1
00:00:06,258 --> 00:00:08,593
Corpetes e Barões começa.

2
00:00:08,844 --> 00:00:12,264
Barão von Schtubert
Nunca o vi com uma gravata tão chique.

3
00:00:12,389 --> 00:00:14,349
Isso é uma gravata ou um lenço?

4
00:00:14,474 --> 00:00:15,809
É um jabô.

5
00:00:16,518 --> 00:00:19,104
Pessoas do seu status social

6
00:00:19,229 --> 00:00:21,440
Preferências de roupas de pessoas ricas
Não posso esperar que ele entenda.

7
00:00:21,565 --> 00:00:24,151
Você é rico, mas não exatamente
Sweyn, você não é o Forkbeard.

8
00:00:26,069 --> 00:00:28,447
Uma vez ele enfiou um garfo na barba
mas isso

9
00:00:28,572 --> 00:00:30,115
com um apelido inteligente
Rei da Noruega.

10
00:00:30,574 --> 00:00:32,325
Thorfinn, não para me gabar, mas

11
00:00:32,451 --> 00:00:36,329
Woodstones eram originalmente da realeza britânica.
Diz-se que ele é parente de sua família.

12
00:00:36,455 --> 00:00:37,998
Estamos?

13
00:00:38,123 --> 00:00:40,334
Pelo que foi dito, meu avô
Bernard Woodstone,

14
00:00:40,459 --> 00:00:43,295
cortejar um dos primos do governante
Ele fez isso e trouxe para a América.

15
00:00:43,420 --> 00:00:44,963
Então eu sou nobre?

16
00:00:45,088 --> 00:00:48,675
Esta é uma garota comum se transformando em uma princesa
É como um daqueles filmes em que ele se transformou.

17
00:00:48,800 --> 00:00:53,180
Eu nunca fui uma princesa,
Mas eu era a décima esposa de um xeque.

18
00:00:53,305 --> 00:00:55,057
Não há sangue real na minha família,

19
00:00:55,182 --> 00:00:58,518
Mas meu tio Sal é dono de um Burger King
e ele era dono de uma Dairy Queen.

20
00:00:58,643 --> 00:01:01,021
Também havia Subway, mas
Tem pouco a ver com o nosso tema.

21
00:01:01,146 --> 00:01:03,023
Você sabe, na verdade
Podemos confirmar isso.

22
00:01:03,148 --> 00:01:07,069
Agora você pode seguir sua árvore genealógica
Existem sites de sobrenomes.

23
00:01:07,194 --> 00:01:08,862
Samantha, acho que seria ótimo.

24
00:01:08,987 --> 00:01:11,490
Barão e Lady Eliza
Eles estão prestes a fazer isso.

25
00:01:11,615 --> 00:01:16,328
Claro, plebeus, é simples assim.
Você está animado com alguma coisa.

26
00:01:16,453 --> 00:01:19,831
Oh meu Deus, ele arrancou o jabot do homem.

27
00:01:24,836 --> 00:01:26,755
Então, quando você vai ao restaurante
Estamos nos aproximando.

28
00:01:26,880 --> 00:01:29,257
Ninguém pode sentar-se no meio do salão.
não permitido

29
00:01:29,383 --> 00:01:30,384
realmente em cima da mesa
Precisamos disso?

30
00:01:30,509 --> 00:01:31,968
Mesa fantasma?
Sim, Marcos.

31
00:01:32,094 --> 00:01:34,388
Sim, isto é para o nosso investidor
Algo que não é negociável.

32
00:01:34,513 --> 00:01:37,224
Apenas no caso de ele passar por aqui um dia
Ele quer que ele fique.

33
00:01:37,349 --> 00:01:40,644
Ei. Para Pensão Woodstone
Existe um pacote Amazon Prime.

34
00:01:40,769 --> 00:01:42,104
Obrigado.

35
00:01:42,229 --> 00:01:44,898
Estas devem ser novas amostras de ladrilhos.

36
00:01:45,023 --> 00:01:46,316
Eles vieram muito rapidamente.

37
00:01:46,441 --> 00:01:50,028
E se eu não gosto deles,
Enviarei de volta o mais rápido possível.

38
00:01:50,153 --> 00:01:51,613
Talvez tenhamos sorte na 12ª vez.

39
00:01:51,738 --> 00:01:54,032
Eu apoio vocês.
Foi uma estrada linda.

40
00:01:54,157 --> 00:01:56,493
Sim.
Obrigado pelo seu apoio.

41
00:01:58,120 --> 00:01:59,538
Tudo bem.

42
00:01:59,663 --> 00:02:01,623
É isso.
Isso é lindo.

43
00:02:01,748 --> 00:02:03,250
- Eu gostei.
- Mais peças

44
00:02:03,375 --> 00:02:04,626
Eu não preciso olhar
Qualquer coisa acontece.

45
00:02:04,751 --> 00:02:07,254
Eu tenho que dizer não.

46
00:02:07,379 --> 00:02:11,258
Esse tom de cinza para mim, Benjamin
Isso me lembra o dente morto de Franklin.

47
00:02:11,383 --> 00:02:14,594
E que isso não é problema para ninguém
Mesmo sabendo, não posso ignorar.

48
00:02:14,720 --> 00:02:16,013
Então tivemos sucesso?

49
00:02:16,138 --> 00:02:18,473
Na verdade, para o nosso investidor
mandei uma foto,

50
00:02:18,598 --> 00:02:19,891
e não gostou.

51
00:02:20,017 --> 00:02:21,393
Sinto muito, Marcos.

52
00:02:21,518 --> 00:02:23,854
Isso é um absurdo.
As decisões estão sendo tomadas.

53
00:02:23,979 --> 00:02:25,355
Eu quero falar com esse homem.

54
00:02:25,480 --> 00:02:27,649
Acontece que nosso investidor é muito especial.

55
00:02:27,774 --> 00:02:29,192
Ele não é alguém que fala muito.

56
00:02:29,317 --> 00:02:30,527
Deus, eu gostaria que isso fosse verdade.

57
00:02:30,652 --> 00:02:31,945
Não consigo mais me adaptar a isso.

58
00:02:32,070 --> 00:02:33,447
E com o investidor?
Vejo você ou irei.

59
00:02:33,572 --> 00:02:34,948
Mas ele é uma pessoa muito ocupada.

60
00:02:35,073 --> 00:02:37,826
Eu não ligo.
Traga-o aqui ou encontre um novo parceiro.

61
00:02:37,951 --> 00:02:40,370
Ok, Marcos não
Ele nunca esteve tão quente.

62
00:02:40,495 --> 00:02:43,373
E essa fasquia já estava alta desde o início.

