1
00:00:00,900 --> 00:00:02,660
நான் உண்மையில் அதில் ஈடுபட்டிருந்தேன்.

2
00:00:03,380 --> 00:00:06,700
மாஸ்டர், நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? உங்களால் முடியும்
இன்னும் அதை செய், சரியா?

3
00:00:08,720 --> 00:00:12,580
என்னால் முடியாது

4
00:00:12,580 --> 00:00:17,980
அதை உங்களிடமிருந்து பிழிந்து ஒரு ஒற்றைப் பெறுங்கள்
கைவிட.

5
00:00:59,680 --> 00:01:00,720
வணக்கம்,

6
00:01:12,960 --> 00:01:13,960
நான் விட்டமிரா.

7
00:01:14,480 --> 00:01:17,080
நான் ககுகோவின் முக்கிய கதாபாத்திரமானேன்
டென்செட்சு!

8
00:01:18,240 --> 00:01:22,920
பெண்கள் கவர்ச்சியாகவும் அழகாகவும் இருக்கிறார்கள்.

9
00:01:23,240 --> 00:01:24,260
நான் ரசிகர்களை நேசிக்கிறேன்.

10
00:01:25,800 --> 00:01:28,280
நான் அவர்களுடன் இருக்க முடியும் என்பதால் வேடிக்கையாக இருக்கிறது.

11
00:01:29,260 --> 00:01:31,660
கதை கச்சிதமானது.

12
00:01:32,060 --> 00:01:33,800
நான் விரைவில் ஒரு சாகசத்திற்கு செல்ல விரும்புகிறேன்.

13
00:01:34,440 --> 00:01:36,460
ககுகோ டென்செட்சு தொடங்கியது.

14
00:02:35,530 --> 00:02:37,410
ஏய், நீ என்ன நினைக்கிறாய்?

15
00:02:41,130 --> 00:02:42,450
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

16
00:02:43,650 --> 00:02:48,010
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? நீங்கள் ஏன் பேசவில்லை
ஒடாரு -சன்?

17
00:02:56,330 --> 00:02:58,330
அவர் வேண்டாம் என்று சொல்ல மாட்டார் என்று நினைக்கிறேன்.

18
00:03:01,150 --> 00:03:02,170
அப்படியா?

19
00:03:03,190 --> 00:03:04,730
ஒடாரு -சானும்...

20
00:03:05,210 --> 00:03:07,470
நீங்கள் ஒரு மனிதனாக சோர்வடைகிறீர்கள்,
நீ இல்லையா?

21
00:03:13,330 --> 00:03:16,890
நீங்கள் செக்ஸ் பொம்மைகளை விற்பதால்,

22
00:03:18,090 --> 00:03:19,090
நீ இல்லையா?

23
00:03:19,850 --> 00:03:21,190
நீங்கள்

24
00:03:21,190 --> 00:03:27,270
சிறுவயதில் இதை செய்ய முடியாது.

25
00:03:37,290 --> 00:03:38,290
சும்மா சொல்லுங்க.

26
00:03:38,510 --> 00:03:39,510
சும்மா சொல்லுங்க.

27
00:03:40,670 --> 00:03:41,670
அதைச் சொல்.

28
00:03:48,310 --> 00:03:49,330
அதைச் சொல்.

29
00:04:12,070 --> 00:04:17,190
எனக்கு தெரியாது.

30
00:04:56,190 --> 00:04:57,350
சரி, பரவாயில்லையா?

31
00:04:59,350 --> 00:05:00,350
என்ன?

32
00:05:01,470 --> 00:05:03,170
இல்லை, பரவாயில்லையா?

33
00:05:08,170 --> 00:05:09,170
அது என்ன?

34
00:05:09,650 --> 00:05:10,870
முன்னமே சொல்லவில்லையா?

35
00:05:17,930 --> 00:05:23,390
அது சரி, ஆனால்... என்ன?

36
00:05:24,210 --> 00:05:25,270
உனக்கு பிடிக்கவில்லையா?

37
00:05:28,200 --> 00:05:31,640
என்ன? ஆ, இல்லை.

38
00:05:33,260 --> 00:05:34,260
அதாவது,

39
00:05:34,960 --> 00:05:36,880
நான் உங்களை சமீபத்தில் பார்க்கவில்லை.

