1 00:00:03,005 --> 00:00:04,940 ♪ ♪ 2 00:00:34,671 --> 00:00:36,640 ♪ ♪ 3 00:00:58,930 --> 00:01:00,865 ♪ ♪ 4 00:01:08,475 --> 00:01:13,475 Subtitles by explosiveskull ƒe nyawo 5 00:01:13,477 --> 00:01:16,745 (TIKING) . 6 00:01:16,747 --> 00:01:21,586 (NYA SIWO WOÐO BE WOAÐE NU GBƆGBƆ, WOMEÐE AME O) 7 00:01:24,122 --> 00:01:27,592 (FAN BUZZING KPLEE WHOOSHING) . 8 00:01:29,161 --> 00:01:31,427 Ðɔkta: Menye vuvɔ le ŋuwò o alo naneke, alo? 9 00:01:31,429 --> 00:01:33,429 Nusianu nyoa? 10 00:01:33,431 --> 00:01:35,464 Ðe nèle atike aɖe nom? 11 00:01:35,466 --> 00:01:37,535 - Hmm? - (ŊUTSU LE NU KOM) . 12 00:01:38,804 --> 00:01:40,070 Akpe na wò. 13 00:01:40,072 --> 00:01:41,705 Aleke nèle ŋdi sia? 14 00:01:41,707 --> 00:01:43,940 Ðe nèdɔ alɔ̃ wòɖe dzi ɖia zã si va yi mea? 15 00:01:43,942 --> 00:01:45,475 - ŊUTSU: Oo, ẽ. - (ƲƆTRƆ ƑE ƲUƲU ƑE ƲUƲU) . 16 00:01:45,477 --> 00:01:46,610 - Ðɔkta: Èwɔea? - ŊUTSU: Mewɔe. 17 00:01:46,612 --> 00:01:48,445 - Drɔ̃e aɖewo li? - Gbeɖɛ. 18 00:01:48,447 --> 00:01:49,980 Ðɔkta: Ɣeaɖewoɣi la, míewɔa esia o ɖo ŋku míaƒe drɔ̃ewo dzi, ènyaa? 19 00:01:49,982 --> 00:01:50,981 - ŊUTSU: Enyo. - (ƲƆTRƆ ƑE ƲUƲUWO TU) . 20 00:01:50,983 --> 00:01:52,849 Ðɔkta: Míekua drɔ̃e nyateƒe, . gake míeɖo ŋku edzi o 21 00:01:52,851 --> 00:01:54,684 - ne míenyɔ. - Ao. 22 00:01:54,686 --> 00:01:56,519 Ðɔkta: Gake ne míele drɔ̃e kum nanewo 23 00:01:56,521 --> 00:01:58,688 hafi míafɔ teti la, . míeɖoa ŋku esiawo dzi. 24 00:01:58,690 --> 00:01:59,823 ŊUTSU: Esɔ nenema. 25 00:01:59,825 --> 00:02:01,225 Ðɔkta: Ènya be... 26 00:02:01,227 --> 00:02:03,760 Vi aɖe, uh... uh, nyatakaka siwo ŋu viɖe le. 27 00:02:03,762 --> 00:02:05,495 (GBLƆGBLƆ SI ME WOMEÐE O LE P.A. dzi) . 28 00:02:05,497 --> 00:02:07,098 - ŊUTSU: Ɛ̃. - Ðɔkta: Ne míefɔ 29 00:02:07,100 --> 00:02:08,766 eye nàgblɔ bena: Zã bliboa katã, . 30 00:02:08,768 --> 00:02:10,567 Menɔ drɔ̃e kum esia kple ema kple nusianu," 31 00:02:10,569 --> 00:02:12,169 - aɖabaƒoƒo 45 koe wònye le agbɔsɔsɔ gãtɔ me. - (ORCHESTRAL HAƑOƑOWO ƑE HAƑOƑOWO) . 32 00:02:12,171 --> 00:02:15,239 - Ènya esia? - Ee. Ao, nyemewɔe o. Ee. 33 00:02:15,241 --> 00:02:18,175 Ðɔkta: Eyata drɔ̃e dzro la nye miniti ewo alo 15. 34 00:02:18,177 --> 00:02:19,944 Makpɔ mi katã emegbe. 35 00:02:19,946 --> 00:02:22,480 - Afikae nèyina? - Mele nye dɔnɔwo kpɔm. 36 00:02:22,482 --> 00:02:23,748 DANA: Dodokpɔ. Dodokpɔ. 37 00:02:23,750 --> 00:02:25,116 Kpɔe ɖa, kpɔe ɖa, kpɔe ɖa. Ðeka, eve, etɔ̃. 38 00:02:25,118 --> 00:02:26,717 Dodokpɔ. Ðeka, eve, etɔ̃. 39 00:02:26,719 --> 00:02:29,887 Míele Smith ƒe Grove, 1999 me fifia. 40 00:02:29,889 --> 00:02:31,990 uh, ɖɔɖɔɖodɔwɔƒe. 41 00:02:31,992 --> 00:02:34,026 AARON: Míeva afisia egbea be woabia gbe dɔnɔ aɖe 42 00:02:34,028 --> 00:02:38,196 emae wozã ƒe 40 mamlɛawo le aboyo me 43 00:02:38,198 --> 00:02:41,667 eye le akɔntabubuwo katã nu la, . megblɔ nya aɖeke o. 44 00:02:41,669 --> 00:02:42,701 Lã wɔadã sia... 45 00:02:42,703 --> 00:02:44,638 - (BUZZING) . - (LOCK ƑE ƲUƲUWO) . 46 00:02:48,642 --> 00:02:50,142 - Ŋdɔ nyui na wò. - Ŋdᴐ. 47 00:02:50,144 --> 00:02:51,643 Nyee nye Ðɔkta Ranbir Sartain. 48 00:02:51,645 --> 00:02:53,111 - Gã be medo go wò mlɔeba. - (ƲƆTRƆWO ƑE ƲUƲU) . 49 00:02:53,113 --> 00:02:55,981 Akpe geɖe na mi be miexɔe ɣeyiɣi si me míado go kpli mí egbea. 50 00:02:55,983 --> 00:02:57,683 Míenɔ mɔ kpɔm be míakpɔe mɔnukpɔkpɔ sia 51 00:02:57,685 --> 00:02:59,918 hafi woaɖee ayi teƒe bubu yi dɔwɔƒe yeyea gbɔ. 52 00:02:59,920 --> 00:03:01,920 Glass Togbɛ dzi mewɔa nu ɖe ame ŋu nyuie kura o. 53 00:03:01,922 --> 00:03:03,822 Glass Hill nye dzomavɔ ƒe do. 54 00:03:03,824 --> 00:03:06,558 Ƒe geɖe enye sia si wotsɔe de afisia be woasrɔ̃ nu tso eŋu. 55 00:03:06,560 --> 00:03:08,593 Mesusu be dukɔa megatsɔ ɖeke le eme o 56 00:03:08,595 --> 00:03:09,896 le nu yeyewo didi me nusianu si yi ŋgɔ wu ema. 57 00:03:09,898 --> 00:03:12,799 Enyo, esia tae míele afisia ɖo. 58 00:03:12,801 --> 00:03:14,567 ARTAIN: Michael nye esia kpɔ nye agbe me nusiwo ŋu metsia dzi ɖo vevie. 59 00:03:14,569 --> 00:03:17,570 Melé ŋku ɖe ɖekaɖeka ɖesiaɖe ŋu case file si woŋlɔ ɖe edzi. 60 00:03:17,572 --> 00:03:20,840 Ðɔkta Loomis ƒe sukuvie menye hafi wòku. 61 00:03:20,842 --> 00:03:23,042 Eye emegbe meƒoe ɖe amewo nu Illinois Yunivɛsiti 62 00:03:23,044 --> 00:03:25,578 be woade dɔ asi na wo na Michael ŋutɔ. 63 00:03:25,580 --> 00:03:27,046 Ŋgɔyiyi aɖe li? 64 00:03:27,048 --> 00:03:30,583 Enyo, wokpɔe to tagbɔdɔdala siwo wu 50 siwo le kɔdzi, . 65 00:03:30,585 --> 00:03:32,987 eye le wo dometɔ ɖesiaɖe gome la, . nukpɔsusu vovovo geɖewo. 66 00:03:32,989 --> 00:03:36,056 Ðɔkta Loomis koe nye ame si be yeakpɔe le gbe me. 67 00:03:36,058 --> 00:03:38,993 Eye wòƒo nya ta be yenye nenema naneke wu vɔ̃ɖinyenye dzadzɛ o. 68 00:03:38,995 --> 00:03:42,062 Míaƒe dɔnɔwo xɔa ya nyui, . ɣe ƒe keklẽ, . 69 00:03:42,064 --> 00:03:46,600 nukpɔsusu, kamedede nyuie, . nuɖuɖu si naa lãmesẽ. 70 00:03:46,602 --> 00:03:48,736 Eveam ŋutɔ be woakpɔe be woaɖee ayi teƒe bubu 71 00:03:48,738 --> 00:03:52,606 na ema si melɔ̃na boo o dɔwɔƒe si wowɔa dɔ le. 72 00:03:52,608 --> 00:03:54,744 Eye afimae wòle. 73 00:03:55,678 --> 00:03:57,144 Ate ŋu aƒo nu. 74 00:03:57,146 --> 00:03:58,879 Ðeko wòtiae be yemawɔe o. 75 00:03:58,881 --> 00:04:02,016 Adzɔ dzi nam ŋutɔ be matsi tre te ɖe eŋu wu, ne ɖe mɔ nam. 76 00:04:02,018 --> 00:04:05,020 Na wòase eƒe sidzedze gɔme, . alo nyanyanana ƒe anyimanɔmanɔ. 77 00:04:05,022 --> 00:04:08,156 Oo, mègawɔ vodada o, . enya nu tso eŋu. 78 00:04:08,158 --> 00:04:10,258 Enɔ ŋku lém ɖe ŋuwò esime nèva ɖo. 79 00:04:10,260 --> 00:04:14,162 Ðewohĩ àdi be yeablae wò miame afɔkpa ƒe ka? 80 00:04:14,164 --> 00:04:17,932 Aƒetɔ Tovoli le afisia, aƒetɔ la kple akɔtakpoxɔnu la, . 81 00:04:17,934 --> 00:04:20,201 fixation aɖe le esi na nu mawo tɔgbe. 82 00:04:20,203 --> 00:04:22,070 Mègabu ame aɖeke nu tsɛe o. 83 00:04:22,072 --> 00:04:23,140 Nyateƒee. 84 00:04:25,042 --> 00:04:28,246 Eye azɔ ɖe afɔ va ɖo fli ɣia dzi. 85 00:04:29,646 --> 00:04:31,780 Eye megayi ŋgɔ wu ema o. 86 00:04:31,782 --> 00:04:34,985 Mègatso fli la o le nɔnɔme ɖesiaɖe me. 87 00:04:36,686 --> 00:04:38,222 Michael. 88 00:04:39,623 --> 00:04:41,323 Michael. 89 00:04:41,325 --> 00:04:44,929 Ame aɖewo le asinye ame si adi be yeado go wò. 90 00:04:47,265 --> 00:04:49,200 Mido gbe na wò, Michael. 91 00:04:51,335 --> 00:04:53,803 Nye ŋkɔe nye Aaron Korey. 92 00:04:53,805 --> 00:04:55,938 Me le wò nya la yome tim ƒe geɖe 93 00:04:55,940 --> 00:04:59,309 eye wòganyae kokoko nu sue aɖe koe le ŋuwò. 94 00:04:59,311 --> 00:05:01,246 Madi be manya nu geɖe. 95 00:05:02,680 --> 00:05:04,682 Le zã ma me lɔƒo. 96 00:05:05,683 --> 00:05:08,220 Le amesiwo kpɔ gome le eme ŋu. 97 00:05:10,688 --> 00:05:13,423 Ðe nèbua wo ŋu kpɔa, . Michael yea? 98 00:05:13,425 --> 00:05:16,261 Èsena le ɖokuiwò me be yeɖi fɔ le woƒe dzɔgbese ta? 99 00:05:32,111 --> 00:05:33,910 Medo nane tso xɔ̃nye aɖe gbɔ 100 00:05:33,912 --> 00:05:36,216 le senyalagã la gbɔ ɔfis, Michael. 101 00:05:42,088 --> 00:05:44,190 ♪ ♪ 102 00:05:57,036 --> 00:05:59,839 Èsena le ɖokuiwò me, . menye nenemae o, Michael? 103 00:06:04,411 --> 00:06:07,446 - Èse le ɖokuiwò me be ametakpɔnu la le ye ŋu. - (DƆLƆ̃ ƑE ƲUƲU) . 104 00:06:07,448 --> 00:06:10,848 Figaro ƒe ŋkɔ. Figaro ƒe! 105 00:06:10,850 --> 00:06:12,117 (EƑE ƲUƲU) . 106 00:06:12,119 --> 00:06:14,989 - (ƲUƲU) . - (AVU ƑE ƲUƲU) . 107 00:06:16,790 --> 00:06:18,190 AARON: Gblɔ nya aɖe, Michael. 108 00:06:18,192 --> 00:06:19,925 - (DƆLƆWO LE ƲUƲU) . - (AVU ƑE ƲUƲU) . 109 00:06:19,927 --> 00:06:21,460 Gblɔ nya aɖe. 110 00:06:21,462 --> 00:06:23,762 (DƆLƆWO ƑE ƔEYIƔI KPLE ƑOMEDODO) 111 00:06:23,764 --> 00:06:26,899 (EKO NU LE HYSTERICLY) . 112 00:06:26,901 --> 00:06:30,169 (GBƆDZƆDZƆ) . 113 00:06:30,171 --> 00:06:31,238 (MOANS) . 114 00:06:32,474 --> 00:06:34,474 Àte ŋu ase egɔme, alo? 115 00:06:34,476 --> 00:06:37,510 - Enye wò akpa aɖe, Michael. - (DƆLÉWO ƑE ƲUƲU, WHOOPING) 116 00:06:37,512 --> 00:06:39,945 - (ƑOMEDODO) . - (WHOOPS) . 117 00:06:39,947 --> 00:06:41,080 Enye wò akpa aɖe. 118 00:06:41,082 --> 00:06:43,416 (DƆLƆ̃WO LE ƔEYIƔI KPLE ƔEYIƔI KPLE ƔEYIƔI KPLE ƲUƲU) 119 00:06:43,418 --> 00:06:44,750 Gblɔ nya aɖe. 120 00:06:44,752 --> 00:06:45,985 (ELE ƲUƲU LE NUÐEÐEŊUTI ME) 121 00:06:45,987 --> 00:06:47,453 Gblɔ nya aɖe, Michael. 122 00:06:47,455 --> 00:06:49,088 - (EƑE ƔEYIƔI) . - (BARKING YI EDZI) . 123 00:06:49,090 --> 00:06:51,324 - (WHOOPING) . - (BUZZING YI EDZI) 124 00:06:51,326 --> 00:06:54,262 (GRUNTING, ƔEYIƔI ƑE ƲUƲU) . 125 00:06:56,198 --> 00:06:57,797 (EDO ƔLI) . 126 00:06:57,799 --> 00:07:00,066 (ƔEYIƔI ƑE ƲUƲU) . 127 00:07:00,068 --> 00:07:01,801 (EDO ƔLI) . 128 00:07:01,803 --> 00:07:02,802 Gblɔ nya aɖe! 129 00:07:02,804 --> 00:07:04,973 ♪ ♪ 130 00:07:24,894 --> 00:07:26,996 ♪ ♪ 131 00:07:46,917 --> 00:07:49,019 ♪ ♪ 132 00:08:08,939 --> 00:08:11,041 ♪ ♪ 133 00:08:30,962 --> 00:08:33,064 ♪ ♪ 134 00:08:44,243 --> 00:08:46,276 DANA (NYA SIWO LE ƔEYIƔI ME): Nukae dim míele? 135 00:08:46,278 --> 00:08:48,345 AARON: Enyo, nyuie, 136 00:08:48,347 --> 00:08:52,182 esi wòkpɔ lãa teƒe vɔ le eƒe aboyomenɔnɔme me 137 00:08:52,184 --> 00:08:54,451 eye wòdo kpo dzikudodo ŋuɖoɖo ɖesiaɖe ƒomevi, . 138 00:08:54,453 --> 00:08:58,188 míele mɔ kpɔm azɔ eƒe kpeɖeŋutɔ. 139 00:08:58,190 --> 00:09:02,460 Ðe wòate ŋu anye lã wɔadã ɖeka ma wɔ bubua? 140 00:09:02,462 --> 00:09:05,195 Eye togbɔ be gayibɔ ƒe ʋuƒoawo hã kple ka si wotsɔ lãgbalẽ wɔe 141 00:09:05,197 --> 00:09:08,433 siwo ma wo dome sesẽ kple ɖaɖɛ siaa, . 142 00:09:08,435 --> 00:09:10,635 metaphysics ƒe fliawo nye esiwo me mekɔ o eye wole sue ŋutɔ. 143 00:09:10,637 --> 00:09:15,306 Wo ame evea siaa li le wo ɖokui si, . woawo ŋutɔ ƒe vɔvɔ̃ bla wo 144 00:09:15,308 --> 00:09:17,141 - kple fuléle wo nɔewo. - DANA: Ame sia. 145 00:09:17,143 --> 00:09:18,176 AARON: Afisiae? 146 00:09:18,178 --> 00:09:20,545 Ðe wòate ŋu anye be ema koe nye mɔkpɔkpɔa 147 00:09:20,547 --> 00:09:23,247 - ƒe gbugbɔgaɖɔɖo... - DANA: Ewɔ nuku ŋutɔ. 148 00:09:23,249 --> 00:09:24,949 AARON: ...nye to dzrewɔwɔ mea? 149 00:09:24,951 --> 00:09:26,451 DANA: "Wogbe mɔɖeɖe ɖe eŋu." 150 00:09:26,453 --> 00:09:28,620 - Ame ŋutɔ ƒe nunɔamesiwo. No trespassing o." - (FETUWO) . 151 00:09:28,622 --> 00:09:30,490 Ðewohĩ àhiã esia. 152 00:09:36,363 --> 00:09:40,265 Dana, nyadzɔdzɔŋlɔlawo mexea fe o na woƒe gbebiamewo. 153 00:09:40,267 --> 00:09:41,533 Alɔgbɔnu. 154 00:09:41,535 --> 00:09:43,537 Míele fotoɖemɔ̃ dzi. 155 00:09:45,972 --> 00:09:47,972 (BUZZES) . 156 00:09:47,974 --> 00:09:50,676 (BEEPING) . 157 00:09:50,678 --> 00:09:52,945 - (KLIK) . - LAURIE: Ɛ̃. 158 00:09:52,947 --> 00:09:56,250 AARON: Mido gbe na mi. Um, míele ŋku lém ɖe eŋu na Laurie Strode. 159 00:10:02,189 --> 00:10:04,223 Míele, uh, um... 160 00:10:04,225 --> 00:10:07,226 míele-míele podcast wɔm, . eye, uh... 161 00:10:07,228 --> 00:10:09,364 Míele numekuku wɔm nyadzɔdzɔŋlɔlawo. 162 00:10:10,665 --> 00:10:14,536 Ne ɣeyiɣi kpui aɖe le asiwò la, . míezɔ mɔ didi ŋutɔ. 163 00:10:16,238 --> 00:10:19,274 Aleke dɔlar 3,000 ɖi? 164 00:10:22,611 --> 00:10:25,113 (AGBO ƑE ƲUƲU KPLE ƲUƲU) 165 00:10:40,128 --> 00:10:43,031 (JINGLING LE KPƆKPƆ ME) 166 00:10:46,402 --> 00:10:48,036 (ƲU ƑE ƲUƲU ƑE ƲUƲU) . 167 00:10:53,509 --> 00:10:56,279 (NUSIWO LE ƲUƲU) . 168 00:10:59,582 --> 00:11:01,652 (KPƆKPƆ ƑE KPƆKPƆ) . 169 00:11:10,126 --> 00:11:12,061 Mido gbe na mi. 170 00:11:14,498 --> 00:11:16,063 Ðe míate ŋu age ɖe emea? 171 00:11:16,065 --> 00:11:18,335 Eye-eye nànɔ anyi aƒo nu? 172 00:11:26,777 --> 00:11:28,245 (BEEPS) . 173 00:11:29,546 --> 00:11:31,079 Eyata... 174 00:11:31,081 --> 00:11:33,548 Mía kple Aaron míewɔ geɖe 175 00:11:33,550 --> 00:11:36,719 si xɔ kafukafu geɖe dutoƒo radio dzi nya siwo woɖena fiana. 176 00:11:36,721 --> 00:11:38,286 Dɔ mamlɛtɔ si míewɔ la na kekeli yeye klẽ ɖe mía dzi 177 00:11:38,288 --> 00:11:40,055 le amewuwu ƒe nya aɖe ŋu tso ƒe 20 siwo va yi me. 178 00:11:40,057 --> 00:11:45,361 Míelɔ̃a nudzɔdzɔwo me dzodzro ake kple ŋkumekpɔnu si mekpɔa ame ŋkume o. 179 00:11:45,363 --> 00:11:47,196 Mexɔe se be ele nu geɖe siwo wòle be woasrɔ̃ 180 00:11:47,198 --> 00:11:48,666 tso nu dziŋɔawo me èto eme. 181 00:11:49,801 --> 00:11:51,767 Naneke meli woasrɔ̃ o. 182 00:11:51,769 --> 00:11:54,770 Gɔmesese yeye aɖeke meli o 183 00:11:54,772 --> 00:11:57,408 alo nusiwo ŋu woke ɖo. 184 00:11:58,510 --> 00:12:00,109 Eyata ɖe wònye ame ŋutɔŋutɔa? 185 00:12:00,111 --> 00:12:01,711 Ame ka? 186 00:12:01,713 --> 00:12:03,814 Boogeyman lae nye ema. 187 00:12:03,816 --> 00:12:05,381 Mexlẽ wò nyayɔyɔ... 188 00:12:05,383 --> 00:12:06,617 Miexɔe se o le Boogeyman la mea? 189 00:12:06,619 --> 00:12:13,289 Mexɔ Michael Myers, 1999, dzi se. deranged serial killer, gake... 190 00:12:13,291 --> 00:12:15,528 Boogeyman la, ao. 191 00:12:17,363 --> 00:12:19,698 Enyo, ele be nàwɔe nenema. 192 00:12:20,866 --> 00:12:22,733 Enyo. 193 00:12:22,735 --> 00:12:24,768 Michael Myers nye amegbetɔ 194 00:12:24,770 --> 00:12:27,871 ame si wu nɔvianyɔnu esime wòxɔ ƒe ade. 195 00:12:27,873 --> 00:12:29,575 Emegbe eva dze yowòme. 196 00:12:30,509 --> 00:12:32,676 Ðeko míedi be míanya nusitae. 197 00:12:32,678 --> 00:12:34,578 Míedi be míakpɔe vie le eƒe susu me. 198 00:12:34,580 --> 00:12:38,148 Esia tae wò ŋutinyaa ɖo le vevie ale gbegbe. 199 00:12:38,150 --> 00:12:40,152 Nye ŋutinyaa? 200 00:12:41,153 --> 00:12:42,687 AARON: Srɔ̃ɖeɖe eve siwo do kpo nu. 201 00:12:42,689 --> 00:12:46,624 Rocky ƒomedodo kple wò vinyɔnu kple tɔgbuiyɔvi. 202 00:12:46,626 --> 00:12:50,697 Michael Myers ƒe agbalẽa wu ame atɔ̃. 203 00:12:52,165 --> 00:12:55,433 Eye amegbetɔe wònye ele be míase egɔmea? 204 00:12:55,435 --> 00:12:57,702 Megbe srɔ̃ zi eve. 205 00:12:57,704 --> 00:12:59,673 Eye nyee nye kusi ƒe kotoku. 206 00:13:03,343 --> 00:13:05,209 Wole etsɔm yi teƒe bubu. 207 00:13:05,211 --> 00:13:07,612 Etsɔ, ga 7:00. 208 00:13:07,614 --> 00:13:09,815 Eye-woaxee ɖe gaxɔ me vaseɖe eƒe ŋkekewo ƒe nuwuwu. 209 00:13:09,817 --> 00:13:11,552 Emae nye susua. 210 00:13:13,588 --> 00:13:16,154 Mina míaƒo nu tso esime dukɔa va 211 00:13:16,156 --> 00:13:17,723 be nàkplɔ viwònyɔnuvi adzoe. 212 00:13:17,725 --> 00:13:19,458 Ƒe 12 ye wòxɔ. 213 00:13:19,460 --> 00:13:21,760 Wogblɔ be wòe nye ema vidada si medze o. 214 00:13:21,762 --> 00:13:24,599 Ɣeyiɣi didi kae wòaxɔ hafi ègaxɔ vidzikpɔkpɔ ƒe mɔnukpɔkpɔa? 215 00:13:28,169 --> 00:13:29,835 Nyemewɔe o. 216 00:13:29,837 --> 00:13:32,773 Gake ènya esia xoxo. 217 00:13:34,408 --> 00:13:36,408 Laurie, míekpɔe. 218 00:13:36,410 --> 00:13:38,812 Míedo go kple Michael. 219 00:13:38,814 --> 00:13:41,246 Metsɔ ametakpɔnu la fiae. 220 00:13:41,248 --> 00:13:43,215 Naneke menɔ anyi o. 221 00:13:43,217 --> 00:13:45,952 Ŋuɖoɖo aɖeke meli o. Naneke o. 222 00:13:45,954 --> 00:13:47,921 Maƒo nu kple ame aɖeke o. 223 00:13:47,923 --> 00:13:50,423 Mewɔe kpɔ o, gake... 224 00:13:50,425 --> 00:13:53,493 Mesusu be ɖewohĩ aƒo nu kpli wò. 225 00:13:53,495 --> 00:13:56,229 Eyata, nukata mànɔ anyi o kplii 226 00:13:56,231 --> 00:14:01,768 eye nàgblɔ nyawo katã ele be nànɔ didim vevie be yeagblɔe. 227 00:14:01,770 --> 00:14:04,237 Va kpli mí, . 228 00:14:04,239 --> 00:14:07,409 eye mina míakpe ɖe ŋuwò ablɔɖe ɖokuiwò. 