1
00:01:32,070 --> 00:01:34,950
[உனக்கு எவ்வளவு தைரியம்!?]

2
00:01:35,030 --> 00:01:37,979
[எபிசோட் 6]

3
00:01:44,840 --> 00:01:45,950
எவ்வளவு தைரியம்!

4
00:01:47,350 --> 00:01:48,150
அரசே!

5
00:01:48,150 --> 00:01:48,950
அரசே!

6
00:01:49,350 --> 00:01:51,479
அரசே,
நான் இதை கிரேட் சியாவுக்காக மட்டுமே செய்கிறேன்!

7
00:01:51,479 --> 00:01:52,710
அது உங்களுக்கு அதிருப்தியை ஏற்படுத்தினாலும்,

8
00:01:52,710 --> 00:01:53,870
நான் பேச வேண்டும்!

9
00:01:54,789 --> 00:01:55,830
த-அது சரி!

10
00:01:56,229 --> 00:01:57,759
எனது கருத்தை வெளிப்படுத்த நான் இறக்கவும் தயாராக இருக்கிறேன்!

11
00:01:57,759 --> 00:01:58,840
நானும்!

12
00:02:04,480 --> 00:02:06,590
நான் உன்னைப் பற்றி பேசவில்லை.

13
00:02:07,070 --> 00:02:07,530
வாருங்கள்.

14
00:02:08,000 --> 00:02:09,259
என் அன்பு அமைச்சர்களே,

15
00:02:09,750 --> 00:02:10,479
தயவுசெய்து எழுந்திரு.

16
00:02:11,190 --> 00:02:12,430
எழுந்திரு.

17
00:02:12,590 --> 00:02:13,520
- சீக்கிரம்.
- எழுந்திரு.

18
00:02:13,520 --> 00:02:14,120
மேலே, மேலே, மேலே.

19
00:02:16,360 --> 00:02:17,760
நன்றி, அரசே.

20
00:02:19,040 --> 00:02:20,710
சமீபத்தில்,
பேரரசி டோவேஜரின் பல பிரிவு

21
00:02:20,710 --> 00:02:22,800
நினைவுச் சின்னங்களை சமர்ப்பித்துள்ளனர்
உங்கள் தந்தையை குற்றஞ்சாட்டுதல்.

22
00:02:22,800 --> 00:02:25,460
எனக்கு தலைவலி இருப்பது போல் நடித்தேன்
அவற்றை துலக்க.

23
00:02:26,030 --> 00:02:29,360
இது பேரரசி வரதட்சணை போல் தெரிகிறது
அவரை ஒரு உதாரணம் செய்ய வேண்டும்.

24
00:02:29,560 --> 00:02:30,620
நாம் பதிலளிக்க வேண்டுமா?

25
00:02:31,750 --> 00:02:32,740
நம்மால் முடியும்.

26
00:02:33,310 --> 00:02:33,960
வெறும்...

27
00:02:34,590 --> 00:02:35,250
அவரைத் தாழ்த்தவும்.

28
00:02:37,120 --> 00:02:38,680
அந்த இதயமற்றதா?

29
00:02:39,190 --> 00:02:40,320
அது இதயமற்றது அல்ல.

30
00:02:40,470 --> 00:02:41,670
அது அவருடைய சொந்த நலனுக்காக.

31
00:02:42,150 --> 00:02:43,030
எப்படி?

32
00:02:43,590 --> 00:02:45,150
மேலோட்டமாக, அவர்கள் அவரைக் குற்றஞ்சாட்டுகிறார்கள்.

33
00:02:45,150 --> 00:02:45,840
உண்மையில்,

34
00:02:46,310 --> 00:02:48,240
பேரரசி டோவேஜர் என்னை எச்சரிக்கிறார்.

35
00:02:48,870 --> 00:02:51,150
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, சம்பவம்
நோபல் கன்சார்ட் வெய் சாரிரா அகேட்டை இழக்கிறார்

36
00:02:51,150 --> 00:02:52,550
என் காரணமாக அதிகரித்தது.

37
00:02:52,910 --> 00:02:54,590
அவள் கோபத்தை வெளிப்படுத்தவில்லை என்றால்,

38
00:02:55,520 --> 00:02:57,050
என்னுடைய இந்த பெயரளவு தந்தை

39
00:02:57,310 --> 00:02:58,800
மிகவும் மோசமாக பாதிக்கப்படலாம்.

40
00:03:01,710 --> 00:03:03,520
அப்படியானால் உங்கள் தந்தையை மட்டும் நாங்கள் தரம் தாழ்த்த முடியாது.

41
00:03:03,520 --> 00:03:06,240
நான் ஒருவேளை உங்களுக்கு கொடுக்க வேண்டும்
சிறிது நேரம் குளிர்ந்த தோள்பட்டை கூட.

42
00:03:06,240 --> 00:03:07,770
நாம் அதை உண்மையாகக் காட்ட வேண்டும்.

43
00:03:08,720 --> 00:03:10,320
CEO டான், நீங்கள் கவனமாக இருக்கிறீர்கள்.

44
00:03:14,710 --> 00:03:15,750
அமைச்சர் யு!

45
00:03:16,590 --> 00:03:17,990
எவ்வளவு தைரியம்!

46
00:03:18,590 --> 00:03:19,390
அரசே,

47
00:03:19,710 --> 00:03:20,079
நான்

48
00:03:20,590 --> 00:03:22,390
தவறாகக் குற்றம் சாட்டப்பட்டவர், அரசே!

49
00:03:23,030 --> 00:03:23,829
அரசே!

50
00:03:23,960 --> 00:03:26,120
நான் சீட்டு விளையாடுவதை ரசிக்கிறேன் என்பது உண்மைதான்

51
00:03:27,280 --> 00:03:29,280
மேலும் சில நண்பர்களுடன் அடிக்கடி கூடுவார்கள்.

52
00:03:29,560 --> 00:03:29,960
ஆனால்...

53
00:03:30,280 --> 00:03:32,230
நான் லஞ்சம் வாங்கியதாக குற்றம் சாட்டினார்

54
00:03:32,470 --> 00:03:33,750
வெறுமனே பொய்!

55
00:03:34,310 --> 00:03:37,310
நான் பலவற்றை விட கார்டுகளில் சிறந்தவன்,

56
00:03:37,840 --> 00:03:39,820
அதனால் இன்னும் கொஞ்சம் வெற்றி பெறுவது சகஜம்.

57
00:03:40,240 --> 00:03:40,770
எனினும்,

58
00:03:40,800 --> 00:03:41,960
நான் விளையாடும் விளையாட்டு

59
00:03:42,030 --> 00:03:43,690
ஒரு சுற்றுக்கு 10 காசுகள்,

60
00:03:43,870 --> 00:03:46,130
தினசரி தொப்பியுடன்
நாணயங்களின் அரை சரம்!

61
00:03:46,280 --> 00:03:47,079
எப்படி...

62
00:03:47,710 --> 00:03:48,510
அது எப்படி முடியும்

63
00:03:48,840 --> 00:03:51,500
லஞ்சம் வாங்குவதாக இருக்கலாம்
மாட்சிமையா?

64
00:03:51,680 --> 00:03:53,190
நீங்கள் எவ்வளவு தைரியமாக சாக்குப்போக்குகளைக் கூறுகிறீர்கள்!

65
00:03:53,190 --> 00:03:55,750
ஒரே ஒரு நபர் உங்களை குற்றஞ்சாட்டினால்,
நீங்கள் அநீதியைக் கோரலாம்.

66
00:03:55,750 --> 00:03:57,680
ஆனால் இப்போது 3 நீதிமன்ற அமைச்சர்கள்
உங்களை ஒன்றாக குற்றஞ்சாட்டுகிறோம்,

67
00:03:57,680 --> 00:03:59,120
அதற்கு ஆதாரத்துடன்!

68
00:03:59,120 --> 00:04:00,710
இதிலிருந்து வெளியேறுவதற்கான வழியை நீங்கள் எவ்வாறு வாதிடலாம்?

69
00:04:00,710 --> 00:04:01,170
காவலர்களே!

70
00:04:02,560 --> 00:04:03,240
அவரது அதிகாரப்பூர்வ தொப்பியைக் கழற்றவும்!

71
00:04:03,240 --> 00:04:03,560
ஆம்!

72
00:04:05,280 --> 00:04:06,680
அது ஏற்கனவே விழுந்துவிட்டது.

73
00:04:08,840 --> 00:04:10,640
பிறகு அவரைத் தரமிறக்கி, அவருடைய ஊதியத்தைக் குறைக்கவும்!

74
00:04:10,910 --> 00:04:11,370
வெளியேறு!

75
00:04:12,280 --> 00:04:13,080
அரசே!

76
00:04:13,630 --> 00:04:14,430
அரசே!

77
00:04:14,630 --> 00:04:14,910
நான்...

78
00:04:15,240 --> 00:04:17,480
நான் குற்றமற்றவன், அரசே!

79
00:04:17,720 --> 00:04:20,480
அரசே, நான் குற்றமற்றவன்!

80
00:04:21,630 --> 00:04:22,430
அரசே,

81
00:04:22,830 --> 00:04:24,370
என் பொருட்டு,

82
00:04:24,560 --> 00:04:26,200
தயவுசெய்து என் தந்தையை விடுங்கள்!

83
00:04:26,480 --> 00:04:27,790
நீங்கள் அவருக்காக மன்றாட தைரியமா?

84
00:04:28,600 --> 00:04:30,220
நான் அமைச்சர் யுவை விட்டுவிட்டால்,

85
00:04:31,000 --> 00:04:33,060
நீதிமன்ற அதிகாரிகள் என்னை எப்படிப் பார்ப்பார்கள்?

86
00:04:33,470 --> 00:04:36,370
மேலும் மக்களுக்கு நான் எப்படி பதில் சொல்வது?

87
00:04:43,390 --> 00:04:44,120
என் அப்பா...

88
00:04:45,040 --> 00:04:46,770
என் தந்தை வேடிக்கைக்காக மட்டுமே சூதாடுகிறார்.

89
00:04:47,120 --> 00:04:48,900
அவர் லஞ்சம் வாங்கியதில்லை!

90
00:04:49,310 --> 00:04:50,510
சாக்கு சொல்வதை நிறுத்து!

91
00:04:50,510 --> 00:04:51,640
அதிகாரிகளுக்கு இடையே,

92
00:04:51,800 --> 00:04:53,560
அப்படி எதுவும் இல்லை
வேடிக்கைக்காக சூதாட்டமாக!

93
00:04:53,560 --> 00:04:54,290
அப்போ சரி...

94
00:04:54,680 --> 00:04:55,610
சில பெருநாடி வேண்டும்.

95
00:04:57,950 --> 00:04:58,300
இங்கே.

96
00:04:58,800 --> 00:05:00,060
கொஞ்சம் காய்கறிகள் சாப்பிடுங்கள்.

97
00:05:00,070 --> 00:05:01,470
உங்களுக்கு வாய் புண் உள்ளது.

98
00:05:02,870 --> 00:05:03,670
அரசே,

99
00:05:04,120 --> 00:05:07,320
நீங்கள் உண்மையில் என்னிடம் காட்ட விரும்பவில்லையா?
கொஞ்சம் கூட மெத்தனமா?

100
00:05:07,950 --> 00:05:09,500
நான் ஏற்கனவே நிறைய காட்டியுள்ளேன்.

101
00:05:09,950 --> 00:05:11,480
இல்லையெனில், அந்த முதியவர் எப்படி இருப்பார்

102
00:05:11,480 --> 00:05:12,670
இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறீர்களா?

103
00:05:12,870 --> 00:05:13,920
மண்டியிடுவது உதவாது!

104
00:05:13,920 --> 00:05:16,450
உங்கள் ஜாயாங் அரண்மனைக்குத் திரும்பு
உடனடியாக!

