1
00:00:17,850 --> 00:00:20,530
[អធិរាជនៃ Ye]

2
00:00:21,960 --> 00:00:24,160
ព្រះអង្គម្ចាស់ Qi សូមមកជាមួយខ្ញុំ។

3
00:00:42,640 --> 00:00:44,790
ព្រះចៅអធិរាជរបស់អ្នក, Xiao Wuyi បានធ្វើយុទ្ធនាការ
នៅ​ព្រំដែន​ភាគ​ខាងជើង

4
00:00:44,790 --> 00:00:46,710
វាយលុក Qin ខាងជើង
និងដណ្តើមបានទីក្រុងចំនួនប្រាំ

5
00:00:46,710 --> 00:00:47,770
គាត់គឺជាមនុស្សមានគុណធម៌។

6
00:00:48,110 --> 00:00:49,000
សម្លាប់គាត់

7
00:00:49,240 --> 00:00:51,520
គ្រាន់តែធ្វើឱ្យមិត្តរបស់យើងសោកសៅ
ហើយរីករាយនឹងសត្រូវរបស់យើង។

8
00:00:51,520 --> 00:00:53,380
សូម​ទ្រង់​ព្រះ​មេត្តា​ប្រោស​ផង។

9
00:00:57,000 --> 00:00:58,280
ម្តាយនិយាយត្រូវ។

10
00:00:59,560 --> 00:01:00,890
អធិរាជមិនអាចអនុញ្ញាតបានទេ។

11
00:01:01,560 --> 00:01:03,490
អំណាចមួយទៀតដែលមាននៅខាងគាត់។

12
00:01:04,200 --> 00:01:05,310
វាហាក់ដូចជាយប់នេះ។

13
00:01:06,710 --> 00:01:08,640
នឹងជាការបង្ហូរឈាមមួយទៀត។

14
00:01:09,710 --> 00:01:12,120
ខ្ញុំសុខចិត្តធ្វើសច្ចាប្រណិធានសម្រាប់ Young Lord Xiao ។

15
00:01:13,150 --> 00:01:14,789
អ្នកគ្រាន់តែជាព្រះអង្គម្ចាស់។

16
00:01:15,680 --> 00:01:17,940
តើអ្វីផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវសិទ្ធិក្នុងការបញ្ជាក់ឱ្យគាត់?

17
00:01:19,280 --> 00:01:20,680
Wuyi គឺល្អបំផុតរបស់ខ្ញុំ

18
00:01:21,150 --> 00:01:22,200
និង​តែ​មិត្ត​ភក្តិ​។

19
00:01:22,480 --> 00:01:23,610
គាត់នឹងស្តាប់ខ្ញុំ។

20
00:01:24,400 --> 00:01:25,920
សូម​ផ្តល់​ឱកាស​ឲ្យ​ទូលបង្គំ​ផង ព្រះ​អង្គ។

21
00:01:25,920 --> 00:01:27,640
ខ្ញុំនឹងបញ្ចុះបញ្ចូល Wuyi
ដើម្បីដកកងទ័ពរបស់គាត់។

22
00:01:27,640 --> 00:01:29,350
ហើយសូមរក្សា Xiao Wuyi

23
00:01:29,640 --> 00:01:32,440
និងវិមានរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Jing'an មានសុវត្ថិភាព
ព្រះករុណា។

24
00:01:34,150 --> 00:01:34,950
គ្រូធំ។

25
00:01:37,190 --> 00:01:38,600
អ្នកពិតជាត្រឹមត្រូវ។

26
00:01:39,640 --> 00:01:43,640
ព្រះអង្គម្ចាស់ Qi គឺជាដំណោះស្រាយដ៏ល្អឥតខ្ចោះតែមួយគត់
សម្រាប់យប់នេះ។

27
00:01:45,060 --> 00:01:46,640
គ្រាន់តែធ្វើដូចដែលអ្នកបាននិយាយ។

28
00:01:49,920 --> 00:01:52,000
បាទ ព្រះករុណា។

29
00:01:56,950 --> 00:01:57,810
ឧត្តម​របស់​អ្នក,

30
00:01:58,479 --> 00:02:01,640
ចាប់ពីពេលនេះតទៅ
វា​នឹង​លែង​មាន Yaoyao ទៀត​ហើយ។

31
00:02:03,150 --> 00:02:06,210
សន្តិភាពនៃពិភពលោក
និងការរស់រានមានជីវិតនៃត្រកូលរាជវង្ស

32
00:02:08,030 --> 00:02:10,750
ទាំងអស់ពឹងផ្អែកលើអ្នកតែម្នាក់ឯង, ឧត្តមរបស់អ្នក។

33
00:03:40,240 --> 00:03:44,190
[គន្លឹះទៅកាន់បេះដូង Phoenix]

34
00:03:44,640 --> 00:03:47,190
[ភាគទី៤]

35
00:03:48,000 --> 00:03:50,000
អ្វីដែលខ្ញុំចង់បានគឺសន្តិភាពទូទាំងអាណាចក្រ។

36
00:03:51,310 --> 00:03:52,970
តើអ្នកសុខចិត្តផ្តល់វាទេ?

37
00:04:03,710 --> 00:04:04,400
ឧត្តម​របស់​អ្នក,

38
00:04:04,400 --> 00:04:06,360
ការបះបោរនៅក្នុងរដ្ឋធានី
ទាំងអស់ត្រូវបានបង្ក្រាប។

39
00:04:06,360 --> 00:04:07,120
កងទ័ពបានប្រមូលផ្តុំ។

40
00:04:07,120 --> 00:04:09,050
យើង​អាច​ចូល​ទៅ​ក្នុង​វាំង​បាន​គ្រប់​ពេល។

41
00:04:10,280 --> 00:04:11,610
រង់ចាំ​ព័ត៌មាន​ពី Wuyi ។

42
00:04:12,180 --> 00:04:12,650
បាទ។

43
00:04:13,520 --> 00:04:15,580
ទាហាន Beifu មួយសែននាក់។

44
00:04:16,510 --> 00:04:18,170
ឥឡូវនេះគ្រាន់តែនៅខាងក្រៅទីក្រុង។

45
00:04:19,670 --> 00:04:20,870
ខ្ញុំបាននិយាយរួចហើយថា

46
00:04:21,480 --> 00:04:23,820
ដរាបណាអ្នកប្រគល់
អំណាចយោធារបស់អ្នក,

47
00:04:23,820 --> 00:04:25,620
ខ្ញុំអាចស្តារសន្តិភាពដល់ពិភពលោក។

48
00:04:26,360 --> 00:04:27,560
ខ្ញុំក៏អាចសន្យាជាមួយអ្នកដែរ។

49
00:04:27,800 --> 00:04:31,130
សាងសង់វិមានសម្រាប់
ទាហាន 30,000 នាក់ដែលបានស្លាប់ដោយឥតប្រយោជន៍។

50
00:04:31,630 --> 00:04:34,270
ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកបដិសេធ
ដើម្បីប្រគល់អំណាចយោធារបស់អ្នក

51
00:04:34,270 --> 00:04:35,920
ខ្ញុំនឹងត្រូវតែគ្មានមេត្តា។

52
00:04:38,190 --> 00:04:41,250
ដូច្នេះចុះយ៉ាងណាបើទាហាន Beifu
គ្រាន់តែនៅខាងក្រៅជញ្ជាំង?

53
00:04:41,270 --> 00:04:44,510
ព្រះអង្គម្ចាស់វ័យក្មេង Xiao
បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងអន្ទាក់របស់ខ្ញុំរួចហើយ។

54
00:04:45,040 --> 00:04:46,240
ពួកគេមិនអាចជួយសង្គ្រោះអ្នកបានទេ។

55
00:04:47,310 --> 00:04:50,360
ខ្ញុំគ្រាន់តែនិយាយថា ព្រះអង្គម្ចាស់ឆាងសា
សម្លាប់ Lord Xiao ។

56
00:04:51,120 --> 00:04:52,720
តើទាហាន Beifu របស់អ្នកអាចធ្វើអ្វីបាន។

57
00:04:53,310 --> 00:04:54,480
ធ្វើចំពោះខ្ញុំ?

58
00:04:58,920 --> 00:05:01,800
ព្រះអង្គម្ចាស់ Qi បានមកដល់ហើយ!

59
00:05:09,800 --> 00:05:11,660
ហេតុអ្វីម៉ៅ និង លីជុន មិនទាន់នៅទីនេះ?

60
00:05:12,040 --> 00:05:13,560
ពួកគេមិនគួរចាកចេញពីទីក្រុងទេ។
យូរហើយ?

61
00:05:13,560 --> 00:05:14,120
ម៉ែអើយ!

62
00:05:15,310 --> 00:05:18,070
តើអ្នកបានឮការប្រយុទ្ធណាមួយទេ?
នៅទីក្រុងពេលយើងចាកចេញ?

63
00:05:18,310 --> 00:05:19,190
ប្រយុទ្ធ?

64
00:05:20,160 --> 00:05:21,800
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាពេលយើងចេញពីទីក្រុង

65
00:05:21,800 --> 00:05:23,190
ខ្ញុំមិនបានឃើញព្រលឹងទេ?

66
00:05:23,920 --> 00:05:25,270
Cang'er តើអ្នកបានលឺទេ?

67
00:05:25,270 --> 00:05:26,200
ខ្ញុំក៏មិនបានដែរ។

68
00:05:27,000 --> 00:05:28,600
បន្ទាប់មកប្រហែលជាខ្ញុំច្រឡំ។

69
00:05:30,300 --> 00:05:32,960
អាចមានអ្វីកើតឡើង
ទៅម៉ៅ និង លីជុន?

70
00:05:33,630 --> 00:05:34,760
តោះត្រឡប់ទៅវិញមុន។

71
00:05:35,390 --> 00:05:36,240
បើយើងត្រឡប់ទៅវិញឥឡូវនេះ

72
00:05:36,240 --> 00:05:38,390
តើយើងមិនដើរចូលទៅក្នុងអន្ទាក់ទេឬ?

73
00:05:38,390 --> 00:05:39,720
តោះ​ចាំ​យូរ​បន្តិច។

74
00:05:43,680 --> 00:05:45,680
គ្មាន​នរណា​ម្នាក់​បាន​និយាយ​ថា រទេះ​មួយ​ត្រូវ​បាន​រៀបចំ​ឡើង​ទេ។

75
00:05:47,830 --> 00:05:49,240
ព្រះ​នាង​ម្ចាស់​ទ្រង់​បញ្ជា​ដូច្នេះ

76
00:05:49,170 --> 00:05:51,270
[បេសកជនស្រមោល]

77
00:05:49,430 --> 00:05:51,360
អ្នកត្រូវតែចាកចេញជាមួយខ្ញុំភ្លាមៗ។

78
00:05:51,360 --> 00:05:52,420
នេះគឺជាសំបុត្រ។

79
00:05:53,510 --> 00:05:54,390
ត្រាឯកជនរបស់ម្តាយ?

80
00:05:54,000 --> 00:05:55,670
[ទៅឥឡូវនេះ]

81
00:05:57,430 --> 00:05:58,830
ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវរង់ចាំម៉ៅ។

82
00:05:58,830 --> 00:06:01,160
ព្រះអង្គម្ចាស់ Qi បានចូលរាជវាំងរួចហើយ។
គាត់មិនអាចមកបានទេ។

83
00:06:01,160 --> 00:06:02,690
ហេតុអ្វីបានជាគាត់ចូលព្រះបរមរាជវាំង?

84
00:06:02,690 --> 00:06:03,680
មិនមានពេលពន្យល់ទេ។

85
00:06:03,680 --> 00:06:05,410
My Lady សូមចេញអោយលឿន

86
00:06:15,320 --> 00:06:16,120
ឪពុក?

87
00:06:16,510 --> 00:06:17,310
យ៉ាយ៉ាវ

88
00:06:18,090 --> 00:06:20,090
ខ្ញុំនៅទីនេះដើម្បីនាំអ្នកត្រឡប់ទៅទីក្រុង។

89
00:06:21,360 --> 00:06:21,870
ព្រះអម្ចាស់អើយ!

90
00:06:22,630 --> 00:06:23,920
ព្រះនាងចង់ឲ្យ My Lady ចាកចេញ។

91
00:06:23,920 --> 00:06:25,250
គិតពីអាជីវកម្មខ្លួនឯង!

92
00:06:25,740 --> 00:06:26,800
ខ្ញុំនឹងមិនទៅជាមួយអ្នកទេ។

93
00:06:27,190 --> 00:06:28,390
ខ្ញុំនឹងមិនរៀបការជាមួយ Xiao Wuyi ទេ។

94
00:06:28,390 --> 00:06:29,800
ខ្ញុំទៅជាមួយម៉ៅ។

95
00:06:31,000 --> 00:06:32,330
តាមព្រះរាជបញ្ជារបស់ព្រះអង្គ៖

96
00:06:32,630 --> 00:06:34,950
ខ្ញុំបានដឹងថាព្រះអង្គម្ចាស់ឆាងសាមាន
បានប្រព្រឹត្តអំពើក្បត់ជាតិ ហើយបានឡោមព័ទ្ធព្រះរាជវាំង។

97
00:06:34,950 --> 00:06:36,120
ភាពច្របូកច្របល់បែបនេះ

98
00:06:36,159 --> 00:06:37,190
ធ្វើឱ្យខ្ញុំឈឺចាប់យ៉ាងខ្លាំង។

99
00:06:37,280 --> 00:06:41,140
[សាល Xuanzheng]

100
00:06:37,750 --> 00:06:39,240
ជាសំណាងល្អ ព្រះអង្គម្ចាស់ Qi មានប្រាជ្ញា

101
00:06:39,240 --> 00:06:40,340
ហើយបានរាយការណ៍។

102
00:06:40,680 --> 00:06:42,270
— ជាមួយ Young Lord Xiao
នៃវិមានរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Jing'an,

103
00:06:42,270 --> 00:06:43,560
គាត់បានចូលទៅក្នុងវាំង
ដើម្បីកម្ចាត់ការបះបោរ។

104
00:06:43,560 --> 00:06:44,820
ខ្ញុំ​មាន​ការ​សម្រាល​ទុក្ខ​យ៉ាង​ខ្លាំង។

105
00:06:45,630 --> 00:06:46,830
ព្រះ​អង្គ​ភ្ញាក់​ហើយ?

