1 00:01:15,920 --> 00:01:16,964 أوه! 2 00:01:29,760 --> 00:01:31,718 أخبريني يا فيليس سوف تدمر موجتي 3 00:01:31,805 --> 00:01:33,546 إذا ارتديت خوذة بعد ظهر هذا اليوم؟ 4 00:01:33,633 --> 00:01:35,069 خوذة؟ 5 00:01:35,157 --> 00:01:36,941 كل شيلون الله لديه أجنحة ... 6 00:01:37,028 --> 00:01:38,725 ...وأنا واحد من شيلون الله. 7 00:01:38,812 --> 00:01:40,814 ربما أنا مجرد طفل، 8 00:01:40,901 --> 00:01:42,425 ولكنني سأحصل على أجنحة. 9 00:01:43,643 --> 00:01:45,689 أوه، أنا أعرف ماذا تقصد! 10 00:01:45,776 --> 00:01:49,258 تعلم الطيران. كنت أعرف أنك كنت تفعل هذا. 11 00:01:49,345 --> 00:01:51,216 من قال لك؟ 12 00:01:51,303 --> 00:01:53,262 كان هناك مقالة صغيرة عن في تاون تاتل. 13 00:01:53,349 --> 00:01:55,002 هل قرأت Town Tattle يا فيليس؟ 14 00:01:55,089 --> 00:01:57,396 أوه لا، أنا أكتب من أجل ذلك. همم؟ 15 00:01:57,483 --> 00:02:00,094 أوه، مجرد احتمالات وينتهي. فقرات صغيرة. 16 00:02:00,182 --> 00:02:02,532 لديهم ممثلين في معظم صالونات التجميل. 17 00:02:02,619 --> 00:02:06,057 نعم؟ أنا سعيد قلت لي. 18 00:02:06,144 --> 00:02:08,407 هل أرسلت أي شيء عني؟ 19 00:02:08,494 --> 00:02:11,149 حسنا، أنا... لديك. أستطيع أن أقول. 20 00:02:11,236 --> 00:02:12,803 لقد كنت أنت أرسلت في هذا السخرية 21 00:02:12,890 --> 00:02:15,501 عن خطوبتي ل بروس هاردي، أليس كذلك؟ 22 00:02:15,588 --> 00:02:17,373 حسنا، كما ترى... حسنا، أنكر ذلك. 23 00:02:17,460 --> 00:02:19,331 هذا ليس صحيحا. 24 00:02:19,418 --> 00:02:22,160 لقد كان هناك مؤتمرات ولكن لم يتم التوقيع على أي أوراق. 25 00:02:22,247 --> 00:02:23,901 إلا إذا كان الاكتئاب يزداد سوءًا، 26 00:02:23,988 --> 00:02:26,208 ليس هناك فوري احتمال الاندماج. 27 00:02:26,295 --> 00:02:27,470 هل سترسل ذلك؟ 28 00:02:27,557 --> 00:02:29,820 أوه، ولكن بكل تأكيد، سيدة أوين. 29 00:02:29,907 --> 00:02:33,824 في واقع الأمر، السيد هاردي يعاني من الربو وأزيز قليلا. 30 00:02:33,911 --> 00:02:36,479 أوه، لا ترسل ذلك. انها سرية. 31 00:02:36,566 --> 00:02:38,611 أوه، أنا أفهم، سيدة أوين. 32 00:02:38,698 --> 00:02:40,352 إلى اللقاء يا فيليس. إلى العودة, مدموزيل. 33 00:02:44,748 --> 00:02:46,576 أوه، سيدة أوين. 34 00:02:46,663 --> 00:02:48,360 لا تقل لي أناتول، أنت الحصول على الأدبية أيضا؟ 35 00:02:48,447 --> 00:02:50,101 ماذا تكتب؟ 36 00:02:50,188 --> 00:02:52,451 حسنا، في هذه اللحظة، أنا أقوم بإعداد الفواتير. 37 00:02:52,538 --> 00:02:54,584 اه هاه. لماذا لم تفعل ذلك أرسلت لي فاتورة؟ 38 00:02:54,671 --> 00:02:56,673 أوه، حسنا، سيدة أوين، أؤكد لك... 39 00:02:56,760 --> 00:02:57,804 دعونا نحصل عليه. 40 00:03:08,032 --> 00:03:09,686 أعطني شيكًا على بياض، أناتول. 41 00:03:09,773 --> 00:03:10,730 بالتأكيد يا سيدة أوين. 42 00:03:20,262 --> 00:03:21,828 املأ المبلغ. 43 00:03:21,915 --> 00:03:23,700 أوه، وأضف عشرة دولار لفيليس. 44 00:03:23,787 --> 00:03:25,397 شكرا جزيلا لك، سيدة أوين. 45 00:03:34,537 --> 00:03:36,495 مارتن، كما تعلمون بيتشهورست مدرسة الطيران؟ 46 00:03:36,582 --> 00:03:39,063 نعم يا سيدة أوين، انتهى جسر كوينزبورو. حوالي ساعة. 47 00:03:39,150 --> 00:03:40,760 اتصل بهم الهاتف. نعم يا آنسة. 48 00:03:40,847 --> 00:03:42,371 أخبرهم أنني سأكون كذلك هناك في 20 دقيقة. 49 00:03:42,458 --> 00:03:43,589 نعم يا آنسة. 50 00:03:56,646 --> 00:03:58,517 أوه، جيليجان. 51 00:03:58,604 --> 00:04:00,258 هل ترى تلك السحابة هناك؟ 52 00:04:00,345 --> 00:04:02,695 نعم. كم هو أبعد من ذلك، هل تفترض؟ 53 00:04:02,782 --> 00:04:04,915 أوه، زوجين ألف قدم، على ما أعتقد. 54 00:04:05,002 --> 00:04:06,438 انا ذاهب من خلال بعد ظهر اليوم. 55 00:04:06,525 --> 00:04:08,135 نعم؟ هممممم. 56 00:04:08,222 --> 00:04:09,833 أعتقد أنك انتهيت الدراسة الأرضية الخاصة بك، هاه؟ اه هاه. 57 00:04:09,920 --> 00:04:11,791 تعرف كل شيء عن الطائرات؟ هممممم. 58 00:04:11,878 --> 00:04:14,359 حسنًا إذن أخبرني، ما الذي يجعلهم علامة؟ 59 00:04:14,446 --> 00:04:17,449 لا أريد أن أعرف ما الذي يجعلهم علامة. من شأنه أن يفسد المتعة. 60 00:04:17,536 --> 00:04:19,408 لقد كنت أقود السيارة منذ أن كان عمري 12 عامًا 61 00:04:19,495 --> 00:04:21,323 ولم أرفع الغطاء أبدًا. 62 00:04:21,410 --> 00:04:22,454 وأنت تشعر هل أنت مستعد للصعود؟ 63 00:04:22,541 --> 00:04:24,108 مستعد؟ أنا أموت من أجل الصعود. 64 00:04:24,195 --> 00:04:25,762 حسنًا. 65 00:04:25,849 --> 00:04:26,806 مهلا، إيدي. 66 00:04:27,807 --> 00:04:28,895 نعم! 67 00:04:31,768 --> 00:04:33,900 نعم؟ الآنسة أوين، السيد مارتن. 68 00:04:33,987 --> 00:04:35,946 كيف؟ كيف حالك؟ 69 00:04:36,033 --> 00:04:37,600 الآنسة أوين جاهزة لجعلها أولا الرحلة بعد ظهر اليوم. 70 00:04:37,687 --> 00:04:39,558 تضخم. نعم. 71 00:04:39,645 --> 00:04:40,820 أنت سوف تأخذها. 72 00:04:40,907 --> 00:04:42,779 أوه، تنتفخ! 73 00:04:42,866 --> 00:04:44,302 الآن يا سيدة أوين، إذا كنت سوف تذهب فقط مع إيدي. هو... 74 00:04:44,389 --> 00:04:46,260 عفوا دقيقة، هلا فعلت؟ 75 00:04:46,348 --> 00:04:47,349 جيليجان... 76 00:04:52,136 --> 00:04:54,965 إذا كنت لا تمانع، أفضل ألا أفعل ذلك اصعد معه. 77 00:04:55,052 --> 00:04:56,923 ولم لا؟ حسنا... 78 00:04:58,664 --> 00:05:00,623 كما تعلمون، كان والدي طبيبا 79 00:05:00,710 --> 00:05:03,277 وقبل وفاته لقد علمني عظيما التعامل مع الأمراض. 80 00:05:03,365 --> 00:05:04,975 الأمراض؟ لا تنظر... 81 00:05:08,282 --> 00:05:11,808 ولكن في بعض الأحيان، عندما وهو ليس على علم بذلك، مشاهدة عينيه. 82 00:05:11,895 --> 00:05:13,244 ما الأمر مع عينيه؟ 83 00:05:13,331 --> 00:05:14,550 ألم تلاحظ؟ لا. 84 00:05:14,637 --> 00:05:15,986 مصفر قليلا في الزوايا. 85 00:05:16,073 --> 00:05:17,640 نعم؟ هممممم. 86 00:05:17,727 --> 00:05:20,077 لمسة من الصرع ، نائمة ربما 87 00:05:20,164 --> 00:05:22,253 ولكن عرضة للكسر الخروج في أي لحظة. 88 00:05:22,340 --> 00:05:24,603 عادة، لماذا لا أفعل ذلك لقد فكرت ، 89 00:05:24,690 --> 00:05:25,996 ولكن لأن هذا هو بلدي الرحلة الأولى، أنا... 90 00:05:26,083 --> 00:05:28,041 بالتأكيد! لا تفعل ذلك ألومك قليلاً 91 00:05:29,216 --> 00:05:30,304 مهلا، إيدي. 92 00:05:30,392 --> 00:05:32,045 نعم؟ لا تهتم. 93 00:05:35,788 --> 00:05:36,876 أوه. 94 00:05:38,487 --> 00:05:40,227 الآن، لا بد لي من ذلك العثور على شخص آخر. 95 00:05:41,533 --> 00:05:45,711 أنا أعرف. كونواي. سوف أشهد له. 96 00:05:45,798 --> 00:05:47,974 لقد عرفته ل سنوات وهو أبدا ألقى نوبة، حتى الآن. 97 00:05:48,061 --> 00:05:49,323 مهلا ، جيليجان ... نعم؟ 98 00:05:49,411 --> 00:05:50,586 ماذا كان اسم الفصل 99 00:05:50,673 --> 00:05:52,065 الذي حاضرني في ذلك اليوم 100 00:05:52,152 --> 00:05:54,416 على الجنيحات والقنوات و جداول التحكم؟ 101 00:05:54,503 --> 00:05:56,418 أم... 102 00:05:56,505 --> 00:05:59,203 كما تعلم أيها الرجل مع الشعر الداكن والعيون البنية. 103 00:05:59,290 --> 00:06:00,465 أوه، انظر. ها هو. 104 00:06:05,035 --> 00:06:07,211 أوه، ليونارد. 105 00:06:07,298 --> 00:06:10,257 نحن لا نضيع وقته على تحلق أكثر من ذلك. 106 00:06:10,344 --> 00:06:12,172 فهو أكثر على الطاقم الفني. 107 00:06:12,259 --> 00:06:15,349 أوه، سوف تفعل استثناء في بلدي صالح، أليس كذلك؟ 108 00:06:15,437 --> 00:06:17,439 حسنا، لماذا لا، هاه؟ 109 00:06:18,396 --> 00:06:19,397 أوه، جيم. 110 00:06:24,315 --> 00:06:25,969 أوه، مرحبا، آنسة أوين، مرحباً. 111 00:06:26,056 --> 00:06:28,014 الآنسة أوين ستذهب اليوم يا جيم... 112 00:06:28,101 --> 00:06:29,363 ... معك. 113 00:06:29,451 --> 00:06:31,714 معي؟ نعم. حسب الطلب. 114 00:06:31,801 --> 00:06:33,716 أنا مؤمن بالخرافات. 115 00:06:33,803 --> 00:06:35,935 أعتقد أنه خطأ لتغيير المعلمين. 116 00:06:36,022 --> 00:06:38,721 هل تمانع مُطْلَقاً. 117 00:06:38,808 --> 00:06:40,636 تعال معنا. شكرا جيليجان. 118 00:06:42,464 --> 00:06:44,291 ابحث عنها يا جيم. 119 00:06:45,597 --> 00:06:47,381 مهلا، ما هي الفكرة، أيها القائد؟ 120 00:06:47,469 --> 00:06:49,732 هل أصبت بالجذام أو شيء من هذا القبيل؟ 121 00:06:49,819 --> 00:06:51,560 أنا لا أعرف، إدي. 122 00:06:51,647 --> 00:06:54,258 لقد حصلت على نوع من مصفر انظر في عينيك. 123 00:06:54,345 --> 00:06:56,216 نعم؟ نعم! 124 00:06:56,303 --> 00:06:57,740 لن يضر عليك رؤية الطبيب. 125 00:06:59,132 --> 00:07:01,787 تفضل. 126 00:07:01,874 --> 00:07:03,659 هذا أفضل مظهر خوذة كنت قد حصلت؟ 127 00:07:05,922 --> 00:07:07,314 حسنا، أنت لست كذلك التفكير في الحصول على الخاص بك الصور التي التقطت، هل أنت؟ 128 00:07:09,055 --> 00:07:11,014 أنت لا تحب لأخذ الناس يصل، أليس كذلك؟ 129 00:07:11,101 --> 00:07:14,104 لا، ليس بشكل خاص. 130 00:07:14,191 --> 00:07:16,672 يجعلني أشعر مثل واحد من هؤلاء الرجال في جزيرة كوني. 131 00:07:16,759 --> 00:07:18,282 ولكن هذا هو المكان الذي توجد فيه كل المتعة. 132 00:07:18,369 --> 00:07:21,241 حسنا، أنا لست في هذا من أجل المتعة. 133 00:07:21,328 --> 00:07:23,287 هذه هي المشكلة مع الطيران. 134 00:07:23,374 --> 00:07:25,376 الكثير من الناس الرقم الطائرة مثل السفينة الدوارة 135 00:07:25,463 --> 00:07:27,291 أو شيء من التشويق. 136 00:07:27,378 --> 00:07:28,814 وخاصة النساء. 137 00:07:28,901 --> 00:07:30,642 حسنا، ليست النساء يحق للتشويق؟ 138 00:07:31,556 --> 00:07:32,992 نعم، أفترض ذلك. 139 00:07:33,079 --> 00:07:35,299 قفز. 140 00:07:35,386 --> 00:07:38,302 للأعلى نذهب. انتبه لرأسك. حسنًا. 141 00:07:48,573 --> 00:07:49,748 تفضل. شكرًا. 142 00:07:51,620 --> 00:07:53,012 هل تناولت غداءك بعد؟ 