229 00:14:08,510 --> 00:14:09,846 Taflatsɛ. 230 00:14:16,318 --> 00:14:17,854 LAURIE: Ɣeyiɣia wu enu. 231 00:14:20,490 --> 00:14:22,525 Maxɔ nye fetu. 232 00:14:25,995 --> 00:14:27,864 Do go. 233 00:14:29,232 --> 00:14:31,399 Èdi be yeaɖe gbeɖuɖɔ le nye tsinyegoe tea? 234 00:14:31,401 --> 00:14:33,969 Mawu wò kple wò ƒome bliboa. 235 00:14:33,971 --> 00:14:36,437 - (NUKPƆKPƆWO) . - (SIZZLING) . 236 00:14:36,439 --> 00:14:38,740 Metrɔ tso marshmallow dzi fluff va zu atikutsetsebolo. 237 00:14:38,742 --> 00:14:41,542 Kpɔe ɖa be ame manyanuwo sue mawo hã ɖu ema. 238 00:14:41,544 --> 00:14:43,310 - Ele be ema nawu wo. - Ŋdi. 239 00:14:43,312 --> 00:14:45,947 Metrɔ ɖoɖo ɖe nye kpekpe mamlɛtɔ ŋu, . ale be mate ŋu awɔe le zã sia me. 240 00:14:45,949 --> 00:14:47,516 Le nyateƒe me la, mèwɔe o ele be wòawɔ ema, Dada. 241 00:14:47,518 --> 00:14:48,917 Menye nya gã aɖekee wònye o. 242 00:14:48,919 --> 00:14:50,552 RAY: Èwɔe wòzu Dukɔa ƒe Bubudede Habɔbɔ. 243 00:14:50,554 --> 00:14:51,887 - KAREN: Ɛ̃, Ẽ. - Ema nye nya gã aɖe ŋutɔ. 244 00:14:51,889 --> 00:14:53,922 Ðeko mete ŋu ɖo etame ƒe nye fiase ƒe klass, . 245 00:14:53,924 --> 00:14:57,959 xeviwo ƒe xɔwo wɔwɔ kple, uh, . ɖaseɖigbalẽvi si wotsɔ teak wɔe. 246 00:14:57,961 --> 00:15:00,829 - (NUKPƆKPƆWO) . - Dzi dzɔ mí ŋutɔ be míedo go Cameron. 247 00:15:00,831 --> 00:15:02,965 Gake ƒome blibo ma ya, . ŋkɔ nyui aɖe nɔ wo si. 248 00:15:02,967 --> 00:15:04,733 - KAREN: Ray, va. - RAY: Gake nyateƒee. 249 00:15:04,735 --> 00:15:06,401 - Enye nusi sɔ. - Ray. 250 00:15:06,403 --> 00:15:08,004 - Ray. - Èɖo ŋku ɣeyiɣi ɖeka si Lonnie dzia 251 00:15:08,006 --> 00:15:09,038 ƒo kpovitɔ ma ƒe mo? 252 00:15:09,040 --> 00:15:10,338 - Ray. - Ema nye... 253 00:15:10,340 --> 00:15:11,841 - (ƲUƲU ƑE NUÐEÐEŊUTI) . - Oo! Dada... 254 00:15:11,843 --> 00:15:13,609 Oo, ame! 255 00:15:13,611 --> 00:15:15,611 Mexɔ atikutsetsebolo le nye ŋutsu ƒe vidzinu dzi. 256 00:15:15,613 --> 00:15:17,046 - (RAY ƑE ƔEYIƔIWO) . - Ew, Papa. 257 00:15:17,048 --> 00:15:18,548 Karma enumake. 258 00:15:18,550 --> 00:15:20,450 Cameron nye ŋutsu nyui aɖe. Menye naneke si le abe ema ene ye wònye o. 259 00:15:20,452 --> 00:15:22,051 Àkpɔe ɖa ne èdo goe le zã sia me. 260 00:15:22,053 --> 00:15:25,621 Wo katã wonye ŋutsu nyuiwo vaseɖe esime woafɔ fu na wò, . 261 00:15:25,623 --> 00:15:27,924 eye emegbe ele be nàku ʋu le woƒe ʋu siwo wotsɔna tsɔa amewoe me, . 262 00:15:27,926 --> 00:15:29,892 eye nèkɔa woƒe tuwo ŋu, . eye miedzi viwo, . 263 00:15:29,894 --> 00:15:32,595 eye miekɔa tuwo ŋu, eye miawo hã lɔ̃a kɔkɔƒe kple wo, . 264 00:15:32,597 --> 00:15:33,863 eye emegbe y'all xɔ ami. 265 00:15:33,865 --> 00:15:34,965 Hey, Papa? 266 00:15:34,967 --> 00:15:36,466 - Nu ka? - Àte ŋu adzudzɔa? 267 00:15:36,468 --> 00:15:39,437 Ele be makɔ atikutsetsebolo sia le asinye. 268 00:15:45,745 --> 00:15:48,681 Ðe nèkpe Tɔgbui abe alesi nègblɔ be yeawɔe enea? 269 00:15:50,549 --> 00:15:53,383 Le zã sia me lɔƒo. Ègblɔ be yea... 270 00:15:53,385 --> 00:15:54,952 - Oo. - ...kpee. 271 00:15:54,954 --> 00:15:57,354 Nyui. Mewɔe nenema. 272 00:15:57,356 --> 00:15:58,989 - Èwɔe? - Ee. 273 00:15:58,991 --> 00:16:00,657 Meƒo nu kplii etsɔ. 274 00:16:00,659 --> 00:16:02,860 Menye ɖe wòate ŋui o be wòava, lɔlɔ̃tɔ. Medze agᴐ. 275 00:16:02,862 --> 00:16:04,062 Nyateƒea? 276 00:16:04,064 --> 00:16:05,896 Ee. 277 00:16:05,898 --> 00:16:08,398 Vidzĩ, enye agoraphobic. 278 00:16:08,400 --> 00:16:10,835 Ehiã na sidzedze ƒe ŋutete nuwɔna ƒe atikewɔwɔ, . 279 00:16:10,837 --> 00:16:13,037 - eyata mègatsɔe nye ame ŋutɔ tɔ o. - (ƲUƲU ƑE KPƆKPƆWO) . 280 00:16:13,039 --> 00:16:14,975 Vicky ye nye ema. Ele be mayi. 281 00:16:17,376 --> 00:16:18,777 Hey, melɔ̃ wò. 282 00:16:18,779 --> 00:16:21,513 Ŋkekea me nenyo. 283 00:16:21,515 --> 00:16:22,914 - ALLYSON: Bye, Papa. Lɔ̃ wò. - RAY: Enyo. 284 00:16:22,916 --> 00:16:24,582 ALLYSON: Ƒe 1999 me. Eyata, danye nye alakpatɔ. 285 00:16:24,584 --> 00:16:26,484 VICKY: Nukae dzɔ? 286 00:16:26,486 --> 00:16:27,852 (ŊUTINYAWO) . Egblɔ be yekpe ame 287 00:16:27,854 --> 00:16:29,754 tɔgbuinye le zã sia me, . gake nyɔnua mewɔe nenema o. 288 00:16:29,756 --> 00:16:31,556 Mebe, mewɔa gɔ̃ hã gbeɖe o do ka kplii. 289 00:16:31,558 --> 00:16:34,093 - Aleke nèwɔ nya? - Elabena nye ŋutɔ meyɔe. 290 00:16:34,095 --> 00:16:35,860 - Ema nye nyakpakpa. - Ee. 291 00:16:35,862 --> 00:16:38,931 Dude, nukae nye dawò ƒe nubabla? Nukatae wòagblɔ nya ma? 292 00:16:38,933 --> 00:16:42,400 Nye menya o. Ðeko wòdzea agbagba be maɖem ɖa tso egbɔ. 293 00:16:42,402 --> 00:16:43,701 Amesiame le nye ƒomea me, abe, . 294 00:16:43,703 --> 00:16:46,872 trɔna zua nutcase blibo ƒea ƒe ɣeyiɣi sia me. 295 00:16:46,874 --> 00:16:48,941 Ne ɖe nyee nye mi ŋutsuwo la, . Nye hã nyemaɖu azã o. 296 00:16:48,943 --> 00:16:51,644 Ðeko matsɔe aɖo anyi Kristmasti aɖe boŋ. 297 00:16:51,646 --> 00:16:54,547 Ðeko nàdzo le teƒe bliboa katã Halloween ƒe gbegblẽ dziŋɔ aɖe, alo? 298 00:16:54,549 --> 00:16:56,916 Ðe tɔgbuiwò ƒo nu tso eŋu kpɔa? 299 00:16:56,918 --> 00:16:59,084 Ẽ, esɔ gbɔ ŋutɔ nusiwo katã ŋu wòƒoa nu tsoe. 300 00:16:59,086 --> 00:17:01,453 Eɖe eƒe agbenɔnɔ gɔme. 301 00:17:01,455 --> 00:17:03,422 Eƒe dzi gbã gudugudu tso ɣemaɣi. 302 00:17:03,424 --> 00:17:05,524 Ðe menye nɔviaŋutsue oa ame siwo, abe, . 303 00:17:05,526 --> 00:17:07,127 ʋu fafɛ murdilated ƒewuivi mawo katã? 304 00:17:07,129 --> 00:17:08,561 Ao. 305 00:17:08,563 --> 00:17:10,529 Ema nye nu sue aɖe ko si ame aɖewo wɔ 306 00:17:10,531 --> 00:17:11,965 be woƒe dzi nadze eme, . Mesusu be. 307 00:17:11,967 --> 00:17:14,633 Mebe, ema dzi ŋɔ be wòanɔ ame si xɔ̃wòwo ƒe ha aɖe 308 00:17:14,635 --> 00:17:15,969 woawu ame ame aɖe si ƒe tagbɔ gblẽ le vome dzi. 309 00:17:15,971 --> 00:17:18,138 Gake ɖe wòle nenema? Elabena, ne wobu nuwo katã ŋu la, . 310 00:17:18,140 --> 00:17:20,740 nu geɖe li siwo vɔ̃ɖi wu ema le dzɔdzɔm egbea. 311 00:17:20,742 --> 00:17:23,176 Eye, abe, mebe, nuka, . ame eve aɖewo siwo wowu 312 00:17:23,178 --> 00:17:26,079 ŋutsu ɖeka si lé hɛ ɖe asi menye nya gã aɖeke nenema gbegbe o. 313 00:17:26,081 --> 00:17:28,548 Dude, si nye mamaa wowu fucking kloe. 314 00:17:28,550 --> 00:17:31,518 Eye wòsi, . eye wolée, . 315 00:17:31,520 --> 00:17:33,119 eye fifia wodee gaxɔ me. 316 00:17:33,121 --> 00:17:36,489 Nye-nye ɖeko mele gbɔgblɔm be, abe, . le egbegbe dzidzenuwo nu la... 317 00:17:36,491 --> 00:17:38,092 Ðeko nàzi ɖoɖoe le fuck la ŋu, Dave. 318 00:17:38,094 --> 00:17:39,626 Zi ɖoɖoe. 319 00:17:39,628 --> 00:17:41,095 Oo, meɖe kuku. Ẽ, zi ɖoɖoe, Dave. 320 00:17:41,097 --> 00:17:42,596 Hey, ɖe wòfa miamiamia 321 00:17:42,598 --> 00:17:44,165 ne mewó ɖeka ƒe mɔli ta siawo? 322 00:17:44,167 --> 00:17:45,166 (Wo ame evea siaa LE nu kom) 323 00:17:45,168 --> 00:17:46,167 - Ɛ̃. Ee. - Yi ɖawɔe. 324 00:17:46,169 --> 00:17:47,869 VICKY: Oo, eƒe nya me le veviea? 325 00:17:47,871 --> 00:17:49,804 - Ewɔa nu vevi aɖe. - Oo, Mawu, ele eƒom ŋutɔŋutɔ. 326 00:17:49,806 --> 00:17:51,806 Menya. Enye fucking moron ale gbegbe. 327 00:17:51,808 --> 00:17:52,974 - Oo, Mawu. Oo, Mawu. - Oo, Yesu. 328 00:17:52,976 --> 00:17:55,042 - (ELE nu kom) . - Yi, yi, yi, yi, yi. 329 00:17:55,044 --> 00:17:56,978 - DAVE: Halloween ƒe dzidzɔkpɔkpɔ! - (KPƆKPƆ, WUWU) . 330 00:17:56,980 --> 00:17:59,046 - Ah! - (GRUNTS) . 331 00:17:59,048 --> 00:18:00,481 (NUKPƆKPƆ): Cameron ye nye esia. 332 00:18:00,483 --> 00:18:02,116 Mexɔ wò. Ema nye nu nyui aɖe ŋutɔ. 333 00:18:02,118 --> 00:18:03,484 Ẽ, ema nyo ŋutɔ. 334 00:18:03,486 --> 00:18:04,719 Hey, ɖe nusianu le asiwòa 335 00:18:04,721 --> 00:18:06,221 na wò awudodo etsɔ zã me? 336 00:18:06,223 --> 00:18:08,890 - Ele be Bonnie kple Clyde naʋuʋu abe ɖeka ene, le nyateƒe me. - Um... 337 00:18:08,892 --> 00:18:12,094 ao, mebe, . M-metsɔ susu ɖo zã sia ŋu wu. 338 00:18:12,096 --> 00:18:13,661 Fiɛ̃ sia? 339 00:18:13,663 --> 00:18:15,496 M-mesusu be èle fefem esime nègblɔe 340 00:18:15,498 --> 00:18:17,833 dziwòlawo nye esiwo nɔ anyi le blema. 341 00:18:17,835 --> 00:18:19,167 - Nye ame nyui, enyoa? - Enyo. 342 00:18:19,169 --> 00:18:20,769 Anye modzakaɖeɖe. 343 00:18:20,771 --> 00:18:22,704 - Dzi le dzɔyem ɖe zã sia ta. - Ele be maɖe dzi ɖi. 344 00:18:22,706 --> 00:18:25,908 - Dzi le dzɔyem na zã sia, enyoa? - Enyo. 345 00:18:25,910 --> 00:18:27,809 - (EƑE ƲUƲU) Ooh... - (ALLYSON ƑE NU KPƆKPƆ) 346 00:18:27,811 --> 00:18:30,679 Ugh. Mi ame evea miele barf ko, . ènya. 347 00:18:30,681 --> 00:18:32,481 Ðeko nèle... mienye yucky gbeɖuɖɔdzraɖoƒe eve, . 348 00:18:32,483 --> 00:18:34,783 - eye medi be mayi tsi me nɔnɔ. Va afi. Mwah! - Ao. 349 00:18:34,785 --> 00:18:35,751 - Dude, ame evea. - Le afisia tututu, afisia tututu, alo? 350 00:18:35,753 --> 00:18:37,486 - O. Mwah, mwah, si nye lãmetutudɔ. - CAMERON: Dude, wò-èxɔe 351 00:18:37,488 --> 00:18:39,155 wò nuyi sue si vuvu la crusties ƒe lãgbalẽgolowo 352 00:18:39,157 --> 00:18:40,622 le dzinye katã, ŋutsu, eyata akpe. 353 00:18:40,624 --> 00:18:42,091 Menya. Eye woxɔ wò nyuie. 354 00:18:42,093 --> 00:18:44,227 - Enye gross. - Enye nye akpa sue aɖe na wò. 355 00:18:44,229 --> 00:18:45,661 Le wò ŋkekea ƒe akpa mamlɛa me. 356 00:18:45,663 --> 00:18:46,996 (NUKPƆKPƆ): Enyoa? Eyata, ɖe wòle asiwòa 357 00:18:46,998 --> 00:18:48,666 nusianu le klalo na wò awudodo etsɔa? 358 00:18:49,667 --> 00:18:52,737 - Um... le ema ŋu... - Nukae? 359 00:18:53,772 --> 00:18:55,504 Ðe míetsɔe vevie be menye nenemae oa? 360 00:18:55,506 --> 00:18:57,840 Ègblɔ be míawɔ esia Halloween ɣeɖuɖu bliboa ɖekae. 361 00:18:57,842 --> 00:18:59,909 Fifia-fifia ɖeko nè... mieɖea do nam. 362 00:18:59,911 --> 00:19:01,244 Mebe, ɖeko nèle... wò-màte ŋu azɔ o 363 00:19:01,246 --> 00:19:02,946 - le du bliboa me le dziwo gbãm. - Enyo, enyo, enyo. 364 00:19:02,948 --> 00:19:04,080 - Hey, se, ɖo to. - Enyo? 365 00:19:04,082 --> 00:19:05,949 - Lɔ̃. Nyateƒee. - Enyo, lɔlɔ̃xeviwo, emegbe. 366 00:19:05,951 --> 00:19:08,017 - (SUKU ƑE GAƑOƑO ƑE ƑOMEDODO) - (SUKUVIWO LE ƲUƲU ƑE ƲUƲU) . 367 00:19:08,019 --> 00:19:10,553 NUFIALA: Azɔ mina míaʋu míaƒe agbalẽwo be... 368 00:19:10,555 --> 00:19:13,690 Frankl ƒe gɔmeɖeɖea. 369 00:19:13,692 --> 00:19:18,561 Egblɔ be, . "Dzɔgbese to mɔ bubu dzi." 370 00:19:18,563 --> 00:19:22,800 "Mese alesi ame aɖe si... naneke megasusɔ le xexe sia me o 371 00:19:22,802 --> 00:19:25,636 ate ŋu anya dzidzɔkpɔkpɔ kokoko." 372 00:19:25,638 --> 00:19:28,105 Eƒe gbedasia nye mɔkpɔkpɔ blibo. 373 00:19:28,107 --> 00:19:31,809 Le esiwo doa vlo ame wu gɔ̃ hã me ƒe nɔnɔmewo, . 374 00:19:31,811 --> 00:19:33,644 agbe ate ŋu akpɔ gɔmesese si le eŋu, . 375 00:19:33,646 --> 00:19:36,281 eye le go bubu me la, . nenema ke ame ƒe fukpekpe hã ate ŋui. 376 00:19:36,283 --> 00:19:38,249 ALLYSON: Ƒe 1999 me. Nye... 377 00:19:38,251 --> 00:19:40,185 mate ŋu axɔ esia o. 378 00:19:40,187 --> 00:19:42,989 Zãe na nusianu wò dzi dzro wò. 379 00:19:44,657 --> 00:19:46,257 Ekema madzrae ɖo na kɔledzi. 380 00:19:46,259 --> 00:19:47,758 Fuck kɔledzi. 381 00:19:47,760 --> 00:19:50,829 Yi afi aɖe. Yi Mexico. 382 00:19:50,831 --> 00:19:52,297 Àte ŋu akpɔe le susu mea? 383 00:19:52,299 --> 00:19:54,701 Ẽ, mate ŋui. 384 00:19:56,737 --> 00:20:00,741 Kpɔ ɖa, mègatsi dzi o ku ɖe dawò ŋu. 385 00:20:01,708 --> 00:20:04,309 Awɔ nuku na ame. 386 00:20:04,311 --> 00:20:06,644 Gake aɖu edzi. 387 00:20:06,646 --> 00:20:08,615 Nukatae màte ŋui o? 388 00:20:12,320 --> 00:20:14,686 Boogeyman lae? 389 00:20:14,688 --> 00:20:17,289 Bebeƒe siawo katã, . dzadzraɖo sia katã, . 390 00:20:17,291 --> 00:20:18,958 dzodzroe wònye. 391 00:20:18,960 --> 00:20:21,193 Mebe, etsɔe ɖo nɔƒe gbãtɔ ɖe wò ƒomea dzi. 392 00:20:21,195 --> 00:20:23,162 Egblẽ nu le wò ƒomea ŋu. 393 00:20:23,164 --> 00:20:28,136 Ne alesi mehe dawòe fia be elé fum... 394 00:20:30,038 --> 00:20:32,038 ...gake be edzra ɖo 395 00:20:32,040 --> 00:20:35,608 le xexe sia me dziŋɔwo ta, . emegbe... 396 00:20:35,610 --> 00:20:37,178 Mate ŋu anɔ agbe kple ema. 397 00:20:38,846 --> 00:20:40,846 (GBƆGBƆ ƑE ƲUƲU) 398 00:20:40,848 --> 00:20:44,786 Do gbe na Michael, . eye nàɖu edzi. 399 00:20:46,654 --> 00:20:48,121 De nyuie. 400 00:20:48,123 --> 00:20:50,825 (TUTUWO) . 401 00:21:13,015 --> 00:21:13,949 (ZI KPƆ) 402 00:21:19,989 --> 00:21:21,389 AME (AME SI LE NUƑOƑOA ME): Ðɔkta Samuel Loomis, ƒe 1999. 403 00:21:21,391 --> 00:21:24,926 Dzove 22, 1979. Eƒe dukɔ nye […] 404 00:21:24,928 --> 00:21:27,128 Ðe nèdi be yeana nua nya aɖe si wogblɔ ku ɖe 405 00:21:27,130 --> 00:21:29,197 wò dɔnɔ tsãtɔ, . Michael Myers yea? 406 00:21:29,199 --> 00:21:32,200 LOOMIS: Ƒe 1999 me. Nye aɖaŋuɖoɖoe nye be woadzudzɔ dɔa. 407 00:21:32,202 --> 00:21:34,669 Ku koe nye egbɔkpɔnu na Michael. 408 00:21:34,671 --> 00:21:36,438 DƆDZIKPƆLA: A2201. Myers, Michael, kple ame bubuwo. 409 00:21:36,440 --> 00:21:38,373 - Afɔbidɛwo le fli me. Na fli nanɔ anyi. - LOOMIS: Naneke meli o 410 00:21:38,375 --> 00:21:40,942 - be woakpɔ viɖe tso vɔ̃ɖinyenye léle ɖe agbe me. - Asiwo yi dzi! 411 00:21:40,944 --> 00:21:43,111 Asiwo yi dzi! Tso tsitre! 412 00:21:43,113 --> 00:21:43,911 A22... 413 00:21:43,913 --> 00:21:45,813 - (STUN GUN ƑE ƲUƲU) - (ƔLIDODO) . 414 00:21:45,815 --> 00:21:47,815 LOOMIS: Ƒe 1999 me. Sodium thiopental ƒe tudada 415 00:21:47,817 --> 00:21:49,851 ana wòatsi dzodzodzoe. 416 00:21:49,853 --> 00:21:52,287 - DƆDZIKPƆLA: A22... - Manɔ egbɔ be maka ɖe edzi 417 00:21:52,289 --> 00:21:54,890 - eƒe agbe tsi. - (GUARD YI EDZI BE WOMEDE NU O) 418 00:21:54,892 --> 00:21:58,727 Nye to le eƒe akɔta be nye ŋutɔ masee 419 00:21:58,729 --> 00:22:00,762 be eƒe vitals megawɔa dɔ o 420 00:22:00,764 --> 00:22:03,100 eye enumake dzotɔtɔ ame kukua. 421 00:22:05,269 --> 00:22:06,270 Ehiã be wòaku. 422 00:22:07,405 --> 00:22:09,740 (WOTRƆ TSƆ): Ehiã be wòaku! 423 00:22:13,245 --> 00:22:15,180 ♪ ♪ 424 00:22:16,448 --> 00:22:18,248 (KƆLƆ̃ ƑE JINGLING) . 425 00:22:18,250 --> 00:22:20,818 (NUKPƆKPƆ LE KPƆKPƆ) . 426 00:22:25,023 --> 00:22:27,190 LOOMIS: Ƒe 1999 me. Ehiã be wòaku! 427 00:22:27,192 --> 00:22:29,959 DƆDZIKPƆLA: Yi edzi nànɔ ʋuʋum. Mina míayi. 428 00:22:29,961 --> 00:22:31,861 Mègatsi dzi o, Michael. 429 00:22:31,863 --> 00:22:34,634 Manɔ axawò. 430 00:22:38,504 --> 00:22:40,906 (GBƆGBƆ ƑE ƲUƲU) . 431 00:22:44,443 --> 00:22:46,177 ARTAIN: Michael Myers ƒe agbalẽa gakpɔtɔ nye nye dɔnɔ 432 00:22:46,179 --> 00:22:48,245 vaseɖe esime wòage ɖe eme ame bubu ƒe beléle, . 433 00:22:48,247 --> 00:22:52,016 eyata mele nye dɔdasi kpɔm to eme vaseɖe nuwuwu. 434 00:22:52,018 --> 00:22:54,187 DƆWƆLA: Enyo, ʋu le afima. 435 00:23:00,159 --> 00:23:02,195 (NUSIWO LE ƲUƲU) . 436 00:23:13,473 --> 00:23:17,808 (BUZZING TSƆA GBƆGBƆ) . 437 00:23:17,810 --> 00:23:18,742 (EDO ƔLI) . 438 00:23:18,744 --> 00:23:20,412 KAREN: ...ɖo nye DNA ɖa na amedzro aɖe. 439 00:23:20,414 --> 00:23:22,414 Aleke wɔ? Àte ŋu anya nu dodzidzɔname aɖewo ŋutɔ. 440 00:23:22,416 --> 00:23:24,082 - Mègawɔ... - Mekpɔe be nyee nye Cherokeetɔwo ƒe akpa aɖe. 441 00:23:24,084 --> 00:23:26,284 Mesusu be fofonye tɔ, abe, . Cherokeetɔwo ƒe alafa memama adre. 442 00:23:26,286 --> 00:23:28,186 Menya Lonnie. Mede sekɛndrisuku kplii. 