1 00:02:41,703 --> 00:02:44,913 És az ambíciója az volt, hogy kiterjessze birodalmát... 2 00:02:44,998 --> 00:02:47,166 az ismert világ összes régiójára. 3 00:02:47,250 --> 00:02:50,335 Ennek érdekében sereget gyűjtött. 4 00:02:50,420 --> 00:02:54,298 És fiút szült, és elnevezte Nekronnak. 5 00:02:54,382 --> 00:02:59,094 És ő tanította a fekete művészetet és az elme erejében. 6 00:02:59,596 --> 00:03:02,264 És amikor Nekron nagykorú lett... 7 00:03:02,348 --> 00:03:05,058 és úrrá lett ezekben az erőkben... 8 00:03:05,143 --> 00:03:08,854 együtt átvették az irányítást az Ice régióból. 9 00:03:09,105 --> 00:03:11,356 És az Ice Peak nevű kastélyukból... 10 00:03:11,441 --> 00:03:14,359 óriási gleccseret küldtek dél felé dübörögve. 11 00:03:14,444 --> 00:03:19,156 Egyetlen falu vagy ember sem bírta ki könyörtelen rohama ellen. 12 00:03:19,449 --> 00:03:23,035 És így az emberiség maradványai délre menekült... 13 00:03:23,119 --> 00:03:26,038 és összekuporodott a melegért a vulkánok között... 14 00:03:26,122 --> 00:03:30,751 egy hegyvidékről egy Jarol nevű nagylelkű király uralta... 15 00:03:30,835 --> 00:03:34,463 az erődjéből, amelyet a férfiak Fire Keepnek neveztek. 16 00:03:34,797 --> 00:03:38,717 És még mindig Nekron egyre dél felé lökte a jeget... 17 00:03:38,801 --> 00:03:42,679 a mérsékelt égövbe a Fire Keep felé. 18 00:03:42,764 --> 00:03:46,058 És senki sem merte megtippelni az eredményt... 19 00:03:46,142 --> 00:03:49,228 egy találkozóról a csatatéren... 20 00:03:49,312 --> 00:03:51,480 Tűz és Jég között. 21 00:04:26,391 --> 00:04:29,268 Tartsa a pozíciót, férfiak. Állandó. 22 00:04:41,281 --> 00:04:44,574 Larn, ezt nem lehet megállítani. Csatlakozz a testvéredhez. 23 00:06:56,249 --> 00:06:58,417 Jól tetted fiam. 24 00:06:59,168 --> 00:07:02,796 Az északi falu elesett. nyertünk. 25 00:07:03,256 --> 00:07:05,465 Szeretnék megköszönni, anya. 26 00:07:05,925 --> 00:07:10,053 Csak az Alföld áll magunk és a Fire Keep között. 27 00:07:10,680 --> 00:07:12,681 Ez nagy távolság. 28 00:07:13,641 --> 00:07:16,101 Olyan távolság, amelyet nem kell megtennünk. 29 00:07:16,853 --> 00:07:20,647 Küldöm a követeinket Jarolba új igényeinkkel. 30 00:07:20,940 --> 00:07:24,025 - Nem fog alávetni. - Talán. 31 00:07:24,110 --> 00:07:28,071 Be fogod mutatni követeléseinket Jarol királynak a Fire Keepnél és... 32 00:07:28,614 --> 00:07:31,908 add át királyi üdvözletünket kedves lányának. 33 00:12:55,691 --> 00:12:58,526 De, atyám, veled akarok lenni amikor találkozol Nekron embereivel. 34 00:12:58,611 --> 00:13:01,905 Itt jobban szolgálja majd népét a tanulmányaiddal, lányom. 35 00:13:01,989 --> 00:13:03,364 Add a szerelmedet. 36 00:13:05,743 --> 00:13:07,535 Mindig nálad van, atyám. 37 00:13:23,177 --> 00:13:26,429 Minden számít a világunkban természetes eredetű... 38 00:13:26,514 --> 00:13:29,182 ami föld, levegő, tűz és víz... 39 00:13:32,311 --> 00:13:35,688 a négy elem amelyből minden dolog létrejön. 40 00:13:36,398 --> 00:13:40,860 Hogyan lehet beszélni elemekről, amikor a háború minden órával közelebb kerül hozzánk? 