1
00:00:00,479 --> 00:00:02,720
Georgie and Mandy's First'te daha önce
Evlilik.

2
00:00:02,960 --> 00:00:07,340
Fred, akşam yemeği yemek ister misin?
ben mi? İsterdim. Bu olduğu sürece

3
00:00:07,340 --> 00:00:09,760
Fakenbunker olayı devam ediyor, ben değilim
sana söyleyecek hiçbir şeyim yok

4
00:00:10,040 --> 00:00:11,040
Bununla yaşayabilirim.

5
00:00:17,120 --> 00:00:18,300
Buna ne dersin?

6
00:00:18,600 --> 00:00:22,600
Troy Aikman, Dallas Cowboys'un amigo kızı.
ve bir futbolcu. Evet, bu olabilir

7
00:00:22,600 --> 00:00:23,419
eğlenceli ol.

8
00:00:23,420 --> 00:00:24,660
Siz neden bahsediyorsunuz?

9
00:00:24,980 --> 00:00:27,020
Açıkça görülüyor ki, varlıklarını korumaya çalışıyorlar.
evlilik baharatlı.

10
00:00:28,540 --> 00:00:30,580
Bir aile kurmaya çalışıyoruz
Cadılar Bayramı kostümü.

11
00:00:31,020 --> 00:00:34,320
Ah, Cece çok tatlı bir futbol topu olurdu.

12
00:00:35,440 --> 00:00:38,560
Biliyorum ve bu son yıl olabilir
o başlamadan önce seçebileceğimiz

13
00:00:38,560 --> 00:00:39,640
kendi fikirlerine sahip olmak.

14
00:00:40,020 --> 00:00:43,380
Connor'ın beş yaşındayken hatırlıyorum
Pete Rose olarak gitmesini istedi.

15
00:00:43,640 --> 00:00:45,040
Pantolon olarak gitmek istiyordu.

16
00:00:46,460 --> 00:00:47,419
Ne olarak?

17
00:00:47,420 --> 00:00:48,420
Beni duydun.

18
00:00:48,700 --> 00:00:49,700
Pantolon.

19
00:00:51,020 --> 00:00:52,540
Anladım. Parkta giyin.

20
00:00:52,840 --> 00:00:56,380
Ben Jeff Goldblum olacağım, sen ateşli olacaksın
sarışın bayan ve Cece T-Rex olabilir.

21
00:00:56,880 --> 00:00:58,580
Hey, bu ateşli sarışın kadının bir adı var.

22
00:00:59,140 --> 00:01:00,140
Nedir?

23
00:01:00,700 --> 00:01:02,840
Sırf bilmediğim için öyle değil
demek ki onda bir tane yok.

24
00:01:04,239 --> 00:01:06,080
Mary'nin T-Rex kostümü yapabileceğini mi düşünüyorsun?

25
00:01:06,700 --> 00:01:09,680
Annem Fakenbacher'la çıktığı sürece,
Ondan hiçbir şey istemiyorum.

26
00:01:10,680 --> 00:01:11,680
Başaramaz mısın?

27
00:01:11,760 --> 00:01:13,880
Bütün kızlar dikiş dikmeyi bilmez Georgie.

28
00:01:14,380 --> 00:01:17,460
Bence kızlar her şeyi yapabilir ama
Sanırım ben bir feministim.

29
00:01:19,560 --> 00:01:20,720
Senin için yapacağım.

30
00:01:21,820 --> 00:01:23,580
Emin misin? Kulağa oldukça karmaşık geliyor.

31
00:01:24,380 --> 00:01:26,020
Onu dinleme, sen... kızım?

32
00:01:57,230 --> 00:01:58,610
Peki herhangi bir Cadılar Bayramı planınız var mı?

33
00:01:58,930 --> 00:02:03,190
Missy bir partiye gidiyor ve
Georgie şeker mi şaka mı yapmama izin vermiyor

34
00:02:03,190 --> 00:02:07,290
sen. Tabii ki yapabilirsin. Sadece giy
bir maske, bir akordeon taşı ve ben

35
00:02:07,290 --> 00:02:08,290
Herkese Connor olduğunu söyle.

36
00:02:09,070 --> 00:02:11,030
Sorun değil. sadece burada olacağım
kendim.

37
00:02:12,430 --> 00:02:16,710
Peki, arkadaşın yok mu ya da gelmiyor musun?

38
00:02:17,410 --> 00:02:19,690
Fred şehir dışında, eğer öyleyse
soruyorsun.

39
00:02:19,910 --> 00:02:25,270
Herhangi bir arkadaşla tanışabilirdim, mesela
Papaz Jeff ya da... ya da İsa.

