1
00:00:00,649 --> 00:00:15,567
[ 480p | 720p |映画のダウンロード | Mkvking.com]

1
00:00:20,728 --> 00:00:23,430
<i>♪ それは
今年一番不気味な夜です♪</i>

2
00:00:23,497 --> 00:00:30,571
皆さん、こんばんは。私です、
生意気なシャーシを備えた上品なラッシー、

3
00:00:30,638 --> 00:00:33,942
エルヴィラ、闇の女王。
ハッピーハロウィン。

4
00:00:34,009 --> 00:00:36,177
<i>♪ 幽霊がいるよ
グールがいるよ♪</i>

5
00:00:36,244 --> 00:00:38,146
<i>♪ コウモリがいるよ
魔女たち 大きなとんがり帽子をかぶって♪</i>

6
00:00:38,213 --> 00:00:42,716
<i>♪ クリスタル コーブにはすべてが揃っています
それは私たちの破滅です♪</i>

7
00:00:42,783 --> 00:00:45,486
<i>♪ でも、私たちはたった今手に入れたばかりです
慣れてきました♪</i>

8
00:00:47,588 --> 00:00:51,425
<i>♪ブーディドルディドル
ブーディドルディドル ブーブービードゥー♪</i>

9
00:00:53,194 --> 00:00:56,164
彼を捕まえました。バインミーのお店。
2階。

10
00:00:56,231 --> 00:00:59,401
<i>秘密工作
静かな人たちだよ、フレディ。</i>

11
00:00:59,466 --> 00:01:02,037
ああ、そうです。
興奮しました。

12
00:01:02,103 --> 00:01:05,472
- とにかく、彼を捕まえました。
- バインミーショップ。 2階。

13
00:01:06,807 --> 00:01:09,911
彼は知っているはずだ
私たちは今来ます。

14
00:01:09,978 --> 00:01:14,581
行きましょう、皆さん。できるだけ早く配置してください。
プロジェクトの開始時。

15
00:01:14,648 --> 00:01:17,986
ああ、おい、
私はそこに出て食べられるわけではありません。

16
00:01:18,053 --> 00:01:21,056
皆さん、私たちは証明するためにここにいます
怪物がいないということ。

17
00:01:21,122 --> 00:01:23,959
追伸、私たちは
完璧な実績。

18
00:01:24,025 --> 00:01:25,626
あなたはそうではありません
わかったよ、ヴェルマ。

19
00:01:25,693 --> 00:01:28,562
私はその少年と同じです
オオカミと叫んだ人。

20
00:01:28,629 --> 00:01:33,234
私はあなたに警告し続けますが、あなたはそうしないでしょう
最後に食べられるまで信じてください。

21
00:01:33,301 --> 00:01:36,570
あなたたちはそうではなかったと思います
私がその話をしたとき聞いていました。

22
00:01:36,637 --> 00:01:42,277
重要なのは、恐れることは時間の無駄だということです。
モンスターは本物ではありません。

23
00:01:51,152 --> 00:01:52,087
はぁ？

24
00:01:54,422 --> 00:01:57,491
すみません、
私たちは彼らを知りません。

25
00:01:58,692 --> 00:02:00,594
シリアルですか？

26
00:02:20,547 --> 00:02:23,617
わかった、ギャング。
この謎を解いてみましょう。

27
00:02:58,852 --> 00:03:03,791
<i>♪あなたと私はこうなるはずだった
最初からわかってましたよ♪</i>

28
00:03:03,857 --> 00:03:08,796
<i>♪ シュガー・スウィート あなたはまるで
泥棒 あなたが私の心を盗んだ方法♪</i>

29
00:03:08,862 --> 00:03:11,032
<i>♪ 香水
まるでバタースコッチ♪</i>

30
00:03:11,099 --> 00:03:13,935
<i>♪ 笑顔、ああ、とてもいいですね♪</i>

31
00:03:14,002 --> 00:03:18,973
<i>♪君を見てなんとなくわかった
あなたを私のものにしてあげます♪</i>

32
00:03:19,040 --> 00:03:23,878
<i>♪ ああ、見てくださいね♪</i>

33
00:03:23,945 --> 00:03:26,214
<i>♪ そんなことないよ
乗り越えられないよ♪</i>

34
00:03:26,281 --> 00:03:28,917
<i>♪ いつも落ち込んでいる
楽しく過ごすために♪</i>

35
00:03:28,983 --> 00:03:33,654
<i>♪ ああ、見てくださいね♪</i>

36
00:03:33,720 --> 00:03:38,927
<i>♪こんなことになるとは思わなかった
でも、今は私たちを見てください♪</i>

37
00:03:38,993 --> 00:03:40,828
<i>♪ キャラメルのように甘いキス♪</i>

38
00:03:40,895 --> 00:03:43,797
- <i>♪ケーキのように甘い笑い声♪</i>
- <i>♪ケーキのように甘い♪</i>

39
00:03:43,864 --> 00:03:46,167
<i>♪ 私は甘いものが大好きなんです
あなたの愛のために♪</i>

40
00:03:46,234 --> 00:03:48,470
<i>♪決して痛まないもの♪</i>

41
00:03:48,536 --> 00:03:53,640
<i>♪あなたと私はこうなるはずだった
それは本当だとわかっていますよ♪</i>

42
00:03:53,707 --> 00:03:58,880
<i>♪ これ以上に甘いものはありません
あなたと一緒にいるときよりも♪</i>

43
00:03:58,947 --> 00:04:03,784
<i>♪ ああ、見てくださいね♪</i>

44
00:04:03,851 --> 00:04:06,187
<i>♪ そんなことないよ
乗り越えられないよ♪</i>

45
00:04:06,254 --> 00:04:08,789
<i>♪ いつも落ち込んでいる
楽しく過ごすために♪</i>

46
00:04:08,856 --> 00:04:13,528
<i>♪ ああ、見てくださいね♪</i>

47
00:04:13,595 --> 00:04:20,235
<i>♪こんなことになるとは思わなかった
でも、今は私たちを見てください♪</i>

48
00:04:29,043 --> 00:04:33,014
高速道路で人々を怖がらせた日々
13人は終わりました、ホーンテッド・カカシ。

49
00:04:33,081 --> 00:04:37,352
それとも電話したほうがいいでしょうか...
普通のかかし？

50
00:04:37,418 --> 00:04:38,953
おっと。そうすべきだと思います。

51
00:04:39,020 --> 00:04:40,654
あそこは汗かいてないですか？

52
00:04:40,721 --> 00:04:44,725
ただのかかしではなく、
しかし、かかし。

53
00:04:44,791 --> 00:04:46,928
別名ジョナサン・クレーン博士、

54
00:04:46,995 --> 00:04:50,664
元心理学の教授
ゴッサムシティはスーパーヴィランに変身した。

55
00:04:50,731 --> 00:04:53,535
そして最近、脱走者が
アーカム・アサイラム出身。

56
00:04:53,601 --> 00:04:57,972
素晴らしい仕事だ。それはすごいですね
そこに閉じ込められた大きな魚、子供たち。

57
00:04:58,039 --> 00:05:00,275
それは罠ではありませんでした。
それはアプリでした。

58
00:05:00,341 --> 00:05:02,243
彼らは完全に
さまざまなこと。

59
00:05:02,310 --> 00:05:05,746
まだ。これは求められている
東海岸各地で起きた犯罪。

60
00:05:05,812 --> 00:05:09,117
すでに事務作業を感じています
私の頭蓋骨に潜り込んでいます。

61
00:05:09,184 --> 00:05:12,753
法律の前での最後の言葉
あなたに本を投げますか？

62
00:05:12,819 --> 00:05:16,690
「私だったら...」
さあ、一緒に言ってみませんか...

63
00:05:16,757 --> 00:05:20,995
「逃げてただろう
それもあれば...

64
00:05:21,062 --> 00:05:22,696
あれがなかったら…」

65
00:05:22,763 --> 00:05:26,267
ああ、でも私は得ています
それをやめてください。

66
00:05:34,209 --> 00:05:36,777
- ドローン。
- 死んだ男のスイッチ。

67
00:05:36,843 --> 00:05:41,482
あなたは私が使用する信号を遮断しました
ガスグレネードドローンを制御するために、

68
00:05:41,549 --> 00:05:45,320
しかし、その同じ信号だけが
私の友達をここで止めさせるもの

69
00:05:45,386 --> 00:05:51,725
この町全体を
76時間に及ぶ緩和されない恐怖。

70
00:05:53,428 --> 00:05:56,497
そして運命は
クリスタル・コーブが残った

71
00:05:56,564 --> 00:06:00,068
～の有能な手に
アボカドトースト世代。

72
00:06:00,134 --> 00:06:03,104
- 私は... 彼を行かせなければなりません。
- 待って！

73
00:06:27,861 --> 00:06:30,965
シャギー。シャギー、もう終わりだ。
あなたはそれらすべてを手に入れました。

74
00:06:31,032 --> 00:06:34,135
知っている。私たちはただ私たちにご褒美をあげているだけです
よくやった仕事のために。

75
00:06:39,674 --> 00:06:43,444
- ラルヴシーズ？
- ラルヴシーズ？絶対に。

76
00:06:48,950 --> 00:06:51,352
Mystery Incorporated に心より感謝いたします。

77
00:06:51,419 --> 00:06:54,155
もう一度証明するために
最もゾッとするのは

78
00:06:54,222 --> 00:06:58,960
普通の人たちだよ
悪いガソリンともっと悪いアイデアで。

79
00:07:03,131 --> 00:07:07,035
よし。ここで踊っているところを見てみましょう。

80
00:07:07,101 --> 00:07:11,205
エルヴィラのハロウィン・ハイウェイ
のホラーパレードが再び始まります。

81
00:07:13,641 --> 00:07:19,514
<i>ええと、いいえ、申し訳ありません。それは真実ではありません。これは、えー、
ここは今では連邦犯罪現場のようなものです。</i>

82
00:07:20,682 --> 00:07:22,717
これは不可能です。

83
00:07:22,784 --> 00:07:27,221
あなたが来るまで私は隠れていました
干渉する若者がやって来ました。

84
00:07:27,288 --> 00:07:29,891
どうしてそうなったのでしょう
私をどこで見つけられるか知っていますか？

85
00:07:29,957 --> 00:07:34,062
私たちは株式会社ミステリーです。
これが私たちです。これが私たちのやっていることです。

86
00:07:34,128 --> 00:07:35,697
- 言葉。
- わかった。

87
00:07:35,763 --> 00:07:38,900
私たちはいつも謎を解いてきた
そして私たちは常にそうします。

88
00:07:38,966 --> 00:07:40,335
ネット以外の何ものでもありません！

89
00:07:40,401 --> 00:07:42,804
率直に言って、あなたを連れて行きます
下りは簡単でした。

90
00:07:42,869 --> 00:07:44,138
基本。

91
00:07:44,205 --> 00:07:45,540
痕跡を見つけました
未知の物質の

92
00:07:45,606 --> 00:07:48,109
ファンレターに
エルヴィラに送られる。

93
00:07:48,176 --> 00:07:50,912
分析により次のことが確認されました
有毒ガスからの残留物

94
00:07:50,978 --> 00:07:53,114
から派生した
チベットの青いケシ、

95
00:07:53,181 --> 00:07:54,615
特徴的な武器

96
00:07:54,682 --> 00:07:58,553
53番目に悪名高い
世界のスーパーヴィラン。

97
00:07:58,619 --> 00:08:01,155
少しはどうですか
やけど、かかし？

98
00:08:01,222 --> 00:08:03,624
そこから私たちは推測しました
パレード中にストライキするだろう

99
00:08:03,691 --> 00:08:06,694
ガス漏れを追跡しました
空気質計付き。

100
00:08:06,761 --> 00:08:10,665
信号に対抗するアプリを書きました
自分でガス手榴弾を制御するために使用していました。

101
00:08:10,732 --> 00:08:12,100
ワンワンワンワン。

102
00:08:13,101 --> 00:08:15,103
問題が 1 つだけあります。

103
00:08:15,169 --> 00:08:19,273
私は盗むだけです
トーオムニテックギア。

104
00:08:19,340 --> 00:08:21,409
漏れません。

105
00:08:24,645 --> 00:08:26,781
彼をトラックに乗せてください。

106
00:08:26,848 --> 00:08:33,054
私はあなたを恐れていません、クレーン。恐怖というのは、
想像上の脅威に対する非論理的な反応。

107
00:08:33,121 --> 00:08:36,758
それなら、恐れ知らず。知的。
誇り高く、頑固。

108
00:08:36,824 --> 00:08:42,363
あなたは私にそのことをとても思い出させます
この世界で私が大切にしている人。

109
00:08:42,430 --> 00:08:47,835
そのため、
一つお願いがあるのですが…

110
00:08:47,902 --> 00:08:51,005
私がいるかもしれない間に
鎖につながれた人、

111
00:08:51,072 --> 00:08:55,243
私たちは二人とも捕まったと思う
同じ罠の中。

112
00:08:55,309 --> 00:08:58,546
- アプリでした。
- 待って。それはどういう意味でしょうか？

113
00:09:13,261 --> 00:09:17,465
みんな。彼女は大丈夫だよ。
彼女は私に言いました。

114
00:09:21,836 --> 00:09:25,873
みんな。これをチェックしてください。
腕は震えていない。

115
00:09:25,940 --> 00:09:30,378
そして、私はとても奇妙に感じます。
心臓がスローモーションで鼓動しているように。

116
00:09:30,445 --> 00:09:32,413
うん。私も。

117
00:09:32,480 --> 00:09:34,883
インターネット医療サイト。

118
00:09:34,949 --> 00:09:39,787
いいえ！君たちは一時的なものを持っているだけだ
「怖くない」場合。

119
00:09:39,854 --> 00:09:43,524
おそらく、私たちが終わったからでしょう
夕食前のハロウィンミステリー。

120
00:09:43,591 --> 00:09:47,962
さて、それでは、何を待っているのでしょうか？
私たちは祝うべきです。

121
00:09:50,998 --> 00:09:53,601
スクービー・ドゥー、古い仲間、
私たちはトリック・オア・トリートをする必要がある

122
00:09:53,668 --> 00:09:56,137
今、その間に
トリック・オア・トリートは熱いですね！

123
00:09:56,204 --> 00:10:00,341
- トリック・オア・トリート？
- あなたたち二人は、トリック・オア・トリートをするには年をとりすぎていませんか？