105
00:05:16,630 --> 00:05:17,640
நான் இன்னும் நிறைவாகவில்லை.

106
00:05:17,800 --> 00:05:18,860
இன்னும் இரண்டு வரிகள் சொல்லுங்கள்.

107
00:05:19,120 --> 00:05:20,390
மேலும் இது நிரப்பு உரையாடல் மட்டுமே.

108
00:05:20,390 --> 00:05:21,360
கொஞ்சம் தடவவும்.

109
00:05:25,720 --> 00:05:27,500
நீங்கள் இதயமற்றவர், குளிர்ச்சியானவர்,

110
00:05:27,710 --> 00:05:29,310
மற்றும் முற்றிலும் நியாயமற்றது!

111
00:05:29,310 --> 00:05:31,040
நீங்கள் என்னை இதயமற்றவர் என்று அழைக்க எவ்வளவு தைரியம்,

112
00:05:31,190 --> 00:05:31,900
குளிர்,

113
00:05:32,430 --> 00:05:33,490
மற்றும் நியாயமற்றதா?

114
00:05:34,430 --> 00:05:35,560
பிறகு எனக்கு இதற்கு பதில் சொல்லுங்கள்.

115
00:05:35,600 --> 00:05:36,970
நான் எப்படி இதயமற்றவன்

116
00:05:37,190 --> 00:05:37,720
குளிர்,

117
00:05:38,310 --> 00:05:39,680
மற்றும் நியாயமற்றதா?

118
00:05:40,390 --> 00:05:42,270
அரசே, உனது கோபத்தை அடக்கிவிடு!

119
00:05:42,270 --> 00:05:45,190
நான் அதை மீண்டும் செய்ய மாட்டேன்!

120
00:05:45,240 --> 00:05:47,000
அடுத்த முறை இருந்தால்,

121
00:05:47,600 --> 00:05:49,330
உன் குலத்தையே அழித்து விடுவேன்!

122
00:05:53,040 --> 00:05:54,800
சத்தியமாக என்னால் தொடர முடியாது
உங்கள் செயல்திறனுடன்.

123
00:05:54,800 --> 00:05:55,860
ஒரு நாள் என்று சொல்லலாம்.

124
00:05:58,070 --> 00:05:58,670
இல்லை, இல்லை, இல்லை!

125
00:05:59,240 --> 00:06:01,300
இது எனது வாழ்நாள் ஊதியத்தில் பாதி மதிப்புள்ளது.

126
00:06:01,800 --> 00:06:03,460
அது எவ்வளவு விலை உயர்ந்ததாக இருந்தாலும்,

127
00:06:03,750 --> 00:06:05,080
உன்னுடன் எடுத்துச் செல்ல முடியுமா?

128
00:06:08,040 --> 00:06:10,950
[பிலன் பெவிலியன்]

129
00:06:08,560 --> 00:06:09,420
நீங்கள் கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்களா?

130
00:06:09,680 --> 00:06:11,210
அவரது மாட்சிமை ஆத்திரத்தில் பறந்தது

131
00:06:11,390 --> 00:06:13,560
மற்றும் கன்சார்ட் யுவை உதைத்தார்
அவரது படுக்கை அறையிலிருந்து நேராக,

132
00:06:13,560 --> 00:06:15,600
அரண்மனை வாசல் வரை.

133
00:06:17,310 --> 00:06:19,510
அவள் முகத்தை முற்றிலும் இழந்துவிட்டாள்.

134
00:06:20,360 --> 00:06:23,160
அவரது மாட்சிமை உண்மையில் உள்ளதா
அந்த வகையான வலிமை?

135
00:06:23,160 --> 00:06:24,160
நிச்சயமாக அவர் செய்கிறார்.

136
00:06:24,560 --> 00:06:26,090
கன்சார்ட் யூ என்றும் கேள்விப்பட்டேன்

137
00:06:26,120 --> 00:06:28,430
அரண்மனை வாசலில் தங்கினார்
மற்றும் வெளியேற மறுத்து,

138
00:06:28,430 --> 00:06:30,720
தன் சூதாடி தந்தைக்காக இடைவிடாது கெஞ்சினாள்.

139
00:06:31,270 --> 00:06:32,870
ஒரு கோபத்தில், அவரது மாட்சிமை

140
00:06:33,000 --> 00:06:34,570
கிட்டத்தட்ட அவள் தூக்கிலிடப்பட்டாள்.

141
00:06:37,000 --> 00:06:39,140
சகோதரிகளே, இதையெல்லாம் எங்கே கேட்டீர்கள்?

142
00:06:39,430 --> 00:06:40,140
உண்மையா?

143
00:06:40,240 --> 00:06:41,770
ஓ, என் முட்டாள் சிறிய சகோதரி.

144
00:06:41,830 --> 00:06:43,000
மற்ற விஷயங்களைப் பற்றி எனக்குத் தெரியாது,

145
00:06:43,000 --> 00:06:44,590
ஆனால் யாரும் கிசுகிசுக்களை சேகரிப்பதில்லை

146
00:06:44,750 --> 00:06:47,480
அவர் கன்னியாவை விட சிறந்தவர்
மற்றும் கன்னியா ச்சு.

147
00:06:49,630 --> 00:06:50,950
அரசே!

148
00:06:52,070 --> 00:06:53,120
அரசே!

149
00:06:53,430 --> 00:06:55,310
நீங்கள் ஏன் இவ்வளவு இதயமற்றவர்?

150
00:06:56,360 --> 00:06:57,000
அதுதான் என் அப்பா

151
00:06:57,000 --> 00:07:00,310
என்னைப் பெற்றெடுத்தவர், என்னை வளர்த்தவர்,
மற்றும் எனக்கு எல்லாவற்றையும் கற்றுக் கொடுத்தேன்!

152
00:07:01,120 --> 00:07:02,460
இந்த முறை, கன்சார்ட் யூ

153
00:07:02,750 --> 00:07:04,000
க்காக செய்யப்படுகிறது.

154
00:07:04,190 --> 00:07:06,240
அவள் அழிந்துவிட்டாள்.

155
00:07:06,430 --> 00:07:07,720
பிறகு...

156
00:07:08,030 --> 00:07:09,360
நாம் எதற்காக காத்திருக்கிறோம்?

157
00:07:10,720 --> 00:07:11,560
சகோதரிகள்,

158
00:07:12,000 --> 00:07:14,260
பண்டைய காலங்களிலிருந்து அவர்கள் எப்போதும் சொன்னார்கள்
அந்த அழகு நாடுகளுக்கு அழிவைக் கொண்டுவருகிறது.

159
00:07:14,260 --> 00:07:17,190
இது Noble Consort Wei போன்றவர்களைக் குறிக்கிறது
மற்றும் நோபல் கன்சார்ட் யூ.

160
00:07:17,190 --> 00:07:18,480
சிலர் குடும்ப பின்னணியை நம்பியிருக்கிறார்கள்.

161
00:07:18,480 --> 00:07:19,640
மற்றவர்கள் அழகு.

162
00:07:19,830 --> 00:07:22,430
ஆனால் அவர்கள் மாட்சிமையை மட்டும் சூனியம் செய்தனர்
ஒரு கணம்.

163
00:07:22,430 --> 00:07:24,360
மேலும் அவர் எப்படிப்பட்ட மனிதர்?

164
00:07:24,430 --> 00:07:28,220
அவர் சாம்ராஜ்யத்தை கவனித்துக்கொள்கிறார்
மற்றும் அனைத்து மக்களையும் தனது இதயத்தில் வைத்திருக்கிறார்.

165
00:07:28,360 --> 00:07:30,360
அவர் எப்படி அவ்வளவு எளிதாக மாயமானார்?

166
00:07:30,830 --> 00:07:32,070
துணைவியாக, நாம் பின்பற்றக் கூடாது

167
00:07:32,070 --> 00:07:34,800
அந்த பேய் மனைவிகள்
யார் தங்கள் ஆட்சியாளரை மயக்குகிறார்கள்.

168
00:07:34,950 --> 00:07:38,240
அதற்கு பதிலாக, நாம் கிரேட் சியாவை நம் இதயங்களில் வைத்திருக்க வேண்டும் மற்றும் அவரது மாட்சிமையின் சுமைகளைப் பகிர்ந்து கொள்ள வேண்டும்.

169
00:07:38,240 --> 00:07:39,370
நான் சொல்வது சரியா சகோதரிகளே?

170
00:07:41,120 --> 00:07:42,180
எல்லோரும் எங்கே?

171
00:07:42,270 --> 00:07:44,270
அவர்கள் அனைவரும் சென்றனர்
அவரது மாட்சிமையின் சுமைகளைப் பகிர்ந்து கொள்ள.

172
00:07:44,270 --> 00:07:45,390
எனக்காக காத்திரு!

173
00:07:45,250 --> 00:07:48,290
[பிலன் பெவிலியன்]

174
00:07:46,510 --> 00:07:47,430
எனக்காக காத்திரு!

175
00:07:47,600 --> 00:07:48,460
நானும் வருகிறேன்!

176
00:07:50,560 --> 00:07:51,760
உங்களைப் போன்றவர்களுடன்,

177
00:07:53,120 --> 00:07:54,720
அவளுடன் நீ எப்படி போட்டியிட முடியும்?

178
00:08:04,800 --> 00:08:05,600
அரசே.

179
00:08:08,070 --> 00:08:09,470
மனைவி ஷு இப்போதுதான் வந்தாள்.

180
00:08:09,720 --> 00:08:11,160
அவள் உன் ஓய்வுக்கு இடையூறு செய்துவிடுவாளோ என்ற பயத்தில்,

181
00:08:11,160 --> 00:08:13,890
நான் அவளிடம் சொல்ல வைத்தேன்
மனைவி யுவுக்கு என்ன ஆனது

182
00:08:14,230 --> 00:08:15,230
அவளை அனுப்பி வைத்தான்.

183
00:08:16,830 --> 00:08:17,800
அவரது மாண்புமிகு சமாளித்தார்

184
00:08:17,800 --> 00:08:19,240
மந்திரி யு இவ்வளவு வேகமாக?

185
00:08:20,240 --> 00:08:20,830
நான் உண்மையில்

186
00:08:21,270 --> 00:08:22,680
அதை எதிர்பார்க்கவில்லை.

187
00:08:23,390 --> 00:08:25,390
இதில் ஆச்சரியப்படுவதற்கு என்ன இருக்கிறது?

188
00:08:26,920 --> 00:08:29,510
ஒரு கூண்டு கேனரி-

189
00:08:30,120 --> 00:08:31,560
வெளியானவுடன்

190
00:08:32,030 --> 00:08:33,690
அது உண்மையில் வானம் வரை பறக்க முடியுமா?

191
00:08:34,720 --> 00:08:35,520
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

192
00:08:36,120 --> 00:08:37,120
உண்மையாகவே மனைவி யு

193
00:08:37,600 --> 00:08:38,870
அதன் காரணமாக ஒரு பெரிய காட்சியை உருவாக்கியது.

194
00:08:38,870 --> 00:08:41,260
அரசன் அவளைக் கடுமையாகத் திட்டினான்

195
00:08:41,510 --> 00:08:43,110
இறுதியில் அவளை வெளியேற்றினான்.

196
00:08:46,200 --> 00:08:48,120
அவள் மிகவும் அனுபவமற்றவள்.

197
00:08:49,080 --> 00:08:50,790
அவ்வளவு குறுகிய பார்வை.

198
00:08:51,080 --> 00:08:52,410
அவளுக்குப் புரியவில்லை

199
00:08:52,600 --> 00:08:54,870
ஒரு ஆட்சியாளரின் இதயம் எவ்வளவு விரைவாக மாறும்.

200
00:08:55,200 --> 00:08:55,930
ஆம், உண்மையில்.