41 00:13:41,278 --> 00:13:44,531 Teegra hercegnő, mindannyiunk kötelessége. 42 00:13:44,615 --> 00:13:47,200 Apád kötelessége, hogy király legyen és vezessen. 43 00:13:47,493 --> 00:13:52,413 A bátyád kötelessége a katona. A te kötelességed pedig a tanulás. 44 00:13:53,249 --> 00:13:55,834 Úgy érted, az a kötelességem, hogy csendben maradjak... 45 00:13:55,918 --> 00:13:59,295 miközben az összes férfi harcol és osztozkodj minden dicsőségben. 46 00:14:00,923 --> 00:14:03,049 Szerintünk ez büdös. 47 00:14:04,927 --> 00:14:06,427 Nem, Shaitan? 48 00:14:06,512 --> 00:14:10,557 Ha békésen megadja magát, Nekron uram abbahagyja a pusztítást- 49 00:14:10,641 --> 00:14:12,141 Ez a békeüzeneted? 50 00:14:12,226 --> 00:14:15,311 Igény a teljességünkre és a feltétel nélküli megadás? 51 00:14:15,396 --> 00:14:18,940 Szövetségi ajánlatnak hívjuk, felség. 52 00:14:19,024 --> 00:14:20,817 Zsarolásnak nevezem. 53 00:14:20,901 --> 00:14:23,236 Nekron uram ajánlata... 54 00:14:23,320 --> 00:14:27,282 A pokolba Nekronnal és az ajánlatával. Szabad emberek vagyunk, nem rabszolgák. 55 00:14:29,034 --> 00:14:30,952 Jarol király, légy ésszerű. 56 00:14:31,954 --> 00:14:35,164 A fiam, Taro, inkább a szívével beszél mint a fejével. 57 00:14:35,249 --> 00:14:37,208 De mindannyiunk nevében beszél. 58 00:14:37,293 --> 00:14:39,168 Nem lehet szövetség. 59 00:14:39,253 --> 00:14:41,379 Halálig harcolunk veled. 60 00:14:41,463 --> 00:14:46,175 Talán hamarosan meggondolja magát. 61 00:15:37,353 --> 00:15:38,478 Nem! 62 00:16:06,840 --> 00:16:08,091 Teegra! 63 00:16:08,759 --> 00:16:10,051 Gárdisták! 64 00:16:23,774 --> 00:16:26,985 Irány a gleccser. Man the Dragonhawks. 65 00:16:27,152 --> 00:16:29,070 Siet! 66 00:16:49,091 --> 00:16:52,093 A Dragonhawks megtalálja, atyám. Muszáj. 67 00:16:52,886 --> 00:16:57,765 Az éjszaka olyan sötét, a dzsungel olyan sűrű. Egy madár nem találta a saját fészkét. 68 00:17:00,227 --> 00:17:04,022 - Akkor mit tegyünk, atyám? - Várunk. 69 00:17:04,565 --> 00:17:07,775 - Nekron új igényeire? - Az ostromáért! 70 00:25:45,877 --> 00:25:49,838 Mi a jelentése? Megtetted, amit parancsoltam? 71 00:25:50,465 --> 00:25:53,968 Elfogtad a lányt, Teegra? Jarol lánya? 72 00:25:54,886 --> 00:25:56,428 Hol van? 73 00:25:56,888 --> 00:25:59,473 Hozd elő, hogy lássam. 74 00:26:00,308 --> 00:26:02,351 - Elment. - Elment? 75 00:26:03,478 --> 00:26:04,812 Elmúlt! 76 00:26:04,896 --> 00:26:08,983 Megszökött? Te mocsok által szült söpredék! 77 00:26:13,363 --> 00:26:16,156 Milyen büntetést követel a kudarc? 78 00:26:17,993 --> 00:26:19,994 Halál. 79 00:26:31,047 --> 00:26:34,633 Találd meg a lányt. Keresd meg, különben a büntetése a tiéd lesz. 80 00:29:07,328 --> 00:29:09,163 Apám istenei. 81 00:31:14,247 --> 00:31:15,914 mit akarsz? 82 00:31:29,554 --> 00:31:32,264 Ha akarod, vedd el. 83 00:31:37,645 --> 00:31:39,730 nem vagyok tolvaj. 84 00:33:19,622 --> 00:33:22,416 Ne olyan közel, megégeted. 85 00:33:22,500 --> 00:33:24,918 Mindig is tűz közelében éltem. 