124
00:10:00,408 --> 00:10:04,345
いいえ、ああ！撃つけど…
衣装はありません。

125
00:10:04,412 --> 00:10:07,248
必要です
完璧な衣装。

126
00:10:07,315 --> 00:10:09,283
私たちは思いませんでした
衣装が必要だ。

127
00:10:09,350 --> 00:10:13,087
去年は夜中を過ぎて起きていました
三ばかたちの幽霊を追っている。

128
00:10:18,493 --> 00:10:21,062
要は母親みたいな
発明の。

129
00:10:23,331 --> 00:10:26,501
私たちがしなければならないのは、
このようにキャンディーを噛み砕いてください。

130
00:10:30,538 --> 00:10:34,575
そして私たちはそれを噛んで生産します
したがって、粘着性のある樹脂になります。

131
00:10:37,678 --> 00:10:40,214
幸せな小さなものを散らしてください
ラッピングされたキャンディー、

132
00:10:40,281 --> 00:10:42,350
そしてそれを締めくくります
バケツをいくつか。

133
00:10:42,416 --> 00:10:45,988
そしてブーム。私たちは、例えば、
ハロウィンのお菓子をこぼした。

134
00:10:48,891 --> 00:10:50,291
ああ、そうか。

135
00:10:50,358 --> 00:10:51,626
でも、なんだか素晴らしい。

136
00:10:51,692 --> 00:10:54,028
すでに持っている場合
そのキャンディーすべて、

137
00:10:54,095 --> 00:10:56,097
なぜ欲しいのですか
トリック・オア・トリートする？

138
00:10:56,163 --> 00:10:58,165
これは、次のようなものです。
私たちのシードキャンディ、ダフ。

139
00:10:58,232 --> 00:11:00,735
キャンディーを持たなきゃ
お菓子を作るために。

140
00:11:03,571 --> 00:11:05,706
会いましょう
トウモロコシ迷路にて。

141
00:11:29,564 --> 00:11:33,267
スクーブ。やりました。

142
00:11:33,334 --> 00:11:36,737
これが母鉱脈です。

143
00:11:38,239 --> 00:11:40,308
スクービースナック。

144
00:11:40,374 --> 00:11:44,845
これでかゆみが完全になくなります
私たちの肌で乾燥するキャンディーにはそれだけの価値があります。

145
00:11:54,589 --> 00:11:55,756
ふー。

146
00:11:58,626 --> 00:12:00,294
ふーむ？

147
00:12:10,638 --> 00:12:14,709
そのうちの一つのようです
私たちが撃墜したドローン。

148
00:12:14,775 --> 00:12:15,776
ブリー。

149
00:12:18,312 --> 00:12:21,248
「トットアリフレーム」。

150
00:12:21,315 --> 00:12:24,318
トートリフレーム、おい！

151
00:13:00,454 --> 00:13:02,256
スクーブ、あのカボチャ
のようなものです

152
00:13:02,323 --> 00:13:06,360
有毒物質の混合物を飲み込む
老廃物と濃縮された恐怖ガス。

153
00:13:06,427 --> 00:13:10,464
たとえば、これらのスクービースナックを手に入れなければなりません
ここからできるだけ遠くに。

154
00:13:24,378 --> 00:13:26,882
私たちを捕まえる必要があると思う
ここからも出て。

155
00:13:35,991 --> 00:13:37,959
目がくらむよ、スクーブ！

156
00:13:40,028 --> 00:13:42,329
なんてこった。目がくらむね。

157
00:13:42,396 --> 00:13:44,166
- いや、目がくらむよ。
- いや、目がくらむよ。

158
00:13:44,231 --> 00:13:47,002
- 目がくらむね。
- いや、目がくらむよ。

159
00:14:02,249 --> 00:14:04,251
さて、私たちは二人とも目がくらみました。

160
00:14:04,318 --> 00:14:07,221
二重にめまいがして、
ダブルで。

161
00:14:29,978 --> 00:14:31,512
走れ、スクーブ。

162
00:14:59,373 --> 00:15:01,776
はぁ。

163
00:15:12,020 --> 00:15:15,389
おお。走る。走る！

164
00:15:20,394 --> 00:15:23,798
君たちがマスクを外してからずっと
スクラントンのゴミモンスター、

165
00:15:23,864 --> 00:15:27,368
あなたに警告しているのは私です
法執行機関を混乱させないこと。

166
00:15:27,434 --> 00:15:33,474
子供たちにはとにかくそれを覚えておいてほしい
次に起こるのは、あなた自身が招いたことです。

167
00:15:33,541 --> 00:15:35,776
しかし、私たちは悪役を捕まえました。

168
00:15:35,843 --> 00:15:37,478
もう終わりだ
これについては頭を悩ませてください。

169
00:15:37,545 --> 00:15:40,081
ただ家に帰ってください
そしてプロに任せてください。

170
00:15:43,084 --> 00:15:46,188
ジーパー。願っています
私たちは正しいことをしました。

171
00:15:46,254 --> 00:15:47,621
もちろん、そうしました。

172
00:15:55,096 --> 00:15:58,632
ありがとう
クリスタル・コーブを救ってくれました。

173
00:15:58,699 --> 00:16:01,602
ハッピーハロウィン。

174
00:16:01,669 --> 00:16:03,838
ああ、なんてことだ。ありがとう？

175
00:16:03,905 --> 00:16:05,907
ああ、お嬢さん、
そんなことをする必要はありません。

176
00:16:05,974 --> 00:16:09,978
涼しい。彼女がやりたかったのは
それで私は彼女に大丈夫だと言いました。

177
00:16:10,045 --> 00:16:11,712
ああ、まあ、二人ともありがとう。

178
00:16:11,779 --> 00:16:15,783
問題ない。私はマイクです。
この小さなカウポケはミシェルです。

179
00:16:15,850 --> 00:16:17,886
君たちは本当に
町を救ったのです。

180
00:16:17,953 --> 00:16:20,088
何かが必要になることはありますが、
ただ聞いてください。

181
00:16:20,155 --> 00:16:22,958
たぶん私は皆さんを買うでしょう
後はキャラメルコーン。

182
00:16:23,858 --> 00:16:24,825
やあ、オタクたち。

183
00:16:25,961 --> 00:16:28,897
あ、みんな振り向いた？
おお。

184
00:16:28,964 --> 00:16:31,099
さて、結局のところ、
この記者たち

185
00:16:31,166 --> 00:16:33,734
あなたにインタビューしたい
かかしを捕まえるために

186
00:16:33,801 --> 00:16:39,207
最もホットなグランドである私の代わりに
スティクス川のこちら側を元帥にせよ。

187
00:16:39,274 --> 00:16:41,142
味は考慮されていません。

188
00:16:41,209 --> 00:16:45,247
誰が？私たち？テレビで？

189
00:16:45,313 --> 00:16:48,216
これは大きなことかもしれないよ、みんな。
これが私たちの瞬間かもしれません。

190
00:16:49,516 --> 00:16:51,619
お願いします。
一度に 1 つの質問です。

191
00:16:51,685 --> 00:16:54,189
ヴィクトリア・ハッセルバウム出身
<i>Newsy McNews Face News。</i>

192
00:16:54,256 --> 00:16:57,424
これは皆さんですか？そこで言われたのが
5人でした。 5つ未満しか見えません。

193
00:16:57,491 --> 00:16:59,060
スクービーとシャギー
ここにいました。

194
00:16:59,127 --> 00:17:02,529
彼らはいつも近くにいます。
普段は隠れているだけです。

195
00:17:03,764 --> 00:17:06,600
そちらです。

196
00:17:08,535 --> 00:17:11,438
有毒廃棄物
そして恐怖のガスコンボ。

197
00:17:11,505 --> 00:17:15,776
犬もそうですが、カボチャもそうです。
カボチャです。

198
00:17:19,247 --> 00:17:20,447
彼らはジャッカルのようでした、

199
00:17:20,514 --> 00:17:22,884
彼らだけがそうだった
ジャック・オー・ランタン。

200
00:17:22,951 --> 00:17:24,451
ジャッカルランタン。

201
00:17:27,155 --> 00:17:28,957
恐ろしいだけだ。

202
00:17:29,024 --> 00:17:32,060
そして彼らはこちらに来ています。
私たちのことを信じなきゃいけないよ、おい。

203
00:17:32,127 --> 00:17:34,930
これらを目にしましたか
ジャッカルランタン？聞いたこともありません...

204
00:17:34,996 --> 00:17:37,698
えー...これは
シャギーとスクービー。

205
00:17:37,765 --> 00:17:40,701
彼らは、ええと...本当に夢中になっています
ハロウィンの精神。

206
00:17:40,768 --> 00:17:42,703
<i>これはコスプレではありません、ヴェルマ。</i>

207
00:17:42,770 --> 00:17:45,639
<i>ハロウィンが始まりました
上下逆さま、裏返し。</i>

208
00:17:45,706 --> 00:17:48,542
<i>カボチャたちは頑張っています
人々を食べるため</i>

209
00:17:51,478 --> 00:17:54,883
行かなければなりません
どこかに隠れる場所。

210
00:17:54,950 --> 00:17:57,385
彼らは完全に正気だ。
ある観点から見ると。

211
00:17:57,451 --> 00:18:01,356
彼らは...ただ配線されているだけです
キャンディーに夢中だと思います。

212
00:18:01,423 --> 00:18:03,024
すみません。すみません。

213
00:18:03,091 --> 00:18:06,294
しかし、あの若者はそうなるだろうか
彼のお尻にフクロウがくっついていますか？

214
00:18:06,361 --> 00:18:08,662
誰が？ああ、なんてことだ。

215
00:18:10,831 --> 00:18:12,599
それはあなたのことです、フクロウさん。

216
00:18:12,666 --> 00:18:14,169
わかりました、教えてください...何を教えてください。

217
00:18:14,235 --> 00:18:17,339
もう少しやってみましょう
正式には別の場所で。

218
00:18:17,405 --> 00:18:19,274
それはクレイジーだった
夜と…

219
00:18:19,341 --> 00:18:24,112
ヴェルマ。これは本当です。ここでオオカミが泣いています。
私を信じなければなりません。

220
00:18:24,179 --> 00:18:25,479
いいえ、私はしません！

221
00:18:25,546 --> 00:18:26,714
君たちはめちゃくちゃだ。

222
00:18:26,780 --> 00:18:28,383
食べましたね
お菓子が多すぎて、

223
00:18:28,450 --> 00:18:29,550
私たちはすでに
謎が解けて、

224
00:18:29,616 --> 00:18:31,319
そしてあなたはナンセンスなことを話しています。

225
00:18:31,386 --> 00:18:32,720
君たちは自分自身に鍵をかけた

226
00:18:32,786 --> 00:18:34,722
ミステリーマシンの中で
助ける代わりに。

227
00:18:34,788 --> 00:18:36,992
もしかしたらできるかも
この部分もスキップしてください。

228
00:18:41,963 --> 00:18:44,099
ただ...
掃除に行ってください。

229
00:18:45,166 --> 00:18:47,168
でも、ヴェルマさん…

230
00:18:47,235 --> 00:18:50,171
さあ、フクロウを駆除しましょう。

231
00:18:50,238 --> 00:18:52,740
<i>♪ 岸辺から
チョコレートファウンテンの♪</i>

232
00:18:52,806 --> 00:18:54,775
<i>♪ 岩の頂上へ
キャンディマウンテン♪</i>

233
00:18:54,842 --> 00:18:58,812
<i>♪ 探してた
あなたの愛にトリック・オア・トリートを♪</i>

234
00:18:58,880 --> 00:19:01,316
<i>♪さて、時間になったら
フクロウを洗う♪</i>

235
00:19:01,383 --> 00:19:03,717
<i>♪そしてあなたはそれを望みます
タオル持ってたね♪</i>

236
00:19:03,784 --> 00:19:05,220
<i>♪でもタオルがないよ♪</i>

237
00:19:05,286 --> 00:19:07,022
<i>♪ だから、あなたは使わなければなりません
あなたのセーター♪</i>

238
00:19:17,132 --> 00:19:18,233
うーん...

