1 00:00:16,750 --> 00:00:18,920 Основано на реальных событиях 2 00:00:19,458 --> 00:00:21,538 1985 3 00:00:25,333 --> 00:00:27,503 Возьмите араба. Я возьму сигарету! 4 00:00:34,000 --> 00:00:36,000 Итак, ты, маленький пидор... 5 00:00:36,167 --> 00:00:37,997 Куда ты можешь пойти сейчас? 6 00:00:38,792 --> 00:00:40,582 Что ты будешь делать теперь? 7 00:00:41,375 --> 00:00:44,125 Ты заставил меня бежать. Почему ты заставил меня бежать? 8 00:00:47,333 --> 00:00:48,833 Заткнись, грязный Ай-раб! 9 00:00:54,375 --> 00:00:56,875 - Где еще один ублюдок? - Он ушел. 10 00:00:57,042 --> 00:00:58,382 Ебать. 11 00:01:00,167 --> 00:01:03,037 «Не трогай моего приятеля» - какой дерьмовый девиз! 12 00:01:03,208 --> 00:01:05,668 Смотреть. Я прикасаюсь к тебе, не так ли? 13 00:01:06,458 --> 00:01:10,458 Я прикасаюсь к тебе! Где сейчас твой приятель? 14 00:01:11,292 --> 00:01:13,672 Прекрати это. Мы ничего вам не сделали! 15 00:01:16,042 --> 00:01:18,332 Закрой свой рот, чертов араб! 16 00:01:19,833 --> 00:01:22,003 Посмотрите на эту кучу дерьма. 17 00:01:27,833 --> 00:01:31,043 Это Франция. Вы понимаете? 18 00:01:33,292 --> 00:01:36,252 Франция – это не место для пидоров, арабов и коммунистов. 19 00:01:36,417 --> 00:01:40,207 Иди, расскажи своим маленьким друзьям. Франция принадлежит нам. 20 00:01:45,625 --> 00:01:47,125 Давай уйдем отсюда. 21 00:02:06,833 --> 00:02:09,463 Вниз, Гранд-Ги, вниз! 22 00:02:09,833 --> 00:02:11,083 Идите сюда. 23 00:02:11,833 --> 00:02:13,583 Посмотрите на это. 24 00:02:14,333 --> 00:02:16,003 Подонок! 25 00:02:16,167 --> 00:02:18,127 Чертов Мандела! 26 00:02:20,958 --> 00:02:23,628 - Мне жаль. - Смотри, куда идешь. 27 00:02:23,792 --> 00:02:26,542 Он идет прямо на меня. Чего ты хочешь? 28 00:02:26,708 --> 00:02:29,128 - Привет, Малкольм Икс. - Черная сила! 29 00:02:29,292 --> 00:02:31,582 Спускайся! Вниз! 30 00:02:31,750 --> 00:02:33,420 На земле! 31 00:02:33,583 --> 00:02:35,293 Вот твои очки. 32 00:02:35,458 --> 00:02:38,078 Возьми их и засунь себе в задницу! 33 00:02:38,250 --> 00:02:40,710 - В задницу! - А теперь беги. 34 00:02:42,750 --> 00:02:44,080 Катись! 35 00:02:49,292 --> 00:02:51,422 Я разобью тебе лицо. 36 00:03:03,875 --> 00:03:05,495 Привет, ребята! 37 00:03:06,625 --> 00:03:07,625 'Вечер! 38 00:03:14,708 --> 00:03:17,788 Трактирщик, 3 пива! 39 00:03:31,125 --> 00:03:32,575 Посмотрите, ребята... 40 00:03:34,000 --> 00:03:37,130 Пиво за мой счет. Выпейте его и в путь. 41 00:03:37,792 --> 00:03:40,752 - Я не хочу проблем. - Это Армия Спасения? 42 00:03:40,917 --> 00:03:42,247 Просто иди. 43 00:03:42,458 --> 00:03:44,628 Мы пойдем, когда захотим. 44 00:03:46,833 --> 00:03:50,043 Разве мы не можем здесь выпить тихого пива? 45 00:03:50,208 --> 00:03:53,538 - Эти Ай-рабы твоя семья? - Они клиенты. 46 00:03:53,708 --> 00:03:57,248 Выпей. Слушай, нет проблем. 47 00:04:06,542 --> 00:04:08,292 Да, нет проблем. 48 00:04:19,833 --> 00:04:23,503 Вы здесь говорите по-французски, ясно? Встань, ты. 49 00:04:24,000 --> 00:04:25,540 Снимите шляпу. 50 00:04:26,500 --> 00:04:27,670 Впритык к стене. 51 00:04:27,833 --> 00:04:30,833 Мы научим их песне, которая нам нравится. Руки на сердцах. 52 00:04:31,458 --> 00:04:33,668 Смотри гордо. Гранд-Ги... 53 00:04:33,833 --> 00:04:37,423 Встаньте, дети... Давай. 54 00:04:37,583 --> 00:04:42,173 Восстаньте, дети Отечества 55 00:04:42,333 --> 00:04:43,833 Марко! 56 00:04:45,708 --> 00:04:49,328 Что ты будешь делать теперь? Перережешь мне горло? 57 00:04:50,375 --> 00:04:52,375 Закрой свой рот. 58 00:04:52,542 --> 00:04:54,132 Закрой свой чертов рот! 59 00:04:54,292 --> 00:04:55,922 Хочешь, чтобы я тебя убил? 60 00:04:56,083 --> 00:04:58,633 - Прекрати! - Хочешь, чтобы я тебя убил? 61 00:05:30,500 --> 00:05:31,790 Марк! 62 00:05:33,583 --> 00:05:34,673 Что? 63 00:05:36,708 --> 00:05:37,958 Что? 64 00:05:43,458 --> 00:05:45,668 - Марк! - Что? 65 00:05:55,375 --> 00:05:57,955 Бля, ты опять пьян. 66 00:06:16,292 --> 00:06:18,542 Ох, черт возьми, папа! 67 00:06:19,625 --> 00:06:22,455 Не стой там, черт возьми! Возьмите полотенце. 68 00:06:50,458 --> 00:06:52,168 Куда ты идешь? 69 00:08:22,958 --> 00:08:24,668 Какого черта ты делаешь? 70 00:08:25,458 --> 00:08:27,208 Вы впустую? 71 00:08:28,875 --> 00:08:31,035 Черт побери! 72 00:08:31,208 --> 00:08:34,208 - Ты педик что ли? - Он не беспокоит. 73 00:08:34,375 --> 00:08:36,245 Он для меня. 74 00:08:38,500 --> 00:08:40,630 - С тобой не весело. - Нет, я не такой. 75 00:09:05,917 --> 00:09:07,957 1988 76 00:09:10,583 --> 00:09:12,383 Остановись, Миттеран. 77 00:09:15,583 --> 00:09:17,133 Социализм = Поражение 78 00:09:27,625 --> 00:09:28,955 Эй, Гранд-Гай... 79 00:09:29,917 --> 00:09:33,327 - Дайте нам руку. - Осталось поставить только 3. 80 00:09:33,500 --> 00:09:35,670 Хочешь, я помогу тебе ссать? 81 00:09:35,833 --> 00:09:36,963 Боль в заднице! 82 00:09:37,125 --> 00:09:38,165 Марвин! 83 00:09:38,333 --> 00:09:39,633 Ты мертв! 84 00:09:39,792 --> 00:09:41,792 Давай, ублюдок! 85 00:09:59,833 --> 00:10:01,633 Хотите еще? 86 00:10:02,083 --> 00:10:04,713 Маленький коммунист, иди к папе! 87 00:10:11,250 --> 00:10:14,880 Это наш патч, понимаешь? 88 00:10:19,208 --> 00:10:23,538 Скажи Зипперу, что мы не сдадимся. Скоро у вас не будет патча! 89 00:10:24,125 --> 00:10:26,325 Вы мертвы, нацисты! 90 00:10:32,167 --> 00:10:34,327 Победи или я убью тебя! 91 00:10:40,458 --> 00:10:42,038 Победа! 92 00:10:45,125 --> 00:10:47,535 Нам нужно уйти отсюда сейчас же. 93 00:10:51,167 --> 00:10:52,707 Подвинься, Марвин. 94 00:10:53,208 --> 00:10:56,038 - Разве мы не закончим? - Они сделают это сегодня вечером. 95 00:10:56,500 --> 00:10:58,250 Возьми вещи. 96 00:11:29,167 --> 00:11:30,707 Оу, блин! 97 00:11:39,708 --> 00:11:41,918 Это были ребята из Архангела? 98 00:11:42,083 --> 00:11:43,423 Я так не думаю. 99 00:11:43,583 --> 00:11:47,673 Этот черный ублюдок Я думаю, это младший брат Мамата. 100 00:11:47,833 --> 00:11:49,083 Вы уверены? 101 00:11:50,000 --> 00:11:53,460 Ты не слушаешь? Я сказал, что не уверен. 102 00:11:54,500 --> 00:11:56,670 Успокойтесь, ребята. 103 00:11:59,167 --> 00:12:00,917 Включите свет! 104 00:12:17,375 --> 00:12:19,165 - Привет, Гранд-Ги. - Привет. 105 00:12:20,667 --> 00:12:22,787 - Что случилось? - Красные нас поймали. 106 00:12:22,958 --> 00:12:24,418 Мы избили ублюдков! 107 00:12:24,583 --> 00:12:25,833 - Ты в порядке? - Ага. 108 00:12:26,000 --> 00:12:27,670 - Кто это сделал? - Красные. 109 00:12:27,833 --> 00:12:30,253 - Да, но кто? - Чертовы красные! 110 00:12:31,792 --> 00:12:34,632 - У тебя кровотечение. - Бля, я знаю! 111 00:14:08,083 --> 00:14:11,383 Панки появились. Ну давай же! 112 00:14:20,417 --> 00:14:21,787 Сонова, сука! 113 00:14:30,708 --> 00:14:33,628 Избей его, избей его! 114 00:14:36,250 --> 00:14:37,500 Чертовы нацисты! 