443 00:23:28,188 --> 00:23:29,554 - Edzraa peyote nam tsã. - ALLYSON: Papa. 444 00:23:29,556 --> 00:23:32,190 - KAREN: Ame sia ame nya Lonnie. - RAY: Ɛ̃. - Papa. 445 00:23:32,192 --> 00:23:33,391 - Medze agᴐ. - Enyo. Um... 446 00:23:33,393 --> 00:23:35,227 esia nye nu gbogbo aɖe si woama wògbɔ eme 447 00:23:35,229 --> 00:23:36,494 - na mía xɔlɔ̃ yeyea. - Ao, ewɔe. 448 00:23:36,496 --> 00:23:38,531 Mesrɔ̃ nu geɖe tso ɖokuinye ŋu kple fofoa. 449 00:23:38,533 --> 00:23:40,466 - Tripped balls do le ave me, nye kple fofoa. - Papa. 450 00:23:40,468 --> 00:23:42,167 - KAREN: Ŋutsuvi, Ray... - Kplɔ̃ɖoɖo bɔlwo. - Papa! 451 00:23:42,169 --> 00:23:42,968 (NUKƆEWO) . 452 00:23:42,970 --> 00:23:44,936 KAREN: Ao, le nyateƒe me la, yi edzi nànɔ nu ƒom. 453 00:23:44,938 --> 00:23:46,439 Eyata, mi ame evea ɖoɖo gãwo nanɔ asiwò ɖe etsɔ ŋu 454 00:23:46,441 --> 00:23:48,274 - le sekɛndrisukua me? - RAY: Nuka wɔm nèle? 455 00:23:48,276 --> 00:23:49,874 - Ɣeɖuɖu alo nanee wònyea? - Ẽ, Halloween ye... 456 00:23:49,876 --> 00:23:50,942 - Awudodowo? - Halloween ɣeɖuɖu. Ẽ, Ẽ. 457 00:23:50,944 --> 00:23:51,943 - KAREN: Mmm! - Awudodo ƒe kplɔ̃ɖoƒe. 458 00:23:51,945 --> 00:23:53,045 Nukae nèle yiyim abe? 459 00:23:53,047 --> 00:23:56,115 Uh, nyuie, nyemenya o ne woɖe mɔ nam be magblɔe. 460 00:23:56,117 --> 00:23:57,116 - Taflatse gblɔ be. - KAREN: Oo, va. 461 00:23:57,118 --> 00:23:58,351 - RAY: Va. - Mate ŋu...? Enyo. 462 00:23:58,353 --> 00:24:00,853 Uh, eyata míele yiyim abe Bonnie kple Clyde ene. 463 00:24:00,855 --> 00:24:02,054 - Oo, susu nyui aɖee nye ema. - RAY (CHUCKLES): Ɛ̃. 464 00:24:02,056 --> 00:24:03,155 - Negbe ɖeko... - Oo! 465 00:24:03,157 --> 00:24:04,123 - O. Ao. - RAY: Ooh. 466 00:24:04,125 --> 00:24:05,324 Enyo, eyata Bonnie kple Clyde koe. 467 00:24:05,326 --> 00:24:06,392 Emae nye ema. Bonnie kple Clyde. 468 00:24:06,394 --> 00:24:07,561 RAY: Bonnie kple Clyde kple nya aɖe si trɔ. 469 00:24:07,563 --> 00:24:08,995 - Klasik. - CAMERON: Ɛ̃! 470 00:24:08,997 --> 00:24:10,129 - Ee! - Melɔ̃ esia. - Enya kpɔ. 471 00:24:10,131 --> 00:24:11,264 - Ema nye modzakaɖeɖe ŋutɔ. - Àkpɔe. 472 00:24:11,266 --> 00:24:12,499 Ènya alesi wòwu enui, alo? 473 00:24:12,501 --> 00:24:14,200 - Woƒe ŋutinya wu enu vie... - CAMERON: Ɛ̃. Le mɔkpɔkpɔ me... 474 00:24:14,202 --> 00:24:15,835 RAY: Ɛ̃, kple tuawo kple ʋu si dona le lãme na ame. 475 00:24:15,837 --> 00:24:17,203 - Ee. - RAY: Jalopy le ŋuwò 476 00:24:17,205 --> 00:24:19,239 si me tu ƒe dowo yɔ fũ tso G-ŋutsuwo gbɔa? 477 00:24:19,241 --> 00:24:20,440 CAMERON: Edzrom be esiawo dometɔ ɖeka nanɔ mía si. 478 00:24:20,442 --> 00:24:22,476 - RAY: Enɔ Laughlin, abe Model A ene. - KAREN: Menya. 479 00:24:22,478 --> 00:24:23,878 ȃo nu kple Tɔgbui? 480 00:24:25,414 --> 00:24:27,914 (EƑE ƲUƲU) Ẽ. 481 00:24:27,916 --> 00:24:29,549 Egblɔ be yeava. 482 00:24:29,551 --> 00:24:32,019 Eva nye ɔfis. Míeƒo nu vivi aɖe. 483 00:24:32,021 --> 00:24:33,320 Èwɔea? Nyateƒea? 484 00:24:33,322 --> 00:24:35,122 - Ema nye gbãtɔ. - Enyo ŋutɔ. 485 00:24:35,124 --> 00:24:36,556 - O. - Ekema Ènya afisi wòlea? 486 00:24:36,558 --> 00:24:39,594 - Medze agᴐ. Meɖe kuku nam ŋutɔ. Nye... - Akpa ma... Oo. 487 00:24:39,596 --> 00:24:41,295 - KAREN: Ɣeyiɣi nyui aɖe, Dada. Alekee. - LAURIE: Uh, nye... 488 00:24:41,297 --> 00:24:42,429 - Wòe wɔe. - Eƒu du tsi megbe. Medze agᴐ. 489 00:24:42,431 --> 00:24:44,931 - Alekee. Edzɔ dzi nam ŋutɔ be nèva. - Hi, Dada. - Mido gbe na wò, Laurie. 490 00:24:44,933 --> 00:24:46,567 - Alekee. Alekee. Nyee nye, uh... - CAMERON: Hi. 491 00:24:46,569 --> 00:24:48,035 Nyee nye tɔgbuia. 492 00:24:48,037 --> 00:24:49,537 Enyo be míedo go. Nyee nye Cameron Elam. 493 00:24:49,539 --> 00:24:51,004 RAY: Eye míele afisia mía vinyɔnua ƒe azã ɖuɖu 494 00:24:51,006 --> 00:24:52,540 - le eƒe ta... - Ɛ̃, menyae. 495 00:24:52,542 --> 00:24:54,041 Aleke wòdzɔe? 496 00:24:54,043 --> 00:24:56,210 Ɛ̃. Edzena nyuie le ŋuwò. 497 00:24:56,212 --> 00:24:58,179 Ènyaa, menɔ eme Bubudede Habɔbɔa hã. 498 00:24:58,181 --> 00:24:59,314 Ema nyo. Nukata mànɔ anyi o, Dada? 499 00:24:59,316 --> 00:25:00,315 - Ao, nyee nyo. - Ɛ̃, zikpui aɖe nanɔ asiwò. 500 00:25:00,317 --> 00:25:02,050 Alo míate ŋu ayi aɖatsa le teƒeteƒewo, . ne èdi. 501 00:25:02,052 --> 00:25:03,151 - Nyateƒea? Ðe wòyi edzi nyuiea? Ee? - Ee. 502 00:25:03,153 --> 00:25:04,319 Eyi ŋutɔŋutɔ... eyi, um... 503 00:25:04,321 --> 00:25:05,987 - KAREN: Hey, Dada? - RAY: Nye tɔe nye ema. 504 00:25:05,989 --> 00:25:08,956 - Mesusu be èdzudzɔ ahanono. - Mmm. 505 00:25:08,958 --> 00:25:11,225 Dada, nuka wɔm nèle? Nu kae nye esia? 506 00:25:11,227 --> 00:25:14,395 Ènyaa, esia tututue nye ema nusita míedoa asi ɖa o. 507 00:25:14,397 --> 00:25:16,130 Dada. 508 00:25:16,132 --> 00:25:19,301 LAURIE: Meɖe kuku. Manɔ anyi. 509 00:25:19,303 --> 00:25:20,168 Enyo. 510 00:25:20,170 --> 00:25:22,371 Nukatae míewɔa esia o zi reset ƒe dzesi dzia? 511 00:25:22,373 --> 00:25:24,906 Nukatae míewɔa esia ko o dze egɔme yeyee, enyoa? 512 00:25:24,908 --> 00:25:26,040 Mm-hmm. 513 00:25:26,042 --> 00:25:28,210 KAREN: Enyo, Dada... 514 00:25:28,212 --> 00:25:29,611 - (AVƆ): Kpeɖeŋutɔ. - KAREN: Dada. 515 00:25:29,613 --> 00:25:31,449 RAY: Taflatse midzudzɔ esia. 516 00:25:33,317 --> 00:25:35,617 (LAURIE LE avi fam) 517 00:25:35,619 --> 00:25:38,222 LAURIE: Kpeɖeŋutɔ. 518 00:25:39,290 --> 00:25:40,657 Mekpɔe. 519 00:25:40,659 --> 00:25:42,124 Nɔnɔmea. 520 00:25:42,126 --> 00:25:44,126 - Dada... - Medi be mawui. 521 00:25:44,128 --> 00:25:46,228 RAY: Enyo, esia sɔ gbɔ, Laurie. 522 00:25:46,230 --> 00:25:48,063 - Laurie, esia sɔ gbɔ. - Nyemenya nusi mawɔ o. 523 00:25:48,065 --> 00:25:49,599 - Ema sɔ gbɔ, Laurie. - KAREN: Enyo. 524 00:25:49,601 --> 00:25:52,369 Mesusu be ɖewohĩ esia nye nu sue aɖe bit wògbɔ eme na wò, alo? 525 00:25:52,371 --> 00:25:54,270 Nukatae míayi o na azɔlizɔzɔ, enyoa? 526 00:25:54,272 --> 00:25:55,238 Ègblɔ be yeate kpɔ 527 00:25:55,240 --> 00:25:56,206 - be woatsɔ nusiwo va yi la ade megbe na wò. - RAY: Laurie ƒe ŋkɔ. 528 00:25:56,208 --> 00:25:58,341 KAREN: Enyoa? Ðe nèle agbagba dzem be yeawɔ ema? 529 00:25:58,343 --> 00:26:00,043 Nya siae nègblɔ nèdi be yeawɔe. 530 00:26:00,045 --> 00:26:01,044 LAURIE: Nyemate ŋui o. 531 00:26:01,046 --> 00:26:02,645 Dada, kpɔ dzinye ɖa. 532 00:26:02,647 --> 00:26:04,383 Kpɔm ɖa. 533 00:26:07,720 --> 00:26:10,353 - Nye... - CAMERON: Ðe wòle be, uh... 534 00:26:10,355 --> 00:26:14,057 ...lé fui ŋutɔŋutɔ be magblɔ Megblɔe na wò nenema, gake... 535 00:26:14,059 --> 00:26:16,261 ♪ ♪ 536 00:26:38,284 --> 00:26:40,253 ♪ ♪ 537 00:26:48,060 --> 00:26:50,029 Edzɔ dzi nam be èva kpɔ ema. 538 00:26:52,098 --> 00:26:55,400 Nyemegblɔe na wò kpɔ o alesi mezã nye ɖevimenɔɣie. 539 00:26:55,402 --> 00:26:57,569 (AKPƆTƆ) . 540 00:26:57,571 --> 00:26:59,304 (NYAWO ƑE ƔEYIƔI): Gotcha ƒe nya. 541 00:26:59,306 --> 00:27:02,174 Mesrɔ̃ alesi wodaa tue esime mexɔ ƒe enyi. 542 00:27:02,176 --> 00:27:04,077 Mesrɔ̃ alesi mawɔ avu. 543 00:27:05,479 --> 00:27:08,046 Meku drɔ̃e baɖawo ku ɖe xɔdɔme si le anyigba ŋu. 544 00:27:08,048 --> 00:27:11,450 (DƆWƆNUWO ƑE ƲUƲU) . 545 00:27:11,452 --> 00:27:15,053 Hadomegbenɔnɔ Ŋuti Dɔwɔƒewo va esime menɔ anyi mexɔ ƒe 12 eye wòkplɔm dzoe. 546 00:27:15,055 --> 00:27:17,291 (NUSIWO LE ƲUƲU) . 547 00:27:18,660 --> 00:27:23,161 Mezã nye agbemeŋkekewo katã agbagbadzedze be yeaɖu paranoia dzi 548 00:27:23,163 --> 00:27:25,531 kple ahɔhɔ̃mekawo ƒe dɔwɔwɔ be ewɔ project ɖe dzinye. 549 00:27:25,533 --> 00:27:27,132 CAMERON: Ẽ, eɖoa ŋku edzi nam le mɔ aɖe nu 550 00:27:27,134 --> 00:27:28,501 ƒe, uh, Gary Hogeboom ƒe ŋkɔ. 551 00:27:28,503 --> 00:27:30,336 RAY: Ɛ̃, quarterback ma nu la katã tɔtɔ. 552 00:27:30,338 --> 00:27:32,474 ALLYSON: Ƒe 1999 me. Ɣeyiɣi nyuiwo, alo? 553 00:27:35,243 --> 00:27:37,243 Nukae wòle wɔwɔ ge kple eya ŋutɔ? 554 00:27:37,245 --> 00:27:39,647 RAY: Menya. Menye wò dɔe wònye be nàɖee o. 555 00:27:42,718 --> 00:27:45,819 Eƒe lãme asẽ. 556 00:27:45,821 --> 00:27:48,354 - (STATIK CRACKLING KPLEE BUZZING) . - ŊUTSU: Nyemate ŋu axɔ amedzroxɔƒe o 557 00:27:48,356 --> 00:27:50,056 le nu sia ŋu tso esime wowɔ antenna la 558 00:27:50,058 --> 00:27:51,224 la bɔbɔ ɖe ʋuklɔƒea. 559 00:27:51,226 --> 00:27:53,226 Nukatae wòle mía si be woagado go ake? 560 00:27:53,228 --> 00:27:54,495 Míewɔa esia ɣesiaɣi. 561 00:27:54,497 --> 00:27:56,128 Nu ka? Miewɔa... mèkpɔa dzidzɔ ɖe eŋu oa? 562 00:27:56,130 --> 00:27:57,598 M-melɔ̃a gota nɔnɔ le ave me kple... 563 00:27:57,600 --> 00:28:00,634 Ao, edzɔa dzi nam, gake mebu ɣeɖuɖu ƒe klass na esia. 564 00:28:00,636 --> 00:28:02,703 Eye ɣeaɖewoɣi la, enyo nam wu wɔ ema wu adedada. 565 00:28:02,705 --> 00:28:04,638 Mebe, is-is-is ɣeɖuɖu ƒe klass si le vevie na wò? 566 00:28:04,640 --> 00:28:06,473 - Ɛ̃, ele nenema. - Èhiã ɣeyiɣi aɖe bubu 567 00:28:06,475 --> 00:28:08,275 - le ave me be woayi adedada kple lãɖeɖe. - Ao. 568 00:28:08,277 --> 00:28:09,610 Le kwasiɖanuwuwuwo la, . Mawɔe kpli wò, Papa. 569 00:28:09,612 --> 00:28:11,378 Abe, melɔ̃e ŋutɔ ene ɣeyiɣi zazã ɖe ŋuwò, . 570 00:28:11,380 --> 00:28:13,380 gake fifia ya wole ɣe ɖum nye nye nu, ènya, eye... 571 00:28:13,382 --> 00:28:15,215 eƒoa dzi nam ŋutɔŋutɔ. Mebe, nye... 572 00:28:15,217 --> 00:28:16,651 - Papa, kpɔ nyuie! - O! 573 00:28:16,653 --> 00:28:17,654 (TAYAWO ƑE ƲUƲU) . 574 00:28:19,589 --> 00:28:20,688 (ŊUTSUVI ƑE ƲUƲU) 575 00:28:20,690 --> 00:28:23,625 Nukae nye dzomavɔ dzɔ ɖe dziwò, Hoss? 576 00:28:23,627 --> 00:28:25,727 Oo, gbeɖuɖɔ. 577 00:28:25,729 --> 00:28:27,729 Papa, kpɔ ɖa. 578 00:28:27,731 --> 00:28:30,365 Lumpy, wòe nɔa afisia. 579 00:28:30,367 --> 00:28:32,834 Makpɔ egbɔ be ame aɖeke mewɔ nuvevii o. 580 00:28:32,836 --> 00:28:34,669 - Èyɔa kpovitɔwo. - Enyo. 581 00:28:34,671 --> 00:28:36,804 Papa, kpɔ nyuie, taflatse. 582 00:28:36,806 --> 00:28:38,406 Hey, mi ŋutsuwo enyoa? 583 00:28:38,408 --> 00:28:41,743 (TO RADIO ME): ♪ Edzrom be miawo katã koe nɔ asinye ♪ 584 00:28:41,745 --> 00:28:43,280 Èle nyuiea? 585 00:28:45,115 --> 00:28:47,750 ♪ Mí ame evea koe ♪ 586 00:28:47,752 --> 00:28:49,217 - (GBƆDZƆDZƆDZƆDZƆDZƆWO) . - (GASPS) ƒe . 587 00:28:49,219 --> 00:28:50,519 (AKPƆTƆ) . 588 00:28:50,521 --> 00:28:52,186 ♪ Malé wò ɖe asi... ♪ 589 00:28:52,188 --> 00:28:53,556 (LINE RINGING) . 590 00:28:53,558 --> 00:28:55,356 DƆWƆLA: 911. Nukae nye nudzɔdzɔ kpata la? 591 00:28:55,358 --> 00:28:59,695 Ɛ̃. Um, th-enɔ anyi afɔku aɖe si dzɔ. 592 00:28:59,697 --> 00:29:01,697 Uh, bɔs aɖe li. 593 00:29:01,699 --> 00:29:03,432 Amewo le du dzi le tsatsam le mɔ dzi. 594 00:29:03,434 --> 00:29:05,734 Fofonye yi ɖakpɔe ɖa. Nye-nyemenya o. 595 00:29:05,736 --> 00:29:08,270 Enyo. Do dzi. 596 00:29:08,272 --> 00:29:09,838 Mayi aɖakpɔe ɖa. 597 00:29:09,840 --> 00:29:13,342 ♪ Malé wò ɖe asi kplikplikpli ♪ 598 00:29:13,344 --> 00:29:16,380 ♪ Te ɖe ŋunye ♪ 599 00:29:19,183 --> 00:29:22,588 ♪ Te ɖe ŋunye ale gbegbe... ♪ 600 00:29:27,726 --> 00:29:29,328 Papa? 601 00:29:33,865 --> 00:29:36,335 (ELE ƲUƲU LE ÐOÐO ME) . 602 00:29:38,837 --> 00:29:40,337 (NUKOKU SIWO LE Adzɔge) . 603 00:29:40,339 --> 00:29:44,209 (FAINTLY): ♪ Te ɖe ŋunye... ♪ 604 00:29:45,711 --> 00:29:48,246 (GASPS) . 605 00:29:59,726 --> 00:30:02,662 (GASPING) . 606 00:30:09,268 --> 00:30:12,236 - (GROWLS, ƲUƲU ƑE ƲUƲU) . - (ŊUTSUVI GRUNTS, PANTS) . 607 00:30:12,238 --> 00:30:14,238 AMEGBETƆ (GBƆGBƆ): Duƒuƒu. 608 00:30:14,240 --> 00:30:15,506 ŊUTSUVI: Lala le afisia. 609 00:30:15,508 --> 00:30:17,675 M-mayi aɖaxɔ fofonye. 610 00:30:17,677 --> 00:30:19,778 N-Ao. 611 00:30:19,780 --> 00:30:21,278 Ƒu du! 612 00:30:21,280 --> 00:30:22,781 (GASPING) . 613 00:30:22,783 --> 00:30:24,551 Papa! 614 00:30:26,920 --> 00:30:28,352 Papa! 615 00:30:28,354 --> 00:30:30,457 - (PAINED GRUNT) . - (GBƆDZƆDZƆ) . 616 00:30:40,334 --> 00:30:42,469 (AKPƆTƆ) . 617 00:30:44,805 --> 00:30:46,471 Mègada tu o. Aah! 618 00:30:46,473 --> 00:30:48,607 - Oo, fuck! - Fuck! (ÐE ƑOMEDODO) . 619 00:30:48,609 --> 00:30:49,909 (GBƆGBƆ) . 620 00:30:49,911 --> 00:30:51,880 (AKPƆTƆ) . 621 00:30:53,982 --> 00:30:56,551 (GRUNTING, PANTING) . 622 00:31:02,691 --> 00:31:05,660 (ENGINE DZE GƆMEDZEDZE) . 623 00:31:07,262 --> 00:31:10,997 (GBƆDZƆDZƆDZƆ KPLE ƲUƲU ƑE ƲUƲU ƑE NUÐEÐEŊUTI) 624 00:31:10,999 --> 00:31:12,901 (CRUNCH) . 625 00:31:15,637 --> 00:31:17,704 (HAƑOƑO SIWO LE ƑOM BƆBƆE NUƑOƑOƑOWO ƑE NUÐEÐEŊUTI) . 626 00:31:17,706 --> 00:31:20,375 "Mèhiã gaxɔgbalẽvi o." be yeado keteke sia." 627 00:31:21,711 --> 00:31:23,844 Yo, Hawk, se, bɔl la va down loose, afimae wòle 628 00:31:23,846 --> 00:31:25,879 - èle nu gblẽm le eŋu. - Yo, Hawkins, àdi be yeawɔe 629 00:31:25,881 --> 00:31:27,648 strawberry slushie aɖe si wotsɔa lãgbalẽ wɔe alo blɔ raspberry slushie aɖee? 630 00:31:27,650 --> 00:31:29,450 Àte ŋu akplɔm vɛ ko kɔfi aɖe, alo? 631 00:31:29,452 --> 00:31:30,651 Magaxɔ wò emegbe. 632 00:31:30,653 --> 00:31:32,586 He aŋenu aɖe, ayi tẽe yi titina. 633 00:31:32,588 --> 00:31:34,321 Gake màwɔe gbeɖe o ƒo nye dzesi, . 634 00:31:34,323 --> 00:31:35,589 eyata vovototo aɖeke mele eme o nusi nèwɔna. 635 00:31:35,591 --> 00:31:36,890 - Gagblɔe nenema ake. - Màgawɔe gbeɖe o 636 00:31:36,892 --> 00:31:38,659 ƒo nye xexlẽdzesi, eyata mewɔe o mawɔ vovototo aɖeke le nusi nèwɔna me o. 637 00:31:38,661 --> 00:31:39,727 AME (TO RADIO dzi): Woaɖoe ɖe unit 601. 638 00:31:39,729 --> 00:31:41,695 Míekpɔ 10-50 le Marla Mɔ dzi. 639 00:31:41,697 --> 00:31:44,298 Kɔpi ema, ɖoe ɖa. Mele mɔ dzi. 640 00:31:44,300 --> 00:31:46,569 (SIREN ƑE ƔEYIƔI ƑE ƔEYIƔI) 641 00:31:50,406 --> 00:31:52,673 (SIREN DZUDZƆ) . 642 00:31:52,675 --> 00:31:54,541 DISPATCHER (TO RADIO dzi): Attention, unitwo katã. 643 00:31:54,543 --> 00:31:56,010 Míexɔ kpovitɔ aɖe si nye 10-23 644 00:31:56,012 --> 00:31:58,913 kple 10-50 si ate ŋu adzɔ le Mɔ 20. Aɖo aɖaŋu. 645 00:31:58,915 --> 00:32:00,615 Sheriff ƒe Dɔwɔƒe. 646 00:32:00,617 --> 00:32:02,817 (TO RADIO ME): Ate ŋu adzɔ 10-98. To eta. 647 00:32:02,819 --> 00:32:06,387 Ne èhiã kpekpeɖeŋu la, . na woanya wò ŋutɔ. 648 00:32:06,389 --> 00:32:08,857 Dzesi 13 lia. 649 00:32:08,859 --> 00:32:11,361 Asrafomegã ɖiɖi. 650 00:32:12,329 --> 00:32:14,664 Megbugbɔ gblɔe ake be: asrafomegã ɖe anyi. 651 00:32:16,466 --> 00:32:18,566 Mehiã kpekpeɖeŋu. Ðo backup ɖa enumake. 652 00:32:18,568 --> 00:32:20,069 (RADIO ƑE KPEKPEÐEŊU) 653 00:32:20,071 --> 00:32:21,636 (TO RADIO ME): Uh, roger be. 654 00:32:21,638 --> 00:32:22,838 Ewo-ɖeka, kpovitɔ ɖiɖi. 655 00:32:22,840 --> 00:32:25,875 EMT ɖoɖo ɖa kple unit siwo katã li. 656 00:32:25,877 --> 00:32:27,511 (ŊUTINYAWO): Ooh. 657 00:32:38,022 --> 00:32:39,922 Fia wò asiwo! 658 00:32:39,924 --> 00:32:42,491 (GBƆGBƆ ÐOÐO, GBEGBƆGBƆ) . 659 00:32:42,493 --> 00:32:44,860 Woda tu nye hã. 660 00:32:44,862 --> 00:32:47,563 Enyo, nɔ gbɔnye. Kpekpeɖeŋu le mɔ dzi. 661 00:32:47,565 --> 00:32:49,498 Nukae dzɔ le afisia? 662 00:32:49,500 --> 00:32:52,836 Ðe wòsi? 663 00:32:52,838 --> 00:32:54,771 Ame ka? 664 00:32:54,773 --> 00:32:56,809 Amekawoe si? 665 00:33:00,979 --> 00:33:03,379 NYƆNU: Enyo, mexɔ tɔɖiayɔvi aɖe wɔa dɔ le yɔdo aɖe me 666 00:33:03,381 --> 00:33:05,482 - medidi tso afisia gbɔ akpa o. - Hmm. 667 00:33:05,484 --> 00:33:07,117 Woxɔ aʋafiagãwo, . 668 00:33:07,119 --> 00:33:10,487 dɔmenyolawo, . beatnik hakpanyaŋlɔla aɖe. 669 00:33:10,489 --> 00:33:11,988 Woxɔ Muddy Waters. 