106
00:06:47,920 --> 00:06:49,040
ពេលណា?

107
00:06:49,870 --> 00:06:51,190
សម្តេច​មាន​ព្រះរាជក្រឹត្យ​មួយទៀត​៖

108
00:06:51,190 --> 00:06:52,680
ខ្ញុំងាយនឹងជំងឺ។

109
00:06:53,040 --> 00:06:55,310
ព្រះអង្គម្ចាស់ Qi, Li Mao, មានប្រាជ្ញានិងការយល់ដឹង,

110
00:06:55,310 --> 00:06:56,640
ស្រដៀងនឹងខ្ញុំយ៉ាងខ្លាំង។

111
00:06:56,720 --> 00:06:58,710
គាត់ត្រូវបានបញ្ជាឱ្យនៅទីនេះ
ដើម្បីចូលទៅក្នុងវិមានខាងកើត

112
00:06:58,710 --> 00:07:00,030
និងបម្រើជា Regent ។

113
00:07:08,070 --> 00:07:09,270
តើព្រះអង្គនៅឯណា?

114
00:07:09,430 --> 00:07:10,830
ការតែងតាំង Regent
គឺមានសារៈសំខាន់បំផុត។

115
00:07:10,830 --> 00:07:12,560
តើ​ត្រូវ​ដោះស្រាយ​ដោយ​របៀប​ណា​?

116
00:07:12,560 --> 00:07:13,360
ព្រះករុណា។

117
00:07:13,640 --> 00:07:14,540
សម្ដេច​បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ថា

118
00:07:14,540 --> 00:07:16,600
"ខ្ញុំយល់ពីបំណងរបស់ម៉ាក់

119
00:07:16,700 --> 00:07:19,870
ប៉ុន្តែកិច្ចការពិភពលោក
ត្រូវតែធ្វើតាមធម្មជាតិរបស់ពួកគេ។

120
00:07:20,200 --> 00:07:22,200
ការ​បង្ខំ​ពួក​គេ​នឹង​មាន​តែ​ការ​តបត​វិញ»។

121
00:07:22,750 --> 00:07:23,950
តើព្រះអង្គទ្រង់ជ្រាបទេ?

122
00:07:24,560 --> 00:07:25,390
ការដោះលែង Xiao Wuyi

123
00:07:25,390 --> 00:07:26,630
គឺ​ដូច​ជា​ទុក​ឲ្យ​ខ្លា
ត្រឡប់ទៅភ្នំវិញ?

124
00:07:26,630 --> 00:07:27,750
ខ្ញុំមិនស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការធ្វើឱ្យដៃរបស់ខ្ញុំកខ្វក់

125
00:07:27,750 --> 00:07:29,070
ដើម្បីកម្ចាត់ Xiao Wuyi ។

126
00:07:29,070 --> 00:07:30,570
នេះមិនមែនសម្រាប់តែព្រះករុណាទេ

127
00:07:30,570 --> 00:07:32,720
ប៉ុន្តែដើម្បីលុបការគំរាមកំហែងដល់ Ye ជាអចិន្ត្រៃយ៍។

128
00:07:32,720 --> 00:07:34,180
តើ​ព្រះអង្គ​កំពុង​ធ្វើ​អ្វី?

129
00:07:34,510 --> 00:07:36,240
"គ្មានស៊ុតនៅដដែល
នៅក្នុងសំបុកដែលក្រឡាប់”។

130
00:07:36,240 --> 00:07:39,409
Ye មិនអាចរស់បានដោយគ្មាន Xiao Wuyi ពេលនេះទេ។

131
00:07:42,000 --> 00:07:44,920
យប់នេះព្រះអង្គម្ចាស់ឆាងសា
បានប្រព្រឹត្តអំពើក្បត់ជាតិ ហើយបានឡោមព័ទ្ធព្រះរាជវាំង។

132
00:07:44,920 --> 00:07:47,310
ព្រះអង្គម្ចាស់ Qi និងព្រះអង្គម្ចាស់ Young Xiao
បានកម្ចាត់ការបះបោររួមគ្នា។

133
00:07:47,310 --> 00:07:50,640
ព្រះអង្គម្ចាស់បានកោតសរសើរចំពោះព្រះអង្គម្ចាស់ Qi
ភាពស្មោះត្រង់និងភាពក្លាហាន,

134
00:07:50,950 --> 00:07:53,310
ហើយ​បាន​តែងតាំង​គាត់​ជា​អ្នក​រាជានុសិទ្ធិ។

135
00:07:53,630 --> 00:07:54,360
មិនអាចទៅរួច។

136
00:07:54,630 --> 00:07:56,190
ព្រះរាជក្រឹត្យ​ត្រូវ​បាន​ចេញ​ផ្សាយ។

137
00:07:56,190 --> 00:07:59,120
ព្រះអង្គម្ចាស់ និងព្រះនាង ភីងនីង
បានចូលទៅក្នុងវិមានខាងកើត។

138
00:07:59,120 --> 00:08:00,180
ចំណែក​អ្នក​វិញ យ៉ាវ យ៉ាវ

139
00:08:00,430 --> 00:08:03,720
អ្នកត្រូវតែរៀបការជាមួយ
វិមានរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Jing'an យប់នេះ។

140
00:08:05,830 --> 00:08:07,830
ព្រះអង្គម្ចាស់ Qi ទទួល​ព្រះរាជក្រឹត្យ។

141
00:08:10,720 --> 00:08:14,040
អ្នកចង់ធានាការរួមរស់
របស់ Xiao Wuyi និងអធិរាជ Dowager,

142
00:08:14,040 --> 00:08:17,680
និងការរួមរស់របស់ទាហាន Beifu
និងអាណាចក្ររបស់គ្រួសារលី។

143
00:08:17,680 --> 00:08:18,560
ដូច្នេះថ្ងៃនេះ

144
00:08:19,980 --> 00:08:21,740
មិនថាខ្ញុំចេញដីកាអ្វីក៏ដោយ

145
00:08:22,530 --> 00:08:24,730
តើអ្នកសុខចិត្តឈរជាមួយ Xiao Wuyi ទេ?

146
00:08:25,560 --> 00:08:27,420
តាមរយៈសំណាងនិងសំណាងអាក្រក់

147
00:08:27,750 --> 00:08:29,270
ហើយចែករំលែកជីវិតនិងសេចក្តីស្លាប់?

148
00:08:35,950 --> 00:08:37,549
នាងនៅតែរង់ចាំអ្នក។

149
00:08:38,630 --> 00:08:39,240
មក។

150
00:08:44,870 --> 00:08:45,510
វូយី

151
00:08:46,150 --> 00:08:47,150
យប់នេះឯងពិតជាទៅ...

152
00:08:47,150 --> 00:08:48,150
គិតដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។

153
00:08:48,790 --> 00:08:50,390
បើ​ទទួល​បាន​ដីកា​នេះ...

154
00:08:50,440 --> 00:08:52,510
អ្នកនឹងមិនអាច
ចាកចេញពីវិមាន Jiankang ក្នុងជីវិតរបស់អ្នក។

155
00:08:52,510 --> 00:08:53,960
មិនថាអ្នកណាឈ្នះថ្ងៃនេះ

156
00:08:54,240 --> 00:08:56,120
ពិភពលោកនឹងត្រូវធ្លាក់ចូលទៅក្នុងភាពវឹកវរ។

157
00:08:56,120 --> 00:08:56,630
វូយី

158
00:08:57,360 --> 00:08:59,030
ខ្ញុំបានឆ្លងកាត់សង្គ្រាម
តាំងពីខ្ញុំនៅក្មេង។

159
00:08:59,030 --> 00:09:00,750
ខ្ញុំដឹងថាវាជាឋាននរកបែបណា។

160
00:09:12,390 --> 00:09:13,150
My Lady ទៅ!

161
00:09:13,150 --> 00:09:13,670
ទៅ!

162
00:09:17,340 --> 00:09:17,790
ទៅ!

163
00:09:26,550 --> 00:09:26,960
កាំងអឺ!

164
00:09:26,960 --> 00:09:27,630
យ៉ាយ៉ាវ។

165
00:09:27,990 --> 00:09:28,800
ឪពុក។

166
00:09:29,960 --> 00:09:31,240
ស្តាប់ខ្ញុំ។

167
00:09:33,840 --> 00:09:34,750
ឪពុក?

168
00:09:34,910 --> 00:09:35,790
រត់ទៅ!

169
00:09:36,320 --> 00:09:37,150
រត់ទៅ!

170
00:09:38,320 --> 00:09:39,120
កាំងអឺ!

171
00:09:39,390 --> 00:09:40,080
កាំងអឺ!

172
00:09:40,390 --> 00:09:40,920
កាំងអឺ!

173
00:09:41,750 --> 00:09:42,280
កាំងអឺ!

174
00:09:42,840 --> 00:09:43,480
កាំងអឺ!

175
00:09:45,600 --> 00:09:46,390
កាំងអឺ!

176
00:09:47,910 --> 00:09:48,750
កាំងអឺ!

177
00:09:56,520 --> 00:09:57,390
ស៊ីជៀយូ!

178
00:09:58,200 --> 00:09:59,800
តើអ្នកនឹងស្តាប់ខ្ញុំទេ?

179
00:10:04,270 --> 00:10:05,510
សូម​កុំ​សម្លាប់​នាង!

180
00:10:05,510 --> 00:10:06,440
ខ្ញុំនឹងទៅជាមួយអ្នក!

181
00:10:06,950 --> 00:10:07,920
ខ្ញុំនឹងទៅជាមួយអ្នក!

182
00:10:16,550 --> 00:10:18,150
ហេតុអ្វីបានជាស្បែកជើងរបស់អ្នកធ្លាក់?

183
00:10:18,840 --> 00:10:20,960
មក ខ្ញុំ​ទុក​វា​ឲ្យ​អ្នក

184
00:10:21,720 --> 00:10:23,870
កូនក្រមុំត្រូវតែស្រស់ស្អាត។

185
00:10:26,750 --> 00:10:27,800
ខ្ញុំបានគិតអ្នក។

186
00:10:28,590 --> 00:10:30,720
គឺជាសុភាពបុរសដែលគ្រប់គ្នាកោតសរសើរ។

187
00:10:31,440 --> 00:10:33,240
ខ្ញុំមិនដែលឃើញអ្នកសម្លាប់នរណាម្នាក់ទេ។

188
00:10:34,290 --> 00:10:34,930
ហេតុអ្វី?

189
00:10:36,670 --> 00:10:37,960
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើបែបនេះ?

190
00:10:44,790 --> 00:10:45,960
កុំយំ។

191
00:10:48,120 --> 00:10:48,960
យ៉ាយ៉ាវ

192
00:10:50,630 --> 00:10:51,890
អ្នកគួរតែធំឡើងឥឡូវនេះ។

193
00:10:53,440 --> 00:10:56,100
រឿងដំបូងដែលអ្នករៀន
នៅពេលអ្នកធំឡើង

194
00:10:56,360 --> 00:10:58,090
ពេលខ្លះ អ្នកគ្មានជម្រើសទេ។

195
00:10:58,960 --> 00:11:00,080
ម៉ៅ​គ្មាន​ជម្រើស​ទេ។

196
00:11:01,150 --> 00:11:02,480
ហើយអ្នកក៏ដូចគ្នាដែរ។

197
00:11:06,130 --> 00:11:08,270
ខ្ញុំគិតថាអ្នកស្រលាញ់ខ្ញុំជាងគេ។

198
00:11:09,630 --> 00:11:12,790
មនុស្សគ្រប់រូបមានមាត្រដ្ឋាននៅក្នុងចិត្តរបស់ពួកគេ

199
00:11:14,380 --> 00:11:17,080
ថ្លឹងអ្វីដែលសំខាន់
ហើយអ្វីដែលសំខាន់ជាងនេះ។

200
00:11:17,080 --> 00:11:19,440
ដូច្នេះ អ្នកត្រូវតែរៀបការជាមួយ Xiao Wuyi ។

201
00:11:20,440 --> 00:11:22,670
តើ... គឺសម្រាប់គ្រួសារ Xie មែនទេ?

202
00:11:25,820 --> 00:11:26,620
យកនាងទៅឆ្ងាយ។

203
00:11:32,240 --> 00:11:34,510
ឪពុក! ប្រាប់ខ្ញុំពីមូលហេតុ!

204
00:11:35,080 --> 00:11:37,020
ហេតុអ្វីខ្ញុំត្រូវរៀបការជាមួយ Xiao Wuyi?

