1
00:00:55,347 --> 00:00:56,890
اه...
2
00:01:04,565 --> 00:01:05,940
اللعنة علي.
3
00:01:11,238 --> 00:01:15,033
- ارقد. ارقد. ارقد.
- تمام.
4
00:01:15,075 --> 00:01:16,572
نعم! نعم!
5
00:01:16,827 --> 00:01:18,745
أصعب. اللعنة، نعم.
6
00:01:20,330 --> 00:01:22,077
المسني. من فضلك المسني.
7
00:01:30,591 --> 00:01:33,384
قف. قف. قف!
8
00:01:33,385 --> 00:01:35,633
مجرد توقف سخيف لثانية واحدة!
9
00:01:36,471 --> 00:01:39,720
- أنا بحاجة... أنا فقط بحاجة إلى...
- حسنا.
10
00:01:43,520 --> 00:01:44,841
- تعال.
- أعطني نتوء آخر.
11
00:01:45,105 --> 00:01:46,439
- ماذا؟
- فقط أعطني نتوء آخر!
12
00:01:46,440 --> 00:01:47,565
هل أنت جاد؟
13
00:01:47,566 --> 00:01:50,234
نعم، أنا جاد.
أعطني نتوء آخر!
14
00:01:50,235 --> 00:01:53,359
- الآن، اذهب للحصول عليه. يذهب.
- تمام.
15
00:01:53,697 --> 00:01:56,400
إذهب! إذهب! إذهب. لو سمحت. لو سمحت!
16
00:02:01,705 --> 00:02:03,497
تعال. تعال. تعال.
17
00:02:03,498 --> 00:02:05,792
- أنا خارج. أنا خارج.
- اللعنة.
18
00:02:09,838 --> 00:02:12,048
انا بحاجة الى بعض. انا بحاجة الى بعض!
19
00:02:12,049 --> 00:02:14,258
لا أعرف ماذا أقول
أنت، حسنا؟ لأنني خارج.
20
00:02:14,259 --> 00:02:15,961
لذا، اذهب واحصل على المزيد!
21
00:02:16,261 --> 00:02:18,054
اللعنة! ماذا تريد مني أن أفعل؟
جعله من الهواء الرقيق؟
22
00:02:18,055 --> 00:02:19,847
لا أستطيع أن أفعل ذلك، كاندي!
23
00:02:19,848 --> 00:02:21,807
لقد تم استغلالي! هل
التحدث باللغة الإنجليزية اللعينة؟
24
00:02:21,808 --> 00:02:24,102
هل تفهمني؟ استغلالها خارج!
25
00:02:24,436 --> 00:02:26,013
اللعنة عليك! أنت...
26
00:02:27,648 --> 00:02:30,146
يسوع المسيح! حسنا، حسنا! اللعنة!
27
00:02:30,567 --> 00:02:33,235
يا! تهدئة، حسنا؟ نحن رائعون.
28
00:02:33,236 --> 00:02:37,111
من أجل المسيح، مجرد تهدئة
يمارس الجنس مع أسفل. حسنا، حصلت عليه.
29
00:02:37,240 --> 00:02:39,408
نعم، أعرف كيف أحصل على المزيد.
30
00:02:40,994 --> 00:02:42,286
كيف؟
31
00:02:44,873 --> 00:02:46,495
نحن نطلب في.
32
00:02:48,335 --> 00:02:50,537
نعم حسنا. إذن أنت كذلك
سأحصل على هذا الراديو.
33
00:02:50,837 --> 00:02:53,255
سوف تحصل على بعض الإثارة،
سائق شاحنة متوتر قرنية
34
00:02:53,256 --> 00:02:54,590
أن يأتي لزيارتنا.
35
00:02:54,591 --> 00:02:55,716
سوف يأتي إلى الباب.
36
00:02:55,717 --> 00:02:57,259
انا ذاهب لضربه
في الرأس اللعين.
37
00:02:57,260 --> 00:02:59,633
و بام. نحن في العمل.
38
00:03:00,097 --> 00:03:02,299
تمام؟ هنا. هنا.
39
00:03:02,724 --> 00:03:04,600
هل تعرف كيف يعمل الزر؟
40
00:03:04,601 --> 00:03:07,020
حسنًا، فقط اضغط على هذا الزر.
41
00:03:08,105 --> 00:03:09,557
أهلاً.
42
00:03:09,690 --> 00:03:12,985
هذا كاندي وأنا
تبحث عن بعض الشركات.
43
00:03:13,443 --> 00:03:15,653
هل هناك أي سائقي شاحنات وحيدين هناك؟
44
00:03:15,654 --> 00:03:17,606
يمين. هذا جيد.
45
00:03:18,615 --> 00:03:20,567
هذا هو مسمار صدئ.
46
00:03:21,660 --> 00:03:24,659
كنت أعرف قصب الحلوى مرة واحدة.
47
00:03:24,871 --> 00:03:26,493
أين أنت يا عزيزي؟
48
00:03:27,290 --> 00:03:29,333
تعال. أخبره. أخبره.
49
00:03:30,085 --> 00:03:33,289
قصب الحلوى.
هذا لطيف حقًا يا رستي.
50
00:03:34,297 --> 00:03:36,044
هل حصلت على أي تفضل الحزب عليك؟
51
00:03:37,342 --> 00:03:39,135
أنا لا أحتفل، يا فتاة صغيرة.
52
00:03:40,971 --> 00:03:43,014
اللعنة. اللعنة!
53
00:03:44,474 --> 00:03:48,769
أتعلم؟ لا بأس.
فقط اجعله يأتي لمقابلتنا.
54
00:03:48,770 --> 00:03:49,979
ونحن سوف ندحرجه مقابل أمواله.
55
00:03:49,980 --> 00:03:51,647
- تمام؟
- تمام.
56
00:03:51,648 --> 00:03:52,815
هيا، افعلها! هو ذاهب ل...
57
00:03:52,816 --> 00:03:56,361
لا بأس أيها الرجل الكبير، نحن
يمكن أن يكون متعة بطرق أخرى.
58
00:03:59,030 --> 00:04:01,028
ياخي احصل على رقم هاتفه
59
00:04:03,577 --> 00:04:04,949
ما هو رقمك يا عزيزي؟
60
00:04:05,620 --> 00:04:09,370
555-0159.
61
00:04:12,252 --> 00:04:14,253
حسنًا، الآن، فقط
مثل ضرب وقفة.
62
00:04:14,254 --> 00:04:16,081
مثل، ابتسم. تبدو مثيرة. تمام.
63
00:04:16,590 --> 00:04:19,213
نعم. هذا جميل.
64
00:04:20,886 --> 00:04:22,713
لقد أرسلت لك رسالة نصية، حبيبتي.
65
00:04:31,563 --> 00:04:33,063
ط ط ط ...
66
00:04:33,064 --> 00:04:35,187
الآن هذا جميل حقًا.
67
00:04:38,612 --> 00:04:42,782
قابلني في بلو جاي
موتيل قبالة الطريق 17
68
00:04:42,783 --> 00:04:45,159
لفرحة بعد الظهر.
69
00:04:46,703 --> 00:04:49,577
أسرع، لا أستطيع الانتظار لرؤيتك.
70
00:04:50,957 --> 00:04:53,000
مهلا، أخبره بالغرفة 21.
أخبره بالغرفة رقم 21
71
00:04:53,001 --> 00:04:54,919
الغرفة 21 يا عزيزي.
72
00:04:56,213 --> 00:04:57,379
سأكون هناك.
73
00:04:57,380 --> 00:04:58,631
تمام.
74
00:04:58,632 --> 00:05:01,585
أنا أحبك يا عزيزي.
أحبك. سخيف أحبك!
75
00:05:02,219 --> 00:05:04,217
لذلك، يأتي إلى الباب.
76
00:05:04,221 --> 00:05:07,014
لقد ضربته، وحصلنا على محفظته
ونحن فقط نخرج من هنا.
77
00:05:07,015 --> 00:05:09,725
تمام. مهلا، علينا أن نرتدي ملابسنا.
علينا أن نرتدي ملابسنا.
78
00:05:09,726 --> 00:05:13,896
لكنني لا أريد أن أغادر.
لقد دفعنا بالفعل ثمن الغرفة.
79
00:05:13,897 --> 00:05:15,856
كاندي، ماذا تفعل بحق الجحيم
تعتقد أنه سيحدث
80
00:05:15,857 --> 00:05:18,067
إذا بقينا هنا
بعد أن نسرقه؟
81
00:05:18,068 --> 00:05:20,778
سنذهب إلى السجن اللعين
هذا ما سيحدث. تمام؟
82
00:05:20,779 --> 00:05:22,777
- أرتدي ملابسي!
- تمام.
83
00:05:27,619 --> 00:05:29,245
اللعنة عليك، كاندي.
84
00:05:29,246 --> 00:05:30,948
بخير. أنا لن.
85
00:05:48,932 --> 00:05:51,260
حسنا، مجرد البقاء هناك. ابق هناك.
86
00:05:55,021 --> 00:05:57,349
سأقوم بتحطيمه.
87
00:06:04,322 --> 00:06:06,024
كم هو غريب.
88
00:06:06,116 --> 00:06:08,819
أنت لا تبدو أي شيء
مثل صورتك.
89
00:06:22,173 --> 00:06:28,426
مهلا يا سيد. مهلا، من فضلك. لو سمحت.
آسفون. تمام. فقط دعونا نذهب.
90
00:06:28,513 --> 00:06:32,013
لن نخبر أحدا. أقسم.
أقسم لك.
91
00:06:32,142 --> 00:06:33,343
ربما.
92
00:06:33,894 --> 00:06:36,854
ولكن بعد ذلك مرة أخرى، أنتما الاثنان
لم تظهر لي بالضبط
93
00:06:36,855 --> 00:06:39,433
سجل حافل من
الصدق، هل لديك الآن؟
94
00:06:42,444 --> 00:06:44,653
لا! لا!
95
00:06:44,654 --> 00:06:47,983
- اسكت. لو سمحت؟
- لو سمحت. لو سمحت.
96
00:06:54,080 --> 00:06:55,497
عزيزي، هل أنت بخير؟
97
00:06:55,498 --> 00:06:57,166
لديك خيار للقيام به.
98
00:06:57,167 --> 00:06:58,834
لقد دخلتما في هذا معًا.
99
00:06:58,835 --> 00:07:01,670
يمكنكم الحصول على أنفسكم
للخروج من هذا معا.
100
00:07:01,671 --> 00:07:05,546
هذه السلاسل ملفوفة حولها
معصميك يذهبون تحت الشاحنة،
101
00:07:05,675 --> 00:07:07,923
مباشرة إلى المفصل U على المحور الخاص بي.
102
00:07:08,845 --> 00:07:12,720
كل ما عليك فعله هو الانتظار
لمسافة ميل واحد ولا تسقط.
103
00:07:12,933 --> 00:07:14,225
سأحررك.
104
00:07:14,351 --> 00:07:17,145
ولكن إذا زل أحدكم
سوف تشديد السلسلة.
105
00:07:17,604 --> 00:07:21,980
سوف يلتف حول محور الغزل
وسحبكما تحت الشاحنة.
106
00:07:22,859 --> 00:07:25,402
لذلك سوف تسمح لك
نذهب بعد 1 ميل؟
107
00:07:25,403 --> 00:07:26,650
أنا رجل م كلمة.
108
00:07:27,197 --> 00:07:28,523
وهنا مكافأة صغيرة.
109
00:07:30,367 --> 00:07:32,868
سأسمح لك بالاحتفاظ بهذا
حقيبة من الكريستال لدي.
110
00:07:32,869 --> 00:07:37,449
يا فتى، هناك ما يكفي للحصول عليه
كنت عالية لفترة طويلة جيدة.
111
00:07:37,958 --> 00:07:40,542
لكن لا تلمسها حتى أتوقف.
112
00:07:40,543 --> 00:07:43,337
عليك الانتظار حتى
أعطيها لك.
113
00:07:52,389 --> 00:07:55,889
إذا كنت تأخذ ذلك فقط، حسنا،
سيكون ذلك وقحا. تمام؟
114
00:07:56,226 --> 00:07:58,349
حان الوقت للذهاب. تسلق لأعلى.
115
00:07:59,938 --> 00:08:03,017
هذا أمر! قلت تحرك!
116
00:08:03,316 --> 00:08:04,692
تمام. تمام.
117
00:08:04,693 --> 00:08:07,897
- يتحرك! تعال! دعنا نذهب.
- تمام.
118
00:08:08,697 --> 00:08:09,944
ها أنت ذا.
119
00:08:10,031 --> 00:08:11,278
أتمنى لك رحلة سعيدة.
120
00:08:12,951 --> 00:08:14,277
تمام.
121
00:08:30,760 --> 00:08:33,133
قف، قف، قف، قف!
122
00:08:42,480 --> 00:08:44,853
حلوى. حلوى!
123
00:08:57,704 --> 00:08:58,996
حلوى.
124
00:09:05,795 --> 00:09:07,212
حلوى!
125
00:09:07,297 --> 00:09:09,631
كاندي، انظر إلي. أنظر إلي،
الحق في عيني سخيف.
126
00:09:09,632 --> 00:09:12,506
لا تتوقف عن النظر في عيني
حسنا؟ يمكننا أن نفعل هذا.
127
00:09:12,886 --> 00:09:15,387
يمكننا أن نفعل هذا سخيف.
ولكن عليك مساعدتي.
128
00:09:15,388 --> 00:09:17,264
عليك أن تمسك بي
يد هذا الوقت كله.
129
00:09:17,265 --> 00:09:19,012
كل ما علينا فعله هو
تشبث لمدة 1 ميل.
130
00:09:20,602 --> 00:09:21,803
تمام؟
131
00:09:25,565 --> 00:09:27,233
فقط انتظر. انتظر.
132
00:09:31,404 --> 00:09:34,823
سيكون الأمر على ما يرام. حسنًا،
تماما كما كان من قبل. تمام؟
133
00:09:34,824 --> 00:09:37,159
امسك يدي. امسك يدي.
134
00:09:41,539 --> 00:09:43,582
لا! أمسك بيدي! أمسك بيدي!
135
00:09:43,792 --> 00:09:46,370
مهلا مهلا! أمسك بيدي!
136
00:09:46,503 --> 00:09:48,705
أمسك يدي اللعينة الآن!
137
00:09:49,506 --> 00:09:53,051
حسنًا، هل أنت بخير؟ حصلت عليك.
حصلت عليك. هل أنت بخير؟
138
00:09:53,510 --> 00:09:56,554
حصلت عليك. أنا فقط
سوف امسك يدك
139
00:10:03,019 --> 00:10:05,813
مهلا، مهلا، هذا يجب
كن ميلا يا رجل!