670 00:33:11,990 --> 00:33:13,623 Oo, eye woxɔ Bernie Mac. 671 00:33:13,625 --> 00:33:16,127 Amewo tso teƒe vovovowo va be woatsɔ ade bubu eŋu. 672 00:33:16,129 --> 00:33:17,828 Gake amesiae nye Haddonfield, . 673 00:33:17,830 --> 00:33:20,697 eye esia koe nye míaƒe nya be woaxɔ ŋkɔ. 674 00:33:20,699 --> 00:33:22,766 Ðewohĩ àte ŋu aɖe eme nam 675 00:33:22,768 --> 00:33:24,904 nusi le etɔxɛ ale gbegbe ku ɖe Judith Myers ŋu. 676 00:33:26,605 --> 00:33:30,174 Esi wònɔ anyi nɔ eƒe ɖa ƒom la, . menya o, . 677 00:33:30,176 --> 00:33:32,510 nɔviaŋutsu si xɔ ƒe ade ge ɖe eme kpoo 678 00:33:32,512 --> 00:33:34,812 kple nuɖaze ƒe hɛ. 679 00:33:34,814 --> 00:33:39,050 AARON: Emegbe eyi edzi be yeatso eƒe tagbɔ ƒe gɔme, . 680 00:33:39,052 --> 00:33:41,953 eƒe aklã ƒe ka ƒoƒo. 681 00:33:41,955 --> 00:33:43,855 Esi wòtrɔ la, . 682 00:33:43,857 --> 00:33:47,658 eƒe asiwo dodo ɖe dzi le ameɖokui taʋiʋli me la, . 683 00:33:47,660 --> 00:33:49,962 eyi edzi nɔ yi ƒom 684 00:33:49,964 --> 00:33:53,000 yi lãmekawo me kple eƒe asibidɛ ƒe ʋukawo. 685 00:33:54,802 --> 00:33:57,668 Wogatsɔ yi etɔ̃ bubu ɖe eƒe akɔta, . 686 00:33:57,670 --> 00:33:59,773 si ge ɖe eƒe dzi me. 687 00:34:05,613 --> 00:34:07,646 (AKPAÐEKAWO ƑE ƲUƲU) . 688 00:34:07,648 --> 00:34:09,014 (NUKPƆKPƆ LE KPƆKPƆ) . 689 00:34:09,016 --> 00:34:10,985 SHERIFF BARKER ƑE NUÐEÐEŊUTI: Hawkins ƒe nyawo. 690 00:34:12,853 --> 00:34:15,621 Wogale I.D.-wo me dzrom kokoko ƒe dɔnɔ siwo míehaya 691 00:34:15,623 --> 00:34:17,489 be woanya amesi nye amesi. 692 00:34:17,491 --> 00:34:18,991 Wo katã kloe bu akɔnta. 693 00:34:18,993 --> 00:34:22,028 Wo dometɔ eve nɔ woƒe... e-mailwo le agbalẽdzraɖoƒe aɖe si le nutoa me. 694 00:34:22,030 --> 00:34:23,795 Ðeko mekpɔ etɔ̃ le 'em asiléle, . 695 00:34:23,797 --> 00:34:26,531 kpakpaluʋuiwo yometiti le ʋetsuviwo ƒe asi aɖe si le 220-awo gbɔ. 696 00:34:26,533 --> 00:34:27,901 HAWKINS: Ƒe 1999 me. Kpakpaluʋuiwoe? 697 00:34:27,903 --> 00:34:30,636 Susu aɖeke megale eŋu haɖe o nusi ɖiɖi ŋutɔŋutɔ. 698 00:34:30,638 --> 00:34:33,239 Nya ɖesiaɖe si tso Aƒetɔ Rip van Winkle le afisia? 699 00:34:33,241 --> 00:34:35,174 HAWKINS: Dɔnɔdzikpɔlawo gblɔ be enɔ gegem ɖe eme hedo go, . 700 00:34:35,176 --> 00:34:36,542 bu ʋu geɖe. 701 00:34:36,544 --> 00:34:37,977 To mɔ aɖe nu la, ete ŋu be woadze tu dzi. 702 00:34:37,979 --> 00:34:39,746 Mele agbagba dzem be maxɔe ŋutinya bliboa 703 00:34:39,748 --> 00:34:41,881 elabena nye dzitsitsie nye esi: 704 00:34:41,883 --> 00:34:44,150 Lé ŋku ɖe xexlẽdzesi sia ŋu. 705 00:34:44,152 --> 00:34:47,620 Wo dometɔ akpa gãtɔ nye agɔdzela suewo, . tagbɔdɔlélawo. 706 00:34:47,622 --> 00:34:50,523 Ðeka do ɖe ŋgɔ: A2201. 707 00:34:50,525 --> 00:34:52,092 Michael Myers ye nye ema. 708 00:34:52,094 --> 00:34:55,628 Vidzĩdzikpɔlawo wuwu, ƒe 1978. 709 00:34:55,630 --> 00:34:58,899 Ƒe 40 va se ɖe egbe. 710 00:34:58,901 --> 00:35:02,535 Michael Myers ɖe asi le eŋu kple nutbags ƒe ƒuƒoƒo aɖe 711 00:35:02,537 --> 00:35:05,072 le Haddonfield me le Halloween zã mea? 712 00:35:05,074 --> 00:35:08,008 Míele edzi yim fucking circus aɖe le míaƒe asiwo dzi. 713 00:35:08,010 --> 00:35:10,044 Gake hey. 714 00:35:10,046 --> 00:35:12,146 Nukae míawɔ? 715 00:35:12,148 --> 00:35:14,081 Te fli ɖe Halloween mea? 716 00:35:14,083 --> 00:35:15,683 (ELE nu kom) . 717 00:35:15,685 --> 00:35:18,688 NYƆNU (SI LE P.A.): Ðɔkta Ray, 1999. taflatse tsɔ fli evelia. 718 00:35:28,966 --> 00:35:30,564 (ELEKTRIK DƆWƆNUWO ƑE ƲUƲU LE Adzɔge Ʋĩ) . 719 00:35:30,566 --> 00:35:32,135 (BRAKES ƑE ƲUƲU) . 720 00:35:33,837 --> 00:35:36,271 Ele be mayi aɖawɔ xexlẽdzesi eve enumake kloe. 721 00:35:36,273 --> 00:35:39,776 - ŊUTSU: Ðe mate ŋu aku ʋua? - Va, ge ɖe ʋua me. Ʋuʋui. 722 00:35:44,147 --> 00:35:47,584 (ELEKTRIK DƆWƆNUWO ƑE ƲUƲU KPLEE WHIRR LE Adzɔge) . 723 00:35:49,220 --> 00:35:51,553 Àdi nane tso fiasea mea? 724 00:35:51,555 --> 00:35:53,191 Ao, Ao, akpe na wò. 725 00:36:05,136 --> 00:36:07,638 (DƆWƆNUWO ƑE KPƆKPƆ LE Anyigba dzi LE Adzɔge Ʋĩ) . 726 00:36:09,607 --> 00:36:11,142 Hmm. 727 00:36:12,877 --> 00:36:14,710 - Afikae loo la le? - Ago nam? 728 00:36:14,712 --> 00:36:16,012 Tsileƒe. 729 00:36:16,014 --> 00:36:18,149 Edo go le mɔ ma nu, . ƒo xlã megbe. 730 00:36:19,351 --> 00:36:21,153 (ƲƆTRƆ ƲU, ELEKTRONIK ƑE ƑOMEDODOWO) . 731 00:36:34,299 --> 00:36:35,932 (HINGES ƑE ƲUƲU) 732 00:36:35,934 --> 00:36:38,237 (ÐE ƑOMEDODO) . 733 00:36:39,638 --> 00:36:41,073 (HINGES ƑE ƲUƲU) 734 00:36:55,221 --> 00:36:56,256 (ƲƆTRƆ ƑU GLI) . 735 00:37:00,126 --> 00:37:01,794 (ƲƆTRƆ ƑE ƲUƲU) . 736 00:37:02,661 --> 00:37:04,264 (Afɔɖeɖe ÐEKA) . 737 00:37:12,072 --> 00:37:13,206 (HINGES ƑE ƲUƲU) 738 00:37:18,812 --> 00:37:20,947 (Afɔɖeɖewo) . 739 00:37:25,152 --> 00:37:27,052 (EƑO ƲU BƆBƆE) 740 00:37:27,054 --> 00:37:28,755 (Afɔɖeɖewo) . 741 00:37:41,702 --> 00:37:43,704 (Afɔɖeɖe ÐEKA) . 742 00:37:46,040 --> 00:37:48,441 - (ƲƆTRƆ SI LE ƲUƲU) . - Taflatse nam. Babaa. 743 00:37:48,443 --> 00:37:50,144 Ame aɖe le afisia. 744 00:37:58,320 --> 00:37:59,887 Hello? 745 00:38:12,134 --> 00:38:14,202 (ƲƆTRƆ ƲU) . 746 00:38:20,041 --> 00:38:22,345 (MƆ̃ŊUTINUNYA ƑE ƲUƲU, . YA ƑE ƲUƲU) . 747 00:38:45,868 --> 00:38:47,069 (NYAWO ƑE ƔEYIƔI): Nukae nye...? 748 00:38:51,908 --> 00:38:53,941 (GASPS, WHIMPERS) . 749 00:38:53,943 --> 00:38:57,212 (XUDDERING GASPS) . 750 00:38:57,214 --> 00:38:59,181 (SOBS) . 751 00:38:59,183 --> 00:39:00,448 Kpe ɖe ŋunye! (GASPS) . 752 00:39:00,450 --> 00:39:02,917 (AFIVI): Aah! Kpe ɖe ŋunye! 753 00:39:02,919 --> 00:39:05,921 Aron! Aron! 754 00:39:05,923 --> 00:39:07,755 (BANGS ƑE TA) . 755 00:39:07,757 --> 00:39:09,191 (EDO ɣli) . 756 00:39:09,193 --> 00:39:10,292 (EDO ƔLI) . 757 00:39:10,294 --> 00:39:12,996 Aah! Miɖi le dzinye! 758 00:39:13,530 --> 00:39:15,363 (EDO ƲƆTRƆ) . 759 00:39:15,365 --> 00:39:19,334 - (ƲUƲU, ƲUƲU ƑE ƲUƲU) . - Aron! Tᴐ! 760 00:39:19,336 --> 00:39:21,338 Kpe ɖe ŋunye! 761 00:39:25,476 --> 00:39:26,942 Michael. 762 00:39:26,944 --> 00:39:29,813 Aron! Aron! 763 00:39:31,349 --> 00:39:32,847 (ÐE ŊUÐOÐO) . 764 00:39:32,849 --> 00:39:34,818 - (TA ƑE ƲUƲU) . - (DANA ƑE ƲUƲU) . 765 00:39:35,486 --> 00:39:38,022 (ÐE ŊUÐOÐO) . 766 00:39:41,826 --> 00:39:44,128 (AARON ƑE TA ƑE ƲUƲU) 767 00:39:46,231 --> 00:39:47,096 Dana! 768 00:39:47,098 --> 00:39:48,233 - Ao! - Ao, taflatse. 769 00:39:51,402 --> 00:39:52,870 (GBƆGBƆ) . 770 00:39:54,373 --> 00:39:55,938 (DANA LE avi fam) 771 00:39:55,940 --> 00:39:58,107 (EDO ƔLI) . 772 00:39:58,109 --> 00:39:59,108 (GBƆGBƆ) . 773 00:39:59,110 --> 00:40:00,410 D-Dana! 774 00:40:00,412 --> 00:40:01,545 (DANA ƑE ƔLIDODO) 775 00:40:01,547 --> 00:40:03,148 (FIAFIA): Aron. 776 00:40:05,951 --> 00:40:08,854 (ELE avi fam KPEKPEÐEŊU) 777 00:40:10,923 --> 00:40:12,391 (NUSIWO WOTSƆA ƲUƲU) . 778 00:40:13,559 --> 00:40:15,995 (GASPING): Ao! Ao... 779 00:40:19,331 --> 00:40:21,267 ♪ ♪ 780 00:40:38,985 --> 00:40:42,022 (GBƆGBƆ, GBƆGBƆ KPƆKPƆ) . 781 00:40:52,332 --> 00:40:53,865 NYADZƆDZƆDZƆLA: Kpovitɔwo metso nya me o 782 00:40:53,867 --> 00:40:55,367 nusi gbɔ afɔku sia tso. 783 00:40:55,369 --> 00:40:58,069 Uh, nukpɔkpɔ sia gakpɔtɔ li veviedonula ŋutɔ, nyateƒee. 784 00:40:58,071 --> 00:41:00,071 Àte ŋu akpɔ kpovitɔwo ƒe kasɛt la woɖoe ɖe megbenye. 785 00:41:00,073 --> 00:41:02,441 Gaxɔ me bɔs ma sesĩe le do ma me. 786 00:41:02,443 --> 00:41:04,343 Àte ŋu akpɔ agbatsɔʋu si hea ʋu, . nyateƒee, . 787 00:41:04,345 --> 00:41:07,046 si nye agbagbadzedze be yeaxɔ gaxɔ me bɔs ma do go. 788 00:41:07,048 --> 00:41:08,947 Nyatakakatsoƒe aɖe gblɔ na mí be bɔs ma 789 00:41:08,949 --> 00:41:12,186 nɔ dɔwɔlawo tsɔm yina tso dukɔa ƒe kɔdzi aɖe si le nutoa me. 790 00:41:16,324 --> 00:41:18,390 NYƆNU SI WOÐE AME (TO RADIO ME): 13 A-9. 791 00:41:18,392 --> 00:41:20,061 (ŊUTSU DISPATCHER LE NUƑOƑO AME SI ME WODO ÐE NU O) . 792 00:41:21,195 --> 00:41:22,562 - (TO RADIO dzi): Roger. - (KLIK) . 793 00:41:22,564 --> 00:41:25,030 (ƲUƲU, ƲUƲU) . 794 00:41:25,032 --> 00:41:27,469 (NYAWO ƑE NYAGBLƆÐI SIWO MEÐE O YI EDZI LE RADIO ME) 795 00:41:37,945 --> 00:41:40,046 (ƲUƲU ƑE ƲUƲU DƆ KPLE ECHOING THUMP) . 796 00:41:40,048 --> 00:41:41,681 (Agbɔgbɔ BƆBƆE) . 797 00:41:41,683 --> 00:41:44,219 (DZIDZƆDZƆDZƆMEWO, ƔLIDODOWO) 798 00:42:00,503 --> 00:42:02,971 (FAINT ƑE ƲUƲU) . 799 00:42:12,048 --> 00:42:14,548 (FAINT CREAKING YI EDZI) 800 00:42:14,550 --> 00:42:16,152 Ray? 801 00:42:21,991 --> 00:42:23,993 Allyson yea? 802 00:42:26,730 --> 00:42:29,232 Allyson yea? Ðe ame aɖe le aƒemea? 803 00:42:39,143 --> 00:42:41,211 - Karen? - Shh. 804 00:42:42,546 --> 00:42:44,148 Nu ka? 805 00:42:45,282 --> 00:42:47,115 - Gotcha ƒe nya! - (GASPS) - Yesu. 806 00:42:47,117 --> 00:42:48,116 Èku. 807 00:42:48,118 --> 00:42:49,451 Èdo vɔvɔ̃ nam! 808 00:42:49,453 --> 00:42:51,253 Nuka wɔm nèle le míaƒe aƒeme? 809 00:42:51,255 --> 00:42:53,321 Èbe, aleke wòwɔe Me gena ɖe wò aƒe mea? 810 00:42:53,323 --> 00:42:55,625 Ao mele asiwò o dedienɔnɔ ƒe ɖoɖo, Karen. 811 00:42:55,627 --> 00:42:57,459 Wò axadzifesre nɔ ʋuʋu ɖi. 812 00:42:57,461 --> 00:42:59,462 Ɣeaɖewoɣi la, nyemete ŋu nyaae o vovototo si le wo dome 813 00:42:59,464 --> 00:43:01,464 le wò bometsitsi dome kple wò manyamanya. 814 00:43:01,466 --> 00:43:03,231 RAY: Hey, Laurie, nye aƒee nye esia, . 815 00:43:03,233 --> 00:43:05,435 eye mate ŋu akpɔ edzi nye ŋutɔ nye ƒomea me tɔ, enyoa? 816 00:43:05,437 --> 00:43:07,035 Menya jujitsu nyuie. Mesrɔ̃ nu tso... 817 00:43:07,037 --> 00:43:08,204 - Bɔs la ge dze anyi. - KAREN: Ray. 818 00:43:08,206 --> 00:43:09,605 - Nu ka? - Kpɔ ɖa, ɖoɖo aɖe le asinye. 819 00:43:09,607 --> 00:43:12,074 Afikae Allyson le? Ele be míado le afisia fifia. 820 00:43:12,076 --> 00:43:14,177 Bɔs kae ge dze anyi? 821 00:43:14,179 --> 00:43:16,646 - Da tu ma ɖe anyi. Tsɔe da ɖe anyigba... - Hey, hey. Trɔ yi megbe! 822 00:43:16,648 --> 00:43:19,081 Da tu ma ɖe anyi. Èle eme nye... Da tu la ɖe anyi! 823 00:43:19,083 --> 00:43:21,384 KAREN: Dada, èhiã kpekpeɖeŋu, . 824 00:43:21,386 --> 00:43:24,320 eye womexɔ wò nyuie o le aƒe sia me vaseɖe esime nàxɔe. 825 00:43:24,322 --> 00:43:26,322 Medze agbagba be makpɔ tawò eye wòadzra wò ɖo. 826 00:43:26,324 --> 00:43:28,024 Fifia ele be míadi eyama. 827 00:43:28,026 --> 00:43:31,360 Ẽ, eye mele agbagba dzem be mawɔe dzra fiẽnuɖuɖu ɖo na nye ƒomea. 828 00:43:31,362 --> 00:43:33,564 Xexeame mele nenema o teƒe doviviti kple vɔ̃ɖitɔ. 829 00:43:33,566 --> 00:43:35,699 Lɔlɔ̃ yɔ eme fũ kple nugɔmesese, . 830 00:43:35,701 --> 00:43:38,769 eye nyemele mɔ ɖem na wò o susuŋudɔwɔwɔ ƒe nya ƒaƒãwo tɔtɔam 831 00:43:38,771 --> 00:43:40,337 alo nàna maka ɖe edzi be menye nenemae o. 832 00:43:40,339 --> 00:43:43,073 - Dzra tu la ɖo. - Ao! Ele be nàyi. 833 00:43:43,075 --> 00:43:44,677 Do go! 834 00:43:45,744 --> 00:43:48,447 (RADIO ƑE NYAGBLƆÐI SI ME WOMEÐE O) 835 00:43:50,049 --> 00:43:53,183 ♪ ♪ 836 00:43:53,185 --> 00:43:55,554 (NYAWO ƑE ƔEYIƔI): Viŋutsu si nye nyɔnuvi. 837 00:44:01,628 --> 00:44:04,498 (ŊUTINYAWO) . 838 00:44:07,834 --> 00:44:10,635 BARKER: 1999 me. Hawkins ƒe nyawo. 839 00:44:10,637 --> 00:44:12,704 Frank! 840 00:44:12,706 --> 00:44:14,105 Ee? 841 00:44:14,107 --> 00:44:16,243 Kpɔ esia ɖa. 842 00:44:17,511 --> 00:44:20,311 - Enye kɔdziwu. - Dukɔa ƒe nya. 843 00:44:20,313 --> 00:44:21,780 Ge ɖe telefon dzi yi Smith ƒe Ave me. 844 00:44:21,782 --> 00:44:23,515 Ðo kpe edzi be wosɔ kple wo nɔewo. 845 00:44:23,517 --> 00:44:26,117 Ènya be menɔ afima zã ma me. Ènya. 846 00:44:26,119 --> 00:44:28,455 Menɔ afima. 847 00:44:29,790 --> 00:44:32,390 Asitsatsa ƒe ɖoɖo ɖeka le mía si. 848 00:44:32,392 --> 00:44:35,228 Emae nye be woadi nu sia. 849 00:44:38,266 --> 00:44:42,167 Susu aɖe li si tae wòle be míawɔe ɖo be woavɔ̃ zã sia. 850 00:44:42,169 --> 00:44:44,537 - Ayemɔ alo atike! - Ayemɔ alo atike! 851 00:44:44,539 --> 00:44:46,541 (NYAWO ƑE NYAGBLƆÐIWO) 852 00:44:51,880 --> 00:44:53,880 - (POPPING, ƲUƲU ƑE ƲUƲU) . - (ƔLIDODOWO) . 853 00:44:53,882 --> 00:44:56,181 ŊUTSUVI: Wo dometɔ kae wòle be míayi? 854 00:44:56,183 --> 00:44:57,216 ŊUTSUVI 2: . Wo katã wole ŋɔdzi dom na ame. 855 00:44:57,218 --> 00:44:58,484 Me tia ɖeka ma 856 00:44:58,486 --> 00:45:00,185 dzi, um, le mɔa ƒe go kemɛ dzi. 857 00:45:00,187 --> 00:45:02,254 - (GASPS) ƒe . - Oo, oo, oo, oo, oo. 858 00:45:02,256 --> 00:45:04,891 - Nukae nye...? Babaa. - Hee. Kpeɖeŋutɔ le ema ta. 859 00:45:04,893 --> 00:45:06,459 ♪ ♪ 860 00:45:06,461 --> 00:45:08,461 ÐEVIWO (HANƆ): Avũ yibɔwo kple goblins 861 00:45:08,463 --> 00:45:10,430 kple ʋuʋudediwo kple gbɔgbɔwo, . 862 00:45:10,432 --> 00:45:14,200 Covens ƒe adzetɔwo kple woƒe aʋakɔwo katã, . 863 00:45:14,202 --> 00:45:16,469 Ðewohĩ àsusu be wodoa vɔvɔ̃ nam, . 864 00:45:16,471 --> 00:45:18,438 Ðewohĩ èto nyateƒe, . 865 00:45:18,440 --> 00:45:22,242 Avũ yibɔwo kple goblins le Halloween zã me. 866 00:45:22,244 --> 00:45:24,613 ♪ ♪ 867 00:45:34,791 --> 00:45:36,591 (ŊUTSU ƑO NU LE TV ME LE AMESIWO ME MEVO O) 868 00:45:36,593 --> 00:45:38,726 (NYƆNU LE TV DZI LE AVƆFƆM, LE ƲUƲU ƑE ƲUƲU) 869 00:45:38,728 --> 00:45:39,894 NYƆNU: Taflatse! 870 00:45:39,896 --> 00:45:42,496 - Taflatse na míado le afisia! - Afikae wotso? 871 00:45:42,498 --> 00:45:44,832 (NYA SIWO METSƆ KPƆKPƆ O, NYA SI WOTSƆ TSƆ TSƆTSƆ) 872 00:45:44,834 --> 00:45:47,370 (SINEMA YI EDZI BE WOMEDE DZESII O) 873 00:45:53,343 --> 00:45:54,675 (NYƆNU ƑE ƲUƲU) 874 00:45:54,677 --> 00:45:56,711 (HAMMER ƑE ƲUƲU) . 875 00:45:56,713 --> 00:45:59,582 - (NYƆNU LE ƲUƲU) . - (HAMMER YI ƲUƲU) . 876 00:46:02,452 --> 00:46:04,653 (Vidzĩ SI LE AVIHƆM LE Adzɔge) 877 00:46:04,655 --> 00:46:08,356 AME (LE TV dzi): Ètso akpa kemɛ. 878 00:46:08,358 --> 00:46:10,492 Wòe nye dzesi la. 879 00:46:10,494 --> 00:46:13,230 (Vidzĩa YI AVƆFƆ YI EŊU) 880 00:46:21,338 --> 00:46:23,574 (Vidzĩa YI AVƆFƆ YI EŊU) 881 00:46:25,809 --> 00:46:28,245 (Vidzĩwo ƑE FAFA) . 882 00:46:33,250 --> 00:46:34,784 ♪ ♪ 883 00:46:34,786 --> 00:46:36,753 (ƲƆTRƆ ƑE ƲUƲU) . 884 00:46:36,755 --> 00:46:38,588 (NYAWO ƑE NYAGBLƆÐIWO) 885 00:46:38,590 --> 00:46:41,860 - ÐEVIWO: Trick alo treat! - ŊUTSU: Hey, ŋutsuwo. Minɔ anyi ɖekae. 886 00:46:43,828 --> 00:46:45,530 ŊUTSU: Dzi ŋɔ ŋutɔ. 887 00:46:48,533 --> 00:46:50,299 - NYƆNU: Mila. Mila, ao! - ÐEVIWO: Trick alo treat... 888 00:46:50,301 --> 00:46:51,801 - Lala wò ɣeyiɣi. - ...se nye afɔwo ƒe ʋeʋẽ, . 889 00:46:51,803 --> 00:46:53,803 - na nu nyui aɖem maɖu. - AME: Lala, tsɔe, tsɔe. 890 00:46:53,805 --> 00:46:55,672 - Nye nuƒomɔ̃ mele asinye o. - Tso! 891 00:46:55,674 --> 00:46:57,540 - Mehiãe. Maxɔe. - Míele megbe yim. 892 00:46:57,542 --> 00:46:59,544 - Matrɔ ava enumake. - Geez! 893 00:47:06,552 --> 00:47:08,786 Kpᴐ. Mèle nenema o gonna xɔ esia dzi se. 894 00:47:08,788 --> 00:47:10,788 Wonɔ nye kotoku me ɣeyiɣi bliboa katã. 895 00:47:10,790 --> 00:47:12,423 Ðe Rebecca hã wɔe nenema na mɔfiamewo wò? 896 00:47:12,425 --> 00:47:13,991 Ee. Eƒo ka nam nyateƒe. 897 00:47:13,993 --> 00:47:15,993 (ƲU ƑE ƲƆTRƆWO TU) 898 00:47:15,995 --> 00:47:17,830 (ENGINE DZE GƆMEDZEDZE) . 899 00:47:21,367 --> 00:47:23,701 (TELEFON ƑE KPƆKPƆWO) . 900 00:47:23,703 --> 00:47:26,305 NYƆNU: Hey, Sally, eye wò ŋutɔ. Efɔ̃a? 901 00:47:27,673 --> 00:47:29,375 Nyateƒea? 