205
00:11:37,870 --> 00:11:38,720
ហេតុអ្វី?

206
00:11:39,080 --> 00:11:41,840
អ្នកនឹងសប្បាយចិត្តជាងប្រសិនបើអ្នកមិនដឹង។

207
00:11:43,120 --> 00:11:44,200
ខ្ញុំចង់ដឹង។

208
00:11:46,150 --> 00:11:47,000
វាគឺសម្រាប់ម៉ៅ។

209
00:11:48,720 --> 00:11:52,630
បញ្ជារបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Jing'an
កងទ័ព Beifu នៃទាហាន 200,000 ។

210
00:11:52,630 --> 00:11:53,600
ពួកគេមានមហិច្ឆតា

211
00:11:53,600 --> 00:11:55,720
ហើយអាចផ្លាស់ប្តូររាជវង្សនៅពេលណាក៏បាន។

212
00:11:55,720 --> 00:11:57,520
ប៉ុន្តែ​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​គេ​មិន​ទាន់​ធ្វើ?

213
00:11:57,550 --> 00:11:58,960
ដោយសារតែមានគ្រួសារអភិជន

214
00:11:58,960 --> 00:12:00,090
ដូចជាគ្រួសារ Xie របស់យើង

215
00:12:00,270 --> 00:12:01,730
គាំទ្រសម្តេច-

216
00:12:02,120 --> 00:12:04,650
ឬអ្នកអាចនិយាយបាន។
គាំទ្ររាជវង្សលី។

217
00:12:05,610 --> 00:12:08,030
ដូច្នេះសូម្បីតែគ្រួសារ Xiao
យក​បល្ល័ង្ក​,

218
00:12:08,030 --> 00:12:09,750
ពួកគេនឹងមិនអាចអង្គុយដោយសុវត្ថិភាពបានទេ។

219
00:12:09,750 --> 00:12:12,670
ប៉ុន្តែអ្នកមិនដែលចង់បានទេ។
ដើម្បីភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងជាមួយគ្រួសារ Xiao ។

220
00:12:12,670 --> 00:12:14,120
ប្រសិនបើខ្ញុំរត់ចេញពីពិធីមង្គលការឥឡូវនេះ

221
00:12:14,120 --> 00:12:15,520
និងផ្តាច់ទំនាក់ទំនងជាមួយពួកគេ

222
00:12:15,960 --> 00:12:17,360
វាមិនប្រសើរជាងទេ?

223
00:12:17,600 --> 00:12:19,660
ប្រហែលជាយើងអាចធ្វើវាពីមុនមក

224
00:12:20,550 --> 00:12:23,750
ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ Regent គឺម៉ៅ។

225
00:12:24,550 --> 00:12:26,630
ប្រសិនបើព្រះអង្គម្ចាស់ Jing'an វិមាន
មានចេតនាបះបោរ

226
00:12:26,630 --> 00:12:27,790
ម៉ៅ ជាអ្នករាជានុសិទ្ធិ

227
00:12:28,150 --> 00:12:29,680
នឹងគ្មានផ្លូវដើម្បីរស់ទេ។

228
00:12:31,840 --> 00:12:32,670
សម្រាប់ម៉ៅ

229
00:12:32,670 --> 00:12:33,910
សម្រាប់គ្រួសារ Xie

230
00:12:35,240 --> 00:12:37,840
អ្នកត្រូវតែជាអ្នកបញ្ចាំនេះ។

231
00:12:40,240 --> 00:12:41,000
ឪពុក

232
00:12:43,550 --> 00:12:45,350
ខ្ញុំហាក់ដូចជាមិនស្គាល់អ្នកទៀតទេ។

233
00:12:50,120 --> 00:12:50,780
ដោយសារតែ...

234
00:12:52,550 --> 00:12:54,080
វាដល់ពេលហើយសម្រាប់អ្នកធំឡើង។

235
00:13:05,910 --> 00:13:07,960
ទ័ព​ទាំង​អស់​ត្រូវ​ស្តាប់​តាម​បញ្ជា​របស់​ខ្ញុំ!

236
00:13:20,940 --> 00:13:22,070
ជំរាបសួរលោកឪពុក។

237
00:13:23,750 --> 00:13:25,150
ព្រះអង្គម្ចាស់ Jing'an, Xiao Ju,

238
00:13:25,360 --> 00:13:27,390
និងអ្នកស្នងមរតករបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Jing'an, Xiao Wuyi,

239
00:13:27,390 --> 00:13:29,050
ទទួលបានក្រឹត្យរបស់អធិរាជ។

240
00:13:32,670 --> 00:13:34,000
ព្រះអង្គម្ចាស់ Changsha បានប្រព្រឹត្តអំពើក្បត់ជាតិ

241
00:13:34,000 --> 00:13:35,320
ហើយឧក្រិដ្ឋកម្មរបស់គាត់ត្រូវផ្តន្ទាទោសប្រហារជីវិត។

242
00:13:35,320 --> 00:13:38,480
Xiaos បានទទួលក្រឹត្យដើម្បីប្រមូលផ្តុំ
កងទ័ព Beifu ដើម្បីបង្ក្រាបការបះបោរ។

243
00:13:38,480 --> 00:13:39,720
ភាពស្មោះត្រង់របស់ពួកគេគឺគួរឱ្យសរសើរ

244
00:13:39,720 --> 00:13:41,050
ហើយយើងពិតជារីករាយណាស់។

245
00:13:41,080 --> 00:13:43,870
ខ្ញុំបានតែងតាំង Xiao Ju
ក្នុងនាមជាឧត្តមសេនីយការពារជាតិ។

246
00:13:43,870 --> 00:13:46,120
និង Young Lord Xiao
ជា​ទូទៅ​នៃ​ការ​គាំទ្រ​ជាតិ។

247
00:13:46,120 --> 00:13:47,920
ព្រះអង្គម្ចាស់វ័យក្មេង Xiao ត្រូវបានបញ្ជាឱ្យ...

248
00:13:54,150 --> 00:13:56,020
ដើម្បីរៀបការជាមួយកូនស្រីរបស់គ្រួសារ Xie ។

249
00:13:56,020 --> 00:13:58,120
កងទ័ព Beifu ត្រូវតែត្រលប់មកវិញភ្លាមៗ

250
00:13:58,120 --> 00:13:58,980
ដោយគ្មានការពន្យាពេល។

251
00:14:00,030 --> 00:14:01,630
បាទ ព្រះករុណា។

252
00:14:02,150 --> 00:14:04,910
លើសពីនេះ ព្រះអង្គម្ចាស់ Changsha បានដាក់ពង្រាយ
ឧបករណ៍យោធាដោយគ្មានការអនុញ្ញាត

253
00:14:04,910 --> 00:14:07,150
បណ្ដាលឱ្យមនុស្សស្លូតត្រង់ស្លាប់
របស់ទាហាន Beifu ។

254
00:14:07,150 --> 00:14:08,210
ខ្ញុំ​ឈឺ​ចាប់​យ៉ាង​ខ្លាំង។

255
00:14:08,550 --> 00:14:09,810
ទ្រព្យសម្បត្តិឯកជនរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Changsha
នឹងត្រូវរឹបអូស

256
00:14:09,810 --> 00:14:11,600
ដើម្បីសម្រាលទុក្ខគ្រួសារទាហាន។

257
00:14:11,600 --> 00:14:14,630
វិមាននៃភក្ដីភាពនឹងត្រូវសាងសង់ឡើង
និងកត់ត្រាក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ

258
00:14:14,630 --> 00:14:17,030
ដើម្បីគោរពភាពស្មោះត្រង់
របស់ទាហាន Beifu ។

259
00:14:17,080 --> 00:14:19,680
សូមអរព្រះគុណ ព្រះករុណា
សម្រាប់ព្រះគុណដ៏អស្ចារ្យរបស់អ្នក។

260
00:14:33,410 --> 00:14:33,970
វូយី

261
00:14:34,510 --> 00:14:35,480
អ្នកបានស្វែងរកយុត្តិធម៌

262
00:14:35,480 --> 00:14:37,340
សម្រាប់ទាហានដែលបានស្លាប់ដោយឥតប្រយោជន៍។

263
00:14:37,440 --> 00:14:39,240
ចំពោះ​អ្វី​ដែល​បាន​កើត​ឡើង​យប់​នេះ...

264
00:14:39,910 --> 00:14:40,510
ខ្ញុំដឹង។

265
00:14:41,510 --> 00:14:42,120
នាង...

266
00:14:42,390 --> 00:14:43,650
កុំបារម្ភអំពីនាង។

267
00:14:45,630 --> 00:14:46,760
ប្រាប់នាងឱ្យរង់ចាំខ្ញុំ។

268
00:14:46,760 --> 00:14:47,670
ខ្ញុំនឹងរកវិធីមួយ។

269
00:14:47,670 --> 00:14:48,240
មិនអីទេ។

270
00:14:48,630 --> 00:14:49,890
ខ្ញុំនឹងបញ្ជូនវាទៅនាង។

271
00:14:52,270 --> 00:14:54,360
ប៉ុន្តែមានរឿងមួយដែលខ្ញុំចង់សួរអ្នក។

272
00:14:54,360 --> 00:14:56,600
អ្នកណានាំអ្នកមកយប់នេះ?

273
00:14:57,510 --> 00:14:58,310
វាគឺជាលោកម្ចាស់។

274
00:15:02,150 --> 00:15:03,080
គ្រូធំ?

275
00:15:03,760 --> 00:15:04,560
តើមានអ្វីខុស?

276
00:15:07,720 --> 00:15:08,250
គ្មានអ្វីទេ។

277
00:15:09,590 --> 00:15:10,510
ឧត្តមសេនីយ៍ Xiao

278
00:15:10,950 --> 00:15:12,480
ព្រះអង្គម្ចាស់ Qi ព្រះអង្គម្ចាស់ Young Xiao ។

279
00:15:16,360 --> 00:15:17,240
ទាក់ទងនឹងការបះបោរយប់នេះ

280
00:15:17,240 --> 00:15:19,550
ព្រះអង្គម្ចាស់វ័យក្មេង Xiao សូមអរគុណ
សម្រាប់ភាពក្លាហាននិងភាពសុចរិតរបស់អ្នក។

281
00:15:19,550 --> 00:15:21,250
ក្នុងការសង្គ្រោះប្រជាជនពីទុក្ខវេទនា

282
00:15:21,250 --> 00:15:23,200
និងសង្គ្រោះតុលាការ
ពីគ្រោះថ្នាក់ដែលជិតមកដល់។

283
00:15:23,200 --> 00:15:26,360
ព្រះចៅអធិរាជ
ជាពិសេសបានបញ្ជាឱ្យខ្ញុំសូមអរគុណ

284
00:15:26,720 --> 00:15:28,520
ដើម្បីសង្គ្រោះជីវិតរបស់យើងក្នុងនាម

285
00:15:28,670 --> 00:15:31,200
មន្ត្រីទាំងអស់។
និងប្រជាជននៃអាណាចក្រ។

286
00:15:49,670 --> 00:15:50,390
កូនប្រុស។

287
00:15:51,630 --> 00:15:55,430
តើ​អ្នក​និង​ព្រះអង្គម្ចាស់ Qi ជា​អ្វី​នៅ​ស្ងៀម
ការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នា?

288
00:15:56,150 --> 00:15:57,120
បន្ទាប់ពីយប់នេះ

289
00:15:59,910 --> 00:16:02,040
Yizhi នឹងមិនគ្រាន់តែជាព្រះអង្គម្ចាស់ Qi ទៀតទេ។

290
00:16:04,000 --> 00:16:05,460
គាត់ក៏នឹងក្លាយជា Regent ផងដែរ។

291
00:16:06,720 --> 00:16:07,480
អ្វី?

292
00:16:08,750 --> 00:16:09,360
ឪពុក

293
00:16:10,200 --> 00:16:10,870
ខ្ញុំនឹង...

294
00:16:11,470 --> 00:16:12,530
ទៅដើរលេងតែម្នាក់ឯង។

295
00:16:25,930 --> 00:16:29,250
ខ្ញុំបាននាំ Jiayu ត្រឡប់មកវិញ។

296
00:16:34,120 --> 00:16:36,120
សូមអបអរសាទរ ព្រះអង្គម្ចាស់វ័យក្មេង Xiao

297
00:16:36,240 --> 00:16:38,600
ដើម្បីស្វែងរកយុត្តិធម៌
សម្រាប់ទាហានដែលបានស្លាប់ដោយឥតប្រយោជន៍។

298
00:16:38,600 --> 00:16:41,400
អ្នកបានលេង Empty City Stratagem
យ៉ាងស្រស់ស្អាត។

299
00:16:41,510 --> 00:16:42,390
ខ្ញុំ​ចាប់​អារម្មណ៍។

300
00:16:43,440 --> 00:16:44,900
Grand Tutor ហេតុអ្វីអ្នកមិនធ្វើ

301
00:16:45,080 --> 00:16:46,280
គ្រាន់តែនិយាយគំនិតរបស់អ្នក?

302
00:16:46,720 --> 00:16:48,600
កងទ័ព Beifu
នាំយកមកវិញដោយព្រះអង្គម្ចាស់ចាស់

303
00:16:48,600 --> 00:16:49,800
ភាគច្រើនគឺបុរស 10,000 នាក់។

304
00:16:50,550 --> 00:16:53,610
ប្រសិនបើពួកគេពិតជាបានប្រយុទ្ធ
ឆ្មាំអធិរាជយប់នេះ,

305
00:16:53,840 --> 00:16:55,500
លទ្ធផលនឹងមិនដឹងទេ។

306
00:16:55,700 --> 00:16:57,670
តើខ្ញុំត្រូវទេ?