40
00:02:26,920 --> 00:02:30,420
İsa burada olacak. Şimdi geç şeker ve
Benimle İncil ayetleri.

41
00:02:31,660 --> 00:02:33,960
Tamam, sana ne yapacağını söylemek istemiyorum
yap ama iyi bir şeker olsa iyi olur.

42
00:02:35,920 --> 00:02:37,560
Hoşçakal. Nereye gidiyorsun?

43
00:02:37,920 --> 00:02:40,340
Heather'la alışveriş merkezine. Biz alıyoruz
Kostümlerimiz için şeyler.

44
00:02:40,600 --> 00:02:41,760
Tamam ama kuralları biliyorsun.

45
00:02:42,100 --> 00:02:43,820
İblis yok, katil yok, bölünme yok.

46
00:02:45,540 --> 00:02:48,240
Ve eğer bir hayalet olacaksan, bu
Kutsal Olan olsan iyi olur.

47
00:02:49,300 --> 00:02:51,800
Peki ne zaman soracaksın? ben ve benim
arkadaşlar Spice Girls olacak.

48
00:02:52,040 --> 00:02:53,140
Kulağa hoş geliyor.

49
00:02:53,360 --> 00:02:54,940
Yani herkes farklı bir baharat mı?

50
00:02:58,900 --> 00:03:00,100
Kesinlikle. Ben Ginger'ım.

51
00:03:00,400 --> 00:03:02,120
Bu iyi bir şey. Çok mevsimsel.

52
00:03:03,500 --> 00:03:05,180
Bu yüzden onu seçtim. Gitmeliyim.

53
00:03:06,560 --> 00:03:10,300
Peki, kostümlerden bahsetmişken, sen nesin?
olarak mı gidiyorsun?

54
00:03:10,800 --> 00:03:11,800
Bir dinozor.

55
00:03:12,540 --> 00:03:14,360
Evet, küçük bir Jurassic Park yapıyoruz
şey.

56
00:03:14,680 --> 00:03:17,640
Ah, bunu yapmak eğlenceli olacak. alsam iyi olur
başladı.

57
00:03:18,700 --> 00:03:22,240
Oh, ımm, aslında annem yapacak
bu yıl.

58
00:03:23,140 --> 00:03:28,250
Gerçekten mi? Evet, istiyordu ve...
Georgie... Beni cezalandırıyor.

59
00:03:28,590 --> 00:03:29,590
Evet.

60
00:03:30,710 --> 00:03:32,570
Annen bunu seviyor olmalı.

61
00:03:32,990 --> 00:03:34,130
Sadece yardım etmek istiyor.

62
00:03:34,370 --> 00:03:35,730
Georgie'nin beni cezalandırmasına yardım mı edeceksin? Evet.

63
00:03:40,870 --> 00:03:41,870
Kahretsin!

64
00:03:42,650 --> 00:03:45,170
Sorun? Ah, her şey yolunda.

65
00:03:46,010 --> 00:03:47,750
Yani bu kahrolası bir zafer miydi?

66
00:03:48,870 --> 00:03:50,150
Bunu çözmeye çalışıyorum.

67
00:03:50,510 --> 00:03:52,150
Hala birkaç günüm daha var.

68
00:03:52,470 --> 00:03:55,630
Kostümüm kolay olmalı. olarak gidiyorum
Operadaki Hayalet.

69
00:03:56,450 --> 00:03:57,870
Ya da yetişkin olabilirsin.

70
00:03:58,890 --> 00:04:01,330
Phantom artık bir yetişkin. Çocuklar gitmiyor
opera.

71
00:04:03,070 --> 00:04:04,690
Lütfen bana olmadığını söyle
şeker mi şaka mı.

72
00:04:05,030 --> 00:04:06,030
Gülünç olmayın.

73
00:04:06,470 --> 00:04:09,150
Ön verandada eşimle oturacağım
klavye ve çocukları korkutmak

74
00:04:09,150 --> 00:04:10,150
müzikal olarak.

75
00:04:11,170 --> 00:04:12,770
Bu çok sinir bozucu.

76
00:04:13,870 --> 00:04:14,870
Bakalım ne almışsın.

77
00:04:18,250 --> 00:04:19,769
Bu oldukça iyi.

78
00:04:20,890 --> 00:04:21,890
Gerçekten mi? Evet.

79
00:04:22,280 --> 00:04:25,900
İşte kafa ve sonra bunu anladın,
Bilirsin, göğüsteki daire şeklindeki şey ve

80
00:04:25,900 --> 00:04:27,220
sonra üçgenler.

81
00:04:27,840 --> 00:04:29,320
Şekillerini gerçekten biliyorsun baba. İyi
iş.

