1
00:00:32,666 --> 00:00:34,666
maligayang pagdating!

2
00:00:34,666 --> 00:00:36,666
Pumasok ka!

3
00:00:36,666 --> 00:00:38,666
Ang lamig, pasok ka!

4
00:00:38,666 --> 00:00:40,666
Salamat sa iyong mahalagang oras.

5
00:00:40,666 --> 00:00:42,666
Pumasok ka!

6
00:00:47,138 --> 00:00:49,138
Kamustahin mo ang iyong ina.

7
00:00:49,138 --> 00:00:51,562
Hello!

8
00:00:51,562 --> 00:00:53,562
Masarap ang mga alimango noong isang araw.

9
00:00:53,562 --> 00:00:55,562
maraming salamat po.

10
00:00:55,562 --> 00:00:57,562
Hindi mahalaga.

11
00:00:59,562 --> 00:01:01,562
Sorry late ako.

12
00:01:01,562 --> 00:01:03,562
Hindi ako makakuha ng taxi.

13
00:01:03,562 --> 00:01:05,562
Mahirap kumuha ng taxi ngayong season.

14
00:01:05,562 --> 00:01:07,562
naiintindihan ko.

15
00:01:09,562 --> 00:01:11,562
I'm sorry napunta ako dito.

16
00:01:15,562 --> 00:01:17,562
Hindi, ayos lang.

17
00:01:17,562 --> 00:01:19,562
Sigurado akong malamig.

18
00:01:21,562 --> 00:01:23,562
Excited na ako kasi naabot ko na ito.

19
00:01:23,562 --> 00:01:25,562
Sumasang-ayon ako.

20
00:01:27,562 --> 00:01:29,562
Mas mabuting maglakad kaysa mag-taxi.

21
00:01:29,562 --> 00:01:31,562
sa tingin ko.

22
00:01:31,562 --> 00:01:33,562
Pumasok ka!

23
00:01:33,562 --> 00:01:35,562
Salamat sa iyong mahalagang oras.

24
00:01:35,562 --> 00:01:37,562
Salamat sa iyong mahalagang oras.

25
00:01:37,562 --> 00:01:39,562
Hindi mahalaga.

26
00:01:39,562 --> 00:01:41,562
Ito ang aking bahay.

27
00:01:41,562 --> 00:01:43,562
Hindi ko kailangan ng oras mo.

28
00:01:43,562 --> 00:01:45,562
naiintindihan ko.

29
00:01:45,562 --> 00:01:47,562
Halika dito.

30
00:02:03,322 --> 00:02:05,322
Malamig naman siguro diba?

31
00:02:06,322 --> 00:02:07,322
konti na lang.

32
00:02:09,322 --> 00:02:15,322
Pero ang dami mong bagahe, di ba?

33
00:02:16,322 --> 00:02:17,322
I guess so.

34
00:02:18,322 --> 00:02:19,322
Magtitimpla ba ako ng tsaa?

35
00:02:20,322 --> 00:02:21,322
Ito ay isang magandang ideya.

36
00:02:22,322 --> 00:02:25,322
Maaari kang magpahinga at magpahinga.

37
00:02:25,322 --> 00:02:27,322
Wala akong sisirain.

38
00:02:29,322 --> 00:02:31,322
Gagawa ako ng tsaa.

39
00:02:33,554 --> 00:02:35,554
First time mo bang pumunta sa bahay ko?

40
00:02:36,554 --> 00:02:37,554
Oo.

41
00:02:39,554 --> 00:02:40,554
Malaking bahay ito.

42
00:02:42,554 --> 00:02:45,554
Sinabi ko na sa iyo noon, ngunit simula ngayon ay titira ka na sa sarili mong bahay.

43
00:02:46,554 --> 00:02:49,554
Kaya, relax.

44
00:02:51,554 --> 00:02:52,554
Salamat.

45
00:02:53,554 --> 00:02:58,554
Hindi ka sapat na matalino para manirahan dito magpakailanman.

46
00:03:00,554 --> 00:03:01,554
Well, kung gayon...

47
00:03:02,554 --> 00:03:07,506
Mas magiging komportable ka.

48
00:03:08,506 --> 00:03:10,506
Kapag nasa sarili mong bahay, hindi mo kailangang maglinis.

49
00:03:11,506 --> 00:03:12,506
Tama?

50
00:03:12,506 --> 00:03:13,506
Oo, hindi ko alam.

51
00:03:15,506 --> 00:03:17,962
Sorry kung pinaghintay kita.

52
00:03:20,962 --> 00:03:22,962
para sayo.

53
00:03:23,962 --> 00:03:24,962
Salamat.

54
00:03:29,962 --> 00:03:32,962
Nahihirapan ka sigurong gumalaw.

55
00:03:32,962 --> 00:03:33,962
Hindi, hindi.

56
00:03:34,962 --> 00:03:36,962
Salamat sa paglibot.

57
00:03:37,962 --> 00:03:39,962
Kumusta ang apartment mo?

58
00:03:40,962 --> 00:03:44,962
Nabawi ko ang isang buwang upa.

59
00:03:45,962 --> 00:03:47,962
buti naman.

60
00:03:48,962 --> 00:03:50,962
Kung kailangan mo ng anuman mangyaring ipaalam sa akin.

61
00:03:52,962 --> 00:03:53,962
Salamat.

62
00:03:54,962 --> 00:03:55,962
Hoy, Akiko.

63
00:03:56,962 --> 00:03:58,962
Kami ay magkasintahan.

64
00:03:59,962 --> 00:04:01,962
Hindi namin kailangan ng negosyo ng iba.

65
00:04:02,962 --> 00:04:03,962
Tama?

66
00:04:03,962 --> 00:04:04,962
Tama.

67
00:04:06,962 --> 00:04:08,962
Inaasahan kong makatrabaho ka.

68
00:04:09,962 --> 00:04:10,962
Ako din.

69
00:04:12,962 --> 00:04:13,962
Oo nga pala, Mai.

70
00:04:14,962 --> 00:04:16,962
Nakasanayan mo na bang magtrabaho sa isang credit bank?

71
00:04:17,962 --> 00:04:18,962
Oo.

72
00:04:20,962 --> 00:04:22,418
Hindi pa rin ako sanay.

73
00:04:23,418 --> 00:04:26,418
Ngunit ako ang namamahala sa mga benta sa bintana.

74
00:04:27,418 --> 00:04:28,418
Magaling yan.

75
00:04:28,418 --> 00:04:29,418
Wala akong ideya.

76
00:04:30,418 --> 00:04:33,418
Ako si manager Yamashita.

77
00:04:34,418 --> 00:04:35,418
Matagal na tayong magkakilala.

78
00:04:37,418 --> 00:04:38,418
naiintindihan ko.

79
00:04:39,418 --> 00:04:44,418
Nagtatrabaho ka kay Takahiro, na nasa parehong kumpanya mo.

80
00:04:45,418 --> 00:04:46,418
ganun ba?

81
00:04:47,418 --> 00:04:48,418
Oo.

82
00:04:50,418 --> 00:04:54,418
Dapat kang kumustahin ang iyong bagong ama, si Teruhiko.

83
00:04:55,418 --> 00:04:56,418
ako dapat.

84
00:04:56,418 --> 00:04:57,418
Malaking libro?

85
00:04:59,418 --> 00:05:03,418
Hindi pa ako kasal.

86
00:05:06,418 --> 00:05:07,418
naiintindihan ko.

87
00:05:08,418 --> 00:05:09,418
Magaling yan.

88
00:05:11,418 --> 00:05:18,578
Naghahanap kami ng tirahan na magkasama.

89
00:05:20,578 --> 00:05:24,578
Hanggang dito na lang ako magiging asawa mo.

90
00:05:25,578 --> 00:05:26,578
Ako ang magiging asawa mo.

91
00:05:27,578 --> 00:05:28,578
Magaling yan.

