1 00:00:02,711 --> 00:00:04,880 آیا آن را رها می کنید؟ این چیز مهمی نیست. 2 00:00:05,130 --> 00:00:06,882 راس: چیز مهمی نیست؟ شگفت انگیز است. 3 00:00:07,132 --> 00:00:10,010 شما فقط وارد شوید، یکی وجود دارد مانور کوچک، و انبار! 4 00:00:10,219 --> 00:00:12,429 یک سوتین درست از آستین. 5 00:00:12,846 --> 00:00:14,181 تا جایی که به من مربوط می شود ... 6 00:00:14,431 --> 00:00:17,684 یه پسر کاری نمیتونه انجام بده که نزدیک می شود درسته؟ 7 00:00:17,935 --> 00:00:20,896 بیا! شما بچه ها می توانید ایستاده ادرار کنید. 8 00:00:21,146 --> 00:00:23,357 ما می توانیم؟ باشه، دارم امتحان می کنم 9 00:00:25,150 --> 00:00:26,693 میدونی چی ذهنم رو به هم میزنه؟ 10 00:00:26,902 --> 00:00:30,155 زنان می توانند سینه ها را ببینند هر زمانی که بخواهند 11 00:00:32,366 --> 00:00:34,535 تو فقط به پایین نگاه می کنی، و آنجا هستند. 12 00:00:34,743 --> 00:00:37,287 چگونه هر کاری را انجام می دهید فراتر از من است 13 00:00:38,789 --> 00:00:42,292 چیزی که من نمی فهمم راه است بچه ها می توانند کارهای بد زیادی انجام دهند... 14 00:00:42,501 --> 00:00:43,919 و سپس حتی اهمیتی نمی دهد. 15 00:00:50,801 --> 00:00:52,928 ارگاسم های متعدد! 16 00:01:48,734 --> 00:01:50,527 80 شنبه شب، شب بزرگ. 17 00:01:50,777 --> 00:01:53,905 شب قرار! شنبه شب شنبه شب! 18 00:01:55,991 --> 00:01:58,285 - بدون برنامه، ها؟ - نه یکی 19 00:01:59,411 --> 00:02:01,330 حتی نه، بگو، جدا شدن از جنیس؟ 20 00:02:01,580 --> 00:02:03,832 اوه، درست، درست است. خفه شو 21 00:02:05,667 --> 00:02:08,462 چندلر، هیچ کس دوست ندارد جدا شدن از کسی 22 00:02:08,754 --> 00:02:12,299 - فقط باید انجامش بدی - میدونم ولی خیلی سخته 23 00:02:12,549 --> 00:02:15,510 تو با او نشسته ای او نمی داند چه اتفاقی دارد می افتد. 24 00:02:15,761 --> 00:02:18,221 بالاخره بلند میشی شجاعت انجام آن 25 00:02:18,472 --> 00:02:21,767 اون لحظه ناخوشایند هست وقتی یادداشت را به او دادی 26 00:02:25,479 --> 00:02:27,731 چرا باید باهاش ​​قطع رابطه کنی؟ 27 00:02:27,939 --> 00:02:30,567 مرد باش فقط تماس نگیرید 28 00:02:33,153 --> 00:02:35,113 اگه خواستی با تو انجامش میدم 29 00:02:35,656 --> 00:02:38,992 ممنون، اما او دوست دارد ما داشتیم باهاش میزدیم 30 00:02:39,242 --> 00:02:41,870 منظورم اینه که از جنیس جدا شدی من از تونی جدا خواهم شد. 31 00:02:42,120 --> 00:02:43,538 داری از تونی جدا میشی؟ 32 00:02:43,789 --> 00:02:46,458 من می دانم. او شیرین است، اما همین است دیگر سرگرم کننده نیست 33 00:02:46,708 --> 00:02:50,003 نمی دانم من هستم یا اعتصاب غذای او من نمی دانم. 34 00:02:52,381 --> 00:02:53,882 آیا کسی چیز دیگری می خواهد؟ 35 00:02:54,132 --> 00:02:58,637 آره هفته گذشته شما یک آجیل فوق العاده داشتید، شکلاتی، نوعی کیک کیک که... 36 00:03:00,222 --> 00:03:01,807 هیچی. من خوبم 37 00:03:04,434 --> 00:03:06,395 قضیه چیه؟ چرا انقدر خفن؟ 38 00:03:07,020 --> 00:03:10,065 این پدر من است. او می خواهد به من بدهد یک مرسدس کانورتیبل 39 00:03:11,149 --> 00:03:14,194 اون پسر منو میسوزاند 40 00:03:14,736 --> 00:03:17,781 آره، خوب، مرسدس است اگر به خانه برگردم 41 00:03:18,031 --> 00:03:20,951 وحشتناک بود! او مرا «خانم جوان» صدا کرد. 42 00:03:21,201 --> 00:03:23,578 اوه من از پدرم متنفرم من را اینگونه صدا می کند 43 00:03:24,705 --> 00:03:27,958 آیا او تمام آن را به شما داد؟ "تو به این چیزا نمیرسی" دوباره؟ 44 00:03:28,166 --> 00:03:31,169 آره، دیسکوی توسعه یافته را گرفتم نسخه با سه گروه کر: 45 00:03:31,378 --> 00:03:33,255 "تو هرگز به تنهایی موفق نخواهی شد." 46 00:03:33,505 --> 00:03:34,798 اوه ها، اوه ها 47 00:03:38,343 --> 00:03:39,845 سلام جوی 48 00:03:41,096 --> 00:03:42,264 اوه خدای من آنجلا 49 00:03:42,472 --> 00:03:45,684 عجب توسط تو انداخته شدن واضح است که با او موافق است 50 00:03:45,934 --> 00:03:47,811 - میخوای بری اونجا؟ - نه 51 00:03:51,314 --> 00:03:54,234 باشه ولی هنوز نه من نمی خواهم خیلی مشتاق به نظر برسم. 52 00:03:57,237 --> 00:03:59,865 یک می سی سی پی، دو می سی سی پی... 53 00:04:00,282 --> 00:04:02,325 سه می سی سی پی. این خیلی باحال به نظر می رسد. 54 00:04:06,705 --> 00:04:07,956 هی، آنجلا 55 00:04:08,165 --> 00:04:09,249 جوی. 56 00:04:09,499 --> 00:04:10,709 تو خوب به نظر میرسی 57 00:04:11,209 --> 00:04:14,254 چون من لباس پوشیده ام که سینه های من را برجسته می کند 58 00:04:21,803 --> 00:04:22,971 شما نمی گویید. 59 00:04:24,848 --> 00:04:27,434 پس راشل تو چی هستی انجام امشب؟ 60 00:04:27,684 --> 00:04:30,729 شب زرق و برق بزرگ. من و مونیکا در launderama. 61 00:04:32,773 --> 00:04:36,151 آیا می خواهید یک تصادف عجیب را بشنوید؟ 62 00:04:36,359 --> 00:04:38,195 حدس بزنید چه کسی آنجا هم لباس می شویید؟ 63 00:04:38,945 --> 00:04:40,363 -سازمان بهداشت جهانی؟ 64 00:04:41,156 --> 00:04:42,991 واضح نبود؟ 65 00:04:46,369 --> 00:04:47,662 هی چرا نکنه...؟ 66 00:04:47,871 --> 00:04:50,999 چرا من فقط به هر دوی شما در آنجا بپیوندید؟ 67 00:04:51,208 --> 00:04:53,668 آیا اتاق رختشویی ندارید؟ در ساختمان شما؟ 68 00:04:57,714 --> 00:05:00,550 من یک اتاق لباسشویی دارم در ساختمان من 69 00:05:02,552 --> 00:05:05,263 ام... اما یک مشکل موش وجود دارد. 70 00:05:05,514 --> 00:05:08,725 ظاهراً آنها جذب می شوند ورق های خشک کن 71 00:05:08,934 --> 00:05:11,812 آنها خوب می روند، اما همه دارند بیرون می آیند... 72 00:05:12,521 --> 00:05:13,605 کرکی. 73 00:05:16,650 --> 00:05:17,692 به هر حال، 7-ش؟ 74 00:05:18,026 --> 00:05:19,069 مطمئنا 75 00:05:22,239 --> 00:05:24,324 فراموشش کن جوی من الان با باب هستم 76 00:05:24,533 --> 00:05:26,868 باب؟ باب کیه؟ 77 00:05:27,118 --> 00:05:28,495 باب عالیه 78 00:05:28,703 --> 00:05:31,873 او باهوش است، او پیچیده است، و او یک شغل واقعی دارد. 79 00:05:32,123 --> 00:05:36,044 شما سه بار در ماه می روید و خودت را بازیگر می نامی اما باب... 80 00:05:36,253 --> 00:05:39,297 بیا ما با هم عالی بودیم 81 00:05:39,548 --> 00:05:43,927 و نه فقط در مورد چیزهای سرگرم کننده، اما، مانند، صحبت کردن نیز. 82 00:05:47,305 --> 00:05:50,100 ببخشید جوی تو گفتی، "بیا فقط با هم دوست باشیم." 83 00:05:50,350 --> 00:05:51,810 پس حدس بزنید چی؟ 84 00:05:52,018 --> 00:05:54,145 - چی؟ - ما فقط دوستیم. 85 00:05:54,646 --> 00:05:56,064 خوب خوب 86 00:05:56,314 --> 00:06:00,068 پس چرا ما چهار نفر بیرون نمی رویم و امشب شام بخورم؟ شما می دانید، به عنوان دوستان. 87 00:06:00,318 --> 00:06:01,653 چه "چهار نفری"؟ 88 00:06:01,903 --> 00:06:05,365 تو و باب، و من و دوست دخترم، اوم... 89 00:06:07,117 --> 00:06:08,159 مونیکا 90 00:06:08,368 --> 00:06:11,288 جوی: مونیکا، به تو می گویم، این پسر برای شما عالی است 91 00:06:11,496 --> 00:06:15,292 فراموشش کن! نه دنبال پسر عمویت که می توانست الفبا را آروغ بزند 92 00:06:16,209 --> 00:06:20,046 بیا، این پسر عالی است. اسمش باب است او مال آنجلا است... 93 00:06:20,297 --> 00:06:21,423 اهم برادر 94 00:06:21,631 --> 00:06:23,675 او باهوش است، او پیچیده است ... 95 00:06:23,925 --> 00:06:25,677 و او یک شغل واقعی دارد. 96 00:06:25,927 --> 00:06:29,848 من، من ماهانه سه بار امتحان می دهم و خودم را بازیگر می نامم، اما باب... 97 00:06:30,098 --> 00:06:31,683 -خدایا کمکمون کن - چی؟ 98 00:06:31,892 --> 00:06:34,269 مرد برهنه زشت در حال چیدن کاشی آشپزخانه است. 99 00:06:36,021 --> 00:06:37,647 هر دو: 100 00:06:38,148 --> 00:06:40,650 ببین من اینجا یه لطفی می کنم 101 00:06:40,859 --> 00:06:43,361 دارم فکر میکنم اگه اینکارو بکنم برای برادرش... 102 00:06:43,612 --> 00:06:45,447 شاید آنجلا پیش من برگردد. 103 00:06:45,697 --> 00:06:48,992 اینجا چه خبر است؟ تو با هزاران دختر بیرون می روی. 104 00:06:49,200 --> 00:06:50,660 میدونم ولی... 105 00:06:52,621 --> 00:06:57,125 ببین من اشتباه بزرگی کردم من هرگز نباید از او جدا می شدم. 106 00:06:57,334 --> 00:06:59,669 به من کمک می کنی؟ لطفا؟ 107 00:07:06,051 --> 00:07:07,928 باشه خداحافظ 108 00:07:08,803 --> 00:07:12,390 مونیکا نمیاد فقط من و ریچل خواهیم بود. 109 00:07:13,767 --> 00:07:16,853 نگه دار، کمپینگ. مطمئنی به این موضوع فکر کرده ای؟ 110 00:07:17,103 --> 00:07:20,273 لباسشویی است تفکر از طریق بسیار کم است. 111 00:07:21,399 --> 00:07:23,526 فقط شما و راشل هستید؟ فقط شما دوتا؟ 112 00:07:23,777 --> 00:07:26,029 این یک تاریخ است. قرار است قرار بگذاری 113 00:07:33,703 --> 00:07:34,871 چی میگی؟ 114 00:07:35,121 --> 00:07:37,540 دوباره اصلاح کنم؟ مقداری شراب بردار؟ چی؟ 115 00:07:37,791 --> 00:07:41,127 خوب، ممکن است بخواهید دوباره فکر کنید کثیف undennear 116 00:07:42,420 --> 00:07:46,549 این اولین بار است که او شما را می بیند غیر نزدیک میخوای کثیف باشه؟ 117 00:07:53,640 --> 00:07:55,809 و نرم کننده پارچه؟ 118 00:07:56,017 --> 00:07:58,812 باشه، باشه حالا چه ایرادی داره چرتکه های من؟ 119 00:08:00,397 --> 00:08:04,067 چی؟ میگه من آدم حساسی هستم یک نوع مرد گرم 120 00:08:04,317 --> 00:08:06,778 میدونی مثل یه خرس کوچولو. 121 00:08:08,947 --> 00:08:11,366 من می توانم چیز دیگری را انتخاب کنم در راه 122 00:08:16,079 --> 00:08:17,080 مونیکا: ممنون. 123 00:08:17,288 --> 00:08:20,500 پس این باب چه می کند شبیه؟ آیا او قد بلند، کوتاه است؟ 124 00:08:21,126 --> 00:08:22,627 بله 125 00:08:23,420 --> 00:08:24,462 کدام؟ 126 00:08:24,921 --> 00:08:26,172 کدوم چی؟ 127 00:08:27,674 --> 00:08:29,801 تو هرگز باب را ندیده ای، نه؟ 128 00:08:30,010 --> 00:08:31,094 نه ولی... 129 00:08:31,344 --> 00:08:33,722 برای همه آنچه می دانیم، او می تواند وحشتناک باشد ... 