196 --> 01:49:15,836 bahkan jika aku menginginkannya untuk melanjutkan hubungan kita, 998 01:49:16,641 --> 01:49:20,456 Saya masih perlu waktu untuk pulih dari apa yang telah terjadi. 999 01:49:22,704 --> 01:49:24,088 Jika kamu tidak keberatan, 1000 01:49:25,088 --> 01:49:28,049 tolong izinkan saya untuk mencintai diriku sendiri terlebih dahulu. 1001 01:49:31,487 --> 01:49:33,026 Kita perlu istirahat. 1002 01:49:38,316 --> 01:49:39,510 Tidak apa-apa. 1003 01:49:41,329 --> 01:49:42,982 Luangkan semua waktu yang Anda butuhkan. 1004 01:49:43,660 --> 01:49:47,159 Aku di sini hanya menunggumu. 1005 01:50:17,932 --> 01:50:20,143 ♪ [Pemutaran OST: "Tahan Na" oleh CARLO] ♪