82
00:04:31,120 --> 00:04:32,120
Bu çok kötü.

83
00:04:32,220 --> 00:04:35,100
Kumaşa geri dönmem gerekecek
saklayın ve her şeye baştan başlayın.

84
00:04:35,440 --> 00:04:37,940
İnsanlara her zaman Cece'nin bunu yaptığını söyleyebilirsiniz.
kostüm kendisi.

85
00:04:39,020 --> 00:04:40,460
Bunun yararlı olduğunu düşünüyor musun?

86
00:04:40,740 --> 00:04:41,940
Hayır, komik olduğunu düşündüm.

87
00:04:42,700 --> 00:04:44,780
Tatlım, bu konuyu fazla düşünüyorsun, tamam mı?
Üç yaşında.

88
00:04:45,300 --> 00:04:47,780
Ona bir çöp torbası giydirebilirsin.
ve o mutlu olurdu.

89
00:04:47,980 --> 00:04:49,820
Kesinlikle çöp gibi gittiğim yıldı
çanta.

90
00:04:56,000 --> 00:04:58,360
Yani, şeker mi şaka mı yapmaya geleceksin
bu gece bizimle mi?

91
00:04:58,640 --> 00:05:01,660
Demek istediğin, etrafta bir adamla dolaşmak ister miyim?
yüzünden sinir krizi geçiren çocuk

92
00:05:01,660 --> 00:05:03,160
kaşındıran bir kostüm ve yüksek şeker mi?

93
00:05:03,900 --> 00:05:06,640
Bu kadarına sahip olmasına izin vermeyeceğiz
şeker. Senden bahsediyordum.

94
00:05:08,940 --> 00:05:09,940
Üzgünüm geciktim.

95
00:05:10,120 --> 00:05:11,420
Hey, orada ne var?

96
00:05:11,780 --> 00:05:13,240
Birkaç korku filmi aldım
bu gece.

97
00:05:13,580 --> 00:05:15,700
Cadılar Bayramı'nda korkunç filmler.

98
00:05:16,360 --> 00:05:17,360
Birinin randevusu var.

99
00:05:17,520 --> 00:05:18,600
Şu Sophia kızı mı?

100
00:05:19,080 --> 00:05:20,700
Ah, birkaç hafta önce ayrıldılar.

101
00:05:20,920 --> 00:05:23,940
Öyle mi... Adı ne? Diş
hijyenist mi?

102
00:05:24,220 --> 00:05:27,460
Hayır, diş ipi kullanma konusunda ona yalan söyledi.
artık ona güvenemezdi.

103
00:05:29,040 --> 00:05:30,940
Benim hakkımda çok fazla şey biliyorsunuz
hayat.

104
00:05:32,320 --> 00:05:33,460
Karen adına özür dileriz.

105
00:05:34,080 --> 00:05:35,240
Karen. Adı Karen'dı.

106
00:05:38,100 --> 00:05:39,100
Peki ne aldın?

107
00:05:40,360 --> 00:05:42,580
13'üncü Cuma. Bunun nesi yanlış?

108
00:05:42,920 --> 00:05:46,120
O filmde seks yapan kızlar
öldürülenler değil

109
00:05:46,120 --> 00:05:47,120
göndermek istediğiniz mesajı

110
00:05:47,840 --> 00:05:48,840
Başka neyin var?

111
00:05:49,920 --> 00:05:50,920
Ölülerin Şafağı.

112
00:05:51,580 --> 00:05:54,790
Zombiler mi? Derileri dökülüyor.
İnsanları yiyorlar. Eğer dönmüşse

113
00:05:54,790 --> 00:05:55,870
bu arada, dışarı çık.

114
00:05:57,230 --> 00:05:58,430
Peki ya çocuk oyunu?

115
00:05:58,770 --> 00:06:02,870
Kendinize bir iyilik yapın. Geri dön ve kirala
vampir filmi. Herkes onların olduğunu biliyor

116
00:06:02,870 --> 00:06:03,870
en seksi canavarlar

117
00:06:05,330 --> 00:06:06,470
Bunu herkes biliyor.

118
00:06:07,550 --> 00:06:10,410
Üzgünüm. Sizce en seksi şey nedir?
canavar mı?

119
00:06:10,690 --> 00:06:11,609
Bilmiyorum.

120
00:06:11,610 --> 00:06:14,870
Kara Lagün'deki yaratık yaşıyor
su altında, kızların yüzmesini izleyin.

121
00:06:15,750 --> 00:06:18,110
Bu doğru değil. Sorun ne?
sen mi?

122
00:06:23,340 --> 00:06:25,120
Tamam anne, hangisi daha ürkütücü?

123
00:06:26,620 --> 00:06:30,440
Bir... iki mi?