201
00:09:00,910 --> 00:09:02,630
இந்த மனைவி ஷு,

202
00:09:03,480 --> 00:09:05,480
இருப்பினும், உண்மையான நுண்ணறிவு உள்ளது.

203
00:09:06,390 --> 00:09:09,720
அவள் எனக்கு மரியாதை செலுத்த வரட்டும்
அடுத்த சில நாட்களுக்குள்.

204
00:09:09,720 --> 00:09:10,080
ஆம்.

205
00:09:12,910 --> 00:09:13,710
அரசே,

206
00:09:14,240 --> 00:09:16,900
இறைவன் மு
நீண்ட நேரமாக வெளியில் காத்திருந்தார்.

207
00:09:17,150 --> 00:09:18,120
இப்போது அவரை உள்ளே விடுங்கள்.

208
00:09:22,030 --> 00:09:23,910
வாழ்த்துக்கள், மாட்சிமை.

209
00:09:24,000 --> 00:09:24,960
திரு. மு,

210
00:09:25,960 --> 00:09:28,000
உனக்கு எப்படி அந்த யோசனை வந்தது?

211
00:09:28,910 --> 00:09:30,630
திரு.மு

212
00:09:30,870 --> 00:09:32,630
குறிப்பிடத்தக்க வகையில் கூர்மையானது.

213
00:09:34,030 --> 00:09:35,360
அவனுக்கு எப்படி தெரிந்தது

214
00:09:35,720 --> 00:09:37,780
மந்திரி யு சீட்டு விளையாடுவதை விரும்புகிறாரா?

215
00:09:38,150 --> 00:09:41,000
இது உண்மையில் இரண்டு பறவைகளைக் கொன்றது
ஒரே கல்லால்.

216
00:09:43,120 --> 00:09:44,120
திட்டம்

217
00:09:44,440 --> 00:09:46,480
முற்றிலும் தர்க்கரீதியாக தெரிகிறது.

218
00:09:46,790 --> 00:09:49,200
அது எனக்கு மிகவும் மகிழ்ச்சி அளித்தது.

219
00:09:50,790 --> 00:09:52,190
நன்றி, அரசே.

220
00:09:52,510 --> 00:09:54,910
நான் ஒரு சிறிய உத்தியை மட்டுமே வழங்கினேன்.

221
00:09:55,870 --> 00:09:58,510
அது அனைத்து நன்றி இருந்தது
மனைவி ஷூவின் சகோதரர்.

222
00:09:59,360 --> 00:10:01,360
நீதிமன்றத்தில் அவர் பேசிய சில வார்த்தைகள்

223
00:10:02,080 --> 00:10:03,630
முக்கியமானதாக நிரூபிக்கப்பட்டது.

224
00:10:04,270 --> 00:10:06,270
ஒவ்வொரு வார்த்தையும் குறியைத் தாக்கியது மட்டுமல்ல,

225
00:10:06,720 --> 00:10:10,520
ஆனால் அவர்கள் எந்த சாத்தியத்தையும் தடுத்தனர்
இரக்கம் காட்டும் மாட்சிமையின்.

226
00:10:11,960 --> 00:10:13,270
நல்லது.

227
00:10:14,600 --> 00:10:16,030
அவரைப் போன்ற பயனுள்ள மனிதர்கள்

228
00:10:16,440 --> 00:10:18,600
பெரிதும் வெகுமதி அளிக்க வேண்டும்.

229
00:10:20,080 --> 00:10:21,480
நன்றி, அரசே.

230
00:10:21,910 --> 00:10:22,440
ஐ

231
00:10:23,000 --> 00:10:24,260
இப்போது விடுப்பு எடுக்கிறேன்.

232
00:10:32,080 --> 00:10:32,880
அரசே,

233
00:10:33,360 --> 00:10:35,240
நான் இப்போதே வெகுமதிகளை தயார் செய்வேன்.

234
00:10:39,840 --> 00:10:41,390
வெகுமதிகளா?

235
00:10:42,550 --> 00:10:44,790
எனக்கு சேவை செய்ய முடியும்

236
00:10:45,150 --> 00:10:47,790
எல்லாவற்றிலும் மிகப்பெரிய வெகுமதியாகும்.

237
00:10:49,790 --> 00:10:51,200
நீங்கள் மிகவும் நேர்மையானவர்.

238
00:10:53,840 --> 00:10:54,390
பார்.

239
00:10:55,150 --> 00:10:56,960
இந்த 3 சிறிய பறவைகள்

240
00:10:56,960 --> 00:10:59,670
பிரகாசமாகவும் பிரகாசமாகவும் மாறி வருகின்றன.

241
00:11:03,600 --> 00:11:05,330
வருவாய்த்துறை அமைச்சர் எப்படி செய்தார்

242
00:11:05,390 --> 00:11:06,390
இறக்கவா?

243
00:11:09,790 --> 00:11:10,720
மற்றும் கைது செய்தவர்

244
00:11:11,360 --> 00:11:12,360
கிராண்ட் ட்யூட்டர் வெய்?

245
00:11:14,630 --> 00:11:16,230
ஜெனரல் லுவோவின் மகனைப் பொறுத்தவரை,

246
00:11:17,550 --> 00:11:19,810
அவர் அரண்மனைக்குள் நுழைவதை அவர் விரும்பவில்லை என்றால்,

247
00:11:21,720 --> 00:11:23,320
உண்மையில் அவனால் தடுக்க முடியவில்லையா?

248
00:11:27,630 --> 00:11:29,690
கத்தியை மற்றவர்கள் அவரிடம் கொடுத்தனர்.

249
00:11:30,480 --> 00:11:32,080
ஆனால் அவர் எடுக்கிறாரா இல்லையா

250
00:11:35,270 --> 00:11:37,720
இறுதியில் அவரது மாட்சிமையின் விருப்பத்தைப் பொறுத்தது.

251
00:11:38,960 --> 00:11:40,480
ஹிஸ் ஹைனெஸ், நீங்கள் சொல்கிறீர்கள் ...

252
00:11:40,960 --> 00:11:42,390
எங்கள் பேரரசர்

253
00:11:43,840 --> 00:11:46,480
எப்போதும் கணிக்க முடியாதது.

254
00:11:48,750 --> 00:11:51,720
இருப்பினும், நான் உங்கள் அனைவரையும் நினைவுபடுத்த வேண்டும்

255
00:11:52,840 --> 00:11:55,670
அவரது பைத்தியக்கார-ராஜா முகப்பில் ஏமாறக்கூடாது.

256
00:11:59,150 --> 00:12:00,080
குறிப்பாக இப்போது,

257
00:12:02,150 --> 00:12:03,480
இந்த அரண்மனையில்,

258
00:12:05,670 --> 00:12:07,750
அவர் இப்போது தனியாக இல்லை.

259
00:12:21,600 --> 00:12:23,530
நூலகத்தில் தீ விபத்து ஏற்பட்டதில் இருந்து,

260
00:12:25,910 --> 00:12:28,270
அவரது மேன்மை
மீண்டும் அரண்மனைக்குள் நுழையவில்லை.

261
00:12:28,270 --> 00:12:29,910
அவரது இல்லத்திற்கு விசாரிக்கச் சென்றேன்.

262
00:12:29,910 --> 00:12:31,150
என்று மட்டும் சொன்னார்கள்

263
00:12:31,200 --> 00:12:33,030
அவரது மேன்மை
உத்தியோகப் பணிகளில் மும்முரமாக இருந்துள்ளார்.

264
00:12:33,030 --> 00:12:34,750
அப்போது நான் ஹிஸ் ஹைனஸ் என்று கேட்டேன்

265
00:12:34,750 --> 00:12:37,010
ப்ரோகேட் பையில் கடிதத்தைப் பார்த்தேன்,

266
00:12:37,270 --> 00:12:38,530
அவர்கள் எந்த பதிலும் சொல்லவில்லை.

267
00:12:43,960 --> 00:12:46,690
உன்னதம்,
கன்சோர்ட் யூவின் தந்தை பதவி இறக்கத்துடன்

268
00:12:47,080 --> 00:12:48,000
மற்றும் அவள் தன்னை

269
00:12:48,000 --> 00:12:49,930
அவரது மாட்சிமையின் தயவில் இருந்து விழுந்து,

270
00:12:50,000 --> 00:12:51,240
மற்ற அனைத்து துணைகளும்

271
00:12:51,300 --> 00:12:54,000
தங்களால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்கிறார்கள்
அவரது மாட்சிமையின் கவனத்திற்கு போட்டியிட.

272
00:12:54,000 --> 00:12:55,200
அதற்காக அவர்கள் போராடட்டும்.

273
00:12:56,600 --> 00:12:57,390
நான் கவலைப்படவில்லை.

274
00:13:00,720 --> 00:13:02,200
யூ வான்யின் சொன்னது சரிதான்.

275
00:13:03,170 --> 00:13:03,910
இங்கே,

276
00:13:05,090 --> 00:13:07,150
ஒரு மனிதன் இன்று உன்னை வானத்திற்கு உயர்த்த முடியும்

277
00:13:08,630 --> 00:13:10,430
நாளை உன்னை நரகத்தில் தள்ளுவான்.

278
00:13:11,440 --> 00:13:13,840
அவர்களின் அன்பும் வெறுப்பும்
ஒரு விரைந்த ஆசைதான்.

279
00:13:14,790 --> 00:13:15,650
உன்னதமானவன்.

280
00:13:19,790 --> 00:13:22,390
உன்னதம்,
Eunuch An ஒரு ஆணையுடன் இங்கே இருக்கிறார்.

281
00:13:34,840 --> 00:13:35,790
கன்னியா Xie.

282
00:13:37,120 --> 00:13:40,720
அவரது மாட்சிமை ஆணைகள்
என்று
கன்னியா Xie இன்று இரவு அவருடன் கலந்து கொள்ள உள்ளார்.

283
00:13:41,540 --> 00:13:43,470
வாழ்த்துக்கள், உன்னதமே.

284
00:13:43,670 --> 00:13:44,360
என்ன?

285
00:13:45,250 --> 00:13:46,910
இன்றிரவு நான் அவருடன் கலந்து கொள்ள வேண்டும் என்று அவர் விரும்புகிறாரா?

286
00:13:46,910 --> 00:13:47,440
என்ன?

287
00:13:48,200 --> 00:13:49,270
அவள் என்னிடம் கலந்து கொள்ளட்டும்?

288
00:13:49,670 --> 00:13:50,030
ஆம்.

289
00:13:52,200 --> 00:13:54,210
நான் வேறொரு பெண்ணைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள் ...

290
00:13:54,480 --> 00:13:55,800
படுக்கையில் எனக்கு சேவை செய்யவா?

291
00:13:57,510 --> 00:13:58,270
கீழே வைக்கவும்.

292
00:13:58,480 --> 00:13:59,670
உள்ளே என்ன நடக்கிறது?

293
00:13:59,670 --> 00:14:02,080
அவரது மாட்சிமை மற்றும் உன்னத துணைவி யு
சண்டை இருப்பது போல் தெரிகிறது.

294
00:14:02,080 --> 00:14:02,900
ஒரு சண்டையா?

295
00:14:06,270 --> 00:14:09,730
ஏன் வற்புறுத்துவது போல் இருக்கிறது
விபச்சாரத்தில் ஒரு நல்ல பையன்?

296
00:14:12,080 --> 00:14:14,120
அவள் உண்மையில் செய்வாள் போல் இல்லை
படுக்கையில் உங்களுக்கு சேவை செய்கிறேன்.

297
00:14:14,120 --> 00:14:15,000
நான் இப்போதுதான் கண்டுபிடித்தேன்

298
00:14:15,000 --> 00:14:17,260
அறிஞர்களின் பட்டியலை எவ்வாறு பெறுவது
அவளுக்கு வெளியே.

299
00:14:17,960 --> 00:14:18,480
திரு. பீ.

300
00:14:20,270 --> 00:14:20,750
திரு. பீ.

