1
00:00:06,006 --> 00:00:08,008
["Allez chercher ce que vous voulez" en cours de lecture]

2
00:00:10,468 --> 00:00:13,555
<i>♪ Vous parcourez vos souvenirs ♪</i>

3
00:00:14,097 --> 00:00:17,559
<i>♪ Vous cherchez une réponse ♪</i>

4
00:00:17,851 --> 00:00:21,354
<i>♪ Je ne veux pas perdre tes journées ♪</i>

5
00:00:21,646 --> 00:00:24,315
[homme 1] Quand j'ai entendu parler de
cette expérience, je savais que c'était pour moi.

6
00:00:24,399 --> 00:00:27,610
C'était le contraire de
ce qu'est devenue la datation moderne.

7
00:00:28,653 --> 00:00:30,196
[femme 1] Il y a tellement d'applications de rencontres,

8
00:00:30,280 --> 00:00:33,033
et la plupart d'entre eux sont basés sur
votre apparence physique.

9
00:00:33,408 --> 00:00:35,994
[homme 2] Ce n'est pas qu'une question de
l'attirance physique, à long terme.

10
00:00:36,077 --> 00:00:38,371
C'est celui qui te tient la main
sur ton lit de mort.

11
00:00:40,415 --> 00:00:41,684
[femme 2] La raison pour laquelle je suis venue ici est

12
00:00:41,708 --> 00:00:44,711
il y a des hommes qui veulent vraiment
se marier, ils veulent un engagement.

13
00:00:44,836 --> 00:00:46,171
Ils cherchent des épouses.

14
00:00:46,254 --> 00:00:47,672
Je me dis : "Quoi ? Où ?"

15
00:00:47,756 --> 00:00:51,342
["Allez chercher ce que vous voulez" continue]
<i>♪ Lavez vos peurs ♪</i>

16
00:00:51,426 --> 00:00:53,636
<i>♪ À l'extérieur ♪</i>

17
00:00:53,720 --> 00:00:55,513
<i>♪ Ton cœur chante ♪</i>

18
00:00:55,597 --> 00:00:57,515
<i>♪ Vous percez les nuages ♪</i>

19
00:00:57,849 --> 00:01:00,685
<i>♪ Va chercher ce que tu veux
Va chercher ce que tu veux ♪</i>

20
00:01:08,318 --> 00:01:09,318
[halètement]

21
00:01:10,111 --> 00:01:11,279
- Waouh.
- Salut!

22
00:01:11,654 --> 00:01:12,739
[femme qui rit]

23
00:01:12,864 --> 00:01:13,948
[Briana] Je m'appelle Briana !

24
00:01:14,074 --> 00:01:17,702
je veux vraiment un homme
qui va m'aimer pour moi.

25
00:01:17,869 --> 00:01:21,122
Ce n'est pas à quoi je ressemble,
mais pour qui je suis à l'intérieur.

26
00:01:21,206 --> 00:01:22,624
Quand nous aurons 95 ans,

27
00:01:22,707 --> 00:01:24,834
mes seins pourraient être comme,
traînant sur le sol,

28
00:01:24,918 --> 00:01:26,961
mais j'ai besoin que tu aimes mes seins flasques.

29
00:01:27,045 --> 00:01:28,588
C'était un vrai plus,

30
00:01:28,671 --> 00:01:31,091
mais c'est vraiment ce que je ressens.

31
00:01:34,427 --> 00:01:35,804
Oh merde.

32
00:01:36,304 --> 00:01:37,889
C'est génial. Oh, mec !

33
00:01:38,723 --> 00:01:42,852
Je suis petit et il y a des femmes là-bas
ça ne sortira pas avec des gars plus petits.

34
00:01:42,936 --> 00:01:43,853
Westley.

35
00:01:43,937 --> 00:01:46,064
C'est décevant, mais étant dans cet établissement,

36
00:01:46,147 --> 00:01:48,316
on s'y met vraiment
ce qui compte le plus.

37
00:01:49,734 --> 00:01:52,320
[homme 3] En grandissant,
Je voulais être comme Hugh Hefner,

38
00:01:52,403 --> 00:01:54,656
un mec stylé
qui peut faire son choix dans la litière.

39
00:01:55,031 --> 00:01:57,534
Mais il arrive un moment dans la vie de chaque homme

40
00:01:57,617 --> 00:02:00,286
[rires] là où il doit s'installer.

41
00:02:00,370 --> 00:02:01,955
Je suis tellement prêt à trouver une femme.

42
00:02:02,497 --> 00:02:04,499
[rires et conversation indistincte]

43
00:02:06,417 --> 00:02:07,617
[femme] Oh, mon Dieu, vous les gars !

44
00:02:07,669 --> 00:02:08,920
- [femme 3] Salut !
- Hé, hé !

45
00:02:09,003 --> 00:02:10,797
- [les femmes applaudissent]
- Oh mon Dieu !

46
00:02:11,756 --> 00:02:12,632
- Salut!
- Salut!

47
00:02:12,715 --> 00:02:13,716
Comment ça va, les gars ?

48
00:02:13,800 --> 00:02:16,761
- [femme 4] Je flippe un peu !
- [homme 4] Ouais ? Accueillir.

49
00:02:16,845 --> 00:02:18,221
Je m'appelle Vanessa Lachey.

50
00:02:18,304 --> 00:02:20,723
Je suis évidemment Nick Lachey, son mari.

51
00:02:20,807 --> 00:02:23,184
Mesdames,
bienvenue dans l'expérience de l'amour aveugle.

52
00:02:23,268 --> 00:02:24,769
[acclamant et riant]

53
00:02:26,938 --> 00:02:29,023
Ici, vous choisirez quelqu'un avec qui vous marier...

54
00:02:32,360 --> 00:02:34,487
sans jamais les voir.

55
00:02:35,155 --> 00:02:36,739
[les femmes rient nerveusement]

56
00:02:37,532 --> 00:02:40,326
Nous vivons dans un environnement tellement déconnecté
et un monde distrait.

57
00:02:40,827 --> 00:02:45,081
Votre valeur est souvent jugée
uniquement par la photo sur votre application de rencontres.

58
00:02:45,165 --> 00:02:47,085
- Mm-hmm. [rires]
- [femmes] C'est vrai. C'est vrai.

59
00:02:47,125 --> 00:02:49,169
[Vanessa] Mais tout le monde veut être aimé

60
00:02:49,252 --> 00:02:50,252
pour qui ils sont.

61
00:02:50,295 --> 00:02:52,297
Pas pour leur apparence, leur race,

62
00:02:52,380 --> 00:02:54,382
leur origine ou leurs revenus.

63
00:02:54,716 --> 00:02:55,884
- Droite.
- Tellement vrai.

64
00:02:56,301 --> 00:02:58,636
Les psychologues pensent que
connexion émotionnelle

65
00:02:58,720 --> 00:03:00,513
est la clé du succès conjugal à long terme...

66
00:03:01,639 --> 00:03:03,308
<i>pas</i> une attirance physique.

67
00:03:03,641 --> 00:03:04,641
[Vanessa] Alors voilà,

68
00:03:04,684 --> 00:03:08,479
vos relations commenceront
en tissant un lien intime,

69
00:03:08,563 --> 00:03:10,273
sans rien pour vous distraire.

70
00:03:10,356 --> 00:03:11,608
Voici comment cela va fonctionner.

71
00:03:11,691 --> 00:03:15,320
Au cours des dix prochains jours, mesdames,
tu vas vivre de ce côté,

72
00:03:15,486 --> 00:03:17,655
et les hommes vivront de l'autre côté.

73
00:03:17,739 --> 00:03:21,576
Tu vas parler à
un flux d’intérêts amoureux potentiels.

74
00:03:21,868 --> 00:03:22,994
[Nick] Mais voici le piège.

75
00:03:23,411 --> 00:03:24,871
L’apparence ne jouera pas un rôle.

76
00:03:25,622 --> 00:03:27,207
Nous avons retiré vos appareils.

77
00:03:27,373 --> 00:03:29,751
[Vanessa] The only time
you're going to interact

78
00:03:30,168 --> 00:03:31,878
est dans l'un des pods privés.

79
00:03:36,382 --> 00:03:39,969
Vous allez être séparés par
one thin wall.

80
00:03:41,262 --> 00:03:43,139
Vous ne vous reverrez jamais.

81
00:03:46,768 --> 00:03:49,896
En fin de compte, toutes les décisions vous appartiennent.

82
00:03:50,313 --> 00:03:52,523
Vous pouvez choisir qui vous voulez
spend time with.

83
00:03:52,982 --> 00:03:56,319
Une fois que vous avez choisi la personne que vous souhaitez
passe le reste de ta vie avec,

84
00:03:56,402 --> 00:03:58,029
- you'll propose.
- Juste comme ça ?

85
00:03:59,364 --> 00:04:00,406
[Nick] S'ils acceptent,

86
00:04:00,490 --> 00:04:02,700
tu pourras enfin voir ta fiancée

87
00:04:02,784 --> 00:04:04,410
pour la toute première fois.

88
00:04:05,578 --> 00:04:08,122
Vous allez partir d'ici ensemble

89
00:04:08,498 --> 00:04:09,749
en tant que fiancés

90
00:04:09,832 --> 00:04:10,959
avec une date de mariage.

91
00:04:11,542 --> 00:04:13,378
- Oh mon Dieu.
- Oh mon Dieu.

92
00:04:13,461 --> 00:04:16,214
Vous emménagerez ensemble,
voir ta famille et tes amis,

93
00:04:16,923 --> 00:04:18,258
et en seulement quatre semaines,

94
00:04:18,508 --> 00:04:19,926
tu seras à ton mariage.

95
00:04:20,343 --> 00:04:21,343
J'ai juste la chair de poule.

96
00:04:21,386 --> 00:04:24,264
- [bavardage excité]
- Est-ce que c'est une inscription pour d'autres personnes ?

97
00:04:25,181 --> 00:04:26,683
C'est sans doute la plus grande décision

98
00:04:26,766 --> 00:04:28,268
vous réussirez jamais dans la vie.

99
00:04:28,601 --> 00:04:30,103
[Vanessa] Will you say "I do"

100
00:04:30,436 --> 00:04:33,731
to the person that you've chosen
ici même, sans être vu ?

101
00:04:34,524 --> 00:04:38,444
Ou les réalités physiques
in the real world sabotage you,

102
00:04:38,861 --> 00:04:42,240
and will you walk away from them forever?

103
00:04:43,074 --> 00:04:45,660
C'est littéralement la première fois
une expérience comme celle-ci

104
00:04:46,035 --> 00:04:47,035
n'a jamais été fait.

105
00:04:47,787 --> 00:04:50,331
Nous devons tous nous souvenir
la question centrale :

106
00:04:50,873 --> 00:04:53,167
L'amour est-il vraiment aveugle ?

107
00:04:54,460 --> 00:04:55,295
Nous l’espérons.

108
00:04:55,420 --> 00:04:57,171
[les hommes rient]

109
00:04:57,297 --> 00:05:00,049
Si vous êtes prêt à trouver
l'amour de ta vie,

110
00:05:00,675 --> 00:05:02,677
puis franchissez ces portes,

111
00:05:03,386 --> 00:05:06,055
car les pods sont maintenant ouverts.

112
00:05:06,139 --> 00:05:08,349
- [applaudissements]
- [femme 4] J'y vais en premier !

113
00:05:08,433 --> 00:05:10,351
Si je tombe amoureux et que je me fiance,

114
00:05:10,435 --> 00:05:12,312
ce sera avec quelqu'un que je n'ai jamais vu.

115
00:05:12,395 --> 00:05:13,396
C'est fou.

116
00:05:13,771 --> 00:05:15,606
- Il est temps d'y aller.
- Waouh !

117
00:05:15,690 --> 00:05:16,774
[les femmes rient]

118
00:05:17,942 --> 00:05:19,861
[musique inspirante]

119
00:05:24,741 --> 00:05:26,993
[Lillie Mae] Je vais continuer
une série de speed dates,

120
00:05:27,076 --> 00:05:28,536
et trouve mon roi,

121
00:05:28,911 --> 00:05:30,204
parce que je suis la reine,

122
00:05:30,288 --> 00:05:33,291
et il pourrait être de l'autre côté
du mur, si j'ai de la chance.

123
00:05:33,541 --> 00:05:37,795
La seule chose bizarre, c'est que certains d'entre eux
les femmes pourraient essayer d'avoir mon mari.

124
00:05:38,296 --> 00:05:41,341
En gros, je vais être
sortir à l'aveugle avec toutes ces femmes.

125
00:05:41,424 --> 00:05:43,301
- C'est l'heure du jeu.
- Temps de jeu.

126
00:05:43,384 --> 00:05:44,844
Prends cette femme, prends cette femme.

127
00:05:44,927 --> 00:05:46,554
Ils ne peuvent pas voir à quel point je vole,

128
00:05:46,637 --> 00:05:48,077
ils ne peuvent pas dire : « Oh, il est beau ».

129
00:05:48,139 --> 00:05:51,100
Ils ne peuvent pas dire,
"Oh, j'aime la peau et la barbe chocolat."

130
00:05:51,184 --> 00:05:53,478
Ils doivent s'appuyer sur ma personnalité.

131
00:05:53,561 --> 00:05:55,480
C'est littéralement un amour aveugle.

132
00:05:56,147 --> 00:05:57,147
[femme] Bonne chance.

133
00:05:59,984 --> 00:06:00,984
[homme 1] Allo ?

134
00:06:01,277 --> 00:06:02,111
[homme 2] Allo ?

135
00:06:02,195 --> 00:06:03,071
[femme 1] Allo ?

136
00:06:03,154 --> 00:06:04,072
[homme 3] Bonjour, bonjour !

137
00:06:04,155 --> 00:06:05,698
Waouh !

138
00:06:05,782 --> 00:06:07,367
Ces chambres sont sympas !

139
00:06:07,784 --> 00:06:08,701
- [frapper]
- [femme 2] Allo ?

140
00:06:08,785 --> 00:06:09,619
Insonorisé.

141
00:06:09,702 --> 00:06:11,329
[femme 3] Bienvenue dans mon pod. [rires]

142
00:06:11,454 --> 00:06:12,454
Ouais!

143
00:06:12,705 --> 00:06:14,499
Ravi d'avoir de vos nouvelles.

144
00:06:14,707 --> 00:06:16,185
- [femme 3] C'est vrai ?
- Je ne peux pas dire "à bientôt".

145
00:06:16,209 --> 00:06:17,502
Qu'est-ce que tu regardes ?

146
00:06:17,794 --> 00:06:19,420
Cela ressemble à une scène de <i>Frozen.</i>

147
00:06:19,504 --> 00:06:21,565
je vais directement chercher les bonbons
ici en ce moment.

148
00:06:21,589 --> 00:06:23,716
Euh, je pourrais aller chercher la vodka,
pour être honnête.

149
00:06:25,301 --> 00:06:27,470
- [Jessica] Tu vois quelque chose ?
- [Marque] Non.

150
00:06:27,678 --> 00:06:29,118
[Jessica] Il ne se passe rien ?

151
00:06:29,180 --> 00:06:30,014
[Marc] Rien.

152
00:06:30,139 --> 00:06:31,391
Je m'appelle Jessica Baton,

153
00:06:31,474 --> 00:06:33,059
Je viens de Rock Falls, dans l'Illinois.

154
00:06:33,142 --> 00:06:36,145
J'ai eu un ensemble de normes rigides.

155
00:06:36,229 --> 00:06:40,024
Je ne sortirais qu'avec un mec
entre un et cinq ans de plus.

156
00:06:40,108 --> 00:06:43,486
Je ne sortirais qu'avec des athlètes,
parce que je suis vraiment sportif.

157
00:06:43,945 --> 00:06:45,738
Mais j'ai 34 ans,

158
00:06:45,822 --> 00:06:47,156
et je ne trouverai peut-être pas quelqu'un

159
00:06:47,240 --> 00:06:50,576
sur la base des critères
que j'ai mis en place pour moi-même.

160
00:06:51,077 --> 00:06:52,954
Je suis prêt à fonder une famille,

161
00:06:53,037 --> 00:06:57,125
et je veux avoir
le mariage le plus parfait.

162
00:06:57,500 --> 00:06:59,061
- [Marc] Quel est ton nom ?
- Je m'appelle Jessica.

163
00:06:59,085 --> 00:07:00,920
[Mark] Enchanté de vous rencontrer, Jessica.
Je m'appelle Marc.

164
00:07:01,337 --> 00:07:02,672
Enchanté de vous rencontrer, Mark.

165
00:07:02,755 --> 00:07:04,674
Eh bien, allons droit au but !

166
00:07:05,675 --> 00:07:08,052
Parlez-moi de votre famille.