239
00:19:22,037 --> 00:19:22,971
ああ...

240
00:19:24,973 --> 00:19:26,740
ああ、
なんて可愛い赤ちゃんでしょう。

241
00:19:26,807 --> 00:19:31,545
ああ、あなたはとてもかわいい小さなフクロウです。
ああ、誰が可愛いの？あなたは。

242
00:19:34,581 --> 00:19:38,420
なんてことだ...

243
00:19:38,486 --> 00:19:40,321
なんて夜だろう。

244
00:19:40,388 --> 00:19:42,290
ここで君たちが元気なら、

245
00:19:42,357 --> 00:19:45,726
得点するための素晴らしい計画がある
完璧な衣装。私がしなければならないことは...

246
00:19:45,793 --> 00:19:48,796
- いいえ、ここではクールではありません。
- うーん。

247
00:19:48,862 --> 00:19:53,134
誰も私たちが言ったことを聞いていませんでした
有毒な飛行モンスターのカボチャ？

248
00:19:53,201 --> 00:19:54,701
ジャッカルランタン？

249
00:19:54,768 --> 00:19:59,240
私たちはいくつかの愚かなモンスターと戦ってきました、
みんな、でもそれはばかばかしいよ。

250
00:19:59,307 --> 00:20:03,844
まあ、作り話ではないんですが、
だから愚かなのが現実だ。

251
00:20:03,912 --> 00:20:05,914
なぜそうなる必要があるのか
そんなん、現実？

252
00:20:05,980 --> 00:20:09,650
まあ、あなたはこれらのことが正しいと言いました
あなたの尻尾にいます、それで彼らは今どこにいるのですか？

253
00:20:12,487 --> 00:20:16,723
これらが次のようになったらどうなるでしょうか
モンスターも？助けてくれ、スクーブ。

254
00:20:16,790 --> 00:20:19,793
スカッシュする必要がある
私たちが目にするすべてのカボチャ。

255
00:20:27,302 --> 00:20:29,537
つまり、
私たちはこれをずっとやっています。

256
00:20:29,603 --> 00:20:34,175
スクービードゥーという名前の子犬を飼って以来。
とにかく、私たちは素晴らしいチームを作っています。

257
00:20:34,242 --> 00:20:36,743
そこには「私」はいない
株式会社ミステリー。

258
00:20:38,379 --> 00:20:39,780
明らかなものを除いて。

259
00:20:39,847 --> 00:20:41,916
ありがとう。

260
00:20:41,983 --> 00:20:45,652
彼らは老婦人を牽引しなければならないだろう
ボディーショップ、そして請求書はあまり良くありません。

261
00:20:45,719 --> 00:20:48,523
たぶん手に入ると思います
お金を稼ぐための皿洗いの仕事。

262
00:20:50,525 --> 00:20:52,293
ビル・ナイです。

263
00:20:52,360 --> 00:20:54,429
さて、そのビルはかわいいです。

264
00:20:54,496 --> 00:20:58,399
<i>ヴェルマ、フレッド。ねえ、私はちょうど
ニュースを見ていて、あなたたちのことを知りました。</i>

265
00:20:58,466 --> 00:21:01,369
<i>ただ電話したかっただけです
そしておめでとうと言いましょう。</i>

266
00:21:01,436 --> 00:21:02,604
ありがとう、ナイさん。

267
00:21:02,669 --> 00:21:04,572
<i>まあ、問題ありません。</i>

268
00:21:04,638 --> 00:21:07,308
<i>しかし、これはそういうものではありません
「ありがとう。」何かをもらいました。</i>

269
00:21:18,153 --> 00:21:21,055
- エアドロップ？
- <i>マイクが落ちる前</i>

270
00:21:39,040 --> 00:21:41,309
それは何ですか？

271
00:21:41,376 --> 00:21:45,712
<i>とても嬉しいです
謎解きの未来を紹介します...</i>

272
00:21:45,779 --> 00:21:48,349
<i>ミステリーマシン X。</i>

273
00:21:49,716 --> 00:21:53,354
おっと。電気。
巨大なタッチスクリーン。

274
00:21:53,421 --> 00:21:57,125
オートクレーブ。
これにはすべてが揃っています。

275
00:21:57,192 --> 00:21:58,426
魂を除いて。

276
00:22:03,231 --> 00:22:04,899
<i>こんにちは、ミステリー社です。</i>

277
00:22:04,966 --> 00:22:06,901
<i>へようこそ
ミステリー マシン X。</i>

278
00:22:06,968 --> 00:22:10,405
<i>この件についてどこに連れて行けばよいですか
爽快なハロウィーンの夜はいかがですか?</i>

279
00:22:10,471 --> 00:22:13,908
おっと。そしてあなたはナビを作りました
コンピューターはあなたに似ています。

280
00:22:13,975 --> 00:22:18,413
<i>もっと良いです。実はこれが私なんです。私はただ
今、車両を通してあなたと話しています。</i>

281
00:22:18,479 --> 00:22:22,050
今夜は家でくつろいでます
トリック・オア・トリートにキャンディーを配ったり、

282
00:22:22,116 --> 00:22:25,153
でも衣装は持ってます。
あなたはその中に座っています。

283
00:22:25,220 --> 00:22:28,356
<i>私はナビコンピューターのようなものです、
科学リソース、</i>

284
00:22:28,423 --> 00:22:31,492
<i>と友人、すべてが終わった
1 つの便利なパッケージに入っています。</i>

285
00:22:31,559 --> 00:22:34,529
<i>ホログラムであること
非常に面白いです。</i>

286
00:22:34,596 --> 00:22:36,763
<i>待ってください、ナイ ライダーさん。</i>

287
00:22:47,709 --> 00:22:49,877
それで、あなたは...何をするつもりですか？

288
00:22:49,944 --> 00:22:52,380
乗り回してみる
私たちと一緒に謎を解きませんか？

289
00:22:52,447 --> 00:22:54,482
<i>なぜそうではないのでしょうか?
楽しそうですね。</i>

290
00:22:54,549 --> 00:22:56,750
いつですか？
トリック・オア・トリートが現れる？

291
00:22:56,817 --> 00:22:58,453
または、行かなければならない場合は
バスルームへ？

292
00:22:58,519 --> 00:23:01,055
<i>ええと、本物のコンピューターがあります
この内部にも</i>

293
00:23:01,122 --> 00:23:03,558
<i>そうではありませんが
私と同じくらい魅力的です。</i>

294
00:23:03,625 --> 00:23:06,394
<i>「今すぐ請求」を押すだけです
私を召喚するボタン</i>

295
00:23:06,461 --> 00:23:09,530
<i>そして「後で請求してください」
自動操縦に切り替える</i>

296
00:23:12,367 --> 00:23:16,404
うわー。これはとても寛大です、
ナイさん。ありがとう。

297
00:23:16,471 --> 00:23:19,907
フレッド、心配する必要はありません
もうミステリーマシンを直すの。

298
00:23:19,974 --> 00:23:21,909
今夜だけ
与え続けます。

299
00:23:21,976 --> 00:23:25,613
ミステリーマシンは修理する必要がありません。
彼女は大丈夫だと言いました。

300
00:23:31,586 --> 00:23:34,289
- どうしたの？
- それは... ヴィクトリア・ハッセルバウムです

301
00:23:34,355 --> 00:23:36,291
<i>Newsy McNews Face News から。</i>

302
00:23:36,357 --> 00:23:39,826
何か…カボチャ。
彼らは生き返って彼女を連れて行ったのです。

303
00:23:39,894 --> 00:23:41,195
彼女をどこへ連れて行きましたか？

304
00:23:51,572 --> 00:23:55,777
ハンク、ヒッチを外してもらえますか
私の車からこれが？

305
00:23:55,842 --> 00:23:58,646
つまり、そうする必要はありません
高速道路で二重の料金を払う。

306
00:23:58,713 --> 00:23:59,914
エルビラ。

307
00:24:01,349 --> 00:24:02,617
おお。ねえ、女の子。

308
00:24:02,684 --> 00:24:06,054
ただそれが言いたかっただけです
あなたの見た目が大好きです。ゴルチエ？

309
00:24:06,120 --> 00:24:07,488
ああ、ゲズントハイト。

310
00:24:07,555 --> 00:24:09,023
私のスカーフも同じです。

311
00:24:09,090 --> 00:24:11,626
考えたことはありますか
誰かを指導していますか？

312
00:24:11,693 --> 00:24:13,827
私の一人
十分以上です。

313
00:24:13,895 --> 00:24:16,597
あるいは伝説はそう言っています。

314
00:24:16,664 --> 00:24:18,333
欲しくない
あなたになるために、愚か者。

315
00:24:18,399 --> 00:24:22,003
ただ見て、そう思うだけ
あなたにはまだ自由意志があります。

316
00:24:22,070 --> 00:24:23,638
やったことがありますか
サーカスの仕事は終わりましたか？

317
00:24:23,705 --> 00:24:26,741
あなたが知っている？みたいな、
大砲で撃たれて、

318
00:24:26,808 --> 00:24:28,743
熊と格闘したり、
火を吐く…

319
00:24:28,810 --> 00:24:32,180
公式ではありません
サーカスの場合は、いいえ。

320
00:24:32,246 --> 00:24:33,948
よし。入っていますね。

321
00:24:34,349 --> 00:24:35,583
はい！

322
00:24:35,650 --> 00:24:39,687
しかし、覚えておいてください、あなたは得ています
仕事ではなく教育です。

323
00:24:39,754 --> 00:24:43,524
まず知っておく必要があるのは、その方法です
車に荷物を詰め込むのが好きです。

324
00:25:02,510 --> 00:25:06,314
おそらくダフは正しかったでしょう。
おそらく私たちはすべてを想像していました。

325
00:25:06,381 --> 00:25:09,484
- そう思いますか？
- わからない。多分。

326
00:25:09,550 --> 00:25:12,353
つまり、もしそれらが本物だったとしたら、
それで彼らはどこへ行ったのですか？

327
00:25:13,588 --> 00:25:14,856
みたいな、ゾインクス！

328
00:25:14,922 --> 00:25:17,625
おお！助けて、スクーブ。
かぼちゃのお尻があるんです。

329
00:25:22,764 --> 00:25:29,003
- こんにちは？ハッセルバウムさん？
- ミステリー社です。私たちは平和にやって来ます。

330
00:25:44,919 --> 00:25:48,055
- ああ。
- これはシャギーとスクービーが話していたことです。

331
00:25:48,122 --> 00:25:49,957
これも可能でしょうか？

332
00:25:50,024 --> 00:25:51,959
はぁ？

333
00:25:56,397 --> 00:25:58,299
ハッセルバウムさん。
私です、フレッドです。

334
00:25:58,366 --> 00:26:00,101
私たちはあなたを救うためにここにいます。

335
00:26:03,604 --> 00:26:04,907
私のメガネ。

336
00:26:04,972 --> 00:26:07,575
メガネなしでは見えません。

337
00:26:11,112 --> 00:26:12,680
そんなことは見たくなかった。

338
00:26:13,981 --> 00:26:16,350
なんてこった。ヴィクトリア・ハッセルバウム。

339
00:26:21,789 --> 00:26:23,357
これは起こっていません。

340
00:26:31,199 --> 00:26:33,067
走る！

341
00:26:33,134 --> 00:26:37,672
フレッド。これは本当にばかげています。それは
史上最も愚かなモンスター。それは現実であるはずがありません。