115 00:14:37,667 --> 00:14:38,997 Жан-Ми! 116 00:14:42,625 --> 00:14:44,165 Отвали, ты! 117 00:14:44,333 --> 00:14:46,333 Я убью тебя! 118 00:14:48,042 --> 00:14:49,882 Молния! 119 00:14:50,333 --> 00:14:51,383 Чертовы шкуры! 120 00:14:51,542 --> 00:14:54,922 Вызовите скорую! Быстрый! 121 00:15:00,250 --> 00:15:02,210 Посмотри на меня, посмотри на меня! 122 00:15:08,542 --> 00:15:09,922 Эй, Зиппер! 123 00:15:16,792 --> 00:15:21,172 Его мать не позволит ему жить со мной. Она говорит, что я слишком стар для него. 124 00:15:22,250 --> 00:15:24,460 Она права, ты прав! 125 00:15:25,667 --> 00:15:28,247 Возможно, через 20 лет, но кого это волнует сейчас? 126 00:15:32,583 --> 00:15:34,293 Я буду мертв к тому времени. 127 00:15:35,583 --> 00:15:37,253 Не говори ерунды. 128 00:15:43,583 --> 00:15:46,383 Ты хочешь переехать жить ко мне? 129 00:15:47,500 --> 00:15:49,040 Я живу над тобой. 130 00:15:49,792 --> 00:15:51,882 Я имею в виду, действительно живи со мной. 131 00:15:53,042 --> 00:15:54,382 А что насчет Марвина? 132 00:15:55,917 --> 00:15:58,127 - Как он это воспринял? - Плохо. 133 00:15:58,917 --> 00:16:00,747 Он такой ревнивый. 134 00:16:01,292 --> 00:16:03,502 Ты настоящий вредитель! 135 00:16:04,250 --> 00:16:06,040 Вести себя. Нет. 136 00:16:06,750 --> 00:16:11,000 Держи его крепче Грязные, соленые поцелуи 137 00:16:11,167 --> 00:16:15,827 Падение на кровать Это первый 138 00:16:16,000 --> 00:16:20,710 Он любит безумно В замедленной съемке 139 00:16:20,875 --> 00:16:23,535 Он нарушает табу 140 00:16:25,208 --> 00:16:26,998 - Прекрати. - Тебе тяжело? 141 00:16:27,167 --> 00:16:28,417 - Идти. - Почему? 142 00:16:28,583 --> 00:16:30,503 - Встретимся у Зиппера. - Почему? 143 00:16:30,667 --> 00:16:32,077 Делай, как я говорю. 144 00:16:41,125 --> 00:16:42,705 Посмотрите, кто это. 145 00:16:42,875 --> 00:16:44,325 Что ты хочешь? 146 00:16:45,292 --> 00:16:48,132 - Не такой смелый в одиночку! - Я не один. 147 00:16:48,292 --> 00:16:52,252 В чем проблема? Эта маленькая шлюха? Она твоя цыпочка? 148 00:16:52,417 --> 00:16:55,827 - Не сейчас... - Я бы с удовольствием трахнул эту сучку. 149 00:16:56,458 --> 00:16:59,958 Или она предпочитает, чтобы ее трахали такими нацистами, как ты? 150 00:17:00,833 --> 00:17:05,253 Мы не хотим, чтобы вы много. Ты не заслуживаешь называться скинхедами. 151 00:17:05,417 --> 00:17:09,167 - Ты закончил? - Мы с тобой никогда не закончим! 152 00:17:11,208 --> 00:17:15,078 - Мы сделаем это как-нибудь в другой раз. - Оставайся здесь, ублюдок! 153 00:17:15,250 --> 00:17:18,000 - Прекрати. - Оставайся здесь, ублюдок! 154 00:17:21,042 --> 00:17:22,542 Что ты хочешь? 155 00:17:22,750 --> 00:17:24,790 Что ты хочешь? 156 00:17:30,250 --> 00:17:33,130 Ты этого хочешь, ублюдок? 157 00:18:56,458 --> 00:18:58,248 Полиция! Замри! 158 00:18:58,417 --> 00:18:59,787 Замри. 159 00:19:16,542 --> 00:19:17,792 Залезай. 160 00:19:20,583 --> 00:19:21,963 Сиди здесь. 161 00:19:55,333 --> 00:19:57,753 Сядьте и снимите обувь. 162 00:20:28,375 --> 00:20:29,875 Он мертв? 163 00:20:31,833 --> 00:20:33,003 Нет. 164 00:20:36,292 --> 00:20:37,672 Вам повезло. 165 00:20:40,458 --> 00:20:42,458 Но ты его сильно избил. 166 00:20:43,250 --> 00:20:44,710 Он начал это. 167 00:20:45,250 --> 00:20:47,040 Какое, черт возьми, меня это волнует? 168 00:20:53,750 --> 00:20:54,790 Можно мне выпить? 169 00:20:57,625 --> 00:20:59,625 Ты ученик мясника? 170 00:21:01,750 --> 00:21:03,130 ОК... 171 00:21:03,750 --> 00:21:07,080 Что ты? Что за скинхед? 172 00:21:08,125 --> 00:21:10,705 Какая банда? Нацисты или красные? 173 00:21:13,667 --> 00:21:15,787 У нас есть дела поважнее 174 00:21:15,958 --> 00:21:19,128 чем иметь дело с такими придурками, как ты, так что ты? 175 00:21:26,542 --> 00:21:27,582 Кто она? 176 00:21:28,833 --> 00:21:30,133 Вы ее знаете? 177 00:21:30,833 --> 00:21:32,383 Она твоя девушка? 178 00:21:32,667 --> 00:21:34,327 Вы ссорились из-за нее? 179 00:22:34,042 --> 00:22:35,582 В чем твоя проблема? 180 00:22:35,750 --> 00:22:37,460 На что ты смотришь? 181 00:22:38,167 --> 00:22:38,877 Что? 182 00:22:39,708 --> 00:22:42,418 Не смотри на меня! Подонок! 183 00:22:49,542 --> 00:22:51,172 На что ты смотришь? 184 00:22:51,708 --> 00:22:53,498 Посмотри на своего отца! 185 00:23:10,833 --> 00:23:12,173 Теряться. 186 00:23:12,875 --> 00:23:14,075 Теряться! 187 00:23:14,458 --> 00:23:16,208 Грязная гонка. 188 00:23:16,667 --> 00:23:18,997 Заблудись, иди, заблудись. 189 00:23:30,333 --> 00:23:31,583 Что? 190 00:24:21,667 --> 00:24:24,077 Извините, я плохо себя чувствую. 191 00:24:25,500 --> 00:24:26,710 Что это такое? 192 00:24:26,875 --> 00:24:28,075 Я не знаю. 193 00:24:35,167 --> 00:24:36,577 Присаживайтесь. 194 00:24:46,250 --> 00:24:48,290 У тебя проблемы с дыханием? 195 00:24:50,167 --> 00:24:52,577 - Было ли это раньше? - Нет. 196 00:25:03,042 --> 00:25:05,212 У вас нет аллергии? 197 00:25:05,375 --> 00:25:06,825 Я так не думаю. 198 00:25:17,250 --> 00:25:18,460 Возьми это. 199 00:25:26,833 --> 00:25:28,083 Более. 200 00:25:30,000 --> 00:25:34,290 Ах, миссис Дютей, я вас не видел. сегодня. Я скучал по тебе! 201 00:25:35,792 --> 00:25:38,042 Какой у тебя яд?! 202 00:25:45,417 --> 00:25:47,247 Я принесу это тебе. 203 00:25:50,458 --> 00:25:51,708 Пойдем со мной. 204 00:26:12,500 --> 00:26:14,080 Садись там. 205 00:26:15,042 --> 00:26:16,922 Подождите, пока оно вступит в силу. 206 00:26:18,625 --> 00:26:20,825 Это займет всего около 15 минут. 207 00:26:22,833 --> 00:26:24,083 Расслабляться. 208 00:26:29,042 --> 00:26:33,252 Если хотите, почитайте журнал. Если ты не чувствуешь себя хорошо, позвони мне. 209 00:26:40,583 --> 00:26:41,963 Хорошо, слово вам. 210 00:26:59,542 --> 00:27:01,502 Ты поел, сынок? 211 00:27:04,042 --> 00:27:07,752 Я оставил тебе немного курицы и перец, твой любимый. 212 00:28:41,125 --> 00:28:42,875 1992 213 00:28:43,250 --> 00:28:44,830 Есть свет? 214 00:28:50,167 --> 00:28:51,627 Мы ждали тебя. 215 00:28:55,333 --> 00:28:57,083 - 'Вечер. - Добро пожаловать. 216 00:28:57,250 --> 00:28:59,540 Привет. С Новым Годом. 217 00:29:02,333 --> 00:29:03,963 Все в порядке? 218 00:29:05,542 --> 00:29:07,502 В прошлом году было так тихо? 219 00:29:07,917 --> 00:29:09,667 Да, я так думаю. 220 00:29:09,833 --> 00:29:11,543 С Новым Годом! 221 00:29:12,208 --> 00:29:15,328 - С Новым годом, чувак. - С Новым годом, голубки. 222 00:29:15,500 --> 00:29:16,540 - ХОРОШО? - Большой. 223 00:29:16,708 --> 00:29:18,038 С Новым Годом. 224 00:29:19,667 --> 00:29:21,127 С Новым Годом. 225 00:29:21,292 --> 00:29:23,002 - Веселиться. - 'Ночь. 226 00:29:24,083 --> 00:29:25,583 Они мне нравятся. 227 00:29:33,167 --> 00:29:34,827 Не трогай меня! 228 00:29:35,750 --> 00:29:37,580 Кем он себя считает? 229 00:29:48,833 --> 00:29:50,293 Засранец. 230 00:29:55,167 --> 00:29:57,457 «Добрый вечер, господа. 231 00:29:58,083 --> 00:29:59,333 Эй, сейчас. 