1 00:00:03,504 --> 00:00:04,879 [TÜR ÖFFNET] 2 00:01:31,925 --> 00:01:33,259 Puh. 3 00:01:44,188 --> 00:01:45,354 Ohh. 4 00:01:45,522 --> 00:01:47,815 Du hast mir nicht gesagt, dass du es töten würdest. 5 00:01:47,983 --> 00:01:49,025 [WÄNDE] 6 00:02:20,724 --> 00:02:23,935 [HOOTlNG] 7 00:02:46,208 --> 00:02:48,376 Danke, alter Kumpel. 8 00:02:52,589 --> 00:02:55,216 Aufladung! 9 00:03:00,472 --> 00:03:04,976 Springen Sie niemals in einen Laubhaufen mit einem Nasssauger. 10 00:03:06,436 --> 00:03:11,858 Sag mal, Charlie Brown, ich habe einen Football. Wie wäre es, ein paar Placekicks zu üben? 11 00:03:12,025 --> 00:03:15,611 Ich werde den Ball behalten Und du kommst angerannt und trittst dagegen. 12 00:03:15,779 --> 00:03:17,363 Oh, Bruder. 13 00:03:17,531 --> 00:03:22,076 Mir macht deine Unehrlichkeit nichts aus halb so sehr, wie ich mich um deine Meinung über mich kümmere. 14 00:03:22,244 --> 00:03:24,120 Du musst mich für dumm halten. 15 00:03:24,288 --> 00:03:27,915 -Oh, komm schon, Charlie Brown. -NEIN. 16 00:03:28,083 --> 00:03:30,459 Ich werde es ruhig halten. 17 00:03:32,379 --> 00:03:34,130 Nein. 18 00:03:34,339 --> 00:03:35,381 Bitte? 19 00:03:36,091 --> 00:03:38,759 Du willst nur, dass ich angerannt komme diesen Ball treten... 20 00:03:38,927 --> 00:03:42,889 ...damit du es wegziehen und mich sehen kannst Lande flach auf meinem Rücken und bringe mich um. 21 00:03:43,056 --> 00:03:48,644 Diesmal kannst du mir vertrauen. Sehen Sie, hier ist ein unterschriebenes Dokument... 22 00:03:48,812 --> 00:03:52,565 ...und bezeuge, dass ich es verspreche es nicht wegzuziehen. 23 00:03:52,733 --> 00:03:54,525 Es ist signiert. 24 00:03:54,693 --> 00:03:57,028 Es ist ein unterzeichnetes Dokument. 25 00:03:57,195 --> 00:04:02,033 Ich schätze, Sie haben ein unterschriebenes Dokument In Ihrem Besitz können Sie nichts falsch machen. 26 00:04:02,200 --> 00:04:05,912 Dieses Jahr werde ich es wirklich schaffen Kick den Fußball. 27 00:04:09,124 --> 00:04:10,917 [SCHREIT] 28 00:04:14,296 --> 00:04:19,592 Das Besondere an diesem Dokument: Es wurde nie notariell beurkundet. 29 00:04:20,886 --> 00:04:24,388 [LlNUS LESEN DES BILDSCHIRMTEXTS] 30 00:04:30,938 --> 00:04:33,064 An wen schreibst du, Linus? 31 00:04:33,231 --> 00:04:36,150 Dies ist die Jahreszeit um dem Großen Kürbis zu schreiben. 32 00:04:36,318 --> 00:04:39,904 In der Halloween-Nacht der große Kürbis erhebt sich aus seinem Kürbisbeet... 33 00:04:40,072 --> 00:04:43,449 ...und fliegt durch die Luft mit seiner Tasche voller Spielzeug für alle Kinder. 34 00:04:43,617 --> 00:04:44,909 Du musst verrückt sein. 35 00:04:45,077 --> 00:04:48,329 Wann wirst du aufhören zu glauben? in etwas, das nicht wahr ist? 36 00:04:48,497 --> 00:04:52,124 Wenn du aufhörst, an diesen Kerl zu glauben mit dem roten Anzug und dem weißen Bart... 37 00:04:52,292 --> 00:04:54,627 ...wer sagt: „Ho-ho-ho.