124
00:06:35,200 --> 00:06:36,480
Bunlar aynı geliyor.

125
00:06:37,800 --> 00:06:40,780
Biri borulu org, diğeri kilise
organ. Hatta dinliyor musun?

126
00:06:42,000 --> 00:06:44,280
Connor, bunu hazırlamaya çalışıyorum
bu gece.

127
00:06:46,980 --> 00:06:47,980
Ne düşünüyorsun?

128
00:06:48,460 --> 00:06:49,460
Çok daha iyi görünüyor.

129
00:06:49,860 --> 00:06:51,440
Öyle değil mi?

130
00:06:52,520 --> 00:06:55,940
Birkaç değişiklik yaptım ama sıkışıp kaldım
onunla.

131
00:06:57,040 --> 00:06:58,800
Umarım bu sana bir ders olur.

132
00:06:59,140 --> 00:07:01,740
Yapamayacağım bir şeyi yapmaya gönüllü olma
yap. Anladım.

133
00:07:11,300 --> 00:07:12,600
Evet, işte bu.

134
00:07:14,500 --> 00:07:18,040
Mary? Merak etme, kalmıyorum. ben
sadece bir şey bırakmak istiyorum

135
00:07:18,040 --> 00:07:20,140
Cece. Bu çok tatlı.

136
00:07:20,360 --> 00:07:22,200
Burada olmadığı için çok üzgünüm.

137
00:07:22,460 --> 00:07:27,740
görmeni çok isterdim
benim yaptığım kostümüyle.

138
00:07:28,340 --> 00:07:29,860
Peki bu çok kıymetli değil mi?

139
00:07:30,340 --> 00:07:33,900
Zorlayıcıydı ama Cece buna değer.

140
00:07:34,540 --> 00:07:38,060
Sanırım benim için bir sebep yoktu
bunu getirmek için.

141
00:07:40,720 --> 00:07:42,360
Ona kostüm mü yaptın?

142
00:07:45,380 --> 00:07:46,460
Alır mısın...

143
00:07:50,190 --> 00:07:51,270
Her ihtimale karşı bunu yaptım.

144
00:07:51,890 --> 00:07:54,110
Her ihtimale karşı? Benimki berbat mıydı?

145
00:07:54,470 --> 00:07:55,249
Ama değil.

146
00:07:55,250 --> 00:07:56,670
Tamamen iyi.

147
00:07:57,470 --> 00:07:59,290
Tamamen iyi.

148
00:07:59,550 --> 00:08:00,810
Ben de öyle dedim.

149
00:08:01,070 --> 00:08:03,530
Biliyor musun, bu senin için bile önemsiz bir şey.

150
00:08:03,770 --> 00:08:07,670
Cece'nin kostümlerini her zaman ben yaptım ve
onu benden çaldın.

151
00:08:07,890 --> 00:08:09,270
Twice her zaman değildir.

152
00:08:09,770 --> 00:08:10,790
Üç yaşındayken.

153
00:08:11,630 --> 00:08:13,990
Oğlunun istememesi benim suçum değil
sen etraftasın.

154
00:08:20,360 --> 00:08:23,320
sadece hakkımı vermeye çalışıyorum
torunu harika bir Cadılar Bayramı.

155
00:08:23,660 --> 00:08:26,940
Eğer umursadığın tek şey Cece ise,
o zaman onun giymesini istemelisin

156
00:08:26,940 --> 00:08:28,380
Hangi kostüm daha iyiyse.

157
00:08:28,680 --> 00:08:31,080
Hmm. Hangisi bu?

158
00:08:32,520 --> 00:08:33,860
Evimden çık.

159
00:08:34,860 --> 00:08:38,600
Memnuniyetle. Bunu hemen bırakacağım
Cece için buradayım.

160
00:08:48,760 --> 00:08:49,960
Lanet olsun, bu çok iyi yapılmış.

161
00:08:58,620 --> 00:09:01,720
Anne, bunu neden çöpe atıyorsun? Onun
inanılmaz.

162
00:09:02,300 --> 00:09:04,680
Eh, bir özür borçlusun. düşünmedim
bunu başarabilirsin.

163
00:09:06,400 --> 00:09:08,320
Mary bunu bana kızdırmak için yaptı.

164
00:09:10,520 --> 00:09:12,940
Şimdi ona baktığımda biliyor musun?
yaklaş... Ah, kes şunu.

165
00:09:14,100 --> 00:09:16,980
Ben istediğim için zamanını boşa harcadı
Cece kostümünü giysin.

166
00:09:17,400 --> 00:09:19,720
Gerçekten mi? Evet, elbette. Nerede?