143 00:07:53,099 --> 00:07:55,058 لماذا نعم. 144 00:07:55,145 --> 00:07:56,799 أوه، أنا آسف، ولكن ربما غدا يمكن أن نحصل على بعض... 145 00:07:56,886 --> 00:07:58,714 السبب سألت هو ذلك في رحلتك الأولى 146 00:07:58,801 --> 00:08:01,194 فمن الأفضل أن تذهب يصل قبل الغداء. 147 00:08:01,281 --> 00:08:02,631 أنت تعرف بعض الناس اخرج من هنا... 148 00:08:02,718 --> 00:08:04,633 ربما أنا مختلف من بعض الناس. 149 00:08:04,720 --> 00:08:06,678 هل تعتقد ذلك؟ 150 00:08:06,765 --> 00:08:09,072 فقط انسى ذلك أنا امرأة ووضعت في عرض جيد بالنسبة لي. 151 00:08:09,159 --> 00:08:12,728 أنت طبق بها. أنا أعتبر. 152 00:08:12,815 --> 00:08:14,730 إيقاف التشغيل. إيقاف التشغيل. 153 00:08:14,817 --> 00:08:16,645 اتصال. اتصال. 154 00:09:04,083 --> 00:09:05,476 تمام؟ 155 00:09:05,563 --> 00:09:06,608 تمام. 156 00:09:25,801 --> 00:09:26,889 تمام؟ 157 00:09:27,977 --> 00:09:29,152 تمام. 158 00:09:41,120 --> 00:09:42,295 تمام؟ 159 00:09:43,253 --> 00:09:44,297 تمام. 160 00:10:19,332 --> 00:10:20,594 تمام؟ 161 00:10:20,682 --> 00:10:21,726 تمام. 162 00:11:02,767 --> 00:11:04,508 تيرا فيرما القديمة الجيدة. 163 00:11:04,595 --> 00:11:07,641 نعم. كلما اقتربت الشركة، كلما قلت تيرا. 164 00:11:07,729 --> 00:11:10,557 في المرة القادمة سنصعد هل تمانع في القيام بذلك التقزم قليلا؟ 165 00:11:10,644 --> 00:11:12,081 هاه؟ 166 00:11:12,168 --> 00:11:13,691 يا للعجب! 167 00:11:16,563 --> 00:11:17,564 شكرًا. 168 00:11:23,657 --> 00:11:26,051 قل أنه مرتق جميل منك أن تعطي لي مصعد إلى المدينة. 169 00:11:26,748 --> 00:11:27,923 قفز. 170 00:11:53,557 --> 00:11:55,341 حسنًا؟ نعم. 171 00:12:03,523 --> 00:12:05,395 هل تستمتع بها؟ نعم. 172 00:12:16,928 --> 00:12:18,277 حسنا، نحن هنا. 173 00:12:18,364 --> 00:12:20,192 الرب يعرف السبب. 174 00:12:20,279 --> 00:12:21,846 كان يجب أن نكون كذلك قتل ست مرات. 175 00:12:21,933 --> 00:12:23,152 لكننا لم نكن كذلك. 176 00:12:23,239 --> 00:12:24,893 لماذا تفعل أشياء كهذه؟ 177 00:12:24,980 --> 00:12:26,416 لا تقل لي أنك كنت خائفا؟ 178 00:12:26,503 --> 00:12:29,245 لقد كنت بالتأكيد كذلك. ما زلت كذلك. 179 00:12:29,332 --> 00:12:31,900 هناك، هناك، هناك. لم أقصد لتخويفك. 180 00:12:31,987 --> 00:12:33,727 تعال. سأشتري لك مشروب. 181 00:12:33,815 --> 00:12:35,904 سأفعل، إذا سمحت لي القيام بالشراء. حسنًا. 182 00:12:41,561 --> 00:12:42,998 مهلا، هل هذا الكلام الجيد سهل؟ 183 00:12:43,868 --> 00:12:45,304 الأفضل في المدينة. 184 00:12:58,187 --> 00:12:59,144 تعال. 185 00:13:03,757 --> 00:13:04,889 مرحبا بالجميع. 186 00:13:06,804 --> 00:13:08,675 انظروا، ما لدي. 187 00:13:08,762 --> 00:13:11,548 أريد منك أن قابل صديقي و المعلم يا سيدي ... 188 00:13:11,635 --> 00:13:13,028 ليونارد. السيد ليونارد. 189 00:13:13,115 --> 00:13:15,769 السيدة شويلر، آنسة ريدمان، سيد... 190 00:13:15,857 --> 00:13:18,207 أوه، لا يهم، لن تتذكر الأسماء على أية حال. 191 00:13:18,294 --> 00:13:21,297 سأخبرك بماذا، فقط استدعاء جميع الرجال آيك والنساء مايك. 192 00:13:22,385 --> 00:13:23,952 اوه كيبي! كيبي! 193 00:13:26,345 --> 00:13:27,999 هاي بول ليندبرج. 194 00:13:28,086 --> 00:13:29,914 اعذرني. الآن، لا تهرب بعيدا هل ستفعل؟ 195 00:13:30,001 --> 00:13:31,220 لا، لن أفعل. سأعود حالا. البيت بيتك. 196 00:13:32,743 --> 00:13:34,832 يا مملكتي للحصان. 197 00:13:34,919 --> 00:13:36,181 مهلا، ما هو مفتوح؟ 198 00:13:36,268 --> 00:13:37,748 رقم ستة مفتوح أنا أعتبر. 199 00:13:37,835 --> 00:13:39,532 على الأنف؟ الحق على الأنف. 200 00:13:41,447 --> 00:13:42,622 هيا، دعنا نذهب. 201 00:13:43,580 --> 00:13:45,495 أنا في السادسة. 202 00:13:56,027 --> 00:13:57,986 من فضلك، ليندا، من فضلك. 203 00:13:58,073 --> 00:14:00,902 ولكن لماذا لا سوف تأخذ انا معك؟ 204 00:14:00,989 --> 00:14:03,252 لقد أخبرتك. لا أستطيع أن آخذك إلى هنا. 205 00:14:03,339 --> 00:14:05,471 ولكن لماذا لا؟ 206 00:14:05,558 --> 00:14:07,909 في المقام الأول أنت غير مدعو. 207 00:14:07,996 --> 00:14:11,564 هناك عدة مئات الأسباب الأخرى، لكنني متأخر الآن. 208 00:14:11,651 --> 00:14:14,045 سوف أقوم بتفصيلها لك في وقت آخر. 209 00:14:14,132 --> 00:14:16,830 حسنًا يا أبي، أنت تعرف الأفضل. 210 00:14:16,918 --> 00:14:18,571 يمكنك الحصول على السيارة الآن، ليندا. 211 00:14:18,658 --> 00:14:20,530 سوف أراك في الشقة، بعد العرض. 212 00:14:20,617 --> 00:14:21,835 نعم يا أبي. 213 00:14:27,450 --> 00:14:30,366 فريد، أوصلني إلى هناك مكان جورجي كيلر. 214 00:14:38,678 --> 00:14:40,289 مرحبا كيبي. مرحبًا يا سيدي. 215 00:14:44,684 --> 00:14:46,164 أوه، أقول أنني أريد أن ألعب. 216 00:14:51,953 --> 00:14:54,346 هيا يا شمعة الإشعال الحصول على الرصاص من حوافرك. 217 00:15:04,574 --> 00:15:05,749 مرحبا بروس. 218 00:15:05,836 --> 00:15:07,359 لقد فقدت قميصي للتو. 219 00:15:07,446 --> 00:15:09,796 حسنا، سأحصل عليك واحد آخر. الحرير؟ 220 00:15:09,883 --> 00:15:11,973 من الأفضل أن تجعله كيسًا من القماش. 221 00:15:12,060 --> 00:15:14,540 بالمناسبة، أعلنت مدينة تاتل خطوبتنا مرة أخرى. 222 00:15:14,627 --> 00:15:16,412 لقد سئمت من إنكار ذلك. 223 00:15:16,499 --> 00:15:18,849 وأنا أتلقى متعب في انتظار لك أن تعترف بذلك. 224 00:15:20,198 --> 00:15:21,373 كارول. ماذا؟ 225 00:15:23,462 --> 00:15:25,682 لقد جئت للتو من البنك الذي تتعامل معه. هل اشتريته؟ 226 00:15:25,769 --> 00:15:27,466 حسنا، ليس بالضبط. 227 00:15:27,553 --> 00:15:29,729 لقد اتصلوا بي هذا الصباح ذلك لقد كنت مكشوفا. 228 00:15:29,816 --> 00:15:31,818 لذلك دخلت واعتني بها. كم ثمن؟ 229 00:15:31,905 --> 00:15:33,559 أوه، ما هو الفرق؟ 230 00:15:33,646 --> 00:15:35,213 لقد صنعت بعضًا المال في السوق الاسبوع الماضي. 231 00:15:35,300 --> 00:15:36,780 أنت بخير. لا، أنا لست بخير. 232 00:15:36,867 --> 00:15:39,522 لا بد لي من الاقتصاد. الجميع يقتصدون. 233 00:15:39,609 --> 00:15:42,394 إنها أزمة. ال الصحف تقول ذلك. 234 00:15:42,481 --> 00:15:44,657 جي، أتمنى أن تفعل ذلك توقف عن إخباري كيفية إنفاق المال 235 00:15:44,744 --> 00:15:46,746 وأخبرني كيف أنقذ البعض. 236 00:15:46,833 --> 00:15:50,881 يمكنني أن أقترح خطة حيث لن تفعل ذلك يجب أن تقتصد من أي وقت مضى. 237 00:15:50,968 --> 00:15:53,927 رقم أنا أشعر مثل الاقتصاد. 238 00:15:54,015 --> 00:15:55,190 سأبيع هذا المنزل. 239 00:15:55,277 --> 00:15:56,800 أوه، سوف تأخذ خسارة فادحة. 240 00:15:56,887 --> 00:15:58,584 انها عمليا كل ما تبقى لك. 241 00:15:58,671 --> 00:16:01,674 لا، ليس كذلك. لا يزال لدي كيبي. 242 00:16:01,761 --> 00:16:04,460 هذا كل شيء. سأفعل تخلص من كيبي. 243 00:16:04,547 --> 00:16:06,679 اوه كيبي! كيبي! 244 00:16:06,766 --> 00:16:07,767 تعال الى هنا. 245 00:16:09,204 --> 00:16:11,684 هوب الزقاق. هيا، uppetyup. 246 00:16:11,771 --> 00:16:13,512 كيبي، انهض هناك. 247 00:16:13,599 --> 00:16:15,427 لكن الآنسة كارولين... هيا! اصعد هنا! 248 00:16:15,514 --> 00:16:18,126 انت لا تقصد ذلك... السيدات والسادة! 249 00:16:18,213 --> 00:16:19,953 مرحا! 250 00:16:20,041 --> 00:16:22,130 مدير أعمالي لقد أبلغني للتو 251 00:16:22,217 --> 00:16:23,957 لقد كنت اضطر إلى الجدار. 252 00:16:24,045 --> 00:16:26,047 لا بد لي من تصفية أصولي. 253 00:16:26,134 --> 00:16:28,266 لقد قررت بيع Kibbee! 254 00:16:30,573 --> 00:16:33,010 لقد كان لدينا لمدة 30 عاما. 255 00:16:33,097 --> 00:16:36,927 وهو من جهة ثانية قليلا، ولكن صوت الريح والأطراف وصفقة بأي ثمن. 256 00:16:37,014 --> 00:16:38,668 أنظر إليه. 257 00:16:38,755 --> 00:16:41,062 الآن، أنت تعرف أن هذا هو لسبب نبيل للغاية. 258 00:16:41,149 --> 00:16:42,237 من سيكون البائع بالمزاد؟ 259 00:16:42,324 --> 00:16:43,890 اسمح لي. أود. 260 00:16:43,977 --> 00:16:45,936 حسناً يا نيل لقد تم انتخابك. تعال. 261 00:16:46,023 --> 00:16:48,547 الآن يا رفاق، ما أنا عرضت لهذا بريك واحد في براك رائعة؟ 262 00:16:48,634 --> 00:16:51,333 قطعة قديمة نادرة . العتيقة الحقيقية. 263 00:16:51,420 --> 00:16:55,119 نموذج تيودور المبكر. مضمونة غير قابلة للكسر. غير قابلة لإعادة التعبئة. 264 00:16:59,167 --> 00:17:01,169 ولكن يا عزيزي، أنا فقط حصلت على رسالتك. 265 00:17:01,256 --> 00:17:03,214 لقد كنت محظوظًا بالحصول عليه على الإطلاق. 266 00:17:03,301 --> 00:17:04,911 حسنا، لقد سألت للآنسة ليونارد. 267 00:17:04,998 --> 00:17:08,611 نسيت بلدي اسم المرحلة هو لي، ليندا لي. 268 00:17:08,698 --> 00:17:12,136 واستمع يا جيم، الفتيات ليس من المفترض أن تحصل عليه المكالمات الهاتفية في المسرح. 269 00:17:12,223 --> 00:17:13,659 لا ينبغي عليك الاتصال بي هنا. 270 00:17:13,746 --> 00:17:15,922 ولكن أين الشيطان هل سأتصل بك؟ 271 00:17:16,009 --> 00:17:18,360 لقد حاولت غرفتك المنزل هذا الصباح و لم تكن هناك. 272 00:17:18,447 --> 00:17:21,232 حسنا، لقد كنا التمرين بعد العرض أيضا. 273 00:17:21,319 --> 00:17:22,712 ما الذي يدور في ذهنك؟ 274 00:17:22,799 --> 00:17:24,757 حسنًا، استمع يا فتى، لقد تحدثت مع صديقي 275 00:17:24,844 --> 00:17:28,065 عن تلك الوظيفة في بلده مكتب وأنه بخير. 276 00:17:28,152 --> 00:17:30,937 يقول أنه سيكون أفضل إذا كنت تعرف شيئا حول الاختزال، 277 00:17:31,024 --> 00:17:32,548 ولكن يمكنك اختيار ذلك يصل بسرعة كافية و... 278 00:17:32,635 --> 00:17:34,332 لكن جيم، لا أفعل أريد وظيفة في أي مكتب. 279 00:17:34,419 --> 00:17:36,029 أنا بخير حيث أنا. 280 00:17:36,117 --> 00:17:38,423 يا إلهي، إنه الكثير من المرح وتضخم الأجر. 281 00:17:38,510 --> 00:17:40,599 الآن كن ولدا جيدا واذهب لتطير طائرتك الورقية. 