307
00:16:58,200 --> 00:16:59,080
Yizhi បាននិយាយ

308
00:16:59,680 --> 00:17:02,210
ថាគាត់ក៏ត្រូវបាននាំត្រឡប់មកវិញ
ដោយអ្នកយប់នេះ។

309
00:17:02,400 --> 00:17:05,400
Grand Tutor អ្នកមិនដែលបានគ្រោងទុកទេ។
ឱ្យ​គេ​ទៅ តើ​អ្នក​?

310
00:17:08,589 --> 00:17:11,400
ឥឡូវនេះ រាជវង្សានុវង្សធ្លាក់ចុះ

311
00:17:11,920 --> 00:17:13,440
ព្រះអង្គ​មាន​ព្រះទ័យ​នឹង​ជំងឺ

312
00:17:13,440 --> 00:17:15,990
ហើយអធិរាជ Dowager គឺផ្តាច់ការ
និងអសមត្ថភាព។

313
00:17:15,990 --> 00:17:18,680
Ye ភាគខាងត្បូងរបស់យើង។
ជិតដល់ពេលដួលរលំហើយ។

314
00:17:19,480 --> 00:17:21,410
ព្រោះគ្មានអ្នកឈ្នះដាច់ខាត

315
00:17:21,920 --> 00:17:24,119
វាជាការប្រសើរក្នុងស្ថានភាពឈ្នះ-ឈ្នះ

316
00:17:24,270 --> 00:17:26,000
ហើយ​តាំង​ព្រះអង្គម្ចាស់ Qi ជា​អ្នក​រាជានុសិទ្ធិ។

317
00:17:26,800 --> 00:17:27,920
សម្រាប់អ្នក

318
00:17:28,400 --> 00:17:29,750
និងអាណាចក្រ,

319
00:17:30,440 --> 00:17:31,640
តើវាមិនមែនជារឿងល្អទេ?

320
00:17:33,400 --> 00:17:35,130
អ្នកបានដាំដុះ Yizhi ជាច្រើនឆ្នាំ

321
00:17:35,590 --> 00:17:36,670
គ្រាន់តែសម្រាប់ថ្ងៃនេះ?

322
00:17:37,480 --> 00:17:38,720
នៅក្នុងព្រះអង្គម្ចាស់ Qi,

323
00:17:40,920 --> 00:17:42,110
ខ្ញុំបានឃើញក្តីសង្ឃឹម។

324
00:17:42,830 --> 00:17:44,290
ចុះកូនស្រីវិញ?

325
00:17:45,270 --> 00:17:48,510
អ្នក​រាល់​គ្នា​នៅ​ក្នុង​ទីក្រុង​និយាយ​ថា Grand Tutor
ធ្វើបាបកូនស្រីគាត់ខ្លាំងបំផុត

326
00:17:48,510 --> 00:17:50,370
ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាអ្នកពិតជាឃោរឃៅពេកហើយ។

327
00:17:51,550 --> 00:17:53,550
អ្នកបានបំបែក Yizhi និងកូនស្រីរបស់អ្នក។

328
00:17:53,550 --> 00:17:55,350
គ្រាន់តែដាំគ្រាប់ពូជនៃការសង្ស័យ

329
00:17:55,550 --> 00:17:57,410
រវាង Yizhi និងខ្ញុំមែនទេ?

330
00:17:57,680 --> 00:17:59,200
តើ​អ្នក​ចង់​មាន​ន័យ​ថា​ម៉េច?

331
00:18:00,270 --> 00:18:01,400
អ្នកបានសួរ

332
00:18:01,960 --> 00:18:04,310
ព្រះចៅអធិរាជ
សម្រាប់អាពាហ៍ពិពាហ៍នេះដោយខ្លួនឯង

333
00:18:04,310 --> 00:18:05,030
តើអ្នកមែនទេ?

334
00:18:06,110 --> 00:18:07,550
ចំពោះការបោះបង់ចោល Jiayu,

335
00:18:07,880 --> 00:18:09,660
នោះគឺជាជម្រើសផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Qi ។

336
00:18:09,660 --> 00:18:11,090
អ្នកមិនអាចបន្ទោសនរណាម្នាក់បានទេ។

337
00:18:11,590 --> 00:18:12,200
បាទ

338
00:18:13,510 --> 00:18:15,070
ប៉ុន្តែខ្ញុំមានអារម្មណ៍សោកសៅចំពោះពួកគេ។

339
00:18:15,680 --> 00:18:17,070
ខ្ញុំបានធ្វើវាសម្រាប់អាណាចក្រ។

340
00:18:17,930 --> 00:18:19,390
ខ្ញុំមានមនសិការច្បាស់លាស់។

341
00:18:20,750 --> 00:18:21,680
ចាប់ពីយប់នេះតទៅ

342
00:18:22,240 --> 00:18:23,520
Yizhi គឺជា Regent,

343
00:18:24,240 --> 00:18:26,370
ហើយ Xie Jiayu គឺជាមហេសីបន្ទាប់បន្សំរបស់ខ្ញុំ។

344
00:18:27,030 --> 00:18:30,000
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកឈប់នៅទីនេះ Grand Tutor ។

345
00:18:45,350 --> 00:18:48,020
ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ Regent គឺម៉ៅ។

346
00:18:49,160 --> 00:18:51,070
ប្រសិនបើព្រះអង្គម្ចាស់ Jing'an វិមាន
មានចេតនាបះបោរ

347
00:18:51,070 --> 00:18:52,400
ម៉ៅ ជាអ្នករាជានុសិទ្ធិ

348
00:18:52,680 --> 00:18:54,210
នឹងគ្មានផ្លូវដើម្បីរស់ទេ។

349
00:18:54,590 --> 00:18:55,480
សម្រាប់ម៉ៅ

350
00:18:55,550 --> 00:18:56,680
សម្រាប់គ្រួសារ Xie

351
00:18:57,370 --> 00:18:59,680
អ្នកត្រូវតែជាអ្នកបញ្ចាំនេះ។

352
00:19:04,270 --> 00:19:04,920
កាំងអឺ!

353
00:19:23,440 --> 00:19:25,400
Darling អ្នកមិនទាន់គេងទេ?

354
00:19:29,720 --> 00:19:31,050
យប់នេះនៅរដ្ឋធានី

355
00:19:31,590 --> 00:19:33,480
ខ្យល់កំពុងបក់បោក
ហើយភ្លៀងកំពុងហូរ។

356
00:19:33,480 --> 00:19:34,350
លោកម្ចាស់ Xie

357
00:19:35,150 --> 00:19:36,680
តើផ្លូវងាយស្រួលធ្វើដំណើរទេ?

358
00:19:39,830 --> 00:19:42,240
មិនមានខ្យល់ឬភ្លៀងទេ។

359
00:19:43,720 --> 00:19:46,070
ភ្លៀង​ធ្លាក់​បន្តិច​ហើយ។

360
00:19:47,270 --> 00:19:48,270
ភ្លៀងបានឈប់។

361
00:19:48,350 --> 00:19:49,610
មេឃបានស្រឡះហើយ។

362
00:19:53,400 --> 00:19:54,330
Yaoyao នៅឯណា?

363
00:19:54,750 --> 00:19:56,920
យប់​នេះ​ជា​យប់​រៀប​ការ​របស់ Yaoyao។

364
00:19:57,920 --> 00:20:01,160
ធម្មជាតិ
នាងនៅវិមានរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Jing'an ។

365
00:20:01,790 --> 00:20:03,240
ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកនឹកនាង,

366
00:20:03,680 --> 00:20:06,540
អ្នកអាចឃើញនាងម្តងទៀត
នៅពេលនាងត្រឡប់មកវិញក្នុងរយៈពេលបីថ្ងៃ។

367
00:20:06,590 --> 00:20:07,070
អ្នកបានសម្លាប់

368
00:20:07,070 --> 00:20:09,400
អ្នក​ការពារ​សម្ងាត់​ដែល​ខ្ញុំ​បញ្ជូន​ទៅ​ការពារ Yaoyao?

369
00:20:14,540 --> 00:20:17,270
ខ្ញុំមិនយល់ទេ។
អ្វីដែលអ្នកកំពុងនិយាយ Darling ។

370
00:20:17,310 --> 00:20:17,960
ល្អ

371
00:20:19,000 --> 00:20:22,000
បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងនិយាយអ្វីមួយ
អ្នកអាចយល់, ព្រះអម្ចាស់របស់ខ្ញុំ។

372
00:20:22,880 --> 00:20:26,110
កូនប្រុសរបស់អ្នកបានក្លាយជារាជានុសិទ្ធិ។

373
00:20:27,020 --> 00:20:30,000
តើ​អ្នក​ពេញ​ចិត្ត​ឥឡូវ​នេះ​ទេ​ម្ចាស់​របស់​ខ្ញុំ?

374
00:20:38,200 --> 00:20:39,680
ខ្ញុំស្រេកទឹក។

375
00:20:40,550 --> 00:20:41,830
ខ្ញុំនឹងទៅយកតែមួយពែង។

376
00:20:45,160 --> 00:20:46,030
ព្រះអម្ចាស់ Xie ។

377
00:20:47,380 --> 00:20:49,610
លី ម៉ៅ
កូនខុសច្បាប់របស់អ្នកជាមួយ Consort An

378
00:20:49,610 --> 00:20:50,740
នៃអធិរាជចុង,

379
00:20:51,110 --> 00:20:53,480
ទី​បំផុត​ត្រូវ​បាន​គេ​រុញ​ទៅ​កាន់​តំណែង
នៃ Regent ដោយអ្នក។

380
00:20:53,480 --> 00:20:54,640
បន្ទាប់ពីការខិតខំប្រឹងប្រែងអស់ជាច្រើនឆ្នាំ

381
00:20:54,640 --> 00:20:56,500
អ្នកបានធ្វើវានៅយប់នេះ។

382
00:20:58,550 --> 00:20:59,110
ព្រះអម្ចាស់អើយ!

383
00:21:00,720 --> 00:21:01,790
តើអ្នកពេញចិត្តទេ?

384
00:21:18,240 --> 00:21:22,570
តើអ្នកកំពុងមើលវិមាន Grand Tutor's Mansion
ឬវិមានរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Jing'an?

385
00:21:24,180 --> 00:21:25,110
យប់នេះ

386
00:21:26,110 --> 00:21:28,170
អ្នកមិនគួរធ្វើជម្រើសនេះទេ។

387
00:21:29,000 --> 00:21:29,930
ខ្ញុំមិនបានជ្រើសរើសទេ។

388
00:21:32,200 --> 00:21:33,860
វាគ្រាន់តែជាយុទ្ធសាស្ត្រដែលជាប់គាំងប៉ុណ្ណោះ។

389
00:21:36,510 --> 00:21:38,190
Wuyi និងខ្ញុំនឹងរកវិធីមួយ។

390
00:21:40,440 --> 00:21:41,160
បងប្រុស។

391
00:21:42,230 --> 00:21:44,030
ខ្ញុំគិតថាថ្ងៃមួយ

392
00:21:45,390 --> 00:21:47,320
អ្នកនឹងសោកស្តាយចំពោះការសម្រេចចិត្តថ្ងៃនេះ។

393
00:22:11,830 --> 00:22:12,690
ឧត្តមគតិរបស់អ្នក។

394
00:22:16,960 --> 00:22:18,220
សូមឱ្យនាងដេកដោយសន្តិភាព។

395
00:22:18,590 --> 00:22:19,790
ខ្ញុំនឹងមិនចូលទៅយប់នេះទេ។

396
00:22:20,160 --> 00:22:20,840
រង់ចាំ។

397
00:22:28,110 --> 00:22:28,970
ឧត្តម​របស់​អ្នក,

398
00:22:29,510 --> 00:22:30,910
វាជាយប់អាពាហ៍ពិពាហ៍របស់អ្នក។

399
00:22:31,430 --> 00:22:32,560
តើអ្នកទៅណា?

400
00:22:34,070 --> 00:22:34,790
Xie Jiayu,

401
00:22:36,190 --> 00:22:37,250
តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំស្នាក់នៅទេ?

402
00:22:44,070 --> 00:22:44,750
ប្តី

403
00:22:45,440 --> 00:22:46,770
វាជាយប់អាពាហ៍ពិពាហ៍របស់យើង

404
00:22:46,790 --> 00:22:49,050
ហើយយើងមិនទាន់បានផឹកពែងអាពាហ៍ពិពាហ៍នៅឡើយទេ

405
00:22:52,200 --> 00:22:54,000
កុំបារម្ភ។ វាមិនត្រូវបានបំពុលទេ។

406
00:23:46,720 --> 00:23:47,480
Xie Jiayu,

407
00:23:48,030 --> 00:23:49,830
តើអ្នកអាចមកជាមួយល្បិចថ្មីខ្លះទេ?

408
00:23:49,830 --> 00:23:51,290
តើអ្នកគិតថាខ្ញុំជា Qing Long ទេ?

409
00:23:53,720 --> 00:23:55,240
Xiao Wuyi លែងខ្ញុំទៅ!

410
00:23:55,510 --> 00:23:56,720
អ្នកចាត់ទុកខ្ញុំដូចនេះ។
តើអ្នកជឿទេថាខ្ញុំនឹង...