167
00:09:21,440 --> 00:09:22,820
Dang, bu inanılmaz.

168
00:09:23,420 --> 00:09:24,359
Hayır, hayır, hayır.

169
00:09:24,360 --> 00:09:27,880
Hayır. Hayır, değil. ne konuşuyorsun
hakkında? Sahip olduğum en iyi kostüm gibi

170
00:09:27,880 --> 00:09:28,880
hiç görüldü.

171
00:09:29,640 --> 00:09:30,900
Bunu annen mi yaptı?

172
00:09:31,620 --> 00:09:33,740
Biliyor musun, şimdi ona baktığımda... Hayır, ben
bunu zaten denedim.

173
00:09:36,580 --> 00:09:38,840
Merak etme. Cece bunu giymiyor.
O seninkini giyiyor.

174
00:09:39,300 --> 00:09:41,380
Hayır. Onun benimkini giymesini istemiyorum.

175
00:09:41,900 --> 00:09:43,500
Eminim harikadır. Git onu al.

176
00:09:43,840 --> 00:09:45,040
İstemiyorum.

177
00:09:45,240 --> 00:09:47,260
Anne, hadi. Amanda, hayır dedim.

178
00:09:47,500 --> 00:09:49,880
Cece bunu giyebilir çünkü bu o
Cadılar Bayramı.

179
00:09:51,180 --> 00:09:55,300
Mary daha iyi bir kanalizasyon olabilir ama ben
daha iyi insan.

180
00:09:59,520 --> 00:10:01,180
Dang, kendimi çok kötü hissediyorum.

181
00:10:01,480 --> 00:10:02,299
Ben de.

182
00:10:02,300 --> 00:10:03,480
Bu kostüm muhteşem.

183
00:10:03,820 --> 00:10:05,460
Biliyorum. O kadar çok şey alacağız ki
resimler.

184
00:10:18,620 --> 00:10:20,580
Kostüm. Neden palto giyiyorsun?

185
00:10:20,960 --> 00:10:24,140
Bu benim kostümüm. Bakın, bunun rengi
zencefil.

186
00:10:25,820 --> 00:10:27,880
Melissa Cooper, ne saklıyorsun
orada mı?

187
00:10:28,260 --> 00:10:29,940
Hiç bir şey. Onu bana ver.

188
00:10:34,840 --> 00:10:36,400
Kesinlikle hayır.

189
00:10:36,680 --> 00:10:37,740
O kadar da kısa değil.

190
00:10:38,120 --> 00:10:40,000
İngiliz striptizciye benziyorsun.

191
00:10:40,800 --> 00:10:43,400
O bir şarkıcı ve çok popüler.

192
00:10:43,800 --> 00:10:44,940
Eminim öyledir.

193
00:10:46,320 --> 00:10:47,320
Sen değilsin.

194
00:10:47,820 --> 00:10:48,579
Bu hoşuma gitmedi.

195
00:10:48,580 --> 00:10:51,920
Mecburum. Bu bir grup kostümü. var
beş Spice Girls.

196
00:10:52,260 --> 00:10:56,380
Peki, bu gece dört Spice olabilir
Kızlar ve onların iyi arkadaşları

197
00:10:56,380 --> 00:10:57,380
-saygı.

198
00:10:58,640 --> 00:10:59,840
İyi. Değişeceğim.

199
00:11:00,080 --> 00:11:03,040
Belki şu kızla giderim
psikopat anne onu kontrol etmeye çalışıyor

200
00:11:03,040 --> 00:11:06,340
hayat. Harika. Bir kostüm gibi geliyor
pantolon.

201
00:11:14,920 --> 00:11:15,920
Biraz şeker al.

202
00:11:16,430 --> 00:11:17,430
Eğer cesaretin varsa.

203
00:11:18,330 --> 00:11:19,690
Sen korkutucu değilsin.

204
00:11:20,110 --> 00:11:23,510
Gerçekten mi? Bu akor artırılmış bir akor
dördüncüsü, daha çok şeytanınki olarak bilinir

205
00:11:23,510 --> 00:11:24,510
aralık.

206
00:11:25,070 --> 00:11:26,750
Hey, hey, hey, hey, hey! Tek parça, bir
parça!

207
00:11:28,410 --> 00:11:30,010
Şeker mi şaka mı bile demedim.

208
00:11:37,470 --> 00:11:41,370
Dinozor! Ah, şu küçüklüğe bak
dinozor!

209
00:11:41,810 --> 00:11:44,750
Bu sahip olduğum en tatlı kostüm
hiç görüldü.

210
00:11:50,890 --> 00:11:51,889
Bu kostümü beğendim.

211
00:11:51,890 --> 00:11:52,890
Büyükannesi öyle yaptı.