40
00:05:38,160 --> 00:05:41,340
நீங்கள் சொல்வதில் தவறில்லை என்று நினைக்கிறேன்
உனக்கு கண்ணா -சான் பிடிக்கும் என்று.

41
00:05:43,760 --> 00:05:47,140
ஆ, ஆமாம்.

42
00:05:49,200 --> 00:05:51,640
உங்கள் கணவர் அகிரா-சானா?

43
00:05:52,700 --> 00:05:55,880
ஆம். அகிரா-சன் உன்னை விரும்புவதாகக் கூறுகிறார்,
சரியா?

44
00:06:00,820 --> 00:06:04,180
ஒருவேளை. சரி, நாம் இருப்பது போல் இல்லை
நாம் செய்யாத ஒருவருடன் அதைச் செய்யப் போகிறோம்

45
00:06:05,140 --> 00:06:07,940
எனவே, நாம் மீண்டும் உற்சாகமடைந்தால், அவ்வளவுதான்
சரி, சரியா?

46
00:06:10,760 --> 00:06:15,160
ஆமாம், அது சரிதான்.

47
00:06:19,200 --> 00:06:20,200
ஆம்.

48
00:06:20,540 --> 00:06:21,980
பின்னர், உரையாடலைத் தொடரவும்.

49
00:06:24,360 --> 00:06:26,780
நாளையும் சீக்கிரம்.

50
00:06:27,100 --> 00:06:28,100
எனக்கு தெரியாது.

51
00:07:06,800 --> 00:07:07,800
எனக்கு ஆச்சரியமாக இருந்தது.

52
00:07:09,320 --> 00:07:12,620
என் கணவர் மிக எளிதாக நம்பிவிட்டார்.

53
00:07:15,620 --> 00:07:18,000
இது இயற்கையா?

54
00:07:20,780 --> 00:07:23,560
நான் விசித்திரமானவனா?

55
00:07:37,510 --> 00:07:39,690
இது இன்னும் நிறைய விட சிறந்தது. உள்ளே இருக்கிறது
இங்கே.

56
00:08:41,960 --> 00:08:44,520
நீங்கள் பதட்டமாக இருக்கிறீர்கள், இல்லையா?

57
00:08:46,720 --> 00:08:47,900
ஆம்.

58
00:08:54,260 --> 00:08:56,080
உனக்கு பிடிக்கவில்லையா?

59
00:08:59,420 --> 00:09:00,820
இல்லை

60
00:09:02,100 --> 00:09:07,320
எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை.

61
00:09:17,160 --> 00:09:21,880
இது கோடைகாலமா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

62
00:09:26,820 --> 00:09:28,600
இது சாதாரணமானது அல்ல.

63
00:09:39,440 --> 00:09:41,000
அது சரிதான்.

64
00:09:53,290 --> 00:09:54,730
நான் இருந்தேன்

65
00:09:54,730 --> 00:10:04,150
ஆச்சரியம்,

66
00:10:06,550 --> 00:10:13,270
ஆனால் சகி -சன் மற்றும் வதாரு -சன் என்றால்
சரி, ஐ

67
00:10:13,270 --> 00:10:15,130
நானும் நன்றாக இருக்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன்.

68
00:10:44,210 --> 00:10:47,970
மிக்க நன்றி.

69
00:11:21,260 --> 00:11:22,460
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

70
00:12:01,480 --> 00:12:02,480
நிறுத்த வேண்டுமா?

71
00:12:45,790 --> 00:12:47,190
ஃபுகு...இகாஷிமாசு.

72
00:16:34,640 --> 00:16:35,640
அச்சச்சோ.

73
00:19:01,850 --> 00:19:02,850
இடகுனை தேசு கா?

74
00:21:54,850 --> 00:21:57,250
வகாரு -சன், நலமா?

75
00:21:58,950 --> 00:21:59,950
என்ன பேசுகிறீர்கள்?

76
00:22:01,070 --> 00:22:03,850
சகி என் கணவனாக இருந்தாலும் சரி.

77
00:22:06,210 --> 00:22:07,210
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

78
00:22:09,010 --> 00:22:10,230
கனா-சன் நன்றாக இருக்கிறது.