232 00:29:59,500 --> 00:30:02,460 Это частная вечеринка. У вас есть приглашение? 233 00:30:02,625 --> 00:30:04,325 Мы знаем Саида. Впусти нас. 234 00:30:04,833 --> 00:30:07,793 Я не знаю Саида. Вам нужно приглашение. 235 00:30:07,958 --> 00:30:09,828 Пришло время вечеринки. Впусти нас. 236 00:30:10,208 --> 00:30:12,578 Нет, вам придется уйти, господа. 237 00:30:13,583 --> 00:30:15,133 Что ты хочешь? 238 00:30:15,292 --> 00:30:17,462 Хотите приглашение? 239 00:30:18,250 --> 00:30:22,250 Как насчет приглашения? Это нормально для тебя? 240 00:30:24,167 --> 00:30:25,877 В чем твоя проблема? 241 00:30:26,375 --> 00:30:28,455 Почему ты так на меня смотришь? 242 00:30:30,708 --> 00:30:32,208 Ничего страшного. 243 00:30:33,458 --> 00:30:34,878 Просто ты попробуй! 244 00:30:45,458 --> 00:30:47,378 Здравствуйте и добро пожаловать. 245 00:30:47,792 --> 00:30:49,292 Эй, ублюдок! 246 00:30:52,542 --> 00:30:53,962 Марко! 247 00:30:55,792 --> 00:30:57,252 Помощь! 248 00:30:58,417 --> 00:31:01,037 - Что случилось? - Я не знаю. 249 00:31:02,542 --> 00:31:04,082 Ох, черт! 250 00:31:04,250 --> 00:31:06,790 Вызовите скорую. Калу! 251 00:31:07,500 --> 00:31:09,540 - Ничего страшного. - Что это такое? 252 00:31:09,708 --> 00:31:12,128 Нажмите на него рукой! 253 00:31:13,875 --> 00:31:15,125 Останавливаться! 254 00:31:15,292 --> 00:31:17,082 Держи меня за руку. 255 00:31:31,667 --> 00:31:33,167 Хорошо, сынок? 256 00:31:35,583 --> 00:31:37,423 Ты меня так напугал. 257 00:31:39,750 --> 00:31:41,750 Все в порядке, мама, не волнуйся. 258 00:31:45,917 --> 00:31:47,747 Все в порядке, мама. 259 00:32:14,417 --> 00:32:16,537 Это мальчик или девочка? 260 00:32:17,000 --> 00:32:18,670 Что это, сынок? 261 00:32:20,625 --> 00:32:21,875 Ничего. 262 00:32:36,958 --> 00:32:38,958 - Мама... - Да? 263 00:32:42,750 --> 00:32:45,880 Ты рассказывал мне сказки на ночь? когда я был маленьким? 264 00:32:50,125 --> 00:32:51,205 Да. 265 00:32:57,500 --> 00:32:59,210 Я не помню. 266 00:33:13,000 --> 00:33:14,080 Здравствуйте, мэм. 267 00:33:14,417 --> 00:33:15,577 Здравствуйте, сэр. 268 00:33:17,917 --> 00:33:19,167 Так? 269 00:33:19,958 --> 00:33:21,038 Как вы? 270 00:33:23,083 --> 00:33:24,333 Почему ты здесь? 271 00:33:24,583 --> 00:33:28,043 Мне позвонили из скорой помощи. Ты дал им мое имя. 272 00:33:31,708 --> 00:33:32,958 Действительно? 273 00:33:53,792 --> 00:33:55,502 Спасибо, что пришли. 274 00:34:00,042 --> 00:34:01,832 Мам, можно мне воды? 275 00:34:08,917 --> 00:34:10,417 Дай это мне. 276 00:34:19,042 --> 00:34:20,712 Но, на самом деле, 277 00:34:20,875 --> 00:34:23,125 дамы и господа, самое худшее 278 00:34:23,458 --> 00:34:28,418 это не эта кучка гангстеров и рэкетиры набивают свои карманы. 279 00:34:28,833 --> 00:34:30,963 Это шокирует для справедливости, 280 00:34:31,708 --> 00:34:33,328 но все же... 281 00:34:33,500 --> 00:34:36,420 Самое худшее, они опустошают наши. 282 00:34:37,250 --> 00:34:40,920 Они оставляют нас беззащитными, без социального обеспечения. 283 00:34:41,667 --> 00:34:43,877 Наши бабушки убиты. 284 00:34:44,042 --> 00:34:48,542 Наши лавочники убиты, как это произошло недалеко отсюда несколько дней назад. 285 00:34:48,708 --> 00:34:50,248 Нужно ли мне напоминать вам? 286 00:34:51,167 --> 00:34:53,747 Что произойдет, если мы ничего не предпримем? 287 00:34:54,083 --> 00:34:58,043 Сколько убийств потребуется чтобы они поняли? 288 00:34:58,208 --> 00:35:03,038 Просто чтобы понять что это всегда одни и те же люди. 289 00:35:03,208 --> 00:35:05,208 Это всегда так. 290 00:35:05,375 --> 00:35:08,955 Я не боюсь так сказать. Это всегда черные 291 00:35:09,125 --> 00:35:11,075 или арабы. Извините, но это так. 292 00:35:11,250 --> 00:35:15,130 Я знаю, что это еще не все сказать это в данный момент. 293 00:35:15,292 --> 00:35:18,672 Все те мэры, которые нас останавливают проведение наших встреч, 294 00:35:18,833 --> 00:35:22,753 как в Лионе с Мишелем Нуаром. Черный по имени...! 295 00:35:23,708 --> 00:35:26,498 Или в Гренобле и других местах. 296 00:35:26,667 --> 00:35:29,377 Все мэры, утверждающие, что наши идеи 297 00:35:29,542 --> 00:35:32,922 являются преступлениями, а не мнениями. 298 00:35:33,083 --> 00:35:36,333 Скоро будет 50 миллионов преступников во Франции! 299 00:35:42,750 --> 00:35:43,960 Франция 300 00:35:44,125 --> 00:35:46,785 имеет историю. Наша партия тоже. 301 00:35:47,583 --> 00:35:50,133 У нас не короткая память, у нас. 302 00:35:50,292 --> 00:35:53,332 Франция – это не ислам и не Коран. 303 00:35:53,500 --> 00:35:56,630 Франция – это не Африка. 304 00:35:56,792 --> 00:36:01,082 Франция – это Карл Великий, Шарль Мартель, Шарль Моррас! 305 00:36:01,250 --> 00:36:05,960 Франция – это не Франсуа Миттеран. или его премьер-министр Береговой! 306 00:36:06,917 --> 00:36:10,627 У государства есть нервы привлечь Жан-Мари Ле Пена к суду 307 00:36:10,792 --> 00:36:14,002 за разжигание расовой ненависти. 308 00:36:14,458 --> 00:36:15,628 Представьте себе это. 309 00:36:15,792 --> 00:36:17,792 Что делает государство 310 00:36:17,958 --> 00:36:23,378 когда все эти североафриканцы на прошлой неделе в Ницце прошли маршем и провозгласили 311 00:36:23,542 --> 00:36:29,042 что они будут "разрушить нашу расу и убить нас всех"? 312 00:36:30,458 --> 00:36:32,748 Что мы можем сделать взамен? 313 00:36:32,917 --> 00:36:35,787 Держим головы опущенными? Это все? 314 00:36:35,958 --> 00:36:38,958 Ничего не сказать? Позвольте себя оскорбить? 315 00:36:39,125 --> 00:36:42,995 Лично я никому не позволю оскорбить мою страну. 316 00:36:43,167 --> 00:36:45,667 Я никому не позволю оскорблять нашу страну. 317 00:36:45,833 --> 00:36:47,753 Я никому не позволю оскорблять Францию! 318 00:36:52,458 --> 00:36:56,708 Готовится новый заказ. Настоящие французы должны встать, 319 00:36:56,875 --> 00:37:00,745 когда Маршал Петен встал, и иметь смелость сказать паразиту 320 00:37:00,917 --> 00:37:03,037 что они повеселились. 321 00:37:03,208 --> 00:37:08,128 Пришло время им пойти домой или отправлены домой со своей варварской религией. 322 00:37:08,292 --> 00:37:13,042 Мы, французы, должны им сказать что это наш дом! 323 00:37:13,708 --> 00:37:15,168 Жан-Мишель! 324 00:37:19,583 --> 00:37:21,133 Мои друзья, 325 00:37:21,292 --> 00:37:24,382 мы все благодарим Жан-Мишель Кэрол еще раз. 326 00:37:24,542 --> 00:37:28,882 Давайте продолжим эту дискуссию менее формально 327 00:37:29,042 --> 00:37:32,332 снаружи, где прохладительные напитки будет подан. 328 00:37:55,375 --> 00:37:56,705 Прошу прощения. 329 00:37:57,250 --> 00:38:02,210 Считаете ли вы, что рекомендации по голосованию за ним будут следить все? 330 00:38:02,375 --> 00:38:03,875 Конечно. 331 00:38:07,875 --> 00:38:12,285 Абсолютно. Если соглашения можно сделать. 332 00:38:12,458 --> 00:38:14,328 Ты знаешь так же хорошо, как и я 333 00:38:14,500 --> 00:38:17,920 некоторые вещи должны быть сказаны на конференции. 