“ 38 00:04:54,795 --> 00:04:59,632 Wir sind offensichtlich getrennt durch konfessionelle Unterschiede. 39 00:04:59,800 --> 00:05:03,302 [LlNUS LESEN DES BILDSCHIRMTEXTS] 40 00:05:10,811 --> 00:05:12,812 [SNOOPY LACHT] 41 00:05:18,151 --> 00:05:20,152 [SNOOPY LACHT WEITER] 42 00:05:27,077 --> 00:05:28,744 Nicht schon wieder. 43 00:05:28,912 --> 00:05:31,497 Einen Brief an einen dummen Kürbis schreiben? 44 00:05:31,665 --> 00:05:34,750 Du machst mich zum Gespött der Nachbarschaft. 45 00:05:34,918 --> 00:05:39,672 Sie reden nur über meinen kleinen Bruder der immer an den Großen Kürbis schreibt. 46 00:05:39,840 --> 00:05:43,634 Am besten hörst du sofort damit auf oder ich verprügele dich. 47 00:05:44,094 --> 00:05:47,680 Es gibt drei Dinge, die ich gelernt habe Niemals mit Leuten diskutieren: 48 00:05:47,848 --> 00:05:52,059 Religion, Politik und der Große Kürbis. 49 00:05:53,645 --> 00:05:57,732 Du verschwendest deine Zeit. Der Große Kürbis ist eine Fälschung. 50 00:05:58,191 --> 00:06:02,194 [LlNUS LESEN DES BILDSCHIRMTEXTS] 51 00:06:08,618 --> 00:06:13,456 -Was machst du, Linus? -Das möchte ich lieber nicht sagen. Du könntest lachen. 52 00:06:13,623 --> 00:06:18,711 Oh, ich würde dich nie auslachen, Linus. Du bist so intelligent. 53 00:06:19,171 --> 00:06:21,047 Ich schreibe an den Großen Kürbis. 54 00:06:21,214 --> 00:06:23,924 Du sagst die süßesten Dinge. 55 00:06:24,092 --> 00:06:27,970 In der Halloween-Nacht der große Kürbis erhebt sich aus dem Kürbisbeet... 56 00:06:28,805 --> 00:06:32,975 ...fliegt dann durch die Luft, um Spielzeug zu bringen an alle guten kleinen Kinder überall. 57 00:06:33,560 --> 00:06:37,104 Möchtest du nicht bei mir sitzen? im Kürbisfeld in der Halloween-Nacht ... 58 00:06:37,272 --> 00:06:40,483 -...und auf den Großen Kürbis warten? -Oh, das würde ich gerne tun, Linus. 59 00:06:40,650 --> 00:06:45,154 Was ist hier los? Was versuchst du meiner kleinen Schwester anzutun? 60 00:06:51,536 --> 00:06:54,747 Und wie denkst du? Wirst du den Brief verschicken? 61 00:06:59,836 --> 00:07:05,508 Du kannst den Briefkasten unmöglich erreichen, und ich werde dir nicht helfen. 62 00:07:20,565 --> 00:07:25,319 Hey, ich habe eine Einladung bekommen zu einer Halloween-Party. 63 00:07:28,365 --> 00:07:31,617 ls die Einladung zu Violets Party, Charlie Brown? 64 00:07:31,785 --> 00:07:35,704 Ja, es ist das erste Mal Ich wurde schon einmal zu einer Party eingeladen. 65 00:07:35,872 --> 00:07:40,209 Charlie Brown, wenn du eine Einladung bekommst, es war ein Fehler. 66 00:07:40,377 --> 00:07:46,132 Es gab zwei Listen, Charlie Brown: einer zum Einladen und einer zum Nichteinladen. 