167
00:07:08,177 --> 00:07:10,555
Mes deux parents sont des immigrants.
Ils venaient tous les deux du Mexique.

168
00:07:10,972 --> 00:07:12,598
Et je suis un fils à maman.

169
00:07:13,015 --> 00:07:14,600
[Mark et Jessica rient]

170
00:07:14,684 --> 00:07:16,853
D'accord ! J'en prends note !

171
00:07:16,936 --> 00:07:18,688
Ma grand-mère avait 15 enfants.

172
00:07:19,063 --> 00:07:20,523
- Vous vous moquez de moi ?
- [Marc] Jure.

173
00:07:20,606 --> 00:07:22,286
- Tu sais ce que je dis ?
- C'est fou.

174
00:07:22,733 --> 00:07:26,195
Je m'appelle Mark Cuevas, j'ai 24 ans,
et je viens de Chicago, dans l'Illinois.

175
00:07:26,654 --> 00:07:27,934
Mes deux parents sont originaires du Mexique.

176
00:07:27,989 --> 00:07:30,992
Je n'oublierai jamais mon premier rendez-vous
avec une de mes copines au lycée.

177
00:07:31,075 --> 00:07:32,785
Elle avait dit à son père que j'étais mexicain,

178
00:07:32,869 --> 00:07:34,269
et il a ouvert la porte et il s'en va,

179
00:07:34,328 --> 00:07:35,746
"Oh, tu n'es pas ce à quoi je m'attendais."

180
00:07:36,330 --> 00:07:38,332
Et c'est pourquoi j'aime cette expérience,

181
00:07:38,416 --> 00:07:40,668
parce que ça te permet de vraiment creuser profondément

182
00:07:40,751 --> 00:07:43,629
sur qui est vraiment quelqu'un,
et ne vous inquiétez pas de leur apparence.

183
00:07:44,046 --> 00:07:45,131
Donc j'ai 24 ans.

184
00:07:45,298 --> 00:07:47,258
- [Jessica] J'ai 34 ans.
- [Marc] D'accord.

185
00:07:47,341 --> 00:07:49,181
[Jessica] Je ne suis jamais sortie avec personne
plus jeune que moi.

186
00:07:49,260 --> 00:07:51,260
- Vraiment?
- Je pense que chaque relation est différente

187
00:07:51,304 --> 00:07:53,389
et il faut prendre les choses comme elles viennent.

188
00:07:53,639 --> 00:07:55,141
[Mark] Je ressens ça. D'où viens-tu?

189
00:07:55,641 --> 00:07:56,761
[Jessica] Je viens de l'Illinois.

190
00:07:56,809 --> 00:07:58,644
- Moi aussi. Quelle partie ?
- Vous plaisantez ?

191
00:07:58,728 --> 00:08:00,938
Je viens de deux heures à l'ouest de Chicago.

192
00:08:01,022 --> 00:08:02,857
- Allez les Cubbies !
- J'allais dire,

193
00:08:02,940 --> 00:08:04,650
"Oh, mon Dieu, elle est fan des Cubs !"

194
00:08:04,734 --> 00:08:06,694
Grand fan des Cubs, grand fan des Bears.

195
00:08:06,777 --> 00:08:08,613
Je suis un fan des Bears jusqu'à ma mort.

196
00:08:08,696 --> 00:08:10,823
[Jessica] Tous les dimanches, j'habille mon chien.

197
00:08:11,240 --> 00:08:12,408
Son nom est Payton Hester.

198
00:08:12,742 --> 00:08:14,118
Pas moyen !

199
00:08:14,202 --> 00:08:15,962
[Jessica] Je l'habille
dans son maillot Payton...

200
00:08:16,037 --> 00:08:17,997
[Mark et Jessica rient]

201
00:08:18,080 --> 00:08:19,415
...et nous regardons les Bears.

202
00:08:19,499 --> 00:08:21,375
Vous savez quoi?
Je fais le meilleur bœuf italien.

203
00:08:21,501 --> 00:08:23,336
- [Marc] Sérieusement ?
- Oh! C'est comme...

204
00:08:23,419 --> 00:08:25,963
Je mets ton nom en vedette avec "Italien..."

205
00:08:26,297 --> 00:08:28,674
Non, littéralement,
mon bœuf italien est le meilleur.

206
00:08:28,966 --> 00:08:30,635
Je souris.
Je ne sais pas si vous pouvez le dire.

207
00:08:30,718 --> 00:08:32,720
Oh, mon Dieu.
Je suis si heureuse que tu sois là.

208
00:08:32,803 --> 00:08:33,803
C'est génial.

209
00:08:33,846 --> 00:08:35,991
[Jessica] Je suis entrée ici
ouvert à faire cette expérience,

210
00:08:36,015 --> 00:08:37,391
mais je ne pensais vraiment pas ça

211
00:08:37,475 --> 00:08:39,560
Je me connecterais avec quelqu'un
d'emblée comme ça,

212
00:08:39,644 --> 00:08:42,063
et avec Mark, ce fut juste instantané.

213
00:08:42,146 --> 00:08:44,690
Nous sommes de race différente, nous sommes d'âge différent,

214
00:08:44,774 --> 00:08:47,443
mais nous sommes définitivement
découpé dans le même tissu.

215
00:08:48,861 --> 00:08:49,861
Frère,

216
00:08:50,112 --> 00:08:51,112
c'était génial !

217
00:08:52,114 --> 00:08:54,825
[musique pop entraînante]

218
00:08:55,201 --> 00:08:57,912
[Lauren] C'est amusant de se rencontrer
tellement d'hommes différents

219
00:08:58,287 --> 00:08:59,956
qui sont prêts à se marier.

220
00:09:00,915 --> 00:09:04,085
La qualité des hommes est excellente. [rires]

221
00:09:06,796 --> 00:09:09,549
Je m'appelle Lauren Speed et j'ai 32 ans.

222
00:09:10,007 --> 00:09:11,551
Je suis originaire de Détroit.

223
00:09:11,884 --> 00:09:14,512
Ma mère m'appelle au moins une fois par semaine

224
00:09:14,679 --> 00:09:16,597
et me rappelle que mes œufs
se ratatinent.

225
00:09:16,681 --> 00:09:17,723
Genre, pas de mensonge.

226
00:09:18,599 --> 00:09:22,103
Je suis juste vraiment prête pour mon mari, et
Je sais qu'il est là-bas à ma recherche,

227
00:09:22,436 --> 00:09:25,374
et il est temps pour nous de nous retrouver
et arrête de jouer à ces jeux, d'accord ?

228
00:09:25,398 --> 00:09:26,398
Il est temps.

229
00:09:26,899 --> 00:09:28,317
- Bonjour?
- [Cameron] Bonjour.

230
00:09:28,401 --> 00:09:29,944
- Je m'appelle Lauren.
- Je m'appelle Cameron.

231
00:09:30,570 --> 00:09:31,696
D'où viens-tu, Cameron ?

232
00:09:32,196 --> 00:09:33,322
Je viens de l'État du Maine.

233
00:09:33,406 --> 00:09:35,825
Je ne pense avoir rencontré personne
du Maine auparavant.

234
00:09:35,908 --> 00:09:37,702
Je suis la seule que vous aurez besoin de rencontrer.

235
00:09:37,785 --> 00:09:40,162
[rires] J'aime ça. J'aime ça.

236
00:09:40,246 --> 00:09:42,832
- [Cameron rit]
- [Lauren] Quel genre de travail faites-vous ?

237
00:09:42,915 --> 00:09:44,625
Je travaille dans l'intelligence artificielle.

238
00:09:44,875 --> 00:09:48,045
Quand vous dites « intelligence artificielle »,
Je pense à construire des robots et...

239
00:09:48,129 --> 00:09:50,464
Ouais, je conquiers le monde.

240
00:09:50,548 --> 00:09:52,258
- C'est génial.
- [rires]

241
00:09:52,383 --> 00:09:53,884
Je m'appelle Cameron Hamilton.

242
00:09:53,968 --> 00:09:56,387
J'ai 28 ans et je viens de Lee, dans le Maine.

243
00:09:56,470 --> 00:09:58,889
J'entends toujours,
"Vous n'avez pas l'air d'un scientifique"

244
00:09:59,348 --> 00:10:01,142
ce qui est plutôt drôle parce que,

245
00:10:01,225 --> 00:10:03,102
genre, qu'est-ce qu'un scientifique
à quoi ça ressemble vraiment ?

246
00:10:03,894 --> 00:10:05,146
Mais en tant que scientifique,

247
00:10:05,229 --> 00:10:07,398
Je crois en cette expérience

248
00:10:07,732 --> 00:10:10,651
cela supprime les variables confusionnelles

249
00:10:10,735 --> 00:10:12,778
d'origine ethnique, de race,

250
00:10:12,862 --> 00:10:16,157
fond, et le grand
étant l'apparence physique.

251
00:10:16,532 --> 00:10:18,075
Rien de tout cela n’a d’importance.

252
00:10:18,743 --> 00:10:22,496
[Lauren] Diriez-vous
que vous êtes introverti ou extraverti ?

253
00:10:22,580 --> 00:10:24,707
Je pense que je suis plus naturellement introverti,

254
00:10:24,999 --> 00:10:27,376
mais je peux être extraverti
quand j'ai besoin de l'être.

255
00:10:27,460 --> 00:10:29,003
- D'accord.
- [Cameron] Et toi ?

256
00:10:29,086 --> 00:10:31,047
[Lauren] Je pense que je suis une combinaison
des deux.

257
00:10:31,130 --> 00:10:34,050
Quand je suis avec d'autres personnes,
Je suis totalement allumé,

258
00:10:34,425 --> 00:10:37,136
mais il y a des moments où je me dis,
Je veux juste m'asseoir à la maison

259
00:10:37,511 --> 00:10:39,889
regarder des films, se détendre et boire du vin...

260
00:10:39,972 --> 00:10:41,992
- Je ne pourrais pas être plus d'accord.
- ...et mange de la nourriture. [rires]

261
00:10:42,016 --> 00:10:43,392
Ouais ! Cuisinez-vous ?

262
00:10:43,476 --> 00:10:45,603
- [Lauren] Je cuisine.
- D'accord.

263
00:10:45,811 --> 00:10:47,980
Feriez-vous si nous avions un rendez-vous ?

264
00:10:48,272 --> 00:10:50,316
Mm, je ferais probablement du saumon,

265
00:10:50,399 --> 00:10:54,320
- ou je ferais du <i>peri </i>poulet, du riz.
- Oh oui.

266
00:10:54,403 --> 00:10:56,405
- Et voilà. Maintenant, nous parlons.
- [Lauren] Ouais.

267
00:10:56,489 --> 00:10:58,032
- Est-ce que tu cuisines ?
- Oui, je cuisine.

268
00:10:58,282 --> 00:11:00,042
- [Lauren] J'aime les hommes qui savent cuisiner.
- Ouais?

269
00:11:00,076 --> 00:11:02,679
- Ouais. C'est parce que j'aime manger.
- Je peux cuisiner pour toi. [rires]

270
00:11:02,703 --> 00:11:04,455
- Alors c'est super.
- Ouais.

271
00:11:05,289 --> 00:11:10,044
C'est vraiment intéressant de ne pas voir
l'homme de l'autre côté de la vitre.

272
00:11:10,461 --> 00:11:14,006
Ils doivent vraiment apprendre à me connaître
et mon ton et ma personnalité

273
00:11:14,090 --> 00:11:17,009
en dehors de "Oh, elle est mignonne,
ses seins sont beaux."

274
00:11:17,093 --> 00:11:19,553
[Cameron] Qu'est-ce que tu cherches vraiment ?
chez un partenaire ?

275
00:11:19,637 --> 00:11:23,557
Quelqu'un qui me soutient,
quelqu'un qui aime.

276
00:11:23,891 --> 00:11:27,978
J'aime quand un mec me serre dans ses bras
et me fait me sentir petite.

277
00:11:28,062 --> 00:11:29,939
Ouais, c'est bien.

278
00:11:31,982 --> 00:11:35,736
- Mon Dieu, je veux mieux te connaître.
- Je sais, je t'aime bien.

279
00:11:35,986 --> 00:11:36,986
Je vous aime aussi.

280
00:11:37,321 --> 00:11:39,740
J'aime aussi ta voix. Tu as l'air mignon.
[rires]

281
00:11:40,449 --> 00:11:41,449
[rires]

282
00:11:43,327 --> 00:11:44,704
Quand vais-je te revoir ?

283
00:11:44,787 --> 00:11:46,122
Le plus tôt possible ?

284
00:11:46,914 --> 00:11:48,794
- Je te parlerai bientôt, Lauren.
- Au revoir, Cameron.

285
00:11:48,874 --> 00:11:49,874
[Cameron] Au revoir.

286
00:11:52,420 --> 00:11:54,463
[Lauren] Ma connexion avec Cameron
est très fort,

287
00:11:54,547 --> 00:11:56,507
et j'ai l'impression d'être un bon
juge de caractère,

288
00:11:56,590 --> 00:11:59,051
donc je me sens plus à l'aise.

289
00:11:59,135 --> 00:12:02,596
Je me sens prêt à
continuez simplement cette expérience

290
00:12:02,680 --> 00:12:05,808
et juste rencontrer plus d'hommes. [rires]

291
00:12:07,685 --> 00:12:08,686
Comment ça va ?

292
00:12:08,769 --> 00:12:09,769
Bonjour.

293
00:12:10,354 --> 00:12:11,354
Bonjour, bonjour.

294
00:12:11,689 --> 00:12:12,689
Salut.

295
00:12:12,732 --> 00:12:14,316
- [Marc] Bonjour !
- Salut!

296
00:12:14,942 --> 00:12:16,662
Alors, quels sont certains de vos
les plus gros désagréments ?

297
00:12:16,736 --> 00:12:17,862
- Des désactivations ?
- </i>[Marc] Mm-hmm.

298
00:12:18,320 --> 00:12:22,032
Oh mon Dieu. Je déteste, je déteste, je déteste

299
00:12:22,241 --> 00:12:23,659
être capable d'entendre les gens respirer.

300
00:12:25,202 --> 00:12:26,662
Que recherchez-vous chez une femme ?

301
00:12:26,746 --> 00:12:27,830
En forme,

302
00:12:28,414 --> 00:12:30,040
et beau.

303
00:12:30,124 --> 00:12:32,042
Oh, cela ne semble pas superficiel du tout.

304
00:12:32,418 --> 00:12:34,920
Si je devais deviner,
Je dirais que tu es afro-américain.

305
00:12:35,880 --> 00:12:38,567
C'est notre première conversation et vous êtes déjà
me demandant à quoi je ressemble ?

306
00:12:38,591 --> 00:12:39,592
Vous passez à côté de l'essentiel !

307
00:12:39,675 --> 00:12:41,719
Qu'est-ce qui te fait penser que je suis afro-américain ?

308
00:12:41,802 --> 00:12:42,845
Juste ta voix.

309
00:12:42,928 --> 00:12:44,555
Peu importe mon teint ?

310
00:12:44,638 --> 00:12:46,557
je suis une femme,
c'est tout ce dont tu dois t'inquiéter,

311
00:12:46,932 --> 00:12:48,058
que je n'ai pas de pénis.

312
00:12:48,142 --> 00:12:50,436
- En fait, non, je suis blanc.
- Es-tu?

313
00:12:51,103 --> 00:12:52,146
[il dit "non"]

314
00:12:52,271 --> 00:12:55,024
Je ne suis sortie avec que des hommes noirs auparavant,

315
00:12:55,107 --> 00:12:59,028
mais honnêtement, je suis le genre de personne
que je suis attiré par la personnalité.

316
00:12:59,111 --> 00:13:01,280
Je ne dis pas que je veux épouser Shrek
ou quelque chose comme ça,

317
00:13:01,363 --> 00:13:03,199
mais si Shrek avait une bonne personnalité,
Je veux dire...

318
00:13:06,243 --> 00:13:08,496
[Amber] Je m'appelle Amber Pike. I am 26,

319
00:13:08,579 --> 00:13:10,164
et je viens d'Augusta, en Géorgie.

320
00:13:10,414 --> 00:13:12,583
Beaucoup de gens ne me prennent pas au sérieux
parce que...

321
00:13:12,917 --> 00:13:15,211
I ain't ugly, so...

322
00:13:15,294 --> 00:13:17,838
Et j'ai en fait eu
quelques personnes me disent ça

323
00:13:17,922 --> 00:13:20,341
ils ont été agréablement surpris
quand ils ont découvert que

324
00:13:20,716 --> 00:13:23,010
Je peux tenir une conversation intellectuelle.

325
00:13:23,093 --> 00:13:26,263
Ils sont vraiment choqués quand ils découvrent
il y a plus pour moi que d'être mignonne.