334 00:38:18,458 --> 00:38:19,578 Для прессы. 335 00:38:19,750 --> 00:38:23,830 Но ты не будешь считать отстаивать интересы Жаклин? 336 00:38:24,000 --> 00:38:26,000 Никогда! Я клянусь. 337 00:38:26,167 --> 00:38:30,287 Между нами, если у меня будет такая возможность, Я плюну ему в лицо. 338 00:38:30,458 --> 00:38:35,748 Как и в природе, вредителей необходимо уничтожать. Но не волнуйтесь, я не отступлю. 339 00:38:35,917 --> 00:38:39,377 Будем надеяться на это. Эта свинья должна уйти. 340 00:38:44,458 --> 00:38:46,418 Нет, прекрати! 341 00:38:46,708 --> 00:38:48,248 Прекрати! 342 00:38:49,167 --> 00:38:50,377 Привет. 343 00:38:51,875 --> 00:38:53,745 Я видел, как ты смотрел на меня. 344 00:38:57,000 --> 00:38:59,830 - Я Коринн. - Я Марк. 345 00:39:01,125 --> 00:39:03,955 - Можешь налить мне выпить? - Конечно. Красное вино? 346 00:39:04,125 --> 00:39:05,625 Да, хорошо. 347 00:39:10,708 --> 00:39:11,958 Спасибо. 348 00:39:12,750 --> 00:39:14,380 У тебя его нет? 349 00:39:14,542 --> 00:39:15,752 Я. 350 00:39:21,042 --> 00:39:22,422 Ваше здоровье. 351 00:39:23,125 --> 00:39:24,575 Это для меня? 352 00:39:29,583 --> 00:39:30,963 Вы местный? 353 00:39:31,125 --> 00:39:33,785 Не совсем. Я живу в Корбейле. 354 00:39:34,750 --> 00:39:37,170 Мой дядя организовал встречу. 355 00:39:37,708 --> 00:39:39,168 Это его дом. 356 00:39:39,833 --> 00:39:41,083 Я понимаю. 357 00:39:45,083 --> 00:39:46,293 «Извините меня. 358 00:39:46,458 --> 00:39:48,458 - Красивый. - Кто? 359 00:39:48,625 --> 00:39:49,825 Дом. 360 00:39:50,375 --> 00:39:51,705 Да, это. 361 00:39:57,250 --> 00:39:59,000 Я хотел пить. 362 00:40:01,833 --> 00:40:06,043 Редко встретишь людей с убеждениями в наши дни, не так ли? 363 00:40:06,208 --> 00:40:07,458 Да, это. 364 00:40:09,125 --> 00:40:11,665 - Он твой друг? - ВОЗ? 365 00:40:11,833 --> 00:40:14,173 - Жан-Мишель. - Да. 366 00:40:14,333 --> 00:40:15,583 Да... 367 00:40:16,917 --> 00:40:18,247 Мы выросли вместе. 368 00:40:19,167 --> 00:40:21,037 Моему дяде он очень нравится. 369 00:40:21,625 --> 00:40:23,375 Он возлагает на него большие надежды. 370 00:40:27,625 --> 00:40:28,785 Другой? 371 00:40:28,958 --> 00:40:30,208 Да, пожалуйста. 372 00:40:36,125 --> 00:40:37,285 Ваше здоровье. 373 00:40:38,125 --> 00:40:40,625 - Все в порядке? - Все в порядке. 374 00:40:42,458 --> 00:40:44,168 Эй, вы трое! 375 00:40:45,292 --> 00:40:48,672 Бери мяч и иди за дом! 376 00:40:50,625 --> 00:40:52,415 Большое спасибо. 377 00:40:58,083 --> 00:41:00,293 Эй, удели мне немного внимания! 378 00:41:01,083 --> 00:41:04,423 У мерзавца нет образования. Хуже не найти! 379 00:41:04,583 --> 00:41:06,463 Ты говоришь о моем приятеле. 380 00:41:06,625 --> 00:41:09,875 Иди трезвей, пьяный! Я буду говорить, как мне нравится! 381 00:41:10,042 --> 00:41:13,672 Я знаю его лучше тебя, так что заткнись, придурок! 382 00:41:13,833 --> 00:41:16,083 Ну, мне нравится твой приятель! 383 00:41:16,250 --> 00:41:17,830 Ах, да? 384 00:41:18,208 --> 00:41:20,248 Слышишь меня? Ты мне нравишься. 385 00:41:24,625 --> 00:41:26,915 Я тебе немного нравлюсь? 386 00:41:31,042 --> 00:41:32,332 Конечно, да. 387 00:41:32,500 --> 00:41:34,420 Что ты думаешь обо мне? 388 00:41:35,208 --> 00:41:37,788 Ты красивая... красивая. 389 00:41:38,208 --> 00:41:41,168 - Он всегда такой? - Нет, он в форме. 390 00:41:41,333 --> 00:41:44,253 Разговорчивый даже. Обычно он более напряжен! 391 00:41:44,542 --> 00:41:46,632 О, верно! 392 00:41:46,792 --> 00:41:49,422 Не слушайте этих женщин! 393 00:41:50,292 --> 00:41:53,292 - Поберегите дыхание. - "Эти самки"! 394 00:42:06,458 --> 00:42:08,788 Посмотрите, что мы нашли здесь! 395 00:42:14,583 --> 00:42:16,213 Где была эта обезьяна? 396 00:42:16,375 --> 00:42:18,415 Пьяный на скамейке у мэрии. 397 00:42:19,667 --> 00:42:21,077 Я упаду! 398 00:42:21,250 --> 00:42:22,880 Давайте дадим ему выпить. 399 00:42:26,333 --> 00:42:29,633 Покажите ему, что мы не дикари... мы! 400 00:42:32,625 --> 00:42:36,375 Пей, пей, пей! 401 00:42:47,833 --> 00:42:49,673 Может быть, что-то более сильное? 402 00:42:52,208 --> 00:42:53,748 Передайте каустическую соду. 403 00:43:09,625 --> 00:43:11,375 Парень! Не будь глупым. 404 00:43:11,542 --> 00:43:14,292 Все в порядке, не волнуйтесь. Это просто шутка! 405 00:43:14,458 --> 00:43:15,538 С него достаточно. 406 00:43:16,875 --> 00:43:18,325 Да ладно, прекрати это. 407 00:43:18,708 --> 00:43:20,748 Пей, пей, пей! 408 00:43:32,458 --> 00:43:34,078 Убери это отсюда. 409 00:43:36,958 --> 00:43:40,208 Я не хочу, чтобы это дерьмо умерло в моем баре. Вытащите это. 410 00:43:59,833 --> 00:44:01,583 Дай мне пива. 411 00:44:13,917 --> 00:44:15,917 Осторожно, этот камень шатается. 412 00:44:21,417 --> 00:44:22,667 Спасибо. 413 00:44:51,708 --> 00:44:53,668 Вот дерьмо! 414 00:45:52,708 --> 00:45:55,248 - Итак, каково это? - Большой! 415 00:45:55,875 --> 00:45:58,205 - Нет, правда? - Замерз! 416 00:45:58,875 --> 00:46:00,165 Ты сумасшедший! 417 00:46:00,917 --> 00:46:03,287 Нет, это пойдет тебе на пользу. Ну давай же. 418 00:46:04,708 --> 00:46:06,248 - Ну давай же! - Нет. 419 00:46:26,792 --> 00:46:29,792 Когда я был молод, Английская обувь была в моде. 420 00:46:30,292 --> 00:46:32,582 Хотя это не совсем та модель. 421 00:46:33,708 --> 00:46:35,828 Мои было легче снять. 422 00:46:37,542 --> 00:46:39,332 У меня была пара Баркера. 423 00:46:40,083 --> 00:46:42,083 Я не знаю, существует ли он еще. 424 00:46:43,333 --> 00:46:45,173 Моя жена дала их мне. 425 00:46:46,833 --> 00:46:51,003 Пуччини коричневого цвета и страуса ручной работы. 426 00:46:52,083 --> 00:46:55,383 Они были немного яркими. Моей жене они понравились. 427 00:46:57,458 --> 00:46:59,168 Я не знаю, где они. 428 00:47:00,667 --> 00:47:02,787 Должно быть, я их где-то оставил. 429 00:47:04,667 --> 00:47:06,127 Какой у тебя размер? 430 00:47:08,042 --> 00:47:10,882 - 11. - Они должны подойти. 431 00:47:11,875 --> 00:47:13,875 Если я их найду, они будут твоими. 432 00:47:15,792 --> 00:47:17,382 Можно мне сигарету? 433 00:47:37,917 --> 00:47:40,997 Ты выглядел не слишком хорошо первый раз, когда я увидел тебя. 434 00:47:43,042 --> 00:47:44,462 Истинный. 435 00:47:45,750 --> 00:47:47,750 Люди никогда не выглядят хорошо 436 00:47:47,917 --> 00:47:49,327 когда я впервые их вижу. 437 00:47:50,875 --> 00:47:53,785 Дрожа, сжимая в руках свой рецепт. 438 00:48:00,917 --> 00:48:04,827 Люди все одинаковые: они просто хотят некоторого облегчения. 439 00:48:05,875 --> 00:48:09,245 Ты думал, что умираешь сердечного приступа. 440 00:48:09,417 --> 00:48:11,207 Полтаблетки тебя разобрало. 441 00:48:13,833 --> 00:48:15,543 Ты просто испугался. 442 00:48:17,417 --> 00:48:19,327 Люди хорошие, знаешь ли. 443 00:48:24,500 --> 00:48:26,790 Они милые, когда напуганы. 444 00:48:30,708 --> 00:48:32,288 Или когда им больно. 