86 00:33:29,090 --> 00:33:32,676 Néha éjszaka annyira félek. 87 00:33:50,987 --> 00:33:52,487 Egyre hidegebb van. 88 00:34:02,290 --> 00:34:06,251 - A hideg Nekrontól jön. - Tudom. 89 00:34:17,930 --> 00:34:20,682 - Hová mész? - Hazamegyek az embereimhez. 90 00:34:24,479 --> 00:34:27,606 - Hol van otthon? - Messze, délre. 91 00:34:27,690 --> 00:34:30,233 - Én is megyek délre. - Igen? 92 00:34:30,318 --> 00:34:33,570 Jöhetsz, ha jól viselkedsz. 93 00:34:33,654 --> 00:34:35,113 Ha jól viselkedem? 94 00:34:38,951 --> 00:34:40,035 Nem. 95 00:35:23,663 --> 00:35:25,413 Larn. 96 00:37:11,979 --> 00:37:15,857 Elkaptál engem, de soha nem adsz át Nekronnak. 97 00:37:15,942 --> 00:37:17,817 Előbb meg kell ölnöd. 98 00:37:22,156 --> 00:37:24,282 Ne vadászd a halált, fiú. 99 00:37:25,868 --> 00:37:27,827 Elég hamar megtalál minket. 100 00:37:33,584 --> 00:37:38,171 A travois az volt, hogy megtartson téged attól, hogy megölöd magad, amíg meg nem gyógyulsz. 101 00:37:39,507 --> 00:37:41,466 Pihenésre és étkezésre van szüksége. 102 00:37:47,306 --> 00:37:52,978 Ha meg akarod ölni a Jég Urat, fiú, jobb, ha megtanulsz együtt élni a fájdalommal. 103 00:37:55,690 --> 00:37:59,276 Ice Lord? Úgy érted, hogy Nekron ellen harcolsz? 104 00:37:59,360 --> 00:38:01,361 Ő és az anyja. 105 00:38:02,488 --> 00:38:04,990 Az a farkas kurva, Juliana. 106 00:38:17,003 --> 00:38:18,253 Teegra! 107 00:38:21,132 --> 00:38:22,716 Itt voltak. 108 00:38:23,050 --> 00:38:25,552 Nekron kutyái, megkapták a lányt. 109 00:38:26,595 --> 00:38:28,388 Nyugatra vitték. 110 00:38:38,566 --> 00:38:40,233 Teegra őr. 111 00:39:21,359 --> 00:39:23,777 Kevesebb mint két mérföldnyire innen táboroztak. 112 00:39:23,861 --> 00:39:25,111 Jön. 113 00:41:53,969 --> 00:41:57,305 Láttam a lányt korábban. A nagy fa túlsó oldalán van. 114 00:41:58,432 --> 00:42:02,018 Menj ki, és elterelem a többiek figyelmét. 115 00:42:02,102 --> 00:42:05,980 - 50 darabnak kell lennie. - Ez nagyjából jól hangzik. 116 00:43:32,568 --> 00:43:34,944 - Hol van a lány? - Nem találtam. 117 00:44:00,137 --> 00:44:02,513 - Nem! - A lovak! 118 00:44:02,598 --> 00:44:05,183 Nem, a sarkunkra állnának mielőtt elérhettük volna őket. 119 00:44:05,267 --> 00:44:08,478 - De Teegra még mindig ott van. - Akkor visszajövünk érte. 120 00:44:08,562 --> 00:44:11,189 Először a Nekron kutyáit vezetjük vad hajszában. 121 00:44:11,273 --> 00:44:12,357 Jön. 122 00:45:05,035 --> 00:45:07,245 Ott fogunk állni. Jön. 123 00:45:14,586 --> 00:45:15,670 Elég! 124 00:45:16,463 --> 00:45:19,340 Azt akarom, hogy menj Nekronba, anyjának, Julianának. 125 00:45:20,843 --> 00:45:22,969 - Tárgyalnunk kell. - Az ellenséggel? 126 00:45:23,971 --> 00:45:25,430 Egyetlen ember sem teljesen gonosz. 127 00:45:25,514 --> 00:45:27,640 Biztos van rá mód hogy Nekronhoz forduljon. 128 00:45:27,725 --> 00:45:29,100 Várod a kegyelmét? 129 00:45:30,519 --> 00:45:34,355 Atyám, tudod, mit fog tenni? ha fegyverszünet lobogója alatt lépek be a földjére? 130 00:45:34,440 --> 00:45:36,107 Nincs más választásunk! 