282 00:17:40,686 --> 00:17:42,732 اوه في وقت آخر غدا أو... 283 00:17:42,819 --> 00:17:44,864 أوه، جيم. هناك تذهب الافتتاحية. لقد حصلت على شنق. 284 00:17:44,951 --> 00:17:46,562 لا تصاب بالبرق. 285 00:17:46,649 --> 00:17:48,041 وداعا يا عزيزي. 286 00:17:50,348 --> 00:17:52,959 من كان ذلك؟ بروس هاردي؟ اه اه. 287 00:17:53,046 --> 00:17:54,918 حسنا، من كان؟ هل أنت غيور؟ 288 00:17:55,005 --> 00:17:56,180 أوه، لا تكن سخيفا. أنا لا أشعر بالغيرة أبدًا. 289 00:17:56,267 --> 00:17:57,877 ليس هناك نسبة في ذلك. 290 00:17:57,964 --> 00:18:00,358 من كان؟ أخي غبي. 291 00:18:00,445 --> 00:18:03,231 أوه نعم. أوه، ماذا؟ 292 00:18:03,318 --> 00:18:05,624 أوه، أنا أعرف كيف غبي أنت , عندما لا أبحث. 293 00:18:05,711 --> 00:18:08,061 وأعتقد أيضا الكثير منك يا صغيرتي للسماح لك بالذهاب. 294 00:18:08,149 --> 00:18:11,326 لماذا ستكون مصاصة لتفويت رسوم جاهزة حساب مثل بروس هاردي. 295 00:18:11,413 --> 00:18:13,719 الفعل الثاني. الأماكن من فضلك. 296 00:18:13,806 --> 00:18:15,765 لا تفعل ذلك من أي وقت مضى تغار من هاردي، جورجي؟ 297 00:18:15,852 --> 00:18:18,855 لماذا؟ العمل هو العمل. 298 00:18:18,942 --> 00:18:21,074 هذا الرجل يمكنه كسب المال في أي نوع من السوق. 299 00:18:21,162 --> 00:18:24,469 ليس لدي سوى احترام ذلك الرجل. 300 00:18:24,556 --> 00:18:27,907 سوف يضعك في الأضواء وسحب لي خارج الأحمر. 301 00:18:27,994 --> 00:18:31,259 وهذا هو، إذا كنت فتاة ذكية واتخاذ الاتجاهات من المايسترو القديم . 302 00:18:31,346 --> 00:18:33,348 أوه، لا أمي دائما افعل ما يقوله بابا؟ 303 00:18:33,435 --> 00:18:36,002 لا ماما... هناك يذهب الستار. 304 00:18:36,089 --> 00:18:37,090 مع السلامة. 305 00:18:59,939 --> 00:19:01,027 ادخل. 306 00:19:05,293 --> 00:19:06,990 أنا رجل الفرشاة الكاملة. 307 00:19:08,644 --> 00:19:09,645 أوه، أنا... 308 00:19:11,168 --> 00:19:12,604 مرحبا. مرحبًا. 309 00:19:15,999 --> 00:19:17,783 أوه، عفوا. لم أكن أتوقع... 310 00:19:17,870 --> 00:19:19,568 أوه، كل شيء على ما يرام. 311 00:19:19,655 --> 00:19:21,483 إذا خرجنا في أحد الأمسيات 312 00:19:21,570 --> 00:19:23,267 سترى المزيد من كتفي مما أرى لك. 313 00:19:23,354 --> 00:19:25,226 سوف تنتفخ. 314 00:19:25,313 --> 00:19:28,011 حسنا، أقصد أن أقول هذا هو... أتمنى ذلك. 315 00:19:29,882 --> 00:19:31,754 قل كيف حالك معرفة أين أعيش؟ 316 00:19:31,841 --> 00:19:34,931 أخبرني جيليجان. أوه، لم يكن يريد ل، ولكن أنا جعلت له. 317 00:19:35,018 --> 00:19:37,977 كنت أقصد الاتصال بالهاتف لك من قبل، لكنه قال لم يكن لديك هاتف. 318 00:19:38,064 --> 00:19:39,631 هذا صحيح. ليس لدي. 319 00:19:39,718 --> 00:19:41,154 ما هي الفكرة؟ 320 00:19:41,242 --> 00:19:43,200 حسنًا، كما ترى، هذا هو المكان الذي أعمل فيه 321 00:19:43,287 --> 00:19:45,855 وإذا كان لدي هاتف هنا، لماذا، الناس سوف يتصل بي 322 00:19:45,942 --> 00:19:47,987 وسأضيع أ الكثير من الوقت بهذه الطريقة. 323 00:19:48,074 --> 00:19:51,208 أوه، إذا كنت أتدخل مع عجلات التقدم، لماذا أنا... 324 00:19:51,295 --> 00:19:54,907 أوه، كل شيء على ما يرام. أنا على وشك الانتهاء لهذا اليوم على أي حال. 325 00:19:54,994 --> 00:19:59,390 عند الظهر؟ حسنا، هذا هو يومي خارج. كنت مستيقظا في الساعة 6:00. 326 00:19:59,477 --> 00:20:01,262 السماوات الطيبة! وذلك عندما ذهبت إلى السرير. 327 00:20:01,349 --> 00:20:02,872 لم أفعل حتى تناولت الفطور، بعد. 328 00:20:03,525 --> 00:20:04,613 اها. 329 00:20:08,094 --> 00:20:09,661 أوه أقول، انتظر لحظة. 330 00:20:09,748 --> 00:20:11,315 لا أستطيع أن أقدم لك شيء آخر؟ 331 00:20:11,402 --> 00:20:13,839 نعم توضيح. 332 00:20:13,926 --> 00:20:15,754 ما الذي جعلك تمشي خارج علي الليلة الماضية؟ 333 00:20:17,408 --> 00:20:19,105 حسنًا، لقد انتهيت من شرابي. 334 00:20:19,192 --> 00:20:22,283 كنت أعتقد أنه كان جميل أن نغادر بدون قول وداعا؟ 335 00:20:22,370 --> 00:20:24,110 كنت خائفا إذا اتصلت بنفسي لاهتمامكم، 336 00:20:24,197 --> 00:20:26,069 قد تسأل لي أن البقاء حولها. 337 00:20:26,156 --> 00:20:28,854 وأنت لم تفعل ذلك تريد؟ لا. 338 00:20:28,941 --> 00:20:32,423 لماذا؟ لقد شعرت بالملل... 339 00:20:32,510 --> 00:20:35,513 لقد كانت جيدة منذ سنوات عديدة تركت الكلية و... 340 00:20:35,600 --> 00:20:38,777 حسنا، كل هذا المشتعلة الاشياء الشبابية تعطيني ألم واسع في الرقبة. 341 00:20:39,691 --> 00:20:41,519 أنا أيضاً. 342 00:20:41,606 --> 00:20:43,869 ثم لماذا تدخل لذلك؟ 343 00:20:43,956 --> 00:20:46,263 حسنا، لقد حصلت لا شيء آخر للقيام به. 344 00:20:46,350 --> 00:20:48,047 أوه، هل يمكن أن يكون لدي كوب من القهوة؟ 345 00:20:48,134 --> 00:20:49,832 يمكنك بالتأكيد. أوه، بخير. 346 00:20:56,752 --> 00:20:57,709 أوه، حيث ... 347 00:21:02,235 --> 00:21:03,541 اه، نحن هنا. 348 00:21:08,024 --> 00:21:09,025 أوه! 349 00:21:23,953 --> 00:21:25,128 أوه، شكرا. 350 00:21:27,260 --> 00:21:29,350 أقول، أشعر بشيء ما... 351 00:21:29,437 --> 00:21:31,439 هل ستعذرني بينما أرتدي القميص؟ 352 00:21:31,526 --> 00:21:33,136 تفضل. 353 00:21:33,223 --> 00:21:34,224 شكرًا. 354 00:22:17,049 --> 00:22:18,616 اعذروني على جهلي 355 00:22:18,703 --> 00:22:21,314 ولكن ماذا... ما هذا؟ 356 00:22:21,402 --> 00:22:22,881 نلقي نظرة فاحصة على ذلك. 357 00:22:25,014 --> 00:22:27,277 هذا طفلي. 358 00:22:27,364 --> 00:22:29,975 وهذا ما ولدت من أجله. ما ذهبت إلى المدرسة ل. ما أعيش من أجله. 359 00:22:30,062 --> 00:22:31,586 لذلك؟ أنت تراهن على ذلك. 360 00:22:31,673 --> 00:22:33,544 هذا هو أعظم المحرك في العالم. 361 00:22:33,631 --> 00:22:35,851 لماذا تقول يوما ما الجميع سوف لديك واحدة من هذه. 362 00:22:35,938 --> 00:22:40,638 سوف تسمعهم طنين في السماء مثل مليون نحلة ثم... 363 00:22:40,725 --> 00:22:44,512 أوه، قل أنا آسف. أنا أتحدث مثل بائع أسهم. 364 00:22:44,599 --> 00:22:46,165 اعذرني. لا، لا. 365 00:22:46,252 --> 00:22:49,430 لم أكن متحمسًا أبدًا في حياتي. أخبرني المزيد. 366 00:22:49,517 --> 00:22:51,475 حسنًا للعودة إلى الأرض مرة أخرى. 367 00:22:51,562 --> 00:22:53,303 لقد صنعت محركًا ينبغي أن القيام به للطيران 368 00:22:53,390 --> 00:22:54,870 ما فعله فورد للسيارات. 369 00:22:54,957 --> 00:22:56,785 انها رخيصة بما فيه الكفاية لذلك يمكن للجميع شراء واحدة! 370 00:22:56,872 --> 00:22:58,830 حقًا؟ نعم. 371 00:22:58,917 --> 00:23:00,441 وفيها أمان خاصية الاحتراق هذه ضربة قاضية. 372 00:23:00,528 --> 00:23:02,704 الطائرة لا تستطيع تشتعل فيها النيران أو تنفجر. 373 00:23:02,791 --> 00:23:04,445 انظر هنا، أنت ترى هذه القليل... 374 00:23:04,532 --> 00:23:06,185 قل هل فهم المطبوعات الزرقاء؟ 375 00:23:06,272 --> 00:23:08,449 لماذا لا... المطبوعات الزرقاء؟ 376 00:23:08,536 --> 00:23:10,842 أوه نعم، أنا أفهم كل شيء عن المطبوعات الزرقاء. 377 00:23:10,929 --> 00:23:11,887 بخير. تعال الى هنا. 378 00:23:19,285 --> 00:23:21,679 الآن، لقد قمت بذلك حصلت على التوقف عن اختيار هاردي. 379 00:23:21,766 --> 00:23:23,768 عليك أن تأخذ عليه. 380 00:23:23,855 --> 00:23:25,814 كيف يا عزيزي؟ 381 00:23:25,901 --> 00:23:29,034 يا ليندا، أليس كذلك؟ الطفل في الغابة. 382 00:23:29,121 --> 00:23:31,341 عمرك ما سمعتي بالنفقة؟ 383 00:23:31,428 --> 00:23:33,648 هل تقصد أن قف هناك وأخبرني بذلك... 384 00:23:33,735 --> 00:23:36,477 بالتأكيد، أنا على استعداد ل تقديم التضحية، طالما كما هو لمصلحتك. 385 00:23:37,956 --> 00:23:41,046 حسنا، هاردي بالفعل مخطوب، أليس كذلك؟ 386 00:23:41,133 --> 00:23:42,961 أكثر من ذلك السبب وراء ذلك حصلت على خطوة على ذلك. 387 00:23:49,185 --> 00:23:50,578 أين مخرج الحريق؟ 388 00:23:50,665 --> 00:23:52,449 أوه، هذا ليس هاردي. لن يرن. 389 00:23:54,103 --> 00:23:56,714 حسنًا، إذا لم يكن هاردي، ثم من هو؟ 390 00:23:56,801 --> 00:24:00,065 أيًا كان، أنت تنتظر للترام. 391 00:24:05,331 --> 00:24:08,726 مرحبا ليندا. لماذا، مرحبا جيمي. 392 00:24:08,813 --> 00:24:10,467 ادخل. شكرا. 393 00:24:17,692 --> 00:24:20,042 سيد كيلر، هذا هو أخي جيم. 394 00:24:20,129 --> 00:24:22,044 كيف حالك؟ سعيد للقاء أنت يا سيد لي. 395 00:24:22,131 --> 00:24:24,002 ماذا تقصد "لي"؟ ليونارد. 396 00:24:24,089 --> 00:24:26,614 أوه، نعم، هذا صحيح. لقد نسيت. 397 00:24:26,701 --> 00:24:29,312 السيد كيلر يرتدي عرضه الخاص الموسم المقبل. 398 00:24:29,399 --> 00:24:31,532 لقد كان يظهر لي رسم تخطيطي لمجموعة الفعل الأول. 399 00:24:33,142 --> 00:24:34,143 ينظر. 400 00:24:40,541 --> 00:24:42,499 أليس هذا رائعا؟ 401 00:24:42,586 --> 00:24:45,110 يعتقد السيد كيلر قد يكون هناك مكان في العرض بالنسبة لي. 402 00:24:45,197 --> 00:24:47,983 المكان صحيح. بقعة الآس. 403 00:24:48,070 --> 00:24:50,768 إذا نجحت خططي انا ذاهب لاصلاح ذلك يمكن ليندا أن تتصدر الفاتورة. 404 00:24:50,855 --> 00:24:52,857 هذا هو المكان الذي تنتمي إليه. 405 00:24:52,944 --> 00:24:54,816 لا أعتقد أنك يجب أن تضع الأفكار مثل هذا في رأسها. 406 00:24:56,034 --> 00:24:57,340 هذه هي الطريقة مع الإخوة. 407 00:24:57,427 --> 00:24:58,602 لدي أخت صغيرة أيضاً 408 00:24:58,689 --> 00:25:00,082 أنا دائما أقل من تصنيفها، 409 00:25:00,169 --> 00:25:02,345 ولكن خذها من أنا، السيد لي... ليونارد. 410 00:25:03,041 --> 00:25:04,086 السيد ليونارد... 411 00:25:04,173 --> 00:25:05,478 أن ليندا لديها موهبة! 412 00:25:05,566 --> 00:25:07,829 أنا أقول لك، لقد حصلت على كل ما يتطلبه الأمر. 413 00:25:07,916 --> 00:25:09,613 منذ متى وأنت كنت أعيش هنا؟ 414 00:25:09,700 --> 00:25:11,441 أوه، حوالي أسبوع أو نحو ذلك. ترى انا كنت... 415 00:25:11,528 --> 00:25:13,356 هذا هو صوفي تاكر شقة. 416 00:25:13,443 --> 00:25:15,706 ذهبت صوفي إلى لندن من أجل بضعة أشهر. 417 00:25:15,793 --> 00:25:18,187 لذلك جعلتها تسمح ليندا بذلك استخدام المكان بينما كانت قد ذهبت. 418 00:25:18,274 --> 00:25:21,451 هل التقيت من أي وقت مضى صوفي؟ غال منتفخة! 419 00:25:21,538 --> 00:25:24,410 كيف تريده ؟ أنها لا تكلف أكثر من ذلك بكثير مما كنت أدفعه. 420 00:25:25,760 --> 00:25:27,544 كيف حصلت على عنواني يا جيم؟ 421 00:25:27,631 --> 00:25:31,417 حصلت عليه من صاحبة المنزل الخاص بك. هذا هو المكان الذي كنت فيه للتو. 422 00:25:31,504 --> 00:25:33,506 لماذا لم تسمح لي أعلم أنك انتقلت؟ 423 00:25:33,594 --> 00:25:35,508 أردت أن أفاجئك. 424 00:25:35,596 --> 00:25:38,120 أريد منك أن رؤية بقية منه. 425 00:25:38,207 --> 00:25:40,296 المنظر رائع يا جيم. 426 00:25:40,383 --> 00:25:42,515 ألق نظرة من تلك النافذة. 427 00:25:42,603 --> 00:25:45,257 في يوم صاف أستطيع انظر جزيرة ستاتن. 428 00:25:45,344 --> 00:25:47,085 جورجي! 429 00:25:47,172 --> 00:25:49,044 جورجي، لدينا لإخراجه من هنا قبل أن يأتي هاردي. 430 00:25:49,131 --> 00:25:50,828 حسنًا، اترك الأمر للمايسترو. 431 00:25:50,915 --> 00:25:51,873 صه! 432 00:25:53,614 --> 00:25:55,877 حسنا، يجب أن أركض على طول. 433 00:25:58,531 --> 00:26:01,796 يجب أن أواعد مع اثنين من كتاب الأغاني. 434 00:26:01,883 --> 00:26:03,885 سوف تكون كذلك فخور جدا بذلك أختك يوما ما 435 00:26:06,627 --> 00:26:07,845 سعيد أن يكون التقيت بك، السيد لي. 436 00:26:10,761 --> 00:26:11,936 قل أين التقطت ذلك؟ 437 00:26:12,894 --> 00:26:14,896 أوه، انه بخير. 438 00:26:14,983 --> 00:26:18,203 حسنا، أنا أنتظر بالنسبة لك للهذيان شقتي الجديدة. 439 00:26:18,290 --> 00:26:20,118 كيف تريده ؟ 440 00:26:20,205 --> 00:26:21,467 مبهرج قليلا لذوقي. 441 00:26:21,554 --> 00:26:23,382 ولكن أعتقد أن كل شيء على ما يرام. 442 00:26:23,469 --> 00:26:25,123 وقل اسمع أختي، التالي الوقت الذي تتحرك فيه، 443 00:26:25,210 --> 00:26:27,125 أتمنى أن تسمح لي تعرف أين تذهب. 444 00:26:27,212 --> 00:26:29,475 إنه صعب بما فيه الكفاية لأجدك كما هو. 445 00:26:29,562 --> 00:26:32,391 قصدت أن أتصل بك. كيف حال كل شيء في الميدان؟ 446 00:26:32,478 --> 00:26:34,132 أوه، هذا ما أردت أن أراك بشأن. 447 00:26:34,219 --> 00:26:36,265 أنا أستقيل. لقد أعطيت جيليجان للتو إشعاري. 448 00:26:36,352 --> 00:26:38,876 لماذا؟ أنا مستعد للبدء خارج لنفسي. 449 00:26:38,963 --> 00:26:41,531 لقد أنقذت ما يكفي من المال لصنع محركي الأول. 450 00:26:41,618 --> 00:26:43,707 ليس لديك عقد إيجار على هذا شقة لديك؟ 451 00:26:43,794 --> 00:26:46,710 لا، ليس بالضبط. لماذا؟ 452 00:26:46,797 --> 00:26:48,625 لأننا كذلك من المحتمل أن تضطر إلى ذلك الانتقال إلى ديترويت. 453 00:26:48,712 --> 00:26:50,496 أنا؟ نعم. 454 00:26:50,583 --> 00:26:52,063 ترى ديترويت محرك كبير مركز التصنيع 455 00:26:52,150 --> 00:26:54,283 وانها أرخص بكثير لبناءهم هناك. 456 00:26:54,370 --> 00:26:57,068 أعتقد أننا سنكون تتحرك في زوجين من أشهر أو نحو ذلك. 457 00:26:57,155 --> 00:26:59,114 أنت من سيتحرك وليس أنا 458 00:26:59,201 --> 00:27:01,420 حسنا، لا تفعل ذلك لنفترض أنني سأفعل أتركك هنا وحدك. 459 00:27:01,507 --> 00:27:04,032 سمعتي ما جورجي... ما قاله السيد كيلر. 460 00:27:04,119 --> 00:27:05,424 انه ذاهب للنجم لي في عرضه القادم. 461 00:27:05,511 --> 00:27:07,122 أوه لا. أوه نعم. 462 00:27:07,209 --> 00:27:08,558 اسمعي يا ليندا.. 463 00:27:08,645 --> 00:27:09,864 أوه، عفوا، جيم. 464 00:27:13,128 --> 00:27:14,956 نعم؟ 465 00:27:15,043 --> 00:27:17,306 هناك دعوة ل بروفة، سيدة لي. 466 00:27:17,393 --> 00:27:20,222 أنت مطلوب في المسرح على الفور. 467 00:27:20,309 --> 00:27:23,791 أوه نعم. سأكون على حق. نعم. نعم شكرا لك. 468 00:27:23,878 --> 00:27:26,619 أوه، جيم. كان هذا هو المسرح. 469 00:27:26,707 --> 00:27:28,665 يريدون مني الحق بعيدا للتمرين. 470 00:27:31,015 --> 00:27:34,627 هل تظن أنني يمكن أن تحصل على ساعة من أي وقت مضى وقتك الثمين جدا؟ 471 00:27:34,715 --> 00:27:37,413 حسنًا، بالتأكيد يمكنك ذلك يا عزيزتي. دعونا نتناول الغداء قريبا. 472 00:27:37,500 --> 00:27:40,590 ربما سأصعد و طهي بعض الحساء بالنسبة لك هذا التفريغ المضحك لك. 473 00:27:42,592 --> 00:27:44,159 وداعا، ليندا. وداعا، جيم. سأعطيك خاتما. 474 00:27:58,695 --> 00:28:00,741 يا أبي! 475 00:28:00,828 --> 00:28:03,482 لقد كان وحيدا جدا هنا بدونك. 476 00:28:03,569 --> 00:28:05,746 اعتقدت أنك لن تأتي أبدا. 477 00:28:25,504 --> 00:28:26,810 أي رسائل؟ 478 00:28:26,897 --> 00:28:28,203 مجرد فواتير. 479 00:28:33,338 --> 00:28:36,602 أي مكالمات هاتفية؟ لا، فقط الفواتير. 480 00:28:44,959 --> 00:28:47,788 حسنا، الآن ذلك لقد سحبتني إلى هنا. 481 00:28:47,875 --> 00:28:49,528 ما اسم الرجل مرة أخرى؟ 482 00:28:49,615 --> 00:28:51,704 دعني أرى. يبدأ بـ L. 483 00:28:51,792 --> 00:28:54,925 انتظر لفترة أطول يا ليونارد. 484 00:28:55,012 --> 00:28:56,840 هذا كل شيء. ليونارد. 485 00:28:56,927 --> 00:28:59,364 الآن، تذكر، أنا ضد هذا. لماذا بروس؟ 486 00:28:59,451 --> 00:29:03,020 حسنا، أعتقد أنك سخيف لإنفاق أموالك على بعض المروجين سخيفة حلم الأنابيب. 487 00:29:03,107 --> 00:29:06,589 إنه ليس حلماً بعيد المنال. انها أعظم المحرك في العالم. 488 00:29:08,721 --> 00:29:10,854 كيف تعرف الكثير عن هذا محرك ليونارد؟ 489 00:29:10,941 --> 00:29:13,596 لماذا، لقد حصلت على التعميم في اليوم الآخر. 490 00:29:13,683 --> 00:29:16,251 أتمنى أن تستقيل قراءة المنشورات... 491 00:29:17,295 --> 00:29:18,253 ...واستمع إلى العقل. 492 00:29:20,037 --> 00:29:22,387 لو فعلت مليون دولار على هذا الاستثمار 493 00:29:22,474 --> 00:29:24,215 أستطيع تحمله للاستماع إلى السبب 494 00:29:24,302 --> 00:29:26,783 وإذا أفلست، لم أستطع تحمل عدم القيام بذلك. 495 00:29:26,870 --> 00:29:28,872 حسنا، في هذه الحالة، أتمنى أن تفلس. 496 00:29:28,959 --> 00:29:31,135 أوه، لكنني لن أفلس. 497 00:29:31,222 --> 00:29:33,224 وكنت تريد أن ضع أموالك فيه، عندما ترى المحرك. 498 00:29:33,311 --> 00:29:34,660 وأنا أعلم أنك سوف. 499 00:29:34,747 --> 00:29:37,402 حسنا، سأصعد وإلقاء نظرة عليه. 500 00:29:37,489 --> 00:29:39,056 بشرط واحد. همم؟ 501 00:29:39,143 --> 00:29:40,971 عليك أن تفعل ذلك تناول الغداء معي. 502 00:29:41,058 --> 00:29:42,755 سعيد لــ. حسنًا... 503 00:29:42,843 --> 00:29:45,106 الساعة 12:00 ظهراً في مايفير. إنه موعد. 504 00:29:45,193 --> 00:29:46,629 إنه موعد. 505 00:30:17,834 --> 00:30:19,183 السيد ليونارد؟ 506 00:30:19,270 --> 00:30:21,272 أوه، لقد خرج. 507 00:30:21,359 --> 00:30:23,927 حسنا، هذا مضحك. قامت سكرتيرتي بعمل موعد بالنسبة لي. 508 00:30:25,320 --> 00:30:27,104 اسمي هاردي. 509 00:30:27,191 --> 00:30:28,671 أوه، نعم، أتذكر الآن. 510 00:30:28,758 --> 00:30:30,542 نعم، لقد كان لدينا موعد. 511 00:30:30,629 --> 00:30:32,153 اسمي ليونارد. 512 00:30:32,240 --> 00:30:33,806 كيف حالك هل تفعل يا سيد هاردي؟ 513 00:30:33,894 --> 00:30:35,373 حسنا، أنا أعلم، لكنك قلت للتو... 514 00:30:35,460 --> 00:30:38,159 نعم، لقد قلت أنني خرجت. كنت أقصد الخروج من العمل. 515 00:30:38,246 --> 00:30:40,161 كما ترى، اعتقدت كنت جامعا. 516 00:30:40,248 --> 00:30:43,468 هل أبدو مثل جامع؟ 517 00:30:43,555 --> 00:30:47,472 في الشهر الماضي أو لذلك ينظر الجميع مثل جامع بالنسبة لي. 518 00:30:47,559 --> 00:30:49,431 قل أنك تعرف أننا قد تكون قادرة على القيام به الأعمال في ذلك... 519 00:30:49,518 --> 00:30:51,433 ...هذا إذا كنت كذلك مهتم بالحديد الخردة؟ 520 00:30:52,564 --> 00:30:53,914 خردة الحديد؟ 521 00:30:54,001 --> 00:30:55,437 نعم هذا كل شيء. 522 00:30:57,221 --> 00:30:58,701 أوه. 523 00:30:58,788 --> 00:31:01,530 يجب أن يكون هذا المحرك سمعت الكثير عنها. 524 00:31:01,617 --> 00:31:04,185 حسنا، لا تفعل ذلك يبدو أن أعتقد ذلك الكثير منها بنفسك. 525 00:31:04,272 --> 00:31:06,535 السيد هاردي، هذا هو أفضل محرك صنع على الإطلاق 526 00:31:06,622 --> 00:31:09,625 إنها الأرخص، الأقوى والأسرع والأكثر أمانا. 527 00:31:09,712 --> 00:31:11,627 لقد قلت أ ألف شخص ذلك. لقد أثبتت ذلك. 528 00:31:11,714 --> 00:31:13,629 سأثبت لك و عندما أنتهي من كل شيء، 529 00:31:13,716 --> 00:31:15,326 سوف تخرج من هنا ولا تعود أبدا. 530 00:31:15,413 --> 00:31:17,067 نعم؟ 531 00:31:17,154 --> 00:31:19,722 ما الذي يجعلك تعتقد أنني سأفعل؟ الجميع لديه. 532 00:31:19,809 --> 00:31:23,247 على ما يبدو الناس مهتم جدًا بـ شراء مخزون النفط Wildcat 533 00:31:23,334 --> 00:31:25,989 ومناجم الذهب لوضع أموالهم في أي شيء حقيقي. 534 00:31:26,076 --> 00:31:28,644 لا أستطيع بيع هذا المحرك. لا أستطيع أن أعطيها بعيدا. 535 00:31:28,731 --> 00:31:31,473 يجب أن أكون العالم أسوأ بائع. 536 00:31:31,560 --> 00:31:33,562 لكنك لست كذلك. 537 00:31:33,649 --> 00:31:35,694 لقد حصلت علي مهتم بالفعل. 538 00:31:35,781 --> 00:31:36,913 أملك؟ 539 00:31:43,224 --> 00:31:46,096 سيد هاردي، أنا لن أذهب للسماح لك بالخروج من هذا المكتب، حتى استمعت لي. 540 00:31:46,183 --> 00:31:48,490 إذا كنت تستطيع الحصول على شيء مثل هذا، لن تكون القيام بالاستثمار. 541 00:31:48,577 --> 00:31:49,795 سوف تصنع التاريخ! 542 00:31:49,882 --> 00:31:51,406 لماذا هذا هو ملك الهواء. 543 00:31:51,493 --> 00:31:53,234 يوما ما سوف محرك ليونارد تطويق الكرة الأرضية. 544 00:31:53,321 --> 00:31:54,713 إذا تمكنا من الوصول إلى صنع هذه الأشياء، 545 00:31:54,800 --> 00:31:56,280 سيكونون أكثر شعبية من الراديو. 546 00:31:56,367 --> 00:31:57,978 لماذا لا يمكن لأي عائلة تحمل أن تكون بدون واحد. 547 00:32:06,029 --> 00:32:07,900 هذا مضحك جدا. 548 00:32:07,988 --> 00:32:10,642 نعم، وصدق ذلك أو لم أقنعه. 