411
00:23:56,720 --> 00:23:57,480
អ្វី?

412
00:23:57,960 --> 00:24:00,420
ថាឪពុករបស់អ្នក។
នឹងមកយកអ្នកវិញ?

413
00:24:09,880 --> 00:24:11,270
យើងរវល់ពេញមួយយប់

414
00:24:11,270 --> 00:24:12,330
ហើយមិនទាន់បានញ៉ាំទេ។

415
00:24:16,400 --> 00:24:17,400
ឈប់តស៊ូ

416
00:24:17,590 --> 00:24:19,120
ឬដៃរបស់អ្នកនឹងឈឺចាប់។

417
00:24:19,200 --> 00:24:20,310
ពេលទៅយំទៅ យី

418
00:24:20,310 --> 00:24:21,480
កុំបន្ទោសខ្ញុំ។

419
00:24:22,440 --> 00:24:23,070
យីហ្សី?

420
00:24:24,270 --> 00:24:25,110
ស្គាល់ម៉ៅទេ?

421
00:24:34,310 --> 00:24:35,790
នេះ​ជា​ក្រវិល​ត្បូង​ពេជ្រ​ផ្ទាល់​ខ្លួន​របស់​ម៉ៅ។

422
00:24:35,790 --> 00:24:36,790
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមានវា?

423
00:24:36,920 --> 00:24:38,120
តើអ្នកបានធ្វើអ្វីខ្លះចំពោះម៉ៅ?

424
00:24:39,640 --> 00:24:40,750
ខ្ញុំបានចាប់គាត់។

425
00:24:41,200 --> 00:24:42,200
ខ្ញុំបានឆក់យកវា។

426
00:24:51,000 --> 00:24:51,840
ប្រញាប់ឡើង ហើយញ៉ាំ។

427
00:24:51,840 --> 00:24:52,700
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកទាត់ខ្ញុំ?

428
00:24:52,700 --> 00:24:55,160
តើអ្នកមិនឃ្លានទេ។
បន្ទាប់ពីប្រយុទ្ធពេញមួយយប់?

429
00:24:56,510 --> 00:24:58,070
មិនដឹងថាចូលចិត្តញ៉ាំអីទេ

430
00:24:58,070 --> 00:25:00,160
ដូច្នេះ ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​ទាញ​យក​ខ្លះ​ពី​ផ្ទះបាយ។

431
00:25:00,160 --> 00:25:00,840
មានរសជាតិ។

432
00:25:00,840 --> 00:25:03,900
ស្មាកូនចៀមពីផ្ទះបាយតូចរបស់យើង។
គឺល្អណាស់។

433
00:25:11,240 --> 00:25:12,040
តើមានអ្វីខុស?

434
00:25:13,400 --> 00:25:14,240
គ្មានអ្វីទេ។

435
00:25:14,600 --> 00:25:16,130
ខ្ញុំទើបតែនឹកឃើញភ្លាម

436
00:25:17,470 --> 00:25:19,360
ដែល Cang'er ធ្លាប់ស្រឡាញ់សាច់ចៀម។

437
00:25:29,790 --> 00:25:32,000
រង់ចាំ។ ខ្ញុំបានគិតអំពីវាដោយប្រុងប្រយ័ត្ន,

438
00:25:32,510 --> 00:25:34,640
ហើយវាហាក់ដូចជាបានទៅយ៉ាងរលូន។

439
00:25:35,590 --> 00:25:36,750
អ្នកបានស្វែងរកទីក្រុងទាំងមូល

440
00:25:36,750 --> 00:25:37,960
ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់បានរកឃើញខ្ញុំទេ។

441
00:25:38,680 --> 00:25:40,880
បន្ទាប់មកមានអ្វីមួយកើតឡើងនៅក្នុងវិមាន។

442
00:25:40,880 --> 00:25:42,440
បន្ទាប់មកអ្នកទៅវិមាន
ដើម្បីបង្ក្រាបការបះបោរ

443
00:25:42,440 --> 00:25:43,900
ហើយម៉ៅបានក្លាយជារាជានុសិទ្ធិ។

444
00:25:45,370 --> 00:25:47,100
ត្រូវតែមានអ្វីមួយខុស។

445
00:25:48,200 --> 00:25:49,130
បន្តវិភាគ។

446
00:25:51,370 --> 00:25:54,160
ឪពុកបាននិយាយ
ព្រះអង្គម្ចាស់ Changsha បានឡោមព័ទ្ធព្រះរាជវាំង

447
00:25:54,160 --> 00:25:56,640
ព្រះអង្គម្ចាស់ Qi និង Young Lord Xiao ចូល
ព្រះរាជវាំងរួមគ្នាបង្ក្រាបការបះបោរ

448
00:25:56,640 --> 00:25:58,900
ហើយ​ព្រះ​អង្គ​បាន​តែង​តាំង​ម៉ៅ​ជា​រាជានុសិទ្ធិ។

449
00:25:59,030 --> 00:26:01,230
ប៉ុន្តែ​ម៉ៅ​ច្បាស់​ជា​ចង់​ចាកចេញ​ជាមួយ​ខ្ញុំ។

450
00:26:01,270 --> 00:26:03,870
និងផែនទី
នៃវិមានរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Jing'an...

451
00:26:05,980 --> 00:26:07,310
នោះជាផែនទីយោធា

452
00:26:07,350 --> 00:26:09,280
ជាក់ស្តែងគូរដោយបុរសយោធា។

453
00:26:09,920 --> 00:26:11,110
ពេលម៉ៅអោយខ្ញុំ

454
00:26:11,110 --> 00:26:12,640
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាមានអ្វីមួយខុស។

455
00:26:13,160 --> 00:26:14,350
ផែនទីនេះ...

456
00:26:16,510 --> 00:26:17,550
តើអ្នកគូរផែនទីនេះទេ?

457
00:26:20,590 --> 00:26:22,750
មិនអាក្រក់ទេ។ អ្នកមិនល្ងង់ពេកទេ។

458
00:26:23,720 --> 00:26:25,480
ឯង​ជួយ​ម៉ៅ និង​ខ្ញុំ​ឲ្យ​រួច​?

459
00:26:28,880 --> 00:26:29,590
ទេ ទេ។

460
00:26:29,880 --> 00:26:31,550
វាក៏អាចធ្វើទៅបានផងដែរ។
ដែលអ្នកធ្វើពុតជាជួយម៉ៅ

461
00:26:31,550 --> 00:26:33,070
ប៉ុន្តែការពិត អ្នកបានចាប់គាត់
ហើយ​នាំ​គាត់​ទៅ​វាំង

462
00:26:33,070 --> 00:26:34,440
បង្ខំឱ្យគាត់ក្លាយជាអ្នករាជានុសិទ្ធិ។

463
00:26:34,440 --> 00:26:35,070
អ្នកថែមទាំង...

464
00:26:35,070 --> 00:26:36,720
ឈប់។ កាត់វាចេញ។

465
00:26:37,310 --> 00:26:39,240
ខ្ញុំ​គិត​ថា​អ្នក​គួរ​តែ​ឈប់​ធ្វើ​ការ​វិភាគ។

466
00:26:41,200 --> 00:26:42,480
វាមិនអាចទៅរួចនោះទេ។

467
00:26:43,350 --> 00:26:44,880
ម៉ៅគឺជាមិត្តល្អបំផុតរបស់ខ្ញុំ។

468
00:26:45,390 --> 00:26:46,520
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំបង្ខំគាត់

469
00:26:46,550 --> 00:26:48,410
ធ្វើរឿងដែលគាត់មិនចង់ធ្វើ?

470
00:26:49,070 --> 00:26:50,530
អ្នកគឺជាមិត្តល្អរបស់ម៉ៅ

471
00:26:50,590 --> 00:26:54,050
ប៉ុន្តែ​អ្នក​បាន​សួរ​ព្រះ​ចៅ​អធិរាជ​
ឱ្យខ្ញុំរៀបការជាមួយអ្នកនៅតុលាការ?

472
00:26:56,240 --> 00:26:57,480
បើខ្ញុំស្គាល់អ្នកទាំងពីរ...

473
00:26:57,480 --> 00:26:58,340
ខ្ញុំនឹងមាន...

474
00:27:00,590 --> 00:27:01,190
បំភ្លេចវា។

475
00:27:04,160 --> 00:27:05,960
"ស្រល់និង cypress ឈរយ៉ាងរឹងមាំនៅក្នុងសាយ។

476
00:27:05,960 --> 00:27:07,830
ខ្យល់​និង​ភ្លៀង​ប្រែ​ក្លាយ​ជា​សូរ​គ្រហឹម​របស់​នាគ។

477
00:27:07,830 --> 00:27:09,070
មហិច្ឆតាខ្ពស់ណាស់។

478
00:27:09,310 --> 00:27:10,710
ឈាន​ដល់​ចំណុច​កំពូល»។

479
00:27:10,750 --> 00:27:12,150
តើអ្នកបានឮកំណាព្យនេះទេ?

480
00:27:12,920 --> 00:27:13,680
ម៉ៅបានសរសេរវា។

481
00:27:14,110 --> 00:27:15,770
តើអ្នកដឹងថាគាត់សរសេរសម្រាប់អ្នកណាទេ?

482
00:27:16,750 --> 00:27:19,010
អ្នក​មិន​បាន​និយាយ​ថា​វា​សម្រាប់​អ្នក​ទេ?

483
00:27:21,510 --> 00:27:23,310
ខ្ញុំស្គាល់គាត់ពេលយើងនៅក្មេង

484
00:27:23,510 --> 00:27:24,970
លឿនជាងអ្វីដែលអ្នកបានធ្វើ។

485
00:27:26,750 --> 00:27:28,200
អ្នកគឺអាក្រក់,

486
00:27:28,200 --> 00:27:29,200
ឃាតកម្ម,

487
00:27:29,200 --> 00:27:30,220
ឈាមត្រជាក់ និងតណ្ហា។

488
00:27:30,220 --> 00:27:32,200
ម៉ៅ​ច្បាស់​ជា​ត្រូវ​បាន​គេ​បោក​ប្រាស់
ដោយរូបរាងរបស់អ្នក។

489
00:27:32,200 --> 00:27:33,130
នោះហើយជាមូលហេតុដែលគាត់ ...

490
00:27:34,920 --> 00:27:35,960
អាក្រក់?

491
00:27:38,270 --> 00:27:39,680
ឃាតកម្ម?

492
00:27:45,680 --> 00:27:47,210
ឈាមត្រជាក់ និងតណ្ហា?

493
00:27:50,510 --> 00:27:52,000
បើគាត់មិនមែនជាមិត្តរបស់ខ្ញុំ

494
00:27:53,310 --> 00:27:56,240
អ្នកនឹងមិនមានឱកាសទេ។
និយាយជាមួយខ្ញុំដូចនេះ។

495
00:28:03,790 --> 00:28:04,640
ខ្ញុំមិននឹកស្មានដល់ លី ម៉ៅ

496
00:28:04,640 --> 00:28:05,840
ដើម្បីក្លាយជា Regent ។

497
00:28:06,400 --> 00:28:07,800
វាជាវិធានការបញ្ឈប់។

498
00:28:08,440 --> 00:28:09,720
ស្ថានភាពមិនស្ថិតស្ថេរ។

499
00:28:09,720 --> 00:28:10,400
គាត់មិនអាចចាកចេញបានទេ

500
00:28:10,400 --> 00:28:11,530
ហើយអ្នកក៏មិនអាចដែរ។

501
00:28:12,000 --> 00:28:13,060
ចាប់ពីយប់នេះតទៅ។

502
00:28:13,440 --> 00:28:14,350
អ្នក, Xie Jiayu,

503
00:28:14,680 --> 00:28:17,920
នឹងក្លាយជាមហេសីបន្ទាប់បន្សំ
ស្នងមរតករបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Jing'an ។

504
00:28:17,920 --> 00:28:18,920
សម្រាប់​ជា​ប្រយោជន៍​របស់ Li Mao,

505
00:28:19,220 --> 00:28:20,950
អ្នក​គួរ​ធ្វើ​ខ្លួន​ឯង​ល្អ​ជាង

506
00:28:20,960 --> 00:28:22,290
ដើរតួនាទីរបស់អ្នកបានល្អ។

507
00:28:23,310 --> 00:28:24,570
នៅពេលដែលពេលវេលាត្រឹមត្រូវ,

508
00:28:24,640 --> 00:28:26,300
ខ្ញុំនឹងរៀបចំឱ្យអ្នកជួប។

509
00:28:26,790 --> 00:28:28,160
មិនថាអ្នកទៅឬចាកចេញទេ

510
00:28:28,160 --> 00:28:30,090
យើងអាចនិយាយអំពីវាបន្ទាប់ពីអ្នកបានជួប។

511
00:28:30,720 --> 00:28:31,400
Xiao Wuyi ។

512
00:28:33,590 --> 00:28:35,320
តើអ្នកពិតជាមិត្តរបស់ Li Mao មែនទេ?