63
00:02:43,498 --> 00:02:45,584
Ei, como vocês estão?

64
00:02:45,709 --> 00:02:48,587
Sam acabou de dizer a soja
Recebi um e-mail do site do computador.

65
00:02:48,712 --> 00:02:51,298
Em breve meu verdadeiramente real
Vamos descobrir se sou da família dele ou não.

66
00:02:51,423 --> 00:02:54,134
este sou eu
Posso ter uma cerimônia para usar a pedra.

67
00:02:54,259 --> 00:02:56,595
OK, estou muito ocupado hoje,
vamos fazer isso.

68
00:02:56,720 --> 00:02:58,013
Não se preocupem, pessoal...

69
00:02:58,138 --> 00:03:00,599
Qualquer que seja o resultado
nada vai mudar.

70
00:03:00,724 --> 00:03:04,519
Eu sempre fui superior a você
E eu continuarei.

71
00:03:04,644 --> 00:03:08,106
Você pode ser da realeza,
Mas fui eleito rei do baile na 3ª série.

72
00:03:08,231 --> 00:03:09,358
Foi algo inédito.

73
00:03:09,483 --> 00:03:10,817
Parece que você está se esforçando demais.

74
00:03:10,942 --> 00:03:12,444
De qualquer forma.
Você foi ao baile sozinho.

75
00:03:12,569 --> 00:03:15,364
Eu era acompanhante de estudante, então
Tecnicamente, fui com todos os outros.

76
00:03:15,489 --> 00:03:17,115
Então você pode ir ao baile com mais de um parceiro.
você foi embora, mas ainda assim

77
00:03:17,240 --> 00:03:19,534
comigo e
Você não está dormindo com Thor?

78
00:03:19,659 --> 00:03:20,786
Esta foi a essência.

79
00:03:20,911 --> 00:03:22,287
OK, vamos ver...

80
00:03:22,412 --> 00:03:25,665
 ��aqui está seu avô
Bernardo e sua esposa Maria.

81
00:03:25,791 --> 00:03:27,501
Isso é o que você quer dizer com realeza, certo?

82
00:03:27,626 --> 00:03:29,002
- É sim.
- OK.

83
00:03:29,127 --> 00:03:31,004
Existem alguns registros de nascimento em seu nome.
Deixe-me clicar.

84
00:03:31,129 --> 00:03:32,714
Todo mundo se curva
Não estou dizendo que deveria,

85
00:03:32,839 --> 00:03:36,009
Mas se minha magnificência te impressiona
Não resista ao seu instinto.

86
00:03:36,134 --> 00:03:37,469
Tudo bem.

87
00:03:37,594 --> 00:03:40,597
Aqui está Mary Shaughnessy
Diz que ele nasceu como...

88
00:03:40,722 --> 00:03:42,432
O quê?

89
00:03:42,557 --> 00:03:44,768
No condado de Cork, Irlanda.

90
00:03:44,893 --> 00:03:46,061
Oh meu Deus.

91
00:03:46,186 --> 00:03:48,814
- Oh meu Deus.
- Hetty é irlandesa.

92
00:03:48,939 --> 00:03:51,983
Eu não posso estar!

93
00:03:52,818 --> 00:03:54,361
E se matarmos o investidor?

94
00:03:54,486 --> 00:03:57,030
Investidor para marcar
na Colúmbia Britânica

95
00:03:57,155 --> 00:03:58,907
enquanto esquiava de heli
Dizemos que o helicóptero caiu.

96
00:03:59,032 --> 00:04:00,325
Ele inventou isso com muita facilidade.

97
00:04:00,450 --> 00:04:03,078
Este homem tem um plano para alguém e
Eu respeito isso.

98
00:04:03,203 --> 00:04:04,621
Você não vai matar o investidor.

99
00:04:04,746 --> 00:04:07,791
Investidores neste empreendimento
É meu representante, minha voz.

100
00:04:07,916 --> 00:04:09,835
Isaac, vamos ouvir você.
Você pode confiar em nós.

101
00:04:09,960 --> 00:04:11,753
Você não precisa de um representante.

102
00:04:11,878 --> 00:04:13,046
Onde eu já ouvi isso antes?

103
00:04:13,171 --> 00:04:15,173
Isso mesmo, Rei III. Jorge.

104
00:04:15,298 --> 00:04:18,844
Isaac reclama da monarquia.
Deve ser qualquer dia da semana.

105
00:04:18,969 --> 00:04:21,221
- Isso não vai a lugar nenhum.
-Samantha, não me force.

106
00:04:21,346 --> 00:04:22,723
Eu retiro meu dinheiro.

107
00:04:22,848 --> 00:04:24,641
E só eu posso usar a senha da conta.
Eu sei... E Trevor,

108
00:04:24,766 --> 00:04:26,852
Como ele pode tocar nas teclas,
Eu tive que incluí-lo!

109
00:04:26,977 --> 00:04:29,438
Marcar investidor
Ele não sabe como ele é.

110
00:04:29,563 --> 00:04:32,607
Talvez alguém seja eles?
Você pode fazê-lo imitar.

111
00:04:32,733 --> 00:04:35,360
Alberta agirá como um investidor
e vamos apresentá-lo a Mark

112
00:04:35,485 --> 00:04:36,862
Ele sugere que encontremos alguém.

113
00:04:36,987 --> 00:04:39,197
Realmente?
Quem podemos encontrar?

114
00:04:39,322 --> 00:04:41,908
Não sei, ele é ator?
Um jogador?

115
00:04:42,034 --> 00:04:43,410
Talvez Vale Hudson
Ele se torna um dos jogadores.

116
00:04:43,535 --> 00:04:45,412
Não são todos atores também?

117
00:04:45,537 --> 00:04:47,914
Não, Mark também é ator lá.
Ele conhece todos eles.

118
00:04:48,040 --> 00:04:49,791
E Momoa?
De acordo com a revista People,

119
00:04:49,916 --> 00:04:52,210
Ele não tem um projeto no momento
e em busca de novos desafios.

120
00:04:52,336 --> 00:04:55,589
que interpretou Pete em mortes estúpidas
ele será um homem? Ele era um ator.

121
00:04:55,714 --> 00:04:59,092
Ele está na Inglaterra. Eu vi no Instagram
Dr. Ele assumiu um papel de liderança em Hoo.

122
00:04:59,217 --> 00:05:01,053
Uau! Isso é incrível.

123
00:05:01,178 --> 00:05:02,679
Com licença, "Hoo."
Então H-O-O.

124
00:05:02,804 --> 00:05:05,557
Uma escola que ensina matemática para crianças
Uma série que conta a história da coruja.