79
00:22:13,830 --> 00:22:14,830
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

80
00:23:08,620 --> 00:23:09,620
நான் உன்னை நக்கினால் உனக்கு கவலையா?

81
00:23:12,000 --> 00:23:13,000
என்னை நக்குவாயா?

82
00:23:14,320 --> 00:23:15,320
நிச்சயமாக.

83
00:24:00,680 --> 00:24:01,680
ம்ம்.

84
00:25:00,010 --> 00:25:01,370
நன்றாக இருக்கிறது, கண்ணா.

85
00:25:04,390 --> 00:25:06,490
இது சரியா?

86
00:25:06,870 --> 00:25:08,590
ஆமாம், நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

87
00:25:09,950 --> 00:25:10,950
முன்பை விட சிறந்ததா?

88
00:25:38,160 --> 00:25:39,160
நன்றி.

89
00:27:01,680 --> 00:27:02,680
நன்றி.

90
00:49:58,090 --> 00:49:59,090
யாரும் செய்ய மாட்டார்கள்.

91
00:53:47,370 --> 00:53:48,370
பார்த்ததற்கு நன்றி.

92
01:01:15,880 --> 01:01:17,180
இரண்டு குழந்தைகளைப் பற்றி யோசிப்போம்.

93
01:01:18,760 --> 01:01:20,220
சிந்திப்போம்.

94
01:02:10,570 --> 01:02:12,270
அன்றைய தினம் இரண்டு வாரங்கள் ஆகிவிட்டது.

95
01:02:15,090 --> 01:02:18,610
இன்று, அகிரா-சன் என்னை காரில் இருந்து வெளியே அழைத்துச் சென்றார்
என்னையும் தன்னுடன் அந்த வீட்டிற்கு அழைத்துச் சென்றார்

96
01:02:18,610 --> 01:02:19,610
நான் வேலை பார்த்தேன்.

97
01:02:25,170 --> 01:02:27,970
காரில் அவர் எதுவும் பேசவில்லை.

98
01:02:28,830 --> 01:02:30,250
எதுவும் இல்லாதது போல் என்னை நடத்தினார்
நடந்தது.

99
01:02:33,130 --> 01:02:34,810
இன்று காரை விட்டு இறங்க முடிந்தது.

100
01:02:37,230 --> 01:02:38,990
ஓ, இல்லை. நான் பிஸியாக இருந்தேன்.

101
01:02:40,810 --> 01:02:41,930
உங்கள் சாமான்களை இங்கே விட்டுவிடலாம்.

102
01:02:43,530 --> 01:02:44,870
மீதியை நானே பார்த்துக் கொள்கிறேன்.

103
01:02:46,230 --> 01:02:48,390
இல்லை, அது கனமானது.

104
01:02:48,710 --> 01:02:49,710
நான் அதை வீட்டிற்கு எடுத்துச் செல்ல முடியும்.

105
01:02:51,710 --> 01:02:55,670
பிறகு, மன்னிக்கவும்.

106
01:03:36,360 --> 01:03:36,839
நன்றி.

107
01:03:36,840 --> 01:03:37,840
நீங்கள் வரவேற்கிறேன்.

108
01:03:41,700 --> 01:03:43,100
என்ன?

109
01:03:49,460 --> 01:03:51,400
இந்த காலணிகள்?

110
01:03:53,580 --> 01:04:00,220
ஓ, இவை கண்ணனுடையது

111
01:04:00,220 --> 01:04:01,220
காலணிகள்.

112
01:15:42,890 --> 01:15:44,190
இது பயங்கரமானது, இல்லையா,

113
01:15:46,170 --> 01:15:47,170
மிஸ்டர் அகிரா?

114
01:15:50,670 --> 01:15:55,830
இல்லை, நான் அதை நிறுத்தினாலும், அது மீண்டும் இருக்கும்.

115
01:15:56,930 --> 01:16:03,650
நான் அதை நிறுத்தினாலும், அது மறைத்து அதைச் செய்யும்
மீண்டும், சரியா?

116
01:16:06,650 --> 01:16:09,330
அப்படியானால், பார்க்காதது போல் நடிக்க வேண்டுமா?
அது?