902 00:47:32,979 --> 00:47:34,915 Ema nye nu dziŋɔ ŋutɔ. 903 00:47:36,717 --> 00:47:38,983 Enyo, malé eme ɖe asi nye ʋɔtruwo tu. 904 00:47:38,985 --> 00:47:41,385 (MICHAEL ƑE GBƆGBƆ ƑE ƲUƲU) 905 00:47:41,387 --> 00:47:43,490 Akpe na wò be nègblɔe nam. 906 00:47:45,392 --> 00:47:47,828 Billy gakpɔtɔ le kplɔ̃ɖoƒe aɖe. 907 00:47:50,297 --> 00:47:53,366 Na manya ne èse nu bubu ɖesiaɖe. 908 00:47:55,902 --> 00:47:57,871 ♪ ♪ 909 00:48:01,408 --> 00:48:03,410 Zã nyui na wò, Sally. 910 00:48:21,028 --> 00:48:22,497 (GASPS, ƔLIDODOWO) . 911 00:48:23,364 --> 00:48:24,599 (GASPS) . 912 00:48:25,633 --> 00:48:27,500 ÐEVIWO: Ayemɔ alo atike! 913 00:48:27,502 --> 00:48:29,535 OSCAR: Bonnie kple Clyde, ƒe 1999. miawoe nye aƒenɔ-wulawo. 914 00:48:29,537 --> 00:48:30,871 Mia ŋutsuwoe nye ema veviedodotɔe dzeani. 915 00:48:30,873 --> 00:48:32,505 Èle vevie beautif... Na ko alɔgbɔnu nam. 916 00:48:32,507 --> 00:48:33,907 Na ko alɔgbɔnu gã aɖe nam. Ðeko nàlée sesĩe. 917 00:48:33,909 --> 00:48:36,542 Afimae míeyina. Wɔe nenema. Wɔ ema kple wò kposɔ. (EKO NU) 918 00:48:36,544 --> 00:48:38,914 (ELEKTRONIK ƔEÐEÐE ƑE HAƑOƑO FEFE ƑE FEFE) . 919 00:48:46,421 --> 00:48:48,555 ♪ Seselelãme sia nɔ asinye Menɔ ŋku lém ɖe eŋu ♪ 920 00:48:48,557 --> 00:48:50,692 ♪ Tsã yi ɣea me ♪ 921 00:48:54,097 --> 00:48:55,695 ♪ Gake nyemate ŋu azɔ adzo o ♪ 922 00:48:55,697 --> 00:48:59,599 ♪ Eyata ɖeko medi be woadze anyi eye woatɔ dzo... ♪ 923 00:48:59,601 --> 00:49:02,569 - (TELEFON ƑE ƑOMEDODO) - OSCAR: Enyo, eyata, ao, menye... 924 00:49:02,571 --> 00:49:04,604 Vicky ye. Sɛkɛnd ɖeka. Sekɛnd ɖeka. 925 00:49:04,606 --> 00:49:06,007 ♪ Mele agbagba dzem be maɖe asi le ɖokuinye ŋu... ♪ 926 00:49:06,009 --> 00:49:08,542 Enyo, mèwɔa... mehiã be nàxɔe o. 927 00:49:08,544 --> 00:49:10,412 ♪ Gake ne èfa akɔ nam... ♪ 928 00:49:11,548 --> 00:49:13,648 Hi. Oo, nye Mawu, . Ne ɖe nènɔ afisia la, anye ne enyo ŋutɔ. 929 00:49:13,650 --> 00:49:15,049 Enye modzakaɖeɖe ale gbegbe. 930 00:49:15,051 --> 00:49:17,718 Mawu, ne ɖe manɔ afima hafi. Me nye fuckin 'bummed ale gbegbe. 931 00:49:17,720 --> 00:49:19,554 Ðeko wòle bɔbɔe wu, abe, ale gbegbe ene 932 00:49:19,556 --> 00:49:21,756 be woaƒo nu ŋutɔŋutɔ, abe, ene na amewo esime susu aɖeke mele asiwò o 933 00:49:21,758 --> 00:49:23,958 - amesiwo wonye. - Yeah, dude, megblɔ na wò be àkpɔ dzidzɔ. 934 00:49:23,960 --> 00:49:26,128 Aleke Cameron le? Ðe wòle dzedzem super fine 935 00:49:26,130 --> 00:49:27,829 le tɔgbuinye ƒe awudziwui me? 936 00:49:27,831 --> 00:49:29,597 Eyae nye... 937 00:49:29,599 --> 00:49:31,866 ale gbegbe be sexy, . esɔ gbɔ vie be woaxɔ. 938 00:49:31,868 --> 00:49:33,969 - (BEEP) . - Gake... 939 00:49:33,971 --> 00:49:37,438 - VICKY: Afikae nèyi? - Ao, eƒe nu vivi ale gbegbe. 940 00:49:37,440 --> 00:49:38,941 - Mele ɣeyiɣi nyuitɔ kekeake me tom. - Mienya, mi ame evea 941 00:49:38,943 --> 00:49:40,242 ele be wòava afisia ko ne wowɔe vɔ. 942 00:49:40,244 --> 00:49:42,978 Dave le mɔ dzi xoxo, . eye wòatsɔ, uh, . 943 00:49:42,980 --> 00:49:45,447 ènya, "Alakazam" la, . ne ènya nusi megblɔ. 944 00:49:45,449 --> 00:49:47,416 Eye Julian dzilawo hã aren’t gonna be woatrɔ ava o 945 00:49:47,418 --> 00:49:48,584 vaseɖe esime, abe, super late ene. 946 00:49:48,586 --> 00:49:50,118 Enyo, nyuie, . suku ƒe zãe wònye, . 947 00:49:50,120 --> 00:49:52,654 eyata míele... "kazam" fũ akpa. 948 00:49:52,656 --> 00:49:54,690 Oo, va. Enye "suku zã." 949 00:49:54,692 --> 00:49:56,959 Mèganye nyɔnu hiãtɔ o. Miyi afisia. 950 00:49:56,961 --> 00:49:58,727 Enyo. Makpɔ wò kpuie. Míava 951 00:49:58,729 --> 00:50:01,030 - ne ewu enu ko. - Enyo, bye. Lɔ̃ wò. 952 00:50:01,032 --> 00:50:02,966 Mese wòe nèle egblɔm xɔ̃wòwo be woava afisia 953 00:50:02,968 --> 00:50:05,001 - eye nèle atama nom gbe aɖewo. - Ao. Ao. 954 00:50:05,003 --> 00:50:07,003 - "Alakazam" ma? - Julian, mele nu ƒom tso, . 955 00:50:07,005 --> 00:50:08,905 abe, uh, ènya, . abe, ma-akunyawɔwɔ ƒe ayemɔ ene, . 956 00:50:08,907 --> 00:50:10,807 - abe, "abracadabra" ene. - Menya be èle nu ƒom 957 00:50:10,809 --> 00:50:12,976 ku ɖe gbe wuwlui nono ŋu. Mègada alakpa nam o. 958 00:50:12,978 --> 00:50:15,144 Ema tsi tre ɖe seawo ŋu. Mele egblɔm na danye. 959 00:50:15,146 --> 00:50:17,146 Enyo, magblɔe na dawò ku ɖe wò web-browser ƒe ŋutinya ŋu. 960 00:50:17,148 --> 00:50:19,616 - Anyo wu be màgawɔe o. - Àte ŋu atsɔm ade xaxa me, . 961 00:50:19,618 --> 00:50:21,985 - Mate ŋu atsɔ wò ade xaxa me. - Nyee nye... 962 00:50:21,987 --> 00:50:23,820 Wòe nye nye lɔlɔ̃tɔ tsã, . gake fifia ya, . 963 00:50:23,822 --> 00:50:25,788 abe, ŋutsuvi ewolia si melɔ̃na wu ene be nye vidzikpɔla. 964 00:50:25,790 --> 00:50:28,758 Eye nye hã mekpɔa vidzĩwo dzi ɖevi aɖewo siwo bu fucking. 965 00:50:28,760 --> 00:50:30,727 Ne ɖewo le asinye vidzĩdzikpɔla ƒomevi bubu, . 966 00:50:30,729 --> 00:50:32,029 anye ne enɔ ŋutinya aɖe xlẽm nam. 967 00:50:32,031 --> 00:50:35,632 Nyemafɔ o nye afɔbidɛ siwo nye nasty-ass la ɖeɖe. 968 00:50:35,634 --> 00:50:37,634 - Uh-huh. Yi namlɔ anyi. - Ènɔa fafɛ tsã. 969 00:50:37,636 --> 00:50:40,037 Tsã la, míenye xɔlɔ̃wo. Gake fifia... 970 00:50:40,039 --> 00:50:42,773 (EKO NU): Enyo. Va, yi ɖamlɔ anyi. 971 00:50:42,775 --> 00:50:44,942 - Lala. - Ewu wò mlɔɣi. 972 00:50:44,944 --> 00:50:46,577 - Èdi be yeanye ɖevi nyui aɖea? - Mm-hmm. 973 00:50:46,579 --> 00:50:48,579 - Mm-hmm. Yi ɖamlɔ anyi, yi ɖamlɔ anyi. - Fetu nenie nèxɔna? 974 00:50:48,581 --> 00:50:50,481 Va, na míayi, na míayi. 975 00:50:50,483 --> 00:50:52,149 VICKY: Maxɔ ya. Tso. 976 00:50:52,151 --> 00:50:53,684 (DODODO LE TV ŊU) 977 00:50:53,686 --> 00:50:56,187 (KISS) . Zã nyui na wò, dude sue. 978 00:50:56,189 --> 00:50:57,855 Hey, Vicky, eye nènye. 979 00:50:57,857 --> 00:51:01,059 Àte ŋu agblẽ ʋɔa ɖi wòaʋua? Kpe gbagbã aɖe ko? 980 00:51:01,061 --> 00:51:03,161 Ee. 981 00:51:03,163 --> 00:51:04,864 Dɔ agbe. 982 00:51:06,666 --> 00:51:10,737 Le mɔa nu la, le nyateƒe me la, èle nenema vi si melɔ̃na wu si mekpɔa vidzĩ dzi na. 983 00:51:11,671 --> 00:51:13,672 Wò hã dzɔa dzi nam. 984 00:51:13,674 --> 00:51:15,206 Dɔ agbe. 985 00:51:15,208 --> 00:51:17,678 (KRIKETWO ƑE ƲUƲU BLƆBƆ) 986 00:51:32,659 --> 00:51:34,060 ♪ Nyemefena o, nyemefena o ♪ 987 00:51:34,062 --> 00:51:35,694 ♪ Nyemefena o, . Nyemeƒoa fefe o ♪ 988 00:51:35,696 --> 00:51:37,163 ♪ Xɔ viwòŋutsuvi le mɔ bubu dzi ♪ 989 00:51:37,165 --> 00:51:40,866 ♪ Na viwòŋutsuvi nage ɖe mɔ bubu, enya nyuie wu ♪ 990 00:51:40,868 --> 00:51:43,102 ♪ Enya nyuie wu agbagbadzedze be woaɖe afɔ ɖe ŋunye ♪ 991 00:51:43,104 --> 00:51:44,569 ♪ Enya nyuie wu ♪ 992 00:51:44,571 --> 00:51:45,838 ♪ Enya nyuie wu wu be woabu tame ♪ 993 00:51:45,840 --> 00:51:47,940 ♪ Mava femaxee, . eyae nya nyuie wu ♪ 994 00:51:47,942 --> 00:51:50,543 ♪ Enya nu nyuie wu be wòabu tame Mayi ɖe ema ta ♪ 995 00:51:50,545 --> 00:51:53,312 ♪ Enya nyuie wu, . eyae nya nyuie wu ♪ 996 00:51:53,314 --> 00:51:58,084 ♪ Wo katã wofɔ dzi le nye mo, . katã yi dzi le nye grill me, ŋutsuvi ♪ 997 00:51:58,086 --> 00:52:01,321 ♪ 2008, gakpɔtɔ le agbagba dzem be woaxɔ dzo, ŋutsuvi ♪ 998 00:52:01,323 --> 00:52:03,256 ♪ Y'all susu be esia nye lãmetutudɔ ♪ 999 00:52:03,258 --> 00:52:04,992 ♪ Y'all bu eŋu kpɔ esia nye lãmetututɔ, ŋutsuvi ♪ 1000 00:52:04,994 --> 00:52:06,792 ♪ Nah, homie, me le dzɔdzɔe ♪ 1001 00:52:06,794 --> 00:52:08,728 ♪ Nah, homie, me nyo, ŋutsuvi ♪ 1002 00:52:08,730 --> 00:52:10,097 ♪ Mexɔ nye nyɔnuviwo eye mexɔ nye ɖa ♪ 1003 00:52:10,099 --> 00:52:11,298 ♪ Abe ɖe mele yiyim ene. yi Coachella gbɔ... ♪ 1004 00:52:11,300 --> 00:52:14,003 Menye emae nye nusi... 1005 00:52:15,037 --> 00:52:17,871 CAMERON: Fuck. Enyo, ema ŋutɔŋutɔ... 1006 00:52:17,873 --> 00:52:20,173 si fucked nye dzi. Enyo. 1007 00:52:20,175 --> 00:52:23,243 ♪ Negbe ɖe wònye André 3K, . Sean Gã alo Fetty Wap... ♪ 1008 00:52:23,245 --> 00:52:24,644 Allyson! 1009 00:52:24,646 --> 00:52:26,980 Allyson, va afisia! 1010 00:52:26,982 --> 00:52:29,016 (HAƑOƑO, NYAGBLƆÐI YI EDZI LE Adzɔge Ʋĩ) . 1011 00:52:29,018 --> 00:52:30,951 - Lala. Hey, Allyson, wòe nye esia. - Ao. Nukae nye ema? 1012 00:52:30,953 --> 00:52:32,819 - Enyo, nukae? Nu ka? Hey, wh... - Nukae nye ema? 1013 00:52:32,821 --> 00:52:34,888 - Nu ka? - Nukae nye esia? 1014 00:52:34,890 --> 00:52:37,291 Nu ka? Dude, le asiwò aɖaŋudzedze aɖewo, enyoa? 1015 00:52:37,293 --> 00:52:39,927 Nyemenya nusi nènye o susu be yekpɔe, gake, abe, . 1016 00:52:39,929 --> 00:52:43,097 Nye... Kim... ŋutɔŋutɔ nɔ nu ƒom nam. 1017 00:52:43,099 --> 00:52:44,999 - Nyateƒea? - Eva gbɔnye eye, abe, . 1018 00:52:45,001 --> 00:52:46,300 ƒo nu le to me nam, enyoa? 1019 00:52:46,302 --> 00:52:47,769 Mehiã be nàfa avi le eŋu o. 1020 00:52:47,771 --> 00:52:49,270 Menye nya gã aɖekee wònye nenema gbegbe o. 1021 00:52:49,272 --> 00:52:51,639 - Eyata Oscar na wò fu ɖe? - Ao, mexɔ... 1022 00:52:51,641 --> 00:52:54,242 Mebe, . Me na me fu ɖem. Nye... 1023 00:52:54,244 --> 00:52:56,210 - Enyo. - (TELEFON ƑE ƑOMEDODO) 1024 00:52:56,212 --> 00:52:58,913 - Hey, enyo, ɖe míate ŋu aƒo nu koa? Enyo. - Gawɔe o. 1025 00:52:58,915 --> 00:53:00,915 Enyo, afisia, ènya nusi? Ao. 1026 00:53:00,917 --> 00:53:02,886 Wò fucking xɔasi telefon la? 1027 00:53:04,921 --> 00:53:07,722 - (MUFFLED ƑE ƲUƲU) . - (NUKPƆKPƆWO) . 1028 00:53:07,724 --> 00:53:08,923 Nukae nye fu? 1029 00:53:08,925 --> 00:53:09,925 Àxɔ ema? 1030 00:53:09,927 --> 00:53:11,193 Alo èdi be maxɔea? 1031 00:53:11,195 --> 00:53:13,728 ♪ Wole agbagba dzem be yewoalé fum, . pullin' woƒe fellas katã ♪ 1032 00:53:13,730 --> 00:53:16,398 ♪ Míedi 'wo o, . míekpɔ ɣeyiɣi na ema o ♪ 1033 00:53:16,400 --> 00:53:21,170 ♪ Negbe ɖe wònye André 3K, . Sean Gã alo Fetty Wap... ♪ 1034 00:53:21,172 --> 00:53:23,672 Lé... lée ɖe te, lée ɖe te. Lala, lala, lala. 1035 00:53:23,674 --> 00:53:25,040 Mewu enu. 1036 00:53:25,042 --> 00:53:26,275 ♪ Xɔ viwòŋutsuvi le mɔ bubu dzi ♪ 1037 00:53:26,277 --> 00:53:27,910 ♪ Na wò ŋutsuvi la nage ɖe eme mɔ bubua... ♪ 1038 00:53:27,912 --> 00:53:29,345 DƆWƆLA: Esia nye Unit 14. 1039 00:53:29,347 --> 00:53:30,612 - Medo go le Aƒenɔ Xoxo Miller ƒe aƒeme. - Oo, gbegblẽ. 1040 00:53:30,614 --> 00:53:33,715 Nyemekpɔ naneke o ɖikeke le afisia godo. Ewu enu. 1041 00:53:33,717 --> 00:53:36,086 AMESI WOTSƆ ÐE AMEŊU: Uh, ewo-ene. Èdi be yeayi ŋgɔ eye, uh, . 1042 00:53:36,088 --> 00:53:37,753 ɖe ɖokuiwò fia kɔda eve, . te fli ɖe eme le se nu 1043 00:53:37,755 --> 00:53:38,821 kpekpeɖeŋu biabia? 1044 00:53:38,823 --> 00:53:41,690 DƆWƆLA: Uh, nyateƒee. To eta. 1045 00:53:41,692 --> 00:53:45,230 - (MICHAEL ƑE GBƆGBƆ ƑE ƲUƲU) - (KRIKETWO ƑE ƲUƲU) . 1046 00:54:10,722 --> 00:54:12,258 (GBEÐEÐEWO ƑE KPƆKPƆ) 1047 00:54:13,426 --> 00:54:15,159 - (ESƆA NEIGHING) . - Oo, gbegblẽ. 1048 00:54:15,161 --> 00:54:16,393 - Babaa. - Alekee. 1049 00:54:16,395 --> 00:54:18,229 Nyemedi be maƒo ka na... ʋɔtrua ƒe kaƒoƒo eye nànyɔ ɖevi la. 1050 00:54:18,231 --> 00:54:19,997 - Enyo. - Kpɔe ɖa. Fresh tso nye patch me. 1051 00:54:19,999 --> 00:54:21,398 - Oo, nye Mawu. - Eƒe ŋkuwo nye dziwo. 1052 00:54:21,400 --> 00:54:22,766 - Melɔ̃e ŋutɔ. - Ee. 1053 00:54:22,768 --> 00:54:23,901 - Esia nye Tate. - Hello. Mido gbe na mi, Tate. 1054 00:54:23,903 --> 00:54:26,003 - Hello. Nukae le dzɔdzɔm? - Alekee. Aleke ya le? 1055 00:54:26,005 --> 00:54:27,738 Ðe aƒe bliboa le mía sia na mía ɖokui? 1056 00:54:27,740 --> 00:54:29,073 - Aleae esia wɔa dɔea? - Ɛ̃. 1057 00:54:29,075 --> 00:54:31,175 - Vivi. - Vaseɖe esime Allyson kple Cameron nava ɖo afisia. 1058 00:54:31,177 --> 00:54:34,479 Enyo, eyata, le ɣeyiɣi sia me la, . èdi be yeawɔ popcorn aɖewo 1059 00:54:34,481 --> 00:54:36,181 eye nàkpɔ sinima si me ŋɔdzi le? 1060 00:54:36,183 --> 00:54:38,849 - Mm, ao. - Enyo, lala, kpɔ esia ɖa. 1061 00:54:38,851 --> 00:54:40,953 Àlɔ̃ esia. 1062 00:54:42,256 --> 00:54:44,890 Meyi... 1063 00:54:44,892 --> 00:54:46,958 - eye wòxɔ tattoo sia. - (GASPS) ƒe . 1064 00:54:46,960 --> 00:54:48,793 Elabena zã siae nye zã, . 1065 00:54:48,795 --> 00:54:51,229 esi dzi míaɖo ŋkui le míaƒe agbemeŋkekewo katã me. 1066 00:54:51,231 --> 00:54:53,198 Èle xɔm ale gbegbe dry-fucked zã sia me. 1067 00:54:53,200 --> 00:54:56,902 - (CHUCKLES) Oo, ẽ? - Fuckin' va afisia. 1068 00:54:56,904 --> 00:54:59,006 (AKPƆTƆ) . 1069 00:55:03,177 --> 00:55:04,878 (DISTANT THUMP) . 1070 00:55:06,880 --> 00:55:08,414 Nukae? 1071 00:55:08,416 --> 00:55:11,417 - Nukae nye ema? - Nukae nye nuka? 1072 00:55:11,419 --> 00:55:13,818 Èse nya aɖea? 1073 00:55:13,820 --> 00:55:15,955 Ao, nukae wònye? 1074 00:55:15,957 --> 00:55:17,256 Nye menya o. Mesusu be... 1075 00:55:17,258 --> 00:55:19,325 Mesusu be mese, abe, . toɣliɖeɖe alo nane. 1076 00:55:19,327 --> 00:55:22,528 Ẽ, ɖewohĩ Julian koe gbeɖuɖɔ tsɔtsɔ ƒu gbe. 1077 00:55:22,530 --> 00:55:24,397 Àyi aɖakpɔea? 1078 00:55:24,399 --> 00:55:26,365 Ðe wòle be mawɔea? 1079 00:55:26,367 --> 00:55:27,833 Ẽ, ɖe nàyi aɖakpɔe taflatsea? 1080 00:55:27,835 --> 00:55:30,169 Enyo. 1081 00:55:30,171 --> 00:55:32,838 - Ewɔ nuku ŋutɔ. - Enyo. (ŊUTINYAWO) . 1082 00:55:32,840 --> 00:55:35,311 Enyo, xɔlɔ̃ sue. 1083 00:55:39,113 --> 00:55:41,348 - Oo, fu ɖem. - Mekpɔ ame aɖe le xɔdɔme me, . 1084 00:55:41,350 --> 00:55:42,782 tsi tre ɖe nye ʋɔtru godo. 1085 00:55:42,784 --> 00:55:43,950 - O. - Nukae le edzi yim, xɔlɔ̃? 1086 00:55:43,952 --> 00:55:46,852 Mo aɖe si wofu la nɔ anyi, . nɔ ŋku lém ɖe ŋunye tso viviti me. 1087 00:55:46,854 --> 00:55:48,255 Gbɔgbɔwo kple goblins, . xɔlɔ̃ sue aɖe? 1088 00:55:48,257 --> 00:55:49,957 Zi ɖoɖoe, Dave! Mese eƒe gbɔgbɔ, . 1089 00:55:49,959 --> 00:55:52,059 eye emegbe mekpɔe. Ege ɖe afisia. 1090 00:55:52,061 --> 00:55:53,227 Boogeyman ƒe le aƒe sia me. 1091 00:55:53,229 --> 00:55:55,462 Enyo. Enyo. Va, mexɔ wò. 1092 00:55:55,464 --> 00:55:58,799 - Mina míalé ŋku ɖe eŋu. - Ðo Dave ɖa gbã. 1093 00:55:58,801 --> 00:56:00,468 - Ao, enyo. Enyo. - Ao, ao. Ao, menye nenemae o. 1094 00:56:00,470 --> 00:56:02,236 - Enyo. Tso. - Ao, menye nenemae o. Ao, menye nenemae o. 1095 00:56:02,238 --> 00:56:03,371 Va, tsɔe fiam afisi nèkpɔ Boogeyman le. 1096 00:56:03,373 --> 00:56:04,606 - Makpɔ tawò. Ŋusẽ le ŋunye. Mexɔ wò. - Ao. 1097 00:56:04,608 --> 00:56:06,840 - Ao, Vicky, wòe yi dzi afima gbã. - Mawɔ avu kplii. 1098 00:56:06,842 --> 00:56:07,841 - Tso. Medo ŋugbe be. - Ao. 1099 00:56:07,843 --> 00:56:10,345 - JULIAN: Àte ŋu aƒo ka na danyea? - VICKY: Ɛ̃, Ẽ. 1100 00:56:10,347 --> 00:56:12,113 Ne nane li la le xɔa me la, maƒo ka nɛ. 1101 00:56:12,115 --> 00:56:14,349 Enɔ tsitre ɖe afima tututu in-le ʋɔtrua nu. 1102 00:56:14,351 --> 00:56:16,453 VICKY: Makpɔe ɖa. 1103 00:56:25,161 --> 00:56:26,961 VICKY: Taflatse, aƒetɔ. 1104 00:56:26,963 --> 00:56:29,130 Nuka wɔm nèle le afisia? 1105 00:56:29,132 --> 00:56:31,866 Taflatse, ehiã be nàdzo. 1106 00:56:31,868 --> 00:56:33,370 Taflatse midzo le afima. 1107 00:56:34,538 --> 00:56:36,137 Vicky? 1108 00:56:36,139 --> 00:56:38,108 VICKY: Do go fifia! 1109 00:56:39,142 --> 00:56:40,842 - (ƑUƑOƑO) . - (JULIAN ƑE GASPS) . 1110 00:56:40,844 --> 00:56:42,977 - Gotcha ƒe nya. - Wò fucking le fefem kplim? 1111 00:56:42,979 --> 00:56:44,580 Èle dedie. 1112 00:56:44,582 --> 00:56:46,015 Naneke mele afisia o. 1113 00:56:46,017 --> 00:56:48,883 - Èka ɖe edzia? - Mm-hmm. 1114 00:56:48,885 --> 00:56:51,020 Y-Wòe léa ŋku ɖe eŋu le xɔmetsovɔawo megbea? 