125
00:05:05,682 --> 00:05:07,726
Em ambos os casos ele não está disponível.

126
00:05:07,851 --> 00:05:09,311
Você não pode comprar qualquer jogador.

127
00:05:09,436 --> 00:05:11,897
Capaz de fraudar seu amigo
você precisa de um.

128
00:05:12,022 --> 00:05:14,816
Bem, como se ela fosse sua prima?
E a mulher que se comporta?

129
00:05:14,941 --> 00:05:17,069
A pessoa que está tentando roubar sua casa.

130
00:05:17,194 --> 00:05:18,362
Ele estava bem.

131
00:05:18,487 --> 00:05:19,738
Os fantasmas dizem Kelsey.

132
00:05:19,863 --> 00:05:23,450
Para fraudar nossa propriedade
O fraudador contratado pelo nosso advogado?

133
00:05:23,575 --> 00:05:27,537
Pelo lado positivo, você pode realmente fazer isso e
Ele nos deve isso por não denunciá-lo.

134
00:05:27,662 --> 00:05:29,289
Por que você não o denunciou?

135
00:05:29,414 --> 00:05:31,208
Eu tive um primo por um tempo.

136
00:05:31,333 --> 00:05:32,918
Não, querido, isso é mentira.

137
00:05:33,043 --> 00:05:34,670
Eu não tenho muita família.

138
00:05:35,629 --> 00:05:39,299
Às vezes Samantha uma vez
Esquecemos que ele bateu com muita força a cabeça.

139
00:05:39,424 --> 00:05:42,052
Olha, ou fazemos isso ou
Contaremos a verdade a Mark.

140
00:05:42,177 --> 00:05:45,555
Pegamos dinheiro emprestado de um fantasma
Inventámos investidores para isso.

141
00:05:45,681 --> 00:05:47,349
Mas Kelsey?

142
00:05:47,474 --> 00:05:49,768
Estamos realmente tão indefesos?

143
00:05:51,269 --> 00:05:53,647
-Kelsey, ei.
- Ei.

144
00:05:53,772 --> 00:05:55,524
entre.

145
00:05:55,649 --> 00:05:57,192
Você machucou o pescoço?

146
00:05:57,317 --> 00:05:58,568
É isso?
Não.

147
00:05:58,694 --> 00:06:01,113
fora pelos próximos 90 dias
Não posso ser fotografado sem isso.

148
00:06:01,238 --> 00:06:03,407
Ele é um profissional.
Eu acho que isso vai funcionar.

149
00:06:03,532 --> 00:06:05,492
qualquer um de vocês
Ele trabalha na State Farm?

150
00:06:05,617 --> 00:06:06,952
Se você estiver trabalhando, você deve dizer isso.

151
00:06:07,077 --> 00:06:09,913
Me chame de louco, eu adoro isso.

152
00:06:12,791 --> 00:06:14,960
Então, qual é o problema aqui?
O que estamos fazendo com esse cara, Mark?

153
00:06:15,085 --> 00:06:16,128
- Um sarcasmo?
- Não.

154
00:06:16,153 --> 00:06:17,187
- É uma chantagem?
- Não.

155
00:06:17,212 --> 00:06:19,131
- Um truque clássico de Nashville?
- Não sei o que é isso.

156
00:06:19,715 --> 00:06:21,258
Eu namorei o cara que inventou isso.

157
00:06:21,383 --> 00:06:23,260
Ironicamente,
Foi inventado em Chattanooga.

158
00:06:23,385 --> 00:06:25,470
Tudo que você precisa saber é,
Nós inventamos um investidor falso

159
00:06:25,595 --> 00:06:28,432
e agora o que Mark quer conhecer,
Então você agirá como ele.

160
00:06:28,557 --> 00:06:30,642
Olha, da última vez, "Sua casa"
Por causa da coisa de 'não estou tentando roubar'

161
00:06:30,767 --> 00:06:32,936
a forma como as coisas funcionam
Eu me sinto mal por causa disso.

162
00:06:33,061 --> 00:06:35,814
Uau, para roubar a casa
Você precisa de um caminhão grande.

163
00:06:35,939 --> 00:06:38,692
Então eu vou ajudar,
mas será um pouco caro.

164
00:06:38,817 --> 00:06:40,235
Que tal mil dólares?

165
00:06:40,360 --> 00:06:42,154
OK.

166
00:06:42,279 --> 00:06:44,740
eu tenho...

167
00:06:44,865 --> 00:06:49,494
Sete dólares e presente Chipotle
Você tem o que resta em seu cheque.

168
00:06:49,619 --> 00:06:50,746
Nós concordamos.

169
00:06:50,871 --> 00:06:52,622
Morri antes do Congresso Constitucional,

170
00:06:52,789 --> 00:06:56,626
Mas testemunhar esta negociação histórica
Estou feliz por ter conseguido.

171
00:06:57,586 --> 00:07:01,423
Então, sim, acho que o resultado final é:
Ir para o espaço é um pouco chato.

172
00:07:01,548 --> 00:07:03,133
Realmente?
Achei que seria incrível.

173
00:07:03,258 --> 00:07:06,762
Então, atingimos um pato na subida.
Isto foi bastante emocionante.

174
00:07:06,887 --> 00:07:08,805
Uma vez em uma carruagem
Eu acertei um peru.

175
00:07:08,930 --> 00:07:12,184
Mas estávamos indo tão devagar
O peru quase não percebeu.

176
00:07:12,309 --> 00:07:13,852
Nem tudo precisa ser uma história.

177
00:07:13,977 --> 00:07:14,978
Tudo bem.

178
00:07:15,103 --> 00:07:18,106
Assuntos ou biografia de Mark, Andrea
Se você tiver alguma outra dúvida sobre,

179
00:07:18,231 --> 00:07:19,649
tudo que eu enviei para você
disponível no site.

180
00:07:19,775 --> 00:07:21,610
Para Jay, "Andrea" e sua empresa
site falso

181
00:07:21,735 --> 00:07:23,320
Ele ficou acordado a noite toda para criá-lo.

182
00:07:23,445 --> 00:07:24,696
Sim, não tive oportunidade de olhar.

183
00:07:24,821 --> 00:07:26,365
OK, vou te passar o link novamente.
Eu posso enviar.

184
00:07:26,490 --> 00:07:28,325
Então é bastante abrangente.

185
00:07:28,450 --> 00:07:30,911
Aparentemente alguém está
Ele se esforçou muito nisso.

186
00:07:31,036 --> 00:07:32,829
Quando finalmente nos conhecemos
Estou tão feliz.