140
00:10:05,814 --> 00:10:07,812
هيا، هذا ميل سخيف!
141
00:10:09,067 --> 00:10:11,736
يجب أن يكون هذا ميلا!
أوقف الشاحنة اللعينة!
142
00:10:13,863 --> 00:10:16,236
أحسنت. لقد نجحت.
143
00:10:17,784 --> 00:10:18,985
لقد نجحنا.
144
00:10:25,375 --> 00:10:27,626
لا، لا. استمر في النظر إلي.
145
00:10:27,627 --> 00:10:29,704
استمر في النظر إلي. لا، لا، لا!
146
00:10:30,255 --> 00:10:33,715
لا، لا. حلوى! سنحصل على ذلك لاحقًا،
عزيزي، فقط انتظر حتى يتوقف. لا!
147
00:10:33,716 --> 00:10:35,589
حلوى! لا!
148
00:11:04,372 --> 00:11:08,668
حسنًا، لقد انسحبت من بيتسبرغ
المتداول على الساحل الشرقي
149
00:11:09,961 --> 00:11:14,291
لقد حصلت على وقود الديزل الخاص بي و
إنها تجري كما لم يحدث من قبل
150
00:11:15,425 --> 00:11:17,844
<ط> هناك منطقة السرعة
إلى الأمام حسنًا
151
00:11:18,011 --> 00:11:20,679
لكنني لا أرى شرطيًا في الأفق
152
00:11:20,680 --> 00:11:24,976
ستة أيام على الطريق وأنا
سأعود إلى المنزل الليلة
153
00:11:26,269 --> 00:11:30,349
<ط> حصلت على عشرة التروس إلى الأمام
وجورجيا مضاعفة السرعة
154
00:11:31,816 --> 00:11:35,771
أنا أتناول حبوبًا بيضاء صغيرة
وعيني مفتوحة على مصراعيها
155
00:11:37,113 --> 00:11:39,656
لقد مررت للتو على جيمي ووايت
156
00:11:39,657 --> 00:11:42,451
لقد مررت
كل شيء في الأفق
157
00:11:42,452 --> 00:11:46,498
ستة أيام على الطريق وأنا
سأعود إلى المنزل الليلة
158
00:11:47,916 --> 00:11:51,916
<ط>حسنا، يبدو وكأنه شهر
منذ أن قبلت طفلي وداعا
159
00:11:53,296 --> 00:11:57,842
يمكنني الحصول على الكثير من النساء ولكن
أنا لست مثل بعض الرجال
160
00:11:58,635 --> 00:12:01,428
يمكنني العثور على شخص يحتضنني بقوة
161
00:12:01,429 --> 00:12:04,139
<ط> ولكن لم أستطع أبدا
أعتقد أن هذا صحيح
162
00:12:04,140 --> 00:12:08,390
ستة أيام على الطريق وأنا
سأعود إلى المنزل الليلة
163
00:12:15,026 --> 00:12:19,106
حسنًا، تقوم المحكمة الجنائية الدولية بالتحقق
على طول الخط
164
00:12:20,490 --> 00:12:24,911
<ط>أنا زيادة الوزن قليلا و
لقد تأخر كتاب السجل الخاص بي
165
00:12:26,246 --> 00:12:28,497
لكن لا شيء يزعجني الليلة
166
00:12:28,498 --> 00:12:31,208
يمكنني تفادي كل شيء
المقاييس بخير
167
00:12:31,209 --> 00:12:35,414
ستة أيام على الطريق وأنا
سأعود إلى المنزل الليلة
168
00:12:36,798 --> 00:12:40,844
<ط>جهاز الحفر الخاص بي قديم بعض الشيء ولكن
هذا لا يعني أنها بطيئة
169
00:12:42,136 --> 00:12:46,307
هناك لهب من كومة لها و
الدخان يتطاير باللون الأسود كالفحم
170
00:12:47,183 --> 00:12:50,227
مدينتي تلوح في الأفق
171
00:12:50,228 --> 00:12:52,854
إذا كنت تعتقد أنني سعيد فأنت على حق
172
00:12:52,855 --> 00:12:57,105
ستة أيام على الطريق وأنا
سأعود إلى المنزل الليلة
173
00:12:58,278 --> 00:13:02,233
ستة أيام على الطريق وأنا
سأعود إلى المنزل الليلة
174
00:13:16,713 --> 00:13:18,034
ما هو النطاق على هذه الأشياء؟
175
00:13:18,172 --> 00:13:19,965
حوالي 5 أميال في التضاريس المسطحة.
176
00:13:20,550 --> 00:13:21,842
نعم؟ هل تعتقد أن هذا يكفي؟
177
00:13:22,051 --> 00:13:23,719
ينبغي أن يخدم
الغرض من السباق.
178
00:13:24,304 --> 00:13:27,474
تلك الأجهزة المحمولة، يمكننا ترحيل
معلومات للطاقم في محطات الحفرة.
179
00:13:29,350 --> 00:13:31,097
اختبار. متسابق واحد. ادخل. انتهى.
180
00:13:31,311 --> 00:13:32,558
يعمل بشكل مثالي.
181
00:13:33,229 --> 00:13:35,932
دعونا نخرج هذه القمامة من هنا.
182
00:13:49,287 --> 00:13:51,660
لذا؟ هل تعتقد أنها مستعدة؟
183
00:13:52,415 --> 00:13:55,292
أنا أقول لك، لقد ذهبت
على كل شبر من هذا الطفل.
184
00:13:55,293 --> 00:13:59,168
هذه السيارة ضيقة. انها ستعمل
تفجير الأبواب عن الجميع.
185
00:13:59,255 --> 00:14:01,590
نعم. كنت تقول ذلك
في صف متجر المدرسة الثانوية.
186
00:14:01,591 --> 00:14:03,925
نعم. كان علي أن أحمل
مؤخرتك هناك.
187
00:14:03,926 --> 00:14:05,385
خلاف ذلك، سوف تفعل ذلك
لقد فشلوا.
188
00:14:05,386 --> 00:14:06,720
وما زلت أفعل ذلك اليوم.
189
00:14:06,721 --> 00:14:08,430
يبدو أنني أتذكر ذلك بشكل مختلف.
190
00:14:08,431 --> 00:14:09,803
- أوه نعم؟
- اه.
191
00:14:10,016 --> 00:14:12,768
نعم، لقد حاولت أن تخدعني مع أيمي
كروفورد. هل تتذكر ذلك؟
192
00:14:12,769 --> 00:14:14,892
لا أذكر.
193
00:14:15,772 --> 00:14:17,849
- أوه، أنت لا تتذكر؟
- لا.
194
00:14:17,899 --> 00:14:21,103
- إيمي كروفورد، ملكة الحفلة الراقصة في المدرسة الثانوية.
- همم.
195
00:14:21,110 --> 00:14:22,937
- تتذكر. نعم.
- مممممم.
196
00:14:23,237 --> 00:14:25,781
كنت صغيرا آخذها إلى حفلة موسيقية.
197
00:14:25,782 --> 00:14:27,449
وكنت كرهت الحقيقة
أنني كنت موعدها.
198
00:14:27,450 --> 00:14:28,617
فعلتُ؟
199
00:14:28,618 --> 00:14:29,785
وهنا فكرت
لقد كنت طيار الجناح الخاص بي.
200
00:14:29,786 --> 00:14:31,370
أنا رجل الجناح الخاص بك.
201
00:14:31,371 --> 00:14:35,917
ولكن عندما يتعلق الأمر بالنساء، أيها الطيار
أم لا، كل رجل لنفسه.
202
00:14:36,000 --> 00:14:37,873
نعم عادل بما فيه الكفاية.
203
00:14:37,877 --> 00:14:39,294
يا. هل حصلتم يا رفاق على كل شيء؟
204
00:14:39,295 --> 00:14:40,462
نعم.
205
00:14:40,463 --> 00:14:42,798
أين الفتيات؟ لا ينبغي لهم
يكون هم الذين يقومون بالتسوق؟
206
00:14:42,799 --> 00:14:46,426
يا محلات الجوهرة ثق بي. لكن
إنها أيضًا سائقة جيدة.
207
00:14:46,427 --> 00:14:49,506
نعم. آخر مرة قمت فيها بالتحقق، لم تكن كذلك
القيادة. إذن ما فائدةهم؟
208
00:14:49,514 --> 00:14:51,056
أوه، إنهم جيدون للنظر إليهم.
209
00:14:51,057 --> 00:14:53,259
انتبه إلى كلامك يا جونيور.
210
00:14:53,267 --> 00:14:54,351
شكرًا.
211
00:14:54,352 --> 00:14:55,435
تشغيل خلال الدورة بأكملها؟
212
00:14:55,436 --> 00:14:58,146
نعم، لقد مرت بألوان متطايرة.
إنها مستعدة للزئير.
213
00:14:58,147 --> 00:14:59,519
عظيم.
214
00:14:59,816 --> 00:15:02,018
وقالت الفتيات أن لديهم بعض
نوع من المفاجأة بالنسبة لنا.
215
00:15:04,570 --> 00:15:06,154
- مهلا يا عزيزي.
- يا.
216
00:15:06,155 --> 00:15:07,781
هل يمكنكم يا رفاق ارتداء ملابسكم
في الزي الرسمي الخاص بك؟
217
00:15:07,782 --> 00:15:09,324
أريد أن آخذ مجموعة
صورة للموقع.
218
00:15:09,325 --> 00:15:12,494
رقم هناك الكثير من
الصور هناك بالفعل.
219
00:15:12,495 --> 00:15:15,664
آه! هيا، أوستن. لا تفعل ذلك
يكون مثل هذا الألم في المؤخرة.
220
00:15:15,665 --> 00:15:17,458
افعل ذلك. لي.
221
00:15:17,500 --> 00:15:18,701
أوه!
222
00:15:18,835 --> 00:15:21,503
ويا عزيزي، هل يمكنك إعداد
الكاميرا في نهاية السيارة؟
223
00:15:21,504 --> 00:15:23,713
أليسا وأنا سوف نعود على الفور.
224
00:15:23,714 --> 00:15:25,040
نعم.
225
00:15:29,595 --> 00:15:30,967
بوبي.
226
00:15:34,976 --> 00:15:37,185
لا، فلنعد إلى...
227
00:15:41,357 --> 00:15:43,237
- نعم، لا بأس.
- نعم، حسنا.
228
00:15:54,203 --> 00:15:55,404
أوه!
229
00:15:55,496 --> 00:15:57,243
لا يصدق.
230
00:15:59,208 --> 00:16:01,251
الآن أصبح الجو حارًا بشكل لا يصدق.
231
00:16:02,086 --> 00:16:04,212
- مثل زينا الجديد؟
- أنا أحبهم يا عزيزي.
232
00:16:04,213 --> 00:16:05,297
هذا أمر مثير للسخرية.
233
00:16:05,298 --> 00:16:07,966
من المفترض أن نكون كذلك
تشغيل فريق السباق،
234
00:16:07,967 --> 00:16:10,135
لا تبيع التقويمات فتاة موالف.
235
00:16:10,470 --> 00:16:11,967
أنت تعرف أنك حمار، أليس كذلك؟
236
00:16:12,930 --> 00:16:17,058
حسنًا، دعنا نصطف في المقدمة
من السيارة، التقاط صورة.
237
00:16:17,059 --> 00:16:20,103
سيرغب المشجعون في رؤيته
لنا قبل أن نغادر للسباق.
238
00:16:20,104 --> 00:16:21,188
تعال!
239
00:16:21,189 --> 00:16:23,565
تمام! هنا إلى
رالي الطريق 1000!
240
00:16:23,566 --> 00:16:25,985
إليكم المحفظة الـ 100 الكبرى!
241
00:16:32,950 --> 00:16:34,948
مهلا، أنت الرجل الجديد؟
242
00:16:35,995 --> 00:16:37,788
نعم. بعد الظهر.
243
00:16:39,540 --> 00:16:41,413
هل سبق لك أن رأيت أي شيء
مثل هذا من قبل؟
244
00:16:41,751 --> 00:16:44,170
- الجثة الثالثة في الشهرين الأخيرين.
- يسوع المسيح! حقًا؟
245
00:16:44,879 --> 00:16:45,921
الطريق السريع 17.
246
00:16:45,922 --> 00:16:48,170
لا يسمونها ذبحاً
زقاق من أجل لا شيء.
247
00:16:48,257 --> 00:16:49,341
أنا لا أتبع.
248
00:16:49,342 --> 00:16:50,714
ماذا حصلنا؟
249
00:16:51,344 --> 00:16:53,467
اتصل بها سائق شاحنة لمسافات طويلة.
250
00:16:53,888 --> 00:16:55,135
الجسم
251
00:16:55,515 --> 00:16:56,716
أجزاء.
252
00:16:57,183 --> 00:16:59,727
ضحيتين. الذكر الأبيض والأنثى.
253
00:16:59,769 --> 00:17:01,061
لا يوجد تحديد هوية.
254
00:17:01,062 --> 00:17:03,856
ما زلنا نبحث
بالنسبة لمعظمهم.
255
00:17:04,273 --> 00:17:05,474
يا!
256
00:17:05,525 --> 00:17:06,817
ما سبب هذا؟
257
00:17:06,901 --> 00:17:08,401
من الصعب أن أقول ذلك حقًا.
258
00:17:08,402 --> 00:17:09,763
حسناً، كان من الممكن أن تكون جريمة قتل.
259
00:17:15,284 --> 00:17:17,160
سنعرف المزيد بمجرد أن نعرف
الحصول على جميع أجزاء الجسم.
260
00:17:17,161 --> 00:17:18,787
وسأخبرك
عندما الطبيب الشرعي
261
00:17:18,788 --> 00:17:20,080
لقد قام بعمله الأولي
الفحص.
262
00:17:20,081 --> 00:17:22,784
أي حدس لما قد يكون
مزقوا مثل هذا؟
263
00:17:23,668 --> 00:17:25,666
يمكن أن يكون ذئاب القيوط.
ربما كان الذئاب.
264
00:17:25,962 --> 00:17:28,203
أعني أنه كان من الممكن أن ينتشروا
أجزاء الجسم في كل مكان.
265
00:17:29,799 --> 00:17:31,501
تمام. أبقني على اطلاع.
266
00:17:31,968 --> 00:17:33,552
نعم. سوف تفعل.
267
00:17:35,179 --> 00:17:36,380
سيد.
268
00:17:37,014 --> 00:17:38,640
ماذا تريد مني
لكتابة الأمر كما؟
269
00:17:38,641 --> 00:17:41,268
اكتبها ك
هجوم حيواني محتمل.
270
00:17:41,269 --> 00:17:43,103
لقد بدا الأمر وكأنهم قد تم جرهم.