67 00:07:46,299 --> 00:07:49,718 Sie müssen gestellt worden sein auf der falschen Liste. 68 00:08:12,951 --> 00:08:13,993 [SCHREIT] 69 00:08:14,703 --> 00:08:17,413 Eine Person sollte immer wählen ein Kostüm... 70 00:08:17,581 --> 00:08:22,334 ...was im direkten Gegensatz steht zu ihrer eigenen Persönlichkeit. 71 00:08:22,669 --> 00:08:25,337 Bringt mich Linus zur Party? 72 00:08:25,505 --> 00:08:30,259 Dieser dumme Dummkopf von meinem Bruder ist draußen im Kürbisbeet... 73 00:08:30,427 --> 00:08:34,763 -...sich jedes Jahr lächerlich zu machen. -Junge, ist er seltsam? 74 00:08:34,931 --> 00:08:37,683 Aber vielleicht gibt es einen großen Kürbis. 75 00:08:37,851 --> 00:08:43,856 Jedes Jahr verpasst Linus Süßes oder Saures, und dann die Halloween-Party. 76 00:08:44,024 --> 00:08:45,691 Er wird es nie lernen. 77 00:08:45,859 --> 00:08:49,570 Kann ich dieses Jahr Süßes oder Saures machen? großer Bruder? 78 00:08:49,738 --> 00:08:51,906 -Sicher, Sally. -Oh, Junge, oh, Junge, oh, Junge. 79 00:08:52,073 --> 00:08:55,409 -Wie machen wir das? - Alles, was Sie tun müssen, ist zu einem Haus zu gehen ... 80 00:08:55,577 --> 00:08:58,412 ...klingeln Sie an der Tür und sagen Sie: „Süßes oder Saures.“ 81 00:08:58,580 --> 00:09:03,292 -Sind Sie sicher, dass es legal ist? -Natürlich ist es legal. 82 00:09:03,460 --> 00:09:07,546 Ich möchte nicht beschuldigt werden an einem Rumble teilzunehmen. 83 00:09:14,679 --> 00:09:16,055 Oh, meine Güte. 84 00:09:17,182 --> 00:09:19,475 SHERMY: Bist du das, Patty? -NEIN. 85 00:09:19,643 --> 00:09:23,646 FRlEDA: Wo ist Charlie Brown? -Hier bin ich. 86 00:09:24,940 --> 00:09:27,066 Ich hatte ein kleines Problem mit der Schere. 87 00:09:27,651 --> 00:09:31,195 Sie werden nie vermuten, dass ich es hier unten bin. 88 00:09:31,905 --> 00:09:34,531 VlOLET: Hallo, Pigpen. Freut mich, dass du es geschafft hast. 89 00:09:34,699 --> 00:09:37,076 Woher wusstest du, dass ich es war? 90 00:09:38,411 --> 00:09:41,247 Was zum Teufel ist das für ein Kostüm ist das? 91 00:09:41,414 --> 00:09:43,624 Er ist ein fliegendes Ass aus dem Ersten Weltkrieg. 92 00:09:43,792 --> 00:09:46,377 Jetzt habe ich alles gehört. 93 00:09:46,544 --> 00:09:49,004 Alles klar, alle zusammen, wir gehen Süßes oder Saures... 94 00:09:49,172 --> 00:09:52,675 ...und dann rüber zu Violet für die große Halloween-Party. 95 00:09:52,842 --> 00:09:54,843 [Alle lachen und plaudern] 96 00:10:15,782 --> 00:10:19,201 Hey, bist du gekommen, um zu singen? Kürbislieder? 97 00:10:19,369 --> 00:10:24,039 Du Dummkopf, du wirst es verpassen Der ganze Spaß, genau wie letztes Jahr. 98 00:10:24,207 --> 00:10:25,541 Reden Sie nicht so. 99 00:10:25,709 --> 00:10:28,335 Der Große Kürbis weiß es Welche Kinder waren gut... 100 00:10:28,503 --> 00:10:30,212 ...und welche Kinder waren schlecht. 