342
00:26:37,738 --> 00:26:39,106
ああ、信じます、ヴェルマ。

343
00:26:43,611 --> 00:26:45,646
ただそうは思わない
私の足はそうです。

344
00:26:46,681 --> 00:26:48,249
おお！

345
00:27:18,947 --> 00:27:22,049
おお。あなたは常連です
メアリー・スー。

346
00:27:22,116 --> 00:27:25,052
ダフネ。
さあ、踏んでください、エルヴィラ！

347
00:27:25,119 --> 00:27:27,321
私はしようとしています。

348
00:27:38,132 --> 00:27:40,201
パレードが再開しました。

349
00:27:46,008 --> 00:27:48,409
なんてこった。彼らはハンクを手に入れた。

350
00:27:48,476 --> 00:27:52,513
彼らは彼をゾンビ化し、
彼らだけが彼をパンプキンにしました。

351
00:28:24,845 --> 00:28:26,514
彼らは電源を切りました。

352
00:28:26,581 --> 00:28:29,517
どうやって電源を切ることができたのでしょうか？
野菜ですよ。

353
00:28:40,728 --> 00:28:43,297
それはアルファのようなものです
ジャッカルランタン。

354
00:28:57,144 --> 00:28:58,679
ハロウィン。

355
00:29:01,984 --> 00:29:06,420
もう一つ気に入らない点が
あのオレンジ色の大きな男。彼は不正行為をします！

356
00:29:06,487 --> 00:29:08,856
まあ、もし彼らに勝てなかったら…

357
00:29:22,070 --> 00:29:23,704
ふー。

358
00:29:23,771 --> 00:29:24,772
うん。

359
00:29:38,887 --> 00:29:41,322
そこで疑問が生じますが、
これは自然な出来事ですか、

360
00:29:41,389 --> 00:29:45,426
または、おそらく別の問題が原因で発生します。
いわゆる「情報スーパーハイウェイ」？

361
00:30:01,242 --> 00:30:02,944
みんな、こっちだよ。
来て。

362
00:30:29,303 --> 00:30:30,738
伝わってきます。

363
00:30:52,060 --> 00:30:55,262
マイク。やあ、マイク。
あなたの助けが必要です。私を覚えてますか？

364
00:30:55,329 --> 00:30:56,530
私はフレッドです、
ミステリー社より。

365
00:30:56,597 --> 00:30:58,632
ええ、今はそうではありません
素晴らしい時間でした、おい。

366
00:30:58,699 --> 00:31:00,634
ただ、ミシェルは
私たちが町を救ったと言いました、

367
00:31:00,701 --> 00:31:03,537
そしてあなたは私たちに借りがあると言った
私たちが町を救ったからです。

368
00:31:07,042 --> 00:31:08,542
私たちの友達が車に乗せてくれる必要があります。

369
00:31:09,477 --> 00:31:11,345
キャラメルコーンって言いました。

370
00:31:16,684 --> 00:31:18,853
大丈夫。後ろに乗りなさい。
来て。

371
00:31:32,800 --> 00:31:36,437
ナイさん、私たちをここから出してください。
とんでもないスピード。従事する。

372
00:31:55,257 --> 00:31:56,590
- はぁ？
- おっと。

373
00:32:02,931 --> 00:32:07,468
何が恐ろしいか知っていますか？
とてもめんどくさいので、お腹も空いていません。

374
00:32:07,535 --> 00:32:10,771
カウポケたちはみんな何か食べたいよ
ここの甘草？

375
00:32:11,572 --> 00:32:12,941
はい、お願いします。

376
00:32:17,611 --> 00:32:20,048
<i>うわー。皆さんは持っています
ワイルドなハロウィーン。</i>

377
00:32:20,115 --> 00:32:23,151
<i>もし私が事実上正しくなかったら
ここでは、私は嫉妬するでしょう。</i>

378
00:32:23,218 --> 00:32:25,820
突然変異したカボチャ
有毒化学物質による

379
00:32:25,887 --> 00:32:28,823
人に噛みついたり向きを変えることもできる
他のカボチャに入れます。

380
00:32:28,890 --> 00:32:31,092
どこの世界で
それは意味がありますか？

381
00:32:31,159 --> 00:32:34,262
彼女はまだそこにいます。
私の愛。

382
00:32:34,328 --> 00:32:37,731
いいえ、ダフネはエルヴィラとうまくいきました。
彼らはすぐ先にいます。

383
00:32:37,798 --> 00:32:40,367
いいえ、いいえ。
ミステリーマシン。

384
00:32:40,434 --> 00:32:43,404
私たちは彼女をそこに残しておきました
全部一人で。

385
00:32:43,470 --> 00:32:45,140
大丈夫、フレディ。
これで X が得られました。

386
00:32:45,207 --> 00:32:47,641
そしてそれはさらに多くの技術を持っています
古いものよりも。

387
00:32:47,708 --> 00:32:50,711
僕らはクラックするよ
この謎はひょうたんのようなものです。

388
00:33:00,989 --> 00:33:04,893
ああ、なんて恐ろしい夜だろう
ドライブに。

389
00:33:04,960 --> 00:33:06,895
ああ、とてもひどい。

390
00:33:06,962 --> 00:33:09,663
- みんな大丈夫？
- そうですね。

391
00:33:09,730 --> 00:33:12,901
いやいや。ほら、そんなことないよ
このように生きても。

392
00:33:12,968 --> 00:33:14,970
クレイジーな夜だった、
私たちは皆疲れています、

393
00:33:15,036 --> 00:33:18,940
そしてこいつらは底の匂いがする
駄菓子屋のゴミ箱。

394
00:33:19,007 --> 00:33:20,876
そして、行かなければなりません。

395
00:33:20,942 --> 00:33:23,245
そして私の小さな女の子
行かなければなりません。

396
00:33:23,311 --> 00:33:27,414
ごめんなさい、マイク。で車を停めましょう
次に出口を出て、すべてを整理しましょう。

397
00:33:34,788 --> 00:33:37,359
もう解決しました
かかしの謎。

398
00:33:37,424 --> 00:33:41,229
こんな事が信じられない…
出来事は偶然です。

399
00:33:41,296 --> 00:33:43,265
そうではありません。

400
00:33:43,331 --> 00:33:46,533
有毒廃棄物と
恐怖ガスがあのカボチャ畑に影響を与えました。

401
00:33:46,600 --> 00:33:49,137
そうでしたか？どう思いますか、
ナイさん？

402
00:33:49,204 --> 00:33:51,438
科学に基づいたものはありますか
伝える知恵？

403
00:33:51,505 --> 00:33:54,575
<i>まあ、ヴェルマ、もし積み上げたら
地球上のすべての支配者、</i>

404
00:33:54,642 --> 00:33:56,710
<i>エンドツーエンド間
地球と月、</i>

405
00:33:56,777 --> 00:33:58,280
<i>彼らは皆、漂流してしまうだろう</i>

406
00:33:58,346 --> 00:34:00,581
<i>できる前に
あらゆるものを測定します。</i>

407
00:34:02,449 --> 00:34:06,520
はい、はい。科学の知恵という意味です
それは私たちの現在の状況にも当てはまります。

408
00:34:06,587 --> 00:34:11,927
<i>ああ。まあ、いいえ、それでは。まだ何もありません。
カボチャについては全く分かりません。</i>

409
00:34:11,993 --> 00:34:14,828
<i>町は必ずそうすべきです
ただし、崩壊はしていません。</i>

410
00:34:14,896 --> 00:34:16,730
<i>断層線はない
地域内</i>

411
00:34:16,797 --> 00:34:18,066
<i>アンダーグラウンドの話がありました</i>

412
00:34:18,133 --> 00:34:20,135
<i>リチウム採掘
数年前</i>

413
00:34:20,201 --> 00:34:21,669
<i>しかし閉鎖されました</i>

414
00:34:21,735 --> 00:34:23,671
<i>次のような懸念に対して
環境への影響</i>

415
00:34:23,737 --> 00:34:25,739
<i>うーん。クリスタル コーブ
その名前が付けられます</i>

416
00:34:25,806 --> 00:34:29,077
<i>鍾乳石の灰岩から
この地域の海の洞窟の結晶</i>

417
00:34:29,144 --> 00:34:31,645
<i>しかし、それらの洞窟はどれもありません
これを内陸まで拡張します。</i>

418
00:34:31,712 --> 00:34:35,951
<i>アントダイト結晶は、
ちなみに、私の 6 番目に好きなクリスタルです。</i>

419
00:34:44,125 --> 00:34:46,962
パパはもう十分だった
ハロウィンの夜。はい、先生。

420
00:34:48,997 --> 00:34:50,464
なんと...

421
00:35:04,346 --> 00:35:05,813
まさか。

422
00:35:06,982 --> 00:35:09,483
ナイさん。もっとRPMを増やしてください。

423
00:35:09,550 --> 00:35:11,052
おっと。

424
00:35:13,989 --> 00:35:16,224
ねえ、私は思った
私たちは立ち止まっていました。

425
00:35:16,291 --> 00:35:18,193
スピードを上げてください。行け！行け！行け。

426
00:35:20,594 --> 00:35:23,164
本当に？パレードフロートです。

427
00:35:30,305 --> 00:35:32,474
ええと...ダークのメンティーです。

428
00:35:32,539 --> 00:35:33,908
そう、闇のメンターです。

429
00:35:33,975 --> 00:35:35,709
そうは思わない
あなたは今までに切断したことがありますか

430
00:35:35,776 --> 00:35:37,611
パレードフロート
行きの車から

431
00:35:37,678 --> 00:35:39,847
以前は時速80マイル、
持っていますか？

432
00:35:39,914 --> 00:35:43,318
ええと、もちろんあります。
切断トーチはありますか？

433
00:35:43,385 --> 00:35:45,853
当然です。もちろんそう思います。

434
00:35:54,295 --> 00:35:57,631
ダフ、急いで。ジャッカル
提灯がどんどん入ってきます。

435
00:35:57,698 --> 00:35:59,401
私は何を知っていますか
やってるよ、フレディ。

436
00:36:04,072 --> 00:36:05,773
私が欲しいですか
そこに来るには？

437
00:36:05,839 --> 00:36:07,808
あなたはそう思っていると思います
...のように保持します。

438
00:36:07,876 --> 00:36:09,511
フレデリック・ハーマン・ジョーンズ。

439
00:36:09,576 --> 00:36:13,781
いつでも私にたいまつを与えないでください
私はあなたのために松明を運んでいます。

440
00:36:13,847 --> 00:36:15,417
つまり...

441
00:36:15,483 --> 00:36:17,818
いや、そうだね。ごめんなさい。
それはただ...

442
00:36:17,886 --> 00:36:21,655
いいえ、あなたはそうします。あなたはそうします。

443
00:36:28,229 --> 00:36:30,664
おっと。バターフィンガーズ。

444
00:36:45,280 --> 00:36:46,613
消火器？

445
00:37:05,833 --> 00:37:08,702
はぁ！古い
「ホットシー・コールジー」のトリック。

446
00:37:08,769 --> 00:37:10,972
ニース。これをチェックしてください。

447
00:37:26,820 --> 00:37:28,722
明るくしてください、ミスター・ナイ。

448
00:37:57,519 --> 00:37:58,685
- はい。
- うん。

449
00:38:05,659 --> 00:38:08,463
彼らはまだ来ますか？

450
00:38:08,530 --> 00:38:11,798
まあ、少なくとも私たちは買った
私たち自身に少し息抜きの余地があります。

451
00:38:13,401 --> 00:38:16,137
結局のところ、
願い始めてるよ

452
00:38:16,204 --> 00:38:19,174
呼吸が増えた
このコルセットには余裕があります。

453
00:38:19,240 --> 00:38:22,076
ああ、ああ。着てもいいですか？
助けてくれてありがとう。

454
00:38:22,143 --> 00:38:24,979
問題ない。でも今は
私たちはこの謎を解決する必要があります。

455
00:38:25,046 --> 00:38:26,948
問題は、
私たちは速度を落とすことはできません

456
00:38:27,015 --> 00:38:29,850
手がかりを集めるために
それらのものが私たちを追いかけています。

457
00:38:29,918 --> 00:38:32,020
私たちも知っていますか
本物のカボチャですか？

458
00:38:32,086 --> 00:38:36,291
うーん。糸引く。怪しい。
スモーキーな後味。

459
00:38:38,993 --> 00:38:41,629
- うーん。
- 美味しい。

460
00:38:41,695 --> 00:38:44,465
間違いなく本物のカボチャです。

461
00:38:48,102 --> 00:38:51,139
恐怖ガス。
もしかしたら私たちはそれにさらされてしまったのかもしれない。

462
00:38:51,206 --> 00:38:54,008
<i>いいえ。私が最初にやったこと
空気の質をチェックしていました。</i>

463
00:38:54,075 --> 00:38:56,077
<i>それは驚くほど明確です
そこ</i>

464
00:39:00,148 --> 00:39:02,517
ヴェルマ、あなたも怖いですか？

465
00:39:02,584 --> 00:39:04,419
もちろん違います。

466
00:39:04,485 --> 00:39:08,122
論理的な解決策があるはずだ
私の心の宮殿のどこかにあるこの場所へ。

467
00:39:08,189 --> 00:39:10,791
おお。宮殿に住んでるの？

468
00:39:10,857 --> 00:39:15,729
いいえ、それは心の宮殿です。
想像の中で行ける場所です。

469
00:39:15,796 --> 00:39:17,298
それは私が保管している場所です
私の思い出のすべて

470
00:39:17,365 --> 00:39:20,301
そして手がかりを保管してください
私たちが解決する事件のために。

471
00:39:20,368 --> 00:39:22,337
えー。それはそれほど楽しいことではありません。

472
00:39:23,504 --> 00:39:25,373
普通にとても楽しいですよ。

473
00:39:25,440 --> 00:39:31,079
どうも思えない
今日はここで何かを見つけます。

474
00:39:31,145 --> 00:39:32,981
それは彼女が怖いからです。

475
00:39:33,047 --> 00:39:34,815
怖がった？怖くないよ。

476
00:39:34,882 --> 00:39:36,783
あなたは確かに？

477
00:39:36,850 --> 00:39:40,688
自分が何であるかを決して見つけることができないから
探していていつも怖いです。

478
00:39:40,754 --> 00:39:42,223
怖くないよ。

479
00:39:42,290 --> 00:39:45,260
怖がることはできない
現実ではないものの。

480
00:39:45,326 --> 00:39:48,563
- しかし、それらは本物です。
- 本物のカボチャ。

481
00:39:48,630 --> 00:39:50,198
しかし、本物のモンスターではありません。

482
00:39:50,265 --> 00:39:53,167
ああ。恥ずかしくないよ
怖いのよ、ヴェルマ。

483
00:39:53,234 --> 00:39:55,836
まあ、いいですね。私はそうではないからです。

484
00:39:55,903 --> 00:39:59,707
さあ、みんな静かにしてもらえますか
自分の心の宮殿に集中できますか？

485
00:40:02,543 --> 00:40:06,813
今。私たちが知っていること
このジャッカルランタンについて?