92
00:05:29,578 --> 00:05:34,578
Ikaw at si Mai ay mabubuhay nang magkasama nang walang anumang alalahanin.

93
00:05:35,578 --> 00:05:36,578
Teruhiko.

94
00:05:39,578 --> 00:05:40,578
Ikinagagalak kitang makilala.

95
00:05:41,578 --> 00:05:42,578
Ikinagagalak din kitang makilala.

96
00:05:46,578 --> 00:05:47,578
sobrang saya ko.

97
00:05:49,578 --> 00:05:50,578
Siya ay isang mabait na ama, hindi ba?

98
00:05:53,578 --> 00:05:54,578
Dapat maging mabuting bata ka.

99
00:05:54,578 --> 00:05:55,578
naiintindihan ko.

100
00:06:44,570 --> 00:06:47,970
Mai, kamusta ang ligo mo?

101
00:06:49,970 --> 00:06:51,170
ayos lang ako.

102
00:06:51,170 --> 00:06:52,370
Oh talaga?

103
00:06:52,370 --> 00:06:55,670
Mayroon akong bote ng mainit na tubig at bote ng mainit na tubig.

104
00:06:55,670 --> 00:06:57,170
OK, Nanay.

105
00:06:57,170 --> 00:06:59,370
Mayroon din akong bote ng mainit na tubig.

106
00:06:59,370 --> 00:07:01,870
Maaari kang manatili dito.

107
00:07:01,870 --> 00:07:02,970
OK

108
00:07:02,970 --> 00:07:04,170
Maglaan ng oras.

109
00:08:36,570 --> 00:08:39,170
Well, may hinahanap ako.

110
00:08:39,170 --> 00:08:44,570
Ay, sorry. Naghahanap ako ng labaha.

111
00:08:44,570 --> 00:08:48,570
Mai, maganda ba ang temperatura ng tubig?

112
00:08:48,570 --> 00:08:49,970
Hindi mahalaga.

113
00:08:49,970 --> 00:08:53,870
Angkop ba ang temperatura ng tubig?

114
00:08:53,870 --> 00:08:54,570
Hindi mahalaga.

115
00:08:54,570 --> 00:08:56,870
Gusto mo bang sabihin ko sayo ang nangyari?

116
00:08:56,870 --> 00:08:58,870
Hindi, ayos lang.

117
00:08:58,870 --> 00:08:59,570
Oh, hindi ba mahalaga?

118
00:08:59,570 --> 00:09:01,570
Oo.

119
00:09:01,570 --> 00:09:04,570
Alam mo, ang pagsasaayos ng temperatura ng iyong shower ay maaaring maging mahirap.

120
00:09:04,570 --> 00:09:08,570
Hindi, hindi.

121
00:09:08,570 --> 00:09:09,570
Oh talaga?

122
00:09:09,570 --> 00:09:10,570
Mangyaring sabihin sa akin nang walang pag-aalinlangan.

123
00:09:10,570 --> 00:09:15,570
Kung may tanong ka, sasabihin ko sa iyo.

124
00:09:15,570 --> 00:09:18,570
Hindi, ayos lang.

125
00:09:18,570 --> 00:09:23,570
Teruko-san, handa na ang hapunan.

126
00:09:23,570 --> 00:09:26,570
Ay, alam ko. darating ako.

127
00:09:40,122 --> 00:09:42,122
Mai, ilagay mo dito.

128
00:09:42,122 --> 00:09:44,122
Okay, bye.

129
00:09:59,802 --> 00:10:01,802
gising ka na ba?

130
00:10:01,802 --> 00:10:03,802
mukhang inaantok ka

131
00:10:03,802 --> 00:10:05,802
pasok na tayo

132
00:10:05,802 --> 00:10:07,802
Magandang umaga, Yazi

133
00:10:07,802 --> 00:10:10,578
magandang umaga

134
00:10:10,578 --> 00:10:12,578
gumising ka ng maaga

135
00:10:12,578 --> 00:10:15,002
magandang umaga

136
00:10:15,002 --> 00:10:17,002
Magandang umaga, Maijiang

137
00:10:22,234 --> 00:10:27,234
Sorry sa inyong dalawa. Naglinis ka na ng bahay simula umaga.

138
00:10:28,234 --> 00:10:34,530
Hindi, hindi. Gusto naming mamuhay nang magkasama.

139
00:10:35,530 --> 00:10:37,530
Magluluto ba tayo ng tinapay?

140
00:10:38,530 --> 00:10:40,530
hindi pa.

141
00:10:55,578 --> 00:10:59,578
Pangunahin ba ang iyong trabaho sa gawaing bahay?

142
00:11:00,078 --> 00:11:03,578
Oh, sa tingin ko.

143
00:11:04,578 --> 00:11:08,578
Well, napakakomportable ng buhay na ito.

144
00:11:10,714 --> 00:11:12,714
nagseselos ako.

145
00:11:12,714 --> 00:11:17,714
Part-time worker ako, kaya hindi ko magawa ang gawaing bahay.

146
00:11:18,714 --> 00:11:23,042
Medyo madumi ang mesa. Mangyaring punasan ito ng malinis.

147
00:11:38,650 --> 00:11:40,650
Mai, ikaw naman?

148
00:11:41,250 --> 00:11:43,650
Ayaw mo bang maging malayong tao?

149
00:11:44,950 --> 00:11:47,950
Well, oo, ginagawa ko.

150
00:11:48,650 --> 00:11:53,546
Ako ay kalahati at kalahati.

151
00:11:53,646 --> 00:11:54,546
naiintindihan ko.

152
00:11:55,346 --> 00:11:56,546
Ang hirap.

153
00:11:59,730 --> 00:12:03,230
Ano ang pangalan ng iyong kasintahan?

154
00:12:03,330 --> 00:12:04,730
Si Takashima ba?

155
00:12:06,730 --> 00:12:09,730
Hindi, si Takagi.

156
00:12:10,730 --> 00:12:14,898
Gusto ko siyang makilala minsan.

157
00:12:16,898 --> 00:12:21,930
Sige, magkikita pa tayo.

158
00:13:24,602 --> 00:13:26,342
Magandang umaga po.

159
00:13:26,342 --> 00:13:30,970
Oh, maligayang pagbabalik, Mai.

160
00:13:30,970 --> 00:13:33,070
Mangyaring umupo.

161
00:13:33,070 --> 00:13:36,282
Napakatalino...

162
00:13:36,282 --> 00:13:37,822
paano ito?

163
00:13:37,822 --> 00:13:39,522
seremonya?

164
00:13:39,522 --> 00:13:42,162
Kumuha ako ng mga brochure.

165
00:13:42,162 --> 00:13:45,874
naiintindihan ko.

166
00:13:45,874 --> 00:13:47,634
Kaya,

167
00:13:47,634 --> 00:13:51,374
Pinadala mo ba si Takagi dito?

168
00:13:51,374 --> 00:13:54,314
Oo, sa pinakamalapit na lugar.

169
00:13:54,834 --> 00:13:57,642
naiintindihan ko.

170
00:13:57,642 --> 00:13:59,142
posible,

171
00:13:59,142 --> 00:14:00,742
Sorry, pero...

172
00:14:00,742 --> 00:14:01,482
Oo?

173
00:14:01,482 --> 00:14:03,282
Maaari mo bang imasahe ang aking mga balikat?

174
00:14:03,282 --> 00:14:04,642
Oh, balikat?

175
00:14:04,642 --> 00:14:06,322
Oo.

176
00:14:06,322 --> 00:14:07,082
naiintindihan ko.

177
00:14:07,082 --> 00:14:08,422
napakahusay,

178
00:14:08,422 --> 00:14:10,582
tumatanda na ako.

179
00:14:10,582 --> 00:14:14,162
Naninigas ang mga balikat ko.

180
00:14:14,162 --> 00:14:15,762
naiintindihan ko.

181
00:14:15,762 --> 00:14:18,122
Nasa paligid ba ito?

182
00:14:18,122 --> 00:14:19,462
Oo.