513
00:28:39,590 --> 00:28:41,050
ប្រសិនបើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំជឿអ្នក,

514
00:28:41,050 --> 00:28:42,200
នាំខ្ញុំចេញពីទីក្រុងយប់នេះ។

515
00:28:42,200 --> 00:28:42,550
ទេ

516
00:28:43,720 --> 00:28:45,640
ខ្ញុំ​គឺ Xiao Wuyi ជា​មនុស្ស​ឃាតក។

517
00:28:46,200 --> 00:28:48,000
ដូច្នេះ​អ្នក​គួរ​ធ្វើ​ខ្លួន​ឯង​ល្អ​ជាង

518
00:28:48,160 --> 00:28:49,030
ហើយនៅជាប់។

519
00:29:03,130 --> 00:29:03,820
- ឧត្តមគតិរបស់អ្នក។
- ឧត្តមគតិរបស់អ្នក។

520
00:29:03,820 --> 00:29:04,750
តើអ្នកចង់បានខ្លះទេ?

521
00:29:10,830 --> 00:29:13,490
ឧត្តម​របស់​អ្នក,
តើ​មាន​អ្វី​មួយ​នៅ​ក្នុង​ចិត្ត​របស់​អ្នក​?

522
00:29:17,200 --> 00:29:20,260
ការបង្ហាញខ្លួនរបស់ Grand Tutor យប់នេះ។
មិននឹកស្មានដល់។

523
00:29:21,550 --> 00:29:23,590
តើអ្នកបានរកឃើញដោយរបៀបណា
ដែលជាចៅហ្វាយវ័យក្មេងនៃសិប្បកម្មអព្ភូតហេតុ

524
00:29:23,590 --> 00:29:25,640
គឺជាអ្នកដែលបានរចនា
ឈើឆ្កាងដដែលៗ?

525
00:29:25,640 --> 00:29:26,720
ក្រោយ​កើត​ហេតុ​នៅ​វាល​ទំនាប Jiuzhang។

526
00:29:26,720 --> 00:29:28,200
អ្នកបានបញ្ជាឱ្យយើង
ត្រឡប់ទៅរាជធានីវិញភ្លាមៗ

527
00:29:28,200 --> 00:29:30,720
ដើម្បីស៊ើបអង្កេតដោយសម្ងាត់ អនុរដ្ឋមន្ត្រី
ទទួលបន្ទុកផលិតអាវុធ។

528
00:29:30,720 --> 00:29:31,920
យើងបានរកឃើញប្លង់មេ
នៃឈើឆ្កាងដដែលៗ

529
00:29:31,920 --> 00:29:33,580
នៅក្នុងការសិក្សារបស់អនុរដ្ឋមន្ត្រី Wei ។

530
00:29:33,720 --> 00:29:36,750
ប្លង់មេនោះមានសញ្ញាសម្គាល់
នៃចៅហ្វាយវ័យក្មេងនៃសិប្បកម្មអព្ភូតហេតុ។

531
00:29:36,750 --> 00:29:38,480
ដូច្នេះ​យើង​បាន​តាម​ដាន។

532
00:29:39,110 --> 00:29:39,640
បាទ។

533
00:29:39,880 --> 00:29:40,920
គ្រូវ័យក្មេងនៃសិប្បកម្មអព្ភូតហេតុនេះ។

534
00:29:40,920 --> 00:29:42,400
មិនពិបាករកនៅ Jiankang ទេ។

535
00:29:42,400 --> 00:29:44,270
គាត់តែងតែលក់ទំនិញ
នៅភោជនីយដ្ឋាន Xiyue ។

536
00:29:44,270 --> 00:29:46,000
ទោះបីជាគាត់មិនមាន
តូបឬហាងថេរ,

537
00:29:46,000 --> 00:29:47,960
គាត់ជិតស្និទ្ធណាស់។
ទៅកាន់ម្ចាស់ភោជនីយដ្ឋាន Xiyue ។

538
00:29:47,960 --> 00:29:49,790
ដូច្នេះ​ក្រោម​ការ​ធ្វើ​អាជីវកម្ម

539
00:29:49,790 --> 00:29:51,790
យើងបានសុំឱ្យម្ចាស់អញ្ជើញគាត់ចេញ។

540
00:29:51,830 --> 00:29:53,890
ហើយនោះជារបៀបដែលអ្នកចាប់ Xie Jiayu?

541
00:29:54,030 --> 00:29:55,720
ជើងបីនេះ
ព្រួញ​បួន​ដែល​ធ្វើ​ឡើង​វិញ​ឈើ​ឆ្កាង

542
00:29:55,720 --> 00:29:57,320
ត្រូវបានបង្កើតឡើងតាមបំណងសម្រាប់អ្នកទិញ។

543
00:29:57,350 --> 00:29:58,350
នាមត្រកូលរបស់គាត់គឺ ...

544
00:29:58,490 --> 00:29:59,000
Xiao ។

545
00:29:59,200 --> 00:30:00,730
ហើយឈ្មោះរបស់គាត់គឺ Sheng ។

546
00:30:02,070 --> 00:30:05,070
ប៉ុន្តែយើងបានរកឃើញថា Xie Jiayu
មិនបានដឹងអ្វីទាំងអស់អំពីវា។

547
00:30:05,070 --> 00:30:07,270
សម្តេច​មាន​រឿង​អី​ខុស?

548
00:30:07,270 --> 00:30:08,270
គ្មានអ្វីខុសទេ។

549
00:30:10,000 --> 00:30:11,400
វាគ្រាន់តែថាទាំងអស់នេះ

550
00:30:12,310 --> 00:30:13,640
បានទៅដោយរលូនពេក។

551
00:30:13,960 --> 00:30:15,830
អធិរាជ Dowager បានរស់នៅ
ជ្រៅនៅក្នុងរាជវាំងអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ។

552
00:30:15,830 --> 00:30:17,480
តើនាងអាចដឹងដោយរបៀបណាថាមាន

553
00:30:17,480 --> 00:30:19,720
គ្រូវ័យក្មេងនៃសិប្បកម្មអព្ភូតហេតុ
នៅ Jiankang

554
00:30:19,720 --> 00:30:21,110
ហើយថែមទាំងដឹងពីអ្វីដែលនាងអាចធ្វើបាន

555
00:30:21,110 --> 00:30:22,310
ហើយមិនអាចរចនាបានទេ?

556
00:30:23,590 --> 00:30:25,520
ត្រូវតែមានទំនាក់ទំនងខ្លះនៅទីនេះ

557
00:30:25,750 --> 00:30:27,270
ដែលយើងមិនដឹងអំពី។

558
00:30:33,240 --> 00:30:34,900
ខ្ញុំសង្ឃឹមថា វាមិនមែនជាអ្វីដែលខ្ញុំសង្ស័យ។

559
00:30:37,030 --> 00:30:38,590
បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងបន្តស៊ើបអង្កេត
ភោជនីយដ្ឋាន Xiyue ។

560
00:30:38,590 --> 00:30:39,390
ស៊ើបអង្កេត?

561
00:30:39,790 --> 00:30:40,590
វាយឺតពេក។

562
00:30:47,720 --> 00:30:48,270
ស្ត្រីរបស់ខ្ញុំ។

563
00:30:48,680 --> 00:30:49,680
តាមពិតខ្ញុំគិតថា

564
00:30:50,240 --> 00:30:51,970
Young Lord Xiao និងអ្នកយាមពីរនាក់របស់គាត់។

565
00:30:52,550 --> 00:30:54,400
មិនគួរឱ្យខ្លាចដូចពាក្យចចាមអារ៉ាមទេ។

566
00:30:55,720 --> 00:30:57,650
កុំជឿអ្វីទាំងអស់ដែលគាត់និយាយ។

567
00:30:57,720 --> 00:31:01,240
តើអ្នកភ្លេចអ្វីដែលបានកើតឡើង
នៅភោជនីយដ្ឋាន Xiyue និងសាឡាង?

568
00:31:01,240 --> 00:31:02,750
ដូច្នេះអ្នកមានន័យថា ...

569
00:31:02,920 --> 00:31:05,380
អ្នកណាដឹងថាបុរសម្នាក់នេះ។
តើមានភាពស្មោះត្រង់ជាមួយយើងទេ?

570
00:31:06,400 --> 00:31:07,880
យើង​មិន​អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​អ្នក​យាម​របស់​យើង​ចុះ​ខ្សោយ​បាន​ទេ។

571
00:31:07,880 --> 00:31:08,590
ប្រុងប្រយ័ត្ន។

572
00:31:08,750 --> 00:31:09,240
បាទ។

573
00:31:36,720 --> 00:31:39,430
[វិមានរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Jing'an]

574
00:31:39,880 --> 00:31:40,830
ខ្ញុំងងុយគេងណាស់។

575
00:31:50,070 --> 00:31:50,990
ម្ដាយក្មេកឪពុកក្មេក។

576
00:31:50,990 --> 00:31:52,520
ខ្ញុំនៅទីនេះដើម្បីគោរព។

577
00:31:59,400 --> 00:32:00,830
ម្ដាយក្មេកឪពុកក្មេក?

578
00:32:00,830 --> 00:32:01,680
សត្វ​តូច

579
00:32:02,070 --> 00:32:03,200
តើអ្នកទៅណា?

580
00:32:03,400 --> 00:32:03,960
ដាលីង

581
00:32:04,270 --> 00:32:05,800
យកដាវ Qinglong មកខ្ញុំ!

582
00:32:05,990 --> 00:32:08,270
ខ្ញុំ​ត្រូវ​កាត់​រឿង​នេះ​ជា​ដុំៗ​នៅ​ថ្ងៃ​នេះ!

583
00:32:09,000 --> 00:32:09,680
ស្ត្រីរបស់ខ្ញុំ។

584
00:32:10,550 --> 00:32:13,150
វិមានរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Jing'an
គឺពិតជាដូចឋាននរក។

585
00:32:13,510 --> 00:32:14,270
សង្កត់វាចុះ។

586
00:32:14,590 --> 00:32:16,230
តើខ្ញុំគួរកាត់ជើង ឬចង្កេះរបស់វា?

587
00:32:16,230 --> 00:32:17,360
ច្របាច់ក្បាលមុន!

588
00:32:23,070 --> 00:32:24,070
Xie អ្នកនៅទីនេះ?

589
00:32:26,920 --> 00:32:27,920
តើអ្នកចូលចិត្តទេ?

590
00:32:27,920 --> 00:32:29,680
ក្បាលទា ស្លាប ឬជើង?

591
00:32:40,480 --> 00:32:41,740
ធ្វើខ្លួនអ្នកនៅផ្ទះ។

592
00:32:42,070 --> 00:32:43,600
អរគុណម្តាយក្មេក។

593
00:32:45,440 --> 00:32:47,310
ក្នុង​នាម​ជា​កូន​ប្រសា​របស់​ពួក​គេ​ទើប​រៀប​ការ។

594
00:32:47,310 --> 00:32:48,920
ខ្ញុំមិនត្រូវបានស្នើសុំឱ្យគោរពខ្ញុំទេ។

595
00:32:48,920 --> 00:32:49,980
ឬរៀនច្បាប់ណាមួយ?

596
00:32:57,030 --> 00:32:58,070
ខ្ញុំមានកិច្ចការយោធាដែលត្រូវចូលរួម។

597
00:32:58,070 --> 00:32:58,870
ខ្ញុំនឹងទៅមុន។

598
00:32:59,880 --> 00:33:01,210
តើកិច្ចការយោធាអ្វីខ្លះ?

599
00:33:01,480 --> 00:33:03,030
អ្នកត្រូវតែរមាស់

600
00:33:03,030 --> 00:33:04,200
លេងបៀរ?

601
00:33:04,350 --> 00:33:05,000
Darling ។

602
00:33:05,830 --> 00:33:07,690
ខ្ញុំ​នៅ​ព្រំដែន​រាប់​ឆ្នាំ

603
00:33:08,000 --> 00:33:09,350
ដឹកនាំកងទ័ពក្នុងសមរភូមិជារៀងរាល់ថ្ងៃ

604
00:33:09,350 --> 00:33:10,880
ធ្វើជាឧទាហរណ៍ខ្លួនឯង។

605
00:33:11,000 --> 00:33:13,400
ទីបំផុតខ្ញុំបានត្រឡប់ទៅរាជធានីវិញ។ ខ្ញុំ...

606
00:33:14,440 --> 00:33:16,920
ខ្ញុំនឹងត្រលប់ទៅព្រំដែនខាងជើងវិញ។
ក្នុងរយៈពេលពីរបីថ្ងៃ។

607
00:33:16,920 --> 00:33:18,380
ក្នុងនាមជាឧត្តមសេនីយគួរឱ្យគោរព

608
00:33:19,070 --> 00:33:21,000
តើវាពិតជាច្រើនពេកមែនទេ?
ដើម្បីលេងបៀពីរបីជុំ

609
00:33:21,000 --> 00:33:21,510
ស៊ី?

610
00:33:22,310 --> 00:33:23,310
គ្រាន់តែពីរបីជុំ។

611
00:33:25,840 --> 00:33:26,700
ខ្ញុំកំពុងប្រាប់អ្នក,

612
00:33:26,700 --> 00:33:28,000
ប្រសិនបើអ្នកបាត់បង់អ្វីៗទាំងអស់

613
00:33:28,000 --> 00:33:29,240
កុំ​គិត​ថា​ត្រឡប់​មក​ផ្ទះ​វិញ​។

614
00:33:29,240 --> 00:33:29,920
ខ្ញុំនឹងមិន។ ខ្ញុំនឹងមិន។

615
00:33:29,920 --> 00:33:30,750
ខ្ញុំនឹងមិនចាញ់ឡើយ។

616
00:33:32,150 --> 00:33:32,790
ស៊ី

617
00:33:32,860 --> 00:33:35,010
ផឹកស៊ុបតិច។ វាប្រៃពេក។

618
00:33:38,450 --> 00:33:40,940
ព្រះអង្គម្ចាស់ធ្លាប់ជាក្មេងជំទង់

619
00:33:41,320 --> 00:33:43,120
ហើយខ្ញុំជាកូនស្រីរបស់អ្នកកាប់ឈើ។

620
00:33:43,200 --> 00:33:45,530
ដូច្នេះមិនមានច្បាប់តឹងរឹងទេ។
នៅក្នុងគ្រួសាររបស់យើង។

621
00:33:46,700 --> 00:33:47,700
កូនកំលោះនោះ

622
00:33:48,030 --> 00:33:49,690
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​យក​ប្រពន្ធ​ច្រើន​ម្ល៉េះ?