271
00:17:43,104 --> 00:17:44,646
هناك الكثير من الطريق
طفح جلدي على تلك الهيئات.
272
00:17:44,647 --> 00:17:46,481
هل تعتقد أنه ربما أ
فكرة جيدة إذا قمت بالتحقق،
273
00:17:46,482 --> 00:17:48,355
معرفة ما إذا كان أي شخص سمع أي شيء؟
274
00:17:49,402 --> 00:17:50,610
تحقق حولك بقدر ما تريد.
275
00:17:50,611 --> 00:17:52,070
فقط لا تبدأ في تخويف الناس.
276
00:17:52,071 --> 00:17:56,196
لدينا ما يكفي من المتاعب مع
هذا هراء زقاق المذبحة.
277
00:17:58,119 --> 00:18:00,367
أحصل عليه. سأبقيه على مستوى منخفض.
278
00:18:00,997 --> 00:18:03,666
حسنًا، اتصل بي عندما تكون كذلك
تم تنظيف كل شيء هنا.
279
00:18:04,750 --> 00:18:06,202
سوف تفعل.
280
00:18:12,300 --> 00:18:13,547
و؟
281
00:18:14,010 --> 00:18:16,928
أفضل قليلا من
الجولة الأخيرة، بزيادة قدرها 3٪.
282
00:18:16,929 --> 00:18:18,638
عليك اللعنة. لقد كنت لطيفا
من الأمل في المزيد.
283
00:18:18,639 --> 00:18:20,140
نعم. حسنا، كل هذا
الاختبار لا يعني الكثير.
284
00:18:20,141 --> 00:18:21,975
نحن بحاجة إلى تجربة جافة في العالم الحقيقي.
285
00:18:21,976 --> 00:18:23,977
نعم، أعرف. نحن فقط
ليس لديك الوقت.
286
00:18:23,978 --> 00:18:26,354
حسنا، نحن بحاجة إلى توفير الوقت.
287
00:18:26,355 --> 00:18:28,523
انها مجرد غبي لا
العمل على المحرك.
288
00:18:28,524 --> 00:18:30,601
أنت تدعوني غبي؟
289
00:18:31,485 --> 00:18:32,861
نعم أنا كذلك.
290
00:18:32,862 --> 00:18:33,945
نعم، سوف تفعل ذلك.
291
00:18:33,946 --> 00:18:36,531
الى جانب ذلك، كما تعلمون، أنت
ينبغي حقا أن اسمحوا لي أن أقود السيارة.
292
00:18:36,532 --> 00:18:38,742
يجب أن أسمح لك
القيادة، أليس كذلك؟
293
00:18:38,743 --> 00:18:40,410
تمام. أتعلم؟
سأخبرك بماذا، أيها الرجل الكبير.
294
00:18:40,411 --> 00:18:42,579
يمكنك القيادة الآن.
295
00:18:47,043 --> 00:18:50,087
- ها أنت ذا. هل تريد القيادة؟
- ًلا شكرا.
296
00:18:50,379 --> 00:18:52,047
- أنت متأكد؟
- نعم أنا متأكد.
297
00:18:52,048 --> 00:18:53,214
هل تريد العودة إلى هنا؟
298
00:18:53,215 --> 00:18:54,382
حسنًا، اجلس هناك في الخلف.
299
00:18:54,383 --> 00:18:55,800
أنت تجعل بوبي عصبيا.
300
00:18:57,053 --> 00:18:59,051
ووو!
301
00:19:00,848 --> 00:19:02,425
ما هذا؟
302
00:19:05,770 --> 00:19:08,314
- استرخ يا ميك.
- حسنًا، من هو الجائع؟
303
00:19:08,481 --> 00:19:09,689
أوه نعم.
304
00:19:09,690 --> 00:19:12,268
جيد. هناك موقف للشاحنات
على بعد ميلين مع مقهى.
305
00:19:12,401 --> 00:19:15,070
الطعام الأمريكي الفاخر في أفضل حالاته.
306
00:19:15,404 --> 00:19:16,776
نحن نتوقف لتناول طعام الغداء.
307
00:19:30,961 --> 00:19:34,085
هل هذا سؤال جدي؟
بالطبع أفعل.
308
00:19:38,761 --> 00:19:40,178
صباح.
309
00:19:42,932 --> 00:19:44,554
عفواً، أنا لا أشرب القهوة.
310
00:19:52,191 --> 00:19:54,519
سأعود لطلبك.
311
00:19:55,111 --> 00:19:56,312
اه...
312
00:19:57,738 --> 00:19:59,190
- ملون.
- رائع.
313
00:19:59,240 --> 00:20:03,115
يا إلهي. هي البصق
صورة مارج الكبيرة!
314
00:20:03,994 --> 00:20:05,286
من؟
315
00:20:05,913 --> 00:20:07,330
حقًا؟
316
00:20:07,456 --> 00:20:09,408
أي شخص؟ مارج كبير؟
317
00:20:10,459 --> 00:20:12,661
مغامرة بي وي الكبيرة؟
318
00:20:12,962 --> 00:20:14,323
ما الذي تتحدث عنه يا بوبي؟
319
00:20:17,133 --> 00:20:20,385
كما تعلمون، الشباب اليوم، ليس لديهم
حس التاريخ، لا حس الثقافة.
320
00:20:20,386 --> 00:20:22,095
انها مجرد مدمرة.
321
00:20:22,096 --> 00:20:23,297
آسف.
322
00:20:25,474 --> 00:20:27,017
تحرك.
323
00:20:27,727 --> 00:20:29,053
ما الذي نتحدث عنه؟
324
00:20:29,520 --> 00:20:31,222
لا شئ. ثق بي.
325
00:20:33,107 --> 00:20:37,062
حسنًا، هل رأيت
هذا الطريق على GPS الخاص بك؟
326
00:20:37,778 --> 00:20:40,197
لا، ربما هو قديم
الطريق الذي أغلقوه.
327
00:20:40,322 --> 00:20:43,366
حسنًا، إذا كان مفتوحًا،
سيكون طريقًا أكثر مباشرة.
328
00:20:43,367 --> 00:20:45,869
يمكننا أن نقطع يومًا من وقتنا.
329
00:20:45,870 --> 00:20:48,698
ولكن إذا لم يكن على نظام تحديد المواقع، ثم
ربما لم تعد موجودة بعد الآن.
330
00:20:49,498 --> 00:20:51,200
أنت على حق.
331
00:20:52,126 --> 00:20:53,418
إذن، ماذا سيكون؟
332
00:20:58,674 --> 00:20:59,799
- البرغر؟
- البرغر.
333
00:20:59,800 --> 00:21:01,551
- نعم.
- نعم، البرغر.
334
00:21:01,552 --> 00:21:03,136
نعم من فضلك. في كل مكان.
335
00:21:03,137 --> 00:21:05,263
كل شيء عليها. ونحن سوف
اجعلهم يذهبون، من فضلك.
336
00:21:05,264 --> 00:21:06,556
نحن في عجلة من أمرنا.
337
00:21:08,559 --> 00:21:10,432
بالطبع أنت كذلك.
338
00:21:12,688 --> 00:21:13,980
شكرا، مارج.
339
00:21:16,192 --> 00:21:17,472
إذن، ماذا تريدون أن تفعلوا يا رفاق؟
340
00:21:18,277 --> 00:21:22,363
أعني أنني أحب يومًا إضافيًا
الدورة. الحصول على وضع الأرض.
341
00:21:22,364 --> 00:21:23,941
أنت تجلس في محطة الشاحنات.
342
00:21:24,200 --> 00:21:25,600
اذهب واسأل سائق الشاحنة، وسوف يعرفون.
343
00:21:26,243 --> 00:21:27,444
نعم، هذه فكرة جيدة.
344
00:21:28,162 --> 00:21:29,579
تعال.
345
00:21:32,541 --> 00:21:34,084
أيها؟
346
00:21:37,546 --> 00:21:39,714
عفوا يا سيدي. أهلاً.
347
00:21:39,715 --> 00:21:41,996
- هل يمكننا الحصول على لحظة من وقتك؟
- ماذا تريد؟
348
00:21:42,468 --> 00:21:44,844
الاتجاهات، في الواقع.
هل يمكنني أن أريكم هذه الخريطة؟
349
00:21:44,845 --> 00:21:46,137
تناسب نفسك.
350
00:21:48,933 --> 00:21:50,806
هل تتعرف على هذا الطريق السريع؟
351
00:21:51,435 --> 00:21:55,890
الطريق 17. هل لا يزال موجودا؟
لأننا لا نستطيع العثور عليه على نظام تحديد المواقع لدينا.
352
00:21:57,191 --> 00:21:59,940
إنه موجود، لكن أنت
لا أريد أن أعتبر.
353
00:22:01,111 --> 00:22:02,612
ولم لا؟ نحن نتجه
حتى كندا،
354
00:22:02,613 --> 00:22:04,986
واعتقدنا أن هذا الطريق سوف
قطع يوم واحد على الأقل من رحلتنا.
355
00:22:05,074 --> 00:22:08,153
ثق بي، أنت لا تفعل ذلك
تريد أن تأخذ ذلك.
356
00:22:11,080 --> 00:22:15,877
لماذا لا بالضبط؟ هل هو طريق وعر؟
هل هو قيد الإصلاح؟ ماذا؟
357
00:22:16,043 --> 00:22:17,923
أنت تعرف ماذا يسمون
هذا الامتداد من الطريق السريع؟
358
00:22:18,546 --> 00:22:20,589
- لا.
- زقاق الذبح. هل تعلم لماذا؟
359
00:22:20,590 --> 00:22:21,673
من الواضح لا.
360
00:22:21,674 --> 00:22:23,341
لأن المزيد من الناس يموتون
أو تختفي على هذا الطريق
361
00:22:23,342 --> 00:22:25,135
من أي طريق آخر
في الولايات المتحدة.
362
00:22:28,681 --> 00:22:29,764
حقًا؟
363
00:22:29,765 --> 00:22:32,138
والبعض يقول إنه الطريق
في حد ذاته هذا أمر خطير.
364
00:22:32,268 --> 00:22:33,351
حسنًا، أنا سائق جيد جدًا.
365
00:22:33,352 --> 00:22:35,553
أعني أنني لن أتحطم،
إذا كان هذا ما تعنيه.
366
00:22:37,398 --> 00:22:38,850
حسنًا، ربما تختفي فحسب.
367
00:22:39,733 --> 00:22:44,985
يقولون سائق شاحنة يقوم بدوريات ذلك
الطريق السريع يبحث عن الناس لقتلهم.
368
00:22:45,281 --> 00:22:48,155
أنت تعرف أن معظم المسلسل
القتلة هم سائقي الشاحنات، أليس كذلك؟
369
00:22:48,200 --> 00:22:49,401
لا، هذا ليس صحيحا.
370
00:22:49,910 --> 00:22:51,362
اسأله.
371
00:22:52,121 --> 00:22:54,455
باري هنا يحاول التخويف
هل أنت خارج الطريق السريع 17؟
372
00:22:54,456 --> 00:22:55,582
نعم.
373
00:22:55,583 --> 00:22:57,125
لا يوجد شيء خاطئ
مع هذا الطريق السريع.
374
00:22:57,126 --> 00:23:00,628
باري، هنا، لديه ميل ل
دراماتيكي. لا تولي اهتماما له.
375
00:23:00,629 --> 00:23:03,464
ثم لماذا لا تخبرهم بما أنت عليه
هل كنت تفعل هناك هذا الصباح، كريس؟
376
00:23:03,465 --> 00:23:04,917
كانت هناك حالة وفاة.
377
00:23:04,925 --> 00:23:06,968
حادث. نحن نحقق.
378
00:23:06,969 --> 00:23:10,722
لقد بدت لي جريمة قتل،
نوع من التضحية الشيطانية.
379
00:23:10,723 --> 00:23:14,177
يسوع، باري! أنت بحاجة إلى ذلك
عد إلى أدويتك.
380
00:23:14,560 --> 00:23:17,639
مجرد البقاء تحت السرعة
الحد. ستكون بخير.
381
00:23:18,272 --> 00:23:21,692
وهذا هو حتى سيارتك
يغلق من تلقاء نفسه.
382
00:23:23,485 --> 00:23:24,777
ماذا تقصد بذلك؟
383
00:23:25,613 --> 00:23:28,282
إنه نوع من الإلكترونية
المنطقة الميتة هناك.
384
00:23:28,365 --> 00:23:30,658
في بعض الأحيان كل شيء
يغلق فقط.
385
00:23:30,659 --> 00:23:33,953
هواتفكم. البنوك المركزية الخاصة بك.
محركاتك. أضواءك.
386
00:23:33,954 --> 00:23:37,999
والبعض يقول انها كائنات فضائية. أنا أقول أنه
الحكومة، وكالة الأمن القومي اللعينة.
387
00:23:38,000 --> 00:23:42,421
لديهم نوع من العملاق السري للغاية
آخر الاستماع هناك في القفار.
388
00:23:42,546 --> 00:23:44,794
إنهم لا يريدوننا
لمعرفة ذلك.
389
00:23:48,010 --> 00:23:49,462
تمام.
390
00:23:49,845 --> 00:23:52,263
شكرا جزيلا لك
للمشاركة معنا
391
00:23:52,264 --> 00:23:55,058
مؤامراتك
الحكومة والأجانب و...
392
00:23:55,726 --> 00:23:57,518
سوف نسمح لك بالعودة إلى
وجبتك. شكرًا لك.
393
00:23:57,519 --> 00:23:58,686
نعم.
394
00:23:58,687 --> 00:24:00,730
- الخريطة.
- أوه نعم.
395
00:24:02,107 --> 00:24:04,685
بالطبع هم تجار المخدرات
عليك حقا أن تقلق.
396
00:24:05,903 --> 00:24:09,073
الآن هم الأولاد، وهم لا يرحمون.
397
00:24:09,865 --> 00:24:12,033
زقاق الذبح
مجرد تسديدة مباشرة
398
00:24:12,034 --> 00:24:15,909
منهم الصناعية الاشتراكية
مزارع الأواني التي نشأوا فيها في كندا.
399
00:24:20,084 --> 00:24:22,252
انها ليست بدوريات جيدة جدا.
400
00:24:22,711 --> 00:24:26,040
إذن، أنت لا تريد
واجهت واحد منهم.
401
00:24:33,639 --> 00:24:35,011
أتمنى لكم يومًا سعيدًا الآن.
402
00:24:36,392 --> 00:24:38,265
- أراك لاحقًا.
- أنت أيضاً.
403
00:24:41,689 --> 00:24:42,772
تمام.
404
00:24:42,773 --> 00:24:44,395
هذا مذهل.