131 00:45:36,525 --> 00:45:37,567 Vállalnunk kell ezt a kockázatot. 132 00:45:37,651 --> 00:45:41,821 Vállalnod kell ezt a kockázatot, fiam, a Fire Keep kedvéért. 133 00:45:42,573 --> 00:45:44,407 A nővéred kedvéért. 134 00:45:45,826 --> 00:45:48,828 Menj, lovagolj gyorsan. 135 00:46:14,521 --> 00:46:16,606 Isten hozott a tűzhelyemen. 136 00:46:16,690 --> 00:46:19,984 Roliel vagyok, és ezek az erdők az otthonom. 137 00:46:20,527 --> 00:46:23,362 Egy embert próbáló utad volt. 138 00:46:24,740 --> 00:46:27,450 Kérlek, hadd adjak egy kis ételt és italt. 139 00:46:27,534 --> 00:46:30,203 Először is pihenj. Majd beszélünk. 140 00:46:32,039 --> 00:46:33,998 Szegény, szegény drágám. 141 00:46:34,374 --> 00:46:37,502 Nagy Otwa megijesztett? 142 00:46:37,586 --> 00:46:42,590 Nem szabad félned. Olyan gyengéd, mint egy gyerek. 143 00:46:48,806 --> 00:46:51,307 Láttam, ahogy szétcsavar egy láncot puszta kézzel. 144 00:46:51,391 --> 00:46:54,852 Igen, ő erős, édesem. 145 00:46:55,646 --> 00:46:59,398 De jót akar, kedvesem. Ő hozott el hozzám, nem? 146 00:47:06,490 --> 00:47:07,657 olyan fáradt vagyok. 147 00:47:07,741 --> 00:47:11,369 Igen, szegény, szegény kedvesem. 148 00:47:12,037 --> 00:47:14,413 Igen, nagyon fáradt vagy... 149 00:47:16,124 --> 00:47:18,125 és olyan szép. 150 00:47:18,210 --> 00:47:19,585 Muszáj... 151 00:47:39,982 --> 00:47:41,774 Mondd el a titkaidat. 152 00:47:46,113 --> 00:47:47,113 Nekron? 153 00:47:51,285 --> 00:47:56,372 A lányt keresi Nekron? A kurva! 154 00:47:56,456 --> 00:47:58,958 Veszélyt hoz a házamba! 155 00:48:05,173 --> 00:48:08,175 Talán ezt a magam javára fordíthatom. 156 00:48:09,678 --> 00:48:11,095 Otwa, fiam. 157 00:48:12,681 --> 00:48:16,058 Menj és hozd az emberalattiakat, Nekron kutyái. 158 00:48:16,476 --> 00:48:18,936 Mondd meg nekik, hogy megvan a lány, akit akar. 159 00:48:21,106 --> 00:48:24,233 Mondd meg nekik, hogy megkaphatja, egy árért. 160 00:48:54,056 --> 00:48:55,056 Megöl. 161 00:48:59,353 --> 00:49:00,561 Menj innen. 162 00:49:00,646 --> 00:49:03,230 - Nem. - A fenébe sem fogod. 163 00:49:03,398 --> 00:49:04,774 Menj, keresd meg a lányt. 164 00:49:42,062 --> 00:49:44,063 Lépj be fiam. Nincs tiltva. 165 00:49:49,486 --> 00:49:51,946 mi van veled? Hol vannak a kutyák? 166 00:49:58,912 --> 00:50:00,413 Te ezt tennéd... 167 00:50:55,844 --> 00:50:58,429 Miért az élők... 168 00:50:58,513 --> 00:51:01,640 megzavarni a halottak álmát? 169 00:51:03,935 --> 00:51:08,481 Egy nyomot követtem. Egy lányt keresek, Teegra. 170 00:51:09,649 --> 00:51:10,900 Egy lány? 171 00:51:11,485 --> 00:51:16,155 Igen. Ezt tette velem. 172 00:51:16,740 --> 00:51:18,616 Ő és Nekron. 173 00:51:21,161 --> 00:51:23,454 Átkozott Nekron. 174 00:51:24,039 --> 00:51:25,664 Hol találom őt? 175 00:51:28,668 --> 00:51:33,089 - Miért válaszoljak? - Nekron elleni bosszúért. 176 00:51:36,259 --> 00:51:37,968 Nekron? 177 00:51:40,013 --> 00:51:43,849 Akatar. Elviszik Akatárba. 178 00:51:43,934 --> 00:51:46,894 És onnan a Jeges király birodalmába. 179 00:51:47,854 --> 00:51:49,188 Bosszút álljon. 