486
00:40:06,881 --> 00:40:11,185
彼らは人間を別の怪物に変えることができる
映画に出てくるゾンビのようなカボチャ。

487
00:40:11,252 --> 00:40:13,221
まるで、彼らはあなたのパンツを食べるでしょう
すぐにお尻から。

488
00:40:13,288 --> 00:40:16,924
うーん。冗談じゃないよ。
すぐにお尻から。

489
00:40:16,991 --> 00:40:19,060
彼らは本当に上手です。

490
00:40:19,127 --> 00:40:23,898
<i>私たちは化学物質が一般的にはそうではないことを知っています。
これほど極端な性質の突然変異を引き起こす</i>

491
00:40:23,965 --> 00:40:28,202
<i>つまり、これらのジャッカル ランタンはおそらく
見た目とは違います。</i>

492
00:40:28,269 --> 00:40:30,171
「おそらく」？

493
00:40:30,238 --> 00:40:32,507
こういうことの可能性があるって言ってるのね
モンスターカボチャは本当に本物ですか？

494
00:40:32,573 --> 00:40:35,310
<i>科学者として、無視することはできません
証拠のないもの</i>

495
00:40:35,376 --> 00:40:39,380
<i>一見不可能に見えることさえ
技術的には可能です。</i>

496
00:40:39,447 --> 00:40:42,450
ああ、科学は本来あるべきものだと思っていた
人々の気分を良くするために。

497
00:40:42,517 --> 00:40:47,488
いいえ。科学は目的を達成するための手段です
真実、そして時には真実は傷つきます。

498
00:40:49,390 --> 00:40:53,027
今のところ、本当のところはそうじゃない
これをどう判断するか知っています。

499
00:40:55,530 --> 00:40:57,932
<i>オッカムのかみそりは示唆しています
それが解決策</i>

500
00:40:57,999 --> 00:41:01,868
<i>説明は最小限で済みます
それが最良の解決策です。</i>

501
00:41:01,936 --> 00:41:02,970
<i>ええと、通常は。</i>

502
00:41:03,037 --> 00:41:04,871
ああ、すごい。

503
00:41:04,939 --> 00:41:07,809
カボチャはもう飽きた
打ち砕かれ、今彼らは復讐を望んでいる。

504
00:41:07,874 --> 00:41:10,844
そして私たちは皆彼らの罠に陥った
排水溝に落ちた髪の毛のように。

505
00:41:10,912 --> 00:41:12,547
罠だ。

506
00:41:13,314 --> 00:41:14,515
罠？

507
00:41:14,582 --> 00:41:16,517
シャギー、キスしてもいいよ。

508
00:41:16,584 --> 00:41:18,453
ああ...

509
00:41:18,519 --> 00:41:21,255
おっと。みたいな、
それは急速にエスカレートしました。

510
00:41:21,322 --> 00:41:24,425
文字通りではありません。
でも、あなたは私に思い出させてくれました。

511
00:41:24,492 --> 00:41:28,262
クレイン博士は、彼と私はこう言いました。
同じ罠にはまってしまった。

512
00:41:28,329 --> 00:41:30,932
彼が何なのか理解できなかった
という意味ですが...

513
00:41:30,998 --> 00:41:35,002
ナイさん。踏んでみてください。
かかしに追いつく必要があります。

514
00:41:38,740 --> 00:41:41,476
それであなたは保安官です
ここの部分で？

515
00:41:43,311 --> 00:41:45,279
- こんにちは、保安官。
- 君たち！

516
00:41:45,346 --> 00:41:47,148
何をしているのですか
ここからずっと？

517
00:41:47,215 --> 00:41:49,984
保安官、話さなければなりません
クレーン博士に。

518
00:41:50,051 --> 00:41:52,220
完全にできましたか
正気を失った？

519
00:41:52,286 --> 00:41:55,356
それは、例えば、
ジャッカルランタンについて。

520
00:41:55,423 --> 00:41:56,457
あれ、何？

521
00:41:56,524 --> 00:41:59,427
オレンジ。気まぐれ。
アグレッシブなドライバー。

522
00:42:02,063 --> 00:42:04,966
それは何ですか？
何が起こっていますか？

523
00:42:05,032 --> 00:42:07,568
保安官、お願いします。
説明する時間がありません。

524
00:42:07,635 --> 00:42:11,506
そして、私たちには説明できません。ただ必要なのは
私たちをトラックまでつないでください。

525
00:42:11,572 --> 00:42:15,243
ほら、クレーンは私の囚人じゃない。
彼は連銀に所属している。

526
00:42:15,309 --> 00:42:17,712
彼らさえ幸運だ
後ろを運転させてください。

527
00:42:17,779 --> 00:42:21,549
私はただ涼しくしようとしているだけです
ここで保安官の瞬間、そして...

528
00:42:23,484 --> 00:42:26,354
あれはカボチャですか
車の運転？

529
00:42:33,961 --> 00:42:37,031
- お願いします、保安官。
- あなたは何をしましたか？

530
00:42:37,098 --> 00:42:40,601
これを呼び込まなければなりません。
何もしないでください。

531
00:42:46,607 --> 00:42:50,011
ナイさん、何か方法を考えてもらえませんか？
クレーン博士とコミュニケーションが取れるでしょうか？

532
00:42:50,077 --> 00:42:53,181
<i>もちろん、できます。確認する必要があります...</i>

533
00:42:53,247 --> 00:42:56,818
<i>トリック・オア・トリート！
ちょっと待ってください。</i>

534
00:42:56,885 --> 00:42:59,020
ちょっと待って、何？ナイさん？

535
00:42:59,086 --> 00:43:00,889
<i>トリック・オア・トリート!</i>

536
00:43:00,955 --> 00:43:04,826
<i>おっと。よし。
素晴らしい衣装ですね。</i>

537
00:43:04,893 --> 00:43:06,727
<i>実生活では、
もちろん、 存在するために</i>

538
00:43:06,794 --> 00:43:08,663
<i>アクアマンなら
おそらくエラが必要です。</i>

539
00:43:08,729 --> 00:43:11,299
<i>あなたのバージョンは正確です
ソースマテリアルへ</i>

540
00:43:11,365 --> 00:43:14,268
<i>しかし、ソース素材は
やや信頼性に欠けます。</i>

541
00:43:14,335 --> 00:43:16,037
<i>彼はキャンディーを配っています。</i>

542
00:43:16,103 --> 00:43:18,840
やあ。ビル・ナイに会いに行きましょう。

543
00:43:20,575 --> 00:43:23,177
ここから出て行け、息子よ。
これは法執行機関に任せてください。

544
00:43:23,244 --> 00:43:24,645
私たちならお手伝いできますよ、保安官。

545
00:43:24,712 --> 00:43:26,614
いいえ、安全に過ごしてください。

546
00:43:26,681 --> 00:43:28,649
愚痴るくらい
あなたたち子供たちに、

547
00:43:28,716 --> 00:43:31,719
まるであなたと同じような気がします
私にとって唯一の家族。

548
00:43:31,786 --> 00:43:35,256
でも、まだ話しただけなので、
8回か10回くらい。

549
00:43:44,031 --> 00:43:45,700
恐怖。

550
00:43:45,766 --> 00:43:47,435
シェリフ！いいえ！

551
00:44:01,249 --> 00:44:03,117
ナイさん？こんにちは？

552
00:44:05,453 --> 00:44:07,255
<i>自動操縦を実行中。</i>

553
00:44:09,290 --> 00:44:10,791
何をするつもりですか？

554
00:44:12,660 --> 00:44:14,595
<i>シート調整を有効にします。</i>

555
00:44:18,232 --> 00:44:21,168
<i>シート位置の調整
車両の外側へ</i>

556
00:44:23,604 --> 00:44:25,273
おっと！

557
00:44:30,211 --> 00:44:33,147
ああ、ビル・ナイ。
あなたは何をしましたか？

558
00:44:35,049 --> 00:44:36,517
おっと！

559
00:44:37,953 --> 00:44:40,054
あなたは素晴らしい、愛すべき人です。

560
00:44:41,756 --> 00:44:43,624
大丈夫です。

561
00:44:43,691 --> 00:44:46,294
自分自身のことを話してください。ついに見つけた
これの欠陥だと思います。

562
00:44:46,360 --> 00:44:48,262
<i>そうですね、はい、
しかし、 アトランティス</i>のプレッシャー

563
00:44:48,329 --> 00:44:50,933
<i>もう終わってしまうはずだ
35,000 キロパスカル。</i>

564
00:44:50,999 --> 00:44:53,301
<i>そしてそれが一番上です
社会的圧力</i>

565
00:45:10,651 --> 00:45:13,154
あなたは... モンスター。

566
00:45:17,291 --> 00:45:19,760
パパ、
この乗り物は楽しいです。

567
00:45:19,827 --> 00:45:23,031
そうだよ、ベイビー。
それはすべて 3D モーション コントロール ライドです。

568
00:45:23,097 --> 00:45:24,265
どれも本物ではありません。

569
00:45:26,267 --> 00:45:29,570
パパはピザを食べすぎたので、
またテレビをつけたままで眠ってしまった。

570
00:45:29,637 --> 00:45:31,806
それはそれです
ペパロニと<i>ウエストワールド</i>のコンボ。

571
00:45:33,741 --> 00:45:36,912
ヴェルマは正しい考えを持っています、スクーブ。

572
00:45:36,979 --> 00:45:40,748
装甲トラックに乗っている方が安全です。
排出する時間です。

573
00:45:40,815 --> 00:45:42,084
君たちは来る？

574
00:45:42,149 --> 00:45:43,919
何？あなたは
犬のおやつをくれる？

575
00:45:43,986 --> 00:45:45,453
それでここから出て行け。

576
00:46:01,970 --> 00:46:03,905
ペパロニ<i>ウエストワールド</i>。

577
00:46:14,815 --> 00:46:18,252
楽しいハロウィンをお過ごしください。
これが普通ではないことはわかっていますが、

578
00:46:18,319 --> 00:46:20,554
しかし酌量すべき
状況。

579
00:46:24,792 --> 00:46:26,494
心配しないで。

580
00:46:26,560 --> 00:46:28,829
彼は3インチ遅れている
強化ラミネートの。

581
00:46:28,897 --> 00:46:31,232
私たちはここにいるよ
私たちを必要とするなら。

582
00:46:43,844 --> 00:46:48,816
ディンクリーさん。期待していなかった
こんなに早くまた会えるなんて。

583
00:46:48,884 --> 00:46:52,253
それで、あなたは私が今誰であるかを知っています、
クレーン博士。

584
00:46:52,319 --> 00:46:54,588
私は53人目かもしれない

585
00:46:54,655 --> 00:46:57,258
最も悪名高い
世界のスーパーヴィラン、

586
00:46:57,324 --> 00:47:00,561
でも私はまだ
かなり機知に富んでいます。

587
00:47:03,297 --> 00:47:06,968
あなたはクリスタルコーブにいませんでした
エルヴィラを攻撃するためだったのか？

588
00:47:07,035 --> 00:47:09,203
何がそう思うのですか？

589
00:47:09,270 --> 00:47:11,505
動機。あなたはそうではないようです
熱狂的なファンのように、

590
00:47:11,572 --> 00:47:13,874
そしてあなたは最近逃げ出した
アーカム・アサイラム出身。

591
00:47:13,942 --> 00:47:18,013
なぜ自分の自由を危険にさらして攻撃するのか
注目度の高いイベントにセレブ？

592
00:47:18,080 --> 00:47:24,251
私がかなり怒っていることを思い出してもらいたいですか？
私もエルヴィラのファンです。

593
00:47:24,318 --> 00:47:30,357
私は彼女にファンメールを書きましたが、
だから厳密に言えば、私は狂っていると同時にファンでもあります。

594
00:47:30,424 --> 00:47:32,860
しかし、あなたは正しいです。

595
00:47:32,928 --> 00:47:38,200
エルヴィラを攻撃する計画はなかった
あるいは今夜何かをするために

596
00:47:38,265 --> 00:47:40,768
時計以外の
ハロウィーンのパレード。

597
00:47:40,835 --> 00:47:43,038
あなたは私たちがそうだと言った
一緒に罠にはまる。

598
00:47:43,105 --> 00:47:47,775
もしかしたら話しているのかと思ったのですが、
比喩的ですが、あなたはそうではありませんでした?