405
00:24:45,192 --> 00:24:47,065
- لذا؟
- شديد. شديد.
406
00:24:47,403 --> 00:24:50,072
- دعنا نأخذ جولة في Slaughter Alley.
- دعونا نفعل ذلك.
407
00:24:50,531 --> 00:24:52,782
ماذا عن موضوع المخدرات؟
وكان ذلك نوعا من المشروعة.
408
00:24:52,783 --> 00:24:55,994
نعم، وقد تحدث أيضًا عن الكائنات الفضائية
والجيوش الحكومية السرية.
409
00:24:55,995 --> 00:24:57,787
هيا، هذا الرجل قال ذلك
لا أحد يقوم بدوريات هناك.
410
00:24:57,788 --> 00:25:01,416
يمكننا أن نأخذ السيارة. اختبرها.
حقا فتح لها.
411
00:25:01,417 --> 00:25:04,961
حسناً، سيكون لدينا قصة
ليقول. لا أعرف.
412
00:25:04,962 --> 00:25:06,421
- دعونا نفعل ذلك.
- نعم؟
413
00:25:06,422 --> 00:25:07,623
نعم!
414
00:25:07,631 --> 00:25:09,966
- علي أن أقود، رغم ذلك.
- لا، لا.
415
00:25:09,967 --> 00:25:12,340
لماذا تحصل دائما على القيادة؟
416
00:25:14,972 --> 00:25:17,095
- حصلت على هذا؟
- نعم.
417
00:25:27,943 --> 00:25:29,144
زبدة نباتية.
418
00:25:29,737 --> 00:25:31,029
بوبي، ماذا بحق الجحيم؟
419
00:25:31,155 --> 00:25:32,356
يا إلهي!
420
00:25:49,131 --> 00:25:52,084
ها نحن. ها نحن. ها نحن.
421
00:26:00,517 --> 00:26:02,101
ووو!
422
00:26:02,102 --> 00:26:05,646
حسنًا يا ميك. سأفعل
المسار الخلفي 20 ميلا. قم بتسخينه.
423
00:26:05,647 --> 00:26:07,023
- سوف نلحق بالركب.
- انسخ ذلك.
424
00:26:07,024 --> 00:26:09,358
أعطني التحديثات من خلال
باليد، كل الحق؟
425
00:26:09,359 --> 00:26:10,560
سوف تفعل.
426
00:27:08,752 --> 00:27:11,112
حسنًا، من الأفضل أن نلتفت
واللحاق بالآخرين.
427
00:27:12,172 --> 00:27:13,373
تمام.
428
00:27:24,059 --> 00:27:25,351
أنت خط أحمر.
429
00:27:26,353 --> 00:27:27,728
أنا أتحول.
430
00:27:27,729 --> 00:27:30,982
أنا فقط أقول، لا تفجر المحرك
قبل أن نصل إلى هناك. هذا كل شيء.
431
00:27:30,983 --> 00:27:32,776
أنا أعرف حدود هذه السيارة.
432
00:27:33,318 --> 00:27:36,362
أعرف بالضبط كم سيستغرق الأمر،
وأنا لست خجولا بشأن دفعها.
433
00:27:37,364 --> 00:27:40,074
هل تعتقد أن الأردن خجول؟
الأردن ذكي.
434
00:27:40,075 --> 00:27:41,242
هو في الواقع يعبر
خط النهاية.
435
00:27:41,243 --> 00:27:43,578
فهو لا يتحطم ويحترق
مثل بعض douchebag وأنا أعلم.
436
00:27:43,579 --> 00:27:46,123
مهلا، هذا لم يكن خطأي.
انفجرت حشية الرأس.
437
00:27:46,582 --> 00:27:49,750
وبعد ذلك قمت بتشغيل السيارة اللعينة
إلى الحائط، أيها الغبي التشنجي.
438
00:27:49,751 --> 00:27:52,704
قف يا عزيزي. شكرًا.
439
00:27:53,714 --> 00:27:55,416
أستطيع الاعتناء بنفسي.
440
00:27:55,924 --> 00:27:57,250
ربما يجب أن أقود السيارة.
441
00:28:20,991 --> 00:28:23,618
- قد ترغب في إبطاء الأمر قليلاً.
- لماذا؟
442
00:28:23,619 --> 00:28:25,162
لا تحتاج إلى ذلك
تخويف الرجل الفقير.
443
00:28:25,454 --> 00:28:27,122
اللعنة عليه. شاهد هذا.
444
00:28:45,974 --> 00:28:47,221
يا صديقي!
445
00:28:47,809 --> 00:28:49,852
وهذا غزر حقا
الشيء الذي يجب القيام به، رجل.
446
00:28:49,853 --> 00:28:51,350
أنا فقط أوقظه.
447
00:29:00,530 --> 00:29:02,331
لا يمكنك المساعدة
نفسك هل تستطيع؟
448
00:29:02,407 --> 00:29:03,608
ماذا؟
449
00:29:03,659 --> 00:29:05,657
العبث مع الناس
للجحيم منه.
450
00:29:06,328 --> 00:29:07,654
إنها هدية.
451
00:29:08,914 --> 00:29:10,661
فقط انسحب،
حسنًا. حصلت عليه.
452
00:29:11,458 --> 00:29:12,583
اعتقدت أنني كنت أقود.
453
00:29:12,584 --> 00:29:15,162
أنظر، لقد قلت فقط توقف.
حسنا، شكرا لك.
454
00:29:54,459 --> 00:29:56,787
توقف يا رجل. سأقتلك.
455
00:29:59,548 --> 00:30:00,749
يا!
456
00:30:04,720 --> 00:30:05,886
ما الذي أخذك وقتا طويلا؟
457
00:30:05,887 --> 00:30:08,264
كان أوستن مشغولاً بتكوين صداقات
مع سائقي الشاحنات المحليين.
458
00:30:08,265 --> 00:30:09,557
- ماذا؟
- لا تهتم.
459
00:30:09,558 --> 00:30:11,767
- كيف أنها تشغيل؟
- سلس. فعلت طن ونصف.
460
00:30:11,768 --> 00:30:13,094
لم حتى كسر العرق.
461
00:30:13,103 --> 00:30:15,104
لطيف - جيد. التشخيص يعمل بشكل جيد؟
462
00:30:15,105 --> 00:30:16,306
كلها خضراء.
463
00:30:17,899 --> 00:30:20,443
أنت تعرف ماذا، إذا كانت السيارة قيد التشغيل
على نحو سلس جدا، ربما يجب عليك أن تنظر
464
00:30:20,444 --> 00:30:21,987
إعطاء ميكانيكي الخاص بك
رفع قليلا.
465
00:30:24,656 --> 00:30:25,781
بحق الجحيم؟
466
00:30:25,782 --> 00:30:26,983
ما هذا؟
467
00:30:27,576 --> 00:30:29,410
يا يسوع، ما هي مشكلة هذا الرجل؟
468
00:30:29,411 --> 00:30:30,954
إنه ذلك الرجل الذي أغضبه أوستن.
469
00:30:30,996 --> 00:30:32,996
هل ذكرت أن ذلك كان
خطوة الأحمق، بالمناسبة؟
470
00:30:36,877 --> 00:30:38,249
ماذا بحق الجحيم يفعل هذا الرجل؟
471
00:30:39,379 --> 00:30:40,671
سيحاول تجاوزنا.
472
00:30:40,672 --> 00:30:43,170
هذا جيّد. انا ذاهب فقط
ليكون باردا والسماح له بالمرور.
473
00:31:00,275 --> 00:31:01,442
يا له من الأحمق.
474
00:31:01,443 --> 00:31:03,803
- هذا الرجل ضربك تقريبا.
- أنا أعرف. أنا أعرف.
475
00:31:07,032 --> 00:31:08,240
الآن هو يتباطأ.
476
00:31:08,241 --> 00:31:10,117
دعونا ضربة من قبل هذا النطر و
نتركه في غبارنا.
477
00:31:10,118 --> 00:31:11,570
نعم، دعونا نعلم
هذا الرجل درس.
478
00:31:14,414 --> 00:31:16,082
هذا الرجل وخز أكبر مني.
479
00:31:17,000 --> 00:31:18,793
هذا الرجل سخيف تماما معنا.
480
00:31:21,463 --> 00:31:23,586
- سأذهب إلى اليسار. تذهب الحق.
- فهمتها.
481
00:31:35,977 --> 00:31:37,812
لا أستطيع الالتفاف حوله. يمكن
هل ترى أي شيء هناك؟
482
00:31:37,813 --> 00:31:39,560
لا، لا. ليس لديك شيء هنا.
483
00:31:44,403 --> 00:31:46,723
- هذا الرجل جيد.
- لا! انه مجنون سخيف!
484
00:31:47,989 --> 00:31:49,198
سألعب بوسوم على اليمين.
485
00:31:49,199 --> 00:31:51,239
- سوف تعطيك نافذة.
- نعم فهمت.
486
00:31:55,956 --> 00:31:57,703
نعم، هذا صحيح، الكلبة!
487
00:32:01,378 --> 00:32:04,081
دوري. دعونا نرى كيف هذا
الرجل يحب نقطته العمياء.
488
00:32:06,007 --> 00:32:07,887
- يذهب! يذهب!
- نعم، هذا الرجل يحب نقطته العمياء.
489
00:32:09,594 --> 00:32:10,678
اركض!
490
00:32:10,679 --> 00:32:12,381
ووو!
491
00:32:13,807 --> 00:32:15,008
لقد حصلنا عليه.
492
00:32:19,563 --> 00:32:21,606
- انه يعود.
- ما بال هذا الرجل؟
493
00:32:30,740 --> 00:32:32,613
- القرف المقدس!
- حصلت عليه. حصلت عليه. يتمسك!
494
00:32:35,328 --> 00:32:36,905
عيسى! ابن العاهرة!
495
00:32:37,789 --> 00:32:39,241
أنتم بخير يا رفاق؟
496
00:32:39,666 --> 00:32:41,426
لقد حاول فقط الركض
لنا خارج الطريق.
497
00:32:41,543 --> 00:32:42,869
اللعنة!
498
00:32:43,503 --> 00:32:44,920
هل أنت بخير؟
499
00:32:51,720 --> 00:32:53,092
انه قادم لك الآن.
500
00:33:05,442 --> 00:33:06,734
نعم.
501
00:33:11,740 --> 00:33:13,283
تحرك يا جوردان. يتحرك!
502
00:33:13,700 --> 00:33:15,618
يستريح. لم يستطع
المسني إذا حاول.
503
00:33:19,664 --> 00:33:21,286
القرف!
504
00:33:52,197 --> 00:33:54,320
- هل ضربهم؟
- لا، إنهم بخير.
505
00:33:54,783 --> 00:33:57,031
- يجب أن نتوقف.
- سائق الشاحنة بخير.
506
00:33:59,079 --> 00:34:01,873
- يجب علينا استدعاء رجال الشرطة!
- أنظر، إنهم بخير. نحن بخير.
507
00:34:02,082 --> 00:34:04,535
حسنًا، إذا أشركنا الشرطة،
يمكن أن يكلفنا يومًا واحدًا.
508
00:34:05,293 --> 00:34:06,460
الأردن!
509
00:34:06,461 --> 00:34:09,213
انظر، ليس الأمر كما لو أننا كذلك تمامًا
بريئة هنا يا عزيزتي. حسنًا؟
510
00:34:09,214 --> 00:34:12,841
إذا حصلت على علامة القيادة على بلدي
سجل، فإنه يمكن أن يكلفنا السباق.
511
00:34:12,842 --> 00:34:15,591
الأردن حق.
لدينا سباق لتشغيل.
512
00:35:08,481 --> 00:35:11,066
ربما ينبغي لنا أن نقول لهم فقط
أنه أبعدنا عن الطريق.
513
00:35:11,067 --> 00:35:12,564
يمكننا أن نسميها مجهولة.
514
00:35:12,694 --> 00:35:13,895
هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.
515
00:35:14,446 --> 00:35:16,990
اسمعوا يا شباب، إذا حصل شخص ما
يصب بأذى، كنت قد توقفت.
516
00:35:17,157 --> 00:35:18,950
لكن لم يفعل أحد، حسنًا.
نحن جميعا بخير.
517
00:35:19,576 --> 00:35:21,369
الشاحنات السكاكين في كل وقت.
518
00:35:21,703 --> 00:35:24,406
حسنًا، فقط ثق بي في هذا.
أنا أعرف ما أفعله.
519
00:35:33,465 --> 00:35:36,418
متسابق واحد. أعود، متسابق واحد.
520
00:35:37,010 --> 00:35:38,427
هل أنت هناك؟
521
00:35:38,887 --> 00:35:40,088
من هذا؟
522
00:35:40,305 --> 00:35:41,757
لا أعرف.
523
00:35:42,057 --> 00:35:46,137
- من هذا؟
- هل هذا هو المتسابق وسيارة السباق الفاخرة؟
524
00:35:47,520 --> 00:35:48,687
نعم إنه كذلك.
525
00:35:48,688 --> 00:35:50,686
حسنا، هذا هو صدئ الأظافر.
526
00:35:51,441 --> 00:35:52,642
من أنت؟
527
00:35:52,776 --> 00:35:55,479
أنا سائق الشاحنة أنت فقط
هربت من الطريق...
528
00:35:55,654 --> 00:35:56,901
الأردن.
529
00:36:02,410 --> 00:36:05,580
- وكيف تعرف اسمي؟
- أنا أعرف اسمك، جوردون.
530
00:36:06,081 --> 00:36:07,703
أنا أعرف فريقك بأكمله.
531
00:36:08,750 --> 00:36:09,990
نعم ماذا تريد؟
532
00:36:10,210 --> 00:36:12,583
سوف تضطر إلى ذلك
دفع ثمن ما فعلته.
533
00:36:13,713 --> 00:36:14,914
سوف تفعلها.
534
00:36:15,423 --> 00:36:19,969
ولمعلوماتك، لن تفعل ذلك
الوصول إلى هذا السباق.
535
00:36:20,011 --> 00:36:22,259
فقط أغلقه!
لا تتحدث معه بعد الآن.
536
00:36:28,186 --> 00:36:29,478
حسنا، ماذا سنفعل؟
537
00:36:29,479 --> 00:36:32,773
لا أعرف. نحن فقط نستمر.
القيادة بقوة إلى الحدود.
538
00:36:32,774 --> 00:36:34,274
نأمل ألا نفعل ذلك
اصطدم به مرة أخرى.
539
00:36:34,275 --> 00:36:35,526
بدا غاضبا.
540
00:36:35,527 --> 00:36:38,404
نعم، حسنًا، من الجيد أنه موجود
منصة كبيرة على بعد 50 ميلاً خلفنا.