445 00:48:38,000 --> 00:48:41,380 Давайте попробуем то, что доктор прописал. 446 00:48:43,167 --> 00:48:44,627 Что это такое? 447 00:48:45,292 --> 00:48:47,042 Вино, дурачок! 448 00:48:48,625 --> 00:48:50,075 Я открою его. 449 00:49:00,250 --> 00:49:01,670 Послушайте это. 450 00:49:03,833 --> 00:49:06,883 «За каждым человеком, ныне живущим выдержать 30 призраков, 451 00:49:07,625 --> 00:49:10,035 ибо таково соотношение мертвых и живых. 452 00:49:11,917 --> 00:49:16,287 С незапамятных времен 100 миллиардов люди жили на этой планете. 453 00:49:17,292 --> 00:49:19,332 Вот это интересное число, 454 00:49:19,792 --> 00:49:21,332 по совпадению, 455 00:49:21,500 --> 00:49:26,080 существует около 100 миллиардов звезд в нашей локальной вселенной, Млечном Пути. 456 00:49:27,125 --> 00:49:31,455 Итак, для каждого человека, который когда-либо жил, звезда сияет в космосе. 457 00:49:36,625 --> 00:49:38,915 Каждая из этих звезд — солнце, 458 00:49:39,292 --> 00:49:43,332 часто гораздо более блестящий чем маленькая соседняя звезда 459 00:49:43,500 --> 00:49:45,290 мы называем солнце. 460 00:49:45,917 --> 00:49:49,417 Множество звезд в Млечном Пути, вероятно, большинство 461 00:49:49,583 --> 00:49:51,923 имеют окружающие их планеты. 462 00:49:52,542 --> 00:49:55,212 Итак, сомнений не существует во вселенной 463 00:49:55,375 --> 00:49:58,665 достаточно миров, чтобы дать все люди прошлого и настоящего, 464 00:49:58,833 --> 00:50:02,213 свой личный рай или ад». 465 00:51:06,333 --> 00:51:08,173 - Вот, любовь моя. - Спасибо. 466 00:51:10,083 --> 00:51:12,133 - Ты в порядке? - Да. 467 00:51:41,625 --> 00:51:42,955 Это Бэмби! 468 00:51:46,458 --> 00:51:49,328 Здравствуйте. Да, говорю. 469 00:51:52,417 --> 00:51:55,497 Мне стыдно видеть тебя в таком состоянии. 470 00:51:55,667 --> 00:51:57,377 Теперь смотри! Покажи мне свою руку. 471 00:51:57,542 --> 00:52:00,002 - Эй, остынь. - Закрой свою ловушку, ты. 472 00:52:01,625 --> 00:52:02,825 Черт! 473 00:52:05,917 --> 00:52:07,457 Выключите музыку. 474 00:52:07,917 --> 00:52:10,127 Друзья мои, посмотрите это. 475 00:52:10,958 --> 00:52:15,038 Президентские выборы 1995 года были относительно мирными. 476 00:52:15,208 --> 00:52:18,708 Серьезные инциденты в ходе кампании... 477 00:52:19,792 --> 00:52:21,292 Эй, красавица. 478 00:52:23,792 --> 00:52:25,252 - Ты в порядке? - Ага. 479 00:52:25,958 --> 00:52:28,458 Ибрагим Али, 17 лет, был убит. 480 00:52:28,625 --> 00:52:31,245 в феврале активистами Национального фронта. 481 00:52:31,417 --> 00:52:32,917 Это Бэмби! 482 00:52:34,333 --> 00:52:37,173 Он был застрелен боевиками 3-го Национального фронта. 483 00:52:37,333 --> 00:52:40,083 Трем мужчинам предъявлено обвинение в убийстве 484 00:52:40,250 --> 00:52:44,040 Заместитель руководителя Брюно Мегре. описал это как самооборону. 485 00:52:44,208 --> 00:52:48,538 Одним из наших участников был подвергся жестокому нападению со стороны 15 коморцев. 486 00:52:48,708 --> 00:52:51,288 Двое его друзей, которые были рядом 487 00:52:51,458 --> 00:52:55,078 пришел ему на помощь и действовал в порядке самообороны. 488 00:52:57,625 --> 00:52:59,495 Лидер партии Жан-Мари Ле Пен 489 00:53:00,125 --> 00:53:02,745 совершил это убийство политический аргумент, 490 00:53:02,917 --> 00:53:05,667 но предпочитает называть это несчастным случаем. 491 00:53:05,833 --> 00:53:12,463 Эта авария несколько недель назад в Марселе 492 00:53:12,625 --> 00:53:18,165 тем не менее имел преимущество раскрыть жителям Марселя 493 00:53:19,167 --> 00:53:22,287 кто проигнорировал этот факт что есть 494 00:53:22,458 --> 00:53:25,538 50 000 коморцев в Марселе. 495 00:53:25,792 --> 00:53:28,132 Вот это я называю новостью! 496 00:53:29,417 --> 00:53:32,917 Вчера в Париже, молодой марокканец утонул 497 00:53:33,083 --> 00:53:37,293 после того, как его толкнули в Сену Скинхеды на марше Национального фронта. 498 00:53:37,625 --> 00:53:40,955 Жан-Мари Ле Пен называет это инцидентом. 499 00:53:41,333 --> 00:53:45,543 Никто не знает причину этого инцидента, который был 500 00:53:45,708 --> 00:53:50,378 ничего общего с маршем Жанны д'Арк от Национального фронта. 501 00:53:50,542 --> 00:53:55,792 Некоторые видят эти происшествия, несчастные случаи или убийства как простые детали 502 00:53:55,958 --> 00:53:58,038 в истории Национального фронта. 503 00:53:58,667 --> 00:53:59,997 Выключите его. 504 00:54:00,625 --> 00:54:05,915 Я хотел бы поднять свой бокал за здоровье наших храбрых товарищей 505 00:54:06,083 --> 00:54:09,673 кто защитил честь Франции избавив нас от этого вредителя. 506 00:54:13,000 --> 00:54:15,880 И я бы хотел, чтобы мы подумали 507 00:54:16,042 --> 00:54:20,172 для нашего друга и брата Гранд-Ги кого некоторые из вас знали. 508 00:54:20,333 --> 00:54:23,423 Я думаю о нем в эти славные времена. 509 00:54:23,583 --> 00:54:25,543 К Гранд-Ги. 510 00:55:02,417 --> 00:55:03,667 Марк! 511 00:55:05,833 --> 00:55:06,583 Как дела? 512 00:55:08,250 --> 00:55:10,170 Мне нужно немного воздуха. Возвращаться. 513 00:55:12,708 --> 00:55:13,918 Что? 514 00:55:15,583 --> 00:55:16,753 Ничего. 515 00:55:21,833 --> 00:55:23,883 1998 516 00:55:35,125 --> 00:55:37,785 Проходим! 517 00:55:42,042 --> 00:55:45,042 Что? В чем дело? 518 00:55:49,250 --> 00:55:51,250 Давай, ты, блюз! 519 00:55:52,750 --> 00:55:58,330 Тишина! Марсельеза начинается! Вставать! 520 00:56:01,917 --> 00:56:03,497 Марко! 521 00:56:37,250 --> 00:56:39,750 Попить. Сегодня особенный день. 522 00:56:39,917 --> 00:56:41,207 Нет, спасибо. 523 00:56:41,375 --> 00:56:44,415 Ты принесешь нам неудачу со своим дерьмом! 524 00:56:44,792 --> 00:56:50,292 Ребята, этот раунд за мной. Тогда вы платите. Вы не будете получать бесплатные напитки весь день. 525 00:56:50,458 --> 00:56:52,458 Если только мы не победим! 526 00:56:54,417 --> 00:56:57,207 Мы победим. Это будет стоить вам многого! 527 00:56:57,375 --> 00:57:00,125 Мы дадим этим трансвеститам пинком! 528 00:57:13,042 --> 00:57:15,002 Подходит прямо сейчас. 529 00:57:16,875 --> 00:57:19,375 - Марко, у меня его нет. - ХОРОШО. 530 00:57:22,250 --> 00:57:23,830 Угол, угол! 531 00:57:36,375 --> 00:57:38,125 Мы забили! 532 00:57:42,583 --> 00:57:44,883 Это еще не конец. 533 00:57:57,417 --> 00:57:59,827 Я, черт возьми, не верю в это! 534 00:58:01,167 --> 00:58:05,787 Мы побеждаем Бразилию в финале чемпионата мира! 535 00:58:07,625 --> 00:58:10,205 Я приведу девочек. Они должны это увидеть. 536 00:58:24,375 --> 00:58:26,495 Чемпионы мира! 537 00:59:03,958 --> 00:59:05,498 Мой дорогой... 538 00:59:06,500 --> 00:59:08,210 Моя дорогая! 539 00:59:09,042 --> 00:59:11,252 Папа ведёт тебя посмотреть это. 540 00:59:11,833 --> 00:59:17,133 Через несколько лет можно сказать вы видели, как Франция стала чемпионом мира. 541 00:59:17,292 --> 00:59:20,632 Просто подумай, мой дорогой. Чемпионы мира. 542 00:59:29,792 --> 00:59:31,382 Дорогая... 