549 00:32:10,729 --> 00:32:13,254 لقد دفع 5000 دولار مقابل بعض العملاء له 550 00:32:13,341 --> 00:32:16,822 وألمح إلى أنه قد يحصل بعض الأشخاص الآخرين للدخول على نطاق أوسع. 551 00:32:16,909 --> 00:32:18,563 الآن، ما رأيك في ذلك؟ 552 00:32:18,650 --> 00:32:21,653 أعتقد أن هذا يعني منك للسماح للجميع بالدخول، إلا أنا. 553 00:32:21,740 --> 00:32:24,047 أوه، لا أريد أي من أموالك. 554 00:32:24,134 --> 00:32:27,181 جي، أتمنى لو لم تفعل ذلك لديك أي أموال. 555 00:32:27,268 --> 00:32:30,097 أتمنى أن تكون مفلساً. لماذا؟ 556 00:32:30,184 --> 00:32:31,663 حسنا، ثم يمكننا أن نبدأ حتى. 557 00:32:35,189 --> 00:32:36,146 تشارلي. 558 00:32:38,540 --> 00:32:40,150 نعم يا سيدي. 559 00:32:40,237 --> 00:32:42,761 هل أنت متأكدة يا سيدة أوين؟ لم تظهر بعد؟ 560 00:32:42,848 --> 00:32:45,634 إيجابي، السيد هاردي. نحن نراقبها. 561 00:32:45,721 --> 00:32:46,722 حسنًا. 562 00:32:49,855 --> 00:32:52,249 الآن بعد أن كنت في الطريق نحو صنع كومة الخاص بك, 563 00:32:52,336 --> 00:32:54,556 لماذا لا تفعل ذلك؟ مهلة المكالمة و استمتع ببعض المرح؟ 564 00:32:54,643 --> 00:32:56,819 تناول لعبة الجولف. جولف؟ 565 00:32:58,212 --> 00:33:01,128 هذه فكرتي من وظيفة بحجم الرجل. 566 00:33:01,215 --> 00:33:04,044 أوه، الاسترخاء قليلا. يجب عليك ذلك تعلم كيفية اللعب. 567 00:33:04,827 --> 00:33:07,438 يلعب؟ يلعب. 568 00:33:07,525 --> 00:33:09,832 يبدو لي أنني فعلت سمعت تلك الكلمة في مكان ما من قبل. 569 00:33:09,919 --> 00:33:11,964 لقد نسيت ما يعنيه. 570 00:33:12,052 --> 00:33:13,966 انا ذاهب لأخذك في متناول اليد. 571 00:33:14,054 --> 00:33:15,751 كنت لي المدرسه لبعض الوقت 572 00:33:15,838 --> 00:33:17,753 الآن نحن ذاهبون لتغيير الأماكن. 573 00:33:19,885 --> 00:33:20,886 متى نبدأ يا أستاذ؟ 574 00:33:24,890 --> 00:33:27,328 قل ماذا فعل تريد أن ترى لي عنه؟ 575 00:33:27,415 --> 00:33:29,286 حسنا، كان لدي اثنين من تم توفير ألف دولار 576 00:33:29,373 --> 00:33:32,115 الذي كنت أفكر فيه حول الاستثمار في شركتك. 577 00:33:32,202 --> 00:33:33,986 قل، هذا سيكون عظيما. 578 00:33:34,074 --> 00:33:36,032 سأكون سعيدا للسماح لك في الطابق الأرضي. 579 00:33:36,119 --> 00:33:39,035 أرسل الشيك الخاص بك إلى المكتب و سأعتني بك. 580 00:33:39,122 --> 00:33:41,646 لا داعي للقلق. لقد غيرت رأيي. 581 00:33:42,908 --> 00:33:44,997 حسنا، كيف ذلك؟ 582 00:33:45,085 --> 00:33:48,436 استغرق الأمر مني وقتا طويلا وعملت مثل يحترق من أجل هذا المال. 583 00:33:48,523 --> 00:33:50,351 لا أشعر بالحرص على رميها بعيدا. 584 00:33:51,961 --> 00:33:53,267 أنا لا أفهمك يا جيليجان. 585 00:33:53,354 --> 00:33:54,703 لقد صدقت دائما في ذلك المحرك. 586 00:33:54,790 --> 00:33:57,271 ما تغير عقلك؟ لديك. 587 00:33:57,358 --> 00:33:59,011 إذا كنت لا تصدق فيه فكيف لي؟ 588 00:33:59,099 --> 00:34:00,665 حسنًا، من يقول أنني لا أفعل ذلك؟ 589 00:34:00,752 --> 00:34:02,841 إذا كنت تؤمن بذلك، لماذا لا تعمل فيه؟ 590 00:34:02,928 --> 00:34:04,843 كيف حالك من أي وقت مضى نتوقع أن نصل إلى أي مكان 591 00:34:04,930 --> 00:34:06,410 إذا كنت تنفق كل شيء وقتك قيد التشغيل حول مثل كلب اللفة 592 00:34:06,497 --> 00:34:08,195 بعد بغي الخمول سخيفة هذا بالكاد يستحق... 593 00:34:08,282 --> 00:34:09,761 قل، انتظر لحظة. 594 00:34:09,848 --> 00:34:12,068 أنت صديق لي ورجل كبير في السن، 595 00:34:12,155 --> 00:34:14,331 لكني مسؤول عن نسيان كل شيء حول ذلك. نعم هذا فقط... 596 00:34:14,418 --> 00:34:16,507 ...لاني صديق لك ورجل كبير السن 597 00:34:16,594 --> 00:34:19,989 أن لدي الحق أن أتكلم برأيي، وسأفعل ذلك أيضًا. 598 00:34:20,076 --> 00:34:22,992 وعندما أعبر، يمكنك أن تعطيني جورب في الأنف. 599 00:34:23,819 --> 00:34:26,604 سوف يكون يستحق كل هذا العناء. 600 00:34:26,691 --> 00:34:29,912 حسنًا، يمكنك ذلك قل أي شيء لك تريد عني، 601 00:34:29,999 --> 00:34:31,957 ولكن من فضلك اتركها خارج الأمر. 602 00:34:32,044 --> 00:34:34,743 حسنا، هذا كل شيء. ولو كانت خارجة عن ذلك، ستكون بخير. 603 00:34:34,830 --> 00:34:36,745 هذه مجرد مشكلة. 604 00:34:36,832 --> 00:34:39,226 لقد فقدت حماسك. لقد كنت إهمال عملك. 605 00:34:39,313 --> 00:34:42,185 لقد كنت في طريقك للأعلى وأنت تعثرت في التنورة. 606 00:34:42,272 --> 00:34:45,971 منذ أن قمت تم الجري معها تغيرت. 607 00:34:46,058 --> 00:34:49,801 لقد توقفت عن كونك رجلاً. لماذا؟ 608 00:34:49,888 --> 00:34:52,935 خرقة وعظم و خصلة من الشعر أفترض. 609 00:34:53,022 --> 00:34:57,592 الآن، لقد قضيت ما يكفي من الوقت حول المحركات لمعرفة ذلك لن يختلط الزيت والماء. 610 00:34:57,679 --> 00:35:01,552 النفط يقذر الماء و فالماء يضعف الزيت. 611 00:35:01,639 --> 00:35:03,641 هذا خليط سيء يا فتى. 612 00:35:03,728 --> 00:35:05,904 ليس هناك قوة في ذلك. 613 00:35:05,991 --> 00:35:08,907 سوف تتصدع فقط في النهاية. 614 00:35:08,994 --> 00:35:10,648 قل أعطني يد مع هذا ربطة عنق، هل ستفعل؟ 615 00:35:12,955 --> 00:35:13,956 همم... 616 00:35:21,093 --> 00:35:22,356 هنا، استدر. 617 00:35:24,271 --> 00:35:26,838 كما تعلمون، أنت أبهى الحمار القديم، جيليجان. 618 00:35:26,925 --> 00:35:29,754 أنا لم أفقد حماسي. لقد وجدت للتو خطوتي. 619 00:35:29,841 --> 00:35:31,408 وأنا لا أهمل عملي. 620 00:35:32,670 --> 00:35:34,498 لقد وجدت ذلك للتو ... 621 00:35:34,585 --> 00:35:36,848 حسنا، هناك الكثير من الأشياء الأخرى في العالم. 622 00:35:36,935 --> 00:35:40,243 هل تعلم يوم الأحد الماضي في فورست هيلز انكسرت مائة على تلك الحفرة الخامسة. 623 00:35:40,330 --> 00:35:42,811 أوه! 624 00:35:42,898 --> 00:35:45,814 قل، أستطيع أن أقول لك هذا. لن تقوم أبدًا ب رجل نبيل. 625 00:35:45,901 --> 00:35:47,685 ويمكنني أن أقول لك هذا. 626 00:35:47,772 --> 00:35:51,385 لن تفعل ذلك أبدًا رجل رجل أو أي نوع من الرجل. 627 00:35:51,472 --> 00:35:53,604 ثم، أنا أتبرأ منك هنا والآن. 628 00:35:53,691 --> 00:35:55,215 كان لديك عظيم قطع العمل بالنسبة لك 629 00:35:55,302 --> 00:35:58,000 وقمت بالتداول عليه لنفخة مسحوق. 630 00:35:58,087 --> 00:36:01,438 كنت ذاهبا إلى ديترويت لتصنيع المحركات الخاصة بك، وماذا حدث؟ 631 00:36:01,525 --> 00:36:04,224 لقد قابلت هذه الكرة زغب وهنا يمكنك البقاء. 632 00:36:04,311 --> 00:36:06,574 سأخبرك بهذا. 633 00:36:06,661 --> 00:36:09,054 سوف تأخذك وتضيع أنت نفس كما هي أهدر كل شيء آخر. 634 00:36:09,141 --> 00:36:11,840 وقتها، مالها وأنوثتها 635 00:36:11,927 --> 00:36:15,322 لأن هذا هو النوع الذي هي عليه هو والجميع يعرف ذلك. 636 00:36:15,409 --> 00:36:17,367 والآن، سوف آخذ هذا الجورب على الأنف. 637 00:36:17,454 --> 00:36:19,761 اخرج من هنا يا جيليجان. استمر. اخرج من هنا! 638 00:36:30,337 --> 00:36:31,294 أحمق. 639 00:36:55,231 --> 00:36:56,276 أوه، مرحبا. 640 00:36:58,626 --> 00:37:00,715 مساء الخير يا سيدي. 641 00:37:00,802 --> 00:37:04,066 أوه، مساء الخير، كيبي. 642 00:37:04,153 --> 00:37:06,329 هل لي أن أحصل على الخاص بك القبعة والعصا يا سيدي؟ 643 00:37:10,072 --> 00:37:11,073 شكرًا لك. 644 00:37:17,471 --> 00:37:19,516 عفوا يا سيدي، لكن ربطة عنقك يا سيدي. 645 00:37:22,954 --> 00:37:25,653 إذا جاز لي أن آخذ حريتي، يا سيدي. 646 00:37:25,740 --> 00:37:28,133 حسنا، هذا جدا لطف منك، كيبي. 647 00:37:28,220 --> 00:37:31,180 أخشى ذلك كان خادمي قليلاً مهمل هذا المساء. 648 00:37:31,267 --> 00:37:32,747 من المحتمل جدا يا سيدي. 649 00:37:34,879 --> 00:37:36,228 هل تمانع يا سيدي؟ 650 00:38:34,330 --> 00:38:36,376 صباح الخير يا سيدي. 651 00:38:36,463 --> 00:38:38,639 أوه، صباح الخير، كيبي. 652 00:38:41,032 --> 00:38:45,080 نعم، حسنًا، هذا هو... 653 00:38:45,167 --> 00:38:47,082 ...بالكاد، إيه... 654 00:38:47,169 --> 00:38:51,782 المنصة المناسبة للمشرق وصباح حافل أليس كذلك يا كيبي؟ 655 00:38:51,869 --> 00:38:55,917 كما ترى، أنا بخير لقد حدث أن كنت في حفلة الليلة الماضية و، هاه ... 656 00:38:56,004 --> 00:39:00,661 .. قبل أن تعرف لقد أشرقت الشمس. 657 00:39:00,748 --> 00:39:02,271 أنت تعرف كيف في بعض الأحيان، كيبي. 658 00:39:02,358 --> 00:39:04,186 نعم يا سيدي. نعم. 659 00:39:04,273 --> 00:39:07,276 اعتقدت طالما كما كنت مارة 660 00:39:07,363 --> 00:39:09,974 الذي أود الحصول عليه الإفطار مع الآنسة أوين. هل هي مستيقظه؟ 661 00:39:10,061 --> 00:39:12,499 حسنًا يا سيدي، خلال كل ذلك سنوات وأنا أعرفها، 662 00:39:12,586 --> 00:39:14,588 انها أبدا لقد كان مستيقظا في هذه الساعة. 663 00:39:14,675 --> 00:39:16,546 أوه، هل هذا صحيح؟ كم من الوقت كان ذلك هل كان كيبي؟ 664 00:39:16,633 --> 00:39:18,809 لقد كنت مع الأسرة 30 سنة. 665 00:39:18,896 --> 00:39:21,246 لقد جئت إلى هنا قبل فترة طويلة ولدت الآنسة كارول. 666 00:39:22,683 --> 00:39:24,511 يجب أن يكون لديك رأيتها وهي طفلة. 667 00:39:24,598 --> 00:39:27,644 دعاها والدها الرياضي الصغير. 668 00:39:27,731 --> 00:39:29,733 طفل رائع يا سيدي. 669 00:39:29,820 --> 00:39:31,779 حسنا، ما كان الأمر كذلك ملحوظا عنها؟ 670 00:39:31,866 --> 00:39:34,999 لم تبكي قط. قالها أبوها لم أكن أعرف كيف. 671 00:39:39,482 --> 00:39:41,266 أوه، توقف عن ذلك أيها الأحمق. 672 00:39:59,284 --> 00:40:01,417 نعم يا سيدي، إنها حصان أصيل. 673 00:40:01,504 --> 00:40:02,462 ذات مرة قال لها والدها.. 674 00:40:02,549 --> 00:40:03,724 طيب كيبي... 675 00:40:04,594 --> 00:40:05,769 الإفطار. 676 00:40:07,162 --> 00:40:08,424 لشخصين يا آنسة؟ 677 00:40:08,511 --> 00:40:10,208 نعم كيبي. جيد جدًا يا آنسة. 678 00:40:22,612 --> 00:40:23,570 محبوب. 679 00:40:44,895 --> 00:40:45,940 اجعلها اثنين. 680 00:40:52,642 --> 00:40:55,036 أنظري يا كارول... 