541
00:36:38,405 --> 00:36:39,780
سوف نفتح هذه الفجوة.
542
00:36:44,703 --> 00:36:46,496
- نعم.
- ما الذي وصلنا إليه؟
543
00:36:46,788 --> 00:36:48,163
أنظر، فقط إلتصق بذيلنا، حسناً؟
544
00:36:48,164 --> 00:36:49,498
نحن ستعمل التوجه إلى الحدود.
545
00:36:49,499 --> 00:36:50,749
ابقوا معًا.
546
00:36:50,750 --> 00:36:52,327
ماذا لو اتصل بالشرطة؟
547
00:36:53,128 --> 00:36:54,454
فقط قم بالقيادة.
548
00:37:30,165 --> 00:37:31,742
هذا المكان جميل، هاه؟
549
00:37:32,834 --> 00:37:35,378
هنا. الدفع نقدا.
لا تترك أي أثر ورقي.
550
00:37:37,005 --> 00:37:38,878
سنحاول الإسراع.
حسنًا يا عزيزتي؟
551
00:37:39,507 --> 00:37:41,675
لقد صدمني وطرقني للتو
المقطورة مباشرة من الخلف.
552
00:37:41,676 --> 00:37:42,877
لم أرى أي شيء.
553
00:37:43,386 --> 00:37:45,213
ما هو الخطأ؟ لماذا أنت مجنون جدا؟
554
00:37:45,805 --> 00:37:47,473
لأنه ينبغي أن يكون
توقف واستدعى رجال الشرطة.
555
00:37:47,474 --> 00:37:48,891
الآن يمكن أن نقع جميعًا في المشاكل.
556
00:37:48,933 --> 00:37:51,685
- هل يمكننا حقا؟
- نعم. لقد كان أمرًا غبيًا للقيام به.
557
00:37:51,686 --> 00:37:52,728
اعتقدت دائما أنه سيفعل ذلك
افعل الشيء الصحيح،
558
00:37:52,729 --> 00:37:54,055
ولكن أعتقد أنني كنت مخطئا.
559
00:37:59,778 --> 00:38:02,401
- مرحبًا؟
- ماذا لو أبلغنا يا جوردون؟
560
00:38:02,614 --> 00:38:05,567
حسناً، إذا رأى لوحة الترخيص الخاصة بنا،
يمكن أن يكون هناك BOLO بالنسبة لنا.
561
00:38:05,700 --> 00:38:07,402
لدينا سيارتين.
لقد ملأناها.
562
00:38:08,244 --> 00:38:09,570
آه!
563
00:38:10,538 --> 00:38:12,035
كان يجب أن تدعني أملأك.
564
00:38:13,500 --> 00:38:15,077
لقد حصلنا عليه.
565
00:38:16,544 --> 00:38:18,246
- وماذا عن التغيير الخاص بك؟
- احتفظ بها.
566
00:38:24,177 --> 00:38:25,629
لا أستطيع أن أقع في أي مشكلة.
567
00:38:25,720 --> 00:38:27,763
أنت؟ أنت لست الشخص الذي معه
سجل إجرامي، أيها الغبي.
568
00:38:27,764 --> 00:38:30,224
ولهذا السبب علينا أن نصل
الحدود. لتجنب الشرطة.
569
00:38:30,225 --> 00:38:33,395
أتعلم؟ أنت
اتخاذ القرار الخاطئ.
570
00:38:34,062 --> 00:38:35,229
أنت أحمق سخيف.
571
00:38:35,230 --> 00:38:37,064
لا يمكنك اتخاذ هذا القرار
لبقيتنا.
572
00:38:37,065 --> 00:38:38,315
أعرف ما أفعله يا جوهرة.
573
00:38:38,316 --> 00:38:39,566
نعم، أنت تستمر في قول ذلك.
574
00:38:39,567 --> 00:38:41,527
لكن الحقيقة هي أنك لا تفعل ذلك
تعرف ماذا تفعل.
575
00:38:41,528 --> 00:38:43,275
وأنت لن تفعل ذلك
أن تفعل ذلك بعد الآن.
576
00:38:44,322 --> 00:38:45,572
أوستن، أنت بدأت هذا القرف.
577
00:38:45,573 --> 00:38:47,324
سنأخذ الدعم
شاحنة إلى المدينة التالية،
578
00:38:47,325 --> 00:38:49,619
ونحن ذاهبون إلى الشرطة.
هذا هو ذلك.
579
00:38:50,745 --> 00:38:52,037
تعال.
580
00:38:52,038 --> 00:38:53,364
نعم وماذا عن السباق؟
581
00:38:53,748 --> 00:38:55,874
هل تعرف ماذا يا جوردون؟
اذهب إلى السباق.
582
00:38:55,875 --> 00:38:58,498
افعل ما تريد.
لا أهتم. أنا أفعل هذا.
583
00:39:31,578 --> 00:39:33,954
حسنا، لا يبدو مثل
الشرطة تبحث عنا.
584
00:39:33,955 --> 00:39:35,156
في الوقت الراهن.
585
00:39:35,248 --> 00:39:37,332
لا، لا، لا. يكررون
BOLOs في كل وقت.
586
00:39:37,333 --> 00:39:40,332
لم يكن هناك شيء غير المعتاد
الثرثرة للساعة الماضية أو نحو ذلك.
587
00:39:40,461 --> 00:39:41,879
لا يزال لا يعني أي شيء.
588
00:39:43,089 --> 00:39:44,290
عيسى!
589
00:39:53,516 --> 00:39:54,808
أنت تغير الإطار.
590
00:39:55,310 --> 00:39:56,682
جي، شكرا.
591
00:40:05,194 --> 00:40:06,395
اه.
592
00:40:13,578 --> 00:40:18,158
هذا غريب. قطع نظام تحديد المواقع الخاص بي
خارج وانها على القمر الصناعي.
593
00:40:18,750 --> 00:40:20,952
سوف أتحقق من تطبيق GPS على هاتفي.
594
00:40:22,420 --> 00:40:23,621
لا يوجد بارات.
595
00:40:25,340 --> 00:40:28,635
حسنًا، أعتقد أننا نواصل القيادة
حتى نصطدم ببرج الهاتف الخليوي.
596
00:40:29,344 --> 00:40:31,592
اجعل نفسك مفيدًا
ووضع هذا بعيدا.
597
00:40:42,565 --> 00:40:43,766
ماذا تفعل؟
598
00:40:44,776 --> 00:40:46,023
القيادة.
599
00:40:53,534 --> 00:40:55,702
إلى أي مدى تفكر في المستقبل
الأردن والآخرين؟
600
00:40:55,703 --> 00:40:57,496
لقد انهارنا لمدة 30 دقيقة؟
601
00:40:57,497 --> 00:40:58,622
نعم، حول ذلك.
602
00:40:58,623 --> 00:41:01,076
يمكن أن يكونوا بعيدًا
على بعد 45 ميلاً للأمام.
603
00:41:02,543 --> 00:41:03,960
لا يوجد حتى الآن خدمة الخلية.
604
00:41:05,338 --> 00:41:06,790
جرب CS؟
605
00:41:10,843 --> 00:41:12,044
اختبار.
606
00:41:15,431 --> 00:41:17,679
مرحبا، هل من أحد
هناك؟ اختبار.
607
00:41:19,394 --> 00:41:21,517
يا! انها تعمل.
608
00:41:25,400 --> 00:41:26,647
القرف!
609
00:41:27,986 --> 00:41:29,529
ما هي اللعنة هذا؟
610
00:41:31,990 --> 00:41:33,191
القرف.
611
00:41:33,408 --> 00:41:34,860
حسنًا، فقط أسرعي!
612
00:41:37,370 --> 00:41:39,246
- هذا الرجل مختل عقليا.
- لماذا يفعل هذا؟
613
00:41:39,247 --> 00:41:41,165
لا أعرف! فقط استمر.
614
00:41:45,420 --> 00:41:47,088
أوستن، افعل شيئًا!
615
00:41:48,631 --> 00:41:49,832
يا إلهي.
616
00:41:52,427 --> 00:41:53,799
اتصل للحصول على المساعدة!
617
00:41:54,095 --> 00:41:55,296
الأردن!
618
00:41:56,472 --> 00:41:58,424
الأردن! إنها أوستن. ادخل!
619
00:42:04,647 --> 00:42:06,440
جوردون، ادخل! إنها أوستن.
620
00:42:07,150 --> 00:42:08,647
حصلت على أي إشارة حتى الآن؟
621
00:42:14,198 --> 00:42:15,615
رقم لا يوجد شيء.
622
00:42:23,958 --> 00:42:25,501
إنه قادم إلى جانبنا.
623
00:42:29,547 --> 00:42:32,091
- سوف يمر بنا.
- يا إلهي. ماذا أفعل؟
624
00:42:34,135 --> 00:42:35,336
ماذا أفعل؟
625
00:43:23,226 --> 00:43:24,643
هناك. حصلت عليه.
626
00:43:24,685 --> 00:43:26,887
- حقًا؟ اتصل بهم.
- نعم.
627
00:43:28,648 --> 00:43:31,397
أوستن، جويل، ادخلي.
628
00:43:33,736 --> 00:43:35,070
أوستن، جويل، ادخلي.
629
00:43:35,071 --> 00:43:36,272
انتهى.
630
00:43:39,200 --> 00:43:41,073
أوستن! ادخل،
صديقي. إنه ميكي.
631
00:43:44,288 --> 00:43:45,535
لقد حصلت على إشارة!
632
00:43:45,623 --> 00:43:47,200
سأحاول إجراء مكالمة هاتفية مع جويل.
633
00:43:48,751 --> 00:43:51,830
أوستن. هيا يا صديقي. نحن
حقا بحاجة الى سماع منك.
634
00:43:58,636 --> 00:44:00,838
مرحبًا، إنها جوهرة. أنت
تعرف ماذا تفعل.
635
00:44:02,181 --> 00:44:03,598
البريد الصوتي.
636
00:44:04,559 --> 00:44:06,059
حسنًا، ربما يكونون كذلك
مجرد المرور
637
00:44:06,060 --> 00:44:07,861
نفس امتداد الطريق
لقد مررنا للتو.
638
00:44:09,230 --> 00:44:10,431
نعم.
639
00:44:35,923 --> 00:44:37,124
لو سمحت.
640
00:44:38,009 --> 00:44:39,631
لماذا تفعل هذا؟
641
00:44:42,346 --> 00:44:43,968
فقط اتركونا وشأننا.
642
00:44:51,731 --> 00:44:54,434
لو سمحت. استمع لي.
643
00:44:54,901 --> 00:44:57,570
انظر، لم أقصد ذلك يا رجل.
كنا نمزح فقط.
644
00:44:59,030 --> 00:45:00,231
لو سمحت!
645
00:45:01,574 --> 00:45:03,700
أين تأخذني،
رجل؟ لا من فضلك!
646
00:45:03,701 --> 00:45:05,494
- استمر في المشي.
- لو سمحت.
647
00:45:05,870 --> 00:45:07,287
ها نحن.
648
00:45:07,288 --> 00:45:08,910
لا، لا، لا!
649
00:45:10,833 --> 00:45:15,163
هل أنت رجل متدين يا أوستن؟
650
00:45:15,546 --> 00:45:20,050
لا! أعني نعم. أعني،
أستطيع أن أكون. سأكون من الآن فصاعدا.
651
00:45:20,051 --> 00:45:22,299
لا، لا. لو سمحت! لو سمحت!
سأفعل أي شيء.
652
00:45:23,721 --> 00:45:26,174
- لا!
- ماذا يقولون؟
653
00:45:27,433 --> 00:45:30,512
الأيدي الخاملة هي
ورشة الشيطان.
654
00:45:31,604 --> 00:45:33,556
لا! لا، لا، لا!
655
00:45:34,774 --> 00:45:35,975
لا، لا، لا!
656
00:45:48,955 --> 00:45:51,533
أعتقد أنني أفضل الذي يقول:
657
00:45:51,666 --> 00:45:56,086
"إذا كانت يدك تسبب لك
إذا تعثرت فاقطعها."
658
00:45:58,214 --> 00:45:59,791
لا، لا، لا!
659
00:46:18,567 --> 00:46:25,241
أو ربما سأذهب فقط لذلك
الذي يقول "العين بالعين".
660
00:46:53,978 --> 00:46:55,270
أشعر بالقلق.
661
00:46:56,314 --> 00:46:58,767
- أنا أعرف.
- أعتقد أننا يجب أن يستدير.
662
00:47:00,151 --> 00:47:02,819
نعم. إنها على حق، جوردون. نحن
بحاجة لمعرفة ما إذا كانوا بخير.
663
00:47:02,820 --> 00:47:04,317
يمكن تقسيمها.
664
00:47:04,864 --> 00:47:06,065
أو في السجن.
665
00:47:08,200 --> 00:47:10,744
انظروا، لدينا الهاتف الخليوي
واستقبال CB في الوقت الحالي.
666
00:47:10,745 --> 00:47:14,575
لذلك إذا لم نسمع منهم
في 15 دقيقة، نستدير.
667
00:47:14,582 --> 00:47:15,783
- بخير.
- تمام.
668
00:47:15,833 --> 00:47:18,957
عادلة بما فيه الكفاية. لقد حصلت
15 دقيقة تبدأ الآن.
669
00:47:37,146 --> 00:47:38,939
لقد حان الوقت لإجراء محادثة صغيرة.
670
00:47:56,123 --> 00:48:00,669
متسابق واحد. متسابق واحد.
ادخل يا جوردون.
671
00:48:00,836 --> 00:48:02,379
إنه صديقك، رستي نيل.
672
00:48:06,967 --> 00:48:08,051
نعم ماذا تريد؟
673
00:48:08,052 --> 00:48:12,007
هذا ليس ما أريد. إنه
ما لدي الذي تريد.
674
00:48:13,808 --> 00:48:15,055
نعم؟ ما هذا؟
675
00:48:15,726 --> 00:48:19,271
صديقتك الصغيرة الجميلة
ومساعدك المغرور.
676
00:48:21,107 --> 00:48:22,604
نعم كيف أعرف أن لديك منهم؟
677
00:48:24,819 --> 00:48:27,153
جوردون، من فضلك.
تعال واحصل علي! لو سمحت!
678
00:48:27,154 --> 00:48:28,355
اللعنة!
679
00:48:30,408 --> 00:48:31,825
صدقني الآن؟
680
00:48:33,953 --> 00:48:37,248
انظر، فقط من فضلك لا تؤذيهم،
حسنا؟ لو سمحت. لقد كان حادثا.
681
00:48:37,665 --> 00:48:42,587
لا، لا، لا. آسف، لا صفقة.
سيكون عليك الدفع.