599
00:47:47,842 --> 00:47:49,443
教えてください...

600
00:47:50,244 --> 00:47:53,115
まだ怖がっていますか？

601
00:47:53,181 --> 00:47:54,950
いいえ。

602
00:47:55,016 --> 00:48:00,421
恐怖は不合理だと君は言った
反応。あなたは間違っています。

603
00:48:00,488 --> 00:48:03,024
恐怖は古いものです。
原始的。

604
00:48:03,091 --> 00:48:09,530
恐怖は答えを知っている
その前に、ディンクリーさん。

605
00:48:09,597 --> 00:48:12,968
はい。
私は比喩的に話していました。

606
00:48:13,034 --> 00:48:17,638
しかし、私たちも両方です
まさに文字通りの罠の中で、

607
00:48:17,705 --> 00:48:19,440
ご想像のとおり

608
00:48:19,507 --> 00:48:24,445
この性質に基づいて
珍しく絶望的な小さな訪問。

609
00:48:24,512 --> 00:48:29,084
でも、おい、誰が取りに行くだろう
かかしとスクービーのギャング？

610
00:48:29,151 --> 00:48:33,654
そうではないのは事実です
何か共通点があること、

611
00:48:33,721 --> 00:48:37,893
しかし論理はそれを指示します
リンクがあるはずです。

612
00:48:37,959 --> 00:48:40,728
誰かが行った
大変な努力をして

613
00:48:40,795 --> 00:48:46,101
私を追跡するために
そしてあなたを私に導くために。

614
00:48:46,168 --> 00:48:49,971
これはすべてつながっていると思いますか
「ジャッカルランタン」に？

615
00:48:51,072 --> 00:48:52,740
あれ、何？

616
00:49:04,652 --> 00:49:07,621
ナイさん、こちらはフレッドです。
入ってください、ナイさん。以上。

617
00:49:07,688 --> 00:49:09,291
<i>...そしてそれが一番上です
社会的圧力</i>

618
00:49:09,356 --> 00:49:11,792
<i>ご存知のように、イルカは
一種の意地悪な行為です...</i>

619
00:49:11,859 --> 00:49:14,129
<i>ホントに、ナイさん。
改めて感謝いたします。</i>

620
00:49:14,196 --> 00:49:17,933
<i>もう就寝時間を過ぎていますが、
では、これで終わりにしたいと思います。</i>

621
00:49:17,999 --> 00:49:21,903
<i>ああ、いいえ。問題ない。
皆さん、楽しいハロウィンをお過ごしください。</i>

622
00:49:21,970 --> 00:49:25,840
素晴らしい。
パワーステアリングが逝ってしまった。

623
00:49:25,907 --> 00:49:31,112
これはきついですよ！
ねえ、服装を変えればいいのよ。

624
00:49:31,179 --> 00:49:33,248
なぜ？

625
00:49:33,315 --> 00:49:37,351
考えてみてください。有名ですから当然ですよね
モンスターは最初にあなたを食べようとします。

626
00:49:37,418 --> 00:49:40,588
もし私があなたのような服を着ていたら、
あなたが安全でいられる間、私はおとりとして行動できます。

627
00:49:40,654 --> 00:49:45,093
お腹が空いていると聞いたことがありますが、
有名ですが、これはおかしいです。

628
00:49:46,827 --> 00:49:49,763
よし。私は何でもやっています。
あなたのスカーフをください。

629
00:49:49,830 --> 00:49:50,966
はぁ？

630
00:49:58,306 --> 00:50:00,674
- コンピューター。
- <i>承認しました。</i>

631
00:50:00,741 --> 00:50:02,177
マイクとミシェル
私たちの助けが必要です。

632
00:50:02,244 --> 00:50:04,378
<i>救助プロトコルを開始します。</i>

633
00:50:24,165 --> 00:50:27,269
レーザー。コンピューター、
カボチャにレーザーを使用します。

634
00:50:27,335 --> 00:50:32,107
<i>タイプ 1 ～ 4 のアクティブ化
UV レーザー防御システム、特許出願中</i>

635
00:50:35,476 --> 00:50:37,711
わかりました。
今、話しています。

636
00:50:48,555 --> 00:50:49,790
電源が落ちています。

637
00:50:49,857 --> 00:50:52,260
そしてこの全体
電気的なものです。

638
00:50:52,327 --> 00:50:54,561
ゲームオーバーだよ、おい。
ゲームオーバー。

639
00:50:54,628 --> 00:50:55,997
はぁ！欠陥が見つかりました。

640
00:51:00,634 --> 00:51:02,137
- お父ちゃん？
- そうだ、ベイビー。

641
00:51:02,203 --> 00:51:04,738
もう本当に行かなければなりません。

642
00:51:14,515 --> 00:51:15,783
みんな！

643
00:51:32,000 --> 00:51:33,567
来て。急いで。

644
00:51:37,405 --> 00:51:39,074
車に乗りなさい、ヴェルマ。

645
00:51:39,140 --> 00:51:41,443
離れられない
クレーン博士がそこにいる。

646
00:51:41,508 --> 00:51:44,845
はい、できます。簡単です。
もうやりました。

647
00:51:50,385 --> 00:51:53,687
「心配しないでください。刺しませんよ」
サソリはカエルに言いました。

648
00:52:15,310 --> 00:52:17,511
おっと。

649
00:52:33,594 --> 00:52:36,530
私の私物が必要になります。

650
00:52:44,005 --> 00:52:46,307
酌量すべき事情。

651
00:53:00,721 --> 00:53:03,091
フレディ、マイク、
ミシェル、つかまって！

652
00:53:14,502 --> 00:53:16,004
ちょっと手伝ってくれませんか、クレーン博士？

653
00:53:16,737 --> 00:53:19,974
クレーン博士？クレーン博士？

654
00:53:22,676 --> 00:53:25,246
何をしましたか
期待してますか、ヴェルマ？

655
00:53:27,549 --> 00:53:29,384
ちょっとまって。

656
00:53:30,851 --> 00:53:34,289
勇気を出しなさい、ベイビー。勇気を出してください。

657
00:53:37,791 --> 00:53:40,028
時間がない
勇気のために。

658
00:53:43,131 --> 00:53:44,332
走る！

659
00:54:02,884 --> 00:54:04,751
- うわー！
- フレディ！

660
00:54:12,360 --> 00:54:13,760
よーいんく！

661
00:54:46,194 --> 00:54:49,297
あなたの作品が大好きです。
大ファンです。

662
00:54:49,364 --> 00:54:52,433
ああ、そんな衣装で、
そうなったほうがいいよ。

663
00:55:05,413 --> 00:55:07,949
いいえ！

664
00:55:09,683 --> 00:55:11,052
ふー。

665
00:55:18,126 --> 00:55:23,797
ええと、私はパーティーの下手人にはなりたくないのです
とかなんとかですが、ガス欠です。

666
00:55:28,802 --> 00:55:30,371
えー、さあどうする？

667
00:55:31,872 --> 00:55:33,840
ジーパー。それはクリーパーです。

668
00:55:33,908 --> 00:55:35,944
ああ、私は出馬に投票するよ。

669
00:55:44,851 --> 00:55:47,922
ごめんなさい、皆さん。
失敗しました。

670
00:55:47,989 --> 00:55:49,524
何言ってるの？
ヴェルマのこと？

671
00:55:49,591 --> 00:55:53,760
捕まえた後、生意気になってしまった
かかし。以前でも。

672
00:55:53,827 --> 00:55:55,897
保安官が言ったように、
彼は私たちに警告してきた

673
00:55:55,964 --> 00:56:00,235
私たちは頭が混乱していることを
スクラントンのゴミモンスターを捕まえた。

674
00:56:00,301 --> 00:56:02,704
哀れな保安官。

675
00:56:02,769 --> 00:56:06,708
失敗はできないと思っていたのですが、
そして、私は間違いを犯すことはできませんでした。

676
00:56:06,773 --> 00:56:09,911
そのため、
スクービーとシャギーは聞きませんでした。

677
00:56:09,978 --> 00:56:11,745
今、私たちには誰かがいる
犯罪で逮捕された

678
00:56:11,812 --> 00:56:15,350
彼らはコミットしませんでした、そして私たちはノーです
この謎の解明に近づきます。

679
00:56:15,416 --> 00:56:17,352
そして私たちは靴を失くしました
そして良い荷物も。

680
00:56:17,418 --> 00:56:19,454
そして私たちは逃走中です
私たちの生活のために。

681
00:56:19,520 --> 00:56:22,856
それはこの愚かなジャッカルランタンです。
彼らは止められないのです。

682
00:56:22,924 --> 00:56:25,593
それは真実ではありません。
私たちはそれらの多くを止めてきました。

683
00:56:25,660 --> 00:56:27,095
彼らは本当に上手です。

684
00:56:27,161 --> 00:56:29,564
はい、でもあります
とてもたくさんあります。

685
00:56:29,631 --> 00:56:33,968
そしてそのアルファカボチャが邪魔をするようです
近くにある電気製品。

686
00:56:34,035 --> 00:56:36,803
ガジェットは必要ないよ、ヴェルマ。
私たちには私がいます。

687
00:56:36,870 --> 00:56:38,306
何をするの？
フレディ、やるべきことは？

688
00:56:38,373 --> 00:56:40,708
やります
私が一番得意なこと。

689
00:56:40,774 --> 00:56:43,111
トラップをするつもりです。

690
00:57:38,166 --> 00:57:41,969
うーん。このジャッカルランタン
まるで純粋な混沌の力のようだ

691
00:57:42,036 --> 00:57:44,739
あらゆる試みに抵抗する
注文を適用します。

692
00:57:44,806 --> 00:57:50,078
ほんの数分間静かに過ごすことができたら
マインドパレスなら、これを解明できるかもしれない。

693
00:57:50,144 --> 00:57:52,814
そうだ、スクーブと私だったら
あなたの心の宮殿にいたのですが、

694
00:57:52,880 --> 00:57:54,315
私たちはあなたが見るのを手伝います。

695
00:57:54,382 --> 00:57:56,684
そして私はハンサムになるだろう
そこに住んでいた王子様。

696
00:57:56,751 --> 00:58:01,122
取れたらいいのに
あなたたち二人を私の心の宮殿に連れて行ってください。

697
00:58:01,189 --> 00:58:03,291
何かを壊すだけだ。

698
00:58:03,358 --> 00:58:07,762
真剣に。時々そうじゃないと思うことがある
皆さんがテーブルに持ってきてくれたものに感謝します。

699
00:58:07,829 --> 00:58:12,066
私たちにはスクービーギャングはいないだろう
シャギーとスクービーなしで。

700
00:58:13,468 --> 00:58:16,170
- そうですね、方法はあります。
- 何への方法ですか？

701
00:58:16,237 --> 00:58:18,639
私たちがあなたに加わる方法
あなたの心の宮殿で。

702
00:58:21,642 --> 00:58:22,543
スクービースナック？

703
00:58:24,746 --> 00:58:26,414
あなたは何ですか...