681 00:40:55,123 --> 00:40:56,080 ...هل تتزوجيني؟ 682 00:40:58,779 --> 00:41:02,609 هل تسأل لي لأنك جاء الليلة الماضية... 683 00:41:02,696 --> 00:41:04,828 ...ويحدث أن يكون هنا هذا الصباح. 684 00:41:04,915 --> 00:41:08,310 هذا ليس كل شيء. كنت سأطلب منك منذ فترة طويلة فقط... 685 00:41:09,485 --> 00:41:10,834 فقط ماذا؟ 686 00:41:10,921 --> 00:41:12,836 حسنا... 687 00:41:12,923 --> 00:41:15,752 أنت من كارتييه وأنا من وولوورث. 688 00:41:15,839 --> 00:41:18,538 لقد حصلت طن من المال و ليس لدي عشرة سنتات. 689 00:41:18,625 --> 00:41:21,802 هذا ما أوقفني. ذلك والكثير من أشياء أخرى. 690 00:41:22,585 --> 00:41:23,847 مثل؟ 691 00:41:23,934 --> 00:41:25,153 أوه، ما هو الفرق؟ 692 00:41:25,240 --> 00:41:26,633 أعلم أنني أفعل هذا بشكل خاطئ. 693 00:41:26,720 --> 00:41:28,112 هذا فقط لأنني جديد في ذلك. 694 00:41:29,374 --> 00:41:31,725 لم أحب فتاة من قبل. 695 00:41:31,812 --> 00:41:35,685 لم أعرف فتاة قط يمكن أن تحدث فرقا كما فعلت. 696 00:41:35,772 --> 00:41:39,167 لماذا، الناس الذين عرفوني لا تتعرف علي بعد الآن. أنا لا أعرف نفسي. 697 00:41:42,910 --> 00:41:45,782 لقد ازدحمت كل شيء خارج عقلي، ولكن أنت. 698 00:41:45,869 --> 00:41:47,697 لن أكون أبدًا جيد بدونك. 699 00:41:49,003 --> 00:41:50,352 من فضلك، تزوجيني. 700 00:41:56,010 --> 00:41:57,011 لا. 701 00:42:10,241 --> 00:42:13,636 ليس عليك أن تفعل ذلك أعطني أي أسباب إذا كنت لا تريد ذلك، 702 00:42:13,723 --> 00:42:14,985 لكن انا... 703 00:42:15,072 --> 00:42:16,857 أود أن أعرف السبب. 704 00:42:21,513 --> 00:42:23,167 لأنني أحبك. 705 00:42:23,254 --> 00:42:25,430 قلت أنك سوف لن يكون جيدًا أبدًا بدوني. 706 00:42:25,517 --> 00:42:28,651 هذا ليس كذلك. لن تكون كذلك أبدًا أي خير معي 707 00:42:28,738 --> 00:42:30,087 لقد تحدثت عن أموالي... 708 00:42:30,174 --> 00:42:32,002 لكنني لم أنتهي. 709 00:42:32,089 --> 00:42:33,700 أردت أن أقول أنني لن أفعل ذلك المس سنتا منه. 710 00:42:33,787 --> 00:42:36,398 أنه علينا أن نعيش على ما يمكنني القيام به. 711 00:42:36,485 --> 00:42:38,269 لن يكون كذلك كثيراً في البداية. 712 00:42:38,356 --> 00:42:40,271 جيمي، لن يفعل ذلك يكون كافيا للدفع مصفف شعري. 713 00:42:40,358 --> 00:42:42,970 أنا مسرف للغاية، جيمي. 714 00:42:43,057 --> 00:42:45,407 أنت لا تفعل ذلك تريد الأغلال، تريد أجنحة. 715 00:42:45,494 --> 00:42:50,412 سأعيقك. لقد فعلت ذلك بالفعل. لقد انحرفت عنك. 716 00:42:50,499 --> 00:42:53,110 أنت تعرف، أنت لم أتحدث المحركات، في الآونة الأخيرة. 717 00:42:53,197 --> 00:42:55,069 لقد كنت تتحدث عن لعبة الجولف. 718 00:42:55,156 --> 00:42:58,376 أنت تدفع الاهتمام لي بدلا من عملك. 719 00:42:58,463 --> 00:43:01,423 لا يا جيمي، هذا ليس جيدًا. 720 00:43:01,510 --> 00:43:05,035 أنت ذاهب إلى مكان ما. أنا مجرد منعطف. 721 00:43:05,122 --> 00:43:07,037 لا تدع أحداً يبتعد عنك. 722 00:43:09,997 --> 00:43:12,695 كنت أتحدث إلى كيبي عنك هذا الصباح. 723 00:43:12,782 --> 00:43:17,744 قال والدك كان لديه لقب لك، الرياضي الصغير. 724 00:43:17,831 --> 00:43:20,877 أستطيع أن أرى لماذا أنت لم تتغير. 725 00:43:20,964 --> 00:43:22,705 أوه، أنا حكيم بالنسبة لك يا حبيبتي. 726 00:43:22,792 --> 00:43:25,665 أنت بالغسل نفسك لكسر سقوط بالنسبة لي. 727 00:43:25,752 --> 00:43:28,537 أنت الأفضل امرأة التقيت بها في حياتي. 728 00:43:28,624 --> 00:43:30,408 لم أكن أعرفهم جعلهم على ما يرام. 729 00:43:32,933 --> 00:43:37,546 هناك واحد فقط الشيء الذي أود أن أعرفه. 730 00:43:37,633 --> 00:43:40,984 لا يوجد أحد آخر، هل هناك؟ 731 00:43:41,071 --> 00:43:44,771 رقم هناك أبدا كان وهناك لن يكون أبدا. 732 00:43:44,858 --> 00:43:46,729 أوه، هذا ما أردت أن اسمعك تقول. 733 00:43:46,816 --> 00:43:48,775 لن أنحرف أبدًا مرة أخرى. 734 00:43:48,862 --> 00:43:50,428 أنت تعرف كل هذه الأشياء التي أردت أن كنت لنفسي، 735 00:43:50,515 --> 00:43:52,387 لكن الأمر مختلف الآن. 736 00:43:52,474 --> 00:43:54,389 أريد أن أطرق العالم بالنسبة لك. 737 00:43:57,000 --> 00:43:57,958 سأريكم. 738 00:44:07,707 --> 00:44:09,796 جيمي، إلى أين أنت ذاهب؟ 739 00:44:09,883 --> 00:44:11,972 للاستيلاء على العالم من الذيل بالنسبة لك! 740 00:44:24,506 --> 00:44:25,507 أوه، سيارة أجرة! 741 00:44:33,254 --> 00:44:34,734 28 ه 42. 742 00:44:38,476 --> 00:44:41,175 السيد ليونارد نسي له عصا المشي، يا آنسة. 743 00:44:41,262 --> 00:44:43,525 أوه، هذا كل الحق، كيبي. لن يحتاجها. 744 00:44:49,749 --> 00:44:50,750 نعم؟ 745 00:44:52,012 --> 00:44:53,491 أوه، لحظة واحدة من فضلك. 746 00:44:54,884 --> 00:44:55,842 السيد هاردي، ملكة جمال. 747 00:44:59,541 --> 00:45:00,890 أريد أن أتحدث العمل معك. 748 00:45:00,977 --> 00:45:01,935 أوه، هل تفعل؟ 749 00:45:04,938 --> 00:45:08,419 لقد حولت الأمر ليونارد موتورز إلى بعض زملائي. 750 00:45:08,506 --> 00:45:09,986 لقد قاموا بالتحقيق في الأمر بشكل كامل. 751 00:45:10,073 --> 00:45:12,293 تقريرهم هو مرضية للغاية. 752 00:45:12,380 --> 00:45:15,470 يوصون أذهب إليه.حسنا... 753 00:45:15,557 --> 00:45:19,866 حسنًا ، خلال الأسابيع القليلة الماضية لقد قضيت معظم وقتك الوقت مع الشاب ليونارد. 754 00:45:19,953 --> 00:45:21,911 والآن، ما أريد معرفته هو... 755 00:45:21,998 --> 00:45:24,392 هل أنت مهتم ب المحرك أم الرجل؟ 756 00:45:26,089 --> 00:45:28,048 من وجهة النظر من رجل أعمال، 757 00:45:28,135 --> 00:45:30,311 ما الفرق الذي يحدثه ذلك؟ 758 00:45:30,398 --> 00:45:34,097 حسنا، من وجهة النظر من المعجبين ، الخاطب ، 759 00:45:34,184 --> 00:45:37,231 لا يمكنك أن تتوقع لي لتمويل منافس. 760 00:45:37,318 --> 00:45:40,843 بروس، أستطيع أن أقول بصراحة فهو ليس منافسًا لك. 761 00:45:40,930 --> 00:45:46,544 في هذه الحالة، أشعر بالحرية لأطلب منك رقم 57 الوقت للزواج مني. 762 00:45:46,631 --> 00:45:51,114 لقد وعدت نفسي بأنني سأفعل لا تقبل أبدًا عرضًا الزواج، إلا إذا كنت مفلسة. 763 00:45:58,078 --> 00:46:00,254 كارول، أنت مفلس. 764 00:46:01,211 --> 00:46:03,910 ماذا؟ 765 00:46:03,997 --> 00:46:08,262 تقصد المال لقد استثمرت في هل ضاع ليونارد موتورز؟ 766 00:46:08,349 --> 00:46:12,875 لم تكن هذه أموالك. لم يكن لديك أي المال في أكثر من عام. 767 00:46:12,962 --> 00:46:14,964 ثم ماذا بها كنت أعيش على؟ 768 00:46:15,051 --> 00:46:18,707 لقد أخذت الحرية من التقدم لك ما المال الذي تحتاجه. 769 00:46:18,794 --> 00:46:20,840 آمل أن تفهم. 770 00:46:20,927 --> 00:46:24,974 تظاهرت أنني كنت أفعل الاستثمارات بالنسبة لك لأن أدركت أنك... 771 00:46:25,061 --> 00:46:28,064 حسنا، لم أكن أريدك للقلق بشأن المال. 772 00:46:28,151 --> 00:46:30,153 لهذا السبب لم أفعل أقول لك من قبل. 773 00:46:30,240 --> 00:46:32,721 إذن لماذا أخبرتني الآن؟ 774 00:46:32,808 --> 00:46:36,116 لأنك قلت أنك لن تفعل ذلك قبول عرض الزواج إلا إذا كنت مفلساً. 775 00:46:53,394 --> 00:46:57,615 بروس، هل يمكنك ذلك مثل ذلك إذا تزوجت لك لأموالك؟ 776 00:46:57,702 --> 00:47:00,923 أود ذلك، إذا لقد تزوجتني من أجل لأي سبب على الإطلاق. 777 00:47:01,010 --> 00:47:05,275 لنفترض أنني كنت ل أقول لك ذلك في الماضي لم أكن معًا جميعًا ... 778 00:47:05,362 --> 00:47:07,016 حسنًا ، جميعًا معًا ... 779 00:47:07,103 --> 00:47:10,802 حسنًا، سأكون كذلك مضطر أن أقول أنت ليس لدي. 780 00:47:10,890 --> 00:47:14,110 ولكن هذا في الماضي. هل ستتزوجني؟ 781 00:47:14,197 --> 00:47:17,635 أنت لطيف جداً، بروس، وكنت صديقا جيدا. 782 00:47:17,722 --> 00:47:19,768 لا بد أنني كلفتك صفقة جيدة في الماضي. 783 00:47:19,855 --> 00:47:22,945 لقد كانت مشاهدة ممتعة تقضيه. 784 00:47:23,032 --> 00:47:24,686 سأنفق الكثير المزيد في المستقبل. 785 00:47:24,773 --> 00:47:26,731 أفترض أنك سوف. 786 00:47:26,818 --> 00:47:29,691 أنا أنظر لك ترفا، ولكن لدي الأذواق الفاخرة. 787 00:47:30,605 --> 00:47:32,824 هل هي صفقة يا كارول؟ 788 00:47:32,912 --> 00:47:34,914 أنا أفضلك لن اتصل إنها صفقة. 789 00:47:55,412 --> 00:47:57,806 الآن خذ رسالة لبروس هاردي، 790 00:47:57,893 --> 00:47:59,939 44 وول ستريت، مدينة نيويورك. 791 00:48:00,026 --> 00:48:01,418 عزيزي سيدي... 792 00:48:03,116 --> 00:48:05,379 لأسباب لا أفعلها الاهتمام بالمناقشة، 793 00:48:05,466 --> 00:48:08,121 أود أن أبلغكم بذلك لم أعد مهتما 794 00:48:08,208 --> 00:48:13,474 في النقابة لك كانوا ينظمون لاتخاذ فوق محرك طائرتي. 795 00:48:13,561 --> 00:48:16,781 ولا أرغب في الحصول على أي المزيد من المال منك 796 00:48:16,868 --> 00:48:19,393 للاستثمار في أعمالي تحت أي ظروف. 797 00:48:22,135 --> 00:48:25,225 هذا نهائي وليس تخضع لمزيد من المناقشة. 798 00:48:26,052 --> 00:48:27,923 لك، حقا جدا. 799 00:48:28,010 --> 00:48:29,403 نرى أن يذهب الخروج في وقت واحد، أليس كذلك؟ تسليم خاص. 800 00:48:42,155 --> 00:48:43,417 مرحبا جيم. 801 00:48:46,811 --> 00:48:48,291 مرحبا جيليجان. 802 00:48:48,378 --> 00:48:50,032 أنت تبدو بخير يا فتى! 803 00:48:52,774 --> 00:48:53,993 اجلس. 804 00:48:54,602 --> 00:48:56,299 شكرًا. 805 00:48:56,386 --> 00:48:58,823 لن أتناول الكثير من وقتك. 806 00:48:58,910 --> 00:49:02,131 لقد دخلت للتو لأرى إذا كنت لا تزال على استعداد للسماح لي في الطابق الأرضي؟ 807 00:49:04,177 --> 00:49:06,048 لقد أحضرت بلدي دفتر الشيكات معي. 808 00:49:06,135 --> 00:49:08,311 أوه... 809 00:49:08,398 --> 00:49:13,447 أفترض أنك قرأت هذا البند في الورقة حول شراء هاردي. 810 00:49:13,534 --> 00:49:16,363 حسنا، لقد كتبت له للتو رسالة تخبره أنني لا أفعل ذلك يريد شيئا من ماله 811 00:49:16,450 --> 00:49:19,583 هذا فقط ما كنت ذاهبا إلى أنصحك أن تفعل. 812 00:49:19,670 --> 00:49:22,673 ربما سيحاول التجميد انت خارج الشركة إذا حصل على السيطرة. 