301
00:14:21,720 --> 00:14:23,240
நீங்கள் நீண்ட காலமாக உலகத்தை சுற்றி வந்தீர்கள்

302
00:14:23,240 --> 00:14:25,040
மற்றும் பொது மக்களிடையே வாழ்ந்தார்.

303
00:14:25,150 --> 00:14:26,350
உங்களுக்கு ஏதாவது மருந்து தெரியுமா

304
00:14:26,440 --> 00:14:28,440
அது ஒருவரை மாயத்தோற்றத்தை ஏற்படுத்துமா?

305
00:14:28,910 --> 00:14:30,200
நீங்கள் டானுக்கு மருந்து கொடுக்க விரும்புகிறீர்களா?

306
00:14:31,240 --> 00:14:32,040
இல்லை, இல்லை.

307
00:14:32,470 --> 00:14:34,000
தலைமை நிர்வாக அதிகாரியிடம் நான் அதை எப்படி செய்வது?

308
00:14:35,530 --> 00:14:37,470
நான் அதை சரியான நோக்கத்திற்காக பயன்படுத்துகிறேன்.

309
00:14:38,200 --> 00:14:40,000
உண்மையைச் சொல்ல ஒருவர் வேண்டும்.

310
00:14:40,100 --> 00:14:40,790
எளிமையானது.

311
00:14:41,270 --> 00:14:42,490
அவரை குடித்து விடுங்கள்.

312
00:14:43,240 --> 00:14:43,670
சரி.

313
00:14:45,200 --> 00:14:46,600
குடி மக்களைப் பேச வைக்கிறது.

314
00:14:49,510 --> 00:14:51,080
ஆனால் அவள் எல்லாவற்றையும் நினைவில் வைத்திருந்தால் என்ன செய்வது

315
00:14:51,080 --> 00:14:52,550
மறுநாள் காலை?

316
00:14:53,080 --> 00:14:54,390
அது இன்னும் எளிதானது.

317
00:14:55,440 --> 00:14:56,570
அவளை அதிகமாக குடிக்கச் செய்.

318
00:14:59,630 --> 00:15:02,550
நான் புத்தகத்தை வேகமாகப் படித்தேன் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

319
00:15:02,720 --> 00:15:04,480
அதனால் அறிஞர்களின் பெயர்கள் எனக்கு நினைவில் இல்லை
அனைத்து

320
00:15:04,480 --> 00:15:05,720
ஆனால் Xie Yong'er செய்கிறார்.

321
00:15:06,600 --> 00:15:07,550
அவள் முழுவதும் சென்றாள்

322
00:15:07,550 --> 00:15:10,840
"ஆயிரம் மரங்கள் இரவில் பூக்கும்
கிழக்கில்" கவனமாக.

323
00:15:10,840 --> 00:15:12,240
அந்த திறமையும் நல்லொழுக்கமும் கொண்ட அறிஞர்கள் போது

324
00:15:12,240 --> 00:15:13,200
அநியாயமாக இறந்தார்,

325
00:15:13,670 --> 00:15:15,150
அது உண்மையிலேயே மனவேதனையாக இருந்தது.

326
00:15:15,150 --> 00:15:17,270
அது ஆழமான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியிருக்க வேண்டும்
அவள் மீது.

327
00:15:17,270 --> 00:15:19,400
அடுத்த ஏகாதிபத்திய தேர்வு வரும்போது,

328
00:15:19,480 --> 00:15:23,120
வேட்பாளர்களின் பட்டியல் இளவரசர் துவான்
வேட்டையாடப் போகிறது அவளிடமிருந்து வரும்.

329
00:15:23,120 --> 00:15:24,360
முணுமுணுப்பதை நிறுத்து.

330
00:15:24,630 --> 00:15:25,390
நீங்கள் ஏன் வேண்டாம்...

331
00:15:25,390 --> 00:15:26,520
மீண்டும் யோசிக்கவா?

332
00:15:31,120 --> 00:15:33,320
தவிர,
நான் ஏற்கனவே உங்களைக் கலந்தாலோசிக்காமல் செயல்பட்டேன்

333
00:15:33,320 --> 00:15:34,920
மற்றும் Eunuch An அவளுக்கு அறிவிக்க வேண்டும்.

334
00:15:36,200 --> 00:15:36,600
நீ...

335
00:15:37,390 --> 00:15:38,720
எனவே, அதிக நன்மைக்காக,

336
00:15:38,720 --> 00:15:40,050
ஒரு சிறிய தியாகம் செய்யுங்கள்.

337
00:15:46,910 --> 00:15:47,910
மது எங்கே?

338
00:15:50,630 --> 00:15:52,390
திரு. பேய் 2 ஜாடிகளை தயார் செய்தார்
வலுவான பொருட்கள்.

339
00:15:52,390 --> 00:15:54,200
அது செயல்படுவதை உறுதிசெய்வது நல்லது.

340
00:15:55,150 --> 00:15:55,790
என்னால் முடிந்தவரை முயற்சி செய்கிறேன்.

341
00:15:55,790 --> 00:15:56,360
முயற்சி செய்யவா?

342
00:15:57,480 --> 00:15:58,340
நான் உத்தரவாதம் அளிக்கிறேன்.

343
00:15:58,720 --> 00:15:59,150
ஒரு 100%

344
00:15:59,560 --> 00:16:00,220
உத்தரவாதம்.

345
00:16:07,210 --> 00:16:08,410
அவர் ஏன் கோபப்படுகிறார்?

346
00:16:10,720 --> 00:16:11,670
அண்ணன், அதிகமாக சாப்பிடுங்கள்.

347
00:16:11,670 --> 00:16:12,330
சுவையானது.

348
00:16:12,790 --> 00:16:13,270
இதை முயற்சிக்கவும்.

349
00:16:13,170 --> 00:16:21,270
[ஜாயாங் ஹால்]

350
00:16:13,440 --> 00:16:14,170
இது மோசமானதல்ல.

351
00:16:15,200 --> 00:16:15,730
என்னுடையதை முயற்சிக்கவும்.

352
00:16:15,960 --> 00:16:16,360
நல்லது, சரியா?

353
00:16:16,360 --> 00:16:17,020
சுவையானது.

354
00:16:17,240 --> 00:16:17,700
மோசமாக இல்லை.

355
00:16:20,600 --> 00:16:21,400
அரசே.

356
00:16:22,480 --> 00:16:23,610
என் அரண்மனைக்குத் திரும்பு!

357
00:16:24,600 --> 00:16:25,510
புறப்படு!

358
00:16:26,600 --> 00:16:27,410
சாப்பிடுவதை நிறுத்து! சீக்கிரம்!

359
00:16:27,410 --> 00:16:30,310
[ஜாயாங் ஹால்]

360
00:16:30,790 --> 00:16:31,320
சீக்கிரம்!

361
00:16:33,510 --> 00:16:35,000
இந்த Xiahou டான்...

362
00:16:35,870 --> 00:16:37,400
அவர் எப்போது மிகவும் விசித்திரமானவராக மாறினார்?

363
00:16:39,440 --> 00:16:40,700
பான்யூ வீட்டில் இருந்ததா?

364
00:16:42,440 --> 00:16:43,440
அல்லது இன்னும் முன்னதாகவா?

365
00:16:45,170 --> 00:16:47,240
♪ ஒரு கடிதம், வார்த்தைகளின் வரி ♪

366
00:16:47,520 --> 00:16:48,760
♪ மீண்டும் மீண்டும் பேனாவை எடுப்பது ♪

367
00:16:49,110 --> 00:16:51,270
♪ ஒரு கோப்பை தேநீர், ஒரு கிளாஸ் ஒயின் ♪

368
00:16:49,720 --> 00:16:52,000
இது பழம்பெருமையா
தொங்கு பாலம் விளைவு?

369
00:16:51,630 --> 00:16:53,010
♪ தனியாக குடிப்பது, குடிப்பது கடினம் ♪

370
00:16:53,100 --> 00:16:55,400
♪ பேசாத வார்த்தைகள் ♪

371
00:16:53,270 --> 00:16:54,030
நம்மில் ஒருவர் என்றால்

372
00:16:54,030 --> 00:16:55,630
காதல் கொண்ட முட்டாளாக இருக்க வேண்டும்

373
00:16:56,150 --> 00:16:57,670
அது Xiahou Dan ஆக இருக்கக்கூடாது.

374
00:16:57,020 --> 00:16:59,400
♪ கூச்சம் மறையாது ♪

375
00:16:58,320 --> 00:17:01,050
நான் என்னைப் புகழ்ந்து பேசுகிறேனா
மற்றும் அதை அதிகமாக சிந்திக்கிறீர்களா?

376
00:17:01,140 --> 00:17:03,230
♪ தெருவில் ஒன்றாக நடப்பது

377
00:17:03,620 --> 00:17:04,710
♪ தோளோடு தோள் ♪

378
00:17:05,160 --> 00:17:07,079
♪ என் தலையை உயர்த்தி, என் கண்களைத் தாழ்த்தி ♪

379
00:17:07,640 --> 00:17:08,970
♪ லேசாக வெட்கப்படுதல் ♪

380
00:17:09,099 --> 00:17:11,510
♪ முதல் பார்வையிலேயே சிவந்த முகம் ♪

381
00:17:13,099 --> 00:17:16,540
♪ என் இதயத்தில் ஒரு மலர் போன்ற புன்னகை ♪

382
00:17:16,990 --> 00:17:20,490
♪ யாருடைய ஏக்கம் இரவும் பகலும் நீடிக்கிறது? ♪

383
00:17:20,349 --> 00:17:21,510
யூ வான்யின், ஓ யு வான்யின்.

384
00:17:21,060 --> 00:17:24,060
♪ கதைகளை குவித்தல்
மற்றும் எண்ணற்ற எண்ணங்கள் ♪

385
00:17:21,920 --> 00:17:22,750
நிதானமாக.

386
00:17:23,000 --> 00:17:24,520
காதல் கொண்ட முட்டாளாக இருக்காதே.

387
00:17:24,520 --> 00:17:26,450
♪ ஒரு முறை நடந்து, ஒரு பார்வை ♪

388
00:17:25,880 --> 00:17:26,650
அவர் உங்களைப் பற்றி கவலைப்படுகிறார்

389
00:17:26,650 --> 00:17:28,250
♪ அனைத்தும் நீடித்து அலைவது ♪

390
00:17:28,069 --> 00:17:29,880
ஏனெனில் இது உயிர்வாழும் விளையாட்டு.

391
00:17:28,590 --> 00:17:30,200
♪ எத்தனை மழை, எத்தனை காற்று? ♪

392
00:17:30,600 --> 00:17:32,700
♪ திரும்பிப் பார்க்கும்போது, எல்லாம் புகை போல் இருக்கிறது

393
00:17:31,200 --> 00:17:32,730
நீங்கள் ஸ்கிரிப்டைப் படித்துவிட்டீர்கள்,

394
00:17:33,110 --> 00:17:34,480
இது உங்களை அதிக மதிப்புமிக்கதாக ஆக்குகிறது
மற்றவர்களை விட.

395
00:17:33,120 --> 00:17:36,280
♪ மங்கலான உலகத்தைப் பார்ப்பது ♪

396
00:17:37,070 --> 00:17:38,510
அவர் கட்டாயப்படுத்தப்படுகிறார்
உங்களுடன் ஒரு நெருக்கமான பிணைப்பை உருவாக்க

397
00:17:37,070 --> 00:17:39,480
♪ அந்த ஏக்கத்தை இன்னும் யார் காக்கிறார்கள்? ♪

398
00:17:39,550 --> 00:17:40,610
♪ இன்னும் மாறாமல் ♪

399
00:17:39,880 --> 00:17:41,960
ஆபத்தான சூழ்நிலைகளில் இருந்து தப்பிக்க.