623
00:33:51,070 --> 00:33:52,240
យើង​មិន​អាច​បន្ទោស​គាត់​បាន​ទេ។

624
00:33:52,640 --> 00:33:54,550
ចាប់តាំងពីអ្នកនៅទីនេះ,

625
00:33:54,760 --> 00:33:56,620
គ្រាន់តែនៅទីនេះដោយសន្តិភាពនៃចិត្ត។

626
00:33:57,400 --> 00:33:58,860
មិនអីទេម្តាយក្មេក។

627
00:33:58,900 --> 00:34:00,250
ផឹកស៊ុប។

628
00:34:06,070 --> 00:34:07,960
គ្រួសារ Xiao ចម្លែកណាស់។

629
00:34:08,630 --> 00:34:10,800
ព្រះអង្គម្ចាស់ចាស់
មើលទៅមិនដូចមនុស្សទូទៅទេ។

630
00:34:10,800 --> 00:34:12,280
ព្រះនាងក៏ចម្លែកដែរ។

631
00:34:12,280 --> 00:34:13,400
ក្នុងនាមជាពុទ្ធសាសនិកជន

632
00:34:13,550 --> 00:34:14,590
តើនាងអាចញ៉ាំសាច់នៅគ្រប់អាហារបានដោយរបៀបណា

633
00:34:14,590 --> 00:34:15,850
ហើយមិនជៀសវាងការសម្លាប់?

634
00:34:22,230 --> 00:34:23,090
ឧត្តមគតិរបស់អ្នក។

635
00:34:23,480 --> 00:34:24,630
ព្រំដែនខាងជើងគឺត្រជាក់។

636
00:34:24,630 --> 00:34:25,800
ខ្ញុំមានស្បែកមនុស្ស

637
00:34:25,800 --> 00:34:27,280
កញ្ជ្រោងពណ៌ស 20 ក្បាល

638
00:34:27,280 --> 00:34:28,590
ដើម្បីធ្វើ 2 អាវ។

639
00:34:29,000 --> 00:34:31,480
ខ្ញុំនឹងឱ្យពួកគេផ្ញើ
ទៅវិមានរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Jing'an បន្ទាប់ពីតុលាការ

640
00:34:31,480 --> 00:34:33,800
ជាអំណោយលារបស់ខ្ញុំ។

641
00:34:33,920 --> 00:34:35,719
អ្នកហៀបនឹងត្រលប់មកវិញហើយ។
ទៅព្រំដែនខាងជើង។

642
00:34:35,719 --> 00:34:38,360
យើង​មិន​មាន​ឱកាស​ទេ។
ដើម្បីតាមទាន់ព្រះអង្គម្ចាស់ចាស់នៅឡើយ។

643
00:34:38,360 --> 00:34:41,190
ហេតុអ្វីបានជាយើងមិនរកពេលវេលា
រៀបចំពិធីជប់លៀង?

644
00:34:41,400 --> 00:34:42,730
អ្នកណាថាខ្ញុំត្រឡប់ទៅវិញ?

645
00:34:43,989 --> 00:34:45,409
តើអ្នកទាំងអស់គ្នាមានសង្ឃឹមទេ?

646
00:34:45,440 --> 00:34:47,400
ខ្ញុំនឹងត្រលប់ទៅព្រំដែនខាងជើងវិញឆាប់ៗនេះ

647
00:34:47,400 --> 00:34:49,440
ដូច្នេះអ្នកអាចរស់នៅក្នុងជីវិតដ៏រីករាយ
នៅ Jiankang

648
00:34:49,440 --> 00:34:50,770
បាត់បង់ការលួងលោម

649
00:34:51,199 --> 00:34:53,400
ហើយមិនដែលគិតចង់ត្រលប់ទៅខាងជើងទេ?

650
00:34:53,400 --> 00:34:54,130
ក្នុង​នោះ គ.

651
00:34:54,840 --> 00:34:56,320
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំប្រាប់អ្នកឥឡូវនេះ -

652
00:34:56,880 --> 00:34:59,610
ខ្ញុំមិនត្រលប់ទៅព្រំដែនខាងជើងទេ។
សម្រាប់ពេលនេះ។

653
00:35:01,510 --> 00:35:04,320
ព្រះចៅអធិរាជមកដល់ហើយ!

654
00:35:15,320 --> 00:35:19,190
ជំរាបសួរ សម្ដេចចៅហ្វាវាំង។
ជំរាបសួរ ឯកឧត្តម។

655
00:35:19,400 --> 00:35:20,190
អ្នកអាចកើនឡើង។

656
00:35:26,760 --> 00:35:28,220
Young Lord Xiao និយាយត្រូវ។

657
00:35:28,590 --> 00:35:29,760
នៅក្នុងសមរភូមិនៅវាលទំនាប Jiuzhang

658
00:35:29,760 --> 00:35:31,440
Qin ខាងជើងបានចាញ់ទោះបីជាយើងមានចំនួនច្រើនជាងយើងក៏ដោយ។

659
00:35:31,440 --> 00:35:33,000
អធិរាជនៃភាគខាងជើង Qin ខឹងយ៉ាងខ្លាំង

660
00:35:33,000 --> 00:35:35,440
និង Eagle King មេបញ្ជាការ
នៃកងទ័ពឥន្ទ្រីខ្មៅត្រូវបានទម្លាក់។

661
00:35:35,440 --> 00:35:37,850
អធិរាជនៃភាគខាងជើង Qin
បានបញ្ជូនបេសកជនសម្រាប់កិច្ចចរចាសន្តិភាព

662
00:35:37,850 --> 00:35:38,690
ហើយខ្ញុំបានយល់ព្រម។

663
00:35:39,510 --> 00:35:41,400
នៅ​ពេល​នោះ យើង​នឹង​ត្រូវ​ការ Young Lord Xiao

664
00:35:41,400 --> 00:35:43,510
ធ្វើជាអធិបតីកិច្ចចរចាសន្តិភាព
នៅ Jiankang ។

665
00:35:43,510 --> 00:35:45,800
ព្រះអង្គម្ចាស់ Young Xiao មិនផ្តោតអារម្មណ៍ទេ។
នៅលើបេសកកម្មភាគខាងជើង?

666
00:35:45,800 --> 00:35:46,790
ខ្ញុំនឹងធ្វើបេសកកម្មរបស់ខ្ញុំ

667
00:35:46,790 --> 00:35:47,990
ហើយអ្នកធ្វើសុន្ទរកថារបស់អ្នក។

668
00:35:48,960 --> 00:35:49,920
វត្ថុទាំងពីរនេះ។
អាចដំណើរការបានក្នុងពេលតែមួយ។

669
00:35:49,920 --> 00:35:51,030
ហើយយើងអាចបន្តបេសកកម្មបាន។
បន្ទាប់ពីកិច្ចពិភាក្សា។

670
00:35:51,030 --> 00:35:52,360
តើមានអ្វីខុសជាមួយនោះ?

671
00:35:52,670 --> 00:35:54,250
ប៉ុន្តែចុះ
ទាហាន Beifu នៅខាងក្រៅទីក្រុង?

672
00:35:54,250 --> 00:35:57,250
កិច្ចចរចាសន្តិភាព Qin ខាងជើង
គឺ​ពោរពេញ​ដោយ​គ្រោះថ្នាក់។

673
00:35:58,110 --> 00:36:00,360
តាម​គំនិត​ខ្ញុំ​ក្នុង​ពេល​ចរចា​សន្តិភាព។

674
00:36:00,510 --> 00:36:02,870
កងទ័ព Beifu
នៅតែត្រូវការយោធភូមិ Jiankang

675
00:36:02,870 --> 00:36:05,400
ដើម្បីធានាសុវត្ថិភាពរបស់ព្រះអង្គ
និងព្រះចៅអធិរាជ។

676
00:36:05,400 --> 00:36:06,840
តើ​ព្រះអង្គ​យល់​យ៉ាង​ណា​ដែរ?

677
00:36:06,840 --> 00:36:07,840
ព្រះអង្គម្ចាស់វ័យក្មេង Xiao

678
00:36:08,630 --> 00:36:12,290
តើអ្នកនឹងចាកចេញពីកងទ័ព
នៅ​ព្រំដែន​ភាគ​ខាង​ជើង​ដោយ​គ្មាន​អ្នក​មើល​ថែ?

679
00:36:14,550 --> 00:36:16,400
ព្រះករុណា​ទ្រង់​មិន​បាច់​ព្រួយ​ឡើយ ។

680
00:36:16,400 --> 00:36:17,760
បន្ទាប់ពីការបូជាពីរដងនៃពិធីបុណ្យទីប្រាំបួន។

681
00:36:17,760 --> 00:36:20,360
ឪពុករបស់ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញភ្លាមៗ
ព្រំដែនខាងជើងដើម្បីបញ្ជាកងទ័ព។

682
00:36:20,360 --> 00:36:21,550
ក្នុង​អំឡុង​ពេល​នៃ​ការ​ចរចា​សន្តិភាព

683
00:36:21,550 --> 00:36:24,000
យើងនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យព្រំដែន
ត្រូវបានទាញយកប្រយោជន៍ពីអ្នកដទៃ។

684
00:36:24,000 --> 00:36:26,480
សូម​ធានា​ថា​ព្រះអង្គ​ម្ចាស់។

685
00:36:26,920 --> 00:36:29,550
ព្រះអង្គម្ចាស់ Jing'an និង Young Lord Xiao
បានគិតរឿង។

686
00:36:29,550 --> 00:36:30,590
នោះជាការល្អ។

687
00:36:31,440 --> 00:36:33,400
ខ្ញុំក៏មានគម្រោងអធិស្ឋានដែរ។
សម្រាប់ទាហាន Beifu ដែលបានលះបង់

688
00:36:33,400 --> 00:36:35,060
នៅ​ក្នុង​ពិធី​លើក​ទី​ប្រាំបួន​។

689
00:36:35,800 --> 00:36:37,070
ទាហាន Beifu
ឈរជើងនៅខាងក្រៅទីក្រុង

690
00:36:37,070 --> 00:36:38,510
គួរតែចូលរួមផងដែរ។

691
00:36:38,510 --> 00:36:40,440
ចុះ​ប្រិយមិត្ត​វិញ​យល់​យ៉ាង​ណា​ដែរ លោក​ម្ចាស់​ក្មេង Xiao?

692
00:36:40,550 --> 00:36:43,010
បាទ ព្រះករុណា។
សូមអរព្រះគុណព្រះអង្គ។

693
00:36:44,440 --> 00:36:45,670
ប្រសិនបើគ្មានអ្វីផ្សេងទៀត,

694
00:36:45,670 --> 00:36:46,730
ខ្ញុំនឹងឈប់សម្រាក។

695
00:36:52,800 --> 00:36:53,600
ព្រះករុណា

696
00:36:53,710 --> 00:36:55,370
ខ្ញុំនឹងឃើញ Young Lord Xiao ចេញ។

697
00:37:06,070 --> 00:37:06,760
អស្ចារ្យ។

698
00:37:07,090 --> 00:37:07,890
ជាមួយអ្នកនៅ Jiankang

699
00:37:07,890 --> 00:37:08,690
ខ្ញុំ​ធូរ​ចិត្ត​ហើយ។

700
00:37:10,710 --> 00:37:11,360
តើនាងយ៉ាងម៉េចដែរ?