212
00:11:53,030 --> 00:11:55,510
Böyle bir yeteneğe sahip olduğun için şanslısın
büyükanne.

213
00:11:59,210 --> 00:12:00,210
Teşekkür ederim tatlım.

214
00:12:00,610 --> 00:12:03,770
Vay! En iyi renk budur. Biliyoruz!

215
00:12:12,090 --> 00:12:15,630
Burada ne yapıyorsun?

216
00:12:16,410 --> 00:12:18,750
Cüzdanımı unuttum. Ne yapıyorsun
Burada? Beklemek.

217
00:12:19,440 --> 00:12:20,440
Randevun burada mı?

218
00:12:21,360 --> 00:12:23,760
Banyoda mı? Çünkü sanırım
Cüzdanımı orada bıraktım.

219
00:12:24,420 --> 00:12:25,580
Hayır, burada kimse yok.

220
00:12:26,540 --> 00:12:27,940
Ah, seni ayağa mı kaldırdı?

221
00:12:28,180 --> 00:12:29,139
Bu çok üzücü.

222
00:12:29,140 --> 00:12:30,140
Tarih yok.

223
00:12:30,280 --> 00:12:31,460
Hiçbir zaman bir randevu olmadı.

224
00:12:32,440 --> 00:12:35,540
Abuela'nın bir adamı geldi, o yüzden izliyorum
tek başıma filmler.

225
00:12:36,420 --> 00:12:37,460
Bu daha da üzücü.

226
00:12:38,460 --> 00:12:40,040
Teşekkür ederim. Bu yardımcı olur.

227
00:12:41,280 --> 00:12:45,060
Tamam, cüzdanımı alacağım ve
çık dışarı... saç diyecektim

228
00:12:45,160 --> 00:12:46,200
ama zor bir gece geçiriyorsun.

229
00:12:47,360 --> 00:12:48,360
Ben iyiyim.

230
00:12:52,770 --> 00:12:58,910
Biliyorsun altılı paket alabilirim.
takılırız, belki biraz pizza sipariş ederiz.

231
00:13:00,530 --> 00:13:01,690
Gerçekten bunu yapmak istiyor musun?

232
00:13:01,990 --> 00:13:05,490
Karım bazı aptallar yüzünden üzülüyor
kostüm ve oğlum oturuyor

233
00:13:05,490 --> 00:13:08,250
verandada pelerin giyiyor. ben gerçekten, gerçekten
bunu yapmak istiyorum.

234
00:13:09,750 --> 00:13:10,950
Kulağa iyi geliyor. Elbette.

235
00:13:11,750 --> 00:13:14,850
Sen pizzayı sipariş et, ben hemen döneceğim
birayla birlikte.

236
00:13:16,890 --> 00:13:17,950
Cüzdanımı yine unuttum.

237
00:13:50,030 --> 00:13:50,809
Ne yapıyorsun?

238
00:13:50,810 --> 00:13:52,730
Bana aptalı oynama.

239
00:13:53,370 --> 00:13:54,670
Yumurtalandık.

240
00:13:55,010 --> 00:13:56,930
İnsanlar Sheldon'ın hâlâ yaşadığını mı sanıyor?
burada mı?

241
00:13:58,150 --> 00:14:01,790
Kostümün yüzünden kızdığını biliyorum.
ama bu bir mazeret değil.

242
00:14:02,210 --> 00:14:03,210
Bunu ben yapmadım.

243
00:14:03,530 --> 00:14:04,530
Peki kim yaptı?

244
00:14:04,810 --> 00:14:07,430
Bilmiyorum. İncil dağıttın mı
yine mi ayetler?

245
00:14:08,390 --> 00:14:11,150
Tamam, işte bu. Cezalısın. Al
içeride.

246
00:14:11,630 --> 00:14:16,290
İyi. Aslında hayır. İçeri giriyorum.
Sen bu pisliği temizle.

247
00:14:19,950 --> 00:14:21,170
Cevaplandı! Bu seni yumurtalıyor!

248
00:14:26,110 --> 00:14:28,010
Bu çok aptalcaydı. Bu bir köpek
bıçak.

249
00:14:28,850 --> 00:14:32,110
Üzgünüm siyah beyaz bir film değil
bir sualtı sapığı hakkında.

250
00:14:33,690 --> 00:14:36,990
O bir sapık değildi ve onlar
onun lagünü.

251
00:14:39,670 --> 00:14:40,750
Burada kaldığın için teşekkürler.

252
00:14:41,150 --> 00:14:42,150
Sorun değil.