130 00:08:35,807 --> 00:08:39,102 به طرز وحشتناکی جذاب الان ساکت میشم 131 00:08:44,149 --> 00:08:46,401 آنها کجا هستند؟ آنها کجا هستند؟ 132 00:08:46,609 --> 00:08:49,946 این خوب است. ما هرگز هر کاری انجام بده، فقط ما دو نفر. 133 00:08:50,572 --> 00:08:54,743 این عالی است. شاید فردا بتوانیم اجاره ماشین، زیر گرفتن چند توله سگ. 134 00:08:54,951 --> 00:08:56,494 ایو من نمی خواهم این کار را انجام دهم. 135 00:08:59,247 --> 00:09:02,000 - اینجا ما رفتیم. - جدایی خوبی داشته باشی 136 00:09:03,752 --> 00:09:07,380 - هی جانیس - خدای من، خیلی خوشحالم که به من زنگ زدی. 137 00:09:07,589 --> 00:09:10,842 من وحشتناک ترین روز را داشتم. 138 00:09:12,135 --> 00:09:13,470 این خوب نیست. 139 00:09:14,929 --> 00:09:17,891 میتونم اسپرسو بگیرم و یک لاته اینجا، لطفا؟ 140 00:09:18,141 --> 00:09:21,061 ما از آن مدرک گرفتیم عکاسی با سبزیجات 141 00:09:21,311 --> 00:09:22,353 آنها مکیدند. 142 00:09:22,562 --> 00:09:25,565 بقیه بعدازظهر را منفجر کردم. رفتم خرید 143 00:09:25,815 --> 00:09:28,735 و من تو را گرفتم... 144 00:09:28,985 --> 00:09:31,946 جانیس: من دارم نگاه میکنم من دارم نگاه میکنم 145 00:09:32,363 --> 00:09:34,491 من دارم نگاه میکنم 146 00:09:35,200 --> 00:09:36,493 - گرفتمت... - چی؟ 147 00:09:36,701 --> 00:09:40,413 - چی؟ - چه چیزی مرا به آنجا رساندی؟ 148 00:09:40,705 --> 00:09:43,124 گرفتمت... 149 00:09:43,625 --> 00:09:45,001 اینها 150 00:09:45,835 --> 00:09:47,754 جوراب گاومیش. 151 00:09:48,004 --> 00:09:50,381 - خیلی شیرینه - میدونستم که تو سنگ ها رو داری. 152 00:09:50,632 --> 00:09:52,717 بنابراین می توانید بپوشید گاو نر و گاو نر... 153 00:09:52,967 --> 00:09:56,054 یا سنگی و سنگی بپوشید، یا می توانید ترکیب و مطابقت دهید. 154 00:09:56,262 --> 00:09:58,139 گوزن و سنجاب. 155 00:09:58,348 --> 00:10:00,225 هر چی بخوای 156 00:10:04,270 --> 00:10:06,940 من یک اسپرسوی دیگر می گیرم. لاته بیشتر؟ 157 00:10:10,068 --> 00:10:13,154 نه من هنوز دارم روی مال خودم کار میکنم 158 00:10:17,784 --> 00:10:18,827 همین؟ 159 00:10:19,077 --> 00:10:20,495 آره واقعا سخت بود 160 00:10:20,954 --> 00:10:22,872 آره، آغوش خیلی بی رحمانه به نظر می رسید. 161 00:10:23,540 --> 00:10:24,833 باشه تو اونجا نبودی 162 00:10:37,720 --> 00:10:40,056 زن: در حال آمدن از طریق! حرکت کن حرکت کن 163 00:10:45,270 --> 00:10:48,648 ببخشید! یه جورایی بودم با استفاده از آن دستگاه 164 00:10:48,898 --> 00:10:51,317 آره، خب، حالا تو یه جورایی نیستی. 165 00:10:52,527 --> 00:10:55,405 اما من آن را ذخیره کردم. سبدم را روی آن گذاشتم. 166 00:10:55,655 --> 00:10:58,116 - متاسفم این سبد شماست؟ - بله. 167 00:10:58,366 --> 00:11:01,369 واقعا زیباست متأسفانه من ساس نمی بینم! 168 00:11:03,913 --> 00:11:04,956 چی؟ 169 00:11:06,124 --> 00:11:09,294 بدون سود، بدون ذخیره، باشه؟ 170 00:11:12,172 --> 00:11:13,631 - چه خبره؟ - سلام 171 00:11:13,840 --> 00:11:17,594 هیچی. این زن وحشتناک فقط ماشینم را گرفت 172 00:11:17,886 --> 00:11:19,345 سبد شما بالای سر بود؟ 173 00:11:19,596 --> 00:11:21,806 - بله، اما هیچ سودی وجود نداشت. - پس؟ 