187
00:07:32,954 --> 00:07:33,955
Mas por incrível que pareça...

188
00:07:34,081 --> 00:07:38,210
Jay e Sam sempre te chamam de "cara"
Tenho certeza que eles disseram isso.

189
00:07:38,335 --> 00:07:42,756
Talvez você use a frase “investidor rico”
Você ouviu e pensou que era um homem.

190
00:07:43,757 --> 00:07:45,967
Eles estão prestes a enganar Mark gravemente.

191
00:07:46,093 --> 00:07:47,886
Isso é chamado de "internalizado"
Isso se chama “misoginia”.

192
00:07:48,011 --> 00:07:49,179
Eu sinto muito.

193
00:07:49,304 --> 00:07:51,306
Não importa, Marcos.
Todos nós temos trabalho a fazer.

194
00:07:51,431 --> 00:07:53,058
Sou um grande defensor da igualdade de direitos,

195
00:07:53,183 --> 00:07:56,144
É por isso que Fleetwood Mac
Eu dormi com o membro dele.

196
00:07:56,269 --> 00:07:57,688
Vamos ao fundo disso, certo?

197
00:07:57,854 --> 00:07:59,481
Mark explica o processo de tomada de decisão
sobre facilitar

198
00:07:59,606 --> 00:08:02,442
Conversando com Andréa
Você disse que queria.

199
00:08:02,567 --> 00:08:06,405
Sim, o restaurante abrirá em breve
e começamos a ficar um pouco para trás.

200
00:08:06,530 --> 00:08:08,573
Não podemos continuar a adiar decisões.

201
00:08:08,699 --> 00:08:11,326
Por exemplo, em azulejos,
Você também foi muito meticuloso com isso.

202
00:08:11,451 --> 00:08:13,704
Porque todos eles eram péssimos.

203
00:08:13,829 --> 00:08:14,871
Você sabe, você está certo.

204
00:08:14,996 --> 00:08:18,917
Eu estava bisbilhotando demais e um
Não quero administrar a empresa dessa maneira.

205
00:08:19,042 --> 00:08:21,962
Acho que a gestão do site
Havia uma página descrevendo seu estilo.

206
00:08:22,087 --> 00:08:23,964
Por que não consigo encontrar essa parte?
Veremos isso juntos.

207
00:08:24,089 --> 00:08:25,549
Então concordamos.

208
00:08:25,674 --> 00:08:27,718
Andrea responde melhor ao nosso programa
Isso vai acontecer.

209
00:08:27,884 --> 00:08:28,969
Já que estamos no assunto

210
00:08:29,094 --> 00:08:30,470
Acho que você alcançou seu avião
Você disse que era necessário.

211
00:08:30,595 --> 00:08:32,931
Ok, de muitas das minhas propriedades
Vou visitar alguém.

212
00:08:33,056 --> 00:08:35,392
Em Monte Carlo, Fiji
Eu tenho casas...

213
00:08:35,517 --> 00:08:37,144
Não mais, acabei de voltar de Fiji.

214
00:08:37,269 --> 00:08:40,272
Graças ao novo telhado de Sam e Jay
Ficamos no Four Seasons.

215
00:08:40,397 --> 00:08:41,898
E temos que relaxar...

216
00:08:42,024 --> 00:08:44,401
Todo o nosso dinheiro
Enviamos diretamente para Mark.

217
00:08:45,235 --> 00:08:50,073
Você sabe, na verdade até aqui
Enquanto estou nisso, deixe-me dar uma olhada no restaurante.

218
00:08:50,198 --> 00:08:53,952
Mas o avião...
Você se lembra, Andrea, do seu voo?

219
00:08:54,077 --> 00:08:56,121
A melhor coisa de ter seu próprio avião
Então, quando você vai se levantar?

220
00:08:56,246 --> 00:08:57,956
Você decide por si mesmo.

221
00:08:58,665 --> 00:09:01,251
Ótimo.
Deixe-me mostrar-lhe o caminho.

222
00:09:02,127 --> 00:09:04,004
Kelsey, o que você está fazendo?

223
00:09:04,129 --> 00:09:06,757
Quanto mais você ficar aqui
Maior a probabilidade de sermos pegos.

224
00:09:06,882 --> 00:09:09,301
Sam, se eu não quiser ver o restaurante
Quão estranho seria?

225
00:09:09,426 --> 00:09:11,386
Eu sei o que estou fazendo.

226
00:09:11,511 --> 00:09:13,722
Você pode confiar em mim.
Eu sou um fraudador.

227
00:09:13,847 --> 00:09:16,433
Isso não parece bom para mim.

228
00:09:17,225 --> 00:09:20,312
Quero dizer, não faz nenhum sentido.

229
00:09:20,437 --> 00:09:21,980
Meu? Irlandês?

230
00:09:22,105 --> 00:09:23,940
Eu pareço assim?

231
00:09:24,066 --> 00:09:26,318
Alguém com cabelo ruivo e pele branca
É porque ele é irlandês?

232
00:09:26,443 --> 00:09:28,278
- Não, não cabe.
- Este incidente no site de genealogia

233
00:09:28,403 --> 00:09:30,781
Como sabemos que é verdade?

234
00:09:30,906 --> 00:09:32,532
A internet nem sempre diz a verdade.

235
00:09:32,657 --> 00:09:35,744
Quando fizemos o teste Sex and City
Você se lembra de quando namorei Miranda?

236
00:09:35,869 --> 00:09:38,663
Somos todos Samantha de Thor
Nós sabemos que é.

237
00:09:38,789 --> 00:09:41,041
Hetty, isso não é grande coisa.
É ótimo ser irlandês.

238
00:09:41,166 --> 00:09:43,335
Para ricas tradições
Tem uma grande cultura.

239
00:09:43,460 --> 00:09:45,921
Esse preconceito é apenas
Um produto do seu tempo.

240
00:09:46,046 --> 00:09:49,424
Esta é a derrota de Thor contra os dinamarqueses, de Trevor
Como se ele odiasse Dartmouth.

241
00:09:49,549 --> 00:09:51,677
A estação de esqui mais cara do país
Você está falando sobre sua escola?

242
00:09:51,802 --> 00:09:53,804
Não, Pedro!
Eu não posso aceitar isso.

243
00:09:53,929 --> 00:09:55,472
Deve haver um erro aqui.

244
00:09:55,597 --> 00:09:59,685
Se você quiser uma resposta, pergunte ao Sam
Você pode pedir a ele para enviar uma amostra de DNA.

245
00:09:59,810 --> 00:10:02,437
Em cerca de uma semana
Você pode obter uma resposta definitiva.