704
00:58:28,149 --> 00:58:31,052
やあ。これらは実際には
悪くないよ。

705
00:58:31,119 --> 00:58:32,820
スクービースナック
人々を結びつける。

706
00:58:32,887 --> 00:58:35,289
そしておいしいです。

707
00:58:35,356 --> 00:58:37,558
そして今、私たちは皆で共有しました
スクービースナックを一緒に、

708
00:58:37,625 --> 00:58:40,895
私たちの一部はすぐそこにいるでしょう
あなたがあなたの幸せな場所に行くとき。

709
00:58:40,962 --> 00:58:43,064
- 心の宮殿。
- それもね。

710
00:58:43,131 --> 00:58:45,967
ジェスチャーをありがとう、皆さん。
本当に甘かったです。

711
00:58:46,033 --> 00:58:50,004
さて、考えてみましょう、ヴェルマ。
自分の人生がそれにかかっていると考えてください。

712
00:59:01,916 --> 00:59:05,386
さて、ディンクリーさん。
事実を見直す時が来ました。

713
00:59:05,453 --> 00:59:07,388
なんとなく、そうなると思っていたのですが…

714
00:59:07,455 --> 00:59:09,157
...もっともっと
数学が浮かんでいる。

715
00:59:09,223 --> 00:59:12,193
君たちは本当に
私の心の宮殿の中で？

716
00:59:12,260 --> 00:59:16,631
- 宣伝通り。
- ミステリーマシンです。

717
00:59:16,697 --> 00:59:19,534
奇妙な。あなたの心の宮殿の外観
ミステリーマシンみたいに。

718
00:59:19,600 --> 00:59:22,036
なぜか思ったのですが
ホビットの穴になるところだった。

719
00:59:22,103 --> 00:59:23,871
うん。オタクのもの。

720
00:59:23,938 --> 00:59:25,706
それは次のように見えるかもしれません
あなたが望むものは何でも。

721
00:59:25,773 --> 00:59:28,976
ここがまさにその場所だと思います
一番快適だと感じます。

722
00:59:29,043 --> 00:59:30,645
それで、どうしましょうか？

723
00:59:30,711 --> 00:59:33,548
私たちはただ車で通り過ぎるだけです
私の記憶を調べて手がかりを探してください。

724
00:59:33,614 --> 00:59:36,117
まずは始めましょう
ハロウィーンのパレード。

725
00:59:43,057 --> 00:59:44,692
もう少しドライブしてください。

726
00:59:47,562 --> 00:59:48,529
停止！

727
00:59:51,632 --> 00:59:56,471
かかしの装備。
トーエ・オムニテック社から盗まれたものだという。

728
01:00:01,075 --> 01:00:02,443
ふーむ。

729
01:00:02,911 --> 01:00:04,212
はぁ？

730
01:00:10,985 --> 01:00:12,353
ふーむ。

731
01:00:12,420 --> 01:00:13,721
想像上のもの。

732
01:00:14,923 --> 01:00:15,857
おお。

733
01:00:15,924 --> 01:00:17,492
来て。急ぐ必要があります。

734
01:00:24,665 --> 01:00:28,436
ああ、坊や。これは
気味が悪くなってきたよ、おい。

735
01:00:28,503 --> 01:00:30,304
まるで、来るべきではなかった。

736
01:00:30,371 --> 01:00:32,840
シャギー、スクービー。
あなたもパンプキン畑にいましたね。

737
01:00:32,908 --> 01:00:34,175
何を見たのですか？

738
01:00:39,380 --> 01:00:41,582
私たちは、見たように、
Totalli Frame ドローンはこちら

739
01:00:41,649 --> 01:00:43,818
それからカボチャ
生き始めました。

740
01:00:43,886 --> 01:00:45,720
トータルリフレーム?

741
01:00:45,786 --> 01:00:49,690
うん。横にそう書いてありました。
全部面白く綴られていました。見る？

742
01:00:49,757 --> 01:00:51,859
ああ。トータルリフレーム。

743
01:00:51,927 --> 01:00:54,195
<i>時間切れだよ、みんな。
彼らは私たちを見つけました。</i>

744
01:00:59,700 --> 01:01:03,704
- マインドトリックはどうでしたか？
- 心の宮殿。そして、素晴らしいものではありません。

745
01:01:09,744 --> 01:01:13,381
これらは本物ではありません。
ただ、まだ証明できないんです。

746
01:01:13,447 --> 01:01:15,918
私は科学に疑いの余地はありません
最終的には勝つでしょう、

747
01:01:15,984 --> 01:01:19,153
でも何かがある
科学以上に信頼してください。

748
01:01:19,220 --> 01:01:22,823
- バズーカ？
- いや、バカだ。それはあなたたちです。

749
01:01:24,492 --> 01:01:27,361
さあ、スマッシュに行きましょう
カボチャいくつか。

750
01:02:06,467 --> 01:02:07,568
はい。

751
01:02:23,584 --> 01:02:26,721
ミステリー社...
組み込む。

752
01:02:37,966 --> 01:02:42,670
<i>♪あなたと私はこうなるはずだった
最初からわかってましたよ♪</i>

753
01:02:42,737 --> 01:02:45,272
<i>♪シュガースイート
あなたは泥棒のようでした♪</i>

754
01:02:45,339 --> 01:02:47,708
<i>♪あなたが私の心を盗んだ方法♪</i>

755
01:02:47,775 --> 01:02:50,177
<i>♪ 香水
まるでバタースコッチ♪</i>

756
01:02:50,244 --> 01:02:52,613
<i>♪ 笑顔、ああ、とてもいいですね♪</i>

757
01:02:52,680 --> 01:02:58,120
<i>♪君を見てなんとなくわかった
あなたを私のものにしてあげます♪</i>

758
01:02:58,185 --> 01:03:02,590
<i>♪ ああ、見てくださいね♪</i>

759
01:03:02,657 --> 01:03:05,459
<i>♪ そんなことないよ
乗り越えられないよ♪</i>

760
01:03:05,526 --> 01:03:07,996
<i>♪ いつも落ち込んでいる
楽しく過ごすために♪</i>

761
01:03:08,063 --> 01:03:12,767
<i>♪ ああ、見てくださいね♪</i>

762
01:03:12,833 --> 01:03:14,568
<i>♪ 考えたこともなかった
これはもしかしたら♪</i>

763
01:03:14,635 --> 01:03:17,072
<i>♪でも、今は私たちを見てください♪</i>

764
01:03:17,139 --> 01:03:21,910
<i>♪今、私たちを見てください♪</i>

765
01:03:37,525 --> 01:03:39,493
やめて。

766
01:03:39,560 --> 01:03:43,965
うまくいきました。認めます。
私は怖いです。

767
01:03:44,032 --> 01:03:45,433
失敗するのが怖いです。

768
01:03:45,499 --> 01:03:48,302
失敗した科学について。
正義の失敗。

769
01:03:49,171 --> 01:03:51,605
友達に失敗した。

770
01:03:51,672 --> 01:03:54,341
でも、あなたは使ってきた
私に対するそれらの恐怖。

771
01:03:54,408 --> 01:03:57,611
そして私は怖くない
もうあなたのこと。

772
01:04:00,182 --> 01:04:01,749
ヴェルマ！

773
01:04:07,488 --> 01:04:10,291
フレディ。アプリ。

774
01:04:10,725 --> 01:04:11,659
パンチしてみろ。

775
01:04:16,397 --> 01:04:18,900
やあ、ハイスコア。

776
01:04:26,174 --> 01:04:28,743
- ヴェルマ？
- ヴェルマ？

777
01:04:28,809 --> 01:04:30,244
そこにいるの？

778
01:04:35,816 --> 01:04:39,020
- ロボットだったんですか？
- より正確に言えば、ドローンです。

779
01:04:39,087 --> 01:04:42,423
その発見のおかげです
シャギーとスクービーに。

780
01:04:42,490 --> 01:04:44,258
ふーむ？

781
01:04:44,325 --> 01:04:45,793
シャギーとスクービーは気づいた

782
01:04:45,860 --> 01:04:48,662
かかしのドローン
何か書いてありました。

783
01:04:48,729 --> 01:04:50,664
毛むくじゃらの考え
「トートリフレーム」と書いてありました。

784
01:04:50,731 --> 01:04:55,536
でも「アル」と「リ」は書かれていた
周期表の元素と同じです。

785
01:04:55,603 --> 01:04:57,505
アルミニウムとリチウム。

786
01:04:57,571 --> 01:05:01,675
実際に読んだ文章
「TOTアルミリチウムフレーム」

787
01:05:01,742 --> 01:05:05,780
つまり、ドローン自体が
軽量のリチウム合金製。

788
01:05:05,846 --> 01:05:10,384
<i>軽いですが持ち運びに十分な強度があります
かかしのガソリンタンクのような重いもの</i>

789
01:05:10,451 --> 01:05:11,719
かぼちゃとか。

790
01:05:13,054 --> 01:05:15,523
全部ドローン。ゴーフィギュア。

791
01:05:15,589 --> 01:05:18,626
保安官はどうですか
ヴィクトリア・ハーゼンプフェファーと

792
01:05:18,692 --> 01:05:20,929
そして手に入れた皆さん
カボチャになった?

793
01:05:20,996 --> 01:05:23,165
彼らはまだここにいるよ。

794
01:05:24,598 --> 01:05:27,002
うーん、足首が腫れています。

795
01:05:28,769 --> 01:05:31,139
全員が入れられました
怪物の口の中へ、

796
01:05:31,206 --> 01:05:33,141
<i>その後、個人的な
所有物が交換されました</i>

797
01:05:33,208 --> 01:05:35,342
- <i>ジャッカル ランタンのドローンに送られ、送り返されました</i>
- やあ。

798
01:05:38,046 --> 01:05:41,615
<i>ここの大男が電磁波を出します
電子機器を破壊するパルス</i>

799
01:05:41,682 --> 01:05:46,254
<i>誰も連絡できないようにします
食べられたら外の世界。</i>

800
01:05:46,320 --> 01:05:49,925
私だったら同じことが私にも起こっただろう
私が何に夢中になっているのか分かりませんでした。

801
01:05:49,991 --> 01:05:52,860
それで、あの奇妙なかかし男
結局やりました。

802
01:05:52,928 --> 01:05:55,931
いいえ、クレーン博士
私たちに真実を語っていました。

803
01:05:55,997 --> 01:05:58,967
彼は絵を描くようにはめられた
私たちを引き込み、私たちの気を紛らわせます。

804
01:05:59,034 --> 01:06:00,701
何から私たちの気をそらしますか？

805
01:06:00,768 --> 01:06:04,005
ビル・ナイは私たちに次のことを思い出させてくれました
クリスタル・コーブにはリチウムが豊富に含まれています。

806
01:06:04,072 --> 01:06:07,008
<i>提案されているリチウム鉱山は、
クリスタル コーブの下を走ったことがある</i>

807
01:06:07,075 --> 01:06:11,712
<i>しかし、科学が進歩したため、それは決して起こらなかった
環境にダメージを与えるだろうと</i>述べた。