183
00:14:19,462 --> 00:14:21,362
kaunti pa.

184
00:14:21,362 --> 00:14:22,962
Sa paligid dito.

185
00:14:22,962 --> 00:14:24,562
Oh well.

186
00:14:24,582 --> 00:14:26,582
Oo, oo.

187
00:14:28,162 --> 00:14:29,602
napakahusay,

188
00:14:29,602 --> 00:14:31,974
ngayon,

189
00:14:31,974 --> 00:14:34,274
Ang nanay mo ba ay...

190
00:14:34,274 --> 00:14:35,774
ano?

191
00:14:35,774 --> 00:14:37,574
nanay ko...

192
00:14:37,574 --> 00:14:41,854
Pinatawag siya sa apartment.

193
00:14:41,854 --> 00:14:45,198
Kaya, pumunta ako doon.

194
00:14:45,198 --> 00:14:46,138
naiintindihan ko.

195
00:14:46,138 --> 00:14:48,138
Oo.

196
00:14:51,290 --> 00:14:53,290
Ang lakas pa ba?

197
00:14:53,290 --> 00:14:55,290
oo

198
00:14:57,618 --> 00:14:59,618
ayos ka lang

199
00:14:59,618 --> 00:15:01,618
salamat po

200
00:15:02,618 --> 00:15:04,618
Sa pamamagitan ng paraan, wheat sauce

201
00:15:04,618 --> 00:15:05,618
oo

202
00:15:05,618 --> 00:15:07,618
Nagamit mo na ba ito?

203
00:15:07,618 --> 00:15:09,618
hindi ako ayoko

204
00:15:10,618 --> 00:15:14,618
ito ay gumagana nang mahusay

205
00:15:15,618 --> 00:15:20,042
Gagawin ko ito para sa iyo sa susunod

206
00:15:20,042 --> 00:15:22,042
halika dito

207
00:15:36,666 --> 00:15:38,666
Napakamot.

208
00:15:52,186 --> 00:15:54,186
Ang sarap sa pakiramdam.

209
00:15:54,186 --> 00:15:56,186
Sa tingin ko rin.

210
00:15:56,186 --> 00:15:58,186
Ganoon din ang iyong mga braso.

211
00:16:09,242 --> 00:16:10,242
Oo.

212
00:16:41,434 --> 00:16:43,434
Gagawin ko rin ang kabilang panig.

213
00:16:47,034 --> 00:16:49,034
Makati yan.

214
00:16:49,034 --> 00:16:51,034
Oh, nakikiliti ka ba?

215
00:17:00,410 --> 00:17:02,410
Napakasikip, hindi ba?

216
00:17:12,730 --> 00:17:13,730
anong mali?

217
00:17:13,730 --> 00:17:14,730
Naninigas ba ang iyong mga binti?

218
00:17:14,730 --> 00:17:15,730
Okay kung ganoon...

219
00:17:15,730 --> 00:17:17,730
Hindi mahalaga. gagawin ko.

220
00:17:18,730 --> 00:17:20,730
Lalagyan ko ng benda ang binti mo.

221
00:17:31,418 --> 00:17:33,418
Namamaga.

222
00:17:33,418 --> 00:17:35,746
Medyo.

223
00:17:35,746 --> 00:17:37,746
Sa paligid ng likod ng ulo.

224
00:17:37,746 --> 00:17:39,754
pwede ba?

225
00:17:39,754 --> 00:17:44,194
Malambot?

226
00:17:44,194 --> 00:17:46,194
Hindi, ayos lang.

227
00:17:46,194 --> 00:17:48,194
Ganap na naka-charge.

228
00:18:03,098 --> 00:18:05,098
Oo, oo.

229
00:18:24,026 --> 00:18:26,026
Hindi masyadong masikip.

230
00:18:28,026 --> 00:18:31,578
Pinakamainam na kumalas bago ito masyadong masikip.

231
00:18:32,578 --> 00:18:33,578
naiintindihan ko.

232
00:18:35,578 --> 00:18:38,258
kamusta ang likod mo?

233
00:18:39,258 --> 00:18:41,258
Hindi mahalaga.

234
00:18:42,258 --> 00:18:43,258
Hayaan mo akong gawin ito.

235
00:18:44,258 --> 00:18:45,258
Hindi mahalaga.

236
00:18:46,258 --> 00:18:48,258
Medyo namamaga.

237
00:18:49,258 --> 00:18:52,002
Iunat ang iyong mga binti.

238
00:18:53,002 --> 00:18:54,002
sorry.

239
00:18:54,002 --> 00:18:55,002
Hindi mahalaga.

240
00:19:30,362 --> 00:19:32,362
Ang sikip din ng bewang mo.

241
00:19:32,362 --> 00:19:34,362
bata ka pa.

242
00:19:34,362 --> 00:19:36,362
ako.

243
00:19:39,746 --> 00:19:41,746
hindi ko napansin.

244
00:19:45,138 --> 00:19:50,234
Kung marami kang trabahong nakaupo, aabot sa baywang mo.

245
00:19:51,234 --> 00:19:54,330
Mula bewang hanggang dito.

246
00:19:59,930 --> 00:20:02,930
Malakas ka.

247
00:20:02,930 --> 00:20:03,930
talaga?

248
00:20:03,930 --> 00:20:06,930
Dapat mas relaxed ka.

249
00:20:07,930 --> 00:20:10,602
Nakikita mo ba ang kuneho?

250
00:20:10,602 --> 00:20:12,602
Hindi, hindi ko kaya.

251
00:20:12,602 --> 00:20:14,602
Hindi mahalaga.

252
00:20:59,610 --> 00:21:01,610
Masarap sa pakiramdam, tama ba?

253
00:21:14,490 --> 00:21:16,490
anong mali?

254
00:21:16,490 --> 00:21:18,562
Buksan ang iyong likod nang higit pa.

255
00:21:18,562 --> 00:21:20,562
sorry.

256
00:21:20,562 --> 00:21:22,562
Hindi mahalaga.

257
00:21:22,562 --> 00:21:24,562
Ikaw ay isang magulang.

258
00:21:24,562 --> 00:21:26,562
Makikita mo ang underwear.

259
00:21:26,562 --> 00:21:28,562
Hindi ka kakaiba.

260
00:21:28,562 --> 00:21:30,950
Hindi.

261
00:21:38,010 --> 00:21:40,010
Hindi mahalaga.

262
00:22:00,602 --> 00:22:02,602
anong mali?

263
00:22:11,322 --> 00:22:13,322
Ay, sorry, umiwas ako ng tingin.

264
00:22:43,354 --> 00:22:49,154
Hindi mahalaga. Hindi mahalaga. Hindi mahalaga. Ito ay patunay na ito ay gumagana.

265
00:23:38,490 --> 00:23:40,902
Hindi, hindi, hindi!

266
00:24:06,842 --> 00:24:08,842
kamusta ka na?

267
00:24:08,842 --> 00:24:09,842
Oo.

268
00:24:09,842 --> 00:24:13,394
Huwag kang mag-alala.

269
00:24:44,250 --> 00:24:46,250
ayos na ako ngayon...

270
00:25:24,314 --> 00:25:26,314
Maligayang pagbabalik, Inay!

271
00:25:26,314 --> 00:25:28,314
Maligayang pagbabalik!

272
00:25:29,314 --> 00:25:32,410
bumalik ako!

273
00:25:32,410 --> 00:25:34,410
Bumalik ka ng maaga

274
00:25:34,410 --> 00:25:37,410
Bumili ako ng maraming pagkain. Mura ang bibilhin ng manok.

275
00:25:39,410 --> 00:25:42,410
May date ka ba kay Ogaki ngayon?

276
00:25:42,410 --> 00:25:44,410
paano ito?

277
00:25:44,410 --> 00:25:46,410
Napaka-interesante.

278
00:25:46,410 --> 00:25:48,410
buti naman.

279
00:25:49,410 --> 00:25:51,410
nagugutom ako.