813 00:49:22,760 --> 00:49:25,850 عادة ما يفعل رجال المال هؤلاء. 814 00:49:25,937 --> 00:49:30,246 حسنًا، هل يمكنني شراء بعض الأسهم؟ 815 00:49:30,333 --> 00:49:33,162 قبل بضعة أسابيع لم تكن تريد ذلك شراء أي سهم. 816 00:49:33,249 --> 00:49:34,990 ما الذي غير رأيك؟ 817 00:49:36,687 --> 00:49:39,647 لقد كان عنصرا بخصوص هاردي حسنًا، 818 00:49:39,734 --> 00:49:42,650 لكنه لم يكن كذلك على الصفحة المالية. 819 00:49:42,737 --> 00:49:46,306 نعم، لقد انتهيت مع الطيران حيلة. 820 00:49:46,393 --> 00:49:50,658 لقد صنعت خزنة الهبوط وأنت حسنًا الآن يا فتى. 821 00:49:50,745 --> 00:49:54,575 بكل أموالها عليها أن تتزوج لمزيد من المال. 822 00:49:54,662 --> 00:49:56,881 حسنا، هذا هو الأفضل الشيء الذي يمكنها فعله من أجلك... 823 00:49:56,968 --> 00:49:58,883 الزواج هاردي. 824 00:49:58,970 --> 00:50:00,755 وفي المرة القادمة تراها، سوف ترغب في أن أشكرها. 825 00:50:03,236 --> 00:50:05,934 لن أذهب أبداً لرؤيتها مرة أخرى. 826 00:50:06,021 --> 00:50:09,764 لقد شفيت يا جيليجان. يمكنك الرهان على ذلك. 827 00:50:09,851 --> 00:50:10,939 أنا أراهن على ذلك. 828 00:50:23,691 --> 00:50:26,476 نعم، لقد حصلت على المهندسين المعماريين خطط للمصنع أمامي الآن. 829 00:50:26,563 --> 00:50:29,827 وأريدك أن تفعل ذلك نزل يا ربان وإلقاء نظرة عليه. 830 00:50:29,914 --> 00:50:31,916 يمكننا إغلاق الصفقة ل هذا المرسى في لونغ آيلاند. 831 00:50:32,003 --> 00:50:34,005 ينبغي أن يكون لدينا عجلات تدور بها الربيع المقبل. 832 00:50:35,224 --> 00:50:37,705 رايتو جيليجان, سوف أراك. 833 00:51:00,119 --> 00:51:01,772 حسنا، هناك الاكتئاب يا سيد هاردي. 834 00:51:01,859 --> 00:51:04,732 لقد سقط كل شيء، لكنني لست رخيصة إلى هذا الحد. 835 00:51:04,819 --> 00:51:08,039 لا يمكنك أن تدفع لي مثل شيك النادل والابتعاد عنه. 836 00:51:08,127 --> 00:51:10,085 الإيجار مدفوع للرصيد من عقد الإيجار. 837 00:51:10,172 --> 00:51:12,305 وهذا هي شقة ليست مرحلة. 838 00:51:12,392 --> 00:51:13,915 الجزء الذي تلعبه لا يناسبك. 839 00:51:14,002 --> 00:51:16,352 أنت كثير أكثر فعالية باعتباره مبتدئا. 840 00:51:16,439 --> 00:51:20,400 وهل لي أن أسأل ماذا كتب المحامي خطوطك بالنسبة لك؟ 841 00:51:20,487 --> 00:51:22,619 ستكتشف ذلك، عندما يصفع أ الاستدعاء في وجهك 842 00:51:22,706 --> 00:51:24,969 للظهور في أ قضية خرق الوعد. 843 00:51:25,056 --> 00:51:26,580 لم أتعهد أبداً بالزواج منك. 844 00:51:26,667 --> 00:51:28,712 قلت لك ليس لدي نية الزواج منك. 845 00:51:28,799 --> 00:51:31,541 لماذا أنت جميلة تقريبا كبير بما يكفي ليكون والدي 846 00:51:31,628 --> 00:51:33,804 وإذا كنت تريد أن ترى كم أنا بارع، 847 00:51:33,891 --> 00:51:36,546 شاهدني أفعل الاشياء في قاعة المحكمة. 848 00:51:36,633 --> 00:51:38,722 أنت لا تعتقد أنني أدفع أنت بما فيه الكفاية؟ هاه؟ 849 00:51:38,809 --> 00:51:40,289 أعلم أنك لست كذلك. 850 00:51:41,943 --> 00:51:45,076 حسناً، احصل على هذا... ملايين للدفاع 851 00:51:45,164 --> 00:51:47,775 ولكن ليس آخر المائة للتكريم. 852 00:51:51,170 --> 00:51:52,649 لا سنت آخر. 853 00:52:06,010 --> 00:52:08,752 أيها النسغ المسكين. أيها الغبي نصف الذكاء. 854 00:52:08,839 --> 00:52:10,580 ماذا تقصد بـ "نصف ذكاء"؟ 855 00:52:10,667 --> 00:52:13,148 لا، لا، أنا أرجعه. هذه مبالغة فادحة؟ 856 00:52:14,323 --> 00:52:15,977 عشرة آلاف دولار. 857 00:52:16,064 --> 00:52:18,414 لا يمكنك وضع مسرحية مسرحية تعمل على ذلك. 858 00:52:18,501 --> 00:52:20,242 ألم أخبرك الصمود لمدة خمسين؟ 859 00:52:20,329 --> 00:52:21,722 لقد بذلت قصارى جهدي يا جورجي. 860 00:52:21,809 --> 00:52:23,680 أوه... 861 00:52:23,767 --> 00:52:25,726 لماذا لم تقم بتشغيل البكاء كما قلت لك؟ 862 00:52:25,813 --> 00:52:28,685 حسنا... 863 00:52:28,772 --> 00:52:32,254 هنا أحجز رقبتي تدريب أنت وأنت سحب سادي طومسون. 864 00:52:34,082 --> 00:52:36,563 وتريد أن تصبح كبيرًا؟ 865 00:52:36,650 --> 00:52:38,478 كيف يمكنك أن تكون بطانة الرأس دون ضربة؟ 866 00:52:38,565 --> 00:52:41,220 لقد بذلت قصارى جهدي، جورجي! هذا كل شيء كان سيذهب ل. 867 00:52:41,307 --> 00:52:43,309 اوه لا تظهر جهلك. 868 00:52:45,006 --> 00:52:47,443 لقد دفعت فوق عربة التفاح. 869 00:52:47,530 --> 00:52:49,576 أوه، حسنًا، سنفعل اذهب للجريب فروت. 870 00:52:49,663 --> 00:52:51,882 لكنك لا تعرفه. إنه عنيد للغاية. 871 00:52:51,969 --> 00:52:53,536 وأنا كذلك يا عزيزتي. 872 00:52:53,623 --> 00:52:55,451 تذكر، هناك أربعة ارسالا ساحقا في كل سطح السفينة. 873 00:52:55,538 --> 00:52:56,844 لقد لعبنا واحدة منهم فقط. 874 00:53:00,848 --> 00:53:03,198 أوه، كيبي. نعم يا آنسة؟ 875 00:53:05,200 --> 00:53:07,158 لا يمكنك الموافقة على لي بعد الآن، أليس كذلك؟ 876 00:53:07,246 --> 00:53:09,073 يا سيدتي أنا... أستطيع أن أرى ذلك في عينيك. 877 00:53:10,858 --> 00:53:12,468 لقد حاولت عدم إظهار ذلك. 878 00:53:12,555 --> 00:53:13,991 لكنه يظهر. 879 00:53:14,078 --> 00:53:16,516 هيا، كيبي، اخرج معها. 880 00:53:16,603 --> 00:53:18,735 لماذا، لم تكن حتى تمنى لي السعادة في زواجي. 881 00:53:18,822 --> 00:53:21,521 لكنني أفعل ذلك من كل قلبي. 882 00:53:21,608 --> 00:53:25,089 هيا يا كيبي العجوز لقد عرفتني وقتا طويلا. 883 00:53:27,744 --> 00:53:31,792 حسنًا يا آنسة، إذا سمحتِ لي، 884 00:53:31,879 --> 00:53:34,577 لن تكون سعيدا مع السيد هاردي! 885 00:53:34,664 --> 00:53:38,712 لماذا لا، بالتأكيد لا. لا يمكن للمرء أن يمتلك كل شيء. 886 00:53:38,799 --> 00:53:41,018 ولقد كان لي نصيبي من السعادة في الماضي. 887 00:53:41,105 --> 00:53:42,716 لا، لم تقم بذلك. 888 00:53:42,803 --> 00:53:46,328 لقد كنت غير سعيد للغاية وحيدا جدا. 889 00:53:46,415 --> 00:53:51,072 لنفترض أنني كنت سأخبرك أن زواجي من السيد هاردي لم يكن أنانيًا تمامًا. 890 00:53:51,159 --> 00:53:54,118 أنه كان ل مساعدة شخص آخر. هل سيساعد ذلك؟ 891 00:53:54,205 --> 00:53:58,471 لكنها ما زالت لا تفعل ذلك أن نكون منصفين لك أو ل شخص آخر. 892 00:53:58,558 --> 00:54:01,038 لن يكون الأمر كذلك عادل للسيد هاردي. 893 00:54:01,125 --> 00:54:03,345 أيها الأحفوري القديم في منتصف العصر الفيكتوري. 894 00:54:03,432 --> 00:54:04,912 هل تعلم ذلك لقد كان السيد هاردي 895 00:54:04,999 --> 00:54:06,696 دفع راتبك للعام الماضي؟ 896 00:54:09,264 --> 00:54:12,789 لدي في البنك. انه موضع ترحيب لذلك. 897 00:54:12,876 --> 00:54:15,052 هل تدرك أننا مفلسون، 898 00:54:15,139 --> 00:54:17,533 مليئة بالديون وكلنا هل بقي هذا البيت؟ 899 00:54:17,620 --> 00:54:21,276 ولكن يمكننا ذلك بيع المنزل و دفع الديون. 900 00:54:21,363 --> 00:54:23,409 هذا ما لديك سيكون الأب انتهيت يا سيدة كارول. 901 00:54:30,503 --> 00:54:32,461 الآن، لا تقف هناك تتجادل. 902 00:54:32,548 --> 00:54:35,246 هاردي يتزوج بعد غد وعلينا أن نتصرف بسرعة. 903 00:54:35,334 --> 00:54:39,076 لكن جورجي، لا تفعل ذلك تعتقد أنه سيكون أكثر، نوعاً ما كريمة لمقاضاة؟ 904 00:54:39,163 --> 00:54:42,776 وتجرني فيه؟ من شأنه أن يفسد كل شيء. 905 00:54:42,863 --> 00:54:46,127 إلى جانب تلك في بعض الأحيان القضايا تستغرق سنوات لتسويتها. 906 00:54:46,214 --> 00:54:48,521 تريد الانتظار حتى تكون امرأة شخصية لنرى اسمك في الاضواء؟ 907 00:54:48,608 --> 00:54:50,261 لكني أخشى أن أخبر جيم. 908 00:54:50,349 --> 00:54:52,438 سوف يتألم كثيراً عرضة للانقلاب علي. 909 00:54:52,525 --> 00:54:55,571 بخير. والأشد هو يصبح أفضل أنا أحب ذلك. 910 00:54:55,658 --> 00:54:58,487 أريده أن يتألم كثيراً سوف يذهب للقتال من أجل هاردي. 911 00:54:58,574 --> 00:55:01,098 هل ستفعل كما أقول لك؟ نعم جورجي. 912 00:55:01,185 --> 00:55:03,797 بخير. تذكر الآن ويذهب الحد. 913 00:55:03,884 --> 00:55:05,625 يفسد زوجين من المناديل إذا كان عليك ذلك. 914 00:55:05,712 --> 00:55:08,236 تذكر هذا المشهد في الأم الصغيرة لتكون؟ 915 00:55:08,323 --> 00:55:10,630 حسنًا، اسحبها إذا كان عليك ذلك 916 00:55:10,717 --> 00:55:12,588 ومن ثم اعطني خاتما وسننتظر أخي جيم لبدء الألعاب النارية. 917 00:55:12,675 --> 00:55:15,330 لكن هل تعتقد... أنا أضمن. 918 00:55:15,417 --> 00:55:18,812 سوف يصل هاردي إلى النافورة القلم قبل الأخ يصل جيم للحصول على مسدس. 919 00:55:18,899 --> 00:55:20,466 نعم جورجي. 920 00:55:20,553 --> 00:55:23,033 حسنًا، حسنًا. هناك المقدمة. 921 00:55:33,696 --> 00:55:35,611 السيد ليونارد، من فضلك. 922 00:55:38,701 --> 00:55:40,660 نعم؟ 923 00:55:40,747 --> 00:55:42,792 أختك لترى أنت يا سيد ليونارد. 924 00:55:42,879 --> 00:55:44,403 أوه، أرسل لها في. 925 00:55:49,538 --> 00:55:52,411 حسنا، حسنا، حسنا. 926 00:55:52,498 --> 00:55:55,762 ماذا تفعل تحت برودواي وشارع 42؟ 927 00:55:55,849 --> 00:55:57,807 لا تقل لي لقد تخليت عن عرض الأعمال. 928 00:55:59,418 --> 00:56:01,507 حسنا، ما هو الخطأ ليندا؟ 929 00:56:01,594 --> 00:56:03,596 جئت لأقول وداعا ، جيم. انا ذاهب بعيدا. 930 00:56:04,205 --> 00:56:05,380 أين؟ 931 00:56:05,467 --> 00:56:06,990 أوه، أنا لا أعرف، في أي مكان. 932 00:56:07,077 --> 00:56:09,471 لا تسألني أي شيء، جيم. 933 00:56:09,558 --> 00:56:11,517 أردت فقط أن أرى لك قبل أن أغادر. 934 00:56:12,561 --> 00:56:13,780 أوه، جيم. 935 00:56:18,872 --> 00:56:20,830 ما الأمر يا ليندا؟ 936 00:56:20,917 --> 00:56:22,876 أوه، أتمنى لو لم أولد قط. 937 00:56:22,963 --> 00:56:26,227 سوف تكرهني يا جيم. لماذا لم أفعل ذلك؟ خذ نصيحتك؟ 938 00:56:43,723 --> 00:56:46,377 هيا يا أختي. من هذا؟ 939 00:56:46,465 --> 00:56:49,729 أوه، ما هو الفرق؟ لن يتزوجني. 940 00:56:49,816 --> 00:56:51,078 لا يستطيع. 941 00:56:53,646 --> 00:56:55,256 هو ذاهب ل الزواج من شخص آخر. 942 00:56:59,478 --> 00:57:01,175 من هذا؟ 