326
00:13:28,766 --> 00:13:30,226
Oh, mon Dieu. [grognements]

327
00:13:30,559 --> 00:13:31,393
Salut.

328
00:13:31,477 --> 00:13:32,788
- Hé. Oh, mon Dieu.
- [Ambre riant]

329
00:13:32,812 --> 00:13:34,063
Je ne savais pas que tu étais ici !

330
00:13:34,146 --> 00:13:36,357
[Amber rit, renifle]

331
00:13:36,941 --> 00:13:38,251
- Joli reniflement.
- [Amber] Bon sang.

332
00:13:38,275 --> 00:13:41,362
Je dois arrêter de faire ça !
Je me suis dit que je n'allais pas faire ça

333
00:13:41,445 --> 00:13:43,113
jusqu'au deuxième ou troisième rendez-vous.

334
00:13:43,197 --> 00:13:45,237
- Eh bien, c'est mignon, alors...
- Eh bien, merci. [rires]

335
00:13:46,242 --> 00:13:47,402
[Barnett] Je m'appelle Barnett.

336
00:13:47,451 --> 00:13:49,954
J'ai 27 ans,
et je vis à Canton, en Géorgie.

337
00:13:50,037 --> 00:13:52,248
J'ai hâte de faire connaissance avec quelqu'un

338
00:13:52,331 --> 00:13:55,125
basé sur l'approfondissement
et en bas et sale

339
00:13:55,209 --> 00:13:57,169
avec eux, émotionnellement. [rires]

340
00:13:57,711 --> 00:13:58,629
Je m'appelle Barnett.

341
00:13:58,712 --> 00:14:00,774
- C'est ton prénom ou ton nom de famille ?
- [Barnett] Mon nom de famille.

342
00:14:00,798 --> 00:14:02,925
Mais mes vrais amis proches m’appellent ainsi.

343
00:14:03,008 --> 00:14:04,552
[Amber] Beaucoup d'amis m'appellent Pike.

344
00:14:04,635 --> 00:14:07,221
C'est un peu un truc de l'armée,
mais ils l'ont aussi fait en cheerleading.

345
00:14:07,596 --> 00:14:09,014
D'accord, donc tu es dans l'armée ?

346
00:14:09,098 --> 00:14:10,617
- [Amber] Je l'étais.
- Et tu étais pom-pom girl ?

347
00:14:10,641 --> 00:14:13,644
Je me suis enrôlé dans la garde militaire de Géorgie
quand j'avais 17 ans.

348
00:14:13,769 --> 00:14:15,729
- J'ai fait huit ans.
- Oh, wow.

349
00:14:15,813 --> 00:14:17,857
Je suis tellement habitué à, genre,
courir avec les garçons.

350
00:14:17,940 --> 00:14:19,400
Genre, je suis tellement...

351
00:14:19,733 --> 00:14:22,152
des fous déjantés parfois. [rires]

352
00:14:22,611 --> 00:14:23,611
Oh, mon Dieu.

353
00:14:23,821 --> 00:14:25,781
Ouais, alors... [rires]

354
00:14:25,865 --> 00:14:27,025
Je choisis toujours les jolies filles.

355
00:14:27,074 --> 00:14:29,869
C'est superficiel à dire, mais c'est la vérité.

356
00:14:29,952 --> 00:14:31,432
J'espère que cela mène à quelque chose...

357
00:14:32,037 --> 00:14:32,913
plus réel,

358
00:14:33,038 --> 00:14:34,540
mais c'est différent.

359
00:14:34,623 --> 00:14:38,419
Je n'ai aucune idée à quoi ils ressemblent,
donc je me dis... [soupire nerveusement]

360
00:14:39,169 --> 00:14:42,214
Je suis nerveux, mais j'aime parler, alors...

361
00:14:42,715 --> 00:14:44,091
Tu veux des enfants, Barnett ?

362
00:14:44,633 --> 00:14:46,319
- Est-ce que j'ai des enfants ?
- [Amber] Tu <i>veux </i>des enfants ?

363
00:14:46,343 --> 00:14:47,261
Oh, ouais, je le fais, mais...

364
00:14:47,344 --> 00:14:48,554
Attends, tu as des enfants ?

365
00:14:48,637 --> 00:14:50,477
- C'est aussi une question.
- Pas à ma connaissance.

366
00:14:50,598 --> 00:14:52,474
- Je veux dire... [rires]
- [Ambre rit]

367
00:14:52,558 --> 00:14:54,059
J'aime ça! D'accord, d'accord.

368
00:14:54,143 --> 00:14:57,229
Dans le module de rencontres, j'essaie de voir
s'ils s'accrochent à mes blagues

369
00:14:57,313 --> 00:14:59,106
et ma personnalité.

370
00:14:59,732 --> 00:15:00,816
Etes-vous maladroit ?

371
00:15:00,900 --> 00:15:02,902
En général, non. Dernièrement, oui.

372
00:15:02,985 --> 00:15:04,403
Et au lit ?

373
00:15:04,778 --> 00:15:06,780
Eh bien, je ne suis pas timide, c'est sûr.

374
00:15:07,907 --> 00:15:09,074
Je n'ai jamais eu de relations sexuelles.

375
00:15:09,158 --> 00:15:10,951
C'est malheureux. Suivant!

376
00:15:11,035 --> 00:15:12,119
[rires]

377
00:15:12,202 --> 00:15:14,830
Le plus dur est
ne pas pouvoir voir les expressions du visage.

378
00:15:14,914 --> 00:15:17,333
Alors je vais paraître effrayant
à certains d'entre eux, probablement.

379
00:15:17,958 --> 00:15:18,959
Bonjour.

380
00:15:19,126 --> 00:15:19,960
[Barnett] Hé.

381
00:15:20,127 --> 00:15:22,171
[rires] Alors, quel est ton nom ?

382
00:15:22,254 --> 00:15:24,190
- Je m'appelle Jessica, quel est le tien ?
- [Barnett] "Jessica."

383
00:15:24,214 --> 00:15:25,549
Je m'appelle Barnett.

384
00:15:25,633 --> 00:15:26,633
[Jessica] J'aime ça.

385
00:15:27,259 --> 00:15:30,095
Très bien, donc je suis un grand cinglé.
Quelle est la chose la plus étrange chez toi ?

386
00:15:30,554 --> 00:15:31,847
Oh, j'aime ça.

387
00:15:32,806 --> 00:15:34,600
Genre, tu me regarderais et penserais

388
00:15:34,683 --> 00:15:36,310
que je serais...

389
00:15:37,061 --> 00:15:38,061
vraiment girly,

390
00:15:38,228 --> 00:15:40,356
que j'ai ce côté de moi,
c'est sûr,

391
00:15:40,564 --> 00:15:42,650
mais j'aime vraiment le sport

392
00:15:42,733 --> 00:15:45,277
et je ne pourrais définitivement pas sortir avec un mec
ce n'était pas dans le sport.

393
00:15:45,361 --> 00:15:48,405
- Euh. Je déteste le sport.
- Vous ne faites pas.

394
00:15:48,489 --> 00:15:50,699
Je plaisante.
J'ai joué au baseball toute ma vie.

395
00:15:50,783 --> 00:15:52,368
- Oh, cool !
- [Barnett] Alors, ouais.

396
00:15:52,618 --> 00:15:55,204
- [Jessica] Quel poste ?
- Genre, quelle est ma position préférée ?

397
00:15:55,287 --> 00:15:56,705
[rire]

398
00:15:56,872 --> 00:15:58,958
C'est ce que vous avez demandé ? C'est juste une plaisanterie.

399
00:15:59,583 --> 00:16:00,417
J'étais lanceur.

400
00:16:00,501 --> 00:16:02,503
- C'était incroyable ! J'adore ça.
- [rire]

401
00:16:02,586 --> 00:16:04,129
Donc tu es plein d'esprit.

402
00:16:04,463 --> 00:16:06,674
- Très bien, je te vois.
- [Barnett rit]

403
00:16:06,757 --> 00:16:08,300
[Jessica] Je te vois là-bas.

404
00:16:08,509 --> 00:16:10,761
J'ai une question sérieuse pour toi
autour de l'intimité.

405
00:16:10,844 --> 00:16:11,845
[Barnett] Ooh, ouais.

406
00:16:12,096 --> 00:16:14,181
Qu'en penses-tu...

407
00:16:14,974 --> 00:16:16,100
des chiens dans le lit ?

408
00:16:17,142 --> 00:16:18,352
[les deux rient]

409
00:16:18,477 --> 00:16:19,979
J'en suis un, mais... Non, je plaisante.

410
00:16:20,062 --> 00:16:21,438
Oh mon Dieu! [rire]

411
00:16:22,523 --> 00:16:24,483
[Barnett] Mon chien dort avec moi
tous les soirs, alors...

412
00:16:24,692 --> 00:16:25,710
- Vraiment ?
- [Barnett] Ouais.

413
00:16:25,734 --> 00:16:26,735
J'adore ça. Le mien aussi.

414
00:16:26,819 --> 00:16:28,445
Eh bien, je suis juste... je suis un grand câlin

415
00:16:28,529 --> 00:16:30,590
- et elle le sait, alors elle aime juste...
- J'adore ça.

416
00:16:30,614 --> 00:16:31,949
Etes-vous le grand ou le petit ?

417
00:16:32,658 --> 00:16:33,658
Qu'en penses-tu?

418
00:16:33,909 --> 00:16:34,909
Probablement le grand.

419
00:16:35,160 --> 00:16:36,954
- Non.
- C'est toi la petite cuillère ?

420
00:16:37,037 --> 00:16:39,915
Votre chien est juste enroulé autour de vous ?

421
00:16:39,999 --> 00:16:42,319
- Je me fais une image mentale.
- Elle met une patte autour de moi.

422
00:16:42,376 --> 00:16:43,836
[Jessica rit]

423
00:16:44,878 --> 00:16:49,466
J'aime la voix sexy et le rire de Barnett
beaucoup.

424
00:16:50,050 --> 00:16:53,303
J'aime bien le fait qu'il dégage une ambiance
qu'il était un joueur.

425
00:16:54,471 --> 00:16:56,724
Nous n'allions pas nécessairement en profondeur,

426
00:16:57,182 --> 00:16:59,226
mais il y a là une chimie organique.

427
00:16:59,935 --> 00:17:02,771
- C'était agréable de parler avec toi.
- C'était sympa de parler avec toi aussi.

428
00:17:02,855 --> 00:17:04,982
- [rires]
- [Barnett] Il y avait de bonnes voix.

429
00:17:05,065 --> 00:17:07,317
Je pense que Jessica avait une belle voix.

430
00:17:07,484 --> 00:17:08,902
C'est probablement le plus sexy.

431
00:17:08,986 --> 00:17:10,779
Toutes ces filles adorent mes blagues,

432
00:17:10,863 --> 00:17:12,114
chacun d’entre eux.

433
00:17:12,197 --> 00:17:13,824
Vous savez, "Oh, le suivant a ri.

434
00:17:13,907 --> 00:17:15,451
Voilà ma femme. Très bien."

435
00:17:15,534 --> 00:17:18,537
C'est comme celui que j'ai vu en dernier
est mon numéro un.

436
00:17:18,620 --> 00:17:19,620
[rires]

437
00:17:20,622 --> 00:17:23,000
[bavardage indistinct]

438
00:17:23,751 --> 00:17:26,003
J'ai eu rendez-vous après rendez-vous.

439
00:17:26,086 --> 00:17:28,422
J'ai absolument vécu
quelques connexions instantanées,

440
00:17:28,505 --> 00:17:31,508
et mon objectif est de découvrir

441
00:17:31,592 --> 00:17:33,260
s'il y a des drapeaux rouges,

442
00:17:33,719 --> 00:17:37,431
des éléments décisifs
qui sont de mon côté ou de son côté.

443
00:17:37,514 --> 00:17:38,599
Avez-vous déjà eu un chien ?

444
00:17:38,682 --> 00:17:40,768
- Personnellement, je n'ai pas possédé de chien.
- [Aly] D'accord.

445
00:17:40,851 --> 00:17:41,935
Est-ce que cela m'exclut ?

446
00:17:42,019 --> 00:17:44,980
Non, tant que tu ne le ferais jamais
crier après un chien.

447
00:17:45,064 --> 00:17:45,939
Qui fait ça ?

448
00:17:46,023 --> 00:17:48,233
Euh... [bégaie] Les gens.

449
00:17:48,317 --> 00:17:50,110
[Cameron] Tu sais, je suis là pour trouver l'amour,

450
00:17:50,194 --> 00:17:52,863
et ça va prendre plus que
parler de chiens pour faire ça.

451
00:17:53,572 --> 00:17:54,907
Bon sang, j'ai l'air d'un connard.

452
00:17:54,990 --> 00:17:57,326
- [Barnett] Quel est ton nom ?
- Je m'appelle Diamant.

453
00:17:57,409 --> 00:17:59,536
Diamant? D'accord.
Comment vas-tu, Diamant ?

454
00:17:59,620 --> 00:18:01,347
- C'est mon vrai nom.
- [Barnett] J'allais...

455
00:18:01,371 --> 00:18:03,874
Je l'ai entendu dans ta voix, je le remettais en question.

456
00:18:04,166 --> 00:18:06,086
Alors, dans quel club de strip-tease travailles-tu ?
Je plaisante!

457
00:18:06,126 --> 00:18:07,002
Vous savez quoi?

458
00:18:07,086 --> 00:18:08,670
Je savais que tu allais dire ça.

459
00:18:08,754 --> 00:18:11,006
Vous essayez de perdre des points. Regardez, "-5".

460
00:18:11,090 --> 00:18:13,175
Bon sang, non ! Barnett, euh-euh.

461
00:18:13,258 --> 00:18:14,593
Continuez à avancer. [rires]

462
00:18:15,052 --> 00:18:17,805
Beaucoup de filles auront des problèmes avec leur père
sous la forme de,

463
00:18:18,180 --> 00:18:19,640
"J'ai besoin de l'attention d'un homme."

464
00:18:19,723 --> 00:18:21,558
Au lieu de devenir ça,

465
00:18:21,642 --> 00:18:24,311
Je suis devenu le mien
influence masculine dans ma vie,

466
00:18:24,686 --> 00:18:27,856
J'étais un grand garçon manqué,
genre, je voulais travailler sur des voitures.

467
00:18:27,940 --> 00:18:30,234
[imite le ronflement]

468
00:18:30,609 --> 00:18:33,862
[Amber] Je voulais construire des choses
et faire des choses avec mes mains.

469
00:18:33,946 --> 00:18:35,280
Je voulais être un méchant.

470
00:18:36,031 --> 00:18:37,031
Bonjour?

471
00:18:38,700 --> 00:18:39,785
[rires]

472
00:18:41,370 --> 00:18:42,371
[Aly] Oh, mon Dieu.

473
00:18:42,454 --> 00:18:44,164
[Jessica] C'était tellement étrange
et génial.

474
00:18:44,248 --> 00:18:45,833
- [Aly] Oh, mon Dieu.
- [Jessica rit]

475
00:18:45,916 --> 00:18:47,167
Qui ressentez-vous?

476
00:18:48,293 --> 00:18:50,379
Aucun d'eux,
parce que c'était à travers un mur.

477
00:18:50,462 --> 00:18:52,047
[Amber] J'ai vraiment un favori.

478
00:18:52,131 --> 00:18:53,549
Favoris, favoris, favoris.

479
00:18:53,632 --> 00:18:55,926
Vous ne souhaitez pas comparer les favoris ?
J'avais un gars...

480
00:18:56,009 --> 00:18:57,386
Et si nous avions le même favori ?

481
00:18:57,469 --> 00:18:58,512
Je vais te combattre.

482
00:18:58,595 --> 00:19:00,430
[Amber] Mon préféré était Barnett.

483
00:19:00,514 --> 00:19:03,142
Il m'a tellement fait rire.

484
00:19:03,559 --> 00:19:07,396
He's really sarcastic and perverted,
and I'm like, yo... [laughs]

485
00:19:07,521 --> 00:19:08,897
That's me, friends!

486
00:19:08,981 --> 00:19:12,693
Like, once you figure out who they are
and who they are on the inside,

487
00:19:12,776 --> 00:19:14,921
do you feel like it doesn't matter
what they look like?

488
00:19:14,945 --> 00:19:17,656
I feel like once you get to know someone,
though, on that level,

489
00:19:17,739 --> 00:19:19,658
then they are more attractive to you.

490
00:19:19,741 --> 00:19:21,451
- Oui. Je suis d'accord.
- Oui. Ouais.

491
00:19:21,535 --> 00:19:23,662
Before coming here for this experience,

492
00:19:23,745 --> 00:19:26,707
I definitely judged a book by its cover.