280
00:25:52,410 --> 00:25:55,474
Oh, nakalimutan kong sabihin sa iyo.

281
00:25:55,474 --> 00:25:57,474
Inilagay ko ang manok sa refrigerator.

282
00:25:57,474 --> 00:25:59,474
Ay, sorry.

283
00:26:02,890 --> 00:26:04,890
Napagpasyahan mo na ba ang lugar ng kasal?

284
00:26:04,890 --> 00:26:08,890
Well, ginawa ko, ngunit iniisip ko pa rin ito.

285
00:26:08,890 --> 00:26:10,890
naiintindihan ko.

286
00:26:10,890 --> 00:26:12,890
Marami kang plano, di ba?

287
00:26:12,890 --> 00:26:13,890
Oo ginagawa ko.

288
00:26:13,890 --> 00:26:17,890
Nagpaplano ako ng malaking buffet at isang fireworks show.

289
00:26:17,890 --> 00:26:21,890
Wow, kailangan mong pumili ng maraming, hindi ba?

290
00:26:21,890 --> 00:26:23,890
Oo ginagawa ko.

291
00:26:23,890 --> 00:26:25,890
ano ang dapat kong gawin?

292
00:26:48,218 --> 00:26:50,218
anong ginagawa mo inumin?

293
00:26:50,218 --> 00:26:52,218
may gusto ka ba?

294
00:26:52,218 --> 00:26:58,058
Hindi, ako lang...

295
00:26:58,058 --> 00:27:01,058
Paano napunta ang seremonya?

296
00:27:01,058 --> 00:27:04,058
May sinabi ba si Takagi?

297
00:27:04,058 --> 00:27:06,058
Tulad ng tema ng seremonya?

298
00:27:06,058 --> 00:27:13,058
Well, pag-usapan natin ito ng dahan-dahan.

299
00:27:13,058 --> 00:27:18,058
naiintindihan ko. Inaasahan ko ang iyong kasal.

300
00:27:19,058 --> 00:27:24,058
Sana ay makakuha ka ng upuan ngayong taon.

301
00:27:24,058 --> 00:27:26,058
Isa...

302
00:27:26,058 --> 00:27:28,058
Nanay.

303
00:27:28,058 --> 00:27:30,058
ano?

304
00:27:30,058 --> 00:27:34,058
Hmm...interesting yan...

305
00:27:34,058 --> 00:27:36,058
Teruhiko-san?

306
00:27:36,058 --> 00:27:38,058
Oo.

307
00:27:38,058 --> 00:27:43,098
Ang lalaking pinakasalan ko...

308
00:27:43,098 --> 00:27:45,098
hindi ko siya gusto.

309
00:27:45,098 --> 00:27:49,098
Sabihin mo nang maayos, Maijiang.

310
00:27:49,098 --> 00:27:54,098
Anong uri ng tao ang iyong bagong ama?

311
00:27:54,098 --> 00:27:59,642
Anong klaseng lalaki?

312
00:27:59,642 --> 00:28:01,642
Well, nanay...

313
00:28:01,642 --> 00:28:04,642
Kapag pinag-uusapan ang mga partido ...

314
00:28:04,642 --> 00:28:08,546
ako...

315
00:28:08,546 --> 00:28:12,546
Makikilala ko ang aking bagong ama...

316
00:28:12,546 --> 00:28:14,546
Nanay.

317
00:28:14,546 --> 00:28:16,546
Oo.

318
00:28:16,546 --> 00:28:18,546
Sabihin mo ng maayos.

319
00:28:18,546 --> 00:28:20,546
Teruhiko-san, sandali.

320
00:28:20,546 --> 00:28:22,546
Paumanhin, Maijiang.

321
00:28:48,218 --> 00:28:49,218
Oo.

322
00:28:51,218 --> 00:28:52,218
naiintindihan ko.

323
00:28:55,738 --> 00:28:56,738
Paano mo ito gusto?

324
00:28:56,738 --> 00:28:59,738
Gusto ko ng ritwal.

325
00:29:00,738 --> 00:29:01,778
ginagawa mo?

326
00:29:03,778 --> 00:29:04,818
ginagawa ko.

327
00:29:08,818 --> 00:29:11,818
Sa palagay ko dapat nating pag-usapan ang tungkol sa badyet.

328
00:29:15,010 --> 00:29:18,010
Maraming bulaklak.

329
00:29:21,202 --> 00:29:23,202
Marami tayong dapat pagdesisyunan.

330
00:29:27,258 --> 00:29:28,258
bukas?

331
00:29:28,258 --> 00:29:30,258
Gagawin ko ito ng malayuan bukas.

332
00:29:31,258 --> 00:29:32,258
Takagi, ikaw naman?

333
00:29:33,258 --> 00:29:34,258
naiintindihan ko.

334
00:29:35,258 --> 00:29:36,258
Oo.

335
00:29:49,242 --> 00:29:56,202
Hoy, sabay tayo maghanap ng kwarto.

336
00:29:57,702 --> 00:30:02,410
OK Magandang gabi.

337
00:30:03,310 --> 00:30:04,610
mahal kita.

338
00:33:31,130 --> 00:33:33,750
Qiuzi, nasaan ka na?

339
00:34:14,906 --> 00:34:18,906
Nanay, ayaw mong bitawan, di ba?

340
00:34:18,906 --> 00:34:23,906
Oo, pero...

341
00:34:29,562 --> 00:34:32,562
Labis na nalungkot si Yazi.

342
00:35:36,394 --> 00:35:39,938
paalam na!

343
00:36:06,810 --> 00:36:08,810
Maaari kang maging malakas.

344
00:36:45,178 --> 00:36:47,178
mahal kita.

345
00:36:49,346 --> 00:36:51,346
Huwag kang mag-alala.

346
00:36:51,346 --> 00:36:53,346
Pero...

347
00:36:55,314 --> 00:37:02,314
Mahal kita gaya ng pagmamahal ko sa aking ina.

348
00:37:02,314 --> 00:37:08,514
Pero hindi ako magaling magsalita.

349
00:37:12,442 --> 00:37:16,442
Boyfriend ni Takagi-kun?

350
00:37:19,314 --> 00:37:21,314
Nandito si Takagi-kun

351
00:37:25,602 --> 00:37:27,602
bakit ka nandito?

352
00:37:56,538 --> 00:38:02,666
Basang-basa ka.

353
00:38:03,666 --> 00:38:05,666
Mangyaring huwag.

354
00:38:06,666 --> 00:38:08,666
Nabasa mo ba ang kama?

355
00:38:08,666 --> 00:38:10,666
Hindi, hindi ko pa.

356
00:38:14,242 --> 00:38:16,242
maganda ka.

357
00:38:24,090 --> 00:38:26,090
Umaapaw ito mula rito

358
00:39:49,082 --> 00:39:51,082
Mahalin mo ako!

359
00:41:33,370 --> 00:41:35,370
Goma, kumain ka nang nakabuka ang iyong bibig.

360
00:41:38,434 --> 00:41:42,234
Maijiang, ang sarap mong kumain.

361
00:41:45,234 --> 00:41:47,234
Ang sarap mong kumain, di ba?

362
00:43:50,074 --> 00:43:51,074
Oo.

363
00:43:54,066 --> 00:43:55,066
Tumingin ka sa akin.

364
00:44:07,322 --> 00:44:10,194
hindi ko makita.

365
00:44:12,194 --> 00:44:16,194
Paano ito kumpara sa Takagi?

366
00:44:19,986 --> 00:44:21,986
hindi ko makita.

367
00:44:25,634 --> 00:44:27,634
punasan.

368
00:47:03,738 --> 00:47:06,738
Kailangan mong linisin ito ng maayos.

369
00:47:39,354 --> 00:47:43,002
Maaari kang humiga.

370
00:47:45,002 --> 00:47:47,002
Maaari kang humiga.

371
00:47:48,002 --> 00:47:51,866
Halika dito.