682
00:48:42,878 --> 00:48:44,751
نعم كم؟
سأدفع ما تريد.
683
00:48:44,880 --> 00:48:47,549
لا أعتقد أن تغيير الجيب
سوف يغطيها، جوردون.
684
00:48:48,134 --> 00:48:50,927
ولكن هناك طريقة لك
يمكن أن يجعلني كاملا.
685
00:48:50,928 --> 00:48:52,053
كيف؟
686
00:48:52,054 --> 00:48:54,052
سيارة السباق الفاخرة تلك الخاصة بك.
687
00:48:54,181 --> 00:48:56,224
سأقايضك بأوستن
وجوهرة للسيارة.
688
00:48:56,225 --> 00:48:57,976
- عليك أن تفعل ذلك.
- وهذا ينبغي أن يجعلنا متساويين.
689
00:48:57,977 --> 00:49:01,272
اللعنة عليه. نعم صفقة. منتهي. فقط
لا تؤذيهم، حسنا؟ لو سمحت.
690
00:49:01,856 --> 00:49:05,230
هناك مستودع قديم
قبالة الطريق السريع 17.
691
00:49:05,443 --> 00:49:08,146
على طريق فور بوينتس. ساعة واحدة.
692
00:49:08,612 --> 00:49:10,447
أو أنك لن ترى أبدا
أصدقائك مرة أخرى.
693
00:49:10,448 --> 00:49:12,407
- إلى أي مدى؟
- لا، ليس هناك طريقة.
694
00:49:12,408 --> 00:49:14,906
- إنها 100 ميل تقريبًا.
- ماذا تقصد؟
695
00:49:14,994 --> 00:49:16,571
- ليس هناك طريقة ونحن في طريقنا لتحقيق ذلك.
- بجد؟
696
00:49:16,871 --> 00:49:18,414
انظر، نحن بحاجة إلى مزيد من الوقت.
697
00:49:19,373 --> 00:49:21,708
انظر هل تستطيع سماعي؟ نحن بحاجة
المزيد من الوقت للوصول إلى هناك. تعال.
698
00:49:21,709 --> 00:49:23,460
- يجب أن نذهب!
- هل أنت هناك؟
699
00:49:23,461 --> 00:49:24,711
يجب أن نذهب! دعنا نذهب!
700
00:49:35,514 --> 00:49:38,684
قل الجبن. واحد فقط
للسجل.
701
00:50:14,512 --> 00:50:18,592
هذا ويليامز. لقد حصلت على
اصطدام شاحنة على طريق 17.
702
00:50:18,641 --> 00:50:21,344
أحتاج إلى سيارة إسعاف
وهادم. زيادة.
703
00:50:21,810 --> 00:50:23,057
استلمت هذا.
704
00:50:24,271 --> 00:50:25,472
جنكينز. أنت هناك؟
705
00:50:25,481 --> 00:50:27,308
نعم. ما هو الوضع؟
706
00:50:27,733 --> 00:50:29,526
عليك أن تخرج
هنا ونرى هذا.
707
00:50:32,613 --> 00:50:33,814
استيقظ.
708
00:50:36,784 --> 00:50:38,986
استيقظي أيتها الجميلة النائمة.
709
00:50:39,620 --> 00:50:41,618
لقد كان ذلك حطامًا سيئًا.
710
00:50:42,706 --> 00:50:45,375
وهذا جرح سيئ.
711
00:50:46,252 --> 00:50:49,581
لماذا لا تخبر جوردون
أين تريد أن تذهب؟
712
00:50:51,590 --> 00:50:54,217
- أخبر الأردن!
- أنا بحاجة للذهاب إلى المستشفى.
713
00:50:54,218 --> 00:50:56,637
- بصوت أعلى!
- خذني إلى المستشفى!
714
00:50:56,638 --> 00:51:01,307
وماذا على الأردن أن يفعل
حتى تتمكن من الذهاب إلى المستشفى؟
715
00:51:01,308 --> 00:51:02,634
أعطيك السيارة!
716
00:51:02,851 --> 00:51:05,270
- أعطني ماذا؟
- أعطيك السيارة.
717
00:51:05,271 --> 00:51:07,772
- جيد جدًا.
- من فضلك لا تفعل هذا.
718
00:51:07,773 --> 00:51:11,193
فك لي. لا أريد أن أفعل هذا.
719
00:51:11,777 --> 00:51:14,981
لا!
720
00:51:21,453 --> 00:51:22,745
يجب أن يكون لدينا خطة.
721
00:51:23,455 --> 00:51:25,032
نعطيه السيارة.
722
00:51:25,249 --> 00:51:27,834
حصلنا على أوستن وجوهر،
ونستدعي رجال الشرطة.
723
00:51:27,835 --> 00:51:30,195
ونخبرهم أنه اختطف
أصدقائنا وسرقوا سيارتنا.
724
00:51:30,212 --> 00:51:31,755
ماذا لو خاننا مرتين؟
725
00:51:32,006 --> 00:51:33,833
لا يمكننا أن نأخذ فرصة
مع حياتهم.
726
00:51:34,300 --> 00:51:35,633
انظر، إنها على حق. لا نستطيع.
727
00:51:35,634 --> 00:51:37,844
أنا لا أقول أننا نأخذ
فرصة مع حياتهم.
728
00:51:37,845 --> 00:51:39,888
كل ما أقوله هو أنني
لا تثق بهذا اللعين.
729
00:51:40,180 --> 00:51:42,257
نعم؟ ماذا كان يدور في ذهنك؟
730
00:52:18,719 --> 00:52:19,920
الأردن!
731
00:52:21,764 --> 00:52:23,473
حسنًا. انا ذاهب
للمشي من هنا.
732
00:52:23,474 --> 00:52:26,100
أنتما الاثنان تنزلان على الجانبين. تمام؟
البقاء ضمن اتصال العين.
733
00:52:26,101 --> 00:52:28,804
ابقِ مخفيًا. لا يستطيع
أراك. أنا فقط.
734
00:52:28,812 --> 00:52:30,434
حسنًا. حظ سعيد.
735
00:52:31,523 --> 00:52:34,146
يا. أعطني ثانية للحصول على
في الموقف، حسنا؟
736
00:52:34,818 --> 00:52:36,819
- ها أنا قادم معك.
- لا.
737
00:52:36,820 --> 00:52:37,904
ماذا؟
738
00:52:37,905 --> 00:52:39,364
لا، أنت تقيم هنا.
إنه أمر خطير للغاية.
739
00:52:39,365 --> 00:52:41,783
علاوة على ذلك، يجب أن يبقى شخص ما معه
السيارة في حالة حدوث شيء ما.
740
00:52:41,784 --> 00:52:43,493
- أنا لا أبقى هنا.
- نعم أنت على حق.
741
00:52:43,494 --> 00:52:45,571
يمكنك البقاء في السيارة، و
عليك أن تبقي الأبواب مغلقة.
742
00:52:45,996 --> 00:52:48,915
اسمحوا لي أن التعامل مع هذا، حسنا؟
سأعود من أجلك.
743
00:52:48,916 --> 00:52:50,117
تمام.
744
00:52:54,129 --> 00:52:55,581
هذه هي المفاتيح.
745
00:52:56,924 --> 00:52:59,343
- كل هذا سينتهي خلال دقائق قليلة.
- حسنًا.
746
00:53:22,074 --> 00:53:23,776
هذا هو الأردن. أنا هنا.
747
00:53:26,537 --> 00:53:28,580
لدي السيارة وأنا
أريد عودة أصدقائي.
748
00:53:29,957 --> 00:53:31,784
خمس دقائق لتجنيب.
749
00:53:33,377 --> 00:53:35,750
أنا مستعد للتبادل.
لدي المفاتيح.
750
00:53:35,838 --> 00:53:37,335
السيارة عند المدخل.
751
00:53:38,298 --> 00:53:41,342
فقط ادخل.
سأخبرك متى تتوقف.
752
00:53:41,635 --> 00:53:44,235
أنظر، أريد التحدث مع أصدقائي
لتعرف أنهم بخير.
753
00:53:44,555 --> 00:53:47,679
أنت في أي موقف
ليكون تقديم المطالب.
754
00:53:48,183 --> 00:53:49,805
أريد التحدث معهم!
755
00:53:50,477 --> 00:53:51,849
بخير.
756
00:53:52,521 --> 00:53:53,973
تحقق من هاتفك.
757
00:54:00,487 --> 00:54:01,821
...حتى تتمكن من الذهاب إلى المستشفى؟
758
00:54:01,822 --> 00:54:03,072
أعطيك السيارة!
759
00:54:03,073 --> 00:54:04,365
أيها اللعين.
760
00:54:04,491 --> 00:54:06,238
أعطيك السيارة.
761
00:54:09,663 --> 00:54:11,206
من الأفضل ألا تؤذيها!
762
00:54:12,750 --> 00:54:15,999
ادخل الآن أو سينتهي هذا.
763
00:57:11,595 --> 00:57:14,890
انظر، أنا هنا. لقد حصلت على المفاتيح.
الآن أحضر لي أصدقائي.
764
00:57:17,351 --> 00:57:19,178
أنا أقف في الأمام
من شاحنتك.
765
00:57:20,187 --> 00:57:23,391
حسنًا، لقد احتفظت بالجزء الخاص بي من
صفقة. الآن أنت تصمد لك.
766
00:57:29,321 --> 00:57:32,775
يا! أعلم أنك تستطيع سماعي!
767
00:57:33,158 --> 00:57:34,826
اخرج وتحدث معي.
768
00:57:40,999 --> 00:57:42,416
بوبي؟
769
00:57:43,585 --> 00:57:44,786
يا!
770
00:57:56,723 --> 00:57:59,267
أليسا! يا!
771
00:58:16,702 --> 00:58:18,119
دعنا نذهب! دعنا نذهب!
772
00:58:21,289 --> 00:58:22,456
بوبي، أسرع!
773
00:58:22,457 --> 00:58:23,704
عجل!
774
00:58:25,085 --> 00:58:26,711
- أين بوبي؟
- لا أعرف.
775
00:58:26,712 --> 00:58:28,087
- لم أره.
- علينا أن نذهب.
776
00:58:28,088 --> 00:58:29,961
لا يمكننا الانتظار له.
علينا أن نتحرك!
777
01:00:21,159 --> 01:00:23,202
اخرج من الشاحنة ببطء.
778
01:00:25,330 --> 01:00:27,749
اخرج من السيارة اللعينة الآن!
779
01:00:33,380 --> 01:00:35,127
ببطء! ببطء!
780
01:00:36,758 --> 01:00:38,426
الأيدي حيث أستطيع رؤيتها.
781
01:00:39,928 --> 01:00:42,051
الأيدي فوق رأسك!
782
01:00:42,389 --> 01:00:43,932
أعلى!
783
01:00:44,724 --> 01:00:46,096
على ركبتيك.
784
01:00:52,065 --> 01:00:57,146
الأيدي خلف رأسك. قفل
أصابعك اللعينة، الآن!
785
01:00:59,698 --> 01:01:01,571
لا تتحرك سخيف.
786
01:01:14,588 --> 01:01:17,132
- اليسار أو اليمين؟
- اللعنة. لا أعرف. اذهب لليمين!
787
01:01:22,596 --> 01:01:26,096
- اتصل بالشرطة.
- لقد حان الوقت لتعود إلى رشدك.
788
01:01:26,308 --> 01:01:29,057
- سأتصل.
- ماذا يوجد في الشاحنة؟
789
01:01:32,814 --> 01:01:34,140
ما هذا في المستقبل؟
790
01:01:34,441 --> 01:01:36,018
- يا.
- ماذا؟
791
01:01:36,151 --> 01:01:37,978
- سيارة دورية للطرق السريعة.
- نعم!
792
01:01:52,667 --> 01:01:55,416
يا! يا! يا!
793
01:01:56,546 --> 01:01:58,297
- أيها الضابط!
- ضعوا أيديكم فوق رؤوسكم.
794
01:01:58,298 --> 01:02:01,001
ضع يديك فوق
رؤوسكم الآن!
795
01:02:01,426 --> 01:02:03,636
لدينا حالة طارئة، حسنًا؟
أنت بحاجة للاستماع إلينا.
796
01:02:03,637 --> 01:02:05,878
- لقد تم اختطاف أصدقائنا.
- عليك أن تساعدنا.
797
01:02:05,972 --> 01:02:08,266
- هل أنتم الأطفال من العشاء؟
- نعم، هذا نحن.
798
01:02:15,565 --> 01:02:16,766
اللحوم الطازجة؟
799
01:02:16,775 --> 01:02:19,398
أنظر، لقد تم اختطاف سائق شاحنة
صديقنا. تمام؟
800
01:02:19,819 --> 01:02:21,862
- هل يمكنني أن أظهر لك شيئا؟
- لا تتحرك سخيف!
801
01:02:21,863 --> 01:02:23,155
قف!
802
01:02:23,156 --> 01:02:24,573
إنه هاتف خلوي، يا صاح.
803
01:02:25,075 --> 01:02:26,447
ببطء.
804
01:02:26,993 --> 01:02:29,491
تمام. أريد فقط أن أظهر لك
شيء، حسنا؟ إنها صورة.
805
01:02:29,663 --> 01:02:31,865
حسنًا؟ إنها مجرد صورة.
806
01:02:33,041 --> 01:02:35,289
إنها صديقتي. أخذها.
807
01:02:36,670 --> 01:02:38,543
حسنا، يمكنك وضع
يديك إلى أسفل الآن.
808
01:02:40,173 --> 01:02:41,795
حسنًا، أخبرني بما حدث.
809
01:02:42,342 --> 01:02:44,385
سائق الشاحنة هذا، أخذ
اثنان من أصدقائنا.
810
01:02:44,511 --> 01:02:47,263
حسنًا، كنا سنجري هذا التبادل
في أحد المستودعات. التقينا به.
811
01:02:47,264 --> 01:02:49,105
كنا سنعطيه
السيارة لأصدقائنا.
812
01:02:49,349 --> 01:02:50,926
لقد حاول ضربي
بمعداته الكبيرة.
813
01:02:51,309 --> 01:02:52,851
حسنًا، لكننا لا نعرف
حيث الجحيم ذهب.
814
01:02:52,852 --> 01:02:54,520
هل رأيت شاحنة
الذهاب بهذه الطريقة على الإطلاق؟
815
01:02:54,521 --> 01:02:57,022
نعم. منذ حوالي 15 دقيقة.
816
01:02:57,023 --> 01:02:58,524
- بيتربيلت أسود؟
- نعم كان كذلك.
817
01:02:58,525 --> 01:02:59,692
- هذا هو!
- تمام.
818
01:02:59,693 --> 01:03:02,146
أنتم يا أطفال عودوا إلى السيارة.