174 00:11:22,056 --> 00:11:23,558 میدونی، نه ساد، نه ذخیره. 175 00:11:23,808 --> 00:11:25,768 نه سود، نه... ببخشید. 176 00:11:26,019 --> 00:11:27,604 یک ثانیه صبر کن! 177 00:11:27,812 --> 00:11:29,981 این دستگاه دوست من است. 178 00:11:30,231 --> 00:11:32,400 هی، هی، هی! وسایلش داخلش نبود! 179 00:11:32,650 --> 00:11:36,654 هی، هی، هی! این نیست قانون، و شما آن را می دانید! 180 00:11:47,165 --> 00:11:48,708 بسیار خوب. نمایش تمام شد 181 00:11:51,669 --> 00:11:53,880 اینجا چیزی برای دیدن نیست 182 00:11:56,299 --> 00:11:58,468 باشه بیا بشوریم 183 00:11:58,676 --> 00:12:02,472 این شگفت انگیز بود! من حتی نمی توانم سوپ را پس بفرستم. 184 00:12:02,722 --> 00:12:07,227 خوب، به این دلیل است که شما هستید چه شیرین، لطیف... 185 00:12:09,562 --> 00:12:10,730 تو، اوه...؟ 186 00:12:10,939 --> 00:12:13,441 اوه، هی شما باید به مواد شوینده نیاز داشته باشید. 187 00:12:17,403 --> 00:12:19,364 - اون چیه؟ - اوبنیس. 188 00:12:20,323 --> 00:12:23,451 این جدید است. آلمانی است. خیلی سخت است! 189 00:12:25,536 --> 00:12:27,747 راچ، تو...؟ آیا آنها را از هم جدا می کنید؟ 190 00:12:29,332 --> 00:12:31,334 اوه خدا اوه 191 00:12:31,584 --> 00:12:33,962 آیا من مانند یک لباسشویی کامل هستم؟ 192 00:12:34,212 --> 00:12:38,049 آیا قرار است از یک دستگاه استفاده کنم؟ برای پیراهن و دیگری برای شلوار؟ 193 00:12:41,594 --> 00:12:44,681 داری...؟ آیا قبلاً این کار را انجام نداده اید؟ 194 00:12:44,931 --> 00:12:48,059 خب خودم نه اما من افراد دیگری را می شناسم که دارند. 195 00:12:49,852 --> 00:12:52,897 باشه تو منو گرفتی من یک باکره لباسشویی هستم. 196 00:12:54,565 --> 00:12:57,610 نگران نباشید. من از چرخه ملایم استفاده خواهم کرد. 197 00:12:59,904 --> 00:13:00,989 باشه... 198 00:13:02,365 --> 00:13:05,952 در اصل، شما می خواهید استفاده کنید یک دستگاه برای همه سفیدهای شما 199 00:13:06,160 --> 00:13:07,161 سفیدها باشه 200 00:13:07,370 --> 00:13:09,664 - یک دستگاه کاملاً دیگر برای رنگ های شما. - رنگ ها 201 00:13:09,872 --> 00:13:12,709 و سپس یک سوم برای شما، اوه... 202 00:13:14,669 --> 00:13:17,338 ظریف. و آن سوتین شما خواهد بود... 203 00:13:17,588 --> 00:13:20,842 و چیزهای زیرپوش تو 204 00:13:23,011 --> 00:13:26,055 باشه خب اینها شلوارهای نخی سفید هستند. 205 00:13:26,264 --> 00:13:28,766 آیا آنها با سفیدپوستان می روند؟ یا با ظریف؟ 206 00:13:29,392 --> 00:13:31,477 این یک حکم قضاوتی خواهد بود. 207 00:13:36,649 --> 00:13:38,443 او خیلی ناز است! 208 00:13:40,361 --> 00:13:42,071 پس بچه ها کجا بزرگ شدید؟ 209 00:13:42,322 --> 00:13:44,365 - ارتفاعات بروکلین - کلیولند 210 00:13:44,574 --> 00:13:45,783 ها هه، هه، هه 211 00:13:46,034 --> 00:13:47,827 - چطور شد؟ - اوه خدای من! 212 00:13:48,202 --> 00:13:49,620 چی؟ 213 00:13:50,121 --> 00:13:52,373 ناگهان احساس کردم ... 214 00:13:52,623 --> 00:13:54,208 افتادن 215 00:13:55,543 --> 00:13:56,586 اما من نیستم. 216 00:14:06,888 --> 00:14:09,057 پس تو و آنجلا، ها؟ 217 00:14:09,307 --> 00:14:11,517 بله خیلی زیاد 218 00:14:11,934 --> 00:14:13,394 - تو مرد خوش شانسی هستی. - آره 219 00:14:14,520 --> 00:14:16,564 میدونی دلم واسه چی تنگ شده بیشترین در مورد او؟ 