372
00:47:51,866 --> 00:47:53,866
anong ginagawa mo

373
00:47:54,866 --> 00:47:58,866
Kung ipapatong kita sa kandungan ko sobra kang mararamdaman.

374
00:47:58,866 --> 00:48:01,866
Hindi, hindi ko kaya.

375
00:48:02,866 --> 00:48:05,866
Kung ilalagay kita sa kandungan ko, sarap sa pakiramdam.

376
00:48:06,866 --> 00:48:08,866
Pero...

377
00:48:08,866 --> 00:48:10,866
Hindi!

378
00:48:22,906 --> 00:48:24,906
ano nasa isip mo

379
00:48:24,906 --> 00:48:26,906
ako ay...

380
00:48:26,906 --> 00:48:28,906
Ginagawa ko ito.

381
00:48:29,906 --> 00:48:33,906
Maijiang, kailangan mong maging mabuti.

382
00:48:39,906 --> 00:48:43,962
anong mali?

383
00:48:52,954 --> 00:48:54,954
Kinakabahan ka.

384
00:48:54,954 --> 00:48:56,954
Hindi ako kinakabahan.

385
00:49:01,410 --> 00:49:03,410
Nakabalot ka ng kumot.

386
00:49:21,082 --> 00:49:23,082
please umalis ka na

387
00:49:23,082 --> 00:49:25,082
anong mali?

388
00:49:25,082 --> 00:49:27,082
hindi ko kaya

389
00:49:27,082 --> 00:49:29,082
OMG

390
00:49:29,082 --> 00:49:31,082
OMG

391
00:49:31,082 --> 00:49:35,650
anong mali?

392
00:49:35,650 --> 00:49:37,650
kapatid mo

393
00:49:37,650 --> 00:49:40,202
Ibig sabihin,

394
00:49:40,202 --> 00:49:42,202
please umalis ka na

395
00:50:05,946 --> 00:50:07,946
Ito ay tama.

396
00:50:12,186 --> 00:50:14,186
parang hindi naman.

397
00:50:22,778 --> 00:50:24,778
Ilalagay ko sa buhok mo.

398
00:50:26,586 --> 00:50:28,586
Hindi maganda ang pakiramdam ko.

399
00:50:29,586 --> 00:50:33,026
Ilalagay ko sa buhok mo.

400
00:52:00,602 --> 00:52:06,314
Lagi kang basa.

401
00:52:06,314 --> 00:52:11,314
Dad, ayoko nang gawin ito.

402
00:52:11,314 --> 00:52:14,314
Ayaw mo na bang gawin ito?

403
00:52:14,314 --> 00:52:17,314
basa ka.

404
00:52:17,314 --> 00:52:20,738
basa ka.

405
00:52:26,738 --> 00:52:29,738
basa ka.

406
00:52:29,738 --> 00:52:32,738
basang basa ako.

407
00:52:34,738 --> 00:52:38,066
Bakit ka nanginginig?

408
00:52:38,066 --> 00:52:41,066
basa ka.

409
00:52:41,066 --> 00:52:44,066
basa ka.

410
00:52:44,066 --> 00:52:47,066
Dad, hindi ko na kaya.

411
00:52:47,066 --> 00:52:50,066
Kailangan kong huminto.

412
00:52:57,178 --> 00:52:59,178
laging...

413
00:52:59,178 --> 00:53:02,466
laging...

414
00:53:02,466 --> 00:53:04,466
Hayaan mong kukulitin kita...

415
00:55:26,106 --> 00:55:28,106
Mai, gusto mo ito, hindi ba?

416
00:56:36,666 --> 00:56:37,666
bakit naman

417
00:56:39,666 --> 00:56:41,666
hindi ko masabi sayo.

418
00:56:42,666 --> 00:56:44,666
Gusto kitang lumabas.

419
00:56:46,666 --> 00:56:47,666
yun...

420
00:57:06,666 --> 00:57:08,666
hindi ko masabi sayo.

421
00:58:32,474 --> 00:58:38,474
Pero hindi ko inaasahan na magiging clerk ako sa isang branch manager's office.

422
00:58:38,474 --> 00:58:42,474
Ito ay isang pambihirang pagkakataon, Mr. Takada.

423
00:58:42,474 --> 00:58:45,474
Sana maipagpatuloy natin ang ating negosyo.

424
00:58:45,474 --> 00:58:47,474
tiyak.

425
00:58:48,474 --> 00:58:51,474
Ito ang iyong tsaa.

426
00:58:51,474 --> 00:58:53,474
Salamat.

427
00:58:54,474 --> 00:58:56,474
Mangyaring umupo.

428
00:58:56,474 --> 00:58:58,474
Salamat.

429
00:58:58,474 --> 00:59:00,474
Masaya akong nandito.

430
00:59:00,474 --> 00:59:03,474
Pinahahalagahan din kita.

431
00:59:03,474 --> 00:59:05,474
Paano si Mai?

432
00:59:05,474 --> 00:59:08,474
Inistorbo ka ba niya?

433
00:59:08,474 --> 00:59:10,474
Hindi, ayos lang siya.

434
00:59:10,474 --> 00:59:14,474
Siya ang nag-aasikaso sa shopping business ng iyong anak.

435
00:59:14,474 --> 00:59:16,474
Salamat.

436
00:59:17,474 --> 00:59:23,474
Inaasahan na makita ka at si Takagi na gumanap.

437
00:59:24,474 --> 00:59:26,474
Salamat.

438
00:59:27,474 --> 00:59:30,474
Magkasama sina Mai at Takagi.

439
00:59:30,474 --> 00:59:32,474
Maligayang pagbabalik, Mai.

440
00:59:32,474 --> 00:59:35,474
Nandito na ang branch manager.

441
00:59:37,474 --> 00:59:40,610
Magandang umaga, Branch Manager.

442
00:59:40,610 --> 00:59:42,610
Magandang umaga po.

443
00:59:42,610 --> 00:59:46,610
Ngayon ay nakikipagkita ako kay Mr. Takada at Mr. Shimitsui.

444
00:59:47,610 --> 00:59:50,610
Maligayang pagbabalik, Mai.

445
01:00:01,050 --> 01:00:04,550
Oh, hindi ka ba nakikipag-date kay Takagi ngayon?

446
01:00:04,650 --> 01:00:09,850
Oh well, mukhang day off niya.

447
01:00:12,350 --> 01:00:15,650
Paulit-ulit kong hinihiling sa kanya na pumunta ng mas madalas.

448
01:00:16,350 --> 01:00:17,850
naiintindihan ko.

449
01:00:18,550 --> 01:00:22,150
Sige, mamili ako.

450
01:00:24,650 --> 01:00:26,750
Pwede mo ba akong paliguan?

451
01:00:26,850 --> 01:00:27,850
OK

452
01:00:28,850 --> 01:00:32,650
Well, sorry sa abala sa iyo.

453
01:00:32,750 --> 01:00:34,150
aalis na ako.

454
01:00:34,250 --> 01:00:34,750
OK

455
01:00:34,850 --> 01:00:36,150
paalam.

456
01:00:36,250 --> 01:00:37,250
Magkaroon ng magandang araw.

457
01:00:37,350 --> 01:00:39,350
Okay, pupunta ako kaagad.

458
01:00:43,770 --> 01:00:46,270
Maliligo na ako.

459
01:01:55,194 --> 01:01:59,194
Naglilinis ka pa ba ng bathtub?

460
01:02:02,194 --> 01:02:05,194
Maliligo ka ba?

461
01:02:05,194 --> 01:02:07,194
naiintindihan ko.

462
01:02:07,194 --> 01:02:10,194
Pero ako...

463
01:02:10,194 --> 01:02:13,194
Hindi, hindi, hindi.

464
01:02:25,370 --> 01:02:28,370
Lalo kang nasasabik.

465
01:02:47,706 --> 01:02:49,706
sobrang saya ko.

466
01:02:49,706 --> 01:02:54,242
Masaya ka.