246
00:10:02,562 --> 00:10:05,190
Cara, a internet é incrível.
A palavra não tem desvantagens.

247
00:10:05,315 --> 00:10:06,775
Depois falarei com Samantha.

248
00:10:06,900 --> 00:10:08,860
Ou você não deveria ter certeza.

249
00:10:08,985 --> 00:10:12,698
Pelo menos há um erro agora
Você tem esperança de que sim.

250
00:10:12,823 --> 00:10:16,868
Não, não descubra que não sou irlandês
Se eu tiver a chance, devo aproveitá-la.

251
00:10:17,536 --> 00:10:18,745
Espere!

252
00:10:19,496 --> 00:10:24,376
Não há necessidade de fazer um teste de DNA,
Thor já conhece as consequências.

253
00:10:25,252 --> 00:10:27,295
Seu sangue flui verde.

254
00:10:28,255 --> 00:10:29,381
O que você diz?

255
00:10:31,049 --> 00:10:34,011
Thor passou anos como um fantasma
Ele observou Woodstone.

256
00:10:34,177 --> 00:10:37,556
A história de Mary sobre como cresceu na Irlanda
Ele ouviu você falando sobre isso.

257
00:10:37,806 --> 00:10:41,852
Era um segredo tão vergonhoso, que e
Bernard tentou esconder isso das crianças.

258
00:10:41,977 --> 00:10:44,730
decidiu, mas
Thor ouviu tudo.

259
00:10:44,855 --> 00:10:47,482
Você sabia disso o tempo todo
E você escondeu isso de mim?

260
00:10:47,607 --> 00:10:48,900
Vocês dois sabiam disso?

261
00:10:49,026 --> 00:10:52,070
Se isso faz você se sentir melhor
Sempre adorei o Dia de São Patrício.

262
00:10:52,195 --> 00:10:54,448
Com Halloween e Purim
garotas bêbadas

263
00:10:54,573 --> 00:10:56,491
É um dos feriados mais celebrados.

264
00:10:57,325 --> 00:10:59,578
Thor ainda não contou a ninguém.

265
00:10:59,703 --> 00:11:02,164
Thor está chateado, Hetty.

266
00:11:02,289 --> 00:11:03,832
Eu não posso acreditar em você.

267
00:11:03,957 --> 00:11:05,042
Hetty, por favor.

268
00:11:05,167 --> 00:11:06,460
Então, o que eu faço agora?

269
00:11:06,585 --> 00:11:08,420
Não consigo nem afogar minha tristeza com uísque.

270
00:11:08,545 --> 00:11:12,549
E sim, é repentino
É um instinto que tenho.

271
00:11:13,383 --> 00:11:17,804
O que você mantém em segredo sobre os outros também
Existem outros segredos?

272
00:11:17,929 --> 00:11:19,765
Sim.

273
00:11:19,890 --> 00:11:21,183
Tudo bem.

274
00:11:21,308 --> 00:11:24,019
O objetivo é que, assim como os alimentos são velhos e
assim como é uma mistura do novo,

275
00:11:24,144 --> 00:11:26,563
rústico e
para completar o moderno.

276
00:11:26,688 --> 00:11:28,607
Na verdade é tudo do Jay
Trata-se de apoiar sua visão.

277
00:11:28,732 --> 00:11:30,108
Jay quem?

278
00:11:30,233 --> 00:11:31,735
Meu.
Eu sou Jay.

279
00:11:31,860 --> 00:11:33,195
Eu também estava me perguntando.

280
00:11:33,320 --> 00:11:36,031
Andrea está principalmente comigo
Ela está saindo com ele, mas não com Jay.

281
00:11:36,156 --> 00:11:37,908
Você tem algum problema com isso, Marcos?

282
00:11:38,033 --> 00:11:39,743
Duas mulheres não podem trabalhar juntas?

283
00:11:39,868 --> 00:11:41,119
Eu não disse nada.

284
00:11:41,244 --> 00:11:42,996
Seu silêncio também é sinal de crime.

285
00:11:43,121 --> 00:11:44,790
O que eles estão fazendo com esse homem?

286
00:11:44,915 --> 00:11:47,292
Mark, à sua atenção no Lago Como.
Há um lugar que talvez eu precise.

287
00:11:47,417 --> 00:11:48,543
Realmente?
Uau.

288
00:11:48,669 --> 00:11:50,253
Sim, quero dizer, isso seria incrível.

289
00:11:50,379 --> 00:11:52,714
Com licença,
Ele está oferecendo a Mark um emprego falso?

290
00:11:52,839 --> 00:11:54,216
Você tem que tirar Kelsey daqui, Sam.

291
00:11:54,341 --> 00:11:55,801
Ele é um canhão solto.

292
00:11:55,926 --> 00:11:57,761
Na Batalha das Planícies Brancas
Havia uma mina perdida.

293
00:11:57,886 --> 00:12:01,223
O tiro saiu pela culatra e
Perdemos nosso cavalo.

294
00:12:01,348 --> 00:12:03,558
Foi triste, mas comemos muito bem naquela noite.

295
00:12:03,684 --> 00:12:06,937
Jay conta a Mark sobre o freezer
Você não queria mostrar alguma coisa?

296
00:12:07,062 --> 00:12:08,605
Isso mesmo.
Freezer.

297
00:12:08,730 --> 00:12:10,190
Sim, Mark, você tem um segundo?

298
00:12:10,315 --> 00:12:12,526
Sim claro.
Já volto.

299
00:12:13,276 --> 00:12:15,112
"Eu já volto."
Foi o que eu disse ao Dusty.

300
00:12:15,237 --> 00:12:18,990
ele ao lado da mina perdida
imediatamente após iniciar o poste.

301
00:12:19,116 --> 00:12:20,784
- Você precisa ir.
- O que?

302
00:12:20,909 --> 00:12:23,704
inexistente para Mark
Você recebe uma oferta de emprego em uma villa.

303
00:12:23,829 --> 00:12:24,913
Enfim...
Essas coisas acontecem.

304
00:12:25,038 --> 00:12:26,665
Minha villa foi destruída em consequência de um desastre natural.

305
00:12:26,790 --> 00:12:28,500
Quem sabe?
Esse é o problema de amanhã.

306
00:12:28,625 --> 00:12:32,170
O favorito de David Crosby
Sua camisa foi rasgada como resultado de um desastre natural.

307
00:12:32,295 --> 00:12:33,839
Olha, você nos ajudou
Estamos verdadeiramente gratos por isso,

308
00:12:33,964 --> 00:12:36,967
Mas temos mais sorte com Mark
Não acho que queremos forçá-lo.