400
00:17:41,160 --> 00:17:44,020
♪ மாதங்கள் மற்றும் ஆண்டுகள் கூட
ஒரு கண் சிமிட்டும் ♪

401
00:17:44,620 --> 00:17:46,070
வாழ்நாள் முழுவதும் ♪ ஒரு சிந்தனை

402
00:17:46,180 --> 00:17:50,720
♪ யாராவது தோன்றுவதற்காகக் காத்திருக்கிறோம்

403
00:17:53,440 --> 00:17:54,240
அரசே.

404
00:17:54,510 --> 00:17:55,310
அரசே!

405
00:17:55,360 --> 00:17:56,160
அரசே!

406
00:17:57,920 --> 00:17:58,620
சீக்கிரம்!

407
00:17:59,200 --> 00:17:59,600
சீக்கிரம்!

408
00:18:00,440 --> 00:18:00,840
சீக்கிரம்!

409
00:18:04,550 --> 00:18:05,030
நீ ஏன்...

410
00:18:04,990 --> 00:18:08,520
♪ யாருடைய ஏக்கம் இரவும் பகலும் நீடிக்கிறது? ♪

411
00:18:07,550 --> 00:18:09,030
எனக்கு சேவை செய்ய நான் அவளை அழைக்க முடியும்,

412
00:18:09,030 --> 00:18:10,840
ஆனால் நீ என் பக்கத்தில் இருக்க வேண்டும்
முழு நேரமும்.

413
00:18:09,060 --> 00:18:12,060
♪ கதைகளை குவித்தல்
மற்றும் எண்ணற்ற எண்ணங்கள் ♪

414
00:18:11,110 --> 00:18:12,600
நீங்கள் வெளியேற அனுமதிக்கப்படவில்லை.

415
00:18:12,600 --> 00:18:14,450
♪ ஒரு முறை நடந்து, ஒரு பார்வை ♪

416
00:18:12,790 --> 00:18:13,590
நான் சொல்வதை நீங்கள் கேட்கிறீர்களா?

417
00:18:14,670 --> 00:18:16,350
♪ அனைத்தும் நீடித்து அலைவது ♪

418
00:18:16,650 --> 00:18:18,320
♪ எத்தனை மழை, எத்தனை காற்று? ♪

419
00:18:18,610 --> 00:18:20,770
♪ திரும்பிப் பார்க்கும்போது, எல்லாம் புகை போல் இருக்கிறது

420
00:18:21,150 --> 00:18:24,330
♪ மங்கலான உலகத்தைப் பார்ப்பது ♪

421
00:18:22,750 --> 00:18:23,880
ஏன் சிரிக்கிறாய்?

422
00:18:25,130 --> 00:18:27,540
♪ அந்த ஏக்கத்தை இன்னும் யார் காக்கிறார்கள்? ♪

423
00:18:25,550 --> 00:18:26,230
கவலைப்படாதே,

424
00:18:26,230 --> 00:18:26,690
CEO டான்.

425
00:18:27,660 --> 00:18:28,710
♪ இன்னும் மாறாமல் ♪

426
00:18:27,720 --> 00:18:29,450
நாங்கள் ஒரே படகில் இருக்கிறோம்.

427
00:18:29,170 --> 00:18:32,080
♪ மாதங்கள் மற்றும் ஆண்டுகள் கூட
ஒரு கண் சிமிட்டும் ♪

428
00:18:29,880 --> 00:18:31,210
நான் உங்களுக்கு இறுதிவரை உதவுவேன்.

429
00:18:32,630 --> 00:18:34,080
வாழ்நாள் முழுவதும் ♪ ஒரு சிந்தனை

430
00:18:34,140 --> 00:18:41,490
♪ யாராவது தோன்றுவதற்காகக் காத்திருக்கிறோம்

431
00:18:57,480 --> 00:18:58,240
நான் உண்மையில் இருக்கிறேனா

432
00:18:59,110 --> 00:19:00,510
படுக்கையில் அவருக்கு சேவை செய்யப் போகிறாரா?

433
00:19:02,440 --> 00:19:04,510
நான் நேசிக்காத ஒரு மனிதனுடன்?

434
00:19:07,240 --> 00:19:08,310
மற்றும் நான் நேசிக்கும் ஒருவர்

435
00:19:08,310 --> 00:19:11,770
தொலைவில் உள்ளது, உள்ளேயும் வெளியேயும் செல்கிறது
எந்த வார்த்தையும் இல்லாமல்.

436
00:19:13,480 --> 00:19:15,410
அது ஏன் ஸ்கிரிப்ட்டுடன் கூட,

437
00:19:15,510 --> 00:19:17,640
என்னால் இன்னும் என் சொந்த வாழ்க்கையை கட்டுப்படுத்த முடியவில்லையா?

438
00:19:19,240 --> 00:19:21,700
பின்னர் எல்லாவற்றையும் செய்கிறார்
நான் போராடி வருகிறேன்

439
00:19:21,830 --> 00:19:23,160
உண்மையில் ஏதாவது அர்த்தம்?

440
00:19:25,720 --> 00:19:26,640
உன்னதம்,

441
00:19:26,920 --> 00:19:27,650
தயவுசெய்து உள்ளே போ.

442
00:19:27,750 --> 00:19:29,480
உள்ளே அவரது மாட்சிமை காத்திருக்கிறது.

443
00:19:51,960 --> 00:19:53,420
வாழ்த்துக்கள், மாட்சிமை.

444
00:19:55,590 --> 00:19:56,120
குடிக்கவும்.

445
00:19:57,720 --> 00:19:58,720
எனவே நேரடியா?

446
00:19:59,110 --> 00:20:00,350
நுணுக்கம் இல்லையா?

447
00:20:21,070 --> 00:20:21,930
குடித்துக்கொண்டே இருங்கள்.

448
00:20:36,480 --> 00:20:37,740
பாட்டில் இருந்து குடிக்கவும்.

449
00:21:02,480 --> 00:21:03,640
1 கூட்டல் 3 என்றால் என்ன?

450
00:21:06,830 --> 00:21:07,400
4.

451
00:21:07,400 --> 00:21:08,990
46 கூட்டல் 31 பற்றி என்ன?

452
00:21:09,160 --> 00:21:09,680
77.

453
00:21:09,680 --> 00:21:11,640
426 கூட்டல் 674?

454
00:21:11,680 --> 00:21:12,160
1,100.

455
00:21:12,350 --> 00:21:13,510
அவள் அதை எப்படிக் கணக்கிட்டாள்?

456
00:21:13,510 --> 00:21:14,030
அவ்வளவு வேகமாக.

457
00:21:14,590 --> 00:21:16,390
நீங்கள் உண்மையில் உங்கள் மதுவை வைத்திருக்க முடியும்.

458
00:21:18,030 --> 00:21:19,690
நீங்கள் என்னை முகஸ்துதி செய்கிறீர்கள், மாட்சிமை.

459
00:21:21,310 --> 00:21:22,840
அண்ணன், மேலும் மதுவை கொண்டு வாருங்கள்!

460
00:21:28,270 --> 00:21:29,470
நான் உன்னுடன் குடிப்பேன்.

461
00:21:30,210 --> 00:21:31,860
முடிந்தவரை குடிக்கவும்.

462
00:21:32,350 --> 00:21:33,950
வாழ்க்கை உங்களை சோர்வடைய விடாதீர்கள்.

463
00:21:34,350 --> 00:21:34,860
என் அன்பே,

464
00:21:35,310 --> 00:21:35,970
கீழே வரை.

465
00:21:36,310 --> 00:21:38,220
நல்ல நாட்கள் கழிகின்றன, கெட்ட நாட்கள் கடந்து செல்கின்றன.

466
00:21:38,480 --> 00:21:40,400
நான் கேட்பதெல்லாம் நல்ல மனநிலையில் இருக்க வேண்டும்.

467
00:21:41,310 --> 00:21:42,550
மன்னன், வாழ்த்துக்கள்.

468
00:21:42,550 --> 00:21:44,550
அன்பான உள்ளத்துடன்,
ஆயிரம் கோப்பைகள் போதாது.

469
00:21:44,550 --> 00:21:45,960
இன்றிரவு, யோசிக்கவே வேண்டாம்

470
00:21:45,960 --> 00:21:47,020
பானத்தை ஏமாற்றுதல்.

471
00:21:47,240 --> 00:21:49,510
நீங்கள் அடிக்கடி இப்படிக் குடிப்பதில்லை.

472
00:21:50,000 --> 00:21:51,830
எது சரி எது தவறு என்று யார் கவலைப்படுகிறார்கள்?

473
00:21:51,830 --> 00:21:53,830
நீங்கள் குடிக்கவில்லை என்றால், நான் குடிக்கவில்லை என்றால்,

474
00:21:54,110 --> 00:21:55,640
அரண்மனை மது எதற்கு?

475
00:21:55,750 --> 00:21:58,150
நீங்கள் குடிபோதையில் இல்லை என்றால்
மற்றும் நான் குடிபோதையில் இல்லை,

476
00:21:59,000 --> 00:22:00,400
கொடுங்கோலன் படுக்கை...

477
00:22:01,680 --> 00:22:02,740
என்னால் அதில் தூங்க முடியாது.

478
00:22:04,270 --> 00:22:04,840
என்ன?

479
00:22:05,790 --> 00:22:07,650
படுக்கையில் எனக்கு சேவை செய்யும்படி நான் உங்களிடம் கேட்கவில்லை.

480
00:22:14,310 --> 00:22:14,920
என் அன்பே?

481
00:22:15,440 --> 00:22:15,900
என் அன்பே?

482
00:22:16,550 --> 00:22:17,780
1 கூட்டல் 3 என்றால் என்ன?

483
00:22:18,110 --> 00:22:19,000
உனக்கு பைத்தியமா?

484
00:22:20,400 --> 00:22:21,730
முட்டாள்தனமாக பேசுவதை நிறுத்துங்கள்.

485
00:22:21,880 --> 00:22:22,540
சும்மா குடி!

486
00:22:31,000 --> 00:22:32,730
வெளியே வா. அவள் இப்போது என்னை சபிக்கிறாள்.

487
00:22:33,270 --> 00:22:35,000
அவள் போதுமான அளவு குடித்துவிட்டாள் போல் தெரிகிறது.

488
00:22:45,240 --> 00:22:46,110
மா சுஞ்சுன்.

489
00:22:47,790 --> 00:22:48,850
மா சுஞ்சுன் யார்?

490
00:22:49,720 --> 00:22:51,450
நாவலில் அது அவளுடைய உண்மையான பெயர்.

491
00:22:51,590 --> 00:22:52,440
அது யார்?

492
00:22:53,110 --> 00:22:54,770
நீங்கள் என் கதையை குழப்பிவிட்டீர்கள்,

493
00:22:55,110 --> 00:22:56,570
நான் யார் என்று கேட்கிறீர்களா?

494
00:22:56,680 --> 00:22:58,110
என் பெயர் உனக்குத் தெரியும்.

495
00:23:00,310 --> 00:23:01,680
என் பெயர் தெரியுமா?

496
00:23:02,440 --> 00:23:03,880
எனவே நீங்கள் ஏழு வால் நரியாக இருக்க வேண்டும்.

497
00:23:03,880 --> 00:23:06,790
என்ற ஆசிரியர்

498
00:23:07,590 --> 00:23:10,320
"ஆயிரம் மரங்கள் இரவில் பூக்கும்
கிழக்கில்."

499
00:23:13,160 --> 00:23:13,960
அது சரிதான்.

500
00:23:16,400 --> 00:23:18,740
நீங்கள் என் புத்தகத்தில் நுழைவீர்கள் என்று நான் நினைக்கவே இல்லை

501
00:23:19,160 --> 00:23:20,440
மற்றும் பிரச்சனையை கிளறவும்.

502
00:23:20,440 --> 00:23:21,500
என் பெற்றோர் எப்படி இருக்கிறார்கள்?