1115 00:56:51,022 --> 00:56:53,055 Melé ŋku ɖe teƒe bliboa ŋu. 1116 00:56:53,057 --> 00:56:55,326 (KRIKETWO ƑE ƲUƲU) 1117 00:57:16,581 --> 00:57:18,916 ♪ ♪ 1118 00:57:32,464 --> 00:57:34,397 Dɔnɔ. 1119 00:57:34,399 --> 00:57:36,333 VICKY: Èkpɔa? Naneke meli o be woavɔ̃ na. 1120 00:57:36,335 --> 00:57:38,602 Boogeyman aɖeke mele afisia o. 1121 00:57:38,604 --> 00:57:40,338 Ke ne fefenuvi ya ɖe? 1122 00:57:40,340 --> 00:57:43,607 Ooh, ate ŋu anye, abe, ɖeka le mawo siwo wɔ nuku, abe, ɖeviwo ƒe fefenu ene, . 1123 00:57:43,609 --> 00:57:46,076 vidzĩ wɔnuku mawo dometɔ ɖeka, . eye wole ŋku lém ɖe ŋuwò dũu 1124 00:57:46,078 --> 00:57:48,446 - kple ŋku sue mawo siwo le abe beady ene. - (JULIAN ƑE ƲUƲU ƑE ƲUƲU) 1125 00:57:48,448 --> 00:57:51,284 (ENGINE ƑE ƲUƲU) . 1126 00:58:02,028 --> 00:58:03,963 (ELE nu kom): Oo, fuck, ema nye... Oo! 1127 00:58:05,031 --> 00:58:07,200 Ah, sharia, si nye sharia. 1128 00:58:08,602 --> 00:58:10,267 (GBƆGBƆ) . 1129 00:58:10,269 --> 00:58:13,438 Uh, c-ate ŋu atɔ te nudzraɖoƒea ƒe ʋɔtrua? 1130 00:58:13,440 --> 00:58:15,209 Ee. 1131 00:58:26,653 --> 00:58:29,087 (EDO ƔLI, WOƑE ƲUƲU) . 1132 00:58:29,089 --> 00:58:31,590 - Oo, gbegblẽ! - (VICKY ƑE ƲUƲU) 1133 00:58:31,592 --> 00:58:33,992 (EƑE ƲUƲU) Oo, Mawu. 1134 00:58:33,994 --> 00:58:35,360 Ao! 1135 00:58:35,362 --> 00:58:37,162 O! (GBƆGBƆ) . 1136 00:58:37,164 --> 00:58:39,164 (VICKY ƑE ƑOMEDODO, ƑE ƲUƲU) 1137 00:58:39,166 --> 00:58:40,600 (VICKY ƑE ƔLIDODO) 1138 00:58:40,602 --> 00:58:43,403 (ÐE ƔEYIƔI, ƔEYIƔI) 1139 00:58:43,405 --> 00:58:45,671 Kpe ɖe ŋuwò! Dave! 1140 00:58:45,673 --> 00:58:47,206 Kpe ɖe ŋunye! 1141 00:58:47,208 --> 00:58:50,309 - JULIAN: Vicky ƒe ŋkɔ! - (VICKY ƑE ƲUƲU) 1142 00:58:50,311 --> 00:58:52,445 - (ƔLIDODOWO) . - Whoa! 1143 00:58:52,447 --> 00:58:54,280 Julian, ƒu du! 1144 00:58:54,282 --> 00:58:57,116 - Mayi aɖaxɔ kpekpeɖeŋu. Dave! Dave! - Vicky ƒe nyawo? 1145 00:58:57,118 --> 00:58:59,419 - VICKY: Do go le afisia! - (JULIAN ƑE ƔEYIƔI) 1146 00:58:59,421 --> 00:59:03,122 Mègayi afima o! Woawu wò, Dave. 1147 00:59:03,124 --> 00:59:04,123 VICKY: Ame aɖe kpe ɖe ŋunye! 1148 00:59:04,125 --> 00:59:05,224 - Dave, kpe ɖe ŋunye! - Vicky ƒe ŋkɔ. 1149 00:59:05,226 --> 00:59:06,727 VICKY: Ao, ao, ao, ao, ao, ao. 1150 00:59:06,729 --> 00:59:08,462 (FIAFIA): Ao, ao, ao. 1151 00:59:08,464 --> 00:59:09,696 (VICKY ƑE ƔLIDODO) 1152 00:59:09,698 --> 00:59:12,566 - Ao! Ao! - (HE ƑE ƲUƲU) . 1153 00:59:12,568 --> 00:59:14,066 Fuck esia. 1154 00:59:14,068 --> 00:59:15,335 (GA ƑE KPEKPEÐEŊU, KPƆKPƆWO) . 1155 00:59:15,337 --> 00:59:17,473 (GBƆGBƆ ƑE ƲUƲU KPLE NUSIWO WOTSƆ KPƆKPƆ) . 1156 00:59:19,575 --> 00:59:21,508 DISPATCHER (TO RADIO dzi): Unitwo katã, nyatakakawo le mía si 1157 00:59:21,510 --> 00:59:23,343 ƒe aƒeme tɔtɔ aɖe le 707 Meridian Avenue dzi. 1158 00:59:23,345 --> 00:59:25,179 Taflatse ɖo eŋu. To eta. 1159 00:59:25,181 --> 00:59:26,480 Kpɔ ema ɖa, Dispatch. 1160 00:59:26,482 --> 00:59:28,184 (TAYAWO ƑE ƲUƲU) . 1161 00:59:31,554 --> 00:59:34,154 ŊUTSU: Enyo, ŋutsuwo, . mègaŋlɔ akpedada be o. 1162 00:59:34,156 --> 00:59:37,193 (NYAWO ƑE NYAGBLƆÐI SI MEWO MEÐE O) . 1163 00:59:46,736 --> 00:59:49,304 NYƆNU: Va. Ema sɔ gbɔ. Ao, va. 1164 00:59:49,306 --> 00:59:52,142 AME: Ao, woate ŋu awɔe vie wu, lɔlɔ̃tɔ. 1165 01:00:05,489 --> 01:00:09,357 ÐEVIWO (LE Adzɔge): Trick alo treat, se nye afɔwo ƒe ʋeʋẽ, . 1166 01:00:09,359 --> 01:00:12,295 na nu nyui aɖem maɖu. 1167 01:00:29,447 --> 01:00:32,648 Haddonfield ƒe agbalẽa me Sheriff ƒe Dɔwɔƒe! 1168 01:00:32,650 --> 01:00:35,721 Nyaŋuɖoɖo na aƒeme tɔtɔ aɖe! 1169 01:00:44,395 --> 01:00:47,864 Megbugbɔ gblɔe ake. Amesiae nye Asrafomegã Hawkins. 1170 01:00:47,866 --> 01:00:49,701 Taflatse ɖo eŋu. 1171 01:01:00,546 --> 01:01:02,481 ♪ ♪ 1172 01:01:06,786 --> 01:01:09,687 - (TAYAWO ƑE ƲUƲU) . - NYƆNU: Lɔlɔ̃tɔ, kpɔ nyuie! 1173 01:01:09,689 --> 01:01:12,355 Do go le afisia! Fifia! 1174 01:01:12,357 --> 01:01:13,791 Mina míayi, ŋutsuwo. Ɖe zᴐ. 1175 01:01:13,793 --> 01:01:15,294 LAURIE: Ge ɖe eme! 1176 01:01:22,402 --> 01:01:24,304 (ƲƆTRƆ LE ƲUƲU BBLƆBƆE) 1177 01:01:55,936 --> 01:01:57,771 (GBƆGBƆ ƑE ƲUƲU) . 1178 01:02:09,818 --> 01:02:10,883 HAWKINS (EƑE ƲUƲU): Fuck! 1179 01:02:10,885 --> 01:02:12,721 ♪ ♪ 1180 01:02:24,933 --> 01:02:26,468 (KOKOWO ƑE TU) . 1181 01:02:30,739 --> 01:02:32,607 Michael! 1182 01:02:35,243 --> 01:02:37,345 (GASPS, ƔEYIƔI ƑE ƑOMEDODO) . 1183 01:02:40,348 --> 01:02:42,350 (AKPƆTƆ) . 1184 01:02:43,853 --> 01:02:45,418 (PANTING, ƲUƲU) . 1185 01:02:45,420 --> 01:02:47,355 (NYAWO ƑE ƔEYIƔI): Oo, gbeɖuɖɔ. 1186 01:02:48,624 --> 01:02:49,558 (EƑE ƲUƲU) . 1187 01:02:58,801 --> 01:03:00,770 ♪ ♪ 1188 01:03:02,471 --> 01:03:05,472 (AFOÐOÐOWO LE AME SI TE ŊU) 1189 01:03:05,474 --> 01:03:07,743 (GBƆGBLƆ ƑE ƲUƲU) . 1190 01:03:10,279 --> 01:03:11,278 (NYAWO ƑE ƔEYIƔI): Laurie ye nye esia. Fuck! 1191 01:03:11,280 --> 01:03:13,280 Yesu Kristo, Frank! 1192 01:03:13,282 --> 01:03:14,816 - Fuck nye! - Nukae nye fu? 1193 01:03:14,818 --> 01:03:17,384 (LAURIE ƑE ƲUƲU) 1194 01:03:17,386 --> 01:03:18,553 Nukae nye dzomavɔ èle ewɔm le afisia? 1195 01:03:18,555 --> 01:03:20,855 Frank, eva afisia. 1196 01:03:20,857 --> 01:03:22,457 Menya. 1197 01:03:22,459 --> 01:03:26,294 (SIRENS ƑE ƔEYIƔI, HELIKOPTER ƑE ƲUƲU) . 1198 01:03:26,296 --> 01:03:29,299 (RADIO ƑE NYAGBLƆÐI SI ME WOMEÐE O) 1199 01:03:33,670 --> 01:03:36,038 - (NYA SIWO MEÐE AME O) . - To mɔ sia dzi, taflatse. 1200 01:03:36,040 --> 01:03:37,674 (AVU ƑE ƲUƲU) . 1201 01:03:42,814 --> 01:03:43,946 (TAYAWO ƑE ƲUƲU) . 1202 01:03:43,948 --> 01:03:45,547 (SIREN ƑE ƲUƲU) 1203 01:03:45,549 --> 01:03:47,819 - (SIREN ƑE ƔEYIƔI LE Adzɔge) - BARKER: Kpɔ amesi le dzi yim ɖa. 1204 01:03:49,453 --> 01:03:51,589 Afikae wòle? 1205 01:03:52,690 --> 01:03:54,625 Wòe gblɔe nam. 1206 01:03:58,596 --> 01:04:01,464 SARTAIN: Bɔs la megate ŋu ɖu eɖokui dzi o le Michael megbe 1207 01:04:01,466 --> 01:04:03,466 va dze dzɔla gbãtɔ dzi kple ʋukulaa. 1208 01:04:03,468 --> 01:04:05,068 Megale alɔ̃ dɔm o. 1209 01:04:05,070 --> 01:04:07,003 Ðeko wònya alesi woayi edzi anɔ ʋuʋum 1210 01:04:07,005 --> 01:04:08,604 eye be woayi edzi anɔ amewuwu dzi. 1211 01:04:08,606 --> 01:04:10,876 Eye wòagawu ame ake negbe ɖe wolée ko hafi. 1212 01:04:12,410 --> 01:04:14,745 BARKER: 1999 me. Va kplim aɖabaƒoƒo ɖeka. 1213 01:04:14,747 --> 01:04:16,312 Ènɔ anyi kpoo. 1214 01:04:16,314 --> 01:04:17,848 Enyo, nyee nye ema bɔbɔ nɔ anyi kpoo le mɔ sia mɔ nu. 1215 01:04:17,850 --> 01:04:19,783 - Egᴐme ɖe? - Enye nunɔamesi. 1216 01:04:19,785 --> 01:04:21,718 Menye nunɔamesi aɖekee wònye o. Enye agbanɔamedzi. 1217 01:04:21,720 --> 01:04:23,520 Ao, ao. Ele adedada sia dzi. 1218 01:04:23,522 --> 01:04:25,856 Ame aɖeke menya Myers o nyo wu eya ŋutɔ. 1219 01:04:25,858 --> 01:04:28,492 - Oo, akpe na wò. - HAWKINS: Èdi be maxɔ 1220 01:04:28,494 --> 01:04:30,026 dumevi dzro sia si xɔ abi be woayi aɖadi 1221 01:04:30,028 --> 01:04:32,496 - susumedɔléla si wua ame ɖe wo nɔewo yome? - LAURIE: Senyalagã. 1222 01:04:32,498 --> 01:04:33,897 Frank. Nuka-Nuka wɔm míele? 1223 01:04:33,899 --> 01:04:34,965 Míehiã miaƒe kpekpeɖeŋu o fifia ya, Laurie. 1224 01:04:34,967 --> 01:04:38,335 Ðeko nèle tsitre ɖe afisia! Taflatse wɔ nane! 1225 01:04:38,337 --> 01:04:39,538 (NYAWO ƑE ƔEYIƔI): Miɖe kuku, kpovitɔwo. 1226 01:04:40,472 --> 01:04:42,708 Laurie Strode ye nye esia. 1227 01:04:46,545 --> 01:04:49,881 BARKER: Laurie Strode, ƒe 1999 me tɔ. do go Ðɔkta Sartain. 1228 01:04:49,883 --> 01:04:51,916 SARTAIN: 1999 me. Nyee nye Michael ƒe ɖɔkta. 1229 01:04:51,918 --> 01:04:53,518 Ranbir Sartain ye ŋlɔe. 1230 01:04:53,520 --> 01:04:56,689 Oo, wòe nye Loomis yeyea. 1231 01:04:57,857 --> 01:05:00,827 Mexlẽa nusianu ku ɖe mia kple Michael ŋu. 1232 01:05:03,129 --> 01:05:04,998 Nu sia nu. 1233 01:05:06,399 --> 01:05:08,599 Ènyaa mía xɔlɔ̃ Hawkins le afisia 1234 01:05:08,601 --> 01:05:10,735 ye nye amedɔdɔ gbãtɔ si ɖo nya ŋu 1235 01:05:10,737 --> 01:05:14,006 esime Michael wolée le ƒe 1978 mea? 1236 01:05:14,008 --> 01:05:16,875 Etɔ te Loomis be wòagawɔe o si wu Michael le zã ma me. 1237 01:05:16,877 --> 01:05:21,512 Ènyaa be medoa gbe ɖa zã sia zã 1238 01:05:21,514 --> 01:05:23,481 be asi? 1239 01:05:23,483 --> 01:05:26,018 Nukae nye dzomavɔ ɖe nèwɔa esia na? 1240 01:05:26,020 --> 01:05:28,520 Eyata mate ŋu awui. 1241 01:05:28,522 --> 01:05:31,559 Enyo, nya mumu aɖee nye ema be woado gbe ɖa abia. 1242 01:05:37,865 --> 01:05:40,432 Meka ɖe edzi be aɖe kuku. Ðeko wòle be wòadɔ alɔ̃e. 1243 01:05:40,434 --> 01:05:42,902 Cameron medi ame aɖeke o be woakpɔe be enye ame vɔ̃ɖi, . 1244 01:05:42,904 --> 01:05:46,005 gake emegbe emu aha eye wòva zua aʋawɔla 1245 01:05:46,007 --> 01:05:47,740 eye wòdzena abe bometsitsi ene. 1246 01:05:47,742 --> 01:05:52,511 (EKOA) Eye emegbe la, medzena abe bometsitsi aɖe le esi wòɖo kpe edzi nɛ ta. 1247 01:05:52,513 --> 01:05:57,686 Amesiame te ɖeɖi ŋunye ŋutɔ dzi ɖena le ƒonye ɣesiaɣi. 1248 01:05:59,487 --> 01:06:02,121 Èdze na nusi nyo wu. 1249 01:06:02,123 --> 01:06:03,957 Mebe... 1250 01:06:03,959 --> 01:06:05,859 (EƑE ƲUƲU) Allyson, wòe nye... coolest, wòe nye ame si dze tugbe wu, . 1251 01:06:05,861 --> 01:06:07,827 eye wòe nye nyɔnuvi nyuitɔ kekeake le suku. 1252 01:06:07,829 --> 01:06:09,529 Eye ne ame aɖe mekpɔa ŋudzedze ɖe ema ŋu o, . 1253 01:06:09,531 --> 01:06:11,999 wonye ame siwo ƒe tagbɔ gblẽ. 1254 01:06:12,001 --> 01:06:13,433 Akpe na wò. 1255 01:06:13,435 --> 01:06:15,570 Ema vivi ŋutɔ. 1256 01:06:18,540 --> 01:06:20,440 Mina míado le afisia. 1257 01:06:20,442 --> 01:06:22,475 Menya mɔ kpui aɖe. 1258 01:06:22,477 --> 01:06:24,111 HAWKINS: Ƒe 1999 me. Le atikewɔƒe ƒe nukpɔsusu nu la, 1259 01:06:24,113 --> 01:06:26,480 Ðɔkta, ɖe nàgblɔea be Laurie Strode ye nye ema 1260 01:06:26,482 --> 01:06:28,015 bu eƒe fucking marbles? 1261 01:06:28,017 --> 01:06:30,184 Mɔ geɖewo li ɖe nublanuinya kple ŋutasẽnuwɔwɔ ta 1262 01:06:30,186 --> 01:06:31,986 be woatrɔ amesi ŋu wowɔ nuvevii. 1263 01:06:31,988 --> 01:06:35,589 Woate ŋu azu numame na wo be woanɔ vɔvɔ̃m ɣesiaɣi, . 1264 01:06:35,591 --> 01:06:37,758 le vɔvɔ̃ ɣesiaɣi me. 1265 01:06:37,760 --> 01:06:40,828 Woate ŋu agbɔdzɔ, . woate ŋu asẽ ŋu. 1266 01:06:40,830 --> 01:06:42,998 Gake ele hã akpa kemɛ. 1267 01:06:43,000 --> 01:06:44,498 Akpa bubu kae nye ema? 1268 01:06:44,500 --> 01:06:46,800 Ŋusẽ si wòkpɔna ɖe amesi ŋu wowɔ nuvevii dzi. 1269 01:06:46,802 --> 01:06:49,738 Èkpɔa, esiae nye esia nusi do dzidzɔ nam 1270 01:06:49,740 --> 01:06:51,740 to nye nusɔsrɔ̃wo dzi. 1271 01:06:51,742 --> 01:06:54,776 Aleke nuvlowɔwɔ wɔa abe alesi Michael tɔ kpɔ ŋusẽ ɖe edzi enea? 1272 01:06:54,778 --> 01:06:58,713 Hmm? Nukae nye seselelãme ma? 1273 01:06:58,715 --> 01:07:02,183 Ðe wòle mɔ si dzi woto le vome dzia, . alo ɖe seselelãme ʋãnɛa? 1274 01:07:02,185 --> 01:07:03,852 Nanee ʋãea? 1275 01:07:03,854 --> 01:07:06,521 Ðewohĩ ɖewo azɔlizɔzɔ ƒe ɖoɖo si womese o 1276 01:07:06,523 --> 01:07:08,890 si wota ɖe eƒe amenyenye ŋutɔŋutɔ dzi. 1277 01:07:08,892 --> 01:07:11,026 Medi be manya nusi wòle sesem le eɖokui me. 1278 01:07:11,028 --> 01:07:14,629 Medi be manya dzidzɔ si wònye edona le amewuwu me. 1279 01:07:14,631 --> 01:07:16,866 Afikae amewula sia le? Ele be míadi eyama. 1280 01:07:16,868 --> 01:07:19,668 Nyemele tsitre ɖe eme o dzɔdzɔenyenye ƒe mɔ dzi zi sia. 1281 01:07:19,670 --> 01:07:21,670 Ðo ŋku edzi be, . enye dukɔa ƒe nunɔamesi. 1282 01:07:21,672 --> 01:07:24,273 - Mele be woawɔ nuvevii o. - Oo, ẽ? 1283 01:07:24,275 --> 01:07:26,676 Míakpɔe ɖa tso ema ŋu. 1284 01:07:26,678 --> 01:07:28,780 (RADIO ƑE NYAGBLƆÐI SI ME WOMEÐE O) 1285 01:07:30,748 --> 01:07:34,152 - ♪ ♪ - (KRIKETWO ƑE ƲUƲU) . 1286 01:07:42,094 --> 01:07:44,096 (RADIO ƑE NYAGBLƆÐI SI ME WOMEÐE O) 1287 01:07:51,971 --> 01:07:54,572 (ƲƆTRƆƑE KPƆKPƆ GBÃTƆ) 1288 01:07:55,708 --> 01:07:57,710 Mele dedie le afisia o. 1289 01:07:58,777 --> 01:08:00,277 Afikae Allyson le? 1290 01:08:00,279 --> 01:08:01,712 Afikae wòle? 1291 01:08:01,714 --> 01:08:03,246 Afikae Allyson le?! 1292 01:08:03,248 --> 01:08:05,082 Lɔlɔ̃tɔ, Dadae. Taflatse àte ŋu aƒo ka nam ake 1293 01:08:05,084 --> 01:08:06,717 evelia be èxɔ esia, taflatse? 1294 01:08:06,719 --> 01:08:08,118 Kpovitɔwo gblɔ nya ma woɖe ɣeɖuɖua ɖa, . 1295 01:08:08,120 --> 01:08:09,987 eye nyemete ŋu doa ka kplii o kpli wò. 1296 01:08:09,989 --> 01:08:11,722 Eye wole mía hem yina yi tɔgbuiwò ƒe aƒeme 1297 01:08:11,724 --> 01:08:12,990 elabena ele dedie... 1298 01:08:12,992 --> 01:08:14,992 Lɔlɔ̃tɔ, . tɔgbuiwòe nye esia. 1299 01:08:14,994 --> 01:08:17,295 Kpovitɔ aɖe le afima lala le wò aƒeme 1300 01:08:17,297 --> 01:08:18,997 be wòakplɔ wò ava mía gbɔ. 1301 01:08:18,999 --> 01:08:20,865 Mí katã míanɔ anyi ɖekae. 1302 01:08:20,867 --> 01:08:22,967 Azɔ, wɔ abe alesi megblɔe ene. 1303 01:08:22,969 --> 01:08:25,036 - (ŊUTINYA ƑE ƲUƲU) . - OSCAR: Oo, gbeɖuɖɔ. 1304 01:08:25,038 --> 01:08:26,603 Enye alakpanuwɔwɔ abe dzomavɔ ene le afisia. 1305 01:08:26,605 --> 01:08:27,872 - Enyo. - Wò nyuia? 1306 01:08:27,874 --> 01:08:29,273 - Lé nye asi. - Enyo. 1307 01:08:29,275 --> 01:08:30,975 - Le afisia tututu. - Esia nye mɔ kpui si nye mumutɔ kekeake si wowɔ kpɔ. 1308 01:08:30,977 --> 01:08:33,111 Kpɔ nyuie na aɖi ivy katã. 1309 01:08:33,113 --> 01:08:34,946 - Mègana madze anyi ɖe ema dzi o. - Enyo. Mexɔ wò. 1310 01:08:34,948 --> 01:08:36,714 - Mexɔ wò. Enyo, mexɔ wò. - Enyo, yi. 1311 01:08:36,716 --> 01:08:38,283 - O! - Enyo. 1312 01:08:38,285 --> 01:08:39,284 Èwɔe. Yay. 1313 01:08:39,286 --> 01:08:41,052 - (EKO NU) . - Dɔ nyui aɖe. 1314 01:08:41,054 --> 01:08:42,254 Yay. 1315 01:08:42,256 --> 01:08:43,654 Nu ka wɔm nèle? 1316 01:08:43,656 --> 01:08:45,757 Mebe, èdze na nusi nyo wu. 1317 01:08:45,759 --> 01:08:47,759 - Nyui? Mebe... - Ao... (GRUNTS) . 1318 01:08:47,761 --> 01:08:49,861 Nukae nye fu? 1319 01:08:49,863 --> 01:08:51,030 Nye-nye... Nukae? Mèle nenema o kple Cameron azɔ. 1320 01:08:51,032 --> 01:08:53,032 Ema mewɔa... (YANYA ƑE ƲUƲU) . 1321 01:08:53,034 --> 01:08:54,900 Ema mefia be o Medi be manɔ gbɔwò. 1322 01:08:54,902 --> 01:08:57,169 Mesusu be... Mesusui miele dzesiwo ɖom ɖem. 1323 01:08:57,171 --> 01:08:59,671 - Kakaɖedzitɔe la, dzesi aɖeke meli o. - Meɖe kuku nam ŋutɔ. 1324 01:08:59,673 --> 01:09:01,106 Taflatse, màte ŋui o gblɔ nya sia na Cameron. 1325 01:09:01,108 --> 01:09:03,008 Nye-nyemese naneke le ɖokuinye me o, . hã. Meka atam be. 1326 01:09:03,010 --> 01:09:05,044 - Nyeme... Lala, nyeme... - Èwɔ nublanui ale gbegbe. 1327 01:09:05,046 --> 01:09:08,781 Meyina aƒeme. Àte ŋui bu wò ŋutɔ wò gbeɖuɖɔ ŋu. 1328 01:09:08,783 --> 01:09:10,682 Sh... Amekae le afima? Nuka-Nuka... Hey! 1329 01:09:10,684 --> 01:09:12,820 Ʋuʋu ƒe sensor, mumu-kposɔ! 1330 01:09:14,322 --> 01:09:16,056 Allyson, nyee nye, abe, . 1331 01:09:16,058 --> 01:09:18,291 ahamumu ŋutɔŋutɔ fifia. Veviẽ. 1332 01:09:18,293 --> 01:09:20,859 Mexɔ dzo ŋutɔŋutɔ le kplɔ̃ɖoƒea, eye, abe, . 1333 01:09:20,861 --> 01:09:23,396 nyɔnuvi siawo katã nye, . abe, ɣeɖuɖu ɖe dzinye ene. 1334 01:09:23,398 --> 01:09:26,366 Woƒe ŋutilã dzeaniawo xɔm wo katã woƒo nu ƒuƒlu, Allyson. 1335 01:09:26,368 --> 01:09:27,967 Nye... Allyson, meɖe kuku! 1336 01:09:27,969 --> 01:09:30,270 Woawo, abe... wonɔ guacamole nam 1337 01:09:30,272 --> 01:09:33,273 - le sexy mɔ siawo katã nu. - (AFƆDƆ SIWO LE ÐOÐOÐO SIWO TE ÐE EDZI) 1338 01:09:33,275 --> 01:09:35,010 Menye nyee o... (SIGHS) . 