180 00:51:50,649 --> 00:51:54,193 Bosszút állj! 181 00:51:56,154 --> 00:51:57,530 Akatar. 182 00:52:18,051 --> 00:52:19,718 Teegra! 183 00:52:36,653 --> 00:52:38,737 Hercegem, minden el van intézve. 184 00:52:38,822 --> 00:52:42,158 Béreltem egy hajót. A dokknál vár ránk. 185 00:52:42,367 --> 00:52:44,451 Nekron a Jégcsúcson vár. 186 00:52:51,084 --> 00:52:54,962 Vedd fel a fedélzetre a páncélokat. Mozdulj, te söpredék! 187 00:52:55,380 --> 00:52:58,048 Jó úton kell lennünk napkelte előtt. 188 00:53:11,813 --> 00:53:14,023 Miért hoztad ezt nekem? 189 00:53:16,693 --> 00:53:18,903 Ez a te menyasszonyod, fiam. 190 00:53:21,615 --> 00:53:23,449 Anyja lesz a fiaidnak. 191 00:53:23,533 --> 00:53:26,619 Milyen elgondolkodtató, anya. 192 00:53:27,495 --> 00:53:31,290 Nincs szükségem menyasszonyra és fiakra. 193 00:53:32,000 --> 00:53:35,669 - De örökösök kellenek. - Semmi szükségem ! 194 00:53:35,754 --> 00:53:36,795 Nekron? 195 00:53:45,013 --> 00:53:47,514 Nekron, te egy nagy hatalom vagy a világon. 196 00:53:48,642 --> 00:53:51,310 Mindened megvan, amire minden férfi vágyik vagy szükséges. 197 00:53:53,063 --> 00:53:54,563 És mégis kétségbeesik. 198 00:53:55,941 --> 00:53:57,983 Mert egy dolog hiányzik belőled. 199 00:54:00,195 --> 00:54:03,656 Egy ajándék, amit csak te adhatsz embereink között. 200 00:54:05,450 --> 00:54:07,368 Béke. 201 00:54:07,452 --> 00:54:10,371 Ez az ajándék, amely meggyógyítja a szívet az ajándékozóé. 202 00:54:11,623 --> 00:54:15,000 Nekron, barátságban nyújtom a kezem. 203 00:54:15,794 --> 00:54:18,337 Békét ajánlok népünk között. 204 00:54:19,214 --> 00:54:21,131 Nem fogod meg a kezem? 205 00:54:25,387 --> 00:54:27,513 Nem hívsz barátnak? 206 00:55:07,220 --> 00:55:08,220 Nő... 207 00:55:09,014 --> 00:55:12,766 leköptem a békét. 208 00:55:14,060 --> 00:55:16,395 leköptem téged. 209 00:55:22,485 --> 00:55:26,405 Ha legközelebb bemutatsz az egyik kis szajháddal, édesanyám... 210 00:55:26,531 --> 00:55:28,866 Összenyomlak, mint egy bogarat. 211 00:55:33,163 --> 00:55:35,122 Vidd el innen azt a szemetet. 212 00:56:30,470 --> 00:56:32,137 Ne nézz fel. 213 00:56:32,222 --> 00:56:35,933 Mi a Fire Keep lovasai vagyunk. Nem figyelünk az ilyen szemétre. 214 00:57:51,468 --> 00:57:56,221 Megjöttünk, Lord Nekron, hogy tárgyaljunk két népünk között. 215 00:57:56,556 --> 00:57:59,349 És a visszatérés a Fire Keephez a nővéremtől, Teegrától... 216 00:57:59,434 --> 00:58:02,311 akit a harcosai alapból elraboltak. 217 00:58:02,395 --> 00:58:05,689 Apám, Jarol király felhatalmazott engem... 218 00:58:06,357 --> 00:58:08,734 hogy békét kínáljunk birodalmaink között... 219 00:58:10,069 --> 00:58:13,113 folyamatos szuverenitásáért cserébe... 220 00:58:13,531 --> 00:58:15,449 és a nővérem szabadságát. 221 00:58:15,533 --> 00:58:21,246 Nekem úgy tűnik, hogy a küldötteim megtették hasonló ajánlat nem rég... 222 00:58:22,123 --> 00:58:25,542 és hogy elutasították jeles apád által. 223 00:58:25,627 --> 00:58:27,794 Tudod jól, Nekron, ez az ajánlat megtörtént... 