101 00:10:30,380 --> 00:10:32,881 -Es wird dir leid tun. -Oh, meine Güte. 102 00:10:33,049 --> 00:10:36,176 Er wird hierherkommen, weil ich es getan habe der aufrichtigste Kürbisbeet... 103 00:10:36,344 --> 00:10:38,262 ...und er respektiert Aufrichtigkeit. 104 00:10:38,430 --> 00:10:40,389 Glaubst du wirklich, dass er kommt? 105 00:10:40,557 --> 00:10:44,143 Heute Abend geht der Große Kürbis auf aus dem Kürbisbeet... 106 00:10:44,311 --> 00:10:48,063 ...er fliegt durch die Luft und bringt Spielzeug mit an alle Kinder der Welt. 107 00:10:48,231 --> 00:10:50,899 Das ist eine gute Geschichte. 108 00:10:51,067 --> 00:10:53,819 Du glaubst die Geschichte nicht vom Großen Kürbis? 109 00:10:53,987 --> 00:10:57,656 Ich dachte, kleine Mädchen hätten immer geglaubt alles, was ihnen gesagt wurde. 110 00:10:57,824 --> 00:11:01,160 Ich dachte, kleine Mädchen waren unschuldig und vertrauensvoll. 111 00:11:01,328 --> 00:11:03,662 Willkommen im 20. Jahrhundert. 112 00:11:03,830 --> 00:11:07,833 Alles klar, ein für alle Mal, Kommst du oder bleibst du? 113 00:11:08,001 --> 00:11:10,711 Wir können nicht die ganze Nacht verschwenden. 114 00:11:26,353 --> 00:11:28,645 Ich bin froh, dass du zurückgekommen bist, Sally. 115 00:11:28,813 --> 00:11:30,814 Wir bleiben einfach hier sitzen in diesem Kürbisbeet... 116 00:11:30,982 --> 00:11:34,902 ...und Sie werden den Großen Kürbis sehen mit deinen eigenen Augen. 117 00:11:38,990 --> 00:11:42,034 Wenn du versuchst, meine Hand zu halten, werde ich dich schlagen. 118 00:11:42,202 --> 00:11:45,120 Jedes Jahr der Große Kürbis erhebt sich aus dem Kürbisbeet... 119 00:11:45,288 --> 00:11:47,664 ...was er für das Aufrichtigste hält. 120 00:11:47,832 --> 00:11:50,918 Er muss sich für dieses entscheiden. Er muss. 121 00:11:51,086 --> 00:11:55,881 Ich verstehe nicht, wie ein Kürbisbeet könnte aufrichtiger sein als dieser. 122 00:11:56,049 --> 00:11:59,968 Sie können sich rundum umschauen und es gibt kein Anzeichen von Heuchelei. 123 00:12:00,136 --> 00:12:04,348 Nichts als Aufrichtigkeit soweit das Auge reicht. 124 00:12:11,231 --> 00:12:14,024 ALLE: Süßes oder Saures, Geld oder Essen! 125 00:12:16,528 --> 00:12:20,030 Kann ich noch ein Stück Süßigkeiten haben? für meinen dummen Bruder? 126 00:12:20,407 --> 00:12:23,659 Er konnte nicht mit uns kommen, weil er in einem Kürbisbeet sitzt... 127 00:12:23,827 --> 00:12:26,537 ...wartet auf den Großen Kürbis. 128 00:12:26,704 --> 00:12:33,210 Es ist so peinlich, danach fragen zu müssen Etwas Besonderes für diesen Dummkopf Linus. 129 00:12:35,672 --> 00:12:39,049 LUCY: Ich habe fünf Bonbons. VlOLET: Ich habe eine Tafel Schokolade. 