1
00:00:59,020 --> 00:01:00,020
ஆமென்.

2
00:02:20,750 --> 00:02:21,750
சரி

3
00:02:50,380 --> 00:02:56,360
சியாகி முராஸ், 44 வயது, ஒற்றை,
திருமணமாகவில்லை.

4
00:13:17,720 --> 00:13:19,060
நான் கொஞ்சம் சிகரெட் வாங்கப் போகிறேன்.

5
00:14:03,120 --> 00:14:04,240
வணக்கம்? இது நான்.

6
00:14:05,240 --> 00:14:07,080
எனக்கு இப்போது சிறிது நேரம் இருக்கிறது.

7
00:14:08,000 --> 00:14:09,000
இங்கே வா.

8
00:14:09,240 --> 00:14:10,260
உங்கள் தந்தை எப்படி இருக்கிறார்?

9
00:14:10,860 --> 00:14:11,860
அவர் நலமாக இருக்கிறார்.

10
00:14:12,200 --> 00:14:13,260
உங்கள் மனைவி எப்படி இருக்கிறார்?

11
00:14:13,880 --> 00:14:15,120
அவள் இப்போது குளியலறையில் இருக்கிறாள்.

12
00:14:15,600 --> 00:14:16,820
சிகரெட் வாங்க வெளியே சென்றாள்.

13
00:14:18,480 --> 00:14:20,660
இப்போது இங்கே வா. நான் சீக்கிரம் வருவேன்.

14
00:43:49,920 --> 00:43:51,780
சுமார் 3 மணி நேரம் கழித்து திரும்பி வந்தேன்.

15
00:44:35,880 --> 00:44:42,600
எனது நடுநிலைப்பள்ளி வகுப்பு தோழர்கள்,
Noboru Nishimura பணிபுரிகிறார்

16
00:44:42,600 --> 00:44:43,600
நிதி தொழில்.

17
00:45:43,660 --> 00:45:45,240
நான் உங்களுக்கு எவ்வளவு கடன் கொடுக்க வேண்டும்?
இன்று?

18
00:45:47,460 --> 00:45:51,420
உங்களால் முடிந்தால், எனக்கு 100,000 யென் கொடுங்கள்.

19
00:45:53,220 --> 00:45:54,820
நான் இன்னும் 100,000 யென் பணத்தைத் திருப்பித் தரவில்லை
சில நாட்களுக்கு முன்பு உங்களிடம் கடன் வாங்கினேன்.

20
00:45:57,020 --> 00:45:58,020
மன்னிக்கவும்.

21
00:45:58,440 --> 00:45:59,900
உங்கள் தந்தையின் சிகிச்சைச் செலவு இதுவா?

22
00:46:02,360 --> 00:46:03,640
மருத்துவச் செலவுகள் அதிகம்.

23
00:46:04,900 --> 00:46:05,900
இது கடினமானது.

24
00:46:07,960 --> 00:46:09,340
விரைவில் நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.

25
00:46:11,640 --> 00:46:12,640
நான் நம்புகிறேன்.

26
00:46:21,360 --> 00:46:22,360
நான் உனக்குக் கடன் தருகிறேன்.

27
00:46:23,880 --> 00:46:24,880
நன்றி.

28
01:01:42,890 --> 01:01:43,890
நான் அதை வைக்க வேண்டுமா?

29
01:01:48,630 --> 01:01:49,630
ஆம்

30
01:10:01,800 --> 01:10:02,800
நீங்கள் சோகமாகத் தெரிகிறீர்கள்.

31
01:10:04,500 --> 01:10:07,300
எனக்கு புரியவில்லை.

32
01:10:08,740 --> 01:10:12,140
நீங்கள் இப்போது சோகமாக இருக்கிறீர்களா அல்லது மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்களா?

33
01:10:13,980 --> 01:10:15,120
நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

34
01:10:15,460 --> 01:10:18,760
நான் வேலை செய்வதால் நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்
நீங்கள்.

35
01:10:21,180 --> 01:10:24,420
மகிழ்ச்சி அடிக்கடி வருவதில்லை, இல்லையா?
அது சரி.