1339 01:09:44,653 --> 01:09:47,088 Halloween ƒe dzidzɔkpɔkpɔ na wò, Aƒetɔ Elrod. Nye-nye ɖeko... 1340 01:09:47,090 --> 01:09:48,788 Nyemenya o, ame. Medze agᴐ. 1341 01:09:48,790 --> 01:09:51,158 Menye ɖe mele agbagba dzem be mawɔ nuvevi ame o le wò akpata kple gbeɖuɖɔ dzi, ame. 1342 01:09:51,160 --> 01:09:53,160 Ðeko menɔ agbagba dzem be woato mɔ kpui aɖe dzi 1343 01:09:53,162 --> 01:09:55,229 kple nyɔnuvi dzetugbe ŋutɔŋutɔ aɖe, . eye ɖeko me... 1344 01:09:55,231 --> 01:09:57,098 (ŊUTINYAWO) . Ðeko wòlɔ̃e ŋutɔ, ŋutsu, . 1345 01:09:57,100 --> 01:09:59,200 eye nye-mesusui be nye hã eƒe nu lé dzi nɛ. 1346 01:09:59,202 --> 01:10:00,768 Eye nye ɖeko... ɖeko... 1347 01:10:00,770 --> 01:10:02,403 Ðe nèwɔe kpɔa nyɔnuvi aɖe ƒe nu lé dzi nam ŋutɔ 1348 01:10:02,405 --> 01:10:04,207 eye ɖeko màte ŋu akpɔe oa? 1349 01:10:05,408 --> 01:10:07,074 Me s... Meɖe kuku, ame. 1350 01:10:07,076 --> 01:10:09,176 Ðeko mawɔ... Mawɔ ŋutifafa ƒe taɖa, ame. 1351 01:10:09,178 --> 01:10:12,849 Akpe-akpe na wò ɖe... (STAMMERS, SIGHS) . 1352 01:10:20,190 --> 01:10:21,990 Hey, uh... 1353 01:10:21,992 --> 01:10:23,858 afi kae nèyi, ŋutsu? Èle fefem... 1354 01:10:23,860 --> 01:10:25,759 (NUKPƆKPƆ): Dude, èle nu wɔm, abe, . 1355 01:10:25,761 --> 01:10:27,865 sketchy ŋutɔŋutɔ fifia. Nyemewɔa... 1356 01:10:29,099 --> 01:10:30,167 Uh... 1357 01:10:32,302 --> 01:10:34,336 Nukae le edzi yim? 1358 01:10:34,338 --> 01:10:36,705 (GBƆGBƆ ƑE ƲUƲU KPLE NUSIWO WOTSƆ KPƆKPƆ) . 1359 01:10:36,707 --> 01:10:39,343 Nye-nye-mele dzodzom nyuie... Nyemewɔa... 1360 01:10:40,411 --> 01:10:41,879 Nyee nye... 1361 01:10:48,785 --> 01:10:49,784 (OSCAR ƑE ƔEYIƔI) 1362 01:10:49,786 --> 01:10:53,356 Oo! Oo, nye Mawu! Aah! Aah! 1363 01:10:53,358 --> 01:10:54,423 Kpe ɖe ŋunye! Kpekpeɖeŋu! 1364 01:10:54,425 --> 01:10:55,757 Taflatsɛ! Ame aɖe! 1365 01:10:55,759 --> 01:10:57,193 Ame aɖe, kpe ɖe ŋunye, taflatse! 1366 01:10:57,195 --> 01:10:58,895 Ame aɖe, taflatse! Taflatse, ame aɖe! 1367 01:10:58,897 --> 01:11:00,796 Ame aɖe, taflatse kpe ɖe ŋunye! Taflatsɛ! 1368 01:11:00,798 --> 01:11:02,765 Taflatse, ame aɖe, kpe ɖe ŋunye! Aah! 1369 01:11:02,767 --> 01:11:05,034 - Aah! Ame sia ame! - Oscar, va, va. 1370 01:11:05,036 --> 01:11:06,469 Taflatse, Mawu lɔlɔ̃tɔ! Taflatsɛ! 1371 01:11:06,471 --> 01:11:08,104 Taflatse... Taflatse! 1372 01:11:08,106 --> 01:11:10,440 Kpe ɖe ŋunye! Kpe ɖe ŋunye! Kpe ɖe ŋunye! 1373 01:11:10,442 --> 01:11:12,041 Taflatse kpe ɖe ŋunye! 1374 01:11:12,043 --> 01:11:14,145 - ♪ ♪ - (NUSIWO WOTSƆA ƲUƲU) . 1375 01:11:17,048 --> 01:11:20,184 (LOW CHOKING, ƲUƲU ƑE ƲUƲU) . 1376 01:11:20,186 --> 01:11:23,487 (GBƆGBƆ ƑE ƲUƲU KPLE NUSIWO WOTSƆ KPƆKPƆ) . 1377 01:11:23,489 --> 01:11:25,790 Oscar ƒe ŋkɔ! 1378 01:11:26,858 --> 01:11:29,061 (ALLYSON LE ƲUƲU, ƲUƲU) 1379 01:11:38,337 --> 01:11:40,505 (AFOÐOÐOWO LE AME SI TE ŊU) 1380 01:11:40,507 --> 01:11:42,940 ♪ ♪ 1381 01:11:42,942 --> 01:11:45,077 (EDO ƔLI) . 1382 01:11:46,946 --> 01:11:49,081 (EDO ƔLI) . 1383 01:11:53,786 --> 01:11:56,454 - (WOƑE ƑUƑOƑO) . - Kpe ɖe ŋuwò! Na mage ɖe eme! 1384 01:11:56,456 --> 01:11:58,225 Na mage ɖe eme! 1385 01:12:01,528 --> 01:12:03,962 Kpekpeɖeŋu! 1386 01:12:03,964 --> 01:12:06,464 Ame aɖe! 1387 01:12:06,466 --> 01:12:08,866 Kpekpeɖeŋu! 1388 01:12:08,868 --> 01:12:11,869 Kpekpeɖeŋu! Kpekpeɖeŋu! 1389 01:12:11,871 --> 01:12:13,472 Ame aɖe! 1390 01:12:13,474 --> 01:12:15,507 Taflatsɛ! 1391 01:12:15,509 --> 01:12:17,108 Kpekpeɖeŋu! (GBƆGBLƆ ƑE ƲUƲU) . 1392 01:12:17,110 --> 01:12:18,410 KAREN: 'Elabena vinyenyɔnuvi menye yɔyɔ o. 1393 01:12:18,412 --> 01:12:19,744 DƆWƆLA FRANCIS: Ele dedie wu na wò... 1394 01:12:19,746 --> 01:12:20,812 - Menye texting ye wòle o. - RAY: Va, Karen, na míage ɖe eme. 1395 01:12:20,814 --> 01:12:21,913 FRANCIS: Ame sia ame le ŋku lém ɖe eŋu na viwònyɔnuvi. 1396 01:12:21,915 --> 01:12:24,283 - RAY: Na woakpɔ edzi. - Eyata amesiame si nɔ asiwò 1397 01:12:24,285 --> 01:12:25,417 edze ƒã be edidi mete ŋu de dzesii o. 1398 01:12:25,419 --> 01:12:26,652 - Míele viwònyɔnua dim. - Halloween ye wònye. 1399 01:12:26,654 --> 01:12:27,453 - Míele ekplɔm va afisia. - Ðeviwo le afisiafi. 1400 01:12:27,455 --> 01:12:29,455 - Karen, va, va. - Mɔ aɖeke meli o. 1401 01:12:29,457 --> 01:12:31,190 - Karen, kple srɔ̃a. Karen. - Awu aɖe nɔ esi, ènyaa? 1402 01:12:31,192 --> 01:12:33,259 - Ele be míayi aƒea me. - Míekpɔ amesiame si li... 1403 01:12:33,261 --> 01:12:34,994 - Le ƒe 40 siwo va yi me la, enyoa? - (WO KAtã LE NU ƑOƑO ÐE NU ZI KPƆKPƆ) 1404 01:12:34,996 --> 01:12:37,029 Lɔlɔ̃tɔ, ne èɖe mɔ na wo wɔ woƒe dɔ, wole... 1405 01:12:37,031 --> 01:12:38,933 - Karen! - (AME BUBUWO ƑE ÐOÐOÐO) . 1406 01:12:40,001 --> 01:12:42,270 (SIREN ƑE ƔEYIƔI ƑE ƔEYIƔI) 1407 01:12:44,272 --> 01:12:47,108 NYƆNU: Gbɔgbɔ koe. Eye ne èdi la, míate ŋu aƒo ka na... 1408 01:12:48,009 --> 01:12:49,411 (TAYAWO ƑE ƲUƲU) . 1409 01:12:51,145 --> 01:12:53,346 Nɔ ʋua me, Ðɔkta. 1410 01:12:53,348 --> 01:12:55,148 - Èle nyuiea? - Gbugbɔ gbɔgbɔ deto, lɔlɔ̃tɔ. 1411 01:12:55,150 --> 01:12:56,416 - Eye... ele mɔ dzi. - Enyo. 1412 01:12:56,418 --> 01:12:58,618 - Enyo. - Etrɔ gbɔ. Ewu xɔ̃nyea. 1413 01:12:58,620 --> 01:13:01,154 Nusianu anye nusi ava dzɔ enyo. Enyo. 1414 01:13:01,156 --> 01:13:02,522 Gbugbɔ gbɔgbɔ sesĩe. 1415 01:13:02,524 --> 01:13:04,891 Míele wò xɔ ge atrɔ gbɔ na dawò, enyoa? 1416 01:13:04,893 --> 01:13:06,860 Nyee nye ɖɔkta. Do wò ʋɔtruwo. 1417 01:13:06,862 --> 01:13:09,362 Ame sia ame, trɔ yi wò aƒewo fifia eye nàdo wò ʋɔtruwo. 1418 01:13:09,364 --> 01:13:11,164 Míele wò xɔ ge na dawò. 1419 01:13:11,166 --> 01:13:13,033 Mègatsi dzi ɖe eŋu o. Mègatsi dzi ɖe eŋu o. 1420 01:13:13,035 --> 01:13:14,934 HAWKINS: Ƒe 1999 me. Trɔ yi miaƒe aƒewo me fifia! 1421 01:13:14,936 --> 01:13:16,437 SARTAIN: 1999 me. Èse kpovitɔa ƒe nya. 1422 01:13:16,439 --> 01:13:19,005 - NYƆNU: Nukae le edzi yim? - HAWKINS: Trɔ yi miaƒe aƒewo me! 1423 01:13:19,007 --> 01:13:20,942 Do wò mawuʋɔnu ʋɔtruwo. 1424 01:13:25,415 --> 01:13:26,982 (LOCK ƑE NUÐEÐEŊUTI) 1425 01:13:32,655 --> 01:13:33,921 (ZI KPƆ) 1426 01:13:33,923 --> 01:13:37,360 (ƲUƲU, ƲUƲU) . 1427 01:13:42,599 --> 01:13:44,198 Nukae nye esia? 1428 01:13:44,200 --> 01:13:46,202 Nye ɖevimenɔɣie. 1429 01:13:49,540 --> 01:13:51,240 Mina míayi. 1430 01:13:52,141 --> 01:13:53,943 (LAURIE ƑE ƲUƲU) 1431 01:13:59,450 --> 01:14:01,950 ♪ ♪ 1432 01:14:01,952 --> 01:14:03,085 (ZI KPƆ) 1433 01:14:03,087 --> 01:14:05,222 (ƲUƲU, ƲUƲU) . 1434 01:14:08,525 --> 01:14:11,128 (WHIRRING, ƲUƲU ƑE ƲUƲU DZƆDZƆ KPLE ƲUƲU) . 1435 01:14:20,605 --> 01:14:23,105 (ŊUTINYAWO) . 1436 01:14:23,107 --> 01:14:25,042 Enyo, tia wò aɖia. 1437 01:14:26,177 --> 01:14:29,514 Tu si wotsɔna ƒoa tue dzɔa dzi nam. Womewɔa jam gbeɖe o. 1438 01:14:31,483 --> 01:14:34,319 Esia nye nyateƒetoto kple ŋusẽ nu tsotso. 1439 01:14:35,954 --> 01:14:37,653 Esia nye aɖaŋudzedze. 1440 01:14:37,655 --> 01:14:40,123 Elala zã sia. 1441 01:14:40,125 --> 01:14:42,125 Elalam. 1442 01:14:42,127 --> 01:14:43,528 Melalae. 1443 01:14:45,664 --> 01:14:47,631 Va, Michael, va. 1444 01:14:47,633 --> 01:14:49,568 ♪ ♪ 1445 01:14:51,670 --> 01:14:54,239 (RADIO ƑE NYAGBLƆÐI SI ME WOMEÐE O) 1446 01:14:56,342 --> 01:14:58,509 Allyson, na wò ŋkuwo nanɔ ʋuʋu ɖi. 1447 01:14:58,511 --> 01:15:00,377 - Ele gota le afi aɖe. - (TO RADIO dzi): 601. 1448 01:15:00,379 --> 01:15:02,546 Ame si ŋu wole ɖi kem le la ka nya ta le 11th, 2019 dzi. si te ɖe Saint Park ŋu. 1449 01:15:02,548 --> 01:15:04,615 Kpɔ ema ɖa, Dispatch. 1450 01:15:04,617 --> 01:15:06,552 Ŋkuwo va su asinye. 1451 01:15:11,590 --> 01:15:13,424 Kpᴐ! Eyae nye ema! 1452 01:15:13,426 --> 01:15:15,294 - Afisiae míeyina. - (TAYAWO ƑE ƲUƲU) . 1453 01:15:16,462 --> 01:15:17,564 Midzra mia ɖokui ɖo. 1454 01:15:18,565 --> 01:15:19,430 (TAYAWO ƑE ƲUƲU) . 1455 01:15:19,432 --> 01:15:21,031 SARTAIN: 1999 me. Mègaƒoe o! 1456 01:15:21,033 --> 01:15:22,636 - Kpɔ nyuie! - ARTAIN: Mixael! 1457 01:15:25,472 --> 01:15:26,573 (AKPƆTƆ) . 1458 01:15:28,175 --> 01:15:29,674 (ƲƆTRƆ ƲU KPLE ƲUƲU) 1459 01:15:29,676 --> 01:15:31,242 Mègada tu eyama o. 1460 01:15:31,244 --> 01:15:34,214 - Ðɔkta, trɔ yi ʋua me. - Ao! 1461 01:15:35,148 --> 01:15:37,048 Èwui. Eku. 1462 01:15:37,050 --> 01:15:38,516 - Tsi tre ɖe megbe. - Ao. 1463 01:15:38,518 --> 01:15:40,652 Megale ya ƒom kokoko vidadafucker sia ƒe ahɔhɔ̃wo do go. 1464 01:15:40,654 --> 01:15:42,320 ARTAIN: Te ɖa. Gblẽ nye dɔnɔa ɖi. 1465 01:15:42,322 --> 01:15:44,456 HAWKINS: Midzo le afima tso ŋutilã me. Tsi tre ɖe megbe. 1466 01:15:44,458 --> 01:15:47,160 Nyemagagblɔe ake o. Miɖe afɔ ɖa le amesi ŋu wole ɖi kem le la ŋu. 1467 01:15:48,663 --> 01:15:49,662 - Afɔɖeɖe a... - (SARTAIN ƑE ƔEYIƔI) 1468 01:15:49,664 --> 01:15:51,764 (TUDZIDZƆWO) . 1469 01:15:51,766 --> 01:15:54,265 (ALLYSON ƑE ƲUƲU, ELE ƲUƲU) 1470 01:15:54,267 --> 01:15:56,735 (HAWKINS KPL SRTAIN ƑE ƲUƲU) 1471 01:15:56,737 --> 01:15:58,473 ALLYSON: Ƒe 1999 me. Fuck. 1472 01:16:07,048 --> 01:16:09,081 Kpekpeɖeŋu! Kpekpeɖeŋu! 1473 01:16:09,083 --> 01:16:10,316 Kpekpeɖeŋu! 1474 01:16:10,318 --> 01:16:12,420 (GASPING, GURGLING) . 1475 01:16:15,523 --> 01:16:18,658 (SIGHS, GASPS) . 1476 01:16:18,660 --> 01:16:21,429 (ALLYSON LE avi fam) 1477 01:16:23,832 --> 01:16:26,833 Eyata aleae wòsena le eɖokui me. 1478 01:16:26,835 --> 01:16:30,205 (AKPƆTƆ) . 1479 01:16:31,740 --> 01:16:33,373 ALLYSON: Ƒe 1999 me. Kpe ɖe ŋuwò! 1480 01:16:33,375 --> 01:16:35,275 (ALLYSON DO ɣli BE WOMEDE ƔEYIƔI O) 1481 01:16:35,277 --> 01:16:37,346 (SARTAIN GBƆ GBƆGBƆ) . 1482 01:16:38,514 --> 01:16:40,482 - (ELE ƑOƑO LE FESRE ME) - (ALLYSON ƑE ƔLIDODO) 1483 01:16:44,653 --> 01:16:47,256 (GBƆGBƆ, GBƆGBƆ KPƆKPƆ) . 1484 01:16:49,592 --> 01:16:50,758 (EƑE ƲUƲU) . 1485 01:16:50,760 --> 01:16:52,427 (AKPƆTƆ) . 1486 01:16:55,163 --> 01:16:57,567 (AFIVI, ƲUƲU) . 1487 01:17:05,875 --> 01:17:08,411 (ƲUƲU, ƲUƲU) . 1488 01:17:15,318 --> 01:17:18,154 - Na teƒe na nye dɔnɔ. - Ao! (GBƆGBƆ) . 1489 01:17:19,556 --> 01:17:22,191 - (SARTAIN ƑE ƲUƲU) - (ŊUÐOÐO): Ao. 1490 01:17:25,563 --> 01:17:27,663 ALLYSON (EƑE ƲUƲU): Ao! 1491 01:17:27,665 --> 01:17:28,664 (YANYAWO ƑE ƲUƲU) . 1492 01:17:28,666 --> 01:17:31,302 - (ALLYSON LE avi fam, LE ƲUƲU ƑE ƲUƲU) - (SARTAIN ƑE ƲUƲU) 1493 01:17:33,704 --> 01:17:35,673 (ALLYSON LE AVƆFƆM) 1494 01:17:37,141 --> 01:17:39,575 Ame siawo di be yeawu ame sia 1495 01:17:39,577 --> 01:17:41,376 ɖe nuvlowɔwɔ siwo nède dzesii ta. 1496 01:17:41,378 --> 01:17:43,245 Mɔnukpɔkpɔ vevitɔ kekeake 1497 01:17:43,247 --> 01:17:45,480 be woase susua gɔme ƒe vɔ̃ɖinyenye, èkpɔe. 1498 01:17:45,482 --> 01:17:48,218 Eyata ne enyɔ la, . míanɔ klalo. 1499 01:17:49,253 --> 01:17:50,720 Èdzra ɖo ɖe nuka ŋu? 1500 01:17:50,722 --> 01:17:52,589 Gbugbɔgaƒoƒoa. 1501 01:17:52,591 --> 01:17:55,457 Michael ƒe yometiti ƒe agbalẽ si nye Laurie Strode 1502 01:17:55,459 --> 01:17:57,860 ate ŋu anye nusi nana wònɔa agbe. 1503 01:17:57,862 --> 01:18:02,498 Masusui be nukpɔsusu si nye be yenye lã lénu 1504 01:18:02,500 --> 01:18:07,904 alo vɔvɔ̃ be yeava zu lã lénu na wo ame evea siaa nɔa agbe. 1505 01:18:07,906 --> 01:18:10,206 (TƆTƆWO, TAYAWO ƑE ƲUƲU) 1506 01:18:10,208 --> 01:18:11,574 (ŊUTINYA ƑE ƲUƲU LE TAYA TE) 1507 01:18:11,576 --> 01:18:13,276 DƆWƆLA PHILLIPS: Èdi be yeaɖu banh mi sandwich? 1508 01:18:13,278 --> 01:18:14,510 FRANCIS: Ƒe 1999 me. A nukae? Nukae nye ema? 1509 01:18:14,512 --> 01:18:15,778 - A banh mi sandwich. - Nukae nye... 1510 01:18:15,780 --> 01:18:17,680 Nuka-Nukae nye ema? Nyemenya nusi nye ema gɔ̃ hã o. 1511 01:18:17,682 --> 01:18:19,616 Melɔ̃ nya ma le ŋuwò, Francis. Ète ŋu gblɔa nya ɖi ale gbegbe. 1512 01:18:19,618 --> 01:18:21,885 Èle abe PB kple J ene gbesiagbe ƒomevi aɖe. 1513 01:18:21,887 --> 01:18:23,252 FRANCIS: Ƒe 1999 me. Oo, afisiae míeyina. 1514 01:18:23,254 --> 01:18:24,387 Ao, banh mi ƒe sandwich. 1515 01:18:24,389 --> 01:18:25,723 Banh mi nye dzɔdzɔenyenye le nyateƒe me 1516 01:18:25,725 --> 01:18:28,692 Vietnamgbe me tɔa ƒe Franseawo ƒe baguette aɖe. 1517 01:18:28,694 --> 01:18:31,428 - Mm-hmm. - Eye nya la fia ŋutɔŋutɔ 1518 01:18:31,430 --> 01:18:34,598 na abolo la eye menye nenema gbegbe o emenyawo. 1519 01:18:34,600 --> 01:18:36,834 - Mm. - Gake wò zɔhɛ, . 1520 01:18:36,836 --> 01:18:38,836 - hadɔwɔla gãtɔ kekeake le xexeame... - Oo. 1521 01:18:38,838 --> 01:18:41,405 ...wɔ ɖoɖo aɖe kple Vietnamtɔwo ƒe dukɔmeviwo 1522 01:18:41,407 --> 01:18:42,640 - le nuɖuɖudzraƒea... - Mm. 1523 01:18:42,642 --> 01:18:44,508 ...eye wòna wowɔ wò wò ŋutɔ tɔwòe 1524 01:18:44,510 --> 01:18:46,746 atikutsetsebolo kple jelly banh mi sandwich. 1525 01:18:48,381 --> 01:18:49,914 Ema ɖi ŋunyɔnu. 1526 01:18:49,916 --> 01:18:51,783 Nyemete ema kpɔ o. Nye ŋutɔ metsɔ nye nuɖuɖu vɛ. 1527 01:18:51,785 --> 01:18:53,517 - Mekpɔ dzidzɔ ŋutɔ ɖe nye... - Nukae nètsɔ vɛ? 1528 01:18:53,519 --> 01:18:54,786 Èdi be yeakpɔ nusi metsɔ vɛa? 1529 01:18:54,788 --> 01:18:57,388 Ẽ, medi be makpɔe nusi nètsɔ vɛ. 1530 01:18:57,390 --> 01:18:58,623 Nukata màlé ŋku ɖe esia ŋu o? 1531 01:18:58,625 --> 01:19:00,859 - Kpɔ ema ɖa. - O. 1532 01:19:00,861 --> 01:19:01,926 - Brownie yeyee. - Enyo. 1533 01:19:01,928 --> 01:19:04,663 Brownie si wotsɔ tsokolet wɔe le aƒeme. Nye ŋutɔe wɔ ema. 1534 01:19:04,665 --> 01:19:06,564 Ema-emae nye, abe, . nusi ƒe atɔ̃ vi aɖu 1535 01:19:06,566 --> 01:19:08,500 ne ɖe woate ŋu awɔe woawo ŋutɔ ƒe ŋdɔnuɖuɖu. 1536 01:19:08,502 --> 01:19:10,802 ARTAIN: Mewɔ dɔ kple Michael ƒe geɖe, . 1537 01:19:10,804 --> 01:19:13,605 gake nyemekpɔe kpɔ o le nɔnɔme si dzi womate ŋu aɖu o me. 1538 01:19:13,607 --> 01:19:15,908 Nyemese eƒe nuƒoƒo kpɔ o, . èkpɔe. 1539 01:19:15,910 --> 01:19:19,377 Togbɔ be mede dzi ƒo nam hã la, . egakpɔtɔ nyea ame si mewɔa nu ɖe eŋu o. 1540 01:19:19,379 --> 01:19:23,685 Gake le zã sia me la, . eyata nu geɖe siwo ate ŋu adzɔ. 1541 01:19:25,920 --> 01:19:27,920 Eƒo nu kplim. 1542 01:19:27,922 --> 01:19:29,555 - Eƒo nu kpli wò? - Ee. 1543 01:19:29,557 --> 01:19:32,290 Um, uh, . esime wòwu xɔ̃nyea, . 1544 01:19:32,292 --> 01:19:34,927 ekpɔm, . eye-eye wòƒo nu kplim. 1545 01:19:34,929 --> 01:19:36,295 Nya kae wògblɔ? 1546 01:19:36,297 --> 01:19:37,763 - Nya ɖeka. - Nu ka? 1547 01:19:37,765 --> 01:19:40,566 Miɖe asi le ŋunye, eye magblɔe na mi nya si wògblɔ. 1548 01:19:40,568 --> 01:19:41,600 Ele be nàgblɔe nam. Ele be manya. Ele be nàgblɔe nam. 1549 01:19:41,602 --> 01:19:43,536 Miɖe asi le ŋunye, eye magblɔe na mi nya si wògblɔ. 1550 01:19:43,538 --> 01:19:45,671 Ðeko nàtɔ ʋua, . eye magblɔ nya si wògblɔ la na wò. 1551 01:19:45,673 --> 01:19:47,306 (GBƆGBƆ) . 1552 01:19:47,308 --> 01:19:49,444 (TAYAWO ƑE ƲUƲU) . 1553 01:19:52,313 --> 01:19:54,613 Nukae nye ema? 1554 01:19:54,615 --> 01:19:56,683 PHILLIPS: Ƒe 1999 me. Ema wɔ nuku ŋutɔ, alo? 1555 01:19:56,685 --> 01:19:57,951 Hawkins ye nye ema? 1556 01:19:57,953 --> 01:19:59,753 Nye menya o. 1557 01:19:59,755 --> 01:20:01,488 Nya kae nye nya la? 1558 01:20:01,490 --> 01:20:03,592 Nɔvinyɔnua ƒe ŋkɔe? 1559 01:20:06,028 --> 01:20:07,461 Judith yea? 1560 01:20:07,463 --> 01:20:11,364 (GBƆGBƆ, GBƆGBƆ KPƆKPƆ) . 1561 01:20:11,366 --> 01:20:14,401 (ŊUÐOÐO) . 1562 01:20:14,403 --> 01:20:16,472 - Nukae nye nya la? - Fuck. 1563 01:20:18,674 --> 01:20:19,606 Michael. 