130 00:12:39,217 --> 00:12:42,052 PATTY: Ich habe ein Viertel. CHARLlE: Ich habe einen Stein. 131 00:12:43,221 --> 00:12:44,471 ALLE: Süßes oder Saures. 132 00:12:51,980 --> 00:12:55,315 VlOLET: Mensch, ich habe einen Schokoriegel. SHERMY: Junge, ich habe drei Kekse. 133 00:12:55,483 --> 00:12:58,277 LUCY: Hey, ich habe eine Packung Kaugummi. 134 00:12:58,486 --> 00:12:59,736 Ich habe einen Stein. 135 00:13:00,280 --> 00:13:02,239 Süßes oder Saures. 136 00:13:02,949 --> 00:13:04,575 LUCY: Ich habe eine Popcornkugel. 137 00:13:04,742 --> 00:13:08,078 SHERMY: Ich habe einen Fudge-Riegel. VlOLET: Ich habe eine Packung Kaugummi. 138 00:13:08,246 --> 00:13:09,746 Ich habe einen Stein. 139 00:13:10,665 --> 00:13:16,253 VlOLET: Übrigens, was auch immer passiert ist zum Fliegerass des Ersten Weltkriegs? 140 00:13:16,629 --> 00:13:20,549 Oh, er bereitet sich wahrscheinlich auf den Abflug vor in seinem Sopwith Camel... 141 00:13:20,717 --> 00:13:23,218 ...auf der nächsten Morgenpatrouille. 142 00:13:23,928 --> 00:13:28,015 Seine Mission ist es, den Roten Baron zu finden und erschieße ihn. 143 00:13:28,183 --> 00:13:30,225 Hier ist das Fliegerass aus dem Ersten Weltkrieg ... 144 00:13:30,393 --> 00:13:34,146 ...ins Cockpit klettern seines Sopwith Camel. 145 00:13:35,273 --> 00:13:37,065 „Kontakt“, schreit er. 146 00:13:37,233 --> 00:13:39,234 [ENGlNE REVVlNG] 147 00:14:00,590 --> 00:14:02,591 [Flugzeuge rollen] 148 00:14:11,976 --> 00:14:13,977 [EXPLOSlONS] 149 00:14:14,604 --> 00:14:16,104 Aaahhh! 150 00:14:16,272 --> 00:14:17,439 [LACHT] 151 00:14:17,607 --> 00:14:19,066 Ha! 152 00:14:22,237 --> 00:14:24,238 [GUNS FLRlNG] 153 00:14:32,872 --> 00:14:34,873 [GUNS FLRlNG] 154 00:14:37,669 --> 00:14:39,670 [SCHÜSSE] 155 00:14:46,928 --> 00:14:48,929 [GUNS FLRlNG] 156 00:14:51,474 --> 00:14:53,475 [SCHÜSSE] 157 00:14:59,983 --> 00:15:01,984 [Motor explodiert] 158 00:15:18,876 --> 00:15:20,877 [RUMMELN] 159 00:15:32,098 --> 00:15:34,182 CHARLlE: Hier ist das Fliegerass aus dem Ersten Weltkrieg ... 160 00:15:34,350 --> 00:15:37,352 ...stell mir vor, er wäre am Boden hinter den feindlichen Linien... 161 00:15:37,645 --> 00:15:40,981 ...macht seinen Weg hinüber die französische Landschaft. 162 00:15:44,152 --> 00:15:46,153 [Explosionen im Verkehr] 163 00:15:59,542 --> 00:16:02,336 LUCY: Komm, lass uns loslegen. Es ist Zeit für die Halloween-Party. 164 00:16:02,503 --> 00:16:04,504 [Alle Gespräche ausschließlich] 165 00:16:07,050 --> 00:16:09,259 VlOLET [sarkastisch]: War der Große Kürbis da? 166 00:16:09,427 --> 00:16:11,553 [VlOLET LACHT] 167 00:16:11,721 --> 00:16:15,766 Was für Dummköpfe, die in einem Kürbisbeet sitzen mitten in der Nacht. 168 00:16:15,933 --> 00:16:17,434 PATTY: Du hast Süßes oder Saures verpasst ... 