أنت تتبعني. سوف نقبض عليه.
819
01:03:04,572 --> 01:03:08,200
لقد كنت عائداً من فارجو.
أتلقى مكالمة من الإرسال.
820
01:03:08,201 --> 01:03:10,911
لقد حصلوا على حمولة الاندفاع.
وحدة التبريد خارج.
821
01:03:10,912 --> 01:03:13,372
لذلك كنت أحاول سحب الحمار
إلى مصنع المعالجة
822
01:03:13,373 --> 01:03:15,120
قبل أن يتعفن الحمولة اللعينة بأكملها.
823
01:03:23,717 --> 01:03:25,169
يسوع المسيح!
824
01:03:26,261 --> 01:03:27,428
ماذا فعلت بحق الجحيم؟
825
01:03:27,429 --> 01:03:30,303
انزل على الأرض! انزل
على ركبتيك سخيف الحق الآن!
826
01:03:30,348 --> 01:03:31,720
- قف، قف!
- ماذا فعلت؟
827
01:03:32,142 --> 01:03:34,226
أقسم بالله كان عندي
لا علاقة لهذا.
828
01:03:34,227 --> 01:03:35,769
- على الأرض اللعينة!
- لم يكن لي علاقة بهذا.
829
01:03:35,770 --> 01:03:37,597
لقد التقطت للتو حمولة المارقة.
830
01:03:37,689 --> 01:03:40,065
لقد إتصل شخص ما في مركز التجارة،
قال شاحنته كسرت.
831
01:03:40,066 --> 01:03:42,985
وجهه لأسفل على الأرض سخيف.
على الأرض اللعينة الآن!
832
01:03:47,407 --> 01:03:48,904
ما هذا؟
833
01:03:50,285 --> 01:03:51,702
يا للقرف!
834
01:04:04,424 --> 01:04:06,797
- اذهب واتبعه!
- تمام. نعم نعم!
835
01:04:09,012 --> 01:04:13,308
جينكينز، هذا ويليامز. حصلت عليه.
لقد حصلت على قاتلنا. زيادة.
836
01:04:13,391 --> 01:04:16,094
أقسم بالله لم يكن لدي شيء
للقيام سخيف مع هذا.
837
01:04:18,063 --> 01:04:22,358
جينكينز، هذا ويليامز. لقد
حصلت على المشتبه به لدينا في الحجز.
838
01:04:22,359 --> 01:04:26,154
وأكرر، لقد حصلت على لدينا
المشتبه به في الحجز. زيادة.
839
01:04:29,908 --> 01:04:32,327
متسابق واحد، عد، متسابق واحد.
840
01:04:33,661 --> 01:04:35,033
نعم، هذا هو المتسابق واحد.
841
01:04:35,330 --> 01:04:37,203
لقد خرقت القواعد يا جوردون.
842
01:04:37,248 --> 01:04:38,749
لقد قتلت ضابط شرطة.
843
01:04:38,750 --> 01:04:39,951
نعم فعلت.
844
01:04:40,085 --> 01:04:43,754
الآن سيتعين على أحدكم أن يدفع
مع أكثر من مجرد سيارة سخيفة.
845
01:04:43,755 --> 01:04:47,585
أريد منك أن تستمع إلى
ما فعلته.
846
01:04:47,884 --> 01:04:50,507
ديسباتش، هذا ويليامز.
هل سمعت من جنكينز؟
847
01:04:50,637 --> 01:04:53,090
ليس زقزقة، تشارلي.
ماذا يحدث هناك؟
848
01:04:53,223 --> 01:04:54,424
عليك اللعنة.
849
01:04:55,475 --> 01:04:58,394
لدي مشتبه به في جريمة قتل أنا
وإحضاره للاستجواب
850
01:04:58,395 --> 01:05:00,347
ابحث عن جينكينز، الآن.
851
01:05:01,398 --> 01:05:04,021
يساعد!
852
01:05:04,109 --> 01:05:08,610
شخص ما من فضلك! يساعد!
853
01:05:16,121 --> 01:05:17,996
من فضلك، شخص ما!
854
01:05:17,997 --> 01:05:20,370
لا! لا!
855
01:05:23,169 --> 01:05:24,370
يا الله لا!
856
01:05:25,672 --> 01:05:26,873
يا الله لا!
857
01:05:27,882 --> 01:05:29,083
أوه لا! يا إلهي!
858
01:05:32,178 --> 01:05:33,379
يا الله لا!
859
01:05:43,273 --> 01:05:44,398
متسابق واحد.
860
01:05:44,399 --> 01:05:46,067
أعود، متسابق واحد.
861
01:05:47,193 --> 01:05:49,395
- نعم، هذا جوردن.
- مرحبا جوردون.
862
01:05:50,196 --> 01:05:52,023
أريدك أن تستمع وتتعلم.
863
01:05:52,198 --> 01:05:54,867
هذا ما يحدث عندما
أنت تكسر القواعد.
864
01:05:55,326 --> 01:05:56,452
قل مرحباً يا بوبي.
865
01:05:56,453 --> 01:05:57,995
الأردن! الرجاء مساعدتي!
866
01:06:01,749 --> 01:06:02,875
اللعنة!
867
01:06:02,876 --> 01:06:04,202
لا تؤذيه، حسنًا؟
868
01:06:04,669 --> 01:06:07,622
- لقد فات الأوان على ذلك يا صديقي.
- لا لا.
869
01:06:12,469 --> 01:06:13,552
اللعنة!
870
01:06:13,553 --> 01:06:15,676
ساعدني! سخيف مساعدتي!
871
01:06:19,392 --> 01:06:21,435
جوهرة! جوهرة!
872
01:06:22,979 --> 01:06:25,102
كيف يبدو ذلك هناك يا (بوبي)؟
873
01:06:26,983 --> 01:06:28,400
اجعله يتوقف.
874
01:06:29,402 --> 01:06:31,775
احصل على القليل من الراحة هناك.
875
01:06:37,285 --> 01:06:38,486
لا!
876
01:06:38,536 --> 01:06:39,737
يا إلهي.
877
01:06:44,751 --> 01:06:46,123
من فضلك دعه يذهب!
878
01:06:50,965 --> 01:06:52,090
لو سمحت!
879
01:07:02,936 --> 01:07:04,433
اللعنة!
880
01:07:11,444 --> 01:07:12,816
أطفئ هذا الشيء!
881
01:07:25,500 --> 01:07:27,373
ما هي اللعنة كان ذلك؟
882
01:07:31,506 --> 01:07:33,174
لقد تسببت في هذا يا جوردون.
883
01:07:33,633 --> 01:07:36,336
لقد قمت بالاختيار، و
الآن مات صديقك.
884
01:07:36,803 --> 01:07:38,175
هل يمكنك التعايش مع ذلك؟
885
01:07:38,388 --> 01:07:42,056
هل تستطيع أن تستيقظ كل صباح؟
ومواجهة ما فعلته؟
886
01:07:42,057 --> 01:07:44,685
لا، لقد فعلت هذا يا ابني
من العاهرة! لقد قتلته!
887
01:07:44,686 --> 01:07:46,853
- مرحبًا؟ مرحبًا؟
- 911، ما هي حالتك الطارئة؟
888
01:07:46,854 --> 01:07:49,439
انا بحاجة الى مساعدة! حسنًا،
هناك هذا الرجل.
889
01:07:49,440 --> 01:07:50,524
إنه يحاول قتل أصدقائنا!
890
01:07:50,525 --> 01:07:52,352
- يرجى الانتظار.
- انه سخيف قتل أصدقائي!
891
01:07:52,360 --> 01:07:55,404
لقد حصلت على خيار آخر
لتفعلها يا جوردون.
892
01:07:55,405 --> 01:07:57,027
هذا سيكون صعبا.
893
01:07:57,323 --> 01:08:00,367
لكنني سأعطيك واحدة أخيرة
فرصة لوضع الأمور في نصابها الصحيح.
894
01:08:00,910 --> 01:08:02,828
أريدك يا جوردون.
895
01:08:02,829 --> 01:08:04,913
عليك أن تدفع ثمن ما فعلته.
896
01:08:04,914 --> 01:08:07,287
وسوف أعطيك
الفرصة.
897
01:08:07,333 --> 01:08:10,537
هناك ساحة خردة قديمة
17 في كانيون جانكشن.
898
01:08:10,670 --> 01:08:13,373
قابلني هناك. بدوره
نفسك لي،
899
01:08:13,423 --> 01:08:16,627
وسوف أقوم بتعيين صديقتك
وأوستن مجانا.
900
01:08:20,179 --> 01:08:23,633
- من فضلك، جوردان! الرجاء مساعدتي، من فضلك!
- اللعنة، هيا.
901
01:08:25,435 --> 01:08:29,185
حسنًا ، الخيار لك ،
الأردن. لا تجعلني أنتظر.
902
01:08:29,314 --> 01:08:31,773
- مرحبًا؟
- أشعر بفارغ الصبر عندما أنتظر.
903
01:08:31,774 --> 01:08:33,317
لا أعرف أين نحن!
904
01:08:33,735 --> 01:08:34,943
تعال! عليك أن تساعدنا.
905
01:08:34,944 --> 01:08:36,361
لقد حصل عليهم.
عليك أن تساعدنا!
906
01:08:36,362 --> 01:08:39,990
سيدي، لا أستطيع مساعدتك إذا كنت
لا تقل لي أين أنت.
907
01:08:39,991 --> 01:08:42,034
لا أعرف أين نحن!
908
01:08:42,035 --> 01:08:45,078
- نحن، مثل، من قبل بعض القمامة...
- أعطني الهاتف!
909
01:08:45,079 --> 01:08:46,576
القرف!
910
01:08:47,206 --> 01:08:48,582
- أوقف السيارة.
- لا.
911
01:08:48,583 --> 01:08:51,209
- قلت أوقف السيارة.
- فقلت لا.
912
01:08:51,210 --> 01:08:53,629
لا يمكننا أن نترك جويل فحسب
وأوستن للموت.
913
01:09:01,179 --> 01:09:03,177
أنت مجنون!
914
01:09:04,432 --> 01:09:05,766
- هيا، دعنا نذهب.
- ميكي، لا تفعل!
915
01:09:05,767 --> 01:09:07,142
- أنت قادم معي.
- لا!
916
01:09:07,143 --> 01:09:09,353
انظر، إذا عدنا إلى هناك، سنكون جميعًا
سوف يموت. هل تفهم؟
917
01:09:09,354 --> 01:09:10,395
لا يمكننا أن نتركهم!
918
01:09:10,396 --> 01:09:11,938
كن ذكيا، حسنا؟
919
01:09:11,939 --> 01:09:13,106
تعال معي. سنذهب للحصول على المساعدة.
920
01:09:13,107 --> 01:09:14,232
سنترك الشرطة تتعامل مع هذا.
921
01:09:14,233 --> 01:09:16,068
سوف يكون بعد فوات الأوان.
922
01:09:16,069 --> 01:09:17,949
انظروا، لقد سمعت ما قاله
فعلت لبوبي، حسنا.
923
01:09:18,655 --> 01:09:20,197
انظروا، لقد حصل هذا
خارج نطاق السيطرة.
924
01:09:20,198 --> 01:09:22,157
ما الذي يجعلك تعتقد أنه لن يفعل ذلك
تفعل الشيء نفسه بالنسبة لك وجوردان؟
925
01:09:22,158 --> 01:09:24,156
- أنا أعرف.
- إذن لماذا تفعل هذا؟
926
01:09:24,369 --> 01:09:26,703
- أنا فقط...
- أنت ماذا فقط؟ لماذا؟
927
01:09:26,704 --> 01:09:28,998
لا أستطبع! لا أستطيع أن أتركهم فقط!
928
01:09:32,085 --> 01:09:33,628
يبدو أنها اتخذت قرارها.
929
01:09:35,630 --> 01:09:37,002
من فضلك لا تذهب.
930
01:09:37,465 --> 01:09:40,134
هذا هو قرارك. تريد
للذهاب معه، اذهب معه.
931
01:09:45,765 --> 01:09:48,468
إذا حدث أي شيء ل
لها، سأقتلك بنفسي.
932
01:10:00,488 --> 01:10:02,864
فكيف سنذهب
لاستعادتهم؟
933
01:10:02,865 --> 01:10:05,614
لم ينجح الأمر في المرة الأخيرة.
والآن لديك لي فقط.
934
01:10:05,660 --> 01:10:06,986
سأفعل ما يقوله.
935
01:10:07,620 --> 01:10:08,787
تتخلى عن نفسك؟
936
01:10:08,788 --> 01:10:10,035
نعم.
937
01:10:10,790 --> 01:10:13,542
هذا جنون. سوف يقتلك.
938
01:10:13,543 --> 01:10:15,837
نعم ربما. ربما لا.
939
01:10:16,212 --> 01:10:19,712
انظر، إذا كان ذلك سينقذ جويل
الحياة، ثم انه يستحق ذلك.
940
01:10:24,011 --> 01:10:25,337
يا!
941
01:10:25,972 --> 01:10:27,173
يا!
942
01:10:28,182 --> 01:10:29,383
يا!
943
01:11:41,714 --> 01:11:43,086
يا الله لا!
944
01:11:45,384 --> 01:11:47,052
يسوع المسيح!
945
01:11:47,720 --> 01:11:52,057
ديسباتش، هذا ويليامز. ضابط أسفل!
أكرر، أيها الضابط سقط!
946
01:11:52,058 --> 01:11:54,810
جميع الوحدات تستجيب للطريق السريع 17.
947
01:11:54,811 --> 01:11:56,513
علامة ميل...
948
01:11:57,355 --> 01:11:59,102
علامة الميل 61.
949
01:12:21,212 --> 01:12:22,413
لا!
950
01:12:22,964 --> 01:12:26,464
الله لا! شخص ما يساعدني!
951
01:12:26,884 --> 01:12:28,844
لا! يا إلهي، من فضلك، لا!
952
01:12:28,845 --> 01:12:31,389
يستمع! أنا آسف يا سيدي.
953
01:12:31,472 --> 01:12:34,346
آسف جدا!
954
01:12:34,725 --> 01:12:36,142
لو سمحت!
955
01:12:40,565 --> 01:12:43,109
لم يكن عليك أن تخطفني
مع رجال الشرطة، ميكي.
956
01:12:51,993 --> 01:12:53,740
لقد تقدمت على نفسك.
957
01:12:59,333 --> 01:13:00,659
هذا يجعلني مجنونا.
958
01:14:14,075 --> 01:14:16,243
أفاد باول للتو
وجد جثة أخرى.
959
01:14:16,619 --> 01:14:18,662
- ماذا؟
- حسنا، نصف الجسم.