467
01:02:54,242 --> 01:02:58,394
Salamat.

468
01:02:58,394 --> 01:03:00,394
Napakasarap.

469
01:03:00,394 --> 01:03:02,394
Napakasarap.

470
01:03:02,394 --> 01:03:04,646
Napakasarap.

471
01:03:12,378 --> 01:03:14,378
sorry.

472
01:03:14,378 --> 01:03:16,378
sorry.

473
01:03:16,378 --> 01:03:18,378
sorry.

474
01:03:24,410 --> 01:03:26,410
Mainit!

475
01:04:04,346 --> 01:04:06,346
sorry.

476
01:04:06,346 --> 01:04:09,730
Hindi mahalaga.

477
01:04:09,730 --> 01:04:11,730
sorry.

478
01:04:11,730 --> 01:04:13,730
sorry.

479
01:04:13,730 --> 01:04:15,730
sorry.

480
01:04:15,730 --> 01:04:19,242
Isa kang mabuting babae.

481
01:04:21,242 --> 01:04:23,242
Isa kang mabuting babae.

482
01:04:25,242 --> 01:04:27,242
sorry.

483
01:04:29,922 --> 01:04:31,922
Isa kang mabuting babae.

484
01:04:31,922 --> 01:04:35,626
Ano ang nararamdaman mo?

485
01:04:35,626 --> 01:04:37,626
sorry.

486
01:04:42,906 --> 01:04:44,906
patawarin mo sana ako.

487
01:04:44,906 --> 01:04:48,098
sorry.

488
01:05:09,226 --> 01:05:12,546
sorry.

489
01:08:01,978 --> 01:08:03,978
Sobrang laki.

490
01:11:08,250 --> 01:11:12,290
Ay, hindi ko kaya.

491
01:11:12,290 --> 01:11:17,146
Ay hindi.

492
01:12:19,770 --> 01:12:21,770
Maging ang mga mata

493
01:12:52,314 --> 01:12:54,314
Magaling, Calgary-kun.

494
01:12:54,314 --> 01:12:56,314
eto na.

495
01:13:09,466 --> 01:13:11,466
anong mali?

496
01:13:11,466 --> 01:13:12,466
Isa...

497
01:13:12,466 --> 01:13:14,466
Mr. Deli...

498
01:13:14,466 --> 01:13:16,466
Hindi, ang ibig kong sabihin, nasaan ang aking ama?

499
01:13:16,466 --> 01:13:21,466
Oh, si Mr. Nakata ay nasa Mr. Deli kasama ang kanyang mga papeles.

500
01:13:21,466 --> 01:13:24,466
naiintindihan ko.

501
01:13:31,994 --> 01:13:35,994
Kumusta ang pagpupulong kay Takagi?

502
01:13:36,994 --> 01:13:37,994
Ito ay...

503
01:13:38,994 --> 01:13:39,994
... napakatalino.

504
01:13:40,994 --> 01:13:42,098
buti naman.

505
01:13:55,162 --> 01:13:56,162
Ang cute mo.

506
01:13:56,162 --> 01:13:56,662
boss?

507
01:13:56,662 --> 01:13:57,662
Ang cute mo.

508
01:13:58,662 --> 01:13:59,162
anong mali?

509
01:13:59,162 --> 01:14:01,162
Hindi ka naman magaling.

510
01:14:02,662 --> 01:14:04,734
Boss, tumigil ka na.

511
01:14:10,362 --> 01:14:11,362
anong mali?

512
01:14:12,754 --> 01:14:14,754
Ano ang pagsunod?

513
01:14:18,618 --> 01:14:19,618
Nakita daw niya.

514
01:14:20,618 --> 01:14:21,618
Siya ang iyong ama, tama ba?

515
01:14:22,618 --> 01:14:23,618
tapos na.

516
01:14:24,618 --> 01:14:26,618
nakita mo ba?

517
01:14:34,874 --> 01:14:36,874
Ikaw ang engaged.

518
01:14:36,874 --> 01:14:39,874
Ikaw ang engaged.

519
01:14:40,874 --> 01:14:44,618
Hindi, hindi naman ganoon.

520
01:14:44,618 --> 01:14:46,618
Hindi, hindi naman ganoon.

521
01:14:53,850 --> 01:14:55,850
Itigil mo na, pakiusap.

522
01:15:12,474 --> 01:15:16,474
Sinabi ko sa kanya na hindi ako interesado.

523
01:15:17,474 --> 01:15:21,738
Kaya bakit mo gagawin iyon sa banyo?

524
01:15:22,738 --> 01:15:24,738
yun...

525
01:15:26,738 --> 01:15:30,410
yun...

526
01:15:36,858 --> 01:15:38,858
wala akong choice...

527
01:15:49,562 --> 01:15:50,562
hindi ko kaya.

528
01:15:53,338 --> 01:15:54,338
Kailangan mong pumunta sa ospital.

529
01:15:58,466 --> 01:16:01,466
Mahalaga ang health insurance.

530
01:16:03,466 --> 01:16:05,466
Oo, pero...

531
01:16:15,802 --> 01:16:17,802
Sandali lang.

532
01:17:20,506 --> 01:17:23,986
ayos lang ako.

533
01:18:35,034 --> 01:18:37,034
kung gusto mong tumahimik ako

534
01:18:37,834 --> 01:18:42,034
Pakiusap, tigilan mo ako sa iyong magandang bibig.

535
01:18:42,834 --> 01:18:44,034
Pero...

536
01:18:45,034 --> 01:18:47,034
Ako ay isang konduktor.

537
01:18:48,534 --> 01:18:50,490
Hindi ko kaya yun.

538
01:18:51,190 --> 01:18:52,490
Ito ay isang sightseeing tour.

539
01:18:55,246 --> 01:18:55,746
bilisan mo.

540
01:19:18,810 --> 01:19:20,810
nakikita ko.

541
01:19:33,690 --> 01:19:34,690
Malamig.

542
01:19:36,690 --> 01:19:38,722
Malamig.

543
01:20:35,546 --> 01:20:37,546
Ah, ang sarap sa pakiramdam.

544
01:20:41,026 --> 01:20:46,026
Ginawa mo ito sa iyong kasintahang si Takagi, tama ba?

545
01:20:47,026 --> 01:20:49,866
yun...

546
01:22:14,682 --> 01:22:16,682
naririnig mo ba ako?

547
01:22:29,218 --> 01:22:32,546
Kakari-kun, matutulog na ako.

548
01:23:10,362 --> 01:23:13,362
Ang sarap sa pakiramdam, Calgary-kun.

549
01:24:43,322 --> 01:24:44,662
Anong nangyayari?

550
01:24:44,662 --> 01:24:46,662
Pumasok ka, pasok ka

551
01:24:46,662 --> 01:24:52,262
Nakabihis na kayong lahat

552
01:24:52,262 --> 01:24:56,262
May regalo ako sayo ngayon

553
01:24:56,262 --> 01:24:59,262
Good luck sa iyong trabaho, Maijiang

554
01:24:59,262 --> 01:25:01,262
I will try my best

555
01:25:01,262 --> 01:25:04,262
I'm cheering for you din

556
01:25:04,262 --> 01:25:06,262
maganda ka

557
01:25:06,262 --> 01:25:08,262
magandang umaga

558
01:25:08,262 --> 01:25:12,262
Ah, Yamashita City, nandito ka rin

559
01:25:12,262 --> 01:25:14,262
salamat po

560
01:25:14,602 --> 01:25:16,602
babalik ako agad

561
01:25:16,602 --> 01:25:18,602
sige, ingat ka

562
01:25:18,602 --> 01:25:20,602
babalik ako

563
01:25:27,386 --> 01:25:29,886
Kailan ka nagbibigay ng mga regalo?

564
01:25:31,698 --> 01:25:33,598
11 o'clock.

565
01:25:37,850 --> 01:25:39,850
May oras pa tayo.