503
00:23:23,790 --> 00:23:24,590
நன்றாக இருக்கிறார்கள்.

504
00:23:27,160 --> 00:23:29,550
நீங்கள் இடம்பெயர்வீர்கள் என்று நான் நினைக்கவே இல்லை
என் புத்தகத்தில்

505
00:23:29,550 --> 00:23:30,480
மற்றும் பிரச்சனையை கிளறவும்.

506
00:23:30,480 --> 00:23:32,140
என் சிலை எந்த இடத்தில் வந்தது?

507
00:23:33,790 --> 00:23:35,790
மேடையில் வாக்குப்பதிவு ரத்து செய்யப்பட்டது.

508
00:23:37,110 --> 00:23:37,750
எந்த இடம்?

509
00:23:37,750 --> 00:23:39,810
அவள் கேட்க விரும்பும் ஒன்றை அவளிடம் சொல்லுங்கள்.

510
00:23:40,310 --> 00:23:41,040
முதல் இடம்.

511
00:23:41,200 --> 00:23:41,930
முதல் இடம்.

512
00:23:44,030 --> 00:23:45,200
சாத்தியமற்றது.

513
00:23:45,200 --> 00:23:47,480
அந்த மேடை மிக மோசமானது.

514
00:23:49,550 --> 00:23:50,720
2டி கேரக்டராக,

515
00:23:51,070 --> 00:23:53,870
அவளுடைய பாத்திர அமைப்பு அல்ல
கொஞ்சம் சதைப்பற்றுள்ளதா?

516
00:23:55,350 --> 00:23:58,440
என் ஏழை சிலை.

517
00:23:59,750 --> 00:24:00,480
என் அன்பே!

518
00:24:00,480 --> 00:24:01,550
சரி, மா சுஞ்சுன்.

519
00:24:01,550 --> 00:24:03,070
காரியத்தில் இறங்குவோம்.

520
00:24:03,070 --> 00:24:04,130
நான் உன்னை எதிர்பார்க்கவில்லை

521
00:24:04,510 --> 00:24:06,070
இவ்வளவு பிரச்சனையை கிளப்ப,

522
00:24:06,750 --> 00:24:08,610
இளவரசர் துவானை முற்றிலும் ஏமாற்ற,

523
00:24:08,720 --> 00:24:10,260
மற்றும் குழப்பம்

524
00:24:10,350 --> 00:24:11,750
அசல் கதைக்களம்.

525
00:24:11,790 --> 00:24:13,350
நீங்கள் எவ்வாறு பொறுப்பேற்க திட்டமிட்டுள்ளீர்கள்?

526
00:24:13,350 --> 00:24:15,510
உங்கள் கதையை நான் பின்பற்றினால்,

527
00:24:15,680 --> 00:24:16,680
நான் முடித்துவிடுவேன்

528
00:24:17,640 --> 00:24:19,480
பீரங்கித் தீவனமாக சீக்கிரமே இறக்கிறது.

529
00:24:20,240 --> 00:24:20,880
ஆனால் உங்களிடம் இருக்கக்கூடாது

530
00:24:20,880 --> 00:24:22,640
தோல்வியுற்ற அந்த அறிஞர்களின் பெயர்களை கசிந்தது

531
00:24:22,640 --> 00:24:23,640
இளவரசர் துவானுக்கு.

532
00:24:23,920 --> 00:24:25,680
இதனால் அவர்கள் வாய்ப்பை இழக்க நேரிடும்
பலப்படுத்தப்பட வேண்டும்.

533
00:24:25,680 --> 00:24:26,210
சரியாக.

534
00:24:27,480 --> 00:24:28,340
வலுப்பெற்றதா?

535
00:24:35,750 --> 00:24:37,640
அதை வலுப்படுத்தியது என்கிறீர்களா?

536
00:24:38,270 --> 00:24:39,530
அசல் கதையில்,

537
00:24:39,880 --> 00:24:41,930
லி யுன்சி மற்றும் யாங் டுயோஜிக்குப் பிறகு

538
00:24:42,350 --> 00:24:44,640
மோசடி செய்த அந்த முரடனை அம்பலப்படுத்தினான்,

539
00:24:45,240 --> 00:24:46,640
அவர்கள் அடித்துக் கொல்லப்பட்டனர்

540
00:24:47,200 --> 00:24:49,270
தேர்வுக் கூடத்தை விட்டு வெளியேறியவுடன் சாக்குகளில்!

541
00:24:49,270 --> 00:24:49,960
லி யுன்சி.

542
00:24:50,240 --> 00:24:51,030
மற்றும் எர் லான்.

543
00:24:52,110 --> 00:24:53,970
எர் லான் ஒரு மனிதனாக மாறுவேடமிட்டார்.

544
00:24:54,200 --> 00:24:56,640
அவள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டதும், அவள் தாக்கப்பட்டாள்

545
00:24:57,150 --> 00:24:59,080
பின்னர் தலைநகரை விட்டு வெளியேற்றப்பட்டது.

546
00:24:59,240 --> 00:24:59,840
இறுதியில்,

547
00:25:00,590 --> 00:25:03,050
அவள் கோபத்தில் தற்கொலை செய்து கொண்டாள்
மற்றும் வெறுப்பு.

548
00:25:03,790 --> 00:25:04,720
தற்கொலை செய்து கொண்டாரா?

549
00:25:04,830 --> 00:25:06,110
மற்றும் வாங் ஜாவோ,

550
00:25:06,480 --> 00:25:07,160
டு ஷான்,

551
00:25:07,510 --> 00:25:08,790
சென் ஜிண்டியன்-

552
00:25:09,680 --> 00:25:12,430
நீங்கள் அனைத்தையும் உருவாக்கினீர்கள்.

553
00:25:14,000 --> 00:25:17,080
அவர்களை ஏன் கொன்றாய்
உங்கள் சொந்த கைகளால்?

554
00:25:19,750 --> 00:25:20,550
அது சரிதான்.

555
00:25:20,590 --> 00:25:21,190
அவர்கள் தான்.

556
00:25:21,920 --> 00:25:23,320
இந்த திறமைகளை நாம் கண்டால்,

557
00:25:24,240 --> 00:25:26,240
யான் தினை விளைச்சல் ஒரு முக்கு 1,800 அடையும்,

558
00:25:26,240 --> 00:25:27,740
வறட்சி அல்லது பணவீக்கம் பற்றிய பயம் இல்லாமல்.

559
00:25:27,740 --> 00:25:29,040
[Li Yunxi][Yang Duojie][Expose]

560
00:25:28,110 --> 00:25:29,550
ஆனால் இந்த லட்சிய அறிஞர்கள்

561
00:25:29,060 --> 00:25:30,470
[Wang Zhao][Du Shan][Cen Jintian]

562
00:25:30,070 --> 00:25:31,110
கொடுங்கோலனை எலும்பு வரை வெறுக்க வேண்டும்.

563
00:25:30,500 --> 00:25:31,590
[எர்லன்] [ஆண் போல் மாறுவேடம்]

564
00:25:31,920 --> 00:25:34,450
அதனால்தான் இளவரசர் துவான்
அவர்களை வேட்டையாட முடிந்தது.

565
00:25:36,350 --> 00:25:40,010
எனக்கு வேலை செய்யும்படி அவர்களை நான் சமாதானப்படுத்த விரும்பினால்
ஏகாதிபத்திய தேர்வுகளுக்கு முன்,

566
00:25:41,030 --> 00:25:42,630
நான் ஒரு யோசனை சொல்ல வேண்டும்.

567
00:25:43,590 --> 00:25:44,720
நீங்கள் அழித்த எழுத்தாளர்!

568
00:25:45,510 --> 00:25:46,040
நான் இங்கே இருக்கிறேன்!

569
00:25:47,880 --> 00:25:50,830
நீங்கள் என்னை மிகவும் கஷ்டப்படுத்தியுள்ளீர்கள்.

570
00:25:52,440 --> 00:25:53,480
சரி, சரி.

571
00:25:53,480 --> 00:25:54,280
இப்ப பரவாயில்லை.

572
00:25:55,160 --> 00:25:56,240
உங்கள் குரலைக் கீழே வைத்திருங்கள்.

573
00:25:56,240 --> 00:25:57,790
உங்களை விட மோசமானவர்கள் இருக்கிறார்கள்.

574
00:25:57,790 --> 00:25:59,740
பிறருடைய துன்பத்தைப் பற்றி நான் கவலைப்படுவதில்லை.

575
00:25:59,740 --> 00:26:02,200
[Li Yunxi, Yang Duojie, Wang Zhao,
டு ஷான், சென் ஜிண்டியன், எர் லான்]

576
00:26:00,270 --> 00:26:01,310
நான் மிகவும் கடினமாக உழைத்தேன்,

577
00:26:02,510 --> 00:26:05,440
ஆனால் இளவரசர் துவான் ஏன் என்னை நம்பவில்லை?

578
00:26:06,440 --> 00:26:08,300
அவருக்கு ஐடியா கொடுத்தது நான்தான்.

579
00:26:08,790 --> 00:26:11,190
விஷம் கொடுக்கச் சொன்னேன்
துணைத் தளபதி ஜாவோ,

580
00:26:12,030 --> 00:26:13,960
ஆனால் இறுதியில், அவர் என்னை நம்பவில்லை

581
00:26:14,350 --> 00:26:16,480
அதற்கு பதிலாக பையனின் குதிரைக்கு விஷம் கொடுத்தார்!

582
00:26:18,440 --> 00:26:19,370
என்ன சொன்னாய்?

583
00:26:19,550 --> 00:26:20,070
ஆம்,

584
00:26:20,440 --> 00:26:21,040
நான் அதை ஒப்புக்கொள்கிறேன்.

585
00:26:21,880 --> 00:26:23,740
அவருடைய யோசனை என்னுடையதை விட நன்றாக வேலை செய்தது.

586
00:26:24,200 --> 00:26:26,720
ஆனால் நான் உங்கள் கதையை பின்பற்றினேன்.

587
00:26:27,110 --> 00:26:28,720
அவர் ஏன் திரைக்கதையை மாற்றினார்?

588
00:26:29,590 --> 00:26:30,390
அது சரிதான்.

589
00:26:31,720 --> 00:26:32,510
அசல் கதையில், இளவரசர் துவான்

590
00:26:32,510 --> 00:26:34,370
Xie Yong'er இன் ஆலோசனையைப் பின்பற்றினார்,

591
00:26:34,440 --> 00:26:35,640
பாலுணர்வை பயன்படுத்தி

592
00:26:35,750 --> 00:26:38,680
துணைத் தளபதி ஜாவோவை துன்புறுத்த வேண்டும்
ஏகாதிபத்திய காவலர் தளபதியின் துணைவி,

593
00:26:38,680 --> 00:26:40,590
இதனால் அவர்கள் இருவரையும் பகைவர் ஆக்கினார்.

594
00:26:40,590 --> 00:26:42,310
இறுதியில், சுய பாதுகாப்புக்காக,
துணைத் தளபதி ஜாவோ

595
00:26:42,310 --> 00:26:44,170
இளவரசர் துவானுடன் தன்னை இணைத்துக் கொண்டார்.

596
00:26:45,000 --> 00:26:45,400
ஆனால்...

597
00:26:46,960 --> 00:26:48,360
ஏன், சூ யாவோவின் பதிவுகளில்,

598
00:26:49,200 --> 00:26:50,530
வேறு திட்டமா?

599
00:26:51,400 --> 00:26:52,640
துணை ஜாவோவை குடிக்க அழைக்கவும்,

600
00:26:52,640 --> 00:26:53,640
அவனது குதிரைக்கு விஷம் கொடுத்து,

601
00:26:53,830 --> 00:26:56,110
மற்றும் வெறிபிடித்த குதிரை மறைந்த பேரரசரின் சடங்கு வண்டியை மிதிக்கட்டும்.