960
01:14:18,663 --> 01:14:20,830
تم العثور على أنثى على جانب
الطريق بالقرب من الجسر.
961
01:14:25,753 --> 01:14:27,296
حسنًا.
962
01:14:28,047 --> 01:14:29,248
حسنًا.
963
01:14:30,091 --> 01:14:33,716
الجميع. هنا، الآن!
964
01:14:39,767 --> 01:14:41,219
حسنًا، استمع.
965
01:14:41,560 --> 01:14:43,561
تم العثور على جثة أخرى.
966
01:14:43,562 --> 01:14:45,981
أريد حواجز الطرق في 17
967
01:14:45,982 --> 01:14:49,901
وعلى كل منعطف للوصول
الطريق لمسافة 100 ميل القادمة.
968
01:14:49,902 --> 01:14:52,400
لا أحد يمر.
969
01:14:52,571 --> 01:14:57,242
يتم إيقاف كل مركبة و
تفتيشها. ابحث عن الضرر.
970
01:14:57,451 --> 01:14:59,494
لا بد أن شخصًا ما قد ضرب جينكينز.
971
01:15:02,206 --> 01:15:03,999
هناك قاتل
972
01:15:04,834 --> 01:15:06,035
على الطريق.
973
01:15:07,753 --> 01:15:09,455
وأنا أريده.
974
01:15:45,082 --> 01:15:47,917
حسنًا، خذ السيارة تجد
منزل. تجد محطة وقود.
975
01:15:47,918 --> 01:15:50,120
كل ما يتطلبه الأمر. وأنت
اذهب إلى الشرطة للحصول على المساعدة.
976
01:15:50,337 --> 01:15:51,963
لا، لا أستطيع أن أتركك هنا.
977
01:15:51,964 --> 01:15:53,644
لا يوجد شيء يمكنك
القيام به لمساعدتي هنا.
978
01:15:55,301 --> 01:15:56,468
سوف يقتلك.
979
01:15:56,469 --> 01:15:59,345
نعم. نعم. ربما يكون كذلك
سأبذل قصارى جهدي، حسنًا.
980
01:15:59,346 --> 01:16:01,594
ولكن نأمل أن يكون ميكي قد حصل على
الشرطة في الطريق الآن
981
01:16:02,308 --> 01:16:03,680
هل تعتقد أن ميكي بخير؟
982
01:16:04,852 --> 01:16:06,349
نعم، ميكي رجل صعب المراس.
983
01:16:06,687 --> 01:16:07,771
انه بخير.
984
01:16:07,772 --> 01:16:09,981
ولكن إذا لم يكن لديه
الشرطة في الطريق إلى هنا،
985
01:16:09,982 --> 01:16:12,317
فأنت فرصتنا الوحيدة
من أجل البقاء الآن، حسنًا؟
986
01:16:12,318 --> 01:16:13,610
أنت.
987
01:16:13,819 --> 01:16:15,111
هل ترى هذا المكان؟ انها ضخمة.
988
01:16:15,571 --> 01:16:17,989
حسنًا، سأدخل إلى هناك. سأفعل
احصل على أوستن. سأحصل على جوهرة.
989
01:16:17,990 --> 01:16:19,074
سوف نختبئ.
990
01:16:19,075 --> 01:16:22,535
ونحن سوف تصمد حتى
إما أن تعود أنت أو ميكي.
991
01:16:22,536 --> 01:16:23,828
حسنًا.
992
01:16:24,205 --> 01:16:25,413
تمام.
993
01:16:25,414 --> 01:16:26,786
حسنًا.
994
01:17:23,180 --> 01:17:24,973
(روستي)، أنا هنا.
995
01:17:34,733 --> 01:17:36,731
مهلا، رستي. أنا هنا.
996
01:18:08,601 --> 01:18:10,053
(روستي)، أنا هنا.
997
01:18:14,064 --> 01:18:15,436
صدئ!
998
01:18:15,691 --> 01:18:17,484
قلت أنا هنا!
999
01:18:38,214 --> 01:18:39,791
مهلا، رستي!
1000
01:18:40,966 --> 01:18:42,543
اخرج واحصل علي!
1001
01:19:01,111 --> 01:19:04,440
لا من فضلك! لا من فضلك!
1002
01:19:04,740 --> 01:19:07,492
يا إلهي! يا إلهي!
1003
01:19:07,493 --> 01:19:09,320
لو سمحت! لا!
1004
01:19:27,388 --> 01:19:30,556
كما تعلمون، أنا حقا
مثل صديقتك.
1005
01:19:30,557 --> 01:19:33,476
لقد قمت بتحرير جويل وأوستن.
ثم سأستسلم لك.
1006
01:19:33,477 --> 01:19:38,103
أوه، لا أعتقد ذلك. لقد كبرنا
قريبة جدا في الساعات القليلة الماضية.
1007
01:19:38,148 --> 01:19:40,100
- كان لدينا اتفاق.
- قريبة جدا.
1008
01:19:41,026 --> 01:19:42,568
أعتقد أنني معجب بها.
1009
01:19:42,569 --> 01:19:43,903
يا إلهي!
1010
01:19:43,904 --> 01:19:46,607
- جوهرة! جوهرة، أنا هنا، يا عزيزي.
- يا إلهي. لا!
1011
01:19:46,865 --> 01:19:48,487
لقد تركتها تذهب يا ابن العاهرة!
1012
01:19:51,120 --> 01:19:52,492
ربما.
1013
01:19:54,415 --> 01:19:55,741
ماذا تقصد بحق الجحيم، ربما؟
1014
01:19:56,750 --> 01:19:58,042
أنا أتحدث إليك!
1015
01:19:58,127 --> 01:19:59,374
أو ربما لا.
1016
01:20:00,129 --> 01:20:01,330
تعال واحصل عليها، يا فتى.
1017
01:20:07,803 --> 01:20:09,755
تعلمت ذلك من نينجا الهوكي.
1018
01:20:15,144 --> 01:20:16,345
دعني أذهب!
1019
01:20:29,241 --> 01:20:31,864
- لا من فضلك! يا الله لا!
- هل هذا أفضل ما لديك يا فتى؟
1020
01:20:34,204 --> 01:20:35,872
سوف تضطر إلى ذلك
افعل أفضل من ذلك.
1021
01:20:35,873 --> 01:20:37,825
- اللعنة عليك.
- اللعنة عليك.
1022
01:20:40,252 --> 01:20:41,453
لا!
1023
01:21:07,696 --> 01:21:09,318
الآن لا تذهب وتهرب.
1024
01:21:31,804 --> 01:21:33,005
يا إلهي!
1025
01:21:33,597 --> 01:21:35,174
إنها في الكسارة! اغلاقه!
1026
01:21:35,307 --> 01:21:36,766
- كيف؟
- أدر المفتاح!
1027
01:21:36,767 --> 01:21:38,389
ادفعها! اغلاقه!
1028
01:21:38,727 --> 01:21:39,928
تعال!
1029
01:21:40,020 --> 01:21:41,597
ساعدني!
1030
01:21:41,814 --> 01:21:43,857
- أعطني ذلك.
- من فضلك لا!
1031
01:21:44,400 --> 01:21:45,772
- جوهرة!
- من فضلك لا!
1032
01:21:46,235 --> 01:21:48,483
جوهرة! أنا قادم يا عزيزي!
1033
01:21:48,612 --> 01:21:51,861
يا الله لا! من فضلك لا!
من فضلك لا!
1034
01:21:53,909 --> 01:21:55,577
جوهرة! جوهرة!
1035
01:21:56,328 --> 01:21:58,371
ماذا...ماذا بحق الجحيم؟
1036
01:21:59,665 --> 01:22:01,333
يا للقرف.
1037
01:22:02,501 --> 01:22:04,203
القرف المقدس.
1038
01:22:09,675 --> 01:22:10,876
القرف.
1039
01:22:13,178 --> 01:22:17,053
يا إلهي! يا إلهي! لا! لا، لا!
1040
01:22:17,683 --> 01:22:21,936
لا! لو سمحت! لا! لو سمحت! لا!
1041
01:22:21,937 --> 01:22:24,640
يا إلهي! لا!
1042
01:22:26,692 --> 01:22:28,109
لو سمحت!
1043
01:22:28,360 --> 01:22:30,403
لا، من فضلك توقف!
1044
01:22:32,156 --> 01:22:35,326
لا! يا الله لا!
1045
01:22:37,578 --> 01:22:42,409
لا! لا من فضلك!
1046
01:22:45,043 --> 01:22:46,665
لا! لا! لو سمحت!
1047
01:22:51,049 --> 01:22:52,501
يا إلهي، لا!
1048
01:22:55,053 --> 01:22:57,347
يا إلهي! ساعدني يا الله!
1049
01:23:03,395 --> 01:23:05,017
لا من فضلك!
1050
01:23:08,734 --> 01:23:10,356
لا، لا!
1051
01:23:11,403 --> 01:23:12,604
لا!
1052
01:23:13,780 --> 01:23:16,028
يا إلهي! يا إلهي!
1053
01:23:18,410 --> 01:23:19,702
يا إلهي!
1054
01:23:22,039 --> 01:23:23,240
لا! لا!
1055
01:23:23,582 --> 01:23:25,500
لا، لا، لا! لا!
1056
01:23:25,501 --> 01:23:29,797
لا! لا من فضلك! لا!
1057
01:23:30,130 --> 01:23:32,082
لا، لا، لا! لا!
1058
01:23:37,429 --> 01:23:40,598
حسنا، أنت في منتصف الطريق ل
المستشفى الآن يا جوهرة.
1059
01:23:52,945 --> 01:23:54,271
سأقتله سخيف.
1060
01:23:54,947 --> 01:23:56,319
سأقتله سخيف!
1061
01:24:00,285 --> 01:24:01,953
أعطني هذا.
1062
01:24:12,839 --> 01:24:15,007
- أين هو؟
- لقد ذهب!
1063
01:24:15,634 --> 01:24:18,428
لقد ذهبت شاحنته. تعال!
يجب أن نجده!
1064
01:24:32,025 --> 01:24:33,317
ساقي!
1065
01:24:40,576 --> 01:24:41,976
تعال! علينا أن نخرج من هنا!
1066
01:24:43,453 --> 01:24:44,693
علينا الخروج.
1067
01:24:47,416 --> 01:24:48,617
علينا الخروج.
1068
01:24:50,294 --> 01:24:51,836
يا إلهي. أنا عالقة!
1069
01:24:51,837 --> 01:24:53,462
- ماذا؟
- لا أستطبع! رجلي عالقة!
1070
01:24:53,463 --> 01:24:54,664
ماذا تقصد؟
1071
01:24:56,341 --> 01:24:57,542
أوه لا!
1072
01:25:14,359 --> 01:25:15,560
تعال! تعال!
1073
01:25:18,655 --> 01:25:20,778
نعم! نعم! حسنًا. نعم!
1074
01:25:22,993 --> 01:25:24,410
تعال. تعال.
1075
01:25:24,703 --> 01:25:26,280
ها نحن.
1076
01:25:45,307 --> 01:25:46,508
عليك اللعنة.
1077
01:25:50,228 --> 01:25:52,021
لا، لا، لا! تعال. العودة، العودة.
1078
01:25:57,235 --> 01:25:58,482
نعم، نعم، نعم.
1079
01:26:01,406 --> 01:26:02,607
نعم!
1080
01:26:05,077 --> 01:26:07,120
هل يعجبك ذلك يا رستي؟ هاه؟
1081
01:26:19,883 --> 01:26:21,084
ها نحن.
1082
01:26:35,607 --> 01:26:38,356
هل يعجبك ذلك؟ ماذا عن
تذهب إلى كسارة؟
1083
01:26:47,494 --> 01:26:48,695
نعم!
1084
01:26:55,085 --> 01:26:56,286
تعال!
1085
01:27:07,764 --> 01:27:09,341
نعم! بوم!
1086
01:28:04,446 --> 01:28:05,818
أليسا!
1087
01:28:07,866 --> 01:28:10,535
أليسا، هل أنت بخير؟
تعال. لقد حصلت عليك.
1088
01:28:19,544 --> 01:28:20,836
لقد مات.
1089
01:28:24,883 --> 01:28:26,084
دعنا نخرج من هنا.
1090
01:28:28,053 --> 01:28:29,345
نعم.
1091
01:29:08,343 --> 01:29:10,011
قال أن اسمه رستي نيل.
1092
01:29:10,846 --> 01:29:12,096
مقبض CB؟
1093
01:29:12,097 --> 01:29:13,765
نعم، شيء من هذا القبيل.
1094
01:29:15,517 --> 01:29:18,812
أي فكرة عن سبب رغبته في ذلك
يؤذيك وأصدقائك؟
1095
01:29:20,105 --> 01:29:22,307
لأنه كان مريضا نفسيا.
1096
01:29:22,566 --> 01:29:24,143
نعم حسنا.
1097
01:29:24,818 --> 01:29:26,270
ME جاهز لهم الآن.
1098
01:29:29,906 --> 01:29:33,531
المحقق Assael سوف يأخذ الاثنين
منك وصولا إلى مكتب الطبيب الشرعي.
1099
01:29:33,869 --> 01:29:37,323
نحن بحاجة لك للتعرف على الجثة.
1100
01:29:40,333 --> 01:29:41,830
من هذا؟
1101
01:29:43,461 --> 01:29:48,132
حسنا، لا يمكننا أن نقول على وجه اليقين، ولكن
نعتقد أنه السيد كول.
1102
01:29:52,387 --> 01:29:53,804
ميكي.
1103
01:29:54,681 --> 01:29:56,007
أنا آسف.
1104
01:30:04,232 --> 01:30:05,604
إنهم مستعدون للذهاب.
1105
01:30:26,421 --> 01:30:28,214
لا أحد يستطيع النجاة من هذا.
1106
01:30:30,675 --> 01:30:32,252
افتحها.
1107
01:30:35,013 --> 01:30:36,465
أريد أن أرى الجسم.
1108
01:30:38,642 --> 01:30:40,309
حسنا، القادمة.
1109
01:30:40,310 --> 01:30:41,978
التراجع!
1110
01:30:42,020 --> 01:30:43,563
تمام. بعيد.
1111
01:31:12,258 --> 01:31:14,256
انه لا يزال هناك.
1112
01:31:52,674 --> 01:31:54,876
مهلا، شكرا على التوقف.
1113
01:31:55,593 --> 01:31:57,553
- هل تريد المصعد، الأصدقاء؟
- نعم يا سيدي.
1114
01:31:57,554 --> 01:31:58,846
تسلق في.
1115
01:32:09,816 --> 01:32:11,643
ما اسمك؟
1116
01:32:12,610 --> 01:32:15,654
صدئ. مسمار صدئ.