36
01:10:25,380 --> 01:10:28,740
எது மகிழ்ச்சி, மகிழ்ச்சி அல்லது மகிழ்ச்சி?
மகிழ்ச்சியாக இல்லையா?

37
01:10:31,340 --> 01:10:32,340
நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

38
01:10:32,760 --> 01:10:33,760
இப்போது என்ன?

39
01:10:34,580 --> 01:10:35,580
நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

40
01:10:37,020 --> 01:10:38,940
உங்கள் மகிழ்ச்சி என்றென்றும் நிலைத்திருக்கும் என்று நம்புகிறேன்.

41
01:20:11,430 --> 01:20:12,430
நன்றாக இருக்கிறது.

42
01:31:35,850 --> 01:31:40,010
முரசே குனியோ வதாஷி நி
டோட்டே வா நிடோமே நோ சிச்சி.

43
01:31:41,010 --> 01:31:42,470
ஹாஹா, சைகோன் ஐதே இல்லை.

44
01:31:43,810 --> 01:31:48,370
உங்கள் வாழ்க்கையின் ஆரம்பம் மற்றும் எனக்கு
விரதத்தின் போது 8 தேஷிதா.

45
01:31:49,710 --> 01:31:55,250
கிகியின் பொறுப்புகள் மற்றும் ஹாஹாஹா
நானி ஃபுஜியு நாகு குராசு கோடோ கா தேகிதா.

46
01:31:56,270 --> 01:31:57,270
கன்ஷாஷ்டே இலுகா.

47
01:32:02,930 --> 01:32:05,190
சிச்சி வா வதாஷி நோ ஹாஜிமேட் நோ ஐதே.

48
01:32:06,350 --> 01:32:08,730
அந்த வருடம் எனக்கு 18 வயது.

49
01:32:10,730 --> 01:32:14,770
அன்றிலிருந்து நான் என் தாயின் கண்களைத் திருடினேன்
மீண்டும் மீண்டும் நடத்தை.

50
01:32:17,510 --> 01:32:18,970
எனக்கு ஏற்கனவே ஒரு காதலன் இருந்தாலும்,

51
01:32:19,730 --> 01:32:22,070
என் தந்தை என்னை அணைத்துக் கொண்டார்.

52
01:32:26,450 --> 01:32:27,450
அப்பா?

53
01:32:40,400 --> 01:32:41,219
கொஞ்ச நேரம் ஆகிவிட்டது.

54
01:32:41,220 --> 01:32:42,220
நம்மால் முடியுமா?

55
01:32:45,600 --> 01:32:47,760
நான் அதை வெறுக்கவில்லை.

56
01:32:49,920 --> 01:32:51,440
மாறாக, நான் அதை விரும்புகிறேன்.

57
01:32:53,040 --> 01:32:54,200
இது என் அம்மாவுக்கு நல்லதல்ல என்று நினைக்கிறேன்
காதலன்,

58
01:32:55,340 --> 01:32:57,360
ஆனால் ஒவ்வொரு முறையும் நான் உற்சாகமாக இருக்கிறேன்

59
01:32:58,260 --> 01:33:01,660
என் உடல் முழுவதும் நடுங்குகிறது மற்றும் உணர்கிறேன்
ஒரு நிலையான மருந்து போல

60
01:33:01,660 --> 01:33:03,160
ஓகாஸ்மஸ் அனுபவம், போன்றது
அலைகளின் தள்ளும் இழுப்பும்.

61
01:33:10,000 --> 01:33:13,580
அதிலிருந்து நான் தப்பிக்க விரும்பவில்லை
நரகம்.

62
01:33:14,900 --> 01:33:21,420
ஒவ்வொரு முறையும் என் அப்பா என்னை கட்டிப்பிடிக்கிறார்
நான் பிறந்தது அதிர்ஷ்டம் என்று நினைத்தேன்

63
01:33:21,420 --> 01:33:22,420
பெண்கள்.

64
01:33:22,980 --> 01:33:24,180
நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

65
01:51:36,560 --> 01:51:37,560
இங்கிருந்து போகலாம்.

66
01:54:22,670 --> 01:54:23,670
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.