701
00:37:13,230 --> 00:37:15,510
នាងប្រហែលជាចង់
បំពុលខ្ញុំដល់ស្លាប់ពេលនេះ

702
00:37:15,510 --> 00:37:16,800
ប៉ុន្តែសម្រាប់ជាប្រយោជន៍របស់អ្នក

703
00:37:17,000 --> 00:37:18,260
នាងមិនទាន់បានធ្វើវានៅឡើយទេ។

704
00:37:18,470 --> 00:37:19,510
បើហ៊ានធ្វើបាបនាង

705
00:37:19,510 --> 00:37:20,570
ខ្ញុំនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកចាកចេញទេ។

706
00:37:22,290 --> 00:37:23,220
ខ្ញុំនឹងមិនហ៊ានទេ។

707
00:37:25,230 --> 00:37:26,160
ព្រះអង្គម្ចាស់វ័យក្មេង Xiao ។

708
00:37:27,070 --> 00:37:29,070
Lady Xie គឺជាកូនស្រីជាទីស្រឡាញ់
របស់ម្ចាស់របស់ខ្ញុំ។

709
00:37:29,070 --> 00:37:32,000
ហើយអាពាហ៍ពិពាហ៍នេះត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ
ដោយ ព្រះចៅអធិរាជ។

710
00:37:32,000 --> 00:37:33,190
មិនថាអ្នកចូលចិត្តឬអត់,

711
00:37:33,190 --> 00:37:34,800
អ្នកគួរតែព្យាបាលនាងឱ្យបានល្អ។

712
00:37:35,070 --> 00:37:35,710
បាទ។

713
00:37:36,280 --> 00:37:38,070
Lady Xie រៀនបានល្អ

714
00:37:38,090 --> 00:37:39,090
និងទន់ភ្លន់។

715
00:37:39,670 --> 00:37:40,400
នាងមានជំនាញ

716
00:37:40,400 --> 00:37:41,440
ក្នុងជំនាញនារីគ្រប់ប្រភេទ

717
00:37:41,440 --> 00:37:43,400
ក៏ដូចជាកំណាព្យ និងប្រវត្តិសាស្ត្រ។

718
00:37:43,550 --> 00:37:45,190
ខ្ញុំនឹងព្យាបាលនាងឱ្យបានល្អ។

719
00:37:45,870 --> 00:37:48,030
ហើយ​ខ្ញុំ​សូម​អរ​ព្រះ​គុណ​ព្រះ​ចៅ​អធិរាជ
សម្រាប់ការផ្តល់អាពាហ៍ពិពាហ៍។

720
00:37:48,030 --> 00:37:49,760
ខ្ញុំបានលឺស្ករគ្រាប់ផ្កា pear
នៅសាល Chengyi នៅភាគខាងត្បូងនៃទីក្រុង

721
00:37:49,760 --> 00:37:51,000
គឺឆ្ងាញ់ជាពិសេស។

722
00:37:51,000 --> 00:37:52,670
ស្ត្រីនៅ Jiankang ឆ្កួតអំពីវា។

723
00:37:52,670 --> 00:37:55,800
នៅពេលណាដែលពួកគេមានអារម្មណ៍មិនល្អ
ពួក​គេ​នឹង​ទិញ​មួយ​ចំនួន​ដើម្បី​បរិភោគ។

724
00:37:55,840 --> 00:37:57,400
បើ​អ្នក​មាន​អារម្មណ៍​មិន​ល្អ

725
00:37:57,760 --> 00:37:59,090
អ្នកក៏អាចសាកល្បងវាបានដែរ។

726
00:37:59,840 --> 00:38:00,970
ខ្ញុំមិនចូលចិត្តបង្អែមទេ

727
00:38:01,480 --> 00:38:02,510
ខ្ញុំ​មិន​មែន​ជា​ស្ត្រី,

728
00:38:03,000 --> 00:38:04,930
ហើយថ្ងៃនេះខ្ញុំមានអារម្មណ៍ល្អណាស់។

729
00:38:04,960 --> 00:38:06,360
ខ្ញុំមិនបានសុំឱ្យអ្នកញ៉ាំវាទេ។

730
00:38:07,000 --> 00:38:07,800
យល់ហើយ។

731
00:38:08,600 --> 00:38:09,330
រំខានណាស់។

732
00:38:14,360 --> 00:38:16,640
អ្នកបានបម្រើព្រះករុណា
ព្រះចៅអធិរាជអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។

733
00:38:16,640 --> 00:38:18,230
អ្នកគឺជាក្បាល
របស់ពួកឥន្រ្ទនៅក្នុងវាំង,

734
00:38:18,230 --> 00:38:20,190
ដូច្នេះ​តាម​ធម្មជាតិ អ្នក​គឺ​ជា​មនុស្ស​មាន​ប្រាជ្ញា។

735
00:38:20,190 --> 00:38:21,550
សន្តិភាពនៅភាគខាងត្បូង Ye ថ្ងៃនេះ

736
00:38:21,550 --> 00:38:23,320
មិនអាស្រ័យលើអាកាសធាតុល្អ

737
00:38:23,320 --> 00:38:25,110
ក៏​មិន​មែន​ដោយ​ចិត្ត​សប្បុរស​របស់​ប្រជាជន

738
00:38:25,110 --> 00:38:28,040
ប៉ុន្តែនៅលើខ្ញុំ និងទាហាន Beifu
ការពារព្រំដែន។

739
00:38:28,400 --> 00:38:30,400
ព្រះ​ចៅ​អធិរាជ និង​ខ្ញុំ​ឥឡូវ​បាន​សុខសាន្ត​ហើយ។

740
00:38:30,400 --> 00:38:32,600
ពីព្រោះយើងមានព្រះអង្គម្ចាស់ Qi ជារាជានុសិទ្ធិ។

741
00:38:33,100 --> 00:38:35,230
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកអាចរំលឹកព្រះចៅអធិរាជ

742
00:38:35,230 --> 00:38:38,230
កុំដើរតាមផ្លូវមហន្តរាយ
របស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Changsha ។

743
00:38:39,440 --> 00:38:41,480
ប្រសិនបើព្រះអង្គម្ចាស់ Qi មិនមានសេរីភាពទេ

744
00:38:41,480 --> 00:38:44,280
វាមិនមែនជារឿងកំប្លែងទេ។
ទៅកាន់បេសកជននៃភាគខាងជើង Qin?

745
00:38:46,920 --> 00:38:48,780
នេះជាអ្វីដែល Young Lord Xiao បាននិយាយ។

746
00:38:50,400 --> 00:38:51,200
ព្រះករុណា

747
00:38:51,670 --> 00:38:53,330
អ្វីដែល Young Lord Xiao មានន័យ

748
00:38:53,800 --> 00:38:56,460
ថាតុលាការនិងហារ៉ែម
គួរ​ឲ្យ​តម្លៃ​សន្តិភាព។

749
00:38:56,670 --> 00:38:58,800
គាត់បានរក្សាទាហាន Beifu នៅ Jiankang

750
00:38:58,920 --> 00:39:01,440
ដើម្បីការពារអ្នក និងព្រះករុណា។

751
00:39:01,800 --> 00:39:02,760
គាត់​និង​ប្អូន​ខ្ញុំ...

752
00:39:02,760 --> 00:39:05,000
តើ​ពេលណា​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​ស្តីបន្ទោស​ព្រះអម្ចាស់ Young Xiao?

753
00:39:07,500 --> 00:39:08,540
មែនហើយ

754
00:39:09,290 --> 00:39:10,690
តើអ្នកណាបង្រៀនអ្នកពីច្បាប់?

755
00:39:11,770 --> 00:39:13,590
ប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំនិងខ្ញុំ
កុមារកំព្រាតាំងពីកុមារភាព

756
00:39:13,590 --> 00:39:14,590
ហើយមានតែគ្នាទៅវិញទៅមក។

757
00:39:14,590 --> 00:39:16,920
នាង​បាន​ធ្វេសប្រហែស​ចំពោះ​ការ​សិក្សា​សីលធម៌​របស់​នាង។

758
00:39:17,000 --> 00:39:19,060
សូម​ព្រះអង្គ​កុំ​ខឹង​ព្រះអង្គ។

759
00:39:20,510 --> 00:39:21,170
មិនបាច់ខ្វល់ទេ។

760
00:39:23,280 --> 00:39:24,960
ចាប់ពីពេលនេះតទៅ អ្នកនឹងរស់នៅជាមួយខ្ញុំ

761
00:39:24,960 --> 00:39:26,280
នៅ Ziji Palace

762
00:39:26,710 --> 00:39:28,360
រៀនច្បាប់ពីរបីឆ្នាំ

763
00:39:28,360 --> 00:39:29,920
ដូច្នេះអ្នកអាចស្វែងរកការប្រកួតដ៏ល្អ។

764
00:39:31,110 --> 00:39:31,590
ព្រះករុណា...

765
00:39:31,590 --> 00:39:33,280
ដោយសារនាងធ្វេសប្រហែសនឹងសីលធម៌

766
00:39:33,280 --> 00:39:35,010
នាងគួរតែត្រូវបានបង្រៀនយ៉ាងត្រឹមត្រូវ។

767
00:39:38,800 --> 00:39:39,600
នៅពេលអនាគត។

768
00:39:41,190 --> 00:39:43,190
នាងនឹងក្លាយជាមហាក្សត្រី

769
00:39:43,840 --> 00:39:45,480
មុខរបស់ Ye របស់យើង។

770
00:39:46,410 --> 00:39:48,740
បើ​នាង​ល្ងង់​ដល់​ក្រមសីលធម៌

771
00:39:48,960 --> 00:39:52,690
ពិភពលោកនឹងមិនសើចចំអក Ye របស់យើងទេ។
ដោយ​សារ​តែ​មិន​មាន​អារម្មណ៍​នៃ​ភាព​ជា​ម្ចាស់?

772
00:39:52,780 --> 00:39:55,260
មិន​មែន​និយាយ​ថា​នាង​មាន​អាយុ​ហើយ។

773
00:39:56,030 --> 00:39:56,880
អ្នកទាំងពីរ

774
00:39:57,030 --> 00:39:59,740
មិនគួររស់នៅទេ។
នៅ​ក្នុង​វាំង​ដដែល​ទៀត។

775
00:39:59,740 --> 00:40:00,530
ហ៊ា ធាន

776
00:40:01,800 --> 00:40:04,840
យកព្រះនាង Pingning
ទៅព្រះបរមរាជវាំងខាងកើតដើម្បីខ្ចប់របស់របររបស់នាង

777
00:40:04,840 --> 00:40:06,900
ហើយផ្លាស់ទីទៅវិមាន Ziji ភ្លាមៗ។

778
00:40:07,150 --> 00:40:08,230
ចាប់ពីថ្ងៃនេះតទៅ

779
00:40:08,800 --> 00:40:09,480
ខ្ញុំ

780
00:40:10,570 --> 00:40:13,370
នឹងបង្រៀននាងផ្ទាល់
ច្បាប់នៃវិមាន។

781
00:40:13,400 --> 00:40:14,150
បាទ។

782
00:40:16,150 --> 00:40:16,710
របស់អ្នក -

783
00:40:18,400 --> 00:40:19,550
បាទ ព្រះករុណា។

784
00:40:20,600 --> 00:40:21,960
នឹងត្រូវបានបង្រៀនដោយអ្នក។

785
00:40:22,110 --> 00:40:23,320
គឺជាពរជ័យរបស់ខ្ញុំ។

786
00:40:29,040 --> 00:40:29,730
ឡេជុន។

787
00:40:40,330 --> 00:40:41,990
តើអ្នកនៅតែធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?

788
00:40:42,480 --> 00:40:43,810
អ្នកនឹងថ្វាយយញ្ញបូជា

789
00:40:43,810 --> 00:40:45,790
ក្នុងនាមព្រះអង្គម្ចាស់
នៅ​ក្នុង​ពិធី​លើក​ទី​ប្រាំបួន​។

790
00:40:45,790 --> 00:40:48,650
តើ​អ្នក​បាន​រៀន​សីលធម៌​ទាំង​អស់​ហើយ​ឬ​នៅ
និងនីតិវិធី?

791
00:41:06,840 --> 00:41:07,670
ប្រយុទ្ធ,

792
00:41:08,920 --> 00:41:09,960
ឈ្លោះគ្នា,

793
00:41:11,480 --> 00:41:12,320
និងការតស៊ូ។

794
00:41:13,400 --> 00:41:16,260
ឥឡូវនេះអ្នកបានឈានជើងចូលហើយ។
ព្យុះ Jiankang

795
00:41:17,480 --> 00:41:20,410
អ្នកណានៅទីនេះមិនធ្វើចលនា
ជាមួយនឹងជីវិតរបស់ពួកគេ។

796
00:41:22,190 --> 00:41:25,050
ខណៈពេលដែលធ្វើពុតជារៀងរាល់ថ្ងៃ
ថាពួកគេចង់បានអ្វីទេ?

797
00:41:26,110 --> 00:41:27,320
ជីវិតគឺគួរឱ្យធុញណាស់។

798
00:41:32,880 --> 00:41:35,150
ត្រីតូចប្រាប់ខ្ញុំ។

799
00:41:36,710 --> 00:41:39,150
តើ​ពួក​គេ​នឹង​បើក​ញាតិ​សន្តាន​ខ្លួន​ជា​មុន​ឬ?

800
00:41:41,360 --> 00:41:43,960
ឬពួកគេនឹងចាប់ផ្តើមប្រយុទ្ធ
ក្នុងចំណោមពួកគេ

801
00:41:45,670 --> 00:41:46,630
ឬនឹង

802
00:41:47,400 --> 00:41:50,080
អ្នកដែលស្រឡាញ់គ្នាទៅវិញទៅមក
បញ្ចប់​ការ​សម្លាប់​គ្នា​?

803
00:41:50,080 --> 00:41:51,510
តើអ្នកធ្លាប់គិតទេថាគ្រោងការណ៍នេះ។

804
00:41:51,510 --> 00:41:52,970
តើ​នឹង​បំផ្លាញ​ជីវិត​របស់ Yaoyao ទេ?

805
00:41:55,710 --> 00:41:56,670
Xie Jiayu

806
00:41:57,880 --> 00:41:59,610
គ្មានអ្វីក្រៅពីមនុស្សចម្លែកសម្រាប់ខ្ញុំ។

807
00:42:01,510 --> 00:42:02,320
វូយី

808
00:42:03,110 --> 00:42:05,710
នៅពេលដែលអ្នកបានសង្រ្គោះខ្ញុំ
ក្នុងចំណោមជនភៀសខ្លួននាពេលនោះ

809
00:42:06,030 --> 00:42:07,230
យើងក៏ជាមនុស្សចម្លែកដែរ។