169 00:16:17,602 --> 00:16:19,770 ...und jetzt wirst du es verpassen die Halloween-Party. 170 00:16:19,937 --> 00:16:22,397 VlOLET: Was für eine Art Halloween zu verbringen. 171 00:16:22,565 --> 00:16:23,565 [Alle lachen] 172 00:16:23,733 --> 00:16:28,779 Du denkst, du bist so schlau. Warten Sie einfach, bis der Große Kürbis kommt. 173 00:16:29,113 --> 00:16:34,743 Er wird hier sein. Darauf können Sie wetten. Linus weiß, wovon er spricht. 174 00:16:34,911 --> 00:16:37,621 Linus weiß, was er tut. 175 00:16:38,831 --> 00:16:42,584 -Alles klar, wo ist er? -Er wird hier sein. 176 00:16:42,752 --> 00:16:47,214 Ich hoffe es. Ich habe meinen Ruf zum Nachdenken, wissen Sie. 177 00:16:47,382 --> 00:16:50,384 Und denken Sie nur an den ganzen Spaß wir fehlen. 178 00:16:50,551 --> 00:16:54,888 Schauen Sie nur, nichts als Aufrichtigkeit soweit das Auge reicht. 179 00:16:55,640 --> 00:16:57,641 [KlDS CLAMORlNG] 180 00:16:59,227 --> 00:17:02,062 Charlie Brown, Du musst für uns modeln. 181 00:17:02,772 --> 00:17:05,440 Mich? Du willst, dass ich modele? 182 00:17:05,608 --> 00:17:08,318 Klar, Charlie Brown, Du wirst das perfekte Model sein. 183 00:17:10,446 --> 00:17:12,698 Dreh ihn um. 184 00:17:14,242 --> 00:17:18,078 Wenn wir die Augen so formen: 185 00:17:18,246 --> 00:17:24,334 Und die Nase so: Und der Mund so: 186 00:17:25,795 --> 00:17:27,587 Ja, so ist es. 187 00:17:30,007 --> 00:17:33,135 Danke, Charlie Brown. Du warst ein perfektes Model. 188 00:17:33,845 --> 00:17:35,846 [Explosionen im Verkehr] 189 00:18:04,000 --> 00:18:06,001 [Explosionen in der Nähe] 190 00:18:19,474 --> 00:18:21,516 [Alle lachen und plaudern] 191 00:18:21,684 --> 00:18:25,395 Also gut, alles klar, lasst uns Äpfel holen. 192 00:18:25,813 --> 00:18:27,355 Dies ist der richtige Weg. 193 00:18:27,523 --> 00:18:29,524 SCHRÖDER: Ja, Lucy, darin solltest du gut sein. 194 00:18:29,692 --> 00:18:32,194 Du hast den perfekten Mund dafür. 195 00:18:36,699 --> 00:18:40,660 Blabla! Meine Lippen berührten Hundelippen! 196 00:18:40,870 --> 00:18:45,624 Blagh! Ach! Vergiftete Hundelippen! Blagh! Ach! 197 00:18:53,716 --> 00:18:55,717 [SPIELT „Es ist ein langer Weg TO TlPPERARY"] 198 00:19:22,161 --> 00:19:24,162 [SPIELT „ES IST EIN LANGER, LANGER WEG“] 199 00:19:36,968 --> 00:19:38,969 [Schluchzen] 200 00:19:40,721 --> 00:19:42,722 [Nasenblasen] 201 00:19:42,932 --> 00:19:45,934 [SPIELT „PACKEN SIE IHRE PROBLEME EIN LN DEINE ALTE KLT-TASCHE"] 202 00:19:57,947 --> 00:19:59,948 [SPIELT „ROSES OF PLACARDY“] 203 00:20:00,741 --> 00:20:02,742 [SNlFFLlNG] 204 00:20:15,381 --> 00:20:17,382 [Schluchzen] 205 00:20:26,934 --> 00:20:28,935 [HEULT] 206 00:20:30,563 --> 00:20:32,272 [Schluchzen] 207 00:20:43,451 --> 00:20:46,995 Wenn mir jemand gesagt hätte, dass ich warten würde ... 