117
01:16:15,630 --> 01:16:16,630
அது உண்மையல்ல.

118
01:16:19,750 --> 01:16:22,290
நான் இதைத் தூக்கி எறியப் போகிறேன்.

119
01:16:25,170 --> 01:16:26,170
என்ன?

120
01:16:27,190 --> 01:16:28,330
இது எங்கள் இருவருக்கு மட்டும் பொருந்தாது.

121
01:16:33,370 --> 01:16:34,370
என்ன?

122
01:16:35,130 --> 01:16:36,330
என்ன சொல்கிறாய்?

123
01:16:56,430 --> 01:17:00,430
அப்புறம் நாம ரெண்டு பேரும் சரியா
இந்த உறவை தொடரவா?

124
01:17:02,750 --> 01:17:06,930
அது சரியில்லை, ஆனால் நாம் அப்படி இல்லை
செய்ய போகிறது.

125
01:17:43,790 --> 01:17:44,930
அதை நாம் ரசிக்காமல் இருப்பது வினோதம்.

126
01:23:25,130 --> 01:23:26,130
மிகவும் கடினமானது.

127
01:29:12,400 --> 01:29:13,400
ஒரு கெட்ட மனிதர்.

128
01:29:14,300 --> 01:29:15,300
என்ன?

129
01:29:16,560 --> 01:29:17,860
அது கண்ணா -சன்.

130
01:29:18,900 --> 01:29:21,540
என்ன? என் தவறா?

131
01:29:27,460 --> 01:29:28,640
அது என் தவறு.

132
01:29:34,900 --> 01:29:39,040
என் கணவர் இப்போது எங்கோ செய்கிறார்.

133
01:29:48,300 --> 01:29:49,460
நீங்கள் செய்தால் என்ன செய்வீர்கள்?

134
01:29:51,000 --> 01:29:52,560
நான் என்ன செய்வேன்?

135
01:29:53,860 --> 01:29:57,600
சரி, இதைப் பற்றி நான் எதுவும் சொல்லமாட்டேன்
நபர்.

136
01:30:00,640 --> 01:30:05,060
ஏய், இந்த மாதிரி உறவு இல்லையா
நல்லதா?

137
01:30:07,620 --> 01:30:08,620
ஆம்.

138
01:30:11,080 --> 01:30:15,320
நிச்சயமாக, நீங்கள் செல்வது முக்கியம்
முன்னோக்கி, ஆனால் உங்கள் நீச்சலை மேம்படுத்த

139
01:30:15,320 --> 01:30:18,030
திறமை... இது முக்கியம்.

140
01:30:21,110 --> 01:30:22,470
உங்கள் விவகாரத்தைத் தொடரப் போகிறீர்களா?

141
01:30:27,170 --> 01:30:33,770
ஆம். ஆனால் சகி மற்றும் என் கணவர் இருவரும்
அதிகாரப்பூர்வமாக திருமணம்.

142
01:30:35,710 --> 01:30:41,570
என்ன? என்னால் அப்படிச் செய்ய முடியாது என்று நினைக்கிறேன்.

143
01:30:43,130 --> 01:30:44,750
எனக்கு தெரியாது.

144
01:30:50,380 --> 01:30:51,380
பார், அங்கே இருக்கிறது.

145
01:31:32,560 --> 01:31:33,560
தயவுசெய்து போய்விடு.

146
01:33:07,400 --> 01:33:09,660
நாங்கள் இருவரும் அதையும் செய்து கொண்டிருந்தோம்.

147
01:34:01,120 --> 01:34:02,120
ஏய்,

148
01:34:06,120 --> 01:34:08,400
நாங்கள் பேசியதைப் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்
முந்தைய பற்றி?

149
01:34:09,740 --> 01:34:10,740
என்ன?

150
01:34:27,860 --> 01:34:29,260
ஏய்,

151
01:34:35,980 --> 01:34:38,300
வதாரு -சன், நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

152
01:34:56,810 --> 01:34:57,830
எனவே இதை மீண்டும் செய்வேன்.

153
01:35:39,980 --> 01:35:40,980
ஓ, என்னால் பார்க்க முடியவில்லை.