543 00:59:39,750 --> 00:59:42,250 Надень что-нибудь. Люди могут видеть вас. 544 00:59:51,208 --> 00:59:54,828 Вы слышали? Франция побеждает со счетом 2-0. 545 00:59:55,000 --> 00:59:56,830 2-0 против Бразилии. 546 00:59:57,333 --> 00:59:58,753 Да, я слышал. 547 00:59:58,917 --> 01:00:01,917 Ай-раб забивает за Францию, и ты счастлив! 548 01:00:02,833 --> 01:00:04,213 Франция победит. 549 01:00:04,375 --> 01:00:05,995 Франция? Да, верно! 550 01:00:06,917 --> 01:00:10,707 Ничего, кроме негров и арабов. Это Алжир и Камерун! 551 01:00:12,667 --> 01:00:14,707 Не слишком ли рано вы начинаете? 552 01:00:19,417 --> 01:00:23,537 ОК, давай. Наденьте красивое платье. Я возьму тебя и Гвендолин. 553 01:00:23,708 --> 01:00:25,958 - Не трогай мою дочь. - Прекрати. 554 01:00:29,375 --> 01:00:31,205 Зачем ты привёл меня сюда? 555 01:00:31,583 --> 01:00:36,423 Франция полна арабов. Вот это чернокожие. Я тоже не буду смотреть их по телевизору! 556 01:00:36,583 --> 01:00:39,253 Пожалуйста... Я умоляю тебя. Не сейчас. 557 01:00:39,417 --> 01:00:40,827 Да, сейчас. 558 01:00:43,958 --> 01:00:46,708 Подумайте о Гвендолин. Она должна это увидеть. 559 01:00:46,875 --> 01:00:50,035 Ей год, мудак! Какое ей дело? 560 01:00:50,208 --> 01:00:52,078 - Хватит пить... - Не трогай меня! 561 01:00:55,417 --> 01:00:57,127 - Дай мне этот стакан. - Нет. 562 01:00:57,292 --> 01:00:58,672 Не трогай меня! 563 01:00:59,708 --> 01:01:01,748 - Ебать! - Засранец! 564 01:01:03,417 --> 01:01:04,957 Зачем меня сюда привозить? 565 01:01:05,125 --> 01:01:06,955 У тебя нет яиц. 566 01:01:07,875 --> 01:01:10,075 Однажды я оставлю тебя. 567 01:01:10,250 --> 01:01:12,500 Ты никогда больше не увидишь свою дочь. 568 01:01:12,667 --> 01:01:15,537 Ты останешься здесь со всеми этими неграми! 569 01:01:17,292 --> 01:01:19,172 Черт возьми, посмотри на себя! 570 01:01:21,083 --> 01:01:23,793 Ребенку не нужен такой отец, как ты. 571 01:01:23,958 --> 01:01:25,578 Лучше не иметь отца. 572 01:01:25,833 --> 01:01:27,503 Ты бесполезное дерьмо! 573 01:01:28,208 --> 01:01:30,208 Давай, скажи что-нибудь. 574 01:01:30,375 --> 01:01:33,665 Давай, постой за себя на этот раз. Будь мужчиной. 575 01:01:33,833 --> 01:01:38,253 Давай, реагируй. Ударь меня. Продолжать. 576 01:01:38,417 --> 01:01:40,627 - Ударь меня! - Перестань, черт возьми! 577 01:01:42,833 --> 01:01:47,713 Если ты когда-нибудь меня ударишь, ты никогда не увидишь снова твоя дочь! Ты меня слышишь? 578 01:01:49,958 --> 01:01:52,708 Да, проваливай, мудак! 579 01:03:13,417 --> 01:03:15,037 Марвин сказал, что ты вернулся. 580 01:03:18,375 --> 01:03:20,075 Итак, у вас есть дочь? 581 01:03:21,458 --> 01:03:22,918 Когда ты видел ее в последний раз? 582 01:03:24,417 --> 01:03:25,627 5 лет назад. 583 01:03:28,125 --> 01:03:29,955 5 лет это хорошо. 584 01:03:31,250 --> 01:03:32,670 Это хорошо. 585 01:03:34,000 --> 01:03:36,290 У этого негра было пятеро детей. 586 01:03:40,000 --> 01:03:42,040 Я не хотел убивать этого ублюдка. 587 01:03:44,167 --> 01:03:45,577 Вы это знаете? 588 01:03:47,125 --> 01:03:48,955 Почему ты им не сказал? 589 01:03:49,125 --> 01:03:50,325 Я им сказал. 590 01:03:52,958 --> 01:03:55,998 Я не думал, что этот придурок умрет. 591 01:03:57,625 --> 01:03:59,995 Почему ты им не сказал? это была шутка? 592 01:04:00,167 --> 01:04:01,957 Это была просто шутка. 593 01:04:03,125 --> 01:04:04,665 Потому что это было не смешно. 594 01:04:08,208 --> 01:04:09,628 Успокоиться. 595 01:04:10,958 --> 01:04:12,208 Глубокие вдохи. 596 01:04:18,083 --> 01:04:19,423 Так? 597 01:04:20,958 --> 01:04:22,538 Как дела? 598 01:04:27,292 --> 01:04:29,172 Говорят, еще 3 года. 599 01:04:29,583 --> 01:04:31,503 Возможно, мне следует остаться внутри. 600 01:04:32,792 --> 01:04:34,252 Что вы думаете? 601 01:04:35,583 --> 01:04:37,133 Я ничего не думаю. 602 01:04:40,625 --> 01:04:41,825 Я не знаю. 603 01:04:43,292 --> 01:04:45,172 Некоторые говорят, что ты перешёл на другую сторону. 604 01:04:46,000 --> 01:04:47,630 Я ни на чьей стороне. 605 01:04:50,125 --> 01:04:51,375 Ах, да? 606 01:04:52,792 --> 01:04:54,882 Разве не тот ублюдок, который тебя зарезал? 607 01:04:55,042 --> 01:04:56,462 грязный араб? 608 01:04:57,917 --> 01:04:59,037 Да. 609 01:04:59,833 --> 01:05:01,003 Что из этого? 610 01:05:04,667 --> 01:05:07,077 - Ты не скучаешь по этому? - Что? 611 01:05:10,083 --> 01:05:12,003 - Это было хорошо. - Что? 612 01:05:12,583 --> 01:05:14,293 Все это. 613 01:05:15,000 --> 01:05:16,630 Когда мы их ударим. 614 01:05:17,583 --> 01:05:22,673 Когда мы победили красных и «Зеленые береты». 615 01:05:23,542 --> 01:05:25,082 Эти большие ублюдки. 616 01:05:25,917 --> 01:05:27,457 Ты помнишь? 617 01:05:28,958 --> 01:05:30,628 Это было настоящее возбуждение! 618 01:05:31,333 --> 01:05:32,633 Не так ли? 619 01:05:33,208 --> 01:05:34,628 Я не знаю. 620 01:05:36,000 --> 01:05:37,130 Нет. 621 01:05:45,083 --> 01:05:48,003 Видишь, какой вес я набрал? 622 01:05:49,625 --> 01:05:51,415 Я как кит! 623 01:06:00,250 --> 01:06:02,250 Это из-за лекарства. 624 01:06:04,083 --> 01:06:05,333 Чтобы успокоить мои нервы. 625 01:06:06,917 --> 01:06:08,577 В основном это успокаивает мой член. 626 01:06:10,167 --> 01:06:11,577 Я не могу встать. 627 01:06:13,583 --> 01:06:15,003 Утром, 628 01:06:15,458 --> 01:06:18,668 все вяло. Ни мерцания. 629 01:06:21,833 --> 01:06:24,793 я даже дрочить не могу цыпочке по телевизору. 630 01:06:25,667 --> 01:06:28,207 Знаешь, погодница? 631 01:06:29,958 --> 01:06:32,168 Да, так и есть. Эта шлюха. 632 01:06:32,958 --> 01:06:35,498 - В своем платье шлюхи! - Успокоиться. 633 01:06:40,208 --> 01:06:42,378 Твоя жена ушла в черном? 634 01:06:46,042 --> 01:06:48,672 Я не могу здесь оставаться. Разве они тебе не сказали? 635 01:06:48,833 --> 01:06:50,133 Что? 636 01:06:52,125 --> 01:06:55,455 Здесь одни пидоры. Разве они тебе не сказали? 637 01:06:56,208 --> 01:06:58,248 Ничего, кроме Ай-рабов и пидоров! 638 01:07:03,250 --> 01:07:04,580 Тот... 639 01:07:05,000 --> 01:07:06,580 Он большой педик. 640 01:07:06,958 --> 01:07:08,748 Большой пидор! 641 01:07:08,917 --> 01:07:10,627 Успокоиться. 642 01:07:10,792 --> 01:07:12,082 Пожалуйста. 643 01:07:14,458 --> 01:07:16,828 Он большой пидор! 644 01:07:17,000 --> 01:07:18,040 Успокоиться. 645 01:07:18,208 --> 01:07:20,038 Все в порядке. 646 01:07:20,625 --> 01:07:24,375 Они пытаются меня испортить, но у них это не получится. 647 01:07:25,042 --> 01:07:29,502 Эти большие пидоры! Большие чертовы пидоры! 648 01:07:29,667 --> 01:07:33,327 Отойди от меня, ты, большой пидор! 649 01:07:33,500 --> 01:07:35,540 - Успокойся, Гай. - Марко! 650 01:07:35,833 --> 01:07:37,923 Успокоиться. Ну давай же. 651 01:08:27,125 --> 01:08:29,165 2005 652 01:08:30,042 --> 01:08:31,502 Снова. 653 01:08:36,083 --> 01:08:38,213 - Все еще нет алкоголя? - Нет. 654 01:08:38,667 --> 01:08:41,207 - Никакого табака? - Нет. 655 01:08:41,375 --> 01:08:42,665 Нет трещины? 