493
00:19:26,790 --> 00:19:29,918
It was definitely based on
a physical attraction first.

494
00:19:30,252 --> 00:19:33,005
J'ai probablement l'air fou en disant ça,
mais en moins de 24 heures,

495
00:19:33,088 --> 00:19:34,298
J'ai trouvé, comme,

496
00:19:34,631 --> 00:19:36,592
honnêtement, probablement trois gars potentiels

497
00:19:36,675 --> 00:19:39,303
avec lequel je peux me voir
pour le reste de ma vie.

498
00:19:39,678 --> 00:19:41,013
Est-ce que quelqu'un est vierge ici ?

499
00:19:41,555 --> 00:19:43,390
Parce que quelqu'un m'a demandé ça.

500
00:19:47,060 --> 00:19:48,060
Vraiment?

501
00:19:48,145 --> 00:19:49,688
- Es-tu vierge ?
- [Taylor] Oui.

502
00:19:49,771 --> 00:19:51,190
- [Westley] Vraiment ?
- Ouais. Je suis.

503
00:19:51,273 --> 00:19:52,107
[Westley] Waouh.

504
00:19:52,191 --> 00:19:53,775
Alors, combien de temps est-ce trop tôt ?

505
00:19:53,859 --> 00:19:55,944
Si ici dit maintenant,

506
00:19:56,028 --> 00:19:58,668
- et lui dit la même chose...
- Parfois, ici, c'est juste ici.

507
00:19:59,406 --> 00:20:00,240
Mon Dieu.

508
00:20:00,324 --> 00:20:03,118
Chaque fille grandit
en attendant leur prince charmant,

509
00:20:03,243 --> 00:20:06,163
et je veux m'assurer que
ça y est, c'est celui-là,

510
00:20:06,246 --> 00:20:08,207
et je suis prêt à l'attendre.

511
00:20:08,832 --> 00:20:12,586
Quelle est la plupart des fois où vous les gars
avez-vous eu des relations sexuelles en une journée ou une nuit ?

512
00:20:12,920 --> 00:20:14,087
Je dirais quatre.

513
00:20:14,546 --> 00:20:15,464
Merde !

514
00:20:15,547 --> 00:20:17,341
- C'est beaucoup ?
-Lillie Mae !

515
00:20:17,424 --> 00:20:19,968
- Tu n'avais pas mal ?
- [tous rient]

516
00:20:21,595 --> 00:20:25,682
[Carlton] Pensez-vous que c'est important
y aller sexuellement avec quelqu'un

517
00:20:25,766 --> 00:20:26,934
avant de l'épouser ?

518
00:20:27,184 --> 00:20:28,727
[Barnett] C'est une question difficile.

519
00:20:28,810 --> 00:20:30,938
- C'est le reste de ta vie.
- Ouais.

520
00:20:31,396 --> 00:20:32,272
Ouais.

521
00:20:32,356 --> 00:20:34,775
Quand il s'agit de mariage,
une bonne vie sexuelle est importante.

522
00:20:34,858 --> 00:20:37,069
J'espère être heureux en tant qu'homme,

523
00:20:37,152 --> 00:20:39,154
et j'espère lui plaire.

524
00:20:39,488 --> 00:20:44,701
Mais là, j'essaye de choisir la personne
avec qui je passerai le reste de ma vie

525
00:20:44,785 --> 00:20:47,204
sans même savoir
à quoi ressemble cette personne.

526
00:20:47,663 --> 00:20:49,122
C'est absolument fou.

527
00:20:49,831 --> 00:20:53,335
La taille compte-t-elle,
ou est-ce le mouvement dans l'océan ?

528
00:20:53,794 --> 00:20:55,420
C'est la taille qui compte,

529
00:20:55,504 --> 00:20:58,632
parce qu'il n'y a aucun mouvement dans aucun océan

530
00:20:58,715 --> 00:21:01,593
sans la chose
cela fait avancer le mouvement.

531
00:21:01,677 --> 00:21:04,096
- Si c'est tout petit...
- Oh mon Dieu.

532
00:21:04,179 --> 00:21:06,098
Pourquoi doit-il être <i>très </i>petit ?

533
00:21:06,181 --> 00:21:07,182
[Lauren] Genre, putain !

534
00:21:07,933 --> 00:21:10,394
Très, très petit, ou...

535
00:21:10,519 --> 00:21:12,187
[conversation confuse et excitée]

536
00:21:12,271 --> 00:21:14,356
- [Ébène] Bonté Seigneur.
- [Lauren] Oh, mon Dieu.

537
00:21:14,439 --> 00:21:17,526
Quel genre d'expériences traumatisantes
as-tu eu ?

538
00:21:17,609 --> 00:21:18,902
Vous devez le vérifier.

539
00:21:19,444 --> 00:21:21,905
Tu dois mettre le serpent
de retour dans la cage.

540
00:21:21,989 --> 00:21:24,157
Remettez-le dans l'étui. [rires]

541
00:21:24,408 --> 00:21:25,909
["Nous sommes en or" en train de jouer]

542
00:21:26,368 --> 00:21:29,579
<i>♪ Nous sommes en or
Oui, nous le sommes ♪</i>

543
00:21:30,372 --> 00:21:33,709
<i>♪ Écoutez le tonnerre
Voir les étoiles ♪</i>

544
00:21:34,334 --> 00:21:35,770
[Diamond] Je me demande comment les gars
font.

545
00:21:35,794 --> 00:21:39,214
[Amber] Attends, que font les gars ?
quand ils ne peuvent pas jouer aux jeux vidéo ?

546
00:21:39,298 --> 00:21:41,550
[Kelly] " Yo, frérot, je parie que je peux le faire
plus de pompes que toi.

547
00:21:41,633 --> 00:21:43,302
- "Allez, mon frère."
- [Lexie] Oh, mon Dieu.

548
00:21:43,385 --> 00:21:44,678
Quinze, 16...

549
00:21:44,761 --> 00:21:48,598
- [Barnett] Respire !
- [Tailleur et Rory]...17, 18, 19, 20.

550
00:21:48,682 --> 00:21:50,142
Je peux voir que ça revient juste...

551
00:21:50,225 --> 00:21:53,020
Maintenant que tu en as marre de ça,
faisons maintenant une compétition de pompes.

552
00:21:53,603 --> 00:21:54,730
[Taylor] Ouais, je vais le faire.

553
00:21:54,813 --> 00:21:55,981
Je m'appelle Carlton Morton.

554
00:21:56,064 --> 00:21:59,234
J'ai 34 ans,
et je viens d'Opelousas, en Louisiane.

555
00:22:01,111 --> 00:22:02,487
J'ai passé une bonne nuit de sommeil,

556
00:22:02,863 --> 00:22:03,864
Je suis prêt à sortir avec moi,

557
00:22:03,947 --> 00:22:06,616
et il est temps de commencer à le réduire.

558
00:22:06,992 --> 00:22:07,826
Bonjour?

559
00:22:07,909 --> 00:22:08,952
Hé! [avec enthousiasme]

560
00:22:09,036 --> 00:22:10,116
[rires] Vous avez l'air heureux.

561
00:22:10,162 --> 00:22:12,205
J'aimerais pouvoir obtenir
ce genre de salutation tous les jours.

562
00:22:12,289 --> 00:22:15,375
[rires] Non, je suis juste... Tu es tellement drôle.

563
00:22:15,584 --> 00:22:16,877
Je plaisante avec toi.

564
00:22:17,294 --> 00:22:20,797
Alors je veux savoir, quelles sont certaines choses
qu'est-ce qui me démarque pour vous ?

565
00:22:21,423 --> 00:22:23,717
J'ai écrit mes notes.
Je vais les sortir.

566
00:22:23,800 --> 00:22:24,634
D'accord.

567
00:22:24,718 --> 00:22:28,138
Ta personnalité est vraiment bonne,
vous avez une morale et des valeurs.

568
00:22:28,263 --> 00:22:30,849
J'adore que tu aimes voyager,
parce que j'aime voyager aussi.

569
00:22:31,224 --> 00:22:32,944
[Carlton] Tu sais
Je ne suis jamais allé à Vegas ?

570
00:22:33,018 --> 00:22:35,228
- [halètement] Tu n'es jamais allé à Vegas ?
- [Carlton] Jamais.

571
00:22:35,312 --> 00:22:39,858
J'ai hâte d'avoir ce moment à Vegas
où je suis debout sur les tables, en train de faire la fête.

572
00:22:40,108 --> 00:22:42,188
Je vois où tu vas
fais ton enterrement de vie de garçon.

573
00:22:42,235 --> 00:22:43,403
Si tu me le permets.

574
00:22:43,487 --> 00:22:45,030
Oh! Que veux-tu dire, si je te laisse ?

575
00:22:45,113 --> 00:22:49,493
Ecoute, j'ai attendu le moment
tomber amoureux si longtemps

576
00:22:49,576 --> 00:22:51,119
que je ne gâche rien.

577
00:22:51,203 --> 00:22:52,746
Je suis Diamond Jack,

578
00:22:52,829 --> 00:22:56,625
j'ai 28 ans,
et je viens de Chicago, dans l'Illinois.

579
00:22:56,750 --> 00:23:00,504
Je sais que je suis une jolie femme,
et je reçois beaucoup d'attention de la part des gars.

580
00:23:00,587 --> 00:23:04,841
Étant danseur professionnel,
cela a conduit à des hauts et des bas,

581
00:23:04,925 --> 00:23:06,009
surtout dans les rencontres.

582
00:23:06,093 --> 00:23:09,763
Il y a eu des gars là-bas
qui ne veut me parler que pour mon look,

583
00:23:09,846 --> 00:23:12,046
ou tu veux seulement me parler
à cause de ce que je fais dans la vie,

584
00:23:12,099 --> 00:23:15,143
et je veux être avec quelqu'un
qui va vraiment me connaître

585
00:23:15,227 --> 00:23:17,062
pour qui je suis parce que, honnêtement,

586
00:23:17,145 --> 00:23:20,732
ma mère ne m'a pas appelé Diamond pour rien,
elle m'a appelé Diamond pour une raison.

587
00:23:21,108 --> 00:23:22,609
C'est le problème des relations,

588
00:23:22,901 --> 00:23:24,152
il faut pouvoir faire confiance.

589
00:23:24,236 --> 00:23:28,073
Tu es un type de femme totalement différent,
et j'apprécie cela de votre part.

590
00:23:28,323 --> 00:23:30,742
Si tu étais comme,
"Non, je ne veux pas que tu ailles à Vegas,

591
00:23:30,826 --> 00:23:32,285
parce que la dernière fois que c'est arrivé,

592
00:23:32,369 --> 00:23:33,721
- Je ne me sens pas à l'aise.
- [Diamant] Non, non, non.

593
00:23:33,745 --> 00:23:35,414
C'est une autre chose à propos des relations :

594
00:23:35,580 --> 00:23:37,374
Qu'y a-t-il dans le passé
doit rester dans le passé.

595
00:23:38,083 --> 00:23:39,292
Je ne suis pas ton ex-petite amie

596
00:23:39,376 --> 00:23:42,087
- qui vous a maltraité ou trompé.
- [Carlton] Ouais.

597
00:23:42,170 --> 00:23:43,570
Je suis une personne différente.
Je suis Diamant.

598
00:23:43,630 --> 00:23:46,550
Je voudrais que mon roi s'amuse,
vis ta vie.

599
00:23:46,633 --> 00:23:48,343
- J'aime ça.
- [Diamond] Alors, va à Vegas,

600
00:23:48,427 --> 00:23:49,928
et raconte-moi tout ça !

601
00:23:50,345 --> 00:23:52,264
J'ai l'impression qu'il y a de la chimie
avec Diamant.

602
00:23:52,806 --> 00:23:54,307
La façon dont elle me parle,

603
00:23:54,391 --> 00:23:56,226
la façon dont elle me fait sourire.

604
00:23:56,560 --> 00:24:01,523
J'ai tellement hâte de plonger plus profondément
pour voir si c'est elle.

605
00:24:01,982 --> 00:24:03,462
Voudrais-tu aller à un autre rendez-vous ?

606
00:24:03,525 --> 00:24:05,277
je voudrais continuer
un autre rendez-vous avec toi.

607
00:24:05,360 --> 00:24:07,571
Tu essaies de mettre
ta voix sexy en ce moment.

608
00:24:07,654 --> 00:24:09,072
[ronronne, rit]

609
00:24:09,156 --> 00:24:11,074
Je ne le suis pas ! [rire]

610
00:24:16,872 --> 00:24:18,373
[musique de danse jouant]

611
00:24:20,417 --> 00:24:22,294
Il y a tellement de filles
à qui je parle,

612
00:24:22,878 --> 00:24:27,007
mais Jessica et moi
avoir ce lien émotionnel et fort.

613
00:24:27,090 --> 00:24:30,844
Je dirais que tu es la conversation
J'attends le plus avec impatience.

614
00:24:30,927 --> 00:24:32,929
- Même. Je...
- Tu le jures ?

615
00:24:33,013 --> 00:24:34,055
Ouais, je te le promets.

616
00:24:34,139 --> 00:24:36,683
- D'accord, ça me fait du bien.
- [rires]

617
00:24:36,808 --> 00:24:38,268
[conversations indistinctes]

618
00:24:39,519 --> 00:24:43,607
Je fais tellement de liens
avec toutes les femmes à qui je parle.

619
00:24:43,690 --> 00:24:45,442
Oh ouais. Quoi de neuf, LC ?

620
00:24:45,525 --> 00:24:47,194
- Quoi de neuf?
- [Barnett] Quoi de neuf, ma fille ?

621
00:24:47,277 --> 00:24:50,739
La personne à qui j'ai parlé
c'était toi le plus cool.

622
00:24:50,822 --> 00:24:51,990
[Jessica] J'adore ça.

623
00:24:52,073 --> 00:24:55,202
- J'ai eu tellement de plaisir à te parler.
- Tu vas m'aimer après ça.

624
00:24:55,285 --> 00:24:56,203
[rires]

625
00:24:56,286 --> 00:24:59,581
C'est bizarre comme, genre,
ces filles fluctuent dans ma tête.

626
00:24:59,664 --> 00:25:01,625
- Bonjour.
- Hé, Barnett, c'est Amber.

627
00:25:01,708 --> 00:25:03,835
Amber fait peur. Je l'aime vraiment.

628
00:25:03,919 --> 00:25:06,880
J'aime vraiment lui parler,
mais elle me fait un peu peur.

629
00:25:06,963 --> 00:25:11,551
J'ai été la première personne à
tire en fait une balle AT4,

630
00:25:11,635 --> 00:25:14,387
et a heurté le char.
Par exemple, touchez la cible et faites exploser le char.

631
00:25:14,471 --> 00:25:16,389
- Tu es impressionnant à souhait.
- [Ambre] Je sais !

632
00:25:16,932 --> 00:25:17,766
[Barnett] Bon sang.

633
00:25:17,849 --> 00:25:21,603
Croyez-moi, un manque de confiance
ce n’est pas une de mes faiblesses. [rires]

634
00:25:22,229 --> 00:25:24,040
- Tu passes une bonne nuit ?
- [Barnett] Ouais.

635
00:25:24,064 --> 00:25:25,857
- C'est mieux maintenant.
- Bien.

636
00:25:25,941 --> 00:25:27,984
[Barnett] Je pense que Jessica pourrait être
matériel de femme.

637
00:25:28,068 --> 00:25:31,363
je ne comprends pas comment
elle pourrait être célibataire à 34 ans.

638
00:25:31,446 --> 00:25:33,086
Il doit y avoir quelque chose qui ne va pas, non ?

639
00:25:33,573 --> 00:25:35,784
Je n'ai encore rien trouvé d'anormal,
et j'essaye.

640
00:25:35,867 --> 00:25:37,869
Je sais que tout le monde veut des enfants
et des trucs comme ça,

641
00:25:38,328 --> 00:25:39,996
donc, une fois qu'on sera mariés,

642
00:25:40,080 --> 00:25:42,290
pouvons-nous continuer et commencer
ou faut-il attendre un an ?

643
00:25:42,374 --> 00:25:44,934
Devons-nous apprendre à nous connaître
encore plus pour l'année prochaine ?

644
00:25:45,001 --> 00:25:46,920
Je pourrais tout à fait... Je ne suis pas sur une chronologie.

645
00:25:47,003 --> 00:25:49,172
D'accord. C'est ce que je me demandais, comme...

646
00:25:49,256 --> 00:25:50,316
[Jessica] Non, écoute, comme...

647
00:25:50,340 --> 00:25:53,885
Je veux m'assurer que tu n'es pas là
juste pour fonder une famille.

648
00:25:53,969 --> 00:25:55,095
Je veux m'en assurer.