220 00:14:16,814 --> 00:14:20,068 آن صدای ناز ناز وقتی میخوره درست میکنه 221 00:14:20,276 --> 00:14:23,363 مثل یک سنجاب کوچک شاد... 222 00:14:24,030 --> 00:14:25,698 یا راسو 223 00:14:27,116 --> 00:14:28,534 من واقعاً هرگز متوجه نشدم. 224 00:14:28,743 --> 00:14:31,162 اوه، آره، آره به آن گوش دهید. 225 00:14:32,038 --> 00:14:34,040 مونیکا مونیکا عالیه 226 00:14:34,290 --> 00:14:36,542 آره بله، او است. 227 00:14:36,793 --> 00:14:38,961 اما این دوام نخواهد داشت 228 00:14:40,671 --> 00:14:43,007 او در رختخواب برای من خیلی زیاد است. 229 00:14:44,217 --> 00:14:45,259 از نظر جنسی 230 00:14:48,930 --> 00:14:51,808 من باید به شما بگویم، باب فوق العاده است. 231 00:14:52,058 --> 00:14:53,351 بله، او نیست؟ 232 00:14:53,601 --> 00:14:56,479 خیلی خوبه که با یه پسر آشنا بشی چه کسی باهوش و بامزه است ... 233 00:14:56,729 --> 00:14:59,065 و سن عاطفی بالاتر از 8 سال دارد. 234 00:14:59,315 --> 00:15:02,819 میدونی دیگه چی؟ او در رختخواب باورنکردنی است! 235 00:15:06,989 --> 00:15:10,034 حتی برادرم به من نگفت زمانی که باکرگی خود را از دست داد. 236 00:15:13,204 --> 00:15:14,455 این خوب است. 237 00:15:19,710 --> 00:15:22,672 شما می توانید این کار را انجام دهید. مثل این است کشیدن چسب زخم 238 00:15:22,922 --> 00:15:26,926 فقط خیلی سریع انجامش بده، و سپس زخم آشکار می شود. 239 00:15:37,228 --> 00:15:38,771 جانیس... 240 00:15:41,607 --> 00:15:42,733 سلام جنیس 241 00:15:44,277 --> 00:15:47,822 خوب، ما می رویم. فکر نکنم دیگه بریم بیرون 242 00:15:50,658 --> 00:15:51,868 جانیس 243 00:15:55,246 --> 00:15:56,622 بسیار خوب. 244 00:15:59,167 --> 00:16:00,334 خب... 245 00:16:01,294 --> 00:16:03,087 خوب، شما بروید. 246 00:16:03,880 --> 00:16:05,506 بس کن، بس کن، بس کن 247 00:16:10,136 --> 00:16:13,306 راشل: باشه، میدونم که صداش میاد واقعا احمقانه... 248 00:16:13,556 --> 00:16:15,808 اما احساس می کنم اگر بتوانم این کار را انجام دهم ... 249 00:16:16,058 --> 00:16:18,936 اگر واقعا بتوانم انجام دهم لباسشویی خودم... 250 00:16:19,145 --> 00:16:21,022 هیچ کاری نیست که نتوانم انجام دهم. 251 00:16:21,981 --> 00:16:24,358 این به نظر من احمقانه نیست. 252 00:16:24,567 --> 00:16:28,654 نه، مثل اینکه... اولین باری که مجبور شدم بعد از اینکه کارول مرا ترک کرد برای خودم شام درست کنم... 253 00:16:30,072 --> 00:16:32,950 متاسفم، همیشه همین است ما داریم. بعدی در راس... 254 00:16:34,535 --> 00:16:35,536 باشه 255 00:16:35,745 --> 00:16:36,954 - اوه اوه - چی، "اوه اوه"؟ 256 00:16:38,539 --> 00:16:41,459 اوه اوه، لباسشویی تمام شد. 257 00:16:42,960 --> 00:16:44,629 این یک آهنگ است. 258 00:16:44,879 --> 00:16:46,714 آهنگ رختشویی که می خوانیم. 259 00:16:47,757 --> 00:16:51,093 اوه اوه، لباسشویی تمام شد 260 00:16:51,928 --> 00:16:52,970 قضیه چیه 261 00:16:53,221 --> 00:16:54,305 هیچی. هیچی. 262 00:16:54,555 --> 00:16:55,890 لباسشویی تمام شد 263 00:16:56,140 --> 00:16:57,225 بیا به من نشان بده 264 00:16:57,475 --> 00:17:01,562 فقط یه جوراب قرمز گذاشتی با سفیدپوستان خود، و اکنون ... 