253
00:14:43,950 --> 00:14:47,870
Cadılar Bayramı'nın öyle olacağını düşünmüyorsun
seni kötü hissettiren tatillerden

254
00:14:47,870 --> 00:14:48,870
bekar olmakla ilgili?

255
00:14:49,420 --> 00:14:51,760
Ama baktığın her yer mutlu
aileler.

256
00:14:52,000 --> 00:14:53,620
Evime bakmadın.

257
00:14:54,480 --> 00:14:57,820
Her zaman bu noktada düşündüm
hayatım boyunca hile yapacak çocuklarım olurdu-ya da

258
00:14:57,820 --> 00:14:58,820
-tedavi ediliyor.

259
00:14:59,460 --> 00:15:00,460
Yakın bile değil.

260
00:15:01,040 --> 00:15:02,560
Ah, bolca vaktin var.

261
00:15:03,140 --> 00:15:07,880
Biliyorsun, Clint Eastwood'un bir bebeği olacak
60'lı yaşlarında, kulağa korkunç geliyor ama

262
00:15:07,880 --> 00:15:08,880
bunu yapabilirsin.

263
00:15:10,120 --> 00:15:11,120
Bilmiyorum.

264
00:15:11,260 --> 00:15:16,080
Benden hoşlanan kızlardan hoşlanmıyorum ve
hoşlandığım kızlar bundan daha çılgın

265
00:15:16,080 --> 00:15:17,080
bıçaklı bebek.

266
00:15:17,950 --> 00:15:19,830
Hey, aramaya devam et. bulacaksın
birisi.

267
00:15:20,370 --> 00:15:21,510
Senin için söylemesi kolay.

268
00:15:22,390 --> 00:15:23,390
Ben ciddiyim.

269
00:15:24,150 --> 00:15:28,230
Kadınlar sadece istikrarlı ve iyi bir adam ister
akıllı ve nazik olanın işi.

270
00:15:29,330 --> 00:15:30,330
Bu sensin.

271
00:15:31,470 --> 00:15:32,810
Teşekkürler. İçtenlikle söyledim.

272
00:15:33,990 --> 00:15:35,450
Bir gün harika bir baba olacaksın.

273
00:15:38,850 --> 00:15:41,950
Söylemeliyim ki bu konuda benden daha iyisin
olacağını düşündüm.

274
00:15:42,690 --> 00:15:46,050
Ergenlik çağında bir kızım var. Nasıl yapılacağını biliyorum
drama kraliçeleriyle aşkları hakkında konuşun

275
00:15:46,050 --> 00:15:47,050
hayat.

276
00:15:48,200 --> 00:15:49,200
Daha çok buna benziyor.

277
00:15:49,780 --> 00:15:52,260
En azından senin gibi davranmak zorunda değilim
yeni kaküller harika görünüyor.

278
00:15:55,320 --> 00:15:57,240
Neyse, çok ağladı. Uyuyor.

279
00:15:57,700 --> 00:15:58,800
Annen mi yoksa Cece mi?

280
00:15:59,860 --> 00:16:02,580
Cece. Sanırım annem bunlardan birini alıyor
şarap banyoları.

281
00:16:03,600 --> 00:16:05,540
Bunu yersek berbat ebeveynler mi oluruz?
şeker mi?

282
00:16:05,740 --> 00:16:08,700
Benimle dalga mı geçiyorsun? Onu onun için taşıdık
20 blok. İçeri gir ve bana bir tane bul

283
00:16:08,700 --> 00:16:09,700
Snickers.

284
00:16:12,820 --> 00:16:16,140
Şeker mi şaka mı yapanlar için biraz hafif.
Bu muhtemelen bir genç bile değil

285
00:16:16,140 --> 00:16:17,140
kostümlü.

286
00:16:18,359 --> 00:16:19,359
Başarmak.

287
00:16:20,220 --> 00:16:21,780
Şu an annemle uğraşamam.

288
00:16:22,000 --> 00:16:23,000
Ne yaptı?

289
00:16:23,280 --> 00:16:26,840
Kostümümü gördü ve korktu. Ve
sonra büyük bir kavgaya girdik ve o

290
00:16:26,840 --> 00:16:28,120
beni evi yumurtalamakla suçladı.

291
00:16:28,440 --> 00:16:29,660
Evi mi yumurtaladın?

292
00:16:30,000 --> 00:16:32,440
Hayır. Sorun değil. Hepimiz şunu düşündük
o.

293
00:16:33,600 --> 00:16:34,880
Ben yapmadım.

294
00:16:35,200 --> 00:16:36,200
Ne yapmadın?

295
00:16:36,620 --> 00:16:38,320
Mary, Missy'nin evlerine yumurta attığını düşünüyor.

296
00:16:38,560 --> 00:16:40,660
Ben bunu yapmadım ve kimse bana inanmıyor.