808
01:06:11,779 --> 01:06:14,883
ああ、おい。街のように
正方形が崩れる。

809
01:06:14,950 --> 01:06:16,117
それは正しい。

810
01:06:16,184 --> 01:06:18,119
誰かが私のものにしようと決めた
とにかくリチウム

811
01:06:18,186 --> 01:06:20,754
そしてこの全体を設計しました
それを隠すためにめちゃくちゃにする。

812
01:06:20,821 --> 01:06:24,792
私たちのことをよく知っている人
彼が私たちのボタンを押すことができるくらいです。

813
01:06:24,859 --> 01:06:27,795
何が起こるか見てみましょう
私たちが彼を押し始めたとき。

814
01:06:31,933 --> 01:06:32,800
はぁ？

815
01:06:35,736 --> 01:06:38,940
<i>「重大な暴露」をしてみます
こちらから、ヴェルマ。</i>

816
01:06:39,007 --> 01:06:40,608
- 明らかにしますか？
- あれは誰？

817
01:06:40,674 --> 01:06:41,508
何が起こっていますか？

818
01:06:41,575 --> 01:06:43,111
それは誰ですか？

819
01:06:45,313 --> 01:06:46,882
保安官！

820
01:06:46,948 --> 01:06:51,887
<i>その通りです。でも保安官って誰？
わざわざ尋ねようとはしませんでした。</i>

821
01:06:51,953 --> 01:06:54,022
<i>私はあなたに言い続けました
あなたが仮面を外してから</i>

822
01:06:54,089 --> 01:06:57,424
<i>スクラントンのゴミモンスター
頭がおかしくなってしまったこと</i>

823
01:06:57,491 --> 01:07:01,629
<i>このままだと警告したよ
他人のビジネスに干渉する</i>

824
01:07:01,695 --> 01:07:03,932
<i>そこにある
結果はそうなるだろう。</i>

825
01:07:03,999 --> 01:07:05,699
<i>それは私でした。</i>

826
01:07:05,766 --> 01:07:08,937
<i>ここ数年、
すべて私が糸を引いていたのです。</i>

827
01:07:09,004 --> 01:07:09,938
しかし、なぜでしょうか？

828
01:07:10,005 --> 01:07:11,839
彼はそうではないから
まったく保安官です。

829
01:07:11,907 --> 01:07:16,144
こちらはカトラートゥ、
元トーエオムニテック社長。

830
01:07:16,211 --> 01:07:17,578
トータル。

831
01:07:17,645 --> 01:07:21,649
ゴミ箱とも呼ばれる
スクラントンの怪物。

832
01:07:23,218 --> 01:07:25,619
うーん、見えません。

833
01:07:27,355 --> 01:07:28,689
何！

834
01:07:28,756 --> 01:07:30,225
<i>その通りです。</i>

835
01:07:30,292 --> 01:07:32,526
<i>あなたが私の計画を暴露したら
みんなに考えさせる</i>

836
01:07:32,593 --> 01:07:36,630
<i>ゴミモンスターが原因でした
Toe Omni-Tech の代わりに大気汚染</i>

837
01:07:36,697 --> 01:07:40,135
<i>私は刑務所に行って負けました
私の在庫の半分です。</i>

838
01:07:40,201 --> 01:07:41,369
<i>さらに悪いことに</i>

839
01:07:41,435 --> 01:07:43,071
<i>科学者たちは言った
私のリチウム鉱山</i>

840
01:07:43,138 --> 01:07:45,407
<i>汚染するつもりだった
環境</i>

841
01:07:45,472 --> 01:07:47,275
<i>だから私もそれを失いました。</i>

842
01:07:47,342 --> 01:07:49,743
<i>刑務所で私は学んだ
ジョナサン・クレーン博士</i>です。

843
01:07:49,810 --> 01:07:53,081
<i>別名カカシ、
私のテクノロジーのファンでした。</i>

844
01:07:53,148 --> 01:07:57,152
<i>だから私は誰かと同じことをした
私の状況ではそれでいいでしょう。</i>

845
01:07:57,218 --> 01:08:00,221
<i>私は残りの数百万ドルを使い果たしました
ドローンの軍隊を編成する</i>

846
01:08:00,288 --> 01:08:04,960
<i>そしてクリスタル・コーブに移り、
地元の保安官になりすます。</i>

847
01:08:05,759 --> 01:08:07,228
<i>私は自分の立場を利用しました</i>

848
01:08:07,295 --> 01:08:09,663
<i>権威者として
肌の下に潜り込むために。</i>

849
01:08:09,730 --> 01:08:13,068
<i>あなたが壊れていたと言いたいです
自信をすり減らす法律</i>

850
01:08:13,134 --> 01:08:16,603
<i>そして私が支持したと伝えてください
再構築してください。</i>

851
01:08:16,670 --> 01:08:18,940
<i>古いもの
「暑苦しい、寒い」 トリック</i>

852
01:08:19,007 --> 01:08:20,741
<i>罠が仕掛けられたら</i>

853
01:08:20,808 --> 01:08:23,844
<i>私がしなければならなかったのは解き放つことだけだった
私のロボットドリル</i>

854
01:08:23,912 --> 01:08:27,015
<i>ロボットは何百万ものお金を抽出するでしょう
ドル相当のリチウム</i>

855
01:08:27,082 --> 01:08:28,682
<i>みんなを追いかけている間に
町の外</i>

856
01:08:28,749 --> 01:08:30,484
<i>パンプキン ドローンで</i>

857
01:08:30,551 --> 01:08:33,221
<i>そしてあなたたちを子供にしました
愚か者のように見える</i>

858
01:08:33,288 --> 01:08:36,590
そしてきっと有毒廃棄物が出るでしょう
有毒廃棄物でもありませんでした。

859
01:08:36,657 --> 01:08:40,627
<i>あなたのおかげで、私はそうではありません
本物の有毒廃棄物はもう許可されません。</i>

860
01:08:40,694 --> 01:08:44,165
<i>それでまた100万使った
緑色のサイリウムを買うのにドル</i>

861
01:08:44,232 --> 01:08:47,002
<i>そして私はそれらを撮りました
すべてあのタンクローリーに乗り込みます</i>

862
01:08:47,068 --> 01:08:49,104
そしてあなたはそうかもしれません
それも逃げましたが、

863
01:08:49,170 --> 01:08:51,638
これらがなかったら
私の友達。

864
01:08:51,705 --> 01:08:53,008
友情のOP。

865
01:08:53,074 --> 01:08:55,910
<i>まあ、何でもいいよ。
さあ、お祝いしましょう。</i>

866
01:08:55,977 --> 01:08:59,646
<i>君たちだって天才だよ
ホログラムを逮捕することはできません。</i>

867
01:08:59,713 --> 01:09:03,251
本物のカトラートゥ
とても速いスポーツカーに乗っています

868
01:09:03,318 --> 01:09:06,854
より多くのお金を詰め込んだ
君たちが今まで見たよりも

869
01:09:06,921 --> 01:09:09,157
あなたの人生を合わせた中で。

870
01:09:09,224 --> 01:09:11,558
中途半端かもしれない
今頃グアムへ。

871
01:09:11,625 --> 01:09:13,395
FRBさえも
私を捕まえることができます。

872
01:09:13,461 --> 01:09:15,063
それについては見てみましょう。

873
01:09:15,130 --> 01:09:17,232
右？どう思いますか、
ナイさん？

874
01:09:17,298 --> 01:09:19,034
私たちが彼を引き留めたのか
十分長く話していますか？

875
01:09:19,100 --> 01:09:20,768
<i>完璧です、ヴェルマ。</i>

876
01:09:20,834 --> 01:09:23,905
<i>彼は南へ向かっています、
高速道路 13 号線沿い、オーク出口の近くにあります。</i>

877
01:09:26,007 --> 01:09:30,178
スポーツカーがそうなることを願っています
正義のように迅速に、トーさん。

878
01:09:30,245 --> 01:09:32,280
<i>いいえ!いいえ!</i>

879
01:09:37,352 --> 01:09:39,421
それはトーの車です、わかりました。

880
01:09:39,487 --> 01:09:41,289
彼は遠くまで行くことができなかったでしょう。

881
01:09:41,356 --> 01:09:43,590
さあ、誰かとは違うよ
急降下して彼を捕まえることもできます。

882
01:09:51,266 --> 01:09:54,035
まあ、少なくとも死者なら
いつかこの墓地から出てきて、

883
01:09:54,102 --> 01:09:56,804
彼らはたくさん持っているでしょう
選択できる死んだ車。

884
01:09:59,374 --> 01:10:01,976
信じられない。
みんな壊れてしまったと思います。

885
01:10:11,886 --> 01:10:15,689
この靴
本物のモンスターたちだ。

886
01:10:15,756 --> 01:10:17,492
そうですね、彼らは言います
それが最善の方法です

887
01:10:17,559 --> 01:10:20,761
誰かを知ることは
彼らの靴を履いて1マイル歩くと、

888
01:10:20,828 --> 01:10:23,031
ダークの若きメンティー。

889
01:10:25,033 --> 01:10:27,368
素敵な夜です
散歩に。

890
01:10:27,435 --> 01:10:29,537
はい、文句は言いません。

891
01:10:29,603 --> 01:10:30,972
私もそうです、スクーブ。

892
01:10:31,039 --> 01:10:33,607
座っているものすべて
そして叫ぶと疲れてしまいます。

893
01:10:33,674 --> 01:10:35,410
うん、お腹が空くね。

894
01:10:35,477 --> 01:10:39,214
やあ、皆さん、チェックしてみてください。
私は私たちを迷わせませんでした。

895
01:10:39,280 --> 01:10:40,482
文明。

896
01:10:40,548 --> 01:10:45,019
お前。あなたは命の恩人です。
今度は本当に。

897
01:10:45,086 --> 01:10:48,223
私は... いつかそうなるかはまだわかりません
でもまた会いたいです。

898
01:10:48,289 --> 01:10:50,291
幸せな道を、パートナー。

899
01:10:50,358 --> 01:10:52,193
連絡を取り続けてください、マイク。

900
01:10:52,260 --> 01:10:55,897
ここにカラミティ・ジェーンはいないと思う
他の方法でもさせていただきます。

901
01:11:03,004 --> 01:11:06,141
おい！探してる君たち
ハロウィンパーティー用に？

902
01:11:06,207 --> 01:11:09,911
いいえ、完璧な衣装はありません。
それが見えないのですか？

903
01:11:09,978 --> 01:11:13,481
おお。そうですね、皆さんはそうだと思いました
ニュースに出てくる子供たちのような服装をしている。

904
01:11:13,548 --> 01:11:15,649
ミステリー・ティーンズ
または何でも。

905
01:11:15,716 --> 01:11:17,784
えー、
株式会社ミステリー。

906
01:11:17,851 --> 01:11:20,421
そうだ、男。
とにかく、入ってください。

907
01:11:20,488 --> 01:11:21,822
招待状はありません。

908
01:11:21,890 --> 01:11:24,092
うーん、まあ、いいですね、
私たちは何も作っていないからです。

909
01:11:24,159 --> 01:11:25,859
食べ物はありますか？

910
01:11:25,927 --> 01:11:29,030
サンドイッチを数える場合のみ
トレイ、チーズファウンテン、

911
01:11:29,097 --> 01:11:30,864
クッキーステーション、
アイスクリームバー、

912
01:11:30,932 --> 01:11:33,635
アーニーおじさんの熱い翼、
そしてタコストラック。

913
01:11:38,973 --> 01:11:41,976
私も作ってあげるよ
よかったらピザベーグルも…

914
01:11:48,749 --> 01:11:53,087
- どう思いますか、ギャング？
- ダンス？私には楽しそうに見えます。入っています。

915
01:11:53,154 --> 01:11:57,258
聞いてはいけないことはわかっていますが、
本当に...ウィッグをもらえますか?

916
01:11:58,660 --> 01:12:00,662
かつらではありません。

917
01:12:00,727 --> 01:12:05,433
ダフネ、何かを手に入れようとしていたの？
エルヴィラの衣装はずっと衣装？

918
01:12:05,500 --> 01:12:06,968
いいえ。

919
01:12:07,035 --> 01:12:10,672
しかし、それは素晴らしいアイデアです。
これで私たちはこのパーティーに行くことができます。

920
01:12:10,737 --> 01:12:15,842
待って。ただ置き換えようとしただけですか
エルヴィラが彼女の人生を引き継ぐのか？

921
01:12:15,910 --> 01:12:17,478
彼女は以前にもこれをやったことがあります。

922
01:12:20,081 --> 01:12:26,387
私たちはかつてフィリスと一緒に3つの謎を解いた
私たちがそれを理解する前に、ディラー。

923
01:12:26,454 --> 01:12:32,759
あなたは奇妙な子供です。そして私は
あなたの闇の指導者であることを誇りに思います。

924
01:12:33,628 --> 01:12:34,929
かつらではありません。

925
01:12:36,397 --> 01:12:37,465
マカクです。

926
01:12:37,532 --> 01:12:39,934
そして彼女の名前はメレディスです。

927
01:12:40,001 --> 01:12:43,737
どうぞ。彼女を着させてください。
あなたは彼女を獲得しました。

928
01:12:43,804 --> 01:12:48,309
私たちが過ごした一日の後、私はそうではありません
尋ねることさえある。来ますか、エルヴィラ？

929
01:12:48,376 --> 01:12:52,447
いや。残念ながらもう帰る予定です
いつもの居場所で。

930
01:12:52,513 --> 01:12:54,649
では、またよろしくお願いします。
またね。

931
01:12:54,716 --> 01:12:57,418
数時間ごとに、
果物をひとかけら刺すだけ

932
01:12:57,485 --> 01:12:59,587
またはそこにいくつかのナッツがあります。

933
01:12:59,654 --> 01:13:05,026
そして、例えば、ゴキブリを見つけたら
またはカタツムリ。しかし、それらは食べ物である場合もあります。

934
01:13:05,093 --> 01:13:07,295
わかった。
あなたは最高です、エルヴィラ。

935
01:13:07,362 --> 01:13:09,464
知っている。

936
01:13:09,530 --> 01:13:13,134
はい、これでわかりました。
私の夜の子供たち。

937
01:13:13,201 --> 01:13:15,637
本当の話
4番目に奇妙なもののうち

938
01:13:15,703 --> 01:13:19,440
私が経験したハロウィーンの夜。
そして私たちは何を学んだのでしょうか？

939
01:13:19,507 --> 01:13:22,744
その友情
モンスターよりも強いです。

940
01:13:22,809 --> 01:13:25,446
答えがあるということ
あらゆる謎に。

941
01:13:25,513 --> 01:13:30,318
そして何もないということ
恐れるが、それ自体を恐れる。

942
01:13:31,452 --> 01:13:33,288
そしておそらくこれ。

943
01:13:35,423 --> 01:13:37,191
ハッピーハロウィン。

944
01:14:27,909 --> 01:14:30,912
ああ。ああ。

945
01:14:34,482 --> 01:14:35,350
ああ。

946
01:16:02,370 --> 01:16:05,673
彼女は生きています。彼女は生きています！

947
01:16:09,177 --> 01:16:11,579
<i>スクービードゥービードゥー!</i>