649
00:25:55,178 --> 00:25:56,596
Okay, écoute, écoute.

650
00:25:57,013 --> 00:25:58,473
Je suis un putain de piège ici.

651
00:25:58,557 --> 00:26:00,237
- [rires]
- [Jessica] Je suis un putain de piège.

652
00:26:00,433 --> 00:26:02,519
- Je n'ai pas besoin de ton sperme.
- [riant]

653
00:26:03,395 --> 00:26:04,771
Je savais que tu étais LC à ta voix.

654
00:26:04,854 --> 00:26:05,981
Tu as une belle voix.

655
00:26:06,064 --> 00:26:08,441
Quelques gars m'ont dit
J'ai une superbe voix.

656
00:26:08,817 --> 00:26:11,361
Bon sang,
Je n'étais pas le premier à dire ça.

657
00:26:11,444 --> 00:26:12,444
[LC rit]

658
00:26:12,904 --> 00:26:17,242
[Barnett] Si j'avais une femme,
Je voudrais qu'elle soit heureuse, libre d'esprit

659
00:26:17,617 --> 00:26:19,869
prêt à être aventureux,

660
00:26:19,953 --> 00:26:24,374
et je pense que c'est une des raisons
ce LC était en tête de ma liste.

661
00:26:24,457 --> 00:26:27,294
À quel point es-tu fatigué de
avoir les questions sur le mariage ?

662
00:26:27,711 --> 00:26:30,022
- Je n'ai pas vraiment eu de mariage...
- [Barnett] Vraiment ?

663
00:26:30,046 --> 00:26:31,816
- Tu veux te marier ?
- [LC] Bien sûr, faisons-le.

664
00:26:31,840 --> 00:26:33,842
- Très bien, cool.
- [rires] C'était super facile.

665
00:26:33,925 --> 00:26:35,343
Je suppose que nous pouvons y aller maintenant.

666
00:26:35,802 --> 00:26:36,720
[LC rit]

667
00:26:36,803 --> 00:26:37,803
Je suis LC.

668
00:26:37,846 --> 00:26:41,016
J'ai 26 ans et je viens de Tampa, en Floride.

669
00:26:41,099 --> 00:26:43,893
Je veux vraiment me marier.
Qui ne veut pas se sentir aimé ?

670
00:26:43,977 --> 00:26:46,146
C'est juste une nécessité humaine fondamentale.

671
00:26:46,229 --> 00:26:48,398
Si tu dis que tu n'en veux pas,
tu es un menteur.

672
00:26:49,065 --> 00:26:50,442
Allez en thérapie. Comme... [rires]

673
00:26:50,525 --> 00:26:53,903
[Barnett] Je ne vais pas être aussi beau
comme toute autre personne qui vous le proposerait.

674
00:26:53,987 --> 00:26:55,614
Mais je suis le seul à porter un short.

675
00:26:55,697 --> 00:26:58,033
Je porte un jean taille haute déchiré.

676
00:26:58,116 --> 00:27:00,577
[Barnett] Je n'ai jamais été fan de
pantalon taille haute.

677
00:27:00,744 --> 00:27:02,120
Ne gaspillez pas un très bon cul.

678
00:27:02,203 --> 00:27:03,371
Tu es tellement en avant, Barnett !

679
00:27:03,830 --> 00:27:04,998
Tu sais ce qui m'intéresse.

680
00:27:05,081 --> 00:27:07,083
[LC et Barnett rient]

681
00:27:12,631 --> 00:27:14,591
- [Cameron] Bonjour.
- [Lauren] Salut, Cameron.

682
00:27:14,758 --> 00:27:16,301
Oh, je suis si heureuse que ce soit toi.

683
00:27:16,384 --> 00:27:18,178
Je suis heureux que ce soit toi.

684
00:27:18,511 --> 00:27:20,847
J'avais vraiment hâte de
je te parle à nouveau.

685
00:27:20,930 --> 00:27:22,530
J'avais hâte de te parler.

686
00:27:22,974 --> 00:27:24,934
Comment te sens-tu en ce moment ? Dites-moi.

687
00:27:25,018 --> 00:27:27,771
J'ai l'impression d'avoir quelques connexions.

688
00:27:28,063 --> 00:27:31,303
Je ne sais pas si je dois l'admettre, mais je
ressenti le lien le plus fort avec toi.

689
00:27:31,816 --> 00:27:33,902
Oh, j'ai ressenti une forte connexion
avec toi aussi.

690
00:27:33,985 --> 00:27:35,028
[Cameron] Bien, je l'espère.

691
00:27:35,111 --> 00:27:36,446
[les deux rient]

692
00:27:36,529 --> 00:27:39,157
Qu’est-ce qui t’a vraiment attiré vers moi ?

693
00:27:39,240 --> 00:27:40,700
Que ton ambiance est géniale.

694
00:27:40,784 --> 00:27:43,745
Genre, je ressens juste une bonne alchimie
avec toi,

695
00:27:43,828 --> 00:27:45,121
comme une connexion.

696
00:27:45,205 --> 00:27:46,623
- Cela ne semble pas forcé.
- Droite.

697
00:27:47,082 --> 00:27:48,541
Alors, maintenant tu me dis,

698
00:27:48,625 --> 00:27:51,586
quel est l'attribut le plus important de...

699
00:27:51,795 --> 00:27:53,254
Je suppose que tu veux ta femme ?

700
00:27:53,421 --> 00:27:58,301
Quelqu'un qui n'a pas peur de
dis-moi des choses difficiles.

701
00:27:58,885 --> 00:28:02,681
Quelqu'un qui comprend
le type de personne que je suis,

702
00:28:02,764 --> 00:28:07,102
because I think that
Je suis plutôt inhabituel à certains égards,

703
00:28:07,185 --> 00:28:09,187
être un scientifique mais aussi...

704
00:28:09,604 --> 00:28:12,774
J'ai travaillé comme pompier pour,
like, seven years.

705
00:28:12,941 --> 00:28:14,150
- [Lauren] Oh, wow.
- Ouais.

706
00:28:14,734 --> 00:28:17,570
I feel like I'm also
a pretty sensitive guy,

707
00:28:17,654 --> 00:28:19,572
ce qui peut être bon ou mauvais.

708
00:28:19,823 --> 00:28:23,410
J'apprécie un homme qui a de la sensibilité.

709
00:28:23,993 --> 00:28:25,787
What's the last thing
that you cried about?

710
00:28:25,870 --> 00:28:28,415
Ma mère a reçu un diagnostic de
La maladie de Parkinson.

711
00:28:28,623 --> 00:28:32,460
Donc ce ne sont que quelques-unes des choses difficiles
avec ma mère.

712
00:28:32,752 --> 00:28:33,795
[Lauren] Je comprends.

713
00:28:33,878 --> 00:28:35,922
Je suis aussi très sensible à propos de ma famille.

714
00:28:36,005 --> 00:28:38,550
Parfois, j’aime tellement ma famille.

715
00:28:38,633 --> 00:28:39,718
Je ressens la même chose.

716
00:28:40,176 --> 00:28:41,553
Oh, mon Dieu, je deviens ému.

717
00:28:46,266 --> 00:28:48,435
[Cameron] Ouais,
Je deviens un peu émotif.

718
00:28:50,228 --> 00:28:51,229
Wow, mon Dieu.

719
00:28:51,563 --> 00:28:53,648
Oh, Cameron, j'aimerais pouvoir te serrer dans mes bras.

720
00:28:53,857 --> 00:28:56,693
- J'adorerais vraiment ça.
- Je sais. Je sais.

721
00:28:57,026 --> 00:28:59,028
[musique douce de piano jouant]

722
00:29:01,531 --> 00:29:04,826
Je n'ai jamais autant parlé
sur les émotions dans ma vie.

723
00:29:04,909 --> 00:29:08,955
Genre, ça fait une énorme différence
quand il n'y a pas de distractions.

724
00:29:09,038 --> 00:29:11,124
Il n'y a pas de téléphone, pas de SMS,

725
00:29:11,207 --> 00:29:14,544
ne vous inquiétez pas de ce que les gens pensent
ou à quoi nous ressemblons.

726
00:29:14,627 --> 00:29:16,921
Je veux dire, je suis assis ici, en train de pleurer

727
00:29:17,005 --> 00:29:19,215
avec un homme que je n'ai jamais vu auparavant.

728
00:29:19,841 --> 00:29:23,011
Et c'est le deuxième jour. Oh mon Dieu.

729
00:29:23,094 --> 00:29:24,596
- Oh mon Dieu.
- Tu as l'air heureux.

730
00:29:24,679 --> 00:29:25,847
[Lauren] Je sais que oui.

731
00:29:25,930 --> 00:29:28,349
- Je pense en avoir trouvé un.
- Quoi?

732
00:29:34,647 --> 00:29:36,733
Nous avons pleuré ensemble aujourd’hui, les gars.

733
00:29:36,816 --> 00:29:38,794
- [Lexie] Quoi ?
- [Jessica] Attends, pourquoi ? Dis m'en plus.

734
00:29:38,818 --> 00:29:39,652
[Lillie Mae] Aujourd'hui ?

735
00:29:39,736 --> 00:29:41,863
Ouais. Donc, nous étions juste
parler de notre famille,

736
00:29:41,946 --> 00:29:44,449
et puis nous étions tous les deux comme,
"Nous devenons émotifs."

737
00:29:44,532 --> 00:29:46,252
Il dit "Moi aussi"
et c'était comme...

738
00:29:46,326 --> 00:29:49,537
Nous pleurions juste
combien nous aimons nos familles! [rires]

739
00:29:49,704 --> 00:29:52,104
- [Lillie Mae] C'est gentil !
- Je me disais : "Oh, mon Dieu,

740
00:29:52,165 --> 00:29:54,643
- Je pleure vraiment en ce moment !"
- [Lillie Mae] C'est si gentil !

741
00:29:54,667 --> 00:29:56,228
- Je sais, je le pensais aussi.
- Je l'aime.

742
00:29:56,252 --> 00:29:59,339
Je ne peux pas croire que je viens de pleurer
dans un pod à un rendez-vous.

743
00:29:59,422 --> 00:30:00,507
[Ebony] Dans une putain de capsule.

744
00:30:00,590 --> 00:30:03,009
[rires] Tu as pleuré dans une capsule !

745
00:30:03,176 --> 00:30:04,856
Alors, est-il votre choix numéro un en ce moment ?

746
00:30:04,886 --> 00:30:07,931
Oui, il l'est, c'est sûr. [rire]

747
00:30:08,056 --> 00:30:10,892
[musique pop en cours]

748
00:30:16,481 --> 00:30:18,066
Il n'y a jamais eu un moment dans ma vie

749
00:30:18,149 --> 00:30:23,738
quand j'ai pu
concentrez-vous vraiment uniquement sur la recherche de l’amour.

750
00:30:23,822 --> 00:30:25,240
Ici, dans l'expérience,

751
00:30:25,365 --> 00:30:27,909
tu passes chaque seconde de chaque minute

752
00:30:27,992 --> 00:30:29,112
à la recherche de votre âme sœur.

753
00:30:31,621 --> 00:30:33,021
[Mark] Comment se passe ta journée jusqu'à présent ?

754
00:30:33,081 --> 00:30:35,375
J'ai eu quatre heures de rendez-vous ! [rires]

755
00:30:35,667 --> 00:30:37,418
[Mark rit] Ouais.

756
00:30:37,544 --> 00:30:39,379
[Jessica] J'ai tellement parlé.

757
00:30:39,462 --> 00:30:41,714
[Mark] J'avais hâte
de te voir.

758
00:30:41,798 --> 00:30:42,798
Moi aussi.

759
00:30:43,258 --> 00:30:45,718
On parle de tellement de choses,

760
00:30:45,802 --> 00:30:48,179
mais on ne pose pas les grandes questions,
tu sais?

761
00:30:48,263 --> 00:30:50,265
Ouais, alors, d'accord. Alors, celui-ci...

762
00:30:50,348 --> 00:30:51,391
D'accord, faisons ça.

763
00:30:51,474 --> 00:30:54,477
Cette date, nous la consacrerons à
poser les grandes questions.

764
00:30:54,561 --> 00:30:55,561
[Jessica] Totalement.

765
00:30:55,770 --> 00:30:57,397
Ma dernière relation sérieuse

766
00:30:57,480 --> 00:30:59,107
était avec un homme de 41 ans.

767
00:30:59,190 --> 00:31:02,861
À ce moment-là de ma vie, j'avais l'impression
J'avançais un peu rapidement dans ma vie.

768
00:31:03,570 --> 00:31:06,010
[Mark] C'est ça qui t'inquiète
que je ressens pour toi ?

769
00:31:06,406 --> 00:31:09,742
[Jessica] Ouais, j'ai l'impression que tu le seras
dans cette position avec moi, probablement.

770
00:31:10,326 --> 00:31:13,347
[Mark] Ne laisse pas ça être quelque chose
c'est assis là et vous bloque.

771
00:31:13,371 --> 00:31:15,582
[Jessica] D'accord, je veux juste
être réaliste.

772
00:31:15,748 --> 00:31:17,041
[Mark] Elle a 34 ans, j'en ai 24.

773
00:31:17,375 --> 00:31:19,544
Je m'en fiche. Pour moi, l'âge est un état d'esprit.

774
00:31:19,627 --> 00:31:21,921
L'intégrité est tout pour moi.

775
00:31:22,005 --> 00:31:23,423
Je suis définitivement...

776
00:31:23,506 --> 00:31:25,758
super... Chrétien.

777
00:31:27,844 --> 00:31:29,804
[Mark] Putain de merde,
nous sommes la même putain de version.

778
00:31:29,929 --> 00:31:31,556
C'est comme si je voulais élever mes enfants

779
00:31:31,639 --> 00:31:34,851
avec la religion, le christianisme,
et, tu sais, sois très...

780
00:31:34,934 --> 00:31:36,912
- Parce que c'est comme ça que j'ai été élevé.
- [Jessica] Yeah.

781
00:31:36,936 --> 00:31:38,897
Et tu sais,
J'ai un tatouage sur mes côtes, genre,

782
00:31:39,188 --> 00:31:41,458
c'est une croix avec les initiales de mes parents
on the top and bottom.

783
00:31:41,482 --> 00:31:42,835
- Ma sœur, mon frère...
- [halètement]

784
00:31:42,859 --> 00:31:46,237
...sur une plaque vide, alors quand j'aurai des enfants
Je peux y parapher leurs noms,

785
00:31:46,321 --> 00:31:48,615
et Psaume 19 : 14 qui le traverse.

786
00:31:49,198 --> 00:31:50,198
J'adore ça.

787
00:31:50,950 --> 00:31:52,160
Cela me rend heureux.

788
00:31:52,535 --> 00:31:54,245
[rire]

789
00:31:56,456 --> 00:31:57,999
- Combien d'enfants veux-tu ?
- Trois.

790
00:31:58,082 --> 00:31:59,959
- Trois? Je suis en panne.
- D'accord.

791
00:32:00,043 --> 00:32:01,336
Je veux deux garçons et une fille.

792
00:32:02,128 --> 00:32:03,128
J'aime ça.

793
00:32:03,504 --> 00:32:04,504
Mon visage me fait mal.

794
00:32:04,547 --> 00:32:06,341
- Pourquoi?
- Je souris beaucoup.

795
00:32:06,424 --> 00:32:07,634
- Tu es?
- Peut être.

796
00:32:08,176 --> 00:32:09,969
Cela me rend tellement heureux.

797
00:32:21,606 --> 00:32:23,483
[Jessica] I'm learning things
about myself,

798
00:32:23,566 --> 00:32:26,277
and I'm realizing
there are things I'm looking for

799
00:32:26,361 --> 00:32:28,780
- that I didn't know I was looking for.
- Exactement.

800
00:32:28,863 --> 00:32:31,282
So, this set of guidelines
that I came in with...

801
00:32:31,366 --> 00:32:34,744
"Oh, tu sais,
I want someone between these ages,

802
00:32:35,161 --> 00:32:36,746
and somebody who's into this."

803
00:32:36,829 --> 00:32:38,456
The guy that I'm into

804
00:32:38,539 --> 00:32:40,917
- meets zero of those criteria!
- Who knows?

805
00:32:41,000 --> 00:32:44,295
Today, Mark told me that he has a tattoo
of a cross on his chest,

806
00:32:44,629 --> 00:32:47,256
et il a deux ouvertures pour ses enfants.

807
00:32:47,340 --> 00:32:48,341
[LC] Ah !

808
00:32:48,424 --> 00:32:51,094
Et je veux être maman
plus que tout aussi,

809
00:32:51,177 --> 00:32:54,806
et pour que je sache que quelqu'un est prêt
pour ce genre de chose...