309
00:12:37,092 --> 00:12:38,760
OK, você está certo.
Desculpe.

310
00:12:38,885 --> 00:12:41,054
improvisar
Depois que começo não consigo parar.

311
00:12:41,179 --> 00:12:42,764
Mas para tornar sua situação difícil
Eu não quero.

312
00:12:42,889 --> 00:12:45,559
''Duro'' era o melhor amigo de Dusty.

313
00:12:45,684 --> 00:12:48,020
- Devo dizer adeus ao Mark?
- Vá agora.

314
00:12:48,145 --> 00:12:49,855
OK, estou indo embora.
Ah, já é um vale-presente Chipotle

315
00:12:49,980 --> 00:12:51,982
Está queimando um buraco no meu bolso.

316
00:12:53,358 --> 00:12:56,486
Ele está parado ali há dez minutos.
O que ele está esperando?

317
00:12:56,653 --> 00:13:00,365
Talvez ele tenha esquecido por que parou.
Acontece com Flower o tempo todo.

318
00:13:00,490 --> 00:13:02,993
Olá pessoal, Mark e eu
Fomos dar uma pequena caminhada.

319
00:13:03,160 --> 00:13:04,703
Claro que ele não sabia.

320
00:13:04,828 --> 00:13:05,871
Olá, Andréa.

321
00:13:05,996 --> 00:13:07,080
Achei que era necessário ir.

322
00:13:07,205 --> 00:13:09,499
Infelizmente, ainda estou esperando minha limusine.

323
00:13:09,624 --> 00:13:11,126
Uma vez quase
Eu estava entrando na limusine.

324
00:13:11,251 --> 00:13:14,004
Das agências de viagens Caesars Palace
para lisonjear uma equipe de

325
00:13:14,129 --> 00:13:16,381
estava trabalhando, mas
Pete Martino não está à venda.

326
00:13:16,506 --> 00:13:18,008
Espero não perder esta reunião.

327
00:13:18,133 --> 00:13:19,634
Uma ótima oportunidade de investimento.

328
00:13:19,760 --> 00:13:21,011
Eu não posso falar sobre isso.

329
00:13:21,178 --> 00:13:22,471
Não importa.
Sem problemas.

330
00:13:22,596 --> 00:13:25,724
É uma empresa nova.
Um ótimo jogo de IA/VR.

331
00:13:25,849 --> 00:13:28,143
Acho que vai ser muito grande.

332
00:13:28,268 --> 00:13:30,520
Na verdade, eles estão procurando mais alguns investidores.

333
00:13:30,645 --> 00:13:31,688
Realmente?

334
00:13:31,855 --> 00:13:33,315
Eu entendo o que está acontecendo.

335
00:13:33,440 --> 00:13:36,777
Thor também entende, mas talvez
Você deveria explicar isso para Pete.

336
00:13:36,902 --> 00:13:39,488
Por que estou lhe contando isso?
Isso não lhe interessa.

337
00:13:39,613 --> 00:13:41,740
Não sei.
Você pode me dar mais algumas informações?

338
00:13:41,865 --> 00:13:44,659
Não faz sentido.
Eles estão fechando o acordo hoje.

339
00:13:44,785 --> 00:13:46,411
Você deveria me preencher um cheque agora mesmo.

340
00:13:46,536 --> 00:13:48,372
Esta é uma verdadeira paródia de Nashville.

341
00:13:48,538 --> 00:13:50,415
Na verdade, é chamado de truque de Chattanooga
deveria ter sido tentado, mas

342
00:13:50,540 --> 00:13:53,001
isso já é demais
É um assunto que discuti.

343
00:13:53,126 --> 00:13:55,671
- Sam, temos um grande problema.
- O que aconteceu?

344
00:13:55,796 --> 00:13:59,174
Mulher fraudulenta, seu empreiteiro
Ele fraudou 15 mil dólares.

345
00:13:59,299 --> 00:14:04,054
-Kelsey.
- Devo dizer que Momoa não faria isso.

346
00:14:07,224 --> 00:14:09,309
Marca de Kelsey
Não acredito que ele trapaceou.

347
00:14:09,434 --> 00:14:11,436
Realmente?
tirar a casa de suas mãos durante sua visita anterior.

348
00:14:11,561 --> 00:14:14,064
depois de trabalhar
Ele veio usando um colar cervical.

349
00:14:14,189 --> 00:14:15,524
Acho que combina com seu personagem.

350
00:14:15,691 --> 00:14:17,859
Marque o dele
Você deveria dizer que você é o alvo.

351
00:14:17,984 --> 00:14:19,111
Você entende?

352
00:14:19,236 --> 00:14:20,529
Mas você entende seriamente?

353
00:14:20,654 --> 00:14:22,114
Porque esta é uma situação grave.

354
00:14:22,239 --> 00:14:24,157
Ok, mas então Kelsey
que ele é uma fraude e

355
00:14:24,282 --> 00:14:25,826
Ele está mentindo para ela há meses
Ele também aprenderá o que dizemos.

356
00:14:25,951 --> 00:14:27,327
Aqui está!

357
00:14:27,452 --> 00:14:28,704
Faça alguma coisa, Sam.

358
00:14:28,829 --> 00:14:30,831
Ele precisa desse dinheiro para o negócio de bolos.

359
00:14:30,956 --> 00:14:33,792
Marcos, podemos conversar?

360
00:14:33,917 --> 00:14:35,377
Senhor?

361
00:14:35,502 --> 00:14:38,213
Investindo em Andréa
Você pagou por isso?

362
00:14:38,338 --> 00:14:39,589
Sim, eu passei um cheque para ele.
Ele te contou também?

363
00:14:39,715 --> 00:14:41,216
Você vai entrar também?

364
00:14:41,341 --> 00:14:44,386
- Olha, você precisa cancelar esse cheque imediatamente.
- De onde?

365
00:14:44,511 --> 00:14:47,180
Pobre Samanta,
Como ele entrou nessa situação?

366
00:14:47,305 --> 00:14:48,932
Você o fez fazer isso.
É tudo culpa sua.

367
00:14:49,057 --> 00:14:50,308
Recebi minha pergunta e a resposta.

368
00:14:50,434 --> 00:14:52,477
Andrea é uma fraudadora.
Seu nome verdadeiro é Kelsey.

369
00:14:52,602 --> 00:14:54,229
Eu sei porque o contratei.

370
00:14:54,354 --> 00:14:56,231
O que você está falando?
Para que você o contratou?

371
00:14:56,356 --> 00:14:59,026
Agirá como um investidor
Eu precisava de um.

372
00:14:59,151 --> 00:15:01,028
Eu estava confuso.
Por que você fez isso?