297
00:16:41,260 --> 00:16:42,680
Sana inanıyorum.

298
00:16:44,080 --> 00:16:45,080
Neden?

299
00:16:45,280 --> 00:16:47,700
Çünkü Missy'nin yalan söyleyeceğini düşünmüyorum
ben.

300
00:16:48,180 --> 00:16:49,180
Neden?

301
00:16:49,720 --> 00:16:50,720
Burada kalabilir miyim?

302
00:16:51,020 --> 00:16:52,480
Bunun iyi bir fikir olup olmadığını bilmiyorum.

303
00:16:52,700 --> 00:16:54,580
Evet, eğer eve gitmezsen, annenin
balistik olacak.

304
00:16:55,020 --> 00:16:59,440
Tabiki burada istediğin kadar kalabilirsin
istiyorsun.

305
00:17:00,000 --> 00:17:01,000
Anne.

306
00:17:01,160 --> 00:17:04,119
Ne? Bu halde eve gitmesine izin veremeyiz
kadın.

307
00:17:05,040 --> 00:17:08,400
Tamam ama birisi annemi aramalı ve
Missy'nin burada olduğunu ona bildirin. mutlu olurdum

308
00:17:08,400 --> 00:17:09,400
onu aramak için. Sen değil!

309
00:17:15,400 --> 00:17:18,260
beni tamamen görmezden geldi ve tamamını harcadı
Gece Heather'la konuşuyorum.

310
00:17:19,099 --> 00:17:23,140
Bak, üzgün olduğunu biliyorum ama beni al
Kelimenin tam anlamıyla, patlama yapmayın.

311
00:17:25,160 --> 00:17:26,900
Missy, sırt çantanı al. seni alacağım
okula.

312
00:17:27,440 --> 00:17:30,260
Okula gidebileceğimi sanmıyorum. bende vardı
çok zor bir gece. İyi deneme.

313
00:17:35,060 --> 00:17:40,000
Aman Tanrım. Dün gece çılgıncaydı. Üzgünüm,
Ben bittim.

314
00:17:47,690 --> 00:17:48,830
Kızım için buradayım.

315
00:17:49,030 --> 00:17:50,250
Okula gitmek için ayrıldı.

316
00:17:51,390 --> 00:17:55,650
Oğlumu, torunumu aldın ve
şimdi Missy? başka bir şey var mı

317
00:17:55,650 --> 00:17:56,629
benden almak ister misin?

318
00:17:56,630 --> 00:17:58,470
Senden hiçbir şey almadım.

319
00:17:58,930 --> 00:18:01,550
Missy istediği zaman ayrılmakta özgürdür.
istiyor.

320
00:18:01,910 --> 00:18:04,750
Onun ne istediği umurumda değil. O
bu gece eve geliyorum.

321
00:18:05,110 --> 00:18:09,950
Onu alabilirsin ama kalabilir misin?
o mu? Burada çok daha mutlu görünüyor.

322
00:18:11,990 --> 00:18:12,990
Biliyor musun?

323
00:18:13,230 --> 00:18:14,230
Onu istiyor musun?

324
00:18:14,590 --> 00:18:15,590
O senin.

325
00:18:15,770 --> 00:18:17,200
Harika. Tebrikler.

326
00:18:17,480 --> 00:18:19,700
Genç bir kızınızın olmasının tadını çıkarın.

327
00:18:25,920 --> 00:18:29,140
Bazı haberlerim var.

328
00:18:30,700 --> 00:18:32,060
Bütün yumurtalar nerede?

329
00:18:39,120 --> 00:18:41,100
Missy, diğer insanların tuvalete ihtiyacı var.

330
00:18:49,230 --> 00:18:50,350
Hala orada mı?

331
00:18:50,550 --> 00:18:51,770
Evet, işe gitmem lazım.

332
00:18:52,810 --> 00:18:54,490
Annemle babamın evinde kimse var mı?
duş?

333
00:18:54,970 --> 00:18:55,970
Öyle düşünmüyorum.

334
00:18:56,070 --> 00:18:57,070
Dib!

335
00:18:59,650 --> 00:19:06,630
Ne yapıyorsun?

336
00:19:07,110 --> 00:19:08,170
Missy duşu işgal ediyor.

337
00:19:09,070 --> 00:19:10,350
Bulaşık sabunu kullanabilirim, değil mi?

338
00:19:10,570 --> 00:19:12,230
Hassas bölgeleri yakmaz.

339
00:19:16,030 --> 00:19:17,390
Yani artık böyle yaşıyoruz.

340
00:19:18,850 --> 00:19:20,530
Sorun değil, Jim. Kazanıyoruz.