810
00:32:55,431 --> 00:32:58,101
Je n'ai jamais eu ce genre de discussions
avec n'importe qui.

811
00:32:58,184 --> 00:32:59,477
C'est écrasant.

812
00:32:59,644 --> 00:33:03,815
Pour moi, cet écart d'âge devait être,
comme le plus réel,

813
00:33:04,190 --> 00:33:06,025
Connexion <i>folle</i>.

814
00:33:06,109 --> 00:33:08,319
L'amour au premier s...

815
00:33:09,904 --> 00:33:11,155
- [LC] Parler ?
- ...voix?

816
00:33:11,239 --> 00:33:12,407
[Amber et LC rient]

817
00:33:12,490 --> 00:33:14,530
je n'aurais jamais deviné
que j'aurais développé

818
00:33:14,575 --> 00:33:16,619
les sentiments que je ressens
dans quelques jours.

819
00:33:16,995 --> 00:33:20,707
Mark et moi créons vraiment
une véritable connexion d'âme,

820
00:33:20,790 --> 00:33:23,668
mais parfois je reviens à la réalité
et réfléchis,

821
00:33:23,793 --> 00:33:26,563
que vont penser mes amis,
que vont penser mes parents ?

822
00:33:26,587 --> 00:33:27,797
Marc est...

823
00:33:27,880 --> 00:33:29,674
cinq ans de moins que mon petit frère,

824
00:33:29,757 --> 00:33:31,718
qui a cinq ans de moins que moi.

825
00:33:33,219 --> 00:33:34,345
Très bien, les garçons.

826
00:33:35,930 --> 00:33:37,370
- [Barnett] Bonjour.
- [Jessica] Bonjour.

827
00:33:37,473 --> 00:33:38,633
[Barnett] Quoi de neuf, Jessica ?

828
00:33:38,683 --> 00:33:42,061
- Qu'est-ce que tu fais là-bas ?
- [rires] Rien. Je viens juste d'arriver.

829
00:33:42,520 --> 00:33:45,314
Jessica, j'aime vraiment parler avec elle.

830
00:33:45,398 --> 00:33:47,191
Elle est tellement cool.

831
00:33:47,275 --> 00:33:50,403
Alors si nous étions mariés, que ferais-tu
je veux que ton mari fasse

832
00:33:50,862 --> 00:33:53,031
- quand tu es rentré à la maison ?
- J'aime cette question.

833
00:33:53,823 --> 00:33:55,491
Il n'est pas nécessaire que ce soit quelque chose de spécial,

834
00:33:55,575 --> 00:33:57,827
mais juste rentrer à la maison et avoir...

835
00:33:58,578 --> 00:34:00,455
avec qui traîner sur le canapé.

836
00:34:01,080 --> 00:34:02,081
Ouais.

837
00:34:02,582 --> 00:34:03,582
Juste des bras.

838
00:34:03,624 --> 00:34:04,834
[Barnett] Ouais. Bras.

839
00:34:05,001 --> 00:34:08,755
Même si tu as eu une journée stressante,
Je veux juste que tu me regardes et que tu dis,

840
00:34:09,088 --> 00:34:10,673
"Je suis tellement heureux de le voir."

841
00:34:11,924 --> 00:34:14,552
"Tu t'éclaires quand tu me vois."
C'est tout ce que je veux.

842
00:34:15,011 --> 00:34:17,388
- C'est exactement ce que je recherche.
- Ouais.

843
00:34:17,638 --> 00:34:19,640
[Jessica] Je travaille vraiment, très dur.

844
00:34:20,224 --> 00:34:23,936
Avoir quelque chose pour rentrer à la maison
c'est comme le but.

845
00:34:29,859 --> 00:34:32,570
Je n'ai jamais demandé à personne
comment ils seraient en tant que mari,

846
00:34:32,653 --> 00:34:37,366
mais en discutant de ça aujourd'hui avec Barnett,
Je pensais que c'était la chose la plus chaude qui soit.

847
00:34:37,784 --> 00:34:42,121
Après quelques conversations avec Mark
J'ai décidé, tu sais, c'est mon homme,

848
00:34:42,288 --> 00:34:44,457
mais maintenant je remets ça un peu en question

849
00:34:44,540 --> 00:34:47,418
parce que j'ai
ces sentiments vraiment intenses pour Barnett.

850
00:34:47,877 --> 00:34:52,131
À ce stade, je peux les voir tous les deux
étant mon mari, ce qui est fou.

851
00:34:52,799 --> 00:34:53,799
[expire avec enthousiasme]

852
00:35:00,348 --> 00:35:01,474
[soupire profondément]

853
00:35:04,685 --> 00:35:06,437
[musique entraînante]

854
00:35:07,563 --> 00:35:09,273
[des hommes bavardent]

855
00:35:09,899 --> 00:35:13,945
Être ici est quelque chose qui
c'est tellement surréaliste

856
00:35:14,278 --> 00:35:17,073
et ne ressemble à rien
J'en ai déjà fait l'expérience auparavant.

857
00:35:17,198 --> 00:35:19,659
Les choses qui arrivent en une journée ici

858
00:35:19,742 --> 00:35:22,495
peut prendre des mois ou plus à l’extérieur.

859
00:35:22,578 --> 00:35:24,580
C'est une montagne russe d'émotions.

860
00:35:26,207 --> 00:35:27,500
[Lauren] Comment vas-tu ?

861
00:35:28,167 --> 00:35:30,044
[Cameron] Oh ! Tellement mieux maintenant.

862
00:35:30,128 --> 00:35:31,128
[Lauren rit]

863
00:35:32,338 --> 00:35:33,818
J'ai pensé à toi sans arrêt.

864
00:35:35,967 --> 00:35:38,094
- Évidemment.
- J'ai pensé à toi aussi.

865
00:35:38,177 --> 00:35:39,804
J'ai parlé de toi.

866
00:35:40,638 --> 00:35:41,514
Comme un fou.

867
00:35:41,597 --> 00:35:42,640
[Cameron rit]

868
00:35:43,057 --> 00:35:44,057
J'adore ça.

869
00:35:46,519 --> 00:35:48,980
J'ai essayé de t'imaginer.

870
00:35:49,397 --> 00:35:50,565
C'est évidemment...

871
00:35:50,857 --> 00:35:52,567
c'est un peu impossible, mais...

872
00:35:53,317 --> 00:35:54,152
C'est vrai.

873
00:35:54,235 --> 00:35:58,072
Dans mon esprit, c'est presque comme
tu peux me voir, mais évidemment tu ne peux pas.

874
00:36:00,324 --> 00:36:02,285
Je pense juste,
"Je dois bien paraître pour elle."

875
00:36:02,368 --> 00:36:04,245
- Mais c'est comme si c'était bizarre.
- [Lauren] Ohh.

876
00:36:04,328 --> 00:36:05,746
Vous dites toutes les bonnes choses.

877
00:36:05,830 --> 00:36:06,830
[Cameron rit]

878
00:36:07,206 --> 00:36:08,416
Mais c'est vrai, cependant.

879
00:36:08,708 --> 00:36:09,708
C'est vrai.

880
00:36:13,629 --> 00:36:14,964
-Cameron...
- [Cameron] Oui ?

881
00:36:15,631 --> 00:36:16,674
Je pense que je t'aime.

882
00:36:17,550 --> 00:36:18,550
Je t'aime.

883
00:36:19,010 --> 00:36:20,010
[Lauren rit]

884
00:36:23,097 --> 00:36:24,097
Waouh.

885
00:36:26,601 --> 00:36:27,601
Je t'aime.

886
00:36:28,686 --> 00:36:29,812
Je t'aime!

887
00:36:32,315 --> 00:36:33,399
Est-ce qu'on vient de dire ça ?

888
00:36:34,525 --> 00:36:35,359
Ouais.

889
00:36:35,443 --> 00:36:36,444
[Lauren rit]

890
00:36:37,862 --> 00:36:39,071
Oh, je ne peux pas respirer.

891
00:36:40,531 --> 00:36:41,531
D'accord.

892
00:36:44,160 --> 00:36:44,994
[expire profondément]

893
00:36:45,077 --> 00:36:46,077
Est-ce que tu pleures ?

894
00:36:47,079 --> 00:36:48,539
Juste un tout petit peu.

895
00:36:48,623 --> 00:36:49,623
[Lauren rit]

896
00:36:51,083 --> 00:36:53,628
Tout cela devient très très réel.

897
00:36:54,128 --> 00:36:57,048
Je suis tombé amoureux d'elle
sans jamais l'avoir vue.

898
00:36:57,423 --> 00:36:58,507
Une partie de moi pense,

899
00:36:58,966 --> 00:37:00,051
"Es-tu téméraire ?"

900
00:37:00,509 --> 00:37:02,220
Mais c'est tellement bien.

901
00:37:05,014 --> 00:37:07,183
J'ai l'impression de sauter d'un avion.

902
00:37:08,559 --> 00:37:09,852
Effrayant à souhait.

903
00:37:10,186 --> 00:37:11,426
- [Cameron] Ouais.
- Mais incroyable.

904
00:37:12,438 --> 00:37:13,438
C'est effrayant.

905
00:37:14,315 --> 00:37:15,399
Mais je te fais confiance.

906
00:37:15,650 --> 00:37:16,776
Je te fais confiance.

907
00:37:20,446 --> 00:37:22,156
[Cameron] If we get married, then,

908
00:37:22,657 --> 00:37:24,158
you know, that's it for me.

909
00:37:25,326 --> 00:37:27,620
- Ouais, moi aussi.
- Il faut que ça marche.

910
00:37:29,163 --> 00:37:30,163
Nous le faisons.

911
00:37:30,873 --> 00:37:31,873
Ouais.

912
00:37:36,128 --> 00:37:37,171
[expire]

913
00:37:41,801 --> 00:37:43,094
[Lauren] C'est terrifiant,

914
00:37:43,386 --> 00:37:46,931
pensant que quelque chose
J'ai cherché toute ma vie

915
00:37:47,014 --> 00:37:50,643
pourrait éventuellement être avec la personne
c'est de l'autre côté de ce mur.

916
00:37:51,269 --> 00:37:53,312
J'ai l'impression de tomber amoureux
avec un inconnu,

917
00:37:53,396 --> 00:37:55,940
mais, en même temps,
J'ai l'impression de tout savoir de lui.

918
00:37:56,941 --> 00:37:59,360
J'aimerais pouvoir...

919
00:38:00,695 --> 00:38:02,738
je te tiens juste un peu en ce moment.

920
00:38:03,406 --> 00:38:04,406
Ouais.

921
00:38:04,573 --> 00:38:05,573
Moi aussi.

922
00:38:06,242 --> 00:38:07,910
Vous êtes à environ un mètre.

923
00:38:09,370 --> 00:38:10,663
Mais je suis ici.

924
00:38:10,955 --> 00:38:12,039
Ouais, tu es là.

925
00:38:12,540 --> 00:38:13,540
Je sais.

926
00:38:22,550 --> 00:38:24,802
[musique de danse jouant]

927
00:38:26,178 --> 00:38:27,596
[Carlton] Hé, quoi de neuf, Diamond ?

928
00:38:27,680 --> 00:38:28,848
Je t'attendais.

929
00:38:28,931 --> 00:38:31,392
Ohh. Je t'attendais aussi.

930
00:38:31,475 --> 00:38:34,770
- Je veux en savoir plus sur toi.
- [Diamant] Que veux-tu savoir ?

931
00:38:34,854 --> 00:38:38,190
- Que veux-tu apprendre ?
- Vos peurs vraies, les plus profondes et les plus sombres

932
00:38:38,274 --> 00:38:40,318
en ce qui concerne le fait d'épouser quelqu'un.

933
00:38:40,651 --> 00:38:43,195
J'aime le fait qu'il ne puisse pas me voir.

934
00:38:43,279 --> 00:38:46,073
J'aime le fait que Carlton soit
j'ai vraiment la chance de me connaître.

935
00:38:46,157 --> 00:38:48,075
J'aime vraiment quand il s'ouvre à moi.

936
00:38:48,159 --> 00:38:50,619
Je pense que ça montre qu'il me fait confiance,

937
00:38:50,703 --> 00:38:52,955
cela montre qu'il est en sécurité avec moi.

938
00:38:53,039 --> 00:38:57,084
J'ai l'impression que ce sont les mots
J'ai disparu d'un homme.

939
00:38:57,501 --> 00:38:59,670
Ma peur est d'être blessée.

940
00:38:59,754 --> 00:39:01,005
J'ai été vulnérable,

941
00:39:01,088 --> 00:39:04,175
et, dans mes relations passées,
J'avais l'impression de tout donner

942
00:39:04,258 --> 00:39:05,926
et essayer de rendre cette personne heureuse.

943
00:39:06,010 --> 00:39:09,096
En fin de compte, je ne l'ai pas fait,
et c'est pourquoi je suis ici.

944
00:39:09,388 --> 00:39:10,388
Je veux être heureux.

945
00:39:10,431 --> 00:39:12,183
Je ne veux pas être déçu,

946
00:39:12,266 --> 00:39:14,560
- et je ne veux pas être gêné.
- [Carlton] C'est vrai.

947
00:39:15,269 --> 00:39:18,064
On m'a appris à être fort,
On m'a appris à ne pas pleurer,

948
00:39:18,147 --> 00:39:19,273
On m'a appris à...

949
00:39:19,732 --> 00:39:21,275
Vous savez, je viens d'un milieu solide.

950
00:39:21,817 --> 00:39:25,196
Ouais. Comment penses-tu que je me sens ?
C'est comme : "Les garçons ne pleurent pas !"

951
00:39:25,279 --> 00:39:30,201
C'est comme si c'était constamment conditionné
têtes d'hommes noirs depuis que nous sommes garçons.

952
00:39:30,284 --> 00:39:31,160
Je sais.

953
00:39:31,243 --> 00:39:35,748
J'ai dû apprendre à m'ouvrir,
et c'est bon de...

954
00:39:36,248 --> 00:39:39,043
être sensible et émotif
et vulnérables.

955
00:39:40,586 --> 00:39:44,256
Je suis le fils d'un pasteur, et parce que
Je suis tellement extraverti, je suis tellement franc,

956
00:39:44,340 --> 00:39:45,883
les gens me voient et disent :

957
00:39:46,050 --> 00:39:48,344
"Oh, il ne doit pas être en insécurité
à propos de n'importe quoi."

958
00:39:48,427 --> 00:39:50,137
Mais parfois, à l'intérieur,

959
00:39:50,221 --> 00:39:52,515
Je ne me suis pas toujours senti aussi confiant,

960
00:39:52,598 --> 00:39:54,600
et j'ai toujours été
ce romantique désespéré.

961
00:39:54,975 --> 00:39:56,769
je veux être aimé

962
00:39:57,520 --> 00:39:58,562
pour qui je suis vraiment.

963
00:39:59,397 --> 00:40:00,481
Sans condition,

964
00:40:00,564 --> 00:40:02,691
et sans retenue.

965
00:40:03,651 --> 00:40:05,027
Wow, c'est profond.

966
00:40:05,569 --> 00:40:11,367
Mon plus grand rêve est que je trouve enfin
une femme qui m'aimera inconditionnellement,

967
00:40:11,450 --> 00:40:13,285
qui est un peu comme ça, rouler ou mourir.

968
00:40:13,828 --> 00:40:15,663
Mais j'ai un grand secret.

969
00:40:16,330 --> 00:40:18,249
À un moment donné de ma vie de jeune adulte,

970
00:40:18,332 --> 00:40:22,378
Je me suis trouvé attiré par
juste des cœurs, point final.

971
00:40:22,461 --> 00:40:24,171
Genre, il n’y avait pas de sexe.

972
00:40:24,255 --> 00:40:25,881
Ce n'était pas une question de sexe pour moi.

973
00:40:25,965 --> 00:40:28,092
Je suis sorti avec des gars et des filles.

974
00:40:28,801 --> 00:40:30,469
Mais je veux une femme maintenant,

975
00:40:30,553 --> 00:40:36,100
parce que je me sens comme une femme
apporter un certain amour nourrissant

976
00:40:36,308 --> 00:40:40,229
et de l'affection à la table qui,
genre, je ne viens pas d'un mec.

977
00:40:41,021 --> 00:40:45,776
Mon plus grand souci est que je le ferai
trouver quelqu'un dont je suis très amoureux

978
00:40:45,943 --> 00:40:49,238
et je veux me marier,
et puis, à la dernière minute,

979
00:40:49,321 --> 00:40:51,657
elle ne pourra pas
descendre l'allée

980
00:40:51,740 --> 00:40:54,452
parce qu'elle ne peut tout simplement pas
être marié à quelqu'un comme moi.

981
00:41:08,382 --> 00:41:09,216
[Barnett] Quoi de neuf ?