373
00:15:01,153 --> 00:15:02,404
Essa é uma boa pergunta.

374
00:15:02,529 --> 00:15:04,197
Apenas fuja, saia da cidade.
Mude seu nome.

375
00:15:04,322 --> 00:15:06,241
Seu verdadeiro passo é Alberta
Você acha que é?

376
00:15:06,366 --> 00:15:07,409
- O que?
- Nada.

377
00:15:07,534 --> 00:15:08,535
Ei pessoal.

378
00:15:08,660 --> 00:15:10,245
Jay sabe disso?

379
00:15:10,370 --> 00:15:11,371
Por que eu sei?

380
00:15:11,496 --> 00:15:13,415
A personificação de Sam como investidor por Andrea

381
00:15:13,540 --> 00:15:14,750
aquele que ele contratou para fazer
Porque ele é um fraudador.

382
00:15:14,875 --> 00:15:17,377
Este é Jay e Mark
Isso vai arruinar sua amizade.

383
00:15:17,502 --> 00:15:19,129
Sim, Jay?

384
00:15:19,254 --> 00:15:21,089
Jay não sabe disso.

385
00:15:21,214 --> 00:15:22,591
Eu fiz tudo sozinho.

386
00:15:22,716 --> 00:15:24,801
"Mesmo Jay
"Eu fiz isso por sua causa." também.

387
00:15:24,926 --> 00:15:27,137
Até Jay
Eu fiz isso porque.

388
00:15:27,262 --> 00:15:29,681
- Onde você está tentando chegar aí?
- Aonde quer que a improvisação nos leve.

389
00:15:29,806 --> 00:15:31,850
Improvisadores Mortos, está na hora.

390
00:15:31,975 --> 00:15:34,478
Aqui está o que tentei começar completamente
Equipe de improvisação de fantasmas.

391
00:15:34,603 --> 00:15:35,896
Eu posso explicar.

392
00:15:36,021 --> 00:15:38,398
Talvez o investimento de Jay
alguém que ele não queria fez um investimento

393
00:15:38,523 --> 00:15:39,733
e Sam escondeu de Jay.

394
00:15:39,858 --> 00:15:41,735
- Como um chefe da máfia.
- Ou um mês.

395
00:15:41,860 --> 00:15:43,236
Ou, a partir disso, o pai de Jay.

396
00:15:43,362 --> 00:15:45,530
O verdadeiro investidor é o pai de Jay.

397
00:15:45,655 --> 00:15:47,240
- O que?
- Eu não entendo.

398
00:15:47,366 --> 00:15:48,909
Jay não aceitará dinheiro de seu pai
Ele estava tão orgulhoso.

399
00:15:49,034 --> 00:15:51,411
Jay não aceitará dinheiro de seu pai
Ele estava tão orgulhoso

400
00:15:51,536 --> 00:15:54,122
então Mahesh e eu isso
Fizemos um plano maluco.

401
00:15:54,247 --> 00:15:57,334
Espere um minuto.
O homem que deu nome ao restaurante?

402
00:15:57,459 --> 00:16:02,589
Espere um minuto, restaurante do meu pai
Você me fez dar seu nome?

403
00:16:02,714 --> 00:16:04,257
Jay junta-se à improvisação.

404
00:16:04,383 --> 00:16:06,843
Nós jogamos para Sam,
o para Jay, Jay para nós... muito bom.

405
00:16:06,968 --> 00:16:08,303
Isso é uma pena, Sam.

406
00:16:08,428 --> 00:16:10,972
Tanto minha esposa quanto meu pai
Não acredito que você me traiu.

407
00:16:11,098 --> 00:16:14,309
Coloquei todo o meu coração e alma neste restaurante.
Dei minha alma porque acreditei em Jay.

408
00:16:14,434 --> 00:16:15,686
E para sua visão.

409
00:16:15,811 --> 00:16:19,106
Descansando apenas pelo dinheiro depositado
Não para um homem que acha que deveria.

410
00:16:19,940 --> 00:16:22,734
Onde todos podemos trabalhar juntos
Tenho certeza que podemos encontrar um caminho.

411
00:16:22,859 --> 00:16:24,903
Acho que é Mahesh ou eu.

412
00:16:27,864 --> 00:16:30,158
E nós cortamos!
OK!

413
00:16:30,283 --> 00:16:31,952
Normalmente, você pode iniciar a conversa com uma piada.
Eu sugeriria desligá-lo, mas

414
00:16:32,077 --> 00:16:34,788
talvez só desta vez
Podemos nos concentrar nas emoções.

415
00:16:34,913 --> 00:16:38,125
Sim, isso faz sentido.

416
00:16:38,834 --> 00:16:40,043
Olha Você aqui.

417
00:16:40,168 --> 00:16:45,215
Thor, a maneira como terminamos nossa conversa
se sente mal, mas

418
00:16:45,340 --> 00:16:49,302
a famosa raiva irlandesa diminuiu
Ele queria esperar.

419
00:16:49,428 --> 00:16:52,639
Com a preguiça dos irlandeses durante anos
quando eu tiro sarro de você ou dos seus bolsos

420
00:16:52,764 --> 00:16:58,020
Quando eu disse que estava cheio de bacon,
E você estava zombando de mim silenciosamente.

421
00:16:58,145 --> 00:16:59,813
Não, Thor não estava.

422
00:16:59,938 --> 00:17:02,315
Então por quê?
Por que você escondeu isso de mim?

423
00:17:02,441 --> 00:17:06,945
Meu amigo imaginário Gordon quando eu era criança
Você se lembra de quando pensou que eu estava?

424
00:17:07,070 --> 00:17:08,088
Sim.

425
00:17:08,113 --> 00:17:11,116
Gordon sempre
Ele fica de olho em Hetty.

426
00:17:11,241 --> 00:17:12,659
Ele sempre a protege.

427
00:17:12,784 --> 00:17:17,956
E você cresce e encontra seu amigo imaginário
Mesmo que você não veja mais,

428
00:17:18,081 --> 00:17:21,084
Quero proteger você novamente.

429
00:17:22,085 --> 00:17:27,007
Achei que me machucaria aprender isso.
Você sabia e não queria que eu me machucasse.

430
00:17:27,132 --> 00:17:30,218
Sim.
Gordon ama Hetty.

431
00:17:30,344 --> 00:17:33,180
Obrigado.

432
00:17:33,305 --> 00:17:35,849
Agora você me conta também.

433
00:17:37,142 --> 00:17:38,685
Hetty ama Gordon.