602
00:26:56,110 --> 00:26:59,440
அந்தத் தொகுப்பு அவருக்குக் கிடைத்த பரிசு
மறைந்த பேரரசரால் இளவரசர் துவான்.

603
00:26:59,440 --> 00:27:01,000
ஏகாதிபத்திய பரிசை அழித்தல்
மிகக் கடுமையான குற்றமாகும்

604
00:27:01,000 --> 00:27:03,240
தளபதியின் துணைவியை துன்புறுத்துவதை விட,

605
00:27:03,240 --> 00:27:05,310
பயமுறுத்த போதுமானது
துணைத் தளபதி ஜாவோ தனது புத்திசாலித்தனத்திலிருந்து வெளியேறினார்.

606
00:27:05,310 --> 00:27:05,910
இருக்கலாம்

607
00:27:06,590 --> 00:27:09,240
என்று இளவரசர் துவான்
அசல் ஸ்கிரிப்ட்டில் இருந்து விலகியிருக்கிறது

608
00:27:09,240 --> 00:27:10,970
மற்றும் அவரது சொந்த விருப்பத்தை உருவாக்கினார்களா?

609
00:27:11,110 --> 00:27:13,000
அது முதல் முறை அல்ல.

610
00:27:14,000 --> 00:27:14,800
அவர் என்றால்

611
00:27:15,030 --> 00:27:16,550
என்னை ஒருபோதும் நம்புவதில்லை,

612
00:27:18,200 --> 00:27:19,580
பிறகு நான் மாட்டேன்

613
00:27:20,920 --> 00:27:22,070
அவனுக்குப் பயனில்லையா?

614
00:27:26,440 --> 00:27:28,880
பிறகு எப்படி என் விதியை மாற்றுவது?

615
00:27:32,310 --> 00:27:33,240
-வான்யின்.
- ஏதோ தவறு.

616
00:27:33,240 --> 00:27:34,440
நான் ஒரு வழி யோசித்தேன்.

617
00:27:34,590 --> 00:27:35,350
அவள் மீது ஒரு கண் வைத்திருங்கள்.

618
00:27:35,350 --> 00:27:36,280
நான் திரும்பிச் செல்ல வேண்டும்.

619
00:27:39,270 --> 00:27:40,930
இன்று நடந்தது இல்லாமல்,

620
00:27:41,270 --> 00:27:42,270
நான் கவனித்திருக்கவே முடியாது

621
00:27:42,270 --> 00:27:43,530
இந்த நுட்பமான மாற்றங்கள்.

622
00:27:44,440 --> 00:27:45,240
என்னிடம் இருந்தாலும்,

623
00:27:45,640 --> 00:27:47,720
நான் அவர்களை துடைத்திருப்பேன்
தவறான நினைவகம்.

624
00:27:47,720 --> 00:27:49,580
நான் சூ யாவோவின் புத்தகத்தைப் பெறவில்லை என்றால்

625
00:27:50,000 --> 00:27:50,510
மேலும் சதித்திட்டத்தை தொடர்ந்து பின்பற்றினார்

626
00:27:50,510 --> 00:27:52,270
மாற்றப்பட்டவை:
பிசாசின் பிரியமான மனைவி,

627
00:27:52,270 --> 00:27:54,470
Xiahou Dan ஐ அவசரமான காரியங்களைச் செய்யும்படி வழிநடத்துதல்,

628
00:27:54,720 --> 00:27:56,980
இந்த விவரங்களை நாம் தவறவிட்டிருப்போம்

629
00:27:57,480 --> 00:27:59,680
மற்றும் இறுதியில் முற்றிலும் அழிவில் விழுந்தது.

630
00:28:14,500 --> 00:28:14,690
[ஏகாதிபத்திய தணிக்கையாளர்களை கொல்லுங்கள்
கொல்லைப்புறத்தில் ரகசிய காவலர்கள்]

631
00:28:14,690 --> 00:28:14,890
[எதிர்கால அச்சுறுத்தல்களை அகற்ற.]

632
00:28:15,200 --> 00:28:15,750
ஏன்?

633
00:28:16,810 --> 00:28:19,440
ஏன் இளவரசர் துவான் முடியும்
எப்போதும் என் கணிப்புகளை கணிக்கவா?

634
00:28:19,440 --> 00:28:20,240
அது இருக்க முடியுமா...

635
00:28:20,640 --> 00:28:22,370
- நான் மிக உயர்ந்த இடத்தில் இருக்கிறேன் என்று நினைக்கும் போது,
-வாழ்த்துக்கள்,

636
00:28:21,190 --> 00:28:25,130
[துணை தளபதி ஜாவோவை வெல்வதற்கான வழிகள்]

637
00:28:22,550 --> 00:28:24,010
-கன்சார்ட் யு.
-இளவரசர் துவான்

638
00:28:24,270 --> 00:28:25,810
ஏற்கனவே ஒரு நிலை அதிகமாக உள்ளது,
முழு பலகையையும் பார்க்கிறீர்களா?

639
00:28:25,810 --> 00:28:28,700
சுதந்திரமாக பயணிக்க முடியும்
வெவ்வேறு உலகங்களுக்கு இடையில்.

640
00:28:28,790 --> 00:28:30,070
அது மிகவும் சிறந்தது.

641
00:28:30,200 --> 00:28:32,200
எனவே அவரது போலி அறியாமை முன்பு ...

642
00:28:32,790 --> 00:28:34,120
வெறும் புகைப் படலமாக இருந்தது.

643
00:28:34,880 --> 00:28:35,960
அவனால் பார்க்க முடியுமா

644
00:28:36,270 --> 00:28:38,000
இன்றிரவு என்ன நடந்தது?

645
00:28:38,310 --> 00:28:40,640
நாங்கள் உண்மையான எலிகள், இளவரசர் துவானால் பொம்மை.

646
00:28:41,830 --> 00:28:43,360
அது அவன் பார்வையில் இருக்கலாமோ,

647
00:28:44,070 --> 00:28:46,030
நான் உண்மையான 2டி கதாபாத்திரமா?

648
00:29:06,960 --> 00:29:08,510
நீ என்னுடன் இருப்பாய் என்று சொன்னாய்
முழு நேரமும்,

649
00:29:08,510 --> 00:29:10,240
ஆனால் நீங்கள் Xie Yong'er ஐ என்னுடன் விட்டுவிட்டீர்கள்

650
00:29:10,350 --> 00:29:11,950
மேலும் இங்கு தனியாக குடிக்க வந்தார்.

651
00:29:12,070 --> 00:29:12,550
வான்யின்,

652
00:29:13,350 --> 00:29:14,480
நீங்கள் நம்பமுடியாதவர்.

653
00:29:17,590 --> 00:29:18,270
CEO டான்.

654
00:29:20,550 --> 00:29:21,410
நாங்கள் முடித்துவிட்டோம்.

655
00:29:22,480 --> 00:29:23,540
ஏன் அப்படிச் சொல்கிறாய்?

656
00:29:28,240 --> 00:29:30,110
பேரரசருக்கு அழகு வழங்குங்கள்
கியாங் மாநிலத்தில் இருந்து.

657
00:29:28,810 --> 00:29:29,730
[எல்லையில் தவறான தகவலை பரப்புதல்,]

658
00:29:29,750 --> 00:29:30,260
[பிற நாடுகளிலிருந்து உளவாளிகளைப் பெறுதல்
லியை நீக்க.]

659
00:29:30,260 --> 00:29:30,780
[இரகசிய கடிதம் அனுப்பப்பட்டுள்ளது.
புதுப்பிப்புகளுக்காக காத்திருக்கிறது.]

660
00:29:31,030 --> 00:29:33,960
உளவு பார்த்த குற்றச்சாட்டில் லியை நீக்கவும்.

661
00:29:34,550 --> 00:29:35,680
அதன் அர்த்தம் என்ன?

662
00:29:35,720 --> 00:29:37,450
இது அசல் புத்தகத்திலிருந்து.

663
00:29:38,270 --> 00:29:39,000
ஆனால் பாருங்கள்

664
00:29:40,240 --> 00:29:41,510
சூ யாவ் எழுதியது.

665
00:29:41,810 --> 00:29:43,260
[எல்லையில் தவறான தகவலை பரப்புதல்,]

666
00:29:42,030 --> 00:29:44,200
எல்லையில் தவறான தகவல்களை பரப்புதல்

667
00:29:43,290 --> 00:29:44,800
[[மற்ற நாடுகளில் இருந்து உளவாளிகளைப் பெறுதல்
Li.]] நீக்க

668
00:29:44,800 --> 00:29:46,310
[இரகசிய கடிதம் அனுப்பப்பட்டுள்ளது.
புதுப்பிப்புகளுக்காக காத்திருக்கிறது.]

669
00:29:44,830 --> 00:29:47,560
பிற நாடுகளிலிருந்து உளவாளிகளைப் பெறுதல்
லியை அகற்ற.

670
00:29:48,400 --> 00:29:50,530
இது இன்னும் மிஸ்டர் லியை அகற்றுவது பற்றியது,

671
00:29:50,750 --> 00:29:52,510
ஆனால் Xiahou Bo இன் முறை

672
00:29:53,160 --> 00:29:53,890
மாறிவிட்டது.

673
00:29:55,510 --> 00:29:57,370
1ம் மாதம் 15ம் தேதி இரவு,

674
00:29:57,440 --> 00:29:59,370
ஆற்றங்கரையில் தங்க வில்லோக்களால்,

675
00:30:00,200 --> 00:30:02,400
கிராண்ட் டியூட்டர் வெய்யின் மகனுக்கு லஞ்சம் கொடுக்க,

676
00:30:03,270 --> 00:30:04,550
ஒரு அழகு பயன்படுத்தி

677
00:30:05,240 --> 00:30:06,750
பேரேடு பெற.

678
00:30:07,510 --> 00:30:09,240
1ம் மாதம் 12ம் தேதி இரவு,

679
00:30:09,240 --> 00:30:12,000
கிராண்ட் ட்யூட்டர் வெய்யின் மகன் அறிக்கை
திருத்த நீதிமன்றத்திற்கு

680
00:30:12,000 --> 00:30:14,400
லஞ்சம் மூலம் லெட்ஜரைப் பெறுவதற்காக.

681
00:30:15,310 --> 00:30:18,160
ஏகாதிபத்திய தணிக்கையாளர்களைக் கொல்லுங்கள்
கொல்லைப்புறத்தில் இரகசிய காவலர்கள்

682
00:30:18,160 --> 00:30:19,820
எதிர்கால அச்சுறுத்தல்களை அகற்ற.

683
00:30:20,070 --> 00:30:22,880
ஏகாதிபத்திய தணிக்கையாளர்களைக் கொல்லுங்கள்
கொல்லைப்புறத்தில் இரகசிய காவலர்கள்

684
00:30:22,880 --> 00:30:24,240
எதிர்கால அச்சுறுத்தல்களை அகற்ற.

685
00:30:24,240 --> 00:30:26,030
இன்று நடந்தது இல்லாமல்,

686
00:30:28,350 --> 00:30:29,270
நான் இருக்கலாம்

687
00:30:30,680 --> 00:30:32,110
ஒருபோதும் கவனித்ததில்லை

688
00:30:32,110 --> 00:30:33,790
இந்த நுட்பமான மாற்றங்கள்.

689
00:30:35,960 --> 00:30:37,400
என்னிடம் இருந்தாலும்,

690
00:30:39,640 --> 00:30:42,170
நான் அவர்களை துடைத்திருப்பேன்
தவறான நினைவகம்.

691
00:30:45,750 --> 00:30:46,240
CEO டான்,

692
00:30:47,510 --> 00:30:49,110
இளவரசர் துவான் ஒரு உண்மையான மனிதர்.