566
01:25:39,850 --> 01:25:42,722
Oo.

567
01:25:55,186 --> 01:25:57,186
Nandito na ang manager.

568
01:25:58,186 --> 01:26:02,186
Hayaan nating tatlo na mag-enjoy na magkasama ngayon.

569
01:26:03,186 --> 01:26:05,450
nakikita ko.

570
01:26:08,154 --> 01:26:10,154
Tara uwi na tayo.

571
01:26:29,402 --> 01:26:30,402
Kaya kawili-wili.

572
01:26:31,402 --> 01:26:33,402
Kaya kawili-wili.

573
01:26:34,402 --> 01:26:36,402
Oo, Tatay.

574
01:26:40,402 --> 01:26:41,402
tulog na tayo.

575
01:26:49,882 --> 01:26:51,882
nagugutom ako.

576
01:26:51,882 --> 01:26:56,450
Ako din.

577
01:27:52,250 --> 01:27:54,250
sorry.

578
01:27:54,250 --> 01:27:56,250
Ikinalulungkot ko ang iyong pagkawala.

579
01:28:01,250 --> 01:28:03,250
Napakahusay.

580
01:28:06,250 --> 01:28:08,250
pasensya na po.

581
01:28:08,250 --> 01:28:11,250
Oo, pasensya na.

582
01:28:11,250 --> 01:28:13,250
pasensya na po.

583
01:30:12,602 --> 01:30:13,602
Higit pa.

584
01:30:22,778 --> 01:30:24,778
Mangyaring bigyan ako ng higit pa.

585
01:30:25,778 --> 01:30:26,778
Higit pa.

586
01:32:03,930 --> 01:32:05,930
mahal kita.

587
01:33:10,330 --> 01:33:12,330
tingnan ko.

588
01:33:23,490 --> 01:33:25,490
Marami kang buhok.

589
01:33:25,490 --> 01:33:27,490
Ay, ang sakit ng likod ko.

590
01:33:41,210 --> 01:33:43,210
Marami kang buhok sa puwitan.

591
01:33:43,210 --> 01:33:45,210
Oo, oo, oo.

592
01:33:48,210 --> 01:33:50,442
Ay, ang sakit ng likod ko.

593
01:33:50,442 --> 01:33:52,442
Ay, ang sakit ng likod ko.

594
01:33:56,442 --> 01:33:58,442
Ay, ang sakit ng likod ko.

595
01:34:18,618 --> 01:34:19,618
napakahusay!

596
01:34:31,258 --> 01:34:33,258
Hindi mo gagawin ito sa akin, hindi ba?

597
01:34:34,258 --> 01:34:35,258
Hindi.

598
01:34:37,258 --> 01:34:39,258
Hindi ko gagawin ito sa iyo.

599
01:34:39,258 --> 01:34:40,258
tingnan mo.

600
01:34:50,842 --> 01:34:52,842
basa ka.

601
01:34:59,994 --> 01:35:01,994
wag mong gawin yan

602
01:35:05,058 --> 01:35:07,058
Anong gusto mong gawin ko?

603
01:35:07,558 --> 01:35:09,558
gusto kong hawakan mo ako

604
01:35:09,558 --> 01:35:11,558
gusto kong hawakan mo ako

605
01:35:12,278 --> 01:35:14,278
Maliit na halaga

606
01:35:26,374 --> 01:35:28,374
bata ka

607
01:35:29,966 --> 01:35:31,966
Iihi ka na naman ba sa dumi ni Gobi?

608
01:35:34,186 --> 01:35:36,186
ano?

609
01:35:36,186 --> 01:35:38,186
Ilalagay ko na.

610
01:35:38,186 --> 01:35:40,186
Hindi mo ba ito ilalagay?

611
01:35:40,186 --> 01:35:44,850
oo

612
01:36:51,514 --> 01:36:53,514
Ano ang dapat kong sabihin?

613
01:36:53,514 --> 01:36:59,090
Pumunta ka ba sa banyo pagkatapos mong maligo?

614
01:36:59,090 --> 01:37:02,090
Oo, nagawa ko.

615
01:37:04,090 --> 01:37:06,090
Ikaw ay ganap na malinis.

616
01:37:07,090 --> 01:37:09,090
Puputulin ko yang buhok mo.

617
01:37:23,090 --> 01:37:25,090
sorry.

618
01:37:27,090 --> 01:37:29,090
sorry.

619
01:37:30,090 --> 01:37:32,994
Isa kang butterfly.

620
01:37:38,994 --> 01:37:40,994
sorry.

621
01:37:40,994 --> 01:37:42,994
Napakamot ka sa pwet.

622
01:37:45,994 --> 01:37:47,994
sorry.

623
01:37:52,410 --> 01:37:54,410
Mag-ingat ka!

624
01:38:49,850 --> 01:38:52,370
Ay, Tatay!

625
01:38:52,370 --> 01:38:54,370
Sandali lang!

626
01:38:56,370 --> 01:38:58,370
Ay, ang init!

627
01:38:58,370 --> 01:39:00,370
Dad, anong meron?

628
01:39:03,082 --> 01:39:07,490
sorry.

629
01:39:55,962 --> 01:39:57,962
Gusto mo pa ba?

630
01:39:57,962 --> 01:39:59,962
Oo pakiusap.

631
01:40:17,962 --> 01:40:19,962
pwede ba?

632
01:40:20,962 --> 01:40:22,962
Sabi ko hindi, pero gusto mo pa ring magsalita.

633
01:40:22,962 --> 01:40:24,962
Oo.

634
01:40:25,962 --> 01:40:29,962
Wow, sobrang laki.

635
01:41:00,538 --> 01:41:03,538
Bibigyan kita ng dalawang shot.

636
01:41:16,538 --> 01:41:18,538
Ang sarap sa pakiramdam.

637
01:42:25,018 --> 01:42:26,018
Sila ay...

638
01:42:30,058 --> 01:42:31,058
...n...

639
01:42:31,058 --> 01:42:32,058
...n...

640
01:42:33,066 --> 01:42:34,066
...n...

641
01:43:23,578 --> 01:43:25,578
Gusto mo ba ng unan?

642
01:43:28,878 --> 01:43:30,878
Gusto mo ba ng unan?

643
01:43:30,878 --> 01:43:32,878
oo gusto ko ng unan

644
01:43:32,878 --> 01:43:34,878
Gusto mo ba ng unan?

645
01:43:34,878 --> 01:43:36,878
tapos humiga na kami

646
01:43:46,522 --> 01:43:48,522
Masyado kang payat.

647
01:43:48,522 --> 01:43:50,522
Gusto kong ilagay sa bibig ko.

648
01:43:50,522 --> 01:43:52,522
Gusto kong ilagay sa bibig ko.

649
01:43:52,522 --> 01:43:54,522
Pakiusap, Tatay.

650
01:43:54,522 --> 01:43:56,522
naiintindihan ko.

651
01:43:58,522 --> 01:44:02,258
Ilalagay ko sa bibig mo.

652
01:44:04,258 --> 01:44:06,258
Gusto kong ilagay sa bibig ko.

653
01:44:06,258 --> 01:44:08,258
Pakiusap, Tatay.

654
01:44:17,034 --> 01:44:19,034
Malaki ang bibig mo.

655
01:44:27,034 --> 01:44:29,034
Matanda ka na.

656
01:44:33,034 --> 01:44:35,034
matanda na ako

657
01:44:37,034 --> 01:44:39,034
Gusto kong ilagay sa bibig ko.

658
01:44:39,034 --> 01:44:41,034
Pakiusap, Tatay.

659
01:45:45,530 --> 01:45:47,530
Malakas ka.

660
01:45:47,530 --> 01:45:49,274
Pagod na ako.

661
01:45:49,274 --> 01:45:50,274
Gusto mo pa ba?

662
01:45:50,274 --> 01:45:51,274
Hindi ako pagod.

663
01:45:51,274 --> 01:45:52,134
naiintindihan ko.