434
00:17:41,438 --> 00:17:46,651
Thor existe há milênios e muitas pessoas
Por causa das razões ridículas do grupo

435
00:17:46,777 --> 00:17:49,363
de outros grupos de pessoas
Ele viu que odiava aquilo.

436
00:17:49,488 --> 00:17:55,160
Mas o que Thor aprendeu foi,
que somos todos fundamentalmente iguais.

437
00:17:55,285 --> 00:17:59,873
Seus cérebros são feitos principalmente de repolho
Exceto os dinamarqueses, que dizem ter sido formados.

438
00:18:03,210 --> 00:18:04,961
Samanta,

439
00:18:05,087 --> 00:18:07,089
você e Jay
Você tem um minuto?

440
00:18:07,214 --> 00:18:10,425
Isaque acaba de chegar.
Ele quer conversar.

441
00:18:10,550 --> 00:18:11,718
Estou ouvindo.

442
00:18:11,843 --> 00:18:13,679
Ou, você sabe, Sam ouvindo e então

443
00:18:13,804 --> 00:18:16,223
me foi transmitido e...
Você fala...

444
00:18:17,057 --> 00:18:19,059
Estou pensando na minha função no restaurante

445
00:18:19,184 --> 00:18:22,604
E o melhor que posso fazer agora é
afastar-se de algo útil

446
00:18:22,729 --> 00:18:24,981
Eu acredito que sim.

447
00:18:25,107 --> 00:18:26,191
O que você quer dizer?

448
00:18:26,316 --> 00:18:30,112
Eu digo que posso ficar com meu dinheiro
Mas não vou atrasar mais as coisas.

449
00:18:30,237 --> 00:18:31,655
Marcos estava certo.

450
00:18:31,780 --> 00:18:33,824
Este restaurante é através da visão de Jay
deve viver ou morrer.

451
00:18:33,949 --> 00:18:36,284
Mesmo esta visão no Canadá
para um vestiário de uma escola

452
00:18:36,410 --> 00:18:38,912
vai queimar mais
Mesmo que inclua peças.

453
00:18:39,037 --> 00:18:40,372
Estamos assistindo Degrassi.

454
00:18:40,497 --> 00:18:42,666
Eles colocam o leite em sacos.

455
00:18:42,791 --> 00:18:44,584
É uma cultura estranha, Canadá.

456
00:18:44,710 --> 00:18:46,461
Jay, Isaac, para sua visão
dinheiro para acreditar

457
00:18:46,586 --> 00:18:50,507
sem qualquer condição
Ele diz que podemos ficar com ele.

458
00:18:50,632 --> 00:18:52,884
Realmente?
Obrigado, Isaque.

459
00:18:53,010 --> 00:18:55,971
Ainda a mesa fantasma
Eu quero que isso aconteça.

460
00:18:56,096 --> 00:18:58,306
Isto não é para mim.
Isto é para meus amigos.

461
00:18:58,432 --> 00:19:00,517
Isto é extraordinariamente agradável.

462
00:19:00,642 --> 00:19:02,102
Eu também quero que você saiba, Isaac,

463
00:19:02,227 --> 00:19:03,645
Se não fosse por você eu teria chegado a esse ponto
Não poderíamos chegar tão longe.

464
00:19:03,770 --> 00:19:05,313
- Devemos isso a você, meu amigo.
- E quer saber?

465
00:19:05,439 --> 00:19:09,401
Signatários da Declaração de Independência
eles são exagerados

466
00:19:09,526 --> 00:19:12,029
E a melhor maneira é morrer fazendo isso.

467
00:19:12,154 --> 00:19:13,989
- Isso é muito gentil da sua parte, Jay.
- OK.

468
00:19:14,114 --> 00:19:16,450
Acho que ligamos para Mark e explicamos,

469
00:19:16,575 --> 00:19:18,076
Eu disse ao meu pai para ir embora e

470
00:19:18,201 --> 00:19:20,662
E para você também, por fazer coisas pelas minhas costas.
Devo dizer que estou com raiva.

471
00:19:20,787 --> 00:19:21,788
Jay.

472
00:19:21,913 --> 00:19:23,123
O que você fez realmente não foi legal.

473
00:19:23,248 --> 00:19:26,460
Se eu tivesse um pouco de respeito próprio,
Você estaria dormindo no sofá esta noite.

474
00:19:27,169 --> 00:19:28,462
Meu homem é muito bom em improvisação.

475
00:19:28,587 --> 00:19:29,838
Ele seria um grande improvisador morto,

476
00:19:29,963 --> 00:19:31,590
Eu gostaria que ele morresse imediatamente.

477
00:19:32,299 --> 00:19:33,383
Depois de muito tempo.

478
00:19:33,508 --> 00:19:36,303
Espero que isso aconteça em breve.

479
00:19:39,222 --> 00:19:42,768
Como você pode ver, os irlandeses na verdade
Tem uma história e cultura muito bonita.

480
00:19:42,893 --> 00:19:45,604
James Joyce, Oscar Wilde,
Discutimos Bram Stoker.

481
00:19:45,729 --> 00:19:48,940
Mergulhamos profundamente em Colin Farrell.

482
00:19:49,066 --> 00:19:50,400
Eu quero ainda mais fundo.

483
00:19:50,525 --> 00:19:53,320
Ok, bem, isso nos leva à nossa apresentação.
traz isso para a parte musical.

484
00:19:53,445 --> 00:19:57,616
Agora, pessoas como U2, The Pogues
e eles adoram elogiar Sinad O'Connor,

485
00:19:57,741 --> 00:20:00,660
mas eles são meus pessoais
Eles não podem competir com o meu favorito.

486
00:20:00,786 --> 00:20:02,746
Comece, Trevor.

487
00:20:09,461 --> 00:20:11,088
O que é isso, Pedro?

488
00:20:11,213 --> 00:20:12,631
Essa é Enya.

489
00:20:12,756 --> 00:20:14,925
Na verdade, saiu alguns anos depois da minha morte.

490
00:20:15,050 --> 00:20:18,387
mas parece que são os anos 80
Um passado ainda mais legal.

491
00:20:19,221 --> 00:20:22,933
 �música� abandono para Thor
Isso o lembra de seu trauma.

492
00:20:23,058 --> 00:20:25,560
Foi isso que seus companheiros fizeram.

493
00:20:25,686 --> 00:20:29,648
Rede de vela, rede de vela, rede de vela.

494
00:20:29,773 --> 00:20:31,483
Aguarde a mudança da nota.

495
00:20:31,608 --> 00:20:32,984
É isso.

496
00:20:33,110 --> 00:20:35,070
É muito bonito.

497
00:20:35,195 --> 00:20:37,864
Mas talvez Colin Farrell
Devemos voltar.