1564 01:20:19,608 --> 01:20:21,845 (ƔLIDODO, ƑOMEDODO) . 1565 01:20:25,014 --> 01:20:26,013 (ELE ƔLIDODO) . 1566 01:20:26,015 --> 01:20:28,952 606 va ɖo 601. 1567 01:20:30,053 --> 01:20:32,053 Hawkins ƒe nyawo. 1568 01:20:32,055 --> 01:20:33,888 Ðo nya ŋu na fucking radio la, . dzodzodzoetsitsi. 1569 01:20:33,890 --> 01:20:36,357 - (HORN HONKING) . - (LE RADIO ME): Hawkins? 1570 01:20:36,359 --> 01:20:37,658 (HONKING DZƆDZƆ) . 1571 01:20:37,660 --> 01:20:39,093 PHILLIPS (TO RADIO ME): 606, ƒe 601. 1572 01:20:39,095 --> 01:20:42,096 Hawkins, taflatse ɖo eŋu. 1573 01:20:42,098 --> 01:20:43,933 Hawkins ƒe nyawo. 1574 01:20:54,945 --> 01:20:57,748 - Mina míayi aɖakpɔe ɖa. - Enyo. 1575 01:21:04,488 --> 01:21:07,422 (GBƆGBƆ, GBƆGBƆ KPƆKPƆ) . 1576 01:21:07,424 --> 01:21:09,493 Gblɔ nya aɖe. 1577 01:21:28,479 --> 01:21:30,414 (SIREN ƑE ƲUƲU) 1578 01:21:32,884 --> 01:21:33,983 Àte ŋu akpɔea? 1579 01:21:33,985 --> 01:21:36,553 (TIATIA LE NUÐEÐEŊUTI ME): Hawkins, taflatse ɖo eŋu. 1580 01:21:36,555 --> 01:21:39,825 Hawkins, taflatse ɖo eŋu. 1581 01:21:40,759 --> 01:21:42,392 Mina míayi aɖakpɔe ɖa. 1582 01:21:42,394 --> 01:21:43,562 Enyo. 1583 01:21:57,043 --> 01:21:59,844 Dɔdɔ ɖa, woaɖo aɖaŋu na wò, . míeɖe ŋutsu aɖe ɖe anyi. 1584 01:21:59,846 --> 01:22:00,945 Exɔ ƒe ewo-adre. 1585 01:22:00,947 --> 01:22:03,049 Dzesi aɖeke meli be 601 o. 1586 01:22:26,505 --> 01:22:27,939 (AFOTOWO LE TSƆTƆM) . 1587 01:22:27,941 --> 01:22:29,808 Karen, akaɖiawo. 1588 01:22:29,810 --> 01:22:31,609 KAREN: Nuka wɔm nèle? 1589 01:22:31,611 --> 01:22:33,178 Mesusu be ègblɔe míenɔ dedie wu le afisia. 1590 01:22:33,180 --> 01:22:35,981 Mèdi gbeɖe be yeaɖo to o esime meƒo nu tso zã ma ŋu. 1591 01:22:35,983 --> 01:22:36,982 Eye esia tae. 1592 01:22:36,984 --> 01:22:40,485 Mele dzadzram ɖo ɖe esia ŋu ɣeyiɣi didi aɖe. 1593 01:22:40,487 --> 01:22:41,987 Èdi be wòava afisia. 1594 01:22:41,989 --> 01:22:45,924 Evem ŋutɔ, Karen. Meɖe kuku ŋutɔ, vinye. 1595 01:22:45,926 --> 01:22:47,895 ♪ ♪ 1596 01:22:52,166 --> 01:22:54,501 (AKPƆTƆ) . 1597 01:23:16,591 --> 01:23:18,960 (SIREN ƑE ƲUƲU) 1598 01:23:28,803 --> 01:23:31,807 (ƲƆTRƆ ƲU KPLE ƲUƲU) 1599 01:23:33,108 --> 01:23:34,810 Nya aɖe li? 1600 01:23:40,582 --> 01:23:42,885 Hey, nya aɖe le Allyson ŋua? 1601 01:23:53,196 --> 01:23:54,962 Hee. 1602 01:23:54,964 --> 01:23:56,699 Nɔviwo. 1603 01:23:58,068 --> 01:23:59,102 (RAY GASPS) . 1604 01:24:00,303 --> 01:24:02,270 (RAY ƑE ƲUƲU) 1605 01:24:02,272 --> 01:24:04,138 Nuka...? (GBƆGBƆ) . 1606 01:24:04,140 --> 01:24:06,207 (RAY ƑE ƲUƲU) . 1607 01:24:06,209 --> 01:24:07,677 (RAY ƑE ƲUƲU) . 1608 01:24:13,249 --> 01:24:14,782 (ÐE ŊUÐOÐO) . 1609 01:24:14,784 --> 01:24:15,952 (TUDZIDZƆDZƆDZƆ) . 1610 01:24:19,656 --> 01:24:21,089 (EDO ƔLI, WOƑO ƔEYIƔI) 1611 01:24:21,091 --> 01:24:23,094 (ŊUTINYA ƑE ƲUƲU ƑE ƲUƲU) . 1612 01:24:24,861 --> 01:24:25,996 - (RAY YELPS ƑE NUÐEÐEŊUTI) - (KƆ ƑE KPEKPEÐEŊU) 1613 01:24:33,603 --> 01:24:34,872 Ray! 1614 01:24:44,215 --> 01:24:45,916 Karen! 1615 01:24:48,753 --> 01:24:50,721 Afikae Ray le? 1616 01:24:51,889 --> 01:24:54,126 Michael le afisia. Yi anyigba. 1617 01:24:55,227 --> 01:24:57,195 Yi, vinye, yi! 1618 01:25:08,306 --> 01:25:10,809 (ƲUƲU, ƲUƲU ƑE ƲUƲU) . 1619 01:25:18,351 --> 01:25:20,317 (AKPƆTƆ) . 1620 01:25:20,319 --> 01:25:21,385 (TƆTƆTƆ ƑE NYAWO) 1621 01:25:21,387 --> 01:25:23,855 (ƲUƲU, ƲUƲU ƑE ƲUƲU) . 1622 01:25:25,757 --> 01:25:27,659 - (CLUNK) . - (WHIRRING, ƲUƲU ƑE ƲUƲU DZƆDZƆ) . 1623 01:25:34,267 --> 01:25:35,700 (EƑE ƲUƲU) . 1624 01:25:37,203 --> 01:25:39,205 (GASPING, GRUNTING) . 1625 01:25:40,807 --> 01:25:43,774 (YELPING LE VEVESẼ ME) 1626 01:25:43,776 --> 01:25:45,878 (ƑOMEDODO) . 1627 01:25:46,846 --> 01:25:48,848 (KƆDZƆDZƆ, GASPS) . 1628 01:25:50,083 --> 01:25:51,148 Dada! 1629 01:25:51,150 --> 01:25:52,817 (LAURIE ƑE NU GBƆGBƆ) 1630 01:25:52,819 --> 01:25:55,088 (GASPING) . 1631 01:25:58,258 --> 01:25:59,226 Dada! 1632 01:26:00,660 --> 01:26:02,829 (ŊUTINYA ƑE ƲUƲU ƑE ƲUƲU) . 1633 01:26:10,771 --> 01:26:13,238 - (TUWO ƑE ƲUƲU) . - (LAURIE ƑE ƲUƲU) 1634 01:26:13,240 --> 01:26:14,873 (Agbɔgbɔ KPƆKPƆ KPƆKPƆ) . 1635 01:26:14,875 --> 01:26:16,977 (ƲUƲU, ƲUƲU ƑE ƲUƲU) . 1636 01:26:24,419 --> 01:26:27,988 (AME AME evea siaa WOLE ƲUƲU) . 1637 01:26:29,756 --> 01:26:32,158 (ƲUƲU, ƲUƲU ƑE ƲUƲU) . 1638 01:26:32,160 --> 01:26:34,761 (AKAKIWO ƑE ƲUƲU) . 1639 01:26:48,243 --> 01:26:50,178 (Afɔɖeɖewo) . 1640 01:26:51,480 --> 01:26:53,214 (NUWO ƑE ƲUƲU) . 1641 01:26:54,716 --> 01:26:55,884 (KPƆKPƆ ƑE KPƆKPƆ) . 1642 01:26:56,985 --> 01:26:59,153 Meda vo be mehe wò ale si mewɔe, . 1643 01:26:59,155 --> 01:27:01,288 gake ne mede ɖeke o la, mate ŋu akpɔ tawò. 1644 01:27:01,290 --> 01:27:04,024 - Naneke madzɔ ɖe dziwò o. - (KAREN ƑE ƲUƲU) 1645 01:27:04,026 --> 01:27:06,360 Menya be èsusui esiae nye nye atɔ. 1646 01:27:06,362 --> 01:27:09,764 (Afɔkpodzi KPEKPE, . AGBALẼDZRAÐOƑEWO LE ƲUƲU) . 1647 01:27:10,766 --> 01:27:12,900 KAREN (EƑE ƲUƲU): Vɔvɔ̃ ɖom. 1648 01:27:12,902 --> 01:27:15,869 (GBƆGBƆ, GBƆGBƆ KPƆKPƆ) . 1649 01:27:15,871 --> 01:27:17,873 (KAREN ƑE ƲUƲU) 1650 01:27:19,808 --> 01:27:21,911 ♪ ♪ 1651 01:27:27,850 --> 01:27:31,121 (AfɔÐOÐO KPEKPEWO) . 1652 01:27:39,196 --> 01:27:40,128 (KPƆKPƆ ƑE KPƆKPƆ) . 1653 01:27:40,130 --> 01:27:43,200 (TU SIWO ƑE NU KPƆKPƆ, SHELL CASING ƑE NUÐEÐEŊUTI ƑE NUÐEÐEŊUTI ƑE NUÐEÐEŊUTI) 1654 01:27:47,804 --> 01:27:50,307 (GBƆGBƆ ƑE ƲUƲU) . 1655 01:27:54,077 --> 01:27:56,213 Ele be mawu esia nu. 1656 01:28:00,850 --> 01:28:01,849 Dada. 1657 01:28:01,851 --> 01:28:03,051 (ŊUÐOÐO): Melɔ̃ wò. 1658 01:28:03,053 --> 01:28:04,886 Melɔ̃ wò, vinye. 1659 01:28:04,888 --> 01:28:06,555 (TƆTƆTƆ ƑE NYAWO) 1660 01:28:06,557 --> 01:28:08,359 (ƲUƲU, ƲUƲU ƑE ƲUƲU) . 1661 01:28:11,295 --> 01:28:13,331 - (CLUNK) . - (WHIRRING, ƲUƲU ƑE ƲUƲU DZƆDZƆ) . 1662 01:28:18,102 --> 01:28:20,271 (WHIRRING, RATTLING GBEGBƆGBLƆ) 1663 01:28:22,240 --> 01:28:24,375 - (CLUNK) . - (WHIRRING, ƲUƲU ƑE ƲUƲU DZƆDZƆ) . 1664 01:28:28,480 --> 01:28:30,982 (AFOTOWO LE ETƆME) . 1665 01:28:44,529 --> 01:28:47,831 (AFOTOWO YI EDZI LE ETƆME) 1666 01:28:47,833 --> 01:28:49,935 (KPƆKPƆ KPƆKPƆ KPƆKPƆ) . 1667 01:28:58,578 --> 01:29:00,879 Do go, Michael. 1668 01:29:20,533 --> 01:29:22,468 (AFOTOWO LE XƆ BUBU ME) 1669 01:29:25,439 --> 01:29:27,907 (GAƑOƑOƑO ƑE ƲUƲU) 1670 01:29:47,461 --> 01:29:49,061 (NUSIWO LE ƲUƲU) . 1671 01:29:49,063 --> 01:29:50,195 (NYA KPƆKPƆ KPƆKPƆ KPƆKPƆ) . 1672 01:29:50,197 --> 01:29:52,264 (GASPS) . 1673 01:29:52,266 --> 01:29:54,066 (AKPƆTƆ) . 1674 01:29:54,068 --> 01:29:56,201 (AGBALẼDZRAÐOƑEWO LE ƲUƲU) . 1675 01:29:56,203 --> 01:29:58,205 ♪ ♪ 1676 01:30:09,417 --> 01:30:11,084 (ƲUƲU ƑE ƲUƲU, CLUNKS) . 1677 01:30:11,086 --> 01:30:13,188 (AKPƆTƆ) . 1678 01:30:15,056 --> 01:30:16,491 (GASPS, WHIMPERS) . 1679 01:30:18,526 --> 01:30:20,228 (ESI ƲUƲU) . 1680 01:30:21,697 --> 01:30:24,097 (ERIE, AKPEKPEÐEŊU SIWO TƆTƆ) 1681 01:30:24,099 --> 01:30:25,599 (ƔEYIƔI SIWO TƆTƆ) . 1682 01:30:25,601 --> 01:30:26,968 (EƑE ƲUƲU) . 1683 01:30:29,371 --> 01:30:30,604 (EDO ƔLI) . 1684 01:30:30,606 --> 01:30:32,974 (ƔLIDODO ƑE NUÐEÐEŊUTI LE Adzɔge) 1685 01:30:33,709 --> 01:30:36,010 (Afɔɖeɖewo) . 1686 01:31:00,537 --> 01:31:02,338 (ELE ƲUƲU LE ÐOÐO ME) . 1687 01:31:16,753 --> 01:31:20,223 (ƲUƲU ƑE ƲUƲU, CLUNKS) . 1688 01:31:39,610 --> 01:31:40,709 (ƲƆTRƆWO ƑE ƲUƲU, ƲƆTRƆWO ƲU) 1689 01:31:40,711 --> 01:31:42,380 (AKPƆTƆ) . 1690 01:31:54,693 --> 01:31:56,527 (KPƆKPƆ KPƆKPƆ KPƆKPƆ ÐOÐO) . 1691 01:32:06,204 --> 01:32:08,340 (ENYA YA KPƆKPƆ KPƆKPƆ KPƆKPƆ) . 1692 01:32:21,821 --> 01:32:23,155 (LAURIE ƑE ƲUƲU) 1693 01:32:26,592 --> 01:32:28,527 (AKPƆTƆ) . 1694 01:32:47,847 --> 01:32:50,683 (GRUNTS, AKPAÐEKAWO) . 1695 01:33:06,266 --> 01:33:08,536 (ÐOÐOÐO, ƲUƲU ƑE ƲUƲU) 1696 01:33:16,176 --> 01:33:17,511 (EƑE ƲUƲU) . 1697 01:33:19,780 --> 01:33:21,415 (GASPING, GRUNTING) . 1698 01:33:23,617 --> 01:33:25,751 (EDO ƔLI, WOƑE ƲUƲU) . 1699 01:33:25,753 --> 01:33:27,454 (ÐE ŊUÐOÐO) . 1700 01:33:32,259 --> 01:33:33,860 (GBƆDZƆDZƆME SI WOTSƆ KPƆKPƆ) . 1701 01:33:33,862 --> 01:33:35,429 (ÐE ƑOMEDODO) . 1702 01:33:38,533 --> 01:33:40,535 (ÐE ŊUÐOÐO) . 1703 01:33:42,771 --> 01:33:44,504 (EƑE ƔEYIƔI, ƔLIDODO) . 1704 01:33:44,506 --> 01:33:46,408 (ÐE ŊUÐOÐO) . 1705 01:33:51,379 --> 01:33:53,582 (GBƆGBƆ, GBƆGBƆ KPƆKPƆ) . 1706 01:33:56,184 --> 01:33:58,320 ♪ ♪ 1707 01:34:01,489 --> 01:34:02,756 Dada. 1708 01:34:02,758 --> 01:34:03,726 (GASPS) . 1709 01:34:07,697 --> 01:34:09,195 Tɔgbuiyɔvi? 1710 01:34:09,197 --> 01:34:11,199 (GASPING) . 1711 01:34:13,502 --> 01:34:15,605 ALLYSON: Ƒe 1999 me. Tɔgbuiyɔvi? 1712 01:34:21,744 --> 01:34:23,210 (AKPƆTƆ) . 1713 01:34:23,212 --> 01:34:24,345 Vidzĩ. 1714 01:34:24,347 --> 01:34:25,579 (GASPS) Dada. 1715 01:34:25,581 --> 01:34:26,881 Ele vava ge. Tso. 1716 01:34:26,883 --> 01:34:29,350 - Shh. Tso. Tso. - Afikae Tɔgbui le? 1717 01:34:29,352 --> 01:34:32,252 (AGBALẼDZRAÐOƑEWO LE ƲUƲU) . 1718 01:34:32,254 --> 01:34:34,455 - (AFOTOWO KPEKPE) . - (GBƆGBƆ, GBƆGBƆ KPƆKPƆ) . 1719 01:34:34,457 --> 01:34:35,790 Nyemete ŋu... Nyemete ŋu ke ɖe mi ŋu o. 1720 01:34:35,792 --> 01:34:38,729 - Afikae ame sia ame le? - Enyo. Enyo. 1721 01:34:42,666 --> 01:34:44,501 (CLUNK) . 1722 01:34:49,640 --> 01:34:52,307 - (AFOTOWO LE ƑOMEA ME) . - (ALLYSON ƑE ƲUƲU) 1723 01:34:52,309 --> 01:34:53,642 (KAREN SHUSHING) ƑE ƲUƲU ƑE NUÐEÐEŊUTI 1724 01:34:53,644 --> 01:34:55,744 - Ewɔa nu nyuie. - Wotum ɖe atɔ me. 1725 01:34:55,746 --> 01:34:57,849 Anye nusi menyo o. Anye nusi menyo o. 1726 01:35:01,919 --> 01:35:04,552 (DEEP CREAKING) . 1727 01:35:04,554 --> 01:35:06,321 (NYAWO ƑE ƔEYIƔI): Nusianu adze edzi nyuie. 1728 01:35:06,323 --> 01:35:08,491 - (GBƆGBƆ ƑE ƲUƲU) . - (ESI ƲUƲU KPƆKPƆ KPƆKPƆ) . 1729 01:35:08,493 --> 01:35:11,261 (GBƆGBƆ, GBƆGBƆ KPƆKPƆ) . 1730 01:35:12,397 --> 01:35:15,466 (AFOTOWO, ƲUƲU LE ƑOMEA ME) 1731 01:35:34,485 --> 01:35:36,588 (GBƆGBƆ, GBƆGBƆ KPƆKPƆ) . 1732 01:35:45,397 --> 01:35:46,630 (ƲUƲU): Dada, evem ŋutɔ. 1733 01:35:46,632 --> 01:35:48,432 Medze agbagba be maxe mɔ nɛ tso afisia vava me. 1734 01:35:48,434 --> 01:35:49,601 (KAREN SHUSHE KPƆKPƆ KPƆKPƆ) 1735 01:35:51,403 --> 01:35:53,706 (BANGING, ƲUƲU ƑE ƲUƲU) . 1736 01:36:03,449 --> 01:36:05,683 - Enyo. Enyo. - (AFOTOWO LE ƑOMEA ME) . 1737 01:36:05,685 --> 01:36:07,719 - (GRUNTS) . - (GBƆDZƆDZƆ) . 1738 01:36:07,721 --> 01:36:09,020 - (ALLYSON ƑE ƲUƲU) - (KAREN SHUSHING ƑE ƲUƲU) 1739 01:36:09,022 --> 01:36:12,924 (BANGING, ƲUƲU ƑE ƲUƲU) . 1740 01:36:12,926 --> 01:36:16,694 (WOGBLƆ GBƆGBƆ) . 1741 01:36:16,696 --> 01:36:19,599 ♪ ♪ 1742 01:36:28,875 --> 01:36:30,042 Nɔ megbe. 1743 01:36:30,044 --> 01:36:32,345 (BANGING YI EDZI) 1744 01:36:37,084 --> 01:36:38,919 Trɔ va! Trɔ yi, trɔ gbɔ. 1745 01:36:41,021 --> 01:36:43,657 (GASPING): Oo, Mawu. 1746 01:36:46,894 --> 01:36:48,894 (GASPS, ƔLIDODOWO) . 1747 01:36:48,896 --> 01:36:50,831 (GASPING, ƔEYIƔI ƑE ƲUƲU): Nɔ megbe. 1748 01:36:58,974 --> 01:37:00,574 Dada? 1749 01:37:03,444 --> 01:37:05,344 Kpe ɖe mía ŋu! 1750 01:37:05,346 --> 01:37:07,682 Nyemate ŋu awɔe o. 1751 01:37:09,383 --> 01:37:12,621 Medze agᴐ. Nyemate ŋu awɔe o. 1752 01:37:15,891 --> 01:37:17,824 Gotcha ƒe nya. 1753 01:37:17,826 --> 01:37:18,927 (GBƆGBƆ) . 1754 01:37:21,429 --> 01:37:22,829 (ALEA) . 1755 01:37:22,831 --> 01:37:25,132 - Halloween ƒe dzidzɔkpɔkpɔ na wò, Michael. - (BLADE ƑE KPƆKPƆWO) . 1756 01:37:25,134 --> 01:37:26,701 (EÐE ƔEYIƔI GBƆGBƆ) 1757 01:37:31,073 --> 01:37:34,543 (GBƆDZƆDZƆ, ƔLIDODO) . 1758 01:37:35,577 --> 01:37:37,410 Va, Allyson, va! 1759 01:37:37,412 --> 01:37:39,146 - Va, Allyson! - Allyson, yi ɖa! 1760 01:37:39,148 --> 01:37:40,515 Allyson, va! 1761 01:37:42,084 --> 01:37:43,150 Yi! 1762 01:37:43,152 --> 01:37:45,553 Karen, va, vinye. Tso! 1763 01:37:45,555 --> 01:37:47,087 (ƲUƲU, ƲUƲU ƑE ƲUƲU) . 1764 01:37:47,089 --> 01:37:49,990 Oo, Mawu! (EDO ƔLI) . 1765 01:37:49,992 --> 01:37:52,829 (ƔLIDODO, ƲUƲU) . 1766 01:37:55,131 --> 01:37:56,530 Mexɔ wò! 1767 01:37:56,532 --> 01:37:57,531 (ELE ƔLIDODO) . 1768 01:37:57,533 --> 01:37:58,999 Allyson, ƒu du! 1769 01:37:59,001 --> 01:38:01,602 Yi! Yi azɔ! 1770 01:38:01,604 --> 01:38:02,570 LAURIE: Va, ƒo afɔ nɛ! 1771 01:38:02,572 --> 01:38:06,440 - KAREN: Allyson ƒe nya! Allyson, yi ɖa! - LAURIE: Yi ɖa! 1772 01:38:06,442 --> 01:38:08,511 (EDO ƔLI) . 1773 01:38:10,413 --> 01:38:11,648 KAREN: Azɔ yi! 1774 01:38:13,817 --> 01:38:15,519 (ELE ƔLIDODO) . 1775 01:38:17,721 --> 01:38:19,855 (GBƆGBƆ) . 1776 01:38:19,857 --> 01:38:22,057 (AKPƆTƆ) . 1777 01:38:22,059 --> 01:38:23,458 (GBƆGBƆ) . 1778 01:38:23,460 --> 01:38:25,495 (GASPING) . 1779 01:38:26,463 --> 01:38:28,599 (GAS ƑE ƲUƲU) . 1780 01:38:35,139 --> 01:38:38,074 Enyo. Menye atɔe wònye o, vinye. 1781 01:38:38,076 --> 01:38:40,076 (WO KAtã LE ƲUƲU) . 1782 01:38:40,078 --> 01:38:42,714 Mɔ̃e wònye. 1783 01:38:53,725 --> 01:38:54,893 Mido gbe na wò, Michael. 1784 01:39:07,672 --> 01:39:10,073 (DZI ƑE ƲUƲU) . 1785 01:39:10,075 --> 01:39:12,077 (AGBALẼDZRAÐOƑE) . 1786 01:39:13,578 --> 01:39:15,578 (AGBALẼ SIWO WOKPƆNA) . 1787 01:39:15,580 --> 01:39:17,683 ♪ ♪ 1788 01:39:39,505 --> 01:39:41,607 ♪ ♪ 1789 01:39:52,953 --> 01:39:54,585 KAREN: Oo, Mawu, ame aɖe gbɔna. 1790 01:39:54,587 --> 01:39:55,954 Ame aɖe le vava ge. 1791 01:39:55,956 --> 01:39:57,824 (KƆDZƆDZƆME) . 1792 01:39:58,925 --> 01:40:00,225 - Lée ɖe asi. - Mexɔe. 1793 01:40:00,227 --> 01:40:01,659 Mexɔe. Yi! 1794 01:40:01,661 --> 01:40:03,561 Yi, vinye, yi! 1795 01:40:03,563 --> 01:40:05,099 Hee! 1796 01:40:07,969 --> 01:40:09,667 Kpe ɖe mía ŋu. 1797 01:40:09,669 --> 01:40:12,073 (AKPƆTƆ) . 1798 01:40:24,618 --> 01:40:26,721 ♪ ♪ 1799 01:40:42,703 --> 01:40:45,673 ♪ ♪ 1800 01:40:45,675 --> 01:40:50,675 Subtitles by explosiveskull ƒe nyawo 1801 01:41:15,604 --> 01:41:17,707 ♪ ♪ 1802 01:41:47,637 --> 01:41:49,740 ♪ ♪ 1803 01:42:19,670 --> 01:42:21,773 ♪ ♪ 1804 01:42:51,704 --> 01:42:53,806 ♪ ♪ 1805 01:43:23,737 --> 01:43:25,839 ♪ ♪ 1806 01:43:55,770 --> 01:43:57,872 ♪ ♪ 1807 01:44:27,803 --> 01:44:30,239 (HAƑOƑO ƑE NUÐEÐEŊU) . 1808 01:44:31,507 --> 01:44:35,244 - (NUKPƆKPƆ ƑE NUKPƆKPƆWO) . - (INTR TO "CLOSE TO ME" ƑE FEFEWO) 1809 01:44:38,448 --> 01:44:42,082 ♪ Te ɖe ŋunye ♪ 1810 01:44:42,084 --> 01:44:43,517 ♪ Te ɖe ŋunye... ♪ 1811 01:44:43,519 --> 01:44:47,455 ♪ Te ɖe ŋunye ale gbegbe ♪ 1812 01:44:47,457 --> 01:44:49,390 ♪ Te ɖe ŋunye... ♪ 1813 01:44:49,392 --> 01:44:53,527 ♪ Malé wò ♪ 1814 01:44:53,529 --> 01:44:59,035 ♪ Te ɖe ŋunye ♪ 1815 01:45:00,169 --> 01:45:05,039 ♪ Ne ɖe wò le asinye la, anye ne ♪ 1816 01:45:05,041 --> 01:45:10,545 - ♪ Wo katã woawo ɖeɖe ♪ - ♪ Wo katã woawo ɖeɖe ♪ 1817 01:45:10,547 --> 01:45:15,152 ♪ Mí ame evea koe ♪ 1818 01:45:16,420 --> 01:45:19,554 ♪ Malé wò ♪ 1819 01:45:19,556 --> 01:45:22,424 ♪ Klo ♪ 1820 01:45:22,426 --> 01:45:25,494 ♪ Te ɖe ŋunye ♪ 1821 01:45:25,496 --> 01:45:27,162 ♪ Te ɖe ŋunye... ♪ 1822 01:45:27,164 --> 01:45:30,999 ♪ Te ɖe ŋunye ale gbegbe ♪ 1823 01:45:31,001 --> 01:45:32,934 ♪ Te ɖe ŋunye... ♪ 1824 01:45:32,936 --> 01:45:37,440 ♪ Malé wò ɖe asi ale gbegbe ♪ 1825 01:45:37,442 --> 01:45:39,442 ♪ Te ɖe ŋunye. ♪ 1826 01:45:39,444 --> 01:45:44,081 - (HAƑOƑO ƑE NUÐEÐEŊU) - (GBƆGBƆ, GBƆGBƆ KPƆKPƆ) .