982
00:41:09,300 --> 00:41:11,552
Je suis le plus heureux que j'ai été
dans très longtemps.

983
00:41:11,635 --> 00:41:14,054
Ce n'est pas tout,
mais je suis sur un petit nuage.

984
00:41:14,889 --> 00:41:15,889
Jessica.

985
00:41:16,098 --> 00:41:17,808
[rire moqueur]

986
00:41:17,892 --> 00:41:18,892
J'ai besoin d'un...

987
00:41:19,101 --> 00:41:20,203
- [Taylor rit]
- ...boire.

988
00:41:20,227 --> 00:41:23,230
Je suis le genre de personne
qui peut ressentir des vibrations et des situations,

989
00:41:23,772 --> 00:41:25,900
et je ressens un changement chez Barnett.

990
00:41:26,025 --> 00:41:28,527
Et je m'en rends compte,
ouais, il aime Jessica.

991
00:41:28,611 --> 00:41:30,491
- [Barnett] C'est trop ?
- C'est trop peu.

992
00:41:30,529 --> 00:41:32,364
Pourquoi laisses-tu autant d’air en haut ?

993
00:41:32,573 --> 00:41:33,908
[Mark] C'est hors de mon contrôle.

994
00:41:33,991 --> 00:41:35,284
Je suis entré dans ça

995
00:41:35,826 --> 00:41:38,913
être ouvert d'esprit à l'idée que
Je pourrais éventuellement trouver l'amour.

996
00:41:39,455 --> 00:41:41,790
Ce qui est excitant c'est que
J'ai l'impression d'avoir trouvé une personne

997
00:41:41,874 --> 00:41:45,336
Je pourrais passer le reste de ma vie avec
dans un laps de temps très court,

998
00:41:45,419 --> 00:41:46,419
et c'est Jessica.

999
00:41:47,630 --> 00:41:48,881
Je veux que tu saches quelque chose.

1000
00:41:49,256 --> 00:41:52,218
Je ne laisse pas beaucoup de monde
dans mon cœur beaucoup. Euh...

1001
00:41:52,510 --> 00:41:55,930
J'ai arrêté,
et je pense que j'ai toujours été comme ça.

1002
00:41:56,472 --> 00:41:58,807
Quand je suis entré dans la pièce
depuis la première fois que je t'ai rencontré,

1003
00:41:59,141 --> 00:42:00,434
Je savais...

1004
00:42:00,518 --> 00:42:02,061
C'était comme si j'étais époustouflé...

1005
00:42:02,144 --> 00:42:03,729
Je ne sais pas comment l'expliquer,

1006
00:42:03,812 --> 00:42:06,690
mais je me suis promené
le côté droit du canapé,

1007
00:42:06,774 --> 00:42:08,025
J'ai tourné le coin,

1008
00:42:08,108 --> 00:42:10,361
et tu as dit "Hé"
et je me suis dit : "Ouais, c'est ça."

1009
00:42:11,195 --> 00:42:12,571
Je ne comprends pas pourquoi.

1010
00:42:12,863 --> 00:42:14,365
J'ai essayé d'appuyer sur les freins,

1011
00:42:14,448 --> 00:42:17,493
mais tu es la première personne
ça m'a vraiment touché.

1012
00:42:17,868 --> 00:42:19,537
Au fait, tu es la chose la plus mignonne qui soit.

1013
00:42:19,620 --> 00:42:22,873
- [Marc] Que veux-tu dire ?
- J'adore quand tu es si passionné.

1014
00:42:23,290 --> 00:42:24,500
[Marc] Que veux-tu dire ?

1015
00:42:24,792 --> 00:42:26,210
Ahh, je veux juste te serrer dans mes bras.

1016
00:42:27,545 --> 00:42:29,338
Un peu tout ce que tu dis,

1017
00:42:29,630 --> 00:42:33,259
au-delà de tout ce à quoi j'aurais pu m'attendre.

1018
00:42:34,426 --> 00:42:35,426
Comme...

1019
00:42:35,970 --> 00:42:36,971
c'était tout simplement époustouflant.

1020
00:42:37,638 --> 00:42:39,473
[Mark] Tu sais, ma dernière petite amie,

1021
00:42:39,557 --> 00:42:42,726
J'avais le cœur brisé et tout ça.
Et, euh...

1022
00:42:43,686 --> 00:42:46,772
Tu sais, j'avais été trompé
et peu importe, mais il a fallu cette expérience

1023
00:42:46,855 --> 00:42:50,484
pour vraiment abattre n'importe quel type de mur
que je pensais avoir sur mon cœur.

1024
00:42:50,568 --> 00:42:51,568
Et...

1025
00:42:51,944 --> 00:42:55,656
quand je te le dis, je ne m'ouvre vraiment pas
comme comment je suis avec toi pour n'importe qui, comme...

1026
00:42:56,865 --> 00:42:57,866
Je...

1027
00:42:59,785 --> 00:43:00,995
Tu sais, je...

1028
00:43:02,538 --> 00:43:03,872
Dieu. Euh...

1029
00:43:07,126 --> 00:43:08,126
Je te veux.

1030
00:43:11,422 --> 00:43:13,299
Tu sais, je te le demande, tu sais...

1031
00:43:13,382 --> 00:43:15,262
Voulez-vous dépenser
le reste de ta vie avec moi ?

1032
00:43:15,509 --> 00:43:17,553
Genre, où en est ton esprit ?

1033
00:43:24,685 --> 00:43:25,685
[expire]

1034
00:43:25,936 --> 00:43:30,065
Nous avons parcouru un très long chemin
en quelques jours, pas en semaines,

1035
00:43:30,524 --> 00:43:31,524
et...

1036
00:43:32,484 --> 00:43:33,819
genre, je peux certainement...

1037
00:43:36,280 --> 00:43:38,616
voyez-nous sortir d'ici ensemble.

1038
00:43:38,991 --> 00:43:41,493
Je peux vraiment. [rires]
C'est un peu bizarre de dire ça.

1039
00:43:41,702 --> 00:43:43,746
[Marc] C'est de ça que je parle !
Waouh !

1040
00:43:43,829 --> 00:43:44,913
[soupire joyeusement]

1041
00:43:45,205 --> 00:43:46,373
C'est le plus mignon.

1042
00:43:47,833 --> 00:43:48,709
[rires]

1043
00:43:48,792 --> 00:43:51,211
Je veux passer le reste de ma vie
avec un vrai partenaire,

1044
00:43:51,295 --> 00:43:55,132
et je ne pourrais pas être plus prêt
faire ça avec Jessica.

1045
00:43:55,507 --> 00:43:56,425
Je suis tout à fait partant.

1046
00:43:56,508 --> 00:43:57,819
- Nous en parlerons bientôt.
- [Jessica] D'accord.

1047
00:43:57,843 --> 00:43:58,843
Très bien, au revoir.

1048
00:44:11,106 --> 00:44:15,027
Je pense qu'aujourd'hui c'était le plus gros point de contrôle
de tout cela.

1049
00:44:15,110 --> 00:44:17,946
- Ouais. Bien sûr.
- [Mark] Genre : "Putain, c'est réel."

1050
00:44:18,030 --> 00:44:19,114
[rires] Comme...

1051
00:44:19,198 --> 00:44:21,718
Des choses comme les émotions commencent à
entre en jeu pour Jessica,

1052
00:44:21,784 --> 00:44:24,745
et puis, genre, des histoires vraies
allaient sous la surface.

1053
00:44:25,204 --> 00:44:26,664
Tout est là maintenant.

1054
00:44:27,581 --> 00:44:29,750
- Qui est ton numéro un ?
- Ne t'inquiète pas pour ça.

1055
00:44:30,542 --> 00:44:34,254
C'est stressant de penser que les autres
avoir un lien avec quelqu'un

1056
00:44:34,338 --> 00:44:36,498
que tu pensais avoir
une très bonne connexion avec.

1057
00:44:37,424 --> 00:44:38,424
Jessica ?

1058
00:44:40,135 --> 00:44:41,512
Voilà. C'est Jessica.

1059
00:44:43,263 --> 00:44:44,263
Mais...

1060
00:44:44,640 --> 00:44:46,975
Mark est par ici,
il est super excité pour elle.

1061
00:44:47,101 --> 00:44:51,397
Mark est un gars passionné,
et il est très excité par Jessica.

1062
00:44:52,314 --> 00:44:54,483
Et il a 24 ans, et elle en a 34.

1063
00:44:54,566 --> 00:44:57,444
Je ne sais pas si...
[chuchote] Je ne sais pas s'il est prêt.

1064
00:44:57,611 --> 00:44:59,071
Je ne sais pas s'il est prêt.

1065
00:44:59,863 --> 00:45:03,117
Le problème est que je n'ai pas compris
vraiment profond ou émotif avec elle pour le moment.

1066
00:45:03,242 --> 00:45:05,345
- J'en ai un peu...
- C'est ta chance, mec.

1067
00:45:05,369 --> 00:45:06,370
Je suis nerveux à propos de...

1068
00:45:06,829 --> 00:45:10,708
être moi-même et être blessé,
et blesser les gens, alors...

1069
00:45:10,791 --> 00:45:15,754
Je suis aussi... j'ai peur de m'ouvrir
et perdre cette connexion.

1070
00:45:16,046 --> 00:45:17,965
Dis-lui ce que tu ressens,
dis-lui ce qui se passe,

1071
00:45:18,048 --> 00:45:20,467
briser l'émotionnel
et donne tout ce que tu as,

1072
00:45:20,551 --> 00:45:22,845
parce que la douleur de
sachant que tu n'as pas tout donné

1073
00:45:22,928 --> 00:45:24,888
et tu ne connaîtras jamais la réponse
c'est terrible,

1074
00:45:24,972 --> 00:45:26,932
et vous devriez éviter cela à tout prix.

1075
00:45:27,891 --> 00:45:28,891
Fais-le c'est tout.

1076
00:45:30,269 --> 00:45:31,895
Cela m’a rendu si ouvert, j’en ai l’impression.

1077
00:45:31,979 --> 00:45:33,689
En fait, je suis avec vous sur ce point.

1078
00:45:33,772 --> 00:45:35,691
- Comme j'apprécie la façon dont...
- J'apprécie ça.

1079
00:45:35,816 --> 00:45:37,901
Ouais, nous arrivons à l'essence de l'autre

1080
00:45:37,985 --> 00:45:40,446
et ce n'est pas du genre "Oh,
Je suis aveuglé par ses yeux bleus."

1081
00:45:40,529 --> 00:45:41,989
- Ouais.
- Tu sais ce que je dis ?

1082
00:45:42,072 --> 00:45:44,792
C'est comme si c'était vraiment ce que je voulais,
et mettre tout cela en jeu.

1083
00:45:44,867 --> 00:45:46,910
Dis-moi qui tu es, honnêtement,

1084
00:45:47,077 --> 00:45:49,913
et je vais vous dire qui je suis, honnêtement,
et si vous l'acceptez, vous le faites.

1085
00:45:49,997 --> 00:45:52,225
- Et sinon, tu n'es tout simplement pas pour moi.
- Pas pour moi, ouais.

1086
00:45:52,249 --> 00:45:53,959
Ouais, ça a définitivement changé ma vie.

1087
00:45:54,251 --> 00:45:56,420
Cinq jours plus tard et je sais

1088
00:45:56,503 --> 00:45:59,673
qui je veux être mon futur mari.

1089
00:45:59,757 --> 00:46:00,924
Je n'arrive pas à y croire.

1090
00:46:01,008 --> 00:46:02,634
Cela ne fait que cinq jours !

1091
00:46:02,718 --> 00:46:05,679
Oh, mon Dieu, j'ai pris des repas
dans mon réfrigérateur plus longtemps que ça.

1092
00:46:05,763 --> 00:46:07,723
Genre, c'est fou.

1093
00:46:10,017 --> 00:46:13,103
[Cameron] J'ai passé chaque seconde
de cette expérience

1094
00:46:13,520 --> 00:46:15,105
je me concentre sur la recherche de ma femme,

1095
00:46:15,647 --> 00:46:17,024
et je pense que je l'ai trouvée.

1096
00:46:17,483 --> 00:46:23,280
Je ressens une immense attirance pour elle,
et je ne l'ai jamais vue auparavant.

1097
00:46:25,282 --> 00:46:27,910
Je sais que Lauren est la bonne,

1098
00:46:28,494 --> 00:46:31,455
et je n'ai plus besoin de chercher.

1099
00:46:31,747 --> 00:46:33,624
Je suis prêt à proposer à Lauren.

1100
00:46:41,507 --> 00:46:42,674
- [Lauren] Allo ?
- Bonjour.

1101
00:46:43,675 --> 00:46:44,885
Je suis heureux d'entendre votre voix.

1102
00:46:44,968 --> 00:46:46,512
Je suis très heureux d'entendre votre voix.

1103
00:46:48,972 --> 00:46:51,475
Êtes-vous assis,
ou tu es debout ?

1104
00:46:51,600 --> 00:46:53,143
Je suis assis.

1105
00:46:53,811 --> 00:46:54,891
[Cameron] Voulez-vous...

1106
00:46:55,229 --> 00:46:56,271
approcher du mur ?

1107
00:46:56,980 --> 00:46:57,980
Ouais.

1108
00:46:59,024 --> 00:47:00,609
- Approcher le mur ?
- Euh-huh.

1109
00:47:00,734 --> 00:47:01,734
D'accord.

1110
00:47:05,030 --> 00:47:06,030
[expire nerveusement]

1111
00:47:07,533 --> 00:47:10,160
Lauren Michelle Vitesse...

1112
00:47:13,622 --> 00:47:15,624
Putain de merde. [rires]

1113
00:47:17,709 --> 00:47:18,961
[expire nerveusement]

1114
00:47:19,169 --> 00:47:22,798
Je me sens tellement béni de t'avoir
entre dans ma vie.

1115
00:47:24,758 --> 00:47:25,968
Je t'aime tellement,

1116
00:47:26,260 --> 00:47:28,428
et je veux...

1117
00:47:29,012 --> 00:47:30,639
passer le reste de ma vie avec toi.

1118
00:47:30,722 --> 00:47:31,722
[soupire avec émotion]

1119
00:47:36,019 --> 00:47:37,104
Veux-tu m'épouser ?

1120
00:47:37,271 --> 00:47:38,522
[sanglots]

1121
00:47:40,065 --> 00:47:41,608
Oh, mon Dieu, oui.

1122
00:47:42,150 --> 00:47:43,193
Oui, Cameron,

1123
00:47:44,027 --> 00:47:46,256
- Je t'épouserai, je serai ta femme !
- [Cameron rit]

1124
00:47:46,280 --> 00:47:47,280
[rires]

1125
00:47:53,787 --> 00:47:55,581
[soupire profondément]

1126
00:47:56,623 --> 00:47:58,500
J'ai l'impression d'être dans un rêve en ce moment.

1127
00:47:58,584 --> 00:48:01,962
J'ai l'impression de flotter.

1128
00:48:04,882 --> 00:48:05,883
[soupire avec émotion]

1129
00:48:10,262 --> 00:48:11,305
Nous sommes fiancés.

1130
00:48:11,388 --> 00:48:12,388
Nous sommes fiancés !

1131
00:48:12,431 --> 00:48:14,391
[les deux rient]

1132
00:48:14,933 --> 00:48:16,685
Cela ressemble littéralement à...

1133
00:48:17,477 --> 00:48:18,729
comme un conte de fée.

1134
00:48:19,479 --> 00:48:20,898
Tu es une si belle personne.

1135
00:48:21,857 --> 00:48:23,901
Je n'ai pas besoin de te voir pour dire ça.

1136
00:48:29,573 --> 00:48:32,534
- Tu es mon futur mari.
- [Cameron] Tu es ma future femme.

1137
00:48:32,826 --> 00:48:34,077
Putain de merde !

1138
00:48:34,161 --> 00:48:35,162
[rires]

1139
00:48:36,872 --> 00:48:38,832
- Je te verrai demain.
- [Lauren] Au revoir !

1140
00:48:39,416 --> 00:48:41,084
[soupirs]

1141
00:48:43,587 --> 00:48:46,298
Demain, je pourrai enfin voir Cameron

1142
00:48:46,381 --> 00:48:48,675
en personne pour la première fois.

1143
00:48:48,759 --> 00:48:52,220
Je peux le regarder dans les yeux
et attrape son visage et l'embrasse.

1144
00:48:52,596 --> 00:48:57,184
Je suis super excité de rencontrer cet homme
dont je suis enfin tombé amoureux.

1145
00:48:59,061 --> 00:49:01,271
- Je suis fiancé !
- [Lexie crie]

1146
00:49:01,355 --> 00:49:02,355
Elle a dit oui.