208 00:20:47,163 --> 00:20:50,415 ...in einem Kürbisbeet in der Halloween-Nacht... 209 00:20:50,583 --> 00:20:53,335 ...ich hätte gesagt, sie seien verrückt. 210 00:20:53,502 --> 00:20:57,964 Denken Sie nur an den großen Kürbis, Sally erhebt sich aus dem Kürbisbeet... 211 00:20:58,132 --> 00:20:59,257 ...wir werden hier sein, um ihn zu sehen. 212 00:20:59,425 --> 00:21:00,467 [RUSTLING] 213 00:21:00,635 --> 00:21:02,344 Was ist das? 214 00:21:02,595 --> 00:21:04,429 Was ist das? 215 00:21:04,889 --> 00:21:06,640 lch höre den Großen Kürbis. 216 00:21:11,646 --> 00:21:14,314 Da ist er. Da ist er. 217 00:21:14,857 --> 00:21:19,861 Es ist der Große Kürbis. Er erhebt sich aus dem Kürbisbeet. 218 00:21:20,029 --> 00:21:22,447 [LlNUS STÖHNT] 219 00:21:24,867 --> 00:21:26,868 Was ist passiert? 220 00:21:27,620 --> 00:21:30,705 Bin ich ohnmächtig geworden? Was hat er uns hinterlassen? 221 00:21:30,873 --> 00:21:32,916 Hat er uns Spielzeug hinterlassen? 222 00:21:33,084 --> 00:21:34,250 Ich wurde ausgeraubt! 223 00:21:34,877 --> 00:21:37,921 Ich habe die ganze Nacht verbracht Ich warte auf den großen Kürbis ... 224 00:21:38,089 --> 00:21:41,716 ... als ich draußen hätte sein können für Süßes oder Saures. 225 00:21:42,385 --> 00:21:46,888 Halloween ist vorbei und ich habe es verpasst! Du Dummkopf. 226 00:21:47,056 --> 00:21:50,100 Du hast mich die ganze Nacht wach gehalten Ich warte auf den großen Kürbis ... 227 00:21:50,267 --> 00:21:52,018 ...und alles, was kam, war ein Beagle. 228 00:21:52,186 --> 00:21:55,397 Ich hatte keine Chance rauszugehen für Süßes oder Saures. 229 00:21:55,564 --> 00:21:58,775 Und es war alles deine Schuld. Ich werde klagen! 230 00:21:59,443 --> 00:22:01,236 Was für ein Narr ich war! 231 00:22:01,404 --> 00:22:04,280 Ich hätte Süßigkeitenäpfel und Kaugummi haben können ... 232 00:22:04,448 --> 00:22:07,617 ...und Kekse und Geld und alles Mögliche... 233 00:22:07,785 --> 00:22:10,745 ...aber nein, ich musste auf dich hören. 234 00:22:10,913 --> 00:22:14,582 Du Dummkopf. Was für ein Idiot ich war. 235 00:22:14,750 --> 00:22:17,293 Süßes oder Saures gibt es nur einmal im Jahr. 236 00:22:17,461 --> 00:22:20,797 Und ich habe es verpasst, weil ich gesessen habe in einem Kürbisbeet mit einem Dummkopf. 237 00:22:20,965 --> 00:22:24,801 Du schuldest mir Wiedergutmachung! 238 00:22:25,970 --> 00:22:29,431 Du hast von Wut gehört und eine verachtete Frau, nicht wahr? 239 00:22:29,598 --> 00:22:31,808 Ja, das glaube ich. 240 00:22:31,976 --> 00:22:35,270 Nun, das ist nichts Vergleichbares Zur Wut einer Frau... 241 00:22:35,438 --> 00:22:37,814 ...der betrogen wurde von Süßes oder Saures. 