224 00:58:27,879 --> 00:58:30,297 mielőtt a csatlósaid elrabolták a húgomat. 225 00:58:30,381 --> 00:58:33,800 Félek, jó herceg, Nem tudok békét ajánlani egy népnek... 226 00:58:33,885 --> 00:58:37,679 akik nem voltak hajlandók kihirdetni engem jogos urukat. 227 00:58:40,892 --> 00:58:43,227 Ami a nővéredet illeti... 228 00:58:43,895 --> 00:58:46,605 Be kell vallanom, hogy a mai napig... 229 00:58:46,689 --> 00:58:50,609 a vele való párzás gondolata utálattal töltött el. 230 00:58:51,194 --> 00:58:53,278 Talán át kellene gondolnom. 231 00:58:54,489 --> 00:58:57,282 Végül is a nővéred, nem teljesen vonzó. 232 00:58:59,244 --> 00:59:01,286 Ahogy a kisebb vadállatok mennek. 233 00:59:18,805 --> 00:59:21,139 Disznó vagy. 234 00:59:21,224 --> 00:59:23,809 És úgy halsz meg, mint egy disznó. 235 01:00:31,169 --> 01:00:33,045 Nem! 236 01:00:58,112 --> 01:01:00,238 Nem, nem hiszem. 237 01:01:12,085 --> 01:01:13,877 Érdekel engem. 238 01:01:13,961 --> 01:01:16,338 Gárdisták! 239 01:01:16,422 --> 01:01:18,256 Hozzátok hozzám. 240 01:01:23,054 --> 01:01:24,262 Engedd el. 241 01:01:35,650 --> 01:01:39,403 - Miért jöttél megkeresni? - Megölted az embereimet. 242 01:01:39,487 --> 01:01:42,948 El kellett dobnunk annyi nemkívánatos az utóbbi időben. 243 01:03:12,288 --> 01:03:16,124 Hadd pihenjen. Még mindig harc van benne. 244 01:04:12,265 --> 01:04:13,598 Larn. 245 01:04:17,687 --> 01:04:19,145 Teegra, te vagy az? 246 01:04:20,815 --> 01:04:23,692 - Teegra, jól vagy? - Igen. Megpróbálom kinyitni az ajtót. 247 01:04:23,776 --> 01:04:25,443 Ne törődj az ajtóval, el kell tűnnöd innen. 248 01:04:25,528 --> 01:04:28,488 Nem megyek el nélküled. Talán sikerül valahogy kulcsot szereznem. 249 01:04:28,573 --> 01:04:29,990 Ne, Teegra, ne. 250 01:07:18,325 --> 01:07:19,617 Biztos benne? 251 01:07:19,702 --> 01:07:23,747 - A fiam volt, akit láttál? - Taro hercegnek hívták. 252 01:07:24,749 --> 01:07:25,749 Meghalt. 253 01:07:28,252 --> 01:07:31,796 - Mi van Teegrával? - Ő is megvan. 254 01:07:31,881 --> 01:07:33,673 Talán még él. 255 01:07:33,758 --> 01:07:34,841 Ez egy esély. 256 01:07:34,925 --> 01:07:38,303 Higgy, amit akarsz, de az a gleccser tény. 257 01:07:41,098 --> 01:07:43,975 Három napon és éjszakán keresztül dél felé nyomult. 258 01:07:45,102 --> 01:07:48,563 Ezer lélek veszett el Nekron dühe miatt. 259 01:07:48,647 --> 01:07:52,275 A Fire Keep a következő. Támadnunk kell. 260 01:07:52,359 --> 01:07:54,277 Kell a Dragonhawks. 261 01:07:54,361 --> 01:07:58,073 - A Dragonhawks túl kevés. - Elég, hogy bejöjjön. 262 01:07:58,157 --> 01:08:01,785 Egyikünk túljuthat, és elpusztíthatja őt. 263 01:08:02,703 --> 01:08:07,332 De ha az a gleccser túlhalad a folyón, nem lesz más választásom. 264 01:08:07,416 --> 01:08:09,084 Ki kell engednem a lávát. 265 01:12:30,471 --> 01:12:31,763 Teegra. 266 01:13:01,960 --> 01:13:02,960 Larn. 267 01:13:11,553 --> 01:13:13,179 Nekron! 268 01:13:54,388 --> 01:13:58,474 Meghal! Meghal! Miért nem halsz meg? 269 01:17:14,254 --> 01:17:17,381 Nem, Larn! Nem, vége, nem látod? Elölről kell kezdenünk.