1147
00:49:02,397 --> 00:49:04,858
[les hommes applaudissent]

1148
00:49:06,068 --> 00:49:07,736
Oh mon Dieu !

1149
00:49:07,819 --> 00:49:12,366
<i>♪ Car c'est un bon garçon
Car c'est un très bon garçon ♪</i>

1150
00:49:12,449 --> 00:49:13,450
Ramassez-le !

1151
00:49:16,995 --> 00:49:19,665
Je n'ai jamais pensé que je créerais
une connexion, encore moins deux.

1152
00:49:20,999 --> 00:49:22,599
Je ne sais pas d'où viennent ces gars.

1153
00:49:22,918 --> 00:49:24,718
Tu sais,
Mark est tout ce que j'ai toujours voulu,

1154
00:49:24,795 --> 00:49:28,423
et il veut s'éloigner de ça
être marié,

1155
00:49:28,507 --> 00:49:31,218
et c'est difficile pour moi d'accepter ça...

1156
00:49:31,969 --> 00:49:33,095
il ressent ça pour moi.

1157
00:49:33,178 --> 00:49:37,849
Quelque chose au fond de mon esprit me dit,
« Est-ce que cela peut vraiment fonctionner dans le monde réel ? »

1158
00:49:38,433 --> 00:49:40,310
Notre différence d'âge est énorme,

1159
00:49:40,394 --> 00:49:43,522
et le fait que ma relation
avec Barnett a progressé

1160
00:49:43,605 --> 00:49:46,733
tant de choses en quelques jours,

1161
00:49:46,817 --> 00:49:49,152
Je dois voir ce qui se passe avec Barnett.

1162
00:49:49,569 --> 00:49:50,569
Salut, B.

1163
00:49:51,113 --> 00:49:53,281
- [Barnett] Quoi de neuf, ma fille ?
- Qu'est-ce que tu fais?

1164
00:49:53,740 --> 00:49:55,701
Juste pour me détendre. Comment te sens-tu ?

1165
00:49:55,784 --> 00:49:59,705
Je me sens vraiment heureux que
tu es mon dernier rendez-vous ce soir.

1166
00:50:01,832 --> 00:50:04,918
Je sais qui est Jessica
toujours en interaction avec,

1167
00:50:05,002 --> 00:50:06,482
et je sais ce qu'ils ressentent envers elle.

1168
00:50:06,545 --> 00:50:08,588
C'est comme,
est-ce qu'elle dit la même chose à tout le monde ?

1169
00:50:08,672 --> 00:50:10,424
C'est en fait une grande peur
Je l'ai en ce moment.

1170
00:50:10,507 --> 00:50:13,510
Je ne veux pas jeter mon cœur là-bas
et tout comme...

1171
00:50:13,969 --> 00:50:15,846
en fait, tu sais, blessé.

1172
00:50:19,641 --> 00:50:21,560
Ne me fume pas le cul très vite.

1173
00:50:22,102 --> 00:50:23,145
Êtes-vous en colère contre moi?

1174
00:50:23,770 --> 00:50:25,188
Es-tu en colère contre moi en ce moment ?

1175
00:50:25,272 --> 00:50:26,272
[Barnett] Non.

1176
00:50:27,315 --> 00:50:28,315
Parle-moi.

1177
00:50:29,901 --> 00:50:30,944
Oh, mon Dieu.

1178
00:50:35,490 --> 00:50:37,868
Je traverse tellement de tourments
en ce moment.

1179
00:50:38,577 --> 00:50:39,577
[Jessica] Pourquoi ?

1180
00:50:40,120 --> 00:50:42,789
Laissez-moi dire quelque chose. j'ai l'impression
tu ne sais pas où est ma tête.

1181
00:50:42,873 --> 00:50:46,460
Littéralement, je pense...
Quoi ? Tu viens d'en finir avec Mark.

1182
00:50:46,668 --> 00:50:48,879
Je savais qu'il venait de partir avec toi.

1183
00:50:48,962 --> 00:50:51,548
Il était tellement sûr de tout,
et ça m'a fait peur.

1184
00:50:51,798 --> 00:50:53,633
Dès que j'ai vu ça, je me suis dit...

1185
00:50:54,259 --> 00:50:56,470
peut-être qu'elle a juste été un peu juste...

1186
00:50:57,095 --> 00:51:00,182
Elle ne ressentait pas ce que je ressentais.

1187
00:51:00,432 --> 00:51:03,477
Tu ne penses pas que j'entends des choses
de l'autre côté ?

1188
00:51:03,935 --> 00:51:05,655
Il y a plusieurs filles
ça t'aime vraiment,

1189
00:51:05,729 --> 00:51:08,315
mais les filles ne pensent pas
tu es sérieux à leur sujet.

1190
00:51:10,484 --> 00:51:11,485
Et littéralement, genre,

1191
00:51:11,943 --> 00:51:15,238
la militaire va me botter le cul,
Je le sais.

1192
00:51:15,572 --> 00:51:17,574
Ne soyez pas unilatéral.

1193
00:51:21,369 --> 00:51:23,538
[gémissant]

1194
00:51:25,082 --> 00:51:26,249
Jessica, Jessica, Jessica...

1195
00:51:26,917 --> 00:51:28,418
- Quoi ?
- [Barnett] Hum ?

1196
00:51:28,543 --> 00:51:30,170
- Quoi?
- Tu étais en haut de ma liste

1197
00:51:30,545 --> 00:51:31,546
depuis le début.

1198
00:51:32,506 --> 00:51:35,217
Si cet endroit n'avait personne, pas d'autres gars

1199
00:51:36,218 --> 00:51:37,219
et pas d'autres filles,

1200
00:51:37,719 --> 00:51:40,722
genre, je te le proposerais demain.

1201
00:51:42,516 --> 00:51:43,516
Vous le feriez ?

1202
00:51:44,226 --> 00:51:46,353
Tu es mon yin pour mon yang.

1203
00:51:46,603 --> 00:51:48,230
Je suis tellement heureux en ce moment.

1204
00:51:49,523 --> 00:51:53,860
J'ai 34 ans et personne ne l'a jamais fait
m'a dit ces mots,

1205
00:51:53,944 --> 00:51:55,278
qu'ils sont prêts à proposer,

1206
00:51:55,362 --> 00:51:58,198
qu'ils veulent sortir d'ici
être marié avec moi.

1207
00:51:58,615 --> 00:52:00,242
Barnett vient de tout changer,

1208
00:52:00,617 --> 00:52:02,160
et je pense que je dirais oui.

1209
00:52:03,745 --> 00:52:07,499
- Euh, qu'est-ce que tu veux que je fasse ?
- Qu'est-ce que j'ai besoin que tu fasses ?

1210
00:52:07,582 --> 00:52:08,982
Je ferai tout ce que tu veux que je fasse.

1211
00:52:09,042 --> 00:52:12,712
Si tu veux que je débranche la prise
ces autres choses demain, je le ferai.

1212
00:52:13,964 --> 00:52:17,300
Je veux juste...
Je veux qu'une décision claire soit prise.

1213
00:52:17,926 --> 00:52:18,926
D'accord.

1214
00:52:23,682 --> 00:52:25,725
[expire] Très bien.

1215
00:52:27,602 --> 00:52:30,981
<i>♪ Préparez-vous pour un miracle ♪</i>

1216
00:52:31,356 --> 00:52:33,817
<i>♪ Que ce soit un peu magique ♪</i>

1217
00:52:35,402 --> 00:52:38,405
[Lauren] Hier,
Cameron et moi nous sommes fiancés.

1218
00:52:38,488 --> 00:52:39,614
[hurlement]

1219
00:52:39,698 --> 00:52:41,449
Il m'a demandé d'être sa femme !

1220
00:52:41,700 --> 00:52:43,451
J'ai un fiancé, vous tous !

1221
00:52:43,535 --> 00:52:46,371
Oh mon Dieu. Je vais être une femme mariée.
Je suis vraiment enthousiaste.

1222
00:52:46,872 --> 00:52:47,956
D'accord.

1223
00:52:48,415 --> 00:52:53,920
Et aujourd'hui, je peux enfin le voir
en personne pour la première fois.

1224
00:52:54,254 --> 00:52:57,841
Je suis super excité de rencontrer cet homme
dont je suis tombé amoureux.

1225
00:52:59,843 --> 00:53:01,136
[musique à suspense]

1226
00:53:01,219 --> 00:53:02,219
[souffle nerveusement]

1227
00:53:03,930 --> 00:53:04,930
[expire]

1228
00:53:07,225 --> 00:53:10,353
Bien sûr, je suis excité
pour voir à quoi elle ressemble.

1229
00:53:10,604 --> 00:53:13,899
J'ai essayé juste en quelque sorte
laissez-le comme une ardoise vierge,

1230
00:53:13,982 --> 00:53:17,736
donc, tu sais, quelle que soit son apparence
Je veux apprécier cela.

1231
00:53:19,154 --> 00:53:20,530
[Lauren] Tout au long de ce processus,

1232
00:53:20,614 --> 00:53:22,494
je n'étais pas concentré
sur l'apparence de la personne.

1233
00:53:22,574 --> 00:53:24,927
Je n'étais pas concentré sur leur course,
s'ils étaient blancs ou noirs.

1234
00:53:24,951 --> 00:53:28,788
Je n'étais pas concentré sur, tu sais,
s'ils sont trop jeunes ou trop vieux.

1235
00:53:28,872 --> 00:53:30,290
Mais maintenant que je suis là,

1236
00:53:30,373 --> 00:53:31,541
j'ai peur,

1237
00:53:31,625 --> 00:53:33,835
parce que et s'il n'aime pas comment
Je regarde ?

1238
00:53:34,127 --> 00:53:36,046
Et si je n'aime pas son apparence ?

1239
00:53:37,214 --> 00:53:40,425
[Cameron] Elle ressent peut-être la même chose
Je me sens en ce moment,

1240
00:53:40,508 --> 00:53:43,428
ce qui est un peu fou, un peu nerveux,

1241
00:53:43,803 --> 00:53:44,971
un peu nauséeux.

1242
00:53:48,308 --> 00:53:50,143
Il y a une chance que,
à la fin de cela,

1243
00:53:50,685 --> 00:53:52,354
il ne ressent peut-être pas la même chose,

1244
00:53:52,437 --> 00:53:54,064
et, pour moi, c'est terrifiant.

1245
00:53:54,147 --> 00:53:55,857
Je ne peux pas respirer. [rires]

1246
00:53:56,274 --> 00:53:58,401
[soupire profondément]

1247
00:53:58,860 --> 00:54:00,570
[sanglote légèrement] C'est juste effrayant.

1248
00:54:02,197 --> 00:54:03,448
C'est juste effrayant.

1249
00:54:04,699 --> 00:54:05,699
C'est tout.

1250
00:54:06,201 --> 00:54:09,162
En tant que scientifique assidu que je suis,

1251
00:54:09,246 --> 00:54:15,043
Je suis arrivé là-dedans en voulant tester
cette hypothèse : l’amour est-il aveugle ?

1252
00:54:15,502 --> 00:54:16,502
Alors...

1253
00:54:18,296 --> 00:54:19,506
c'est une réussite !

1254
00:54:19,589 --> 00:54:22,759
J'ai rencontré la personne que je veux passer
le reste de ma vie avec.

1255
00:54:23,760 --> 00:54:26,179
Et je n'ai aucune idée à quoi elle ressemble.

1256
00:54:28,348 --> 00:54:30,350
[la musique à suspense s'intensifie]

1257
00:54:36,690 --> 00:54:38,316
[crescendos musicaux pleins de suspense]

1258
00:54:42,279 --> 00:54:43,488
Oh, mon Dieu.

1259
00:54:43,822 --> 00:54:45,073
[Jessica] Je suis amoureuse à 100%.

1260
00:54:45,532 --> 00:54:48,285
Et ça ne vient pas du fait d'avoir vu quelqu'un
à travers la pièce.

1261
00:54:48,368 --> 00:54:49,494
que je trouvais sexy.

1262
00:54:49,577 --> 00:54:52,038
C'est venu d'une véritable connexion
avec quelqu'un

1263
00:54:52,122 --> 00:54:54,708
à un niveau plus profond
que je n'ai jamais connu auparavant.

1264
00:54:54,791 --> 00:54:56,501
[Mark] Merde, je suis très nerveux.

1265
00:54:56,876 --> 00:54:59,337
[femme 1] Je ne sais pas si je vais rire,
pleurer ou s'évanouir.

1266
00:54:59,421 --> 00:55:00,338
Oh mon Dieu.

1267
00:55:00,422 --> 00:55:02,632
- Putain.
- [femme 1] Ça me donne des papillons.

1268
00:55:04,259 --> 00:55:05,719
- [rire sanglotant]
- Bébé !

1269
00:55:05,802 --> 00:55:07,554
[Mark] Putain de merde,
c'est ma fiancée.

1270
00:55:11,641 --> 00:55:13,768
[Jessica] Il ne l'était certainement pas
ce à quoi je m'attendais.

1271
00:55:13,852 --> 00:55:15,437
[Carlton] J'ai fait une énorme erreur.

1272
00:55:15,854 --> 00:55:18,774
Quand tu tombes vraiment amoureux de quelqu'un,
l’attraction physique se développe.

1273
00:55:19,357 --> 00:55:20,734
[cris et rires qui se chevauchent]

1274
00:55:25,947 --> 00:55:28,107
[femme 1] Tu ne vas pas me laisser partir,
es-tu ? [rires]

1275
00:55:28,742 --> 00:55:31,578
[Carlton] La connexion physique
est absolument là.

1276
00:55:32,662 --> 00:55:34,502
[femme 2] Je ne changerais rien
à propos de lui.

1277
00:55:39,044 --> 00:55:42,255
[femme 1] Emménager avec mon fiancé, c'est
ça va être une autre aventure.

1278
00:55:42,339 --> 00:55:44,692
- [femme 1] Je nettoie toujours les lieux.
- [Barnett] J'ai déjà entendu ça.

1279
00:55:44,716 --> 00:55:46,110
[mère] Pourquoi épouses-tu ma fille ?

1280
00:55:46,134 --> 00:55:48,094
Avez-vous déjà été dans une pièce
plein de noirs ?

1281
00:55:48,219 --> 00:55:50,388
Je ne peux plus perdre un amour comme celui-ci.

1282
00:55:50,764 --> 00:55:51,681
Cela me détruirait.

1283
00:55:51,765 --> 00:55:54,726
J'étais vraiment honnête.
Je n'ai trompé personne.

1284
00:55:54,809 --> 00:55:56,853
Vous étiez tellement confus il y a une semaine.

1285
00:55:56,936 --> 00:56:01,524
Je veux m'assurer que tu fais
ce qui est bon pour vous.

1286
00:56:01,608 --> 00:56:02,442
Écoutez-moi!

1287
00:56:02,525 --> 00:56:04,819
Arrête de m'interrompre, s'il te plaît,
pour l'amour de Dieu.

1288
00:56:04,903 --> 00:56:06,464
[homme 1] Nous allons y retourner
et regarde ça,

1289
00:56:06,488 --> 00:56:08,239
et sois comme,
"Ai-je fait le bon choix ?"

1290
00:56:08,323 --> 00:56:10,408
[Diamant] Va te faire foutre ! Va te faire foutre !

1291
00:56:10,492 --> 00:56:11,326
Enfoiré!

1292
00:56:11,409 --> 00:56:13,203
Est-ce que je veux l'épouser ? Je ne sais pas.

1293
00:56:15,205 --> 00:56:16,581
Le mariage est éternel.

1294
00:56:16,664 --> 00:56:18,375
[Cameron] Les enjeux sont élevés.

1295
00:56:18,458 --> 00:56:20,543
Ce n'est pas juste un fantasme.

1296
00:56:20,627 --> 00:56:22,504
C'est le reste de notre vie.

1297
00:56:23,046 --> 00:56:24,798
[Lauren] Blanc ou noir, grand ou petit,

1298
00:56:24,881 --> 00:56:26,299
trop jeune ou trop vieux...

1299
00:56:26,424 --> 00:56:29,094
[femme 3] J'ai toujours voulu croire
cet amour est aveugle.

1300
00:56:31,262 --> 00:56:35,183
[officiel] Aujourd'hui, on est là pour découvrir
si l'amour est aveugle.

1301
00:56:35,266 --> 00:56:38,478
Est-ce que tu le prends
être ton mari légitime ?

1302
00:56:38,561 --> 00:56:40,961
[femme 3] Je ne sais pas
si je peux aller jusqu'au bout de ce mariage.

1303
00:56:41,356 --> 00:56:43,024
[femme 1] Je ne peux pas faire ça !

1304
00:56:43,691 --> 00:56:44,771
S'il vous plaît, arrêtez d'enregistrer ceci.