656 01:08:43,958 --> 01:08:45,038 Нет! 657 01:08:45,667 --> 01:08:49,247 Это хорошо. Ты доживешь до 100 лет. 658 01:08:54,333 --> 01:08:59,133 Знаешь, ради твоих татуировок, сейчас есть методы лазерного удаления. 659 01:08:59,500 --> 01:09:02,580 Они делают хорошую работу. Они практически не оставляют следов. 660 01:09:03,125 --> 01:09:04,995 Вы сказали мне в прошлый раз, Доктор. 661 01:09:05,500 --> 01:09:06,670 Да. 662 01:09:07,542 --> 01:09:09,292 Я вижу, оно вошло. 663 01:09:11,542 --> 01:09:14,582 Это смешно. Вам следует их удалить. 664 01:09:15,167 --> 01:09:18,247 Ты не можешь держать твои ошибки молодости навсегда. 665 01:09:22,000 --> 01:09:24,500 Хорошо... Тогда увидимся в следующем году. 666 01:09:25,292 --> 01:09:26,962 - Пока, Доктор. - Пока. 667 01:10:05,167 --> 01:10:06,327 'Утро. 668 01:10:35,708 --> 01:10:36,998 'Утро. 669 01:10:45,208 --> 01:10:47,248 - Прошу прощения. - Да? 670 01:10:47,417 --> 01:10:50,287 Знать где бумажные тарелки и чашки? 671 01:10:53,958 --> 01:10:56,458 - Там внизу. - Хорошо, спасибо. 672 01:11:14,333 --> 01:11:17,083 - Так? - Чистое медицинское заключение. 673 01:11:18,292 --> 01:11:20,332 Вчера мы набрали на 12 очков больше. 674 01:11:20,500 --> 01:11:21,920 Замечательно. 675 01:11:23,167 --> 01:11:28,077 Но у рыбного прилавка проблемы. Самир смотрит вниз. На 22 балла меньше. 676 01:11:31,125 --> 01:11:32,785 Можешь оказать мне услугу? 677 01:12:05,958 --> 01:12:07,168 Я могу вам помочь? 678 01:12:07,333 --> 01:12:10,213 Да, Селин послала меня. Это из магазина. 679 01:12:11,167 --> 01:12:12,457 Это все? 680 01:12:13,125 --> 01:12:14,245 Ага. 681 01:12:14,667 --> 01:12:16,077 Положите это туда. 682 01:12:32,833 --> 01:12:34,213 Спасибо. 683 01:12:54,917 --> 01:12:59,747 Эй, приятель, можешь помочь мне разгрузиться? Осталось сделать еще 14. 684 01:13:01,333 --> 01:13:03,293 - ХОРОШО. - Спасибо. 685 01:13:04,750 --> 01:13:06,380 Бог отплатит вам. 686 01:13:10,833 --> 01:13:13,503 - Вы часто сюда приезжаете? - Нет. 687 01:14:02,375 --> 01:14:03,785 Я не понимаю. 688 01:14:05,958 --> 01:14:09,038 Я сделал все. Не должно быть проблем. 689 01:14:09,208 --> 01:14:12,918 Я знаю, ты делаешь все возможное, но я уже сказал тебе 690 01:14:13,083 --> 01:14:15,463 мы сделали все, что могли. 691 01:14:15,792 --> 01:14:18,042 Ваша судимость не помогла. 692 01:14:18,458 --> 01:14:21,918 Я знаю, что ты изменился, Марк. Я понимаю, ты расстроен. 693 01:14:22,542 --> 01:14:24,632 Но ребенок отказывается вас видеть. 694 01:14:27,333 --> 01:14:30,383 Я даже не могу ей позвонить? Поговорить с ней? 695 01:14:30,542 --> 01:14:34,632 Нет, не надо. Тебе придется подождать чтобы она выросла. 696 01:14:35,333 --> 01:14:40,673 Мы подадим заявку снова в следующем году и год спустя. Она всего лишь маленькая. 697 01:14:42,875 --> 01:14:46,455 Согласен, ее семейное окружение не помогает, 698 01:14:46,625 --> 01:14:51,785 но она скоро станет подростком. Судья может изменить свое мнение. 699 01:14:52,292 --> 01:14:53,832 Вам придется набраться терпения. 700 01:14:59,417 --> 01:15:02,537 Спасибо, мэм. Извини. 701 01:15:02,708 --> 01:15:04,208 Что я тебе должен? 702 01:15:05,458 --> 01:15:08,788 Ничего. Я ничего не сделал. Ты мне ничего не должен. 703 01:15:16,333 --> 01:15:17,673 Мама... 704 01:15:18,542 --> 01:15:20,792 Мама... Иди поешь. 705 01:15:22,292 --> 01:15:27,082 Сегодня утром 30-летний мужчина был освобожден из-за отсутствия улик. 706 01:15:27,250 --> 01:15:29,040 Теперь политика. 707 01:15:29,208 --> 01:15:33,038 После жаркой конференции перед европейскими выборами, 708 01:15:33,208 --> 01:15:37,538 разногласия внутри Национального фронта кажется, еще далеко не закончено. 709 01:15:37,708 --> 01:15:42,288 Крайне правые снова разделены. Никаких запретов нет. 710 01:15:42,500 --> 01:15:46,420 Вот наш специальный репортаж. 711 01:15:46,583 --> 01:15:50,383 Партия решила перевернуть новый лист. 712 01:15:50,542 --> 01:15:51,792 Марк! 713 01:15:54,208 --> 01:15:56,168 Но я не забыл. 714 01:15:56,667 --> 01:16:01,327 Я знаю, откуда мы родом, кем мы есть и всегда будем. 715 01:16:02,208 --> 01:16:07,628 Я не стыжусь своих убеждений. Я не буду их скрывать или притворяться, 716 01:16:07,875 --> 01:16:12,075 как и многие мои товарищи которые отрастили волосы 717 01:16:12,375 --> 01:16:16,575 и которые теперь носят костюмы и галстуки в ЦК. 718 01:16:17,000 --> 01:16:19,920 Но избирателей не обмануть, поверь мне. 719 01:16:20,083 --> 01:16:23,543 Я не шлюха, если вы простите за выражение. 720 01:16:23,708 --> 01:16:25,078 Спасибо, сынок. 721 01:16:25,250 --> 01:16:27,580 Я не продамся, чтобы стать мэром. 722 01:16:27,750 --> 01:16:32,080 После объявления дисквалификации Жана-Мишеля Кэроля, 723 01:16:32,250 --> 01:16:34,580 он делал едва завуалированные угрозы. 724 01:16:34,750 --> 01:16:36,710 Но в партийном штабе 725 01:16:36,875 --> 01:16:39,825 идут разговоры о тайных союзах... 726 01:16:53,042 --> 01:16:54,542 Ешь, остынет. 727 01:17:14,500 --> 01:17:18,880 Счастливого воскресенья с Жереми Кислингом и его «Рандеву Куртуа» 728 01:17:19,042 --> 01:17:22,632 из его последнего альбома. Чтобы забыть дождь, 729 01:17:22,792 --> 01:17:27,542 что может быть лучше, чем смех с классическим скетчем «Арабского полицейского»? 730 01:17:27,708 --> 01:17:29,788 В Колюш... 731 01:18:07,417 --> 01:18:10,037 Гвендолин, ты можешь забрать своего брата? 732 01:19:43,417 --> 01:19:44,787 Кто это? 733 01:19:45,708 --> 01:19:47,208 Это Марко. 734 01:19:50,542 --> 01:19:51,962 Он пришел повидаться с тобой. 735 01:19:54,333 --> 01:19:56,463 Это хорошо. Я доволен. 736 01:20:21,583 --> 01:20:23,003 Он не может видеть 737 01:20:42,083 --> 01:20:44,963 Говорят, он не для 738 01:20:51,250 --> 01:20:53,040 Ты снова пишешь? 739 01:20:54,083 --> 01:20:55,293 Нет. 740 01:21:07,792 --> 01:21:10,752 Она делает столько ошибок в 5 лет! 741 01:21:10,917 --> 01:21:12,667 Итак, я вижу! 742 01:21:12,917 --> 01:21:14,247 Вырежьте это! 743 01:21:15,167 --> 01:21:19,627 К черту вас обоих! Ты уже достаточно долго разрушал мою жизнь! 744 01:21:58,708 --> 01:22:00,458 Конечно, это хорошая идея? 745 01:22:03,083 --> 01:22:05,043 Какая разница? 746 01:22:21,667 --> 01:22:22,957 Ты в порядке? 747 01:22:23,208 --> 01:22:25,128 Я в порядке, не волнуйся. 748 01:22:25,708 --> 01:22:27,578 У тебя с работой все в порядке? 749 01:22:27,750 --> 01:22:28,880 Ага. 750 01:22:29,292 --> 01:22:31,502 Это хорошо. Я доволен. 751 01:22:33,917 --> 01:22:37,667 Моя сестра предложила мне работу в баре в Гренобле. 752 01:23:08,833 --> 01:23:10,133 Знаешь... 753 01:23:13,583 --> 01:23:15,293 Я не боюсь... 754 01:23:17,708 --> 01:23:19,328 Я не боюсь. 755 01:23:28,125 --> 01:23:30,285 Извините, пора его мыть. 756 01:23:30,542 --> 01:23:32,042 Без проблем. 