265 00:17:04,273 --> 00:17:07,401 - همه چیز صورتی است. - اوه 266 00:17:07,944 --> 00:17:09,320 همه چیز صورتی است؟ 267 00:17:09,570 --> 00:17:12,323 به جز جوراب قرمز، که هنوز قرمز است 268 00:17:12,782 --> 00:17:15,284 ناراحت نباش ممکن است برای هر کسی اتفاق بیفتد. 269 00:17:15,535 --> 00:17:17,411 اما نشد. برای من اتفاق افتاد. 270 00:17:17,662 --> 00:17:21,249 خدایا من شبیهم میشم یک مارشمالو بزرگ! 271 00:17:21,457 --> 00:17:23,292 دارم چیکار میکنم؟ دارم چیکار میکنم؟ 272 00:17:23,543 --> 00:17:26,712 حق با پدرم است! من نمی توانم به تنهایی زندگی کنم. 273 00:17:26,921 --> 00:17:29,423 من حتی نمی توانم لباس بشوییم! 274 00:17:40,935 --> 00:17:42,812 مشکلی پیش آمد با فقیر... 275 00:17:43,062 --> 00:17:45,273 و نتوانستند به دست آورند سرش باد کند 276 00:17:46,607 --> 00:17:48,192 پس به هر حال... 277 00:17:49,443 --> 00:17:52,238 سر او مانند سقوط برادوی 278 00:17:53,364 --> 00:17:54,448 و دارم فکر میکنم... 279 00:17:55,658 --> 00:17:58,411 چقدر این کار نامناسب است 280 00:17:58,786 --> 00:18:02,790 یه چیزی تو چشمم هست جوی، آیا می توانیم آن را در نور بررسی کنیم، لطفا؟ 281 00:18:06,127 --> 00:18:07,545 - اوه خدای من! - چی؟ 282 00:18:07,795 --> 00:18:10,506 سلام! آیا ما در همان میز؟ انگار... 283 00:18:10,715 --> 00:18:13,009 کوکتل در آپالاشیا. 284 00:18:17,513 --> 00:18:21,684 - بیا، نزدیک هستند. - ببند؟ زبانش را در گوشش فرو کرده است. 285 00:18:22,476 --> 00:18:26,480 مثل اینکه هیچوقت کم نداشتی پرخاشگر با راس 286 00:18:27,690 --> 00:18:31,402 جوی، این مریض است. منزجر کننده است. این... 287 00:18:32,236 --> 00:18:33,904 واقعا درست نیست، اینطور است؟ 288 00:18:34,155 --> 00:18:35,823 چه کسی باید بگوید حقیقت چیست؟ 289 00:18:36,073 --> 00:18:37,158 به چی فکر می کردی؟ 290 00:18:37,408 --> 00:18:39,952 ببین، من به این افتخار نمی کنم، باشه؟ 291 00:18:40,202 --> 00:18:41,621 خوب، شاید من کمی هستم. 292 00:18:43,706 --> 00:18:45,583 - من از اینجا رفتم! - صبر کن بیا! 293 00:18:45,791 --> 00:18:47,668 شما او را دوست دارید. من او را می خواهم. 294 00:18:47,918 --> 00:18:49,337 او شما را دوست دارد. 295 00:18:52,256 --> 00:18:55,968 دارم فکر می کنم، اگر سرمان را بگذاریم با هم، بین ما دو نفر... 296 00:18:56,177 --> 00:18:58,262 ما می توانیم آنها را از هم جدا کنیم. 297 00:19:01,098 --> 00:19:03,517 مونیکا: خیلی متاسفم. باورم نمیشه این کارو کردم 298 00:19:03,768 --> 00:19:07,229 فقط نتونستم جلوی خنده رو بگیرم در داستان پست نویس نورمن شما. 299 00:19:13,569 --> 00:19:16,822 گارسون؟ یک بشقاب دیگر بال مرغ اینجا 300 00:19:23,037 --> 00:19:25,498 موضوع اینجاست. انگار با هم فرق داریم 301 00:19:25,748 --> 00:19:27,708 من بینگ هستم، تو بوم... 302 00:19:27,958 --> 00:19:29,001 - جانیس: اوه! - اوه! 303 00:19:29,210 --> 00:19:30,544 -اوه خدای من! -اوه! 304 00:19:30,753 --> 00:19:31,796 -خیلی متاسفم! -اوه! 305 00:19:32,254 --> 00:19:33,631 -خوبی؟ -اوه! من 306 00:19:34,840 --> 00:19:36,884 این فقط لنز من است این لنز من است. 307 00:19:37,677 --> 00:19:39,136 من بلافاصله برمی گردم. 308 00:19:41,514 --> 00:19:43,849 زدم تو چشمش! زدم تو چشمش! 309 00:19:44,100 --> 00:19:47,603 این بدترین جدایی است در تاریخ جهان! 310 00:19:47,853 --> 00:19:49,605 اوه خدای من 311 00:19:51,732 --> 00:19:53,192 چند تا از آن ها را داشته اید؟ 312 00:19:53,442 --> 00:19:55,611 من نمی دانم. یک میلیون! 313 00:19:56,487 --> 00:19:59,740 چندلر، هس، هس. آسان، آسان. برو به جای خوشت. 314 00:20:00,032 --> 00:20:02,159 لا-لا-یا-یا-یا-یا-یا-یا 315 00:20:03,285 --> 00:20:05,663 - من خوبم، خوبم. - باشه 316 00:20:05,871 --> 00:20:07,707 حالم خوب نیست اینجا او می آید. 317 00:20:07,915 --> 00:20:09,750 اینجا صبر کن، باشه؟ نفس بکش 318 00:20:28,728 --> 00:20:30,062 چگونه این کار را انجام می دهید؟ 319 00:20:30,312 --> 00:20:32,356 مثل یک هدیه است. 320 00:20:35,025 --> 00:20:37,361 همیشه و همیشه باید از هم جدا شویم با هم 321 00:20:40,865 --> 00:20:43,993 راس: لباس ها را تمیز کردی. این قسمت مهم است. 322 00:20:44,201 --> 00:20:47,580 من حدس می زنم. به جز همه چیز الان شبیه جامی است 323 00:20:53,252 --> 00:20:54,670 اوه، متاسفم 324 00:20:54,920 --> 00:20:57,423 ببخشید ما این گاری را داشتیم. 325 00:20:58,132 --> 00:21:00,843 کمرم 24 سانت بود. چیزهایی را از دست می دهید. 326 00:21:01,051 --> 00:21:03,345 حالا بیا از سر راه من برو 327 00:21:03,596 --> 00:21:07,224 متاسفم شاید من نبودم روشن بودن این سبد خرید ما بود. 328 00:21:07,516 --> 00:21:09,477 هی، هی، هی. هیچ لباسی در آن نیست! 329 00:21:09,727 --> 00:21:12,313 هی، هی، هی! قوانین را کنار بگذارید! 330 00:21:12,563 --> 00:21:15,941 رها کن! بیا، این سبد خرید من است. میدونی من اول دیدم 331 00:21:16,192 --> 00:21:18,402 گوش کن، میزی، اگر تو این گاری رو میخوای... 332 00:21:18,611 --> 00:21:21,155 مجبوری مرا با آن ببر! 333 00:21:28,454 --> 00:21:30,331 بله! دیدی که؟ 334 00:21:30,581 --> 00:21:31,791 تو باور نکردنی بودی 335 00:21:31,999 --> 00:21:34,502 یک زن کاملاً جدید، خانم ها و آقایان 336 00:21:34,710 --> 00:21:37,087 نمی توانستم داشته باشم این کار را بدون تو انجام داد 337 00:21:43,469 --> 00:21:44,678 راس: باشه اوم... 338 00:21:44,887 --> 00:21:47,807 اوه... لباس بیشتر در خشک کن؟ 339 00:21:50,059 --> 00:21:52,186 - من خوبم من خوبم - مطمئنی؟ 340 00:21:55,898 --> 00:21:58,192 - مطمئنی حالت خوبه؟ - آره 341 00:21:58,484 --> 00:22:00,486 - هنوز درد داره؟ - آره 342 00:22:03,113 --> 00:22:06,951 چه ایده شسته رفته ای همه شما لباس ها مطابقت دارند من اینکارو میکنم 343 00:22:08,744 --> 00:22:09,745 مونیکا: سلام! 344 00:22:09,954 --> 00:22:10,996 فیبی: چطور گذشت؟ 345 00:22:11,205 --> 00:22:12,248 عالی! 346 00:22:12,498 --> 00:22:16,752 ما آن زوج را از هم جدا کردیم و قطعات را برای خودمان نگه داشتیم. 347 00:22:18,003 --> 00:22:19,338 چه داستان زیبایی 348 00:22:21,841 --> 00:22:23,092 اتفاقا من خوبم 349 00:22:23,342 --> 00:22:24,677 متاسفم 350 00:22:25,177 --> 00:22:28,097 - چندلر کجاست؟ - او برای غصه خوردن به زمان نیاز داشت. 351 00:22:28,347 --> 00:22:30,599 چندلر: من آزادم! من آزادم! 352 00:22:32,685 --> 00:22:34,270 که باید آن را انجام دهد.