664
01:46:28,506 --> 01:46:30,506
Wow!

665
01:46:34,746 --> 01:46:36,746
Mayu-chan...

666
01:46:36,746 --> 01:46:38,746
Gusto mo bang ilagay ko ito sa iyong likod?

667
01:46:38,746 --> 01:46:40,746
Oo, oo, oo.

668
01:46:47,706 --> 01:46:51,706
Pakibigay sa akin dali...

669
01:46:58,706 --> 01:47:00,706
Pakibigay sa akin dali...

670
01:47:01,706 --> 01:47:03,706
Please wag mo akong tratuhin ng masama...

671
01:47:07,842 --> 01:47:09,842
Mangyaring bigyan ako ng higit pa...

672
01:47:09,842 --> 01:47:11,842
Gusto mo pa ba?

673
01:47:12,842 --> 01:47:17,122
mahal na mahal kita...

674
01:47:17,122 --> 01:47:20,122
Paumanhin.

675
01:48:15,002 --> 01:48:17,002
Hihimas ko ang likod mo.

676
01:48:17,002 --> 01:48:19,002
Hihimas ko ang likod mo.

677
01:48:21,002 --> 01:48:23,002
Hihimas ko ang likod mo.

678
01:48:24,002 --> 01:48:26,002
Hihimas ko ang likod mo.

679
01:48:26,002 --> 01:48:28,002
kahanga-hanga.

680
01:48:28,002 --> 01:48:31,130
ito ay mahusay.

681
01:48:35,362 --> 01:48:38,362
Papatuyoin ko yang buhok mo.

682
01:48:43,098 --> 01:48:45,098
Gusto kong lumabas

683
01:48:45,098 --> 01:48:47,098
Oo naman

684
01:48:51,098 --> 01:48:52,098
Gusto kong lumabas

685
01:49:13,882 --> 01:49:20,618
paano ito?

686
01:49:21,618 --> 01:49:23,618
kahanga-hanga.

687
01:49:23,618 --> 01:49:25,618
Excited ka na ba?

688
01:49:26,618 --> 01:49:28,618
Oo, ako nga.

689
01:49:30,618 --> 01:49:34,618
Tatay, kailangan kong pumunta sa susunod kong lecture.

690
01:49:37,618 --> 01:49:38,618
bilisan mo.

691
01:49:38,618 --> 01:49:39,618
hindi ko gagawin.

692
01:49:39,618 --> 01:49:45,618
Aalis na ako ngayon.

693
01:49:45,618 --> 01:49:47,618
Salamat.

694
01:49:47,618 --> 01:49:49,618
See you later.

695
01:49:49,618 --> 01:49:51,618
paalam.

696
01:50:00,682 --> 01:50:01,682
Magandang babae.

697
01:50:02,682 --> 01:50:07,138
Daddy, gusto ko pa!

698
01:50:07,138 --> 01:50:08,138
Higit pa?

699
01:50:10,402 --> 01:50:11,402
higit pa...

700
01:50:18,234 --> 01:50:19,234
Magandang babae.

701
01:50:22,530 --> 01:50:23,530
Magandang babae.

702
01:50:23,530 --> 01:50:28,162
Siya ay tumatawa.

703
01:50:41,850 --> 01:50:45,114
Takagi o Jin, alin ang mas gusto mo?

704
01:50:47,114 --> 01:50:48,538
Gusto ko ang kay dad.

705
01:50:48,538 --> 01:50:50,538
Mas gusto ko si daddy

706
01:51:31,450 --> 01:51:33,450
Magandang gabi.

707
01:53:06,042 --> 01:53:08,042
Magandang gabi.

708
01:53:28,538 --> 01:53:30,538
hindi ko kaya...

709
01:53:30,538 --> 01:53:34,658
Gusto kong gumawa ng higit pa...

710
01:53:34,658 --> 01:53:36,998
hindi ko kaya...

711
01:54:34,426 --> 01:54:36,426
Paumanhin, Tatay.

712
01:54:36,426 --> 01:54:38,426
pasensya na po.

713
01:54:38,426 --> 01:54:40,426
pasensya na po.

714
01:54:43,578 --> 01:54:45,578
OMG!

715
01:54:45,578 --> 01:54:49,226
Hindi ko maigalaw ang mga paa ko.

716
01:54:50,226 --> 01:54:52,226
Hindi ko maigalaw ang mga paa ko.

717
01:54:53,226 --> 01:54:54,226
OMG!

718
01:54:55,226 --> 01:54:57,226
Masyado kang mahina.

719
01:55:03,226 --> 01:55:04,226
Ilalagay ko ang iyong mga binti sa aking likod.

720
01:55:33,754 --> 01:55:35,754
Ang hirap na at inaantok na naman ako.

721
01:55:44,754 --> 01:55:45,754
matutulog na ako.

722
01:55:46,754 --> 01:55:47,754
matutulog na ako.

723
01:55:53,594 --> 01:55:55,594
Hindi ko mapigilang sumulong.

724
01:56:11,738 --> 01:56:13,738
Wow!

725
01:56:13,738 --> 01:56:18,146
talaga?

726
01:56:18,146 --> 01:56:24,682
Lumalaki ako at kumportable.

727
01:56:24,682 --> 01:56:29,538
Wow!

728
01:56:29,538 --> 01:56:31,538
Masarap ang pakiramdam mo.

729
01:56:31,538 --> 01:56:33,538
Naiintindihan mo naman diba?

730
01:56:33,538 --> 01:56:35,538
Oo.

731
01:56:35,538 --> 01:56:38,666
lumalaki na ako

732
01:56:38,666 --> 01:56:40,666
lumalaki na ako.

733
01:56:40,666 --> 01:56:42,854
lumalaki na ako.

734
01:57:44,474 --> 01:57:46,474
Wow, ang galing ng kicking skills mo.

735
01:57:51,330 --> 01:57:53,330
Napakabait mo, Maijiang.

736
01:57:58,810 --> 01:58:00,810
balisa ako.

737
01:58:00,810 --> 01:58:03,014
Dad, hintayin mo ako.

738
01:59:25,978 --> 01:59:27,978
Gusto kong maging tatay.

739
01:59:31,434 --> 01:59:33,634
Hindi ako pwedeng maging ama

740
01:59:33,634 --> 01:59:35,634
Gusto kong maging tatay.

741
01:59:35,634 --> 01:59:37,634
Gusto kong maging tatay.

742
01:59:37,634 --> 01:59:39,634
Gusto kong maging tatay.

743
01:59:45,402 --> 01:59:47,402
Lalabas ito.

744
01:59:48,402 --> 01:59:50,402
Ilabas mo ako.

745
01:59:51,402 --> 01:59:53,402
Please palabasin mo ako.

746
01:59:54,402 --> 01:59:56,402
Ano ang mangyayari ngayon?

747
01:59:57,402 --> 01:59:59,402
alam ko.

748
02:00:01,402 --> 02:00:03,402
Huwag kang lalabas.

749
02:00:04,402 --> 02:00:06,402
Ilabas mo ako.

750
02:00:08,402 --> 02:00:09,402
Ilabas mo ako.

751
02:00:09,402 --> 02:00:10,402
kamusta ka na?

752
02:00:10,402 --> 02:00:12,402
ayos lang ako.

753
02:00:12,402 --> 02:00:14,402
ayos lang ako.

754
02:00:15,402 --> 02:00:17,402
ayos lang ako.

755
02:00:22,426 --> 02:00:24,426
Ah, Maijiang, ang cute mo!

756
02:00:24,426 --> 02:00:25,426
aalis na ako!

757
02:00:25,426 --> 02:00:26,426
gusto kong sumama sayo.

758
02:00:26,426 --> 02:00:28,426
Gusto kong pumunta!

759
02:00:28,426 --> 02:00:29,426
Gusto kong pumunta!

760
02:00:35,426 --> 02:00:36,426
Wheat sauce!

761
02:01:08,346 --> 02:01:09,346
Masarap!