757 01:23:32,417 --> 01:23:35,287 Я вернусь. Я буду прямо снаружи. 758 01:23:36,000 --> 01:23:38,960 - Я помогу тебе. - Что я тебе говорил? 759 01:23:39,333 --> 01:23:41,753 Это ничего. Ничего вообще. 760 01:23:41,917 --> 01:23:44,827 Уберите это. В номерах это запрещено. 761 01:23:51,583 --> 01:23:54,833 Я вернусь. Я буду прямо снаружи. 762 01:24:31,583 --> 01:24:33,923 - Вот, пожалуйста. - Осторожно, жарко. 763 01:24:41,458 --> 01:24:44,038 Эй, красавчик. Ты в порядке, Паскаль? 764 01:24:44,208 --> 01:24:45,878 Как дела? 765 01:24:48,292 --> 01:24:49,382 Здесь. 766 01:24:52,125 --> 01:24:54,375 Давайте настроим это. 767 01:24:56,667 --> 01:25:00,287 1-го, 2-го, 3-го поколения 768 01:25:01,000 --> 01:25:04,130 Мы все едим свинину! 769 01:25:04,292 --> 01:25:08,002 1-го, 2-го, 3-го поколения 770 01:25:08,167 --> 01:25:10,417 Мы все едим свинину! 771 01:25:11,208 --> 01:25:12,628 Идите сюда. 772 01:25:15,917 --> 01:25:21,127 Поднимитесь прямо. Не бойтесь. Мы здесь не для того, чтобы провоцировать. 773 01:25:21,750 --> 01:25:24,170 Нет, мы здесь, потому что некоторые из вас 774 01:25:24,333 --> 01:25:28,003 спят грубо, некоторые из вас голодны. 775 01:25:28,167 --> 01:25:33,287 Ну, мы сделали тебя вкусный, сытный обед. 776 01:25:33,792 --> 01:25:35,082 Вот и все. 777 01:25:35,250 --> 01:25:39,630 Все остальное то, что люди говорят о нас, — это просто ложь. 778 01:25:40,583 --> 01:25:45,003 Фактически суды позволили нам подать этот французский суп. 779 01:25:45,625 --> 01:25:49,035 Я не понимаю, почему или на каком основании 780 01:25:49,208 --> 01:25:52,378 националистическая группа, подобная нашей должен подчиняться 781 01:25:52,542 --> 01:25:56,002 правила мусульманства или еврейские религии. 782 01:25:57,542 --> 01:25:59,172 Кажется, я вспоминаю 783 01:25:59,333 --> 01:26:04,003 что Церковь и Государство разделены. Нам не будут диктовать исламисты! 784 01:26:04,167 --> 01:26:05,877 Как вам не стыдно! Уходите! 785 01:26:06,042 --> 01:26:07,832 Кто это сказал? 786 01:26:08,000 --> 01:26:09,790 Стыдно нам? 787 01:26:10,875 --> 01:26:13,125 Чтобы накормить голодных? 788 01:26:15,417 --> 01:26:18,247 Вы хоть знаете, что такое свиной суп? 789 01:26:18,667 --> 01:26:23,457 Это то, что ели французские солдаты в Первой мировой войне в течение 4 лет. 790 01:26:24,208 --> 01:26:27,668 Свиной суп является частью истории этой страны. 791 01:26:29,542 --> 01:26:32,082 Что будет со свиноводами? 792 01:26:32,250 --> 01:26:35,460 Мы поместим их в лагеря? или истребить их? 793 01:26:41,875 --> 01:26:43,955 Выключите камеру. 794 01:26:45,583 --> 01:26:49,043 Красный, белый и синий! Франция для французов! 795 01:26:55,750 --> 01:26:57,130 Почему ты здесь? 796 01:26:58,333 --> 01:27:00,793 То же, что и ты, Я раздаю суп. 797 01:27:04,292 --> 01:27:05,542 Я скоро вернусь. 798 01:27:25,542 --> 01:27:28,132 Как ты можешь выглядеть на себя в зеркало? 799 01:27:32,250 --> 01:27:34,790 Я слышал, ты упал низко... 800 01:27:36,083 --> 01:27:37,923 Я бы не поверил. 801 01:27:38,500 --> 01:27:41,000 Я хочу тебя много взять свои вещи и уйти. 802 01:27:42,917 --> 01:27:45,707 - Ты мне приказываешь? - Нет. 803 01:27:46,458 --> 01:27:48,128 Уходи. Они голодны. 804 01:27:48,292 --> 01:27:50,002 Как ты мог? 805 01:27:51,500 --> 01:27:53,130 Как ты мог предать нас? 806 01:27:55,958 --> 01:27:58,998 Ваше место перед расстрельной командой. 807 01:27:59,708 --> 01:28:01,668 Я хочу разбить тебе лицо! 808 01:28:01,833 --> 01:28:03,793 Вперед, продолжать. Тогда иди. 809 01:28:06,250 --> 01:28:07,920 Я спрашиваю как друг. 810 01:28:10,167 --> 01:28:11,327 Друг? 811 01:28:19,750 --> 01:28:21,000 Прекрати! Они могут видеть вас! 812 01:28:22,000 --> 01:28:23,080 Оставьте его в покое. 813 01:28:24,375 --> 01:28:26,415 - Собирайся и иди. - Но... 814 01:28:26,583 --> 01:28:27,713 Возьмите все это! 815 01:28:27,958 --> 01:28:28,958 Пойдем. 816 01:28:29,125 --> 01:28:32,325 Давайте, ребята, собираемся и в путь! 817 01:28:44,958 --> 01:28:46,498 - Хорошо, Марк? - Ага. 818 01:28:46,667 --> 01:28:49,707 - Мы сообщим об этом в полицию... - Нет необходимости. 819 01:28:49,875 --> 01:28:51,705 - У тебя кровотечение. - Ничего страшного. 820 01:28:51,875 --> 01:28:54,915 Все кончено, все в порядке. Спасибо. 821 01:29:19,500 --> 01:29:21,040 Готовы, господа? 822 01:29:36,000 --> 01:29:40,210 - Мы собрались здесь ради Иветты... - Извините. 823 01:29:40,375 --> 01:29:43,575 В этом нет необходимости. Здесь никого нет. 824 01:30:10,167 --> 01:30:11,747 Спасибо, господа. 825 01:30:16,833 --> 01:30:18,633 Извини, я опоздал, малыш. 826 01:30:19,000 --> 01:30:20,290 Это не имеет значения. 827 01:30:22,667 --> 01:30:24,167 Я рад тебя видеть. 828 01:30:28,667 --> 01:30:29,957 Господа... 829 01:30:47,708 --> 01:30:52,458 Они приехали со всей Франции сказать нет однополым бракам. 830 01:30:52,625 --> 01:30:58,745 По данным полиции, 340 000 человек, миллион по оценкам организаторов. 831 01:30:58,917 --> 01:31:02,747 Были семьи с присутствием до 3 поколений. 832 01:31:02,917 --> 01:31:06,877 Я рад продемонстрировать с моими внуками 833 01:31:07,042 --> 01:31:08,792 чтобы защитить семью. 834 01:31:08,958 --> 01:31:11,538 Детям нужны мать и отец. 835 01:31:11,708 --> 01:31:14,578 Это вполне естественно мы демонстрируем сегодня. 836 01:31:14,750 --> 01:31:18,040 Семья - это мать, отец и дети. 837 01:31:18,208 --> 01:31:21,248 3 процессии сошлись на Эйфелевой башне 838 01:31:21,417 --> 01:31:24,877 в легком настроении с тщательно продуманными лозунгами 839 01:31:25,042 --> 01:31:28,542 который избегал любых гомофобных сообщений. 840 01:31:29,000 --> 01:31:32,000 У нас есть друзья-геи, мы обожаем их, 841 01:31:32,167 --> 01:31:35,457 но тебе нужны мать и отец чтобы родить ребенка. 842 01:31:35,625 --> 01:31:38,075 Демонстрация силы был успешным 843 01:31:38,250 --> 01:31:42,420 при поддержке толпы на этом пути. 844 01:31:42,583 --> 01:31:45,963 Колокола звонят, но это не религиозное мероприятие. 845 01:31:46,542 --> 01:31:50,792 Четвертая процессия появилась без приглашения. 846 01:31:50,958 --> 01:31:53,248 1000 радикальных католиков 847 01:31:53,417 --> 01:31:58,127 чье присутствие было нежелательным были отстранены. 848 01:32:08,750 --> 01:32:12,830 Также держался подальше, правые и крайне правые политики 849 01:32:13,000 --> 01:32:17,170 пришел продемонстрировать, хотя не все присутствовали. 850 01:32:36,458 --> 01:32:38,288 Последние опросы показывают 851 01:32:38,458 --> 01:32:43,328 что более половины французов в пользу однополых браков. 852 01:32:50,500 --> 01:32:55,250 Франция находится в состоянии войны с терроризмом в Мали 853 01:32:55,417 --> 01:32:58,167 чтобы обеспечить безопасность нашего союзника... 854 01:33:18,000 --> 01:33:21,960 ФРАНЦУЗСКАЯ КРОВЬ 855 01:36:51,417 --> 01:36:54,287 Субтитры: Дж. Миллер, a.s.i.f. 856 01:36:54,458 --> 01:36:57,288 Субтитры TITRA FILM Париж