943 00:57:01,262 --> 00:57:03,133 أوه، أنا لا أريد أن اسحب اسمك فيه. 944 00:57:03,220 --> 00:57:05,614 ليس عندما عملك يقوم بعمل جيد. 945 00:57:05,701 --> 00:57:07,616 أنا لا أهتم بنفسي. 946 00:57:07,703 --> 00:57:09,531 إنه، حسنًا، إنه... من هو الرجل؟ 947 00:57:09,618 --> 00:57:11,620 عليك أن تخبرني. 948 00:57:11,707 --> 00:57:13,753 من هذا؟ إنه هاردي. 949 00:57:14,797 --> 00:57:15,972 بروس هاردي. 950 00:57:42,651 --> 00:57:44,740 نعم؟ 951 00:57:44,827 --> 00:57:48,483 أنا خارج. إذا هاتف أي شخص، فلن أفعل أعود بعد ظهر هذا اليوم. 952 00:57:48,570 --> 00:57:49,789 نعم يا سيدي. 953 00:57:59,538 --> 00:58:00,843 كل شيء على ما يرام، أختي. 954 00:58:19,775 --> 00:58:22,082 براينت 3-6-3-8-0. 955 00:58:25,259 --> 00:58:29,089 مرحبا جورجي؟ ليندا. لا بأس. 956 00:58:29,176 --> 00:58:30,177 اه هاه. 957 00:58:32,527 --> 00:58:35,835 هل السيد هاردي في يوما؟ نعم يا سيدة أوين. إنه في المكتبة. 958 00:58:48,717 --> 00:58:50,284 كارول! مرحبا بروس. 959 00:58:50,371 --> 00:58:53,156 حسنا، هذا هو مفاجأة. اجلس. 960 00:58:53,243 --> 00:58:55,202 لا، أنا لن أبقى طويلا. 961 00:58:55,289 --> 00:58:58,771 حاولت الحصول على أنت على الهاتف. كنت على وشك الاتصال بي. 962 00:58:58,858 --> 00:59:00,337 قررت أنه سيكون جبانًا 963 00:59:00,424 --> 00:59:02,818 لاستخدام الهاتف لما يجب أن أقول لك. 964 00:59:02,905 --> 00:59:05,299 حتى الآن بروس، الأمر ليس سهلاً. 965 00:59:05,386 --> 00:59:07,127 حسنا، هذا لا يبدو كما لو 966 00:59:07,214 --> 00:59:10,347 لديك شيء مقبول ل قل لي، أليس كذلك؟ 967 00:59:10,434 --> 00:59:12,611 أعطني سيجارة، هل ستفعل؟ نعم. 968 00:59:16,527 --> 00:59:17,528 شكرًا. 969 00:59:27,495 --> 00:59:29,671 بروس، يجب أن تصدق انا عندما أقول... 970 00:59:29,758 --> 00:59:32,108 رجل نبيل لرؤيتك يا سيدي. ويقول أن الأمر عاجل للغاية. 971 00:59:35,808 --> 00:59:37,766 عفوا يا عزيزي. سأكون دقيقة واحدة فقط. 972 00:59:41,640 --> 00:59:43,685 مرحبا ليونارد. 973 00:59:43,772 --> 00:59:46,296 ما الذي أتى بك إلى هنا؟ 974 00:59:46,383 --> 00:59:48,908 أنا هنا لأقول لك ذلك زواجك من الآنسة أوين لن يحدث. 975 00:59:50,474 --> 00:59:53,086 ماذا بحق الجحيم أنت أتحدث عنه يا ليونارد؟ 976 00:59:53,173 --> 00:59:54,870 أعتقد أنني أستطيع أن أقول لك. 977 00:59:54,957 --> 00:59:57,873 السيد ليونارد هو عقلية عالية جدا شاب. 978 00:59:57,960 --> 01:00:02,095 إنه نوع الرجل الذي يعتقد أن الزوجة ينبغي أن يكون لا أسرار من زوجها. 979 01:00:02,182 --> 01:00:03,705 إنه متأكد من أنني لم أخبرك. 980 01:00:03,792 --> 01:00:05,751 لقد أتى إلى هنا ليقول لك نفسه. 981 01:00:05,838 --> 01:00:07,491 أنا لم آتي إلى هنا للحديث عنك. 982 01:00:07,578 --> 01:00:09,755 ثم لماذا أتيت إلى هنا؟ 983 01:00:09,842 --> 01:00:12,975 لإخبار هاردي أنه ليس لديه الحق في الزواج منك. 984 01:00:13,062 --> 01:00:15,282 عليه أن يتزوج أختي. 985 01:00:15,369 --> 01:00:18,677 أختك. أنا لا أفعل ذلك أعرف أختك. 986 01:00:19,982 --> 01:00:23,507 نعم، أنت تفعل. ليندا لي. 987 01:00:23,594 --> 01:00:25,074 هل هذا الاسم يعني شيئا بالنسبة لك؟ 988 01:00:26,859 --> 01:00:29,296 إذًا أنت شقيق ليندا لي. 989 01:00:30,645 --> 01:00:31,646 أختك؟ 990 01:00:33,692 --> 01:00:35,519 لقد بدأت أفهم. 991 01:00:41,308 --> 01:00:43,832 وأنا بدأت أفهم. 992 01:00:43,919 --> 01:00:46,530 لماذا أنت مذنب جدا الشيء الذي تتهمني به 993 01:00:46,617 --> 01:00:48,271 ليس تماما، بروس. 994 01:00:48,358 --> 01:00:50,143 فعل السيد ليونارد اطلب مني الزواج منه. 995 01:00:50,230 --> 01:00:52,058 حسنا، لماذا لم تفعل؟ 996 01:00:52,145 --> 01:00:54,103 هل كان ذلك بسببك تم كسر و لا تستطيع تحمله؟ 997 01:00:54,190 --> 01:00:56,236 هل هذا هو السبب في أنك حصلت لي لوضع كل تلك الأموال في شركته؟ 998 01:00:56,323 --> 01:00:58,412 هذه كذبة. أنت تعرف أنني لم أتطرق سنتًا من أموالك. 999 01:00:58,499 --> 01:01:00,457 أنت تعلم أنني رفضت ذلك. 1000 01:01:00,544 --> 01:01:02,938 لا؟ حسنًا، ربما لم تكن تعرف 1001 01:01:03,025 --> 01:01:05,941 أنني أملك السيطرة الفائدة في ليونارد شركة المحركات. 1002 01:01:06,028 --> 01:01:08,465 اشتريتها من خلال وكلائي. 1003 01:01:08,552 --> 01:01:10,641 لديك الآنسة أوين لأشكرك على ذلك. 1004 01:01:12,165 --> 01:01:15,472 هل هذا صحيح؟ أخشى أن هذا هو الحال. 1005 01:01:15,559 --> 01:01:17,823 يبدو أننا جميعا كذلك يكون قول الحقيقة. 1006 01:01:17,910 --> 01:01:22,131 حسنًا إذن، سأخرج من الشركة. 1007 01:01:22,218 --> 01:01:24,960 لا أريد أي شيء مساعدة من أي منكما. 1008 01:01:25,047 --> 01:01:27,484 لكن ما قلته لي لا يغير بلدي سبب المجيء إلى هنا. 1009 01:01:28,355 --> 01:01:30,661 الآن، لحظة واحدة فقط. 1010 01:01:30,749 --> 01:01:34,143 لقد استمعت لكما. الآن، استمع لي. 1011 01:01:34,230 --> 01:01:35,928 هناك شيء لك على ما يبدو لا أعرف. 1012 01:01:41,716 --> 01:01:44,110 هل الاسم على هذا الاختيار يعني أي شيء لك؟ 1013 01:02:00,256 --> 01:02:01,214 أنا آسف، هاردي. 1014 01:02:03,085 --> 01:02:06,828 إذا كان لا يزال يعني أي شيء لك... 1015 01:02:06,915 --> 01:02:09,222 اسمحوا لي أن أهنئ لك على زواجك. 1016 01:02:17,578 --> 01:02:21,538 بالكاد يمكننا أن نقبل له تهانينا، هل نستطيع؟ 1017 01:02:21,625 --> 01:02:23,802 أنا على استعداد تام أن تتجاهل ماضيك، 1018 01:02:23,889 --> 01:02:26,456 في المقام الأول بسبب لدي واحدة خاصة بي. 1019 01:02:26,543 --> 01:02:28,763 ولكن عندما تأخذ المرأة الزوج لغرض وحيد 1020 01:02:28,850 --> 01:02:30,199 من تعزيز مهنة الحبيب.. 1021 01:02:30,286 --> 01:02:31,679 من فضلك بروس... 1022 01:02:31,766 --> 01:02:34,595 كن رياضة جيدة. اسمحوا لي أن أقوم بهذه اللفتة. 1023 01:02:41,558 --> 01:02:42,951 شكرا أيها الفصل القديم. 1024 01:02:51,351 --> 01:02:53,440 الآن، احصل على هذا الغبي. 1025 01:02:53,527 --> 01:02:55,398 وهنا رقم خاص أن هاري ديفيس وأنا طبخت لك. 1026 01:02:55,485 --> 01:02:57,531 سيكون لك أول دويتو مع أ شاب في العمل. 1027 01:02:57,618 --> 01:02:58,706 احصل على كلمات الأغاني. 1028 01:03:00,664 --> 01:03:04,190 ؟ عيوننا هي مثل النجوم عزيزي 1029 01:03:04,277 --> 01:03:07,889 ؟ مثل الزهرة ومثل المريخ يا عزيزي 1030 01:03:07,976 --> 01:03:12,198 ؟ وهذا هو السبب فقط لقد وقعت في الحب معك 1031 01:03:14,940 --> 01:03:18,465 ؟ قبلاتك مؤكدة 1032 01:03:18,552 --> 01:03:22,251 ؟ إنها أرستقراطية جدًا 1033 01:03:22,338 --> 01:03:26,777 ؟ الإعلان لهذا السبب فقط لقد وقعت في الحب معك 1034 01:03:28,997 --> 01:03:31,347 ؟ من شفتيك الحلوة 1035 01:03:31,434 --> 01:03:33,175 ؟ العسل يقطر 1036 01:03:33,262 --> 01:03:36,439 ؟ مع مثل هذا الصوت المعسول 1037 01:03:36,526 --> 01:03:40,095 ؟ باستمرار مثل النحلة 1038 01:03:40,182 --> 01:03:43,359 ؟ أنا دائما طنين حولها. 1039 01:03:43,446 --> 01:03:46,928 ؟ أنت كل ما أتوق إليه 1040 01:03:47,015 --> 01:03:50,671 ؟ لقد جعلتني أهذي بجنون 1041 01:03:50,758 --> 01:03:53,413 ؟ وهذا هو سبب سقوطي...؟ 1042 01:03:55,110 --> 01:03:56,242 احصل على قبعتك ومعطفك. 1043 01:03:56,329 --> 01:03:57,765 لماذا يا جيم... هيا. 1044 01:04:09,559 --> 01:04:11,431 الآن، استمع، كيلر. 1045 01:04:11,518 --> 01:04:13,824 في كل مرة أراك فيها، انا ذاهب ل خذ جوربًا عليك. 1046 01:04:13,912 --> 01:04:17,828 إذا سمعت عنك أتحدث مع أختي مرة أخرى حتى على الهاتف، 1047 01:04:17,916 --> 01:04:18,917 سأقتلك. 1048 01:04:22,877 --> 01:04:24,313 تعال. 1049 01:04:24,400 --> 01:04:26,054 إلى أين نحن ذاهبون يا جيم؟ 1050 01:04:26,141 --> 01:04:27,838 في مكان ما حيث يمكنني الفوز ضوء النهار منك. 1051 01:04:27,926 --> 01:04:29,231 لكن جورجي... اصمت. 1052 01:04:42,941 --> 01:04:44,681 كل شيء في القائمة، فيليس. 1053 01:04:44,768 --> 01:04:47,162 أريد أن أبدو جدا أفضل بعد ظهر هذا اليوم. 1054 01:04:47,249 --> 01:04:48,903 موعد يا آنسة؟ 1055 01:04:50,165 --> 01:04:52,037 موعد خاص جداً. 1056 01:04:54,517 --> 01:04:56,650 يمكنك حتى الاتصال إنه موعد. 1057 01:04:58,391 --> 01:05:00,219 أوه، أعطني تلك الوسادة وقلم رصاص، هل ستفعل؟ 1058 01:05:01,872 --> 01:05:02,873 شكرًا. 1059 01:05:29,639 --> 01:05:31,293 هل قمت بضبطها بالكامل يا راي؟ 1060 01:05:31,380 --> 01:05:33,600 أراهن أنني فعلت ذلك، يا آنسة أوين. إنها جاهزة تمامًا من أجلك. 1061 01:05:33,687 --> 01:05:34,775 حسنًا، دعنا نذهب. 1062 01:05:41,390 --> 01:05:42,348 اوه راي... 1063 01:05:44,176 --> 01:05:45,699 أعط هذا لجيليجان هل ستفعل؟ 1064 01:05:45,786 --> 01:05:48,049 أراهن أنني سأفعل. شكرًا. 1065 01:05:48,136 --> 01:05:49,920 مرحبا جيم. مرحبا جيليجان. 1066 01:05:50,008 --> 01:05:52,271 سعيد لرؤيتك، الصبي. شكرًا لك. 1067 01:05:52,358 --> 01:05:54,273 إذا أتيت هنا لبيع لي أي أكثر من ذلك أسهم شركة ليونارد موتورز... 1068 01:05:54,360 --> 01:05:56,101 أنا لا أبيع أي سهم. 1069 01:05:56,188 --> 01:05:58,016 أنا لست حتى مع ليونارد المحركات بعد الآن. 1070 01:05:58,103 --> 01:06:00,888 هذه ملاحظة لك يا سيد جيليجان. نعم شكرا لك. 1071 01:06:00,975 --> 01:06:03,369 أنا هنا أبحث لوظيفتي القديمة مرة أخرى. 1072 01:06:03,456 --> 01:06:05,936 جاءت صديقتك مرة أخرى اليوم أيضا. 1073 01:06:06,024 --> 01:06:07,025 من الآنسة أوين؟ نعم. 1074 01:06:08,330 --> 01:06:10,158 انها تقلع للتو. 1075 01:06:10,245 --> 01:06:12,595 اتصال. اتصال. 1076 01:06:12,682 --> 01:06:14,293 واحد اثنين ثلاثة! 1077 01:06:17,426 --> 01:06:18,819 ما هذا؟ ماذا جرى؟ 1078 01:06:27,349 --> 01:06:28,481 كارول! كارول! 1079 01:06:42,886 --> 01:06:44,758 كارول! كارول!