693
00:30:50,750 --> 00:30:52,590
நாங்கள், Xie Yong'er ஐப் போல,

694
00:30:53,160 --> 00:30:54,760
சொற்களின் சில வரிகள் மட்டுமே.

695
00:30:57,680 --> 00:30:58,830
நீக்கு என்பதை அழுத்தவும்,

696
00:31:00,480 --> 00:31:01,830
நாங்கள் போய்விட்டோம்.

697
00:31:02,310 --> 00:31:03,110
எனவே நீங்கள் சொல்கிறீர்கள் ...

698
00:31:04,920 --> 00:31:07,070
Xiahou Bo எங்கள் கணிப்புகளை கணிக்க முடியும்,

699
00:31:07,070 --> 00:31:08,400
மற்றும் அவர் உண்மையான நபர்

700
00:31:08,960 --> 00:31:10,690
உயர்ந்த நிலையில் நிற்கிறதா?

701
00:31:11,030 --> 00:31:12,310
சரியாக!

702
00:31:15,160 --> 00:31:15,750
எனவே...

703
00:31:17,400 --> 00:31:18,460
நீங்கள் கைவிட விரும்புகிறீர்களா?

704
00:31:18,720 --> 00:31:20,580
உண்மையில், எனக்கு மற்றொரு விருப்பம் உள்ளது.

705
00:31:21,270 --> 00:31:23,240
நான் இப்போது வெள்ளைக் கொடியை அசைக்க முடியும்

706
00:31:24,110 --> 00:31:25,400
மற்றும் அவரது பக்கம் குறைபாடு.

707
00:31:27,240 --> 00:31:27,920
நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா

708
00:31:29,000 --> 00:31:30,240
அவர் என்னை உள்ளே அழைத்துச் செல்வாரா?

709
00:31:34,000 --> 00:31:34,590
இல்லை

710
00:31:36,880 --> 00:31:37,960
அவர் இல்லை...

711
00:31:39,070 --> 00:31:40,030
எனக்கு முற்றிலும் தேவை.

712
00:31:41,270 --> 00:31:41,920
ஒருவேளை...

713
00:31:44,480 --> 00:31:46,680
நீங்கள் அவரை காதலிக்க வைக்கலாம்.

714
00:31:49,550 --> 00:31:50,350
பின்னர்...

715
00:31:52,200 --> 00:31:53,550
திரும்ப எடுத்துக்கொள்

716
00:31:54,240 --> 00:31:56,570
என்னோட பெண் லீட் ஸ்கிரிப்ட்?

717
00:32:00,720 --> 00:32:01,590
மறந்துவிடு.

718
00:32:03,550 --> 00:32:04,030
அவர்...

719
00:32:04,920 --> 00:32:06,320
ஏற்கனவே Xie Yong'er உள்ளது.

720
00:32:06,750 --> 00:32:07,790
Xie Yong'er உங்களோடு ஒப்பிட முடியாது.

721
00:32:07,340 --> 00:32:08,170
♪ சொல்லு ♪

722
00:32:08,880 --> 00:32:09,790
நிச்சயமாக.

723
00:32:08,880 --> 00:32:12,290
♪ ஏன் பல புலம்பல்கள் காற்றில் எதிரொலிக்கின்றன

724
00:32:11,830 --> 00:32:12,350
எனவே...

725
00:32:14,020 --> 00:32:15,080
♪ என்னை கடந்து செல்

726
00:32:15,480 --> 00:32:19,230
♪ ஒதுங்கிய வழிப்போக்கனைப் போல

727
00:32:16,200 --> 00:32:17,660
நீங்கள் முயற்சி செய்ய விரும்புகிறீர்களா?

728
00:32:20,490 --> 00:32:23,090
♪ மழை பொழிவதைப் பார்க்காதே

729
00:32:23,880 --> 00:32:26,660
♪ காதல் கடந்து செல்லும் போது மிகவும் சூடாக எரிகிறது

730
00:32:27,390 --> 00:32:33,140
♪ ஒரு வாழ்நாள் போர் கூட
அணைக்க முடியாது ♪

731
00:32:29,510 --> 00:32:31,510
நான் அதை செய்ய தயாராக இல்லை என்று நினைக்கிறேன்.

732
00:32:34,330 --> 00:32:35,270
♪ என்னைக் குற்றம் சொல்லுங்கள்

733
00:32:36,050 --> 00:32:39,460
♪ விதியின் பலவீனத்திற்காக ♪

734
00:32:36,880 --> 00:32:37,310
ஏன்?

735
00:32:38,030 --> 00:32:39,440
அவர் மிகவும் பயந்தவர்.

736
00:32:40,590 --> 00:32:42,200
அவர் மனதை எளிதாக விளையாடுவார்

737
00:32:41,150 --> 00:32:42,130
♪ என்னை மறை ♪

738
00:32:42,650 --> 00:32:46,700
♪ லேசான பனி அல்லது அடர்த்தியான மை ♪

739
00:32:43,270 --> 00:32:46,030
என்னை நம்பிக்கையின்றி விழ வைக்க
அவன் மீது காதலில்,

740
00:32:47,550 --> 00:32:49,440
பின்னர் விருப்பத்துடன்

741
00:32:48,120 --> 00:32:50,380
♪ கூட்டத்தில் சந்தித்தோம்

742
00:32:50,590 --> 00:32:52,240
அவனுக்காக அனைத்தையும் கொடு

743
00:32:51,300 --> 00:32:53,890
♪ இந்த வாழ்க்கையில் எந்த தவறும் இல்லை

744
00:32:53,030 --> 00:32:54,680
என்னை அவன் முன் தூக்கி எறிந்து விடு

745
00:32:54,800 --> 00:32:57,760
♪ வார்த்தைகளில் விகாரமாக இருப்பதற்காக நான் வருந்துகிறேன்

746
00:32:56,400 --> 00:32:58,070
ஒரு கத்தியைத் தடுக்க

747
00:32:57,780 --> 00:32:59,940
♪ அதை வெளியே பேசுவதிலிருந்து சுருங்குகிறது ♪

748
00:32:59,240 --> 00:33:00,510
அல்லது ஒரு அம்பு,

749
00:33:00,340 --> 00:33:02,790
♪ விதி என்னை கேலி செய்தாலும், என்னை காயப்படுத்து

750
00:33:02,480 --> 00:33:04,550
இறுதியாக அவன் கைகளில் இறக்க,

751
00:33:02,840 --> 00:33:04,600
♪ என்னை அழித்தேன், அல்லது என்னை மாட்டிக்கொண்டேன்

752
00:33:04,630 --> 00:33:07,150
♪ நான் ஒருபோதும் கொடுக்கவில்லை

753
00:33:05,790 --> 00:33:07,400
எந்த வருத்தமும் இல்லாமல்.

754
00:33:07,460 --> 00:33:08,900
♪ ஆனால் ஏன் ♪

755
00:33:08,720 --> 00:33:10,590
அவர் சாதாரணமாக சில கண்ணீர் சிந்தினார்,

756
00:33:09,190 --> 00:33:13,650
♪ என்னால் பார்க்க சகிக்கவில்லை
உன் கண்களில் ஒரு கண்ணீர் கூட? ♪

757
00:33:11,640 --> 00:33:13,240
எனக்கு ஒரு பெரிய அடக்கம் கொடுங்கள்

758
00:33:14,090 --> 00:33:16,410
♪ ஆனால் நாங்கள் ஒருமுறை காதலித்தோம், காட்டுத்தனமாகப் போனோம்

759
00:33:15,550 --> 00:33:17,310
பின்னர் உடனடியாக Xie Yong'er ஐக் கண்டுபிடி.

760
00:33:16,500 --> 00:33:18,350
♪ பிரிந்து, ஒருவரை ஒருவர் இழந்தனர்

761
00:33:18,380 --> 00:33:20,700
♪ அவர்கள்
எல்லாமே எனக்கு மறக்க முடியாத நினைவுகள் ♪

762
00:33:19,550 --> 00:33:20,400
இந்த...

763
00:33:21,120 --> 00:33:22,850
♪ நான் உன்னை முதல் முறையாக சந்தித்தேன்

764
00:33:21,680 --> 00:33:24,440
இப்படித்தான் ஆண்கள் பெரிய சாதனைகளை அடைகிறார்கள்.

765
00:33:23,250 --> 00:33:31,070
♪ திடீரென்று ஏதோ போல் உணர்ந்தேன்
என் ஆன்மாவை ஒளிரச் செய்தேன் ♪

766
00:33:29,070 --> 00:33:29,550
சரி...

767
00:33:33,000 --> 00:33:34,260
Xiahou Dan பற்றி என்ன?

768
00:33:44,640 --> 00:33:47,930
[இளவரசர் துவான் மாளிகை]

769
00:33:50,270 --> 00:33:51,130
உன்னதமே!

770
00:33:52,030 --> 00:33:52,890
உன்னதமே!

771
00:33:53,830 --> 00:33:54,690
உன்னதமே!

772
00:33:54,850 --> 00:33:55,710
உன்னதமே!

773
00:33:56,590 --> 00:33:57,450
உன்னதமானவன்.

774
00:33:59,550 --> 00:34:01,270
நோபல் கன்சோர்ட் யுவின் கைரேகை வேலை செய்கிறது

775
00:34:01,270 --> 00:34:02,200
உண்மையில் கண்டுபிடிக்க கடினமாக உள்ளது.

776
00:34:02,200 --> 00:34:05,340
[பட்டாம்பூச்சி காதல் வரிகள்]

777
00:34:02,790 --> 00:34:04,200
முழு யு குடியிருப்பிலும்,

778
00:34:04,200 --> 00:34:05,510
எதுவும் இல்லை.

779
00:34:06,420 --> 00:34:07,510
செலவு செய்தேன்

780
00:34:07,720 --> 00:34:09,000
நிறைய முயற்சி

781
00:34:09,550 --> 00:34:10,280
மற்றும் இறுதியாக

782
00:34:10,550 --> 00:34:11,920
இந்த எழுத்தின் ஸ்கிராப்பைக் கண்டுபிடித்தேன்

783
00:34:11,920 --> 00:34:14,050
அவரது தாய்வழி தாத்தாவின் இடத்தில்.

784
00:34:16,480 --> 00:34:17,739
உன்னத துணைவி யுவின்...

785
00:34:18,360 --> 00:34:19,290
கையெழுத்து...

786
00:34:19,840 --> 00:34:20,900
மிகவும் அழகாக இருக்கிறது.

787
00:34:21,630 --> 00:34:22,000
ஆம்.

788
00:34:24,110 --> 00:34:25,110
அது எங்கே?

789
00:34:26,880 --> 00:34:28,699
[பட்டாம்பூச்சி காதல்]

790
00:34:28,719 --> 00:34:29,600
[வண்ணமயமான கருப்பு, ஹாஹா]

791
00:34:31,320 --> 00:34:32,320
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

792
00:34:34,800 --> 00:34:35,960
இந்த இரண்டு துண்டுகள்...

793
00:34:37,110 --> 00:34:38,960
இது ஒரு கவிதை.

794
00:34:39,920 --> 00:34:41,030
அதே சமயம் அந்த ஒரு...

795
00:34:44,270 --> 00:34:49,920
[வண்ணமயமான கருப்பு, ஹாஹா] [பூமி உறுப்பு]

796
00:34:45,030 --> 00:34:46,000
சரி...

797
00:34:47,630 --> 00:34:48,840
எனது தாழ்மையான கருத்தில்,

798
00:34:50,110 --> 00:34:50,639
இந்த...

799
00:34:50,800 --> 00:34:51,730
இந்த இரண்டு துண்டுகள்

800
00:34:52,400 --> 00:34:54,800
எழுதப்பட்டதாக தெரியவில்லை
அதே நபரால்.

801
00:35:02,150 --> 00:35:04,150
அவளை சந்திக்க வேண்டிய நேரம் இது.