242 00:22:39,650 --> 00:22:44,237 Hey, wirst du nicht warten? und grüße den Großen Kürbis, oder? 243 00:22:45,114 --> 00:22:47,323 Es wird nicht mehr lange dauern. 244 00:22:47,491 --> 00:22:51,786 Wenn der Große Kürbis kommt, Ich werde trotzdem ein gutes Wort für dich einlegen. 245 00:22:51,954 --> 00:22:54,289 Meine Güte, ich sagte „wenn.“ 246 00:22:54,457 --> 00:22:56,833 Ich meinte, wenn er kommt! 247 00:22:57,001 --> 00:22:58,793 Ich bin verloren. 248 00:22:58,961 --> 00:23:04,132 Ein kleiner Ausrutscher wie dieser kann dazu führen der große Kürbis, der an dir vorbeigeht. 249 00:23:04,675 --> 00:23:07,343 O großer Kürbis, wo bist du? 250 00:23:09,764 --> 00:23:11,765 [ALARMKLINGELRlNGlNG] 251 00:23:30,117 --> 00:23:32,118 [ZÄHNEKLAPPERN] 252 00:23:59,814 --> 00:24:03,191 Nun, ein weiteres Halloween ist gekommen und gegangen. 253 00:24:03,359 --> 00:24:05,151 Ja, Charlie Brown. 254 00:24:05,319 --> 00:24:06,861 Ich verstehe es nicht. 255 00:24:07,029 --> 00:24:11,616 Ich ging Süßes oder Saures Und alles, was ich bekam, war eine Tüte voller Steine. 256 00:24:12,243 --> 00:24:16,079 Ich nehme an, du hast die ganze Nacht verbracht im Kürbisbeet. 257 00:24:16,247 --> 00:24:19,874 -Und der Große Kürbis ist nie aufgetaucht? -Nein. 258 00:24:21,085 --> 00:24:23,670 Nun, nimm es nicht zu sehr, Linus. 259 00:24:23,838 --> 00:24:26,589 Ich habe viele dumme Dinge getan auch in meinem Leben. 260 00:24:26,966 --> 00:24:30,593 Dumm? Was meinst du mit dumm? 261 00:24:30,761 --> 00:24:33,346 Warte einfach bis zum nächsten Jahr, Charlie Brown. 262 00:24:33,514 --> 00:24:36,474 Du wirst sehen, nächstes Jahr um diese Zeit... 263 00:24:36,642 --> 00:24:39,686 ...ich werde ein Kürbisbeet finden das ist wirklich aufrichtig... 264 00:24:39,854 --> 00:24:43,731 ...und ich werde in diesem Kürbisbeet sitzen bis der Große Kürbis erscheint. 265 00:24:43,899 --> 00:24:45,859 Er wird aus diesem Kürbisbeet auferstehen ... 266 00:24:46,026 --> 00:24:48,862 ...und er wird durch die Luft fliegen mit seiner Spielzeugtasche. 267 00:24:49,029 --> 00:24:52,740 Der Große Kürbis wird erscheinen und ich werde auf ihn warten. 268 00:24:52,908 --> 00:24:54,075 Ich werde da sein. 269 00:24:54,243 --> 00:24:57,120 Ich werde dort sitzen in diesem Kürbisbeet... 270 00:24:57,288 --> 00:24:59,038 ...und ich werde den Großen Kürbis sehen. 271 00:24:59,206 --> 00:25:01,332 Warte einfach ab, Charlie Brown. 272 00:25:01,500 --> 00:25:03,877 Ich werde den großen Kürbis sehen. 273 00:25:04,044 --> 00:25:06,754 Ich werde den Großen Kürbis sehen. 274 00:25:06,922 --> 00:25:08,590 Warte nur, Charlie Brown. 275 00:25:08,757 --> 00:25:10,758 Der Große Kürbis wird erscheinen und ich werde auf ihn warten. 276 00:25:10,759 --> 00:25:12,760 [